02.01.2013 Aufrufe

Preisliste Liste de prix - Fuchs Thun AG

Preisliste Liste de prix - Fuchs Thun AG

Preisliste Liste de prix - Fuchs Thun AG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Konditionen:<br />

Transport franko ab Nettobetrag 1'500.--<br />

+ 1 % LSVA<br />

+ 8 % MWST<br />

Preisgültigkeit:<br />

10. April 2012 bis 31. März 2013,<br />

neue <strong>Preisliste</strong> online verfügbar<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Conditions :<br />

Transport franco à partir <strong>de</strong> 1’500.-- net<br />

+ 1 % taxe RPLP<br />

+ 8 % TVA<br />

Validité <strong>de</strong>s <strong>prix</strong>:<br />

du 10 avril 2012 jusqu’au 31 mars 2013,<br />

nouvelle liste <strong>de</strong> <strong>prix</strong> sur notre site internet<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

7.01.0 Drehbare Kletterbäume Arbres à grimper rotatifs<br />

1.02.01 07 Typ Standard, Seile beige Type Standard, cor<strong>de</strong>s beiges 2'820.--<br />

1.02.02 07 Typ Standard, Seile beige, armiert Type Standard, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 3'230.--<br />

1.02.03 07 Typ Standard, Seile farbig Type Standard, cor<strong>de</strong>s teintées 2'930.--<br />

1.02.04 07 Typ Standard, Seile farbig, armiert Type Standard, cor<strong>de</strong>s teintées, armées 3'340.--<br />

1.02.10 07 Engmaschiger Netzbo<strong>de</strong>n Filet horizontal à mailles serrées 1'020.--<br />

1.06.01 08 Typ Cristal, Seile beige Type Cristal, cor<strong>de</strong>s beiges 2'980.--<br />

1.06.02 08 Typ Cristal, Seile beige, armiert Type Cristal, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 3'930.--<br />

1.06.03 08 Typ Cristal, Seile farbig Type Cristal, cor<strong>de</strong>s teintées 3'240.--<br />

1.06.04 08 Typ Cristal, Seile farbig, armiert Type Cristal, cor<strong>de</strong>s teintées, armées 4'110.--<br />

1.10.01 09 Typ Globus, Seile beige Type Globe, cor<strong>de</strong>s beiges 4'120.--<br />

1.10.02 09 Typ Globus, Seile beige, armiert Type Globe, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 5'180.--<br />

1.10.03 09 Typ Globus, Seile farbig Type Globe, cor<strong>de</strong>s teintées 4'380.--<br />

1.10.04 09 Typ Globus, Seile farbig, armiert Type Globe, cor<strong>de</strong>s teintées, armées 5'440.--<br />

1.14.01 10 Typ Apollo, Seile beige Type Apollo, cor<strong>de</strong>s beiges 5'280.--<br />

1.14.02 10 Typ Apollo, Seile beige, armiert Type Apollo, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 6'810.--<br />

1.14.03 10 Typ Apollo, Seile farbig Type Apollo, cor<strong>de</strong>s teintées 5'560.--<br />

1.14.04 10 Typ Apollo, Seile farbig, armiert Type Apollo, cor<strong>de</strong>s teintées, armées 7'100.--<br />

1.14.10 10 Engmaschiger Netzbo<strong>de</strong>n Filet à mailles serrées 1'020.--<br />

1.15.01 11 Typ Leuchtturm, Seile beige Type Phare, cor<strong>de</strong>s beiges 3'180.--<br />

1.15.02 11 Typ Leuchtturm, Seile beige, armiert Type Phare, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 3'680.--<br />

1.15.03 11 Typ Leuchtturm, Seile farbig Type Phare, cor<strong>de</strong>s teintées 3'260.--<br />

1.15.04 11 Typ Leuchtturm, Seile farbig, armiert Type Phare, cor<strong>de</strong>s teintées, armées 3'760.--<br />

1.18.01 12 Typ Junior, Seile beige Type Junior, cor<strong>de</strong>s beiges 1'950.--<br />

1.18.02 12 Typ Junior, Seile beige, armiert Type Junior, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 2'300.--<br />

1.18.03 12 Typ Junior, Seile farbig Type Junior, cor<strong>de</strong>s teintées 2'010.--<br />

1.18.04 12 Typ Junior, Seile farbig, armiert Type Junior, cor<strong>de</strong>s teintées, armées 2'370.--<br />

1.40.25 07 - 13 Aluminiumpfosten 420 cm Poteau en aluminium 420 cm 450.--<br />

1.40.30 08 - 13 Aluminiumpfosten 320 cm Poteau en aluminium 320 cm 350.--<br />

1.40.35 11 - 13 Aluminiumpfosten 340 cm Poteau en aluminium 340 cm 370.--<br />

1.42.01 07 - 13 Metallstän<strong>de</strong>r für Flachdachmontage Pied en métal pour montage sur toit plat 410.--<br />

PL1


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

Rutschbahnen / Kriechtunnel Toboggans / Tunnels à ramper<br />

2.02.25 15 Rutschbahn 230 cm mit Metallaufstieg Toboggan 230 cm avec escalier en métal 1'610.--<br />

2.02.30 15 Rutschbahn 290 cm mit Metallaufstieg Toboggan 290 cm avec escalier en métal 1'950.--<br />

2.02.35 15 Rutschbahn 370 cm mit Metallaufstieg Toboggan 370 cm avec escalier en métal 2'440.--<br />

2.04.01 19 Anbaurutschbahn 230 cm Toboggan droit 230 cm pour tour 670.--<br />

2.04.02 19 Anbaurutschbahn 290 cm Toboggan droit 290 cm pour tour 1'030.--<br />

2.04.03 20 Hangrutschbahn 230 cm Toboggan droit 230 cm pour talus 670.--<br />

2.04.04 20 Hangrutschbahn 290 cm Toboggan droit 290 cm pour talus 1'030.--<br />

2.04.05 19 Anbaurutschbahn 370 cm Toboggan droit 370 cm pour tour 1'460.--<br />

2.04.06 20 Hangrutschbahn 370 cm Toboggan droit 370 cm pour talus 1'460.--<br />

2.04.07 20 Hangrutschbahn 460 cm Toboggan droit 460 cm pour talus 1'790.--<br />

2.04.10 19 Anbaurutschbahn 460 cm Toboggan droit 460 cm pour tour 1'790.--<br />

2.04.12 16 Rutschbahn 230 cm mit Schrägaufstieg Toboggan 230 cm avec espalier 2'300.--<br />

2.04.15 16 Rutschbahn 290 cm mit Schrägaufstieg Toboggan 290 cm avec espalier 2'840.--<br />

2.04.20 16 Rutschbahn 370 cm mit Schrägaufstieg Toboggan 370 cm avec espalier 3'300.--<br />

2.04.30 17 Rutschbahn 230 cm mit Treppenaufstieg Toboggan 230 cm avec escalier 2'560.--<br />

2.04.32 17 Rutschbahn 290 cm mit Treppenaufstieg Toboggan 290 cm avec escalier 3'100.--<br />

2.04.35 17 Rutschbahn 370 cm mit Treppenaufstieg Toboggan 370 cm avec escalier 3'570.--<br />

2.06.08 21 Wellen-Anbaurutschbahn 320 cm Toboggan ondulé 320 cm pour tour 1'140.--<br />

2.06.09 21 Wellen-Anbaurutschbahn 420 cm Toboggan ondulé 420 cm pour tour 1'600.--<br />

2.06.10 21 Wellen-Anbaurutschbahn 520 cm Toboggan ondulé 520 cm pour tour 2'060.--<br />

2.06.15 22 Wellen-Hangrutschbahn 320 cm Toboggan ondulé 320 cm pour talus 1'140.--<br />

2.06.20 22 Wellen-Hangrutschbahn 420 cm Toboggan ondulé 420 cm pour talus 1'600.--<br />

2.06.25 22 Wellen-Hangrutschbahn 520 cm Toboggan ondulé 520 cm pour talus 2'060.--<br />

2.06.30 23 Metallrutschbahn 190 cm Toboggan 190 cm en métal 1'960.--<br />

2.06.31 23 Metallrutschbahn 262 cm Toboggan 262 cm en métal 2'340.--<br />

2.06.32 23 Metallrutschbahn 262 cm Toboggan 262 cm en métal 2'340.--<br />

2.06.33 23 Metallrutschbahn 351 cm Toboggan 351 cm en métal 2'610.--<br />

2.06.34 23 Metallrutschbahn 351 cm Toboggan 351 cm en métal 2'610.--<br />

2.06.35 23 Metallrutschbahn 444 cm Toboggan 444 cm en métal 2'930.--<br />

2.06.40 24 Bogenrutsche Toboggan en <strong>de</strong>mi-lune 6’510.--<br />

2.06.45 25 Rutschbahn Tinti Toboggan Poulpe 2'850.--<br />

2.07.50 26 Breitrutschbahn 320 cm Toboggan large 320 cm pour talus 1'910.--<br />

2.07.55 26 Breitrutschbahn 420 cm Toboggan large 420 cm pour talus 2'410.--<br />

2.07.60 27 Wellen-Breitrutschbahn 280 cm Toboggan large ondulé 280 cm pour talus 2'175.--<br />

2.07.65 27 Wellen-Breitrutschbahn 400 cm Toboggan large ondulé 400 cm pour talus 2'930.--<br />

2.07.70 28 Breit-Metallrutschbahn 190 cm Toboggan large 190 cm en métal 3'520.--<br />

2.07.72 28 Breit-Metallrutschbahn 262 cm Toboggan large 262 cm en métal 3'990.--<br />

2.07.75 28 Breit-Metallrutschbahn 351 cm Toboggan large 351 cm en métal 4'960.--<br />

2.08.05 18 Ergänzungsturm, Po<strong>de</strong>sthöhe 100 cm Tour complémentaire, haut. palier 100 cm 790.--<br />

2.08.10 18 Ergänzungsturm, Po<strong>de</strong>sthöhe 150 cm Tour complémentaire, haut. palier 150 cm 860.--<br />

2.08.15 18 Ergänzungsturm, Po<strong>de</strong>sthöhe nach Mass Tour complémentaire, haut. palier<br />

auf Anfrage<br />

selon désir<br />

sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

2.10.02 30 Einstieg lang 187 cm, Gelän<strong>de</strong> Entrée longue 187 cm, pour talus 1'030.--<br />

2.10.03 30 Einstieg lang 149 cm, Turmanbau Entrée longue 149 cm, pour tour 1'030.--<br />

2.10.04 30 Gera<strong>de</strong> 100 cm Droit 100 cm 710.--<br />

2.10.06 30 Gera<strong>de</strong> 200 cm Droit 200 cm 1'130.--<br />

2.10.07 30 Einstieg kurz 105 cm, Gelän<strong>de</strong> Entrée courte 105 cm, pour talus 620.--<br />

2.10.08 30 Einstieg kurz 97 cm, Turmanbau Entrée courte 97 cm, pour tour 620.--<br />

2.10.16 31 Kurve 45° 204 cm Virage 45° 204 cm 1'360.--<br />

2.10.18 31 Ausstieg lang 200 cm Sortie longue 200 cm 1'030.--<br />

2.10.19 31 Ausstieg kurz 115 cm Sortie courte 115 cm 620.--<br />

2.10.20 31 Wasserausstieg 18 cm Sortie dans l’eau 18 cm 150.--<br />

2.10.50 31 Stütze, Länge nach Bedarf Support, longueur selon désir 120.--<br />

2.15.20 34 Einstiegspanel Panneau <strong>de</strong> départ 590.--<br />

2.15.21 34 Gera<strong>de</strong> 106 cm Droit 106 cm 860.--<br />

2.15.22 34 Gera<strong>de</strong> 59 cm Droit 59 cm 620.--<br />

2.15.23 34 Gera<strong>de</strong> 35 cm Droit 35 cm 410.--<br />

2.15.24 34 Kurve 45° Virage 45° 500.--<br />

2.15.25 34 Kurve 38° Virage 38° 490.--<br />

2.15.26 34 Ausstieg Sortie 1'080.--<br />

PL2


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

2.15.27 34 Stütze, Länge nach Bedarf Support, longueur selon désir 120.--<br />

2.15.28 34 Kurve 32° Virage 32° 490.--<br />

2.15.29 34 Gera<strong>de</strong> 106 cm mit 2 Fenster Droit 106 cm avec 2 fenêtres 1'225.--<br />

2.15.30 34 Gara<strong>de</strong> 59 cm mit 2 Fenster Droit 59 cm avec 2 fenêtres 990.--<br />

2.15.35 34 T-Element 106 cm Droit 106 cm en forme <strong>de</strong> T 990.--<br />

2.16.06 36 Kriechtunnel Tunnel à ramper 2'640.--<br />

2.16.08 37 Bogen-Kriechtunnel Tunnel à ramper en <strong>de</strong>mi-lune 7'350.--<br />

Spielanlagen für die Kleinen Combinaisons <strong>de</strong> jeux pour les petits<br />

2.16.20 38 Spielanlage Ankor Combinaison Ankor 7'850.--<br />

2.16.22 39 Spielanlage Tikal Combinaison Tikal 12'520.--<br />

2.16.24 40 Spielanlage Luxor Combinaison Luxor 14'520.--<br />

Spielschiffe Bateaux<br />

2.16.70 41 Piratenschiff Bateau pirate 13'200.--<br />

2.16.75 42 Küstenschiff Cargo 13'600.--<br />

2.16.80 43 Ru<strong>de</strong>rboot Barque 7'900.--<br />

2.16.82 44 Yacht Yacht 26'880.--<br />

2.16.84 45 Fischkutter Chalutier 25'500.--<br />

2.16.86 46 Gesunkenes Piratenschiff Bateau pirate échoué 31'800.--<br />

2.16.88 47 Trawler Corvette 24'950.--<br />

2.16.90 48 Piratenschiff Galion 62'920.--<br />

Spielhäuser / Gerätehäuser Maisonnettes <strong>de</strong> jeux /<br />

Cabanons <strong>de</strong> jardin<br />

2.18.05 49 Indianerhaus Maisonnette indienne 2'010.--<br />

2.18.10 50 Kletterhaus Maisonnette à grimper 3'290.--<br />

2.18.20 51 Kin<strong>de</strong>rzimmer Maisonnette pour bambins 1'780.--<br />

2.18.30 52 Schulzimmer Maisonnette-école 2'660.--<br />

2.18.60 53 Onkel Toms Hütte La case <strong>de</strong> l’Oncle Tom 3'930.--<br />

2.18.70 54 Krähennest Nid <strong>de</strong> corneille 3'940.--<br />

2.18.80 55 Bootshaus Hangar à bateaux 2'260.--<br />

2.18.82 56 Spielhaus Quadro Maisonnette <strong>de</strong> jeu Quadro 2'820.--<br />

2.18.83 57 Spielhaus Quadro plus Maisonnette <strong>de</strong> jeu Quadro plus 3'870.--<br />

2.18.85 58 Spielhaus Ubari Maisonnette <strong>de</strong> jeu Ubari 7'330.--<br />

2.18.86 59 Spielhaus Tekapo Maisonnette <strong>de</strong> jeu Tekapo 6'360.--<br />

2.18.90 60 Spielhaus Bistro Maisonnette <strong>de</strong> jeu Bistro 8'390.--<br />

2.18.91 61 Spielhaus Blätterwald Maisonnette <strong>de</strong> jeu Feuillage 16'800.--<br />

2.18.92 62 Spielhaus Happy Maisonnette <strong>de</strong> jeu Happy 13'600.--<br />

2.18.93 63 Spielhaus mit Sandkasten Maisonnette <strong>de</strong> jeu avec bac à sable 8'760.--<br />

2.18.94 64 Spielhaus Feuerwehr Maisonnette <strong>de</strong>s pompiers 22'180.--<br />

2.18.95 65 Spielhaus Schloss <strong>Thun</strong> Maisonnette château <strong>de</strong> Thoune 14'300.--<br />

2.18.96 66 Spielhaus Pusteblume Maisonnette <strong>de</strong> jeu Pissenlit 9'970.--<br />

2.18.97 67 Hexenhaus Maisonnette <strong>de</strong> la sorcière 12'820.--<br />

2.18.98 68 Gerätehaus Giebeldach Cabanon <strong>de</strong> jardin toit à <strong>de</strong>ux pans 12'100.--<br />

2.18.99 68 Gerätehaus Pultdach Cabanon <strong>de</strong> jardin toit incliné 13'400.--<br />

Balkenschaukeln Balançoires à bascule<br />

2.20.10 69 Aus Rundholz En rondin 1'420.--<br />

2.20.15 70 Aus Kantholz En bois équarri 1'290.--<br />

2.20.17 72 Aus Robinie mit Schnitzerei En robinier avec sculpture 2'800.--<br />

2.20.18 72 Aus Robinie ohne Schnitzerei En robinier sans sculpture 2'400.--<br />

2.20.20 71 „Spongebob“ „Bob l’Eponge“ 1'420.--<br />

2.20.22 73 Aus E<strong>de</strong>lstahl zweiplätzig En acier inox à 2 places 3'560.--<br />

2.20.23 73 Aus E<strong>de</strong>lstahl vierplätzig En acier inox à 4 places 4'350.--<br />

2.20.24 74 Bogenbalkenschaukel aus E<strong>de</strong>lstahl Cintrée en acier inox 3'870.--<br />

PL3


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

Balanciergeräte Jeux à balancer oscillants<br />

2.20.25 75 Balancierschlange Serpent d’équilibre mobile 1'970.--<br />

2.20.27 76 2-Punkt-Balancierbalken Balançoire à roulis 1'770.--<br />

2.20.30 77 Springplatte Plateau sur ressorts 830.--<br />

2.21.02 78 Wackelsteg Passerelle branlante 2'390.--<br />

2.22.05 79 Schwebebalken 200 cm aus Rundholz Poutre d’équilibre 200 cm en rondin 270.--<br />

2.22.10 79 Schwebebalken 300 cm aus Rundholz Poutre d’équilibre 300 cm en rondin 320.--<br />

2.22.15 79 Schwebebalken 400 cm aus Rundholz Poutre d’équilibre 400 cm en rondin 370.--<br />

2.22.16 79 Schwebebalken 200 cm aus Kantholz Poutre d’équilibre 200 cm en bois équarri 240.--<br />

2.22.17 79 Schwebebalken 300 cm aus Kantholz Poutre d’équilibre 300 cm en bois équarri 270.--<br />

2.22.18 79 Schwebebalken 400 cm aus Kantholz Poutre d’équilibre 400 cm en bois équarri 300.--<br />

2.22.20 79 Balancierschlange 300 cm Serpent d’équilibre 300 cm 390.--<br />

2.22.25 79 Balancierschlange 400 cm Serpent d’équilibre 400 cm 520.--<br />

2.22.30 79 Balancierschlange 500 cm Serpent d’équilibre 500 cm 650.--<br />

2.22.40 80 Balancierbalken Librium Poutre d’équilibre Librium 2'120.--<br />

Sand und Wasser Jeux <strong>de</strong> sable et d’eau<br />

2.24.05 81 Sandkasten 200 x 200 cm Bac à sable 200 x 200 cm 824.--<br />

2.24.06 81 Sandkasten 250 x 250 cm Bac à sable 250 x 250 cm 1'030.--<br />

2.24.07 81 Sandkasten 300 x 300 cm Bac à sable 300 x 300 cm 1'236.--<br />

2.24.08 81 Sandkasten, Masse nach Kun<strong>de</strong>nwunsch Bac à sable, dimension selon désir m’ 103.--<br />

2.24.10 82 Sandkasten 200 x 200 cm, H 24 cm Bac à sable 200 x 200 cm, haut. 24 cm 980.--<br />

2.24.11 82 Sandkasten 250 x 250 cm, H 24 cm Bac à sable 250 x 250 cm, haut. 24 cm 1'100.--<br />

2.24.12 82 Sandkasten 300 x 300 cm, H 24 cm Bac à sable 300 x 300 cm, haut. 24 cm 1'220.--<br />

2.24.15 82 Sandkasten 200 x 200 cm, H 44 cm Bac à sable 200 x 200 cm, haut. 44 cm 1'500.--<br />

2.24.16 82 Sandkasten 250 x 250 cm, H 44 cm Bac à sable 250 x 250 cm, haut. 44 cm 1'700.--<br />

2.24.17 82 Sandkasten 300 x 300 cm, H 44 cm Bac à sable 300 x 300 cm, haut. 44 cm 1'950.--<br />

2.24.18 83 Sandkasten sechseckig, H 24 cm Bac à sable hexagonal, haut. 24 cm 1'540.--<br />

2.24.21 83 Sandkasten sechseckig, H 44 cm Bac à sable hexagonal, haut. 44 cm 2'350.--<br />

2.24.25 84 Sandkasten 200 x 200 cm Bac à sable 200 x 200 cm 790.--<br />

2.24.26 84 Sandkasten 250 x 250 cm Bac à sable 250 x 250 cm 990.--<br />

2.24.27 85 Aus Kettenelementen,<br />

En bordure en chaînon,<br />

m’ 104.--<br />

Grösse nach Wunsch<br />

gran<strong>de</strong>ur selon désir<br />

2.24.28 85 Aus Kettenelementen, 215 x 215 cm En bordure en chaînon, 215 x 215 cm 832.--<br />

2.24.29 86 Das Boot Le bateau 3'280.--<br />

2.24.30 87 Sandbagger Pelle mécanique 1'590.--<br />

2.24.31 88 Ab<strong>de</strong>ckung 200 x 230 cm Recouvrement 200 x 230 cm 200.--<br />

2.24.32 88 Ab<strong>de</strong>ckung 250 x 280 cm Recouvrement 250 x 280 cm 300.--<br />

2.24.33 88 Ab<strong>de</strong>ckung 300 x 330 cm Recouvrement 300 x 330 cm 430.--<br />

2.24.36 88 Ab<strong>de</strong>ckung nach Mass, bis 10 m2 Recouvrement sur mesure, jusqu’à 10 m2 m2 44.--<br />

2.24.36 88 Ab<strong>de</strong>ckung nach Mass, ab 10 m2 Recouvrement sur mesure,<br />

à partir <strong>de</strong> 10 m2 m2 36.--<br />

2.24.37 88 Ab<strong>de</strong>ckung nach Mass, Spezialform Recouvrement sur mesure, forme spéciale auf Anfrage<br />

sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

2.24.38 83 Ab<strong>de</strong>ckung sechseckig Recouvrement hexagonal 890.--<br />

2.24.40 88 Knopf Ø 6 cm Fixation Ø 6 cm 15.--<br />

2.24.42 85 Befestigungswinkel mit Knopf Fixation angulaire avec oeillet 38.--<br />

2.24.45 82 Sandkastenab<strong>de</strong>ckung 205 x 245 cm Recouvrement 205 x 245 cm 220.--<br />

2.24.46 82 Sandkastenab<strong>de</strong>ckung 255 x 295 cm Recouvrement 255 x 295 cm 330.--<br />

2.24.47 82 Sandkastenab<strong>de</strong>ckung 305 x 345 cm Recouvrement 305 x 345 cm 460.--<br />

2.24.50 88 Sandspieltisch Ø 75 cm Table ron<strong>de</strong> Ø 75 cm 185.--<br />

2.24.55 88 Sandspieltisch Ø 45 cm Table ron<strong>de</strong> Ø 45 cm 165.--<br />

2.26.10 89 Deluxe-Pumpe Pompe à piston <strong>de</strong> luxe 2’550.--<br />

2.26.15 89 Säule Colonne 180.--<br />

2.26.20 89 Dichtungssatz Joints d’étanchéité 55.--<br />

2.26.65 84 + 88 Sandkran Grue pour sable 380.--<br />

2.26.80 90 Sandspielturm Tour pour jeux <strong>de</strong> sable 4’720.--<br />

PL4


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

2.27.05 91 Strandhaus Cabanon <strong>de</strong> plage 8'200.--<br />

2.27.06 91 Ab<strong>de</strong>ckung zu Strandhaus Recouvrement pour cabanon <strong>de</strong> plage 220.--<br />

2.27.10 92 Spielanlage Sinai Combinaison Sinai 8'200.--<br />

2.27.11 92 Ab<strong>de</strong>ckung zu Spielanlage Sinai Recouvrement pour combinaison Sinai 680.--<br />

2.27.15 93 Spielanlage Giza Combinaison Giza 14'520.--<br />

2.27.16 93 Ab<strong>de</strong>ckung zu Spielanlage Giza Recouvrement pour combinaison Giza 1’430.--<br />

2.27.20 94 Spielanlage Maya Combinaison Maya 15'100.--<br />

2.27.21 94 Ab<strong>de</strong>ckung zu Spielanlage Maya Recouvrement pour combinaison Maya 840.--<br />

Spielautos Voitures<br />

2.30.12 95 Feuerwehrauto ohne Fe<strong>de</strong>rn Camion <strong>de</strong>s pompiers sans ressorts 4'560.--<br />

2.30.14 95 Feuerwehrauto mit Fe<strong>de</strong>rn Camion <strong>de</strong>s pompiers avec ressorts 5'280.--<br />

2.30.16 96 Traktor rot Tracteur rouge 3'660.--<br />

2.30.18 96 Traktor grün Tracteur vert 3'660.--<br />

Fe<strong>de</strong>rgeräte / Schaukelpferd Jeux sur ressort / Cheval à bascule<br />

2.30.19 97 Rennauto Voiture <strong>de</strong> course 1'240.--<br />

2.30.20 98 Bambi Bambi 950.--<br />

2.30.21 98 Pony Poney 950.--<br />

2.30.22 98 Löwe Lion 950.--<br />

2.30.23 98 Dalmatiner Dalmatien 950.--<br />

2.30.25 98 Ente Canard 950.--<br />

2.30.26 98 Motorrad Moto 1'240.--<br />

2.30.27 99 Motorbike Harley Davidson 1'370.--<br />

2.30.28 99 Fisch Poisson 1'180.--<br />

2.30.29 99 Dino Dino 950.--<br />

2.30.30 99 Flipper Flipper 1'180.--<br />

2.30.31 99 Kuh Vache 950.--<br />

2.30.32 99 Frosch Grenouille 950.--<br />

2.30.33 100 Schaf Mouton 950.--<br />

2.30.34 100 Kleeblatt Trèfle 950.--<br />

2.30.35 100 Schwein Cochonnet 950.--<br />

2.30.36 101 Froschwippe Balançoire grenouille 2'100.--<br />

2.30.37 102 Hun<strong>de</strong>wippe Balançoire chien 2'680.--<br />

2.30.55 100 Bo<strong>de</strong>nplatte Plaque <strong>de</strong> base en béton 140.--<br />

2.30.60 100 Fe<strong>de</strong>rwippeinfassung Revêtement ovale 180.--<br />

2.32.05 104 Aus E<strong>de</strong>lstahl, einplätzig En acier inox, à 1 place 990.--<br />

2.32.10 104 Aus E<strong>de</strong>lstahl, mit Beinauflage En acier inox, avec supports 1'880.--<br />

2.32.15 105 Aus E<strong>de</strong>lstahl, einplätzig En acier inox, à 1 place 1'880.--<br />

2.32.20 105 Aus E<strong>de</strong>lstahl, vierplätzig En acier inox, à 4 places 4'100.--<br />

2.32.25 106 Aus E<strong>de</strong>lstahl, dreiplätzig En acier inox, à 3 places 4'600.--<br />

2.32.30 107 Wippgerät aus E<strong>de</strong>lstahl, einplätzig Jeu à bascule en acier inox, à 1 place 1'230.--<br />

2.32.35 107 Wippgerät aus E<strong>de</strong>lstahl, zweiplätzig Jeu à bascule en acier inox, à 2 places 1'620.--<br />

2.36.05 108 Schaukelpferd Darzan Cheval à bascule Darzan 2'380.--<br />

Reck Barres fixes<br />

2.42.05 109 Einfachreck aus Rundholz Barre fixe simple en rondin 610.--<br />

2.42.10 109 Doppelreck aus Rundholz Barre fixe double en rondin 1'070.--<br />

2.42.30 110 Dreifachreck aus E<strong>de</strong>lstahl Barre fixe triple en acier inox 3'320.--<br />

Seilbahn Téléphérique<br />

2.44.05 111 Seilbahn Téléphérique 2'950.--<br />

2.44.50 111 Startrampe zu Seilbahn Rampe <strong>de</strong> départ 1'110.--<br />

PL5


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

Hängematte Hamac<br />

2.46.03 112 Mit Holzstützen, Seile beige Poteaux en bois, cor<strong>de</strong>s beiges 2'520.--<br />

2.46.05 112 Mit Holzstützen, Seile beige, armiert Poteaux en bois, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 3'230.--<br />

2.46.07 112 Mit Holzstützen, Seile farbig Poteaux en bois, cor<strong>de</strong>s teintées 2'560.--<br />

2.46.10 112 Mit Holzstützen, Seile farbig, armiert Poteaux en bois, cor<strong>de</strong>s teintées, armées 3'270.--<br />

2.46.23 113 Mit Stahlstützen, Seile beige Poteaux en acier, cor<strong>de</strong>s beiges 2'810.--<br />

2.46.25 113 Mit Stahlstützen, Seile beige, armiert Poteaux en acier, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 3'520.--<br />

2.46.27 113 Mit Stahlstützen, Seile farbig Poteaux en acier, cor<strong>de</strong>s teintées 2'850.--<br />

2.46.30 113 Mit Stahlstützen, Seile farbig, armiert Poteaux en acier, cor<strong>de</strong>s teintées, armées 3'560.--<br />

Karussell Carrousels<br />

2.50.65 114 Karussell <strong>Thun</strong> Carrousel Thoune 4'270.--<br />

2.50.70 115 Karussell aus E<strong>de</strong>lstahl, einplätzig Carrousel en acier inox, à 1 place 1'360.--<br />

2.50.72 115 Karussell aus E<strong>de</strong>lstahl, mit Griffstange Carrousel en acier inox, avec tube 1'530.--<br />

2.50.75 116 Karussell aus E<strong>de</strong>lstahl, dreiplätzig Carrousel en acier inox, à 3 places 3'880.--<br />

2.50.80 117 Karussell aus E<strong>de</strong>lstahl, vierplätzig Carrousel en acier inox, à 4 places 4'370.--<br />

<strong>Fuchs</strong>teller Assiette <strong>Fuchs</strong><br />

2.51.02 118 <strong>Fuchs</strong>teller Assiette <strong>Fuchs</strong> 8'650.--<br />

2.51.10 118 Innenkreis Revêtement circulaire intérieur 400.--<br />

2.51.11 118 Kreisring Revêtement circulaire extérieur 1'700.--<br />

Schaukeln Balançoires<br />

3.02.05 119 Einfachschaukel aus Rundholz Balançoire simple en rondin 790.--<br />

3.02.10 120 Doppelschaukel aus Rundholz Balançoire double en rondin 1'040.--<br />

3.04.05 121 Einfachschaukel aus Kantholz Balançoire simple en bois équarri 850.--<br />

3.04.40 122 Doppelschaukel aus Kantholz Balançoire double en bois équarri 1'090.--<br />

3.04.51 123 Dreifachschaukel aus Kantholz Balançoire triple en bois équarri 1'870.--<br />

3.04.55 123 Vierfachschaukel aus Kantholz Balançoire quadruple en bois équarri 2'130.--<br />

3.04.65 124 Einfachschaukel aus Kantholz Balançoire simple en bois équarri 1'080.--<br />

3.04.80 125 Doppelschaukel aus Kantholz Balançoire double en bois équarri 1'310.--<br />

3.04.91 126 Dreifachschaukel aus Kantholz Balançoire triple en bois équarri 2'110.--<br />

3.04.95 126 Vierfachschaukel aus Kantholz Balançoire quadruple en bois équarri 2'370.--<br />

3.06.05 127 Einfachschaukel aus Rundholz Balançoire simple en rondin 1'180.--<br />

3.06.30 128 Doppelschaukel aus Rundholz Balançoire double en rondin 1'410.--<br />

3.06.41 129 Dreifachschaukel aus Rundholz Balançoire triple en rondin 2'500.--<br />

3.06.45 129 Vierfachschaukel aus Rundholz Balançoire quadruple en rondin 2'230.--<br />

3.06.64 130 Vogelnestschaukel Balançoire nid d’oiseaux 2’980.--<br />

3.06.66 131 Doppelschaukel aus Robinie Balançoire double en bois <strong>de</strong> robinier 2'780.--<br />

3.06.67 132 Vogelnestschaukel aus Robinie Balançoire nid d’oiseaux<br />

en bois <strong>de</strong> robinier<br />

4'650.--<br />

3.09.05 133 Einfachschaukel mit Rutschbahn 290 cm Balançoire simple avec toboggan 290 cm 3'060.--<br />

3.09.10 133 Einfachschaukel mit Rutschbahn 370 cm Balançoire simple avec toboggan 370 cm 3'580.--<br />

3.09.20 133 Doppelschaukel mit Rutschbahn 290 cm Balançoire double avec toboggan 290 cm 3'360.--<br />

3.09.25 133 Doppelschaukel mit Rutschbahn 370 cm Balançoire double avec toboggan 370 cm 3'880.--<br />

3.12.02 134 Metallschaukel einfach,<br />

Balançoire simple en métal,<br />

870.-zum<br />

Aufschrauben<br />

à boulonner<br />

3.12.04 134 Metallschaukel einfach,<br />

Balançoire simple en métal,<br />

870.-zum<br />

Einbetonieren<br />

à bétonner<br />

3.12.14 136 Metallschaukel dreifach,<br />

Balançoire triple en métal,<br />

1'800.-zum<br />

Aufschrauben<br />

à boulonner<br />

3.12.16 136 Metallschaukel dreifach,<br />

Balançoire triple en métal,<br />

1'800.-zum<br />

Einbetonieren<br />

à bétonner<br />

3.12.20 135 Metallschaukel doppelt,<br />

Balançoire double en métal,<br />

1'090.-zum<br />

Aufschrauben<br />

à boulonner<br />

3.12.22 135 Metallschaukel doppelt,<br />

Balançoire double en métal,<br />

1'090.-zum<br />

Einbetonieren<br />

à bétonner<br />

3.12.23 136 Metallschaukel vierfach,<br />

Balançoire quadruple en métal,<br />

2'020.-zum<br />

Aufschrauben<br />

à boulonner<br />

3.12.24 136 Metallschaukel vierfach,<br />

zum Einbetonieren<br />

Balançoire quadruple en métal,<br />

à bétonner<br />

2'020.--<br />

PL6


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

3.20.05 137 Metallschaukel einfach mit Rutschbahn, Balançoire simple en métal avec<br />

3'020.-zum<br />

Aufschrauben<br />

toboggan, à boulonner<br />

3.20.10 137 Metallschaukel einfach mit Rutschbahn, Balançoire simple en métal avec<br />

3'020.-zum<br />

Einbetonieren<br />

toboggan, à bétonner<br />

3.20.15 137 Metallschaukel doppelt mit Rutschbahn, Balançoire double en métal avec<br />

3'320.-zum<br />

Aufschrauben<br />

toboggan, à boulonner<br />

3.20.20 137 Metallschaukel doppelt mit Rutschbahn, Balançoire double en métal avec<br />

3'320.-zum<br />

Einbetonieren<br />

toboggan, à bétonner<br />

3.21.05 138 Einfachschaukel aus E<strong>de</strong>lstahl Balançoire simple en acier inox 2'950.--<br />

3.21.10 138 Doppelschaukel aus E<strong>de</strong>lstahl Balançoire double en acier inox 4'450.--<br />

3.21.15 139 Bogenschaukel aus E<strong>de</strong>lstahl Balançoire cintrée en acier inox 3'300.--<br />

Schaukel-Zubehör Accessoires pour balançoires<br />

3.30.15 140 Gummibrettschaukel, Seile beige Siège en caoutchouc, cor<strong>de</strong>s beiges 140.--<br />

3.30.16 140 Gummibrettschaukel, Seile beige, armiert Siège en caoutchouc, cor<strong>de</strong>s beiges,<br />

armées<br />

160.--<br />

3.30.17 140 Gummibrettschaukel, Ketten in E<strong>de</strong>lstahl Siège en caoutchouc, chaînes en acier inox 170.--<br />

3.30.22 140 Gurtenschaukel, Seile beige Siège en toile, cor<strong>de</strong>s beiges 120.--<br />

3.30.23 140 Gurtenschaukel, Seile beige, armiert Siège en toile, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 140.--<br />

3.30.24 140 Gurtenschaukel, Ketten in E<strong>de</strong>lstahl Siège en toile, chaînes en acier inox 150.--<br />

3.30.30 140 Pneuschaukel, Seile beige Siège pneu, cor<strong>de</strong>s beiges 170.--<br />

3.30.31 140 Pneuschaukel, Seile beige, armiert Siège pneu, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 190.--<br />

3.30.32 140 Pneuschaukel, Ketten in E<strong>de</strong>lstahl Siège pneu, chaînes en acier inox 210.--<br />

3.30.45 140 Babyschaukel, Seile beige Siège pour bébé, cor<strong>de</strong>s beiges 370.--<br />

3.30.46 140 Babyschaukel, Seile beige, armiert Siège pour bébé, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 390.--<br />

3.30.47 140 Babyschaukel, Ketten in E<strong>de</strong>lstahl Siège pour bébé, chaînes en acier inox 400.--<br />

3.30.60 140 Strickleiter, Seile beige Echelle <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>, cor<strong>de</strong>s beiges 170.--<br />

3.30.61 140 Strickleiter, Seile beige, armiert Echelle <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 190.--<br />

3.30.65 141 Klettertau 200 cm Cor<strong>de</strong> à noeuds 200 cm 130.--<br />

3.30.66 141 Klettertau 250 cm Cor<strong>de</strong> à noeuds 250 cm 150.--<br />

3.30.67 141 Klettertau 300 cm Cor<strong>de</strong> à noeuds 300 cm 180.--<br />

3.30.70 141 Trapez, Seile beige Trapèze, cor<strong>de</strong>s beiges 100.--<br />

3.30.71 141 Trapez, Seile beige, armiert Trapèze, cor<strong>de</strong>s beiges, armées 120.--<br />

3.30.72 141 Trapez, Ketten in E<strong>de</strong>lstahl Trapèze, chaînes en acier inox 130.--<br />

3.30.77 141 Ringe, Ketten in E<strong>de</strong>lstahl Paire d’anneaux, chaînes en acier inox 170.--<br />

3.30.95 141 Aufhängung Fixation articulée 34.--<br />

3.30.98 141 Aufhängung mit Sicherheitskette Fixation articulée avec chaînes <strong>de</strong> sécurité 180.--<br />

Klettergeräte Jeux à grimper<br />

3.55.10 142 Kombi-Klettergerät Arizona Gymnastique combiné Arizona 3'625.--<br />

3.55.16 142 Mehrpreis Seile beige, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s beiges, armées 630.--<br />

3.55.17 142 Mehrpreis Seile farbig Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées 130.--<br />

3.55.18 142 Mehrpreis Seile farbig, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées,<br />

armées<br />

760.--<br />

3.55.20 143 Kombi-Klettergerät Colorado Gymnastique combiné Colorado 4'800.--<br />

3.55.26 143 Mehrpreis Seile beige, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s beiges, armées 380.--<br />

3.55.27 143 Mehrpreis Seile farbig Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées 65.--<br />

3.55.28 143 Mehrpreis Seile farbig, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées,<br />

armées<br />

445.--<br />

3.55.40 144 Kombi-Klettergerät Montana Gymnastique combiné Montana 4'450.--<br />

3.55.46 144 Mehrpreis Seile beige, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s beiges, armées 520.--<br />

3.55.47 144 Mehrpreis Seile farbig Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées 100.--<br />

3.55.48 144 Mehrpreis Seile farbig, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées,<br />

armées<br />

620.--<br />

3.55.50 145 Kombi-Klettergerät Alaska Gymnastique combiné Alaska 5'785.--<br />

3.55.56 145 Mehrpreis Seile beige, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s beiges, armées 520.--<br />

3.55.57 145 Mehrpreis Seile farbig Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées 100.--<br />

3.55.58 145 Mehrpreis Seile farbig, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées,<br />

armées<br />

620.--<br />

3.55.60 146 Kombi-Klettergerät aus Robinie Gymnastique combiné en bois <strong>de</strong> robinier 7'300.--<br />

3.55.65 147 Kombi-Klettergerät aus Robinie Gymnastique combiné en bois <strong>de</strong> robinier 20'600.--<br />

PL7


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

Kletterkombinationen Combinaisons à grimper<br />

3.56.01 149 Variante Wä<strong>de</strong>nswil Variante Wä<strong>de</strong>nswil 21'780.--<br />

3.56.02 150 Variante Aesch Variante Aesch 46'200.--<br />

3.56.03 151 Variante Grenchen Variante Grenchen 32'400.--<br />

3.56.04 151 Variante Châtel-St-Denis Variante Châtel-St-Denis 16'900.--<br />

3.56.06 152 Variante Hölstein Variante Hölstein 21'780.--<br />

3.56.07 152 Variante Herrliberg Variante Herrliberg 45'320.--<br />

3.56.08 153 Variante Saas Fee Variante Saas Fee 32'400.--<br />

Kletterwand Mur d’escala<strong>de</strong><br />

3.57.05 148 Schieferstruktur, L 320 cm, 96 Griffe Structure ardoise, long. 320 cm,<br />

96 poignées<br />

3.57.10 148 Schieferstruktur, L 470 cm, 144 Griffe Structure ardoise, long. 470 cm,<br />

144 poignées<br />

3.57.15 148 Felsstruktur, L 320 cm, 64 Griffe Structure rocheuse, long. 320 cm,<br />

64 poignées<br />

3.57.20 148 Felsstruktur, L 470 cm, 96 Griffe Structure rocheuse, long. 470 cm,<br />

96 poignées<br />

9'870.--<br />

13'900.--<br />

10'200.--<br />

14'400.--<br />

Kletterkombinationen Combinaisons à grimper<br />

3.58.02 154 Indian Indian 5'260.--<br />

3.58.04 155 Aladin Aladin 8'420.--<br />

3.58.06 156 Explorer Explorer 7'560.--<br />

3.58.08 157 Hunter Hunter 12'750.--<br />

3.58.10 158 Jones Jones 7'900.--<br />

3.58.12 159 Niagara Niagara 8'800.--<br />

3.58.14 160 Savannah Savannah 17'500.--<br />

3.58.16 161 Forest Forest 21'400.--<br />

3.58.18 162 Kingdom Kingdom 23'100.--<br />

Spielturm Holz Tours combinées en bois<br />

3.60.05 163 Jägersitz mit Sprossenaufstieg Perchoir avec espalier 3'830.--<br />

3.60.10 163 Jägersitz mit Treppenaufstieg Perchoir avec escalier 4'330.--<br />

3.64.04 164 Kombiturm, PH 140 cm Tour combinée, haut. palier 140 cm 3'420.--<br />

3.64.05 164 Kombiturm, PH 180 cm Tour combinée, haut. palier 180 cm 3'920.--<br />

3.64.20 165 Kombiturm mit Spielhaus Tour combinée avec maisonnette 5'960.--<br />

3.64.29 166 Kombiturm mit Spielhaus, PH 140 cm Tour combinée avec maisonnette,<br />

haut. palier 140 cm<br />

6'040.--<br />

3.64.30 166 Kombiturm mit Spielhaus, PH 180 cm Tour combinée avec maisonnette,<br />

haut. palier 180 cm<br />

6'830.--<br />

3.64.34 167 Kombiturm mit Spielhaus und<br />

Tour combinée avec maisonnette et<br />

7'190.--<br />

Doppelschaukel, PH 140 cm<br />

balançoire double, haut. palier 140 cm<br />

3.64.35 167 Kombiturm mit Spielhaus und<br />

Tour combinée avec maisonnette et<br />

7'980.--<br />

Doppelschaukel, PH 180 cm<br />

balançoire double, haut. palier 180 cm<br />

3.65.10 168 Quadro-Turm mit Spielhaus Tour Quadro avec maisonnette 5'600.--<br />

3.65.12 169 Quadro-Turm mit Spielhaus und Balkon Tour Quadro avec maisonnette et balcon 6'390.--<br />

3.65.29 170 Quadro-Turm mit Spielhaus und<br />

Tour Quadro avec maisonnette et<br />

6'200.--<br />

Kletterwand, PH 140 cm<br />

mur à grimper, haut. palier 140 cm<br />

3.65.30 170 Quadro-Turm mit Spielhaus und<br />

Tour Quadro avec maisonnette et<br />

6'990.--<br />

Kletterwand, PH 180 cm<br />

mur à grimper, haut. palier 180 cm<br />

3.65.34 171 Quadro-Turm mit Spielhaus und<br />

Tour Quadro avec maisonnette et<br />

7'350.--<br />

Doppelschaukel, PH 140 cm<br />

balançoire double, haut. palier 140 cm<br />

3.65.35 171 Quadro-Turm mit Spielhaus und<br />

Tour Quadro avec maisonnette et<br />

8'140.--<br />

Doppelschaukel, PH 180 cm<br />

balançoire double, haut. palier 180 cm<br />

3.65.38 172 Quadro-Turm Vionnaz Tour Quadro Vionnaz 7'830.--<br />

3.65.45 176 Spielanlage Founex Combinaison <strong>de</strong> jeux Founex 16'440.--<br />

3.65.46 177 Spielanlage Payerne Combinaison <strong>de</strong> jeux Payerne 14'620.--<br />

3.65.47 178 Spielanlage Yverdon-les-Bains Combinaison <strong>de</strong> jeux Yverdon-les-Bains 15'600.--<br />

3.65.48 179 Spielanlage Orsières Combinaison <strong>de</strong> jeux Orsières 18'800.--<br />

3.65.49 180 Spielanlage Peseux Combinaison <strong>de</strong> jeux Peseux 14'620.--<br />

PL8


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

3.65.50 181 Spielanlage Estavayer-le-Lac Combinaison <strong>de</strong> jeux Estavayer-le-Lac 21'850.--<br />

3.65.51 182 Spielanlage Paradies Combinaison <strong>de</strong> jeux Paradis 15'710.--<br />

3.65.52 183 Spielanlage Icogne Combinaison <strong>de</strong> jeux Icogne 14'410.--<br />

3.65.60 184 Spielanlage Muraz Combinaison <strong>de</strong> jeux Muraz 15'900.--<br />

3.65.65 185 Spielanlage Leukerbad Combinaison <strong>de</strong> jeux Leukerbad 17'400.--<br />

3.65.70 186 Spielanlage Burgdorf Combinaison <strong>de</strong> jeux Burgdorf 31'300.--<br />

3.65.80 187 Spielanlage A2 Combinaison <strong>de</strong> jeux A2 27'500.--<br />

3.65.81 188 Spielanlage A12 Combinaison <strong>de</strong> jeux A12 17'750.--<br />

3.65.82 189 Spielanlage A15 Combinaison <strong>de</strong> jeux A15 23'750.--<br />

3.65.83 190 Spielanlage A32 Combinaison <strong>de</strong> jeux A32 33'700.--<br />

3.65.84 191 Spielanlage A84 Combinaison <strong>de</strong> jeux A84 29'800.--<br />

3.65.85 192 Spielanlage A94 Combinaison <strong>de</strong> jeux A94 20'900.--<br />

3.66.01 173 Satteldach Toit à 2 pans 870.--<br />

3.66.02 173 Pyrami<strong>de</strong>ndach Toit à 4 pans 1'120.--<br />

3.66.03 201 Spitzdach Toit pointu à 4 pans 1'680.--<br />

3.66.10 173 Kletterwand, PH 140 cm Paroi à grimper, haut. palier 140 cm 850.--<br />

3.66.11 173 Kletterwand, PH 180 cm Paroi à grimper, haut. palier 180 cm 970.--<br />

3.66.12 201 Kletterwand, PH 140 cm Paroi à grimper, haut. palier 140 cm 850.--<br />

3.66.13 201 Kletterwand, PH 180 cm Paroi à grimper, haut. palier 180 cm 970.--<br />

3.66.15 173 Schrägnetz, Seile beige, armiert,<br />

Filet à grimper incliné, cor<strong>de</strong>s beiges,<br />

1'240.--<br />

PH 140 cm<br />

armées, haut. palier 140 cm<br />

3.66.16 173 Schrägnetz, Seile beige, armiert,<br />

Filet à grimper incliné, cor<strong>de</strong>s beiges,<br />

1'450.--<br />

PH 180 cm<br />

armées, haut. palier 180 cm<br />

3.66.18 173 Schrägnetz, Seile farbig, armiert,<br />

Filet à grimper incliné, cor<strong>de</strong>s teintées,<br />

1'280.--<br />

PH 140 cm<br />

armées, haut. palier 140 cm<br />

3.66.19 173 Schrägnetz, Seile farbig, armiert,<br />

Filet à grimper incliné, cor<strong>de</strong>s teintées,<br />

1'490.--<br />

PH 180 cm<br />

armées, haut. palier 180 cm<br />

3.66.20 201 Schrägnetz, Seile beige, armiert,<br />

Filet à grimper incliné, cor<strong>de</strong>s beiges,<br />

1'240.--<br />

PH 140 cm<br />

armées, haut. palier 140 cm<br />

3.66.21 201 Schrägnetz, Seile farbig, armiert,<br />

Filet à grimper incliné, cor<strong>de</strong>s teintées,<br />

1'280.--<br />

PH 140 cm<br />

armées, haut. palier 140 cm<br />

3.66.22 201 Schrägnetz, Seile beige, armiert,<br />

Filet à grimper incliné, cor<strong>de</strong>s beiges,<br />

1'450.--<br />

PH 180 cm<br />

armées, haut. palier 180 cm<br />

3.66.23 201 Schrägnetz, Seile farbig, armiert,<br />

Filet à grimper incliné, cor<strong>de</strong>s teintées,<br />

1'490.--<br />

PH 180 cm<br />

armées, haut. palier 180 cm<br />

3.66.24 173 Treppe mit 2 Handläufen, PH 100 cm Escalier, haut. palier 100 cm 690.--<br />

3.66.25 173+201 Treppe mit 2 Handläufen, PH 140 cm Escalier, haut. palier 140 cm 750.--<br />

3.66.26 173 Treppe mit 2 Handläufen, PH 150 cm Escalier, haut. palier 150 cm 800.--<br />

3.66.27 173+201 Treppe mit 2 Handläufen, PH 180 cm Escalier, haut. palier 180 cm 890.--<br />

3.66.30 173 Sprossenaufstieg, PH 140 cm Espalier, haut. palier 140 cm 175.--<br />

3.66.31 173 Sprossenaufstieg, PH 180 cm Espalier, haut. palier 180 cm 195.--<br />

3.66.35 174 Einfachschaukel Balançoire simple 870.--<br />

3.66.40 174 Doppelschaukel Balançoire double 1'150.--<br />

3.66.45 174 Röhrenbrücke Pont en tunnel 3'910.--<br />

3.66.48 201 Kletterbogen, PH 140 cm Arceau à grimper, haut. palier 140 cm 1'270.--<br />

3.66.49 201 Kletterbogen, PH 180 cm Arceau à grimper, haut. palier 180 cm 1'530.--<br />

3.66.50 174 Hängebrücke, zwischen zwei Türmen Pont suspendu, entre <strong>de</strong>ux tours 2'750.--<br />

3.66.51 174 Hängebrücke, zwischen Turm und Hügel Pont suspendu, entre tour et butte 2'980.--<br />

3.66.52 174 Hängebrücke, zwischen zwei Hügeln Pont suspendu, entre <strong>de</strong>ux buttes 3'270.--<br />

3.66.55 174 Mehrpreis Seile beige, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s beiges, armées 620.--<br />

3.66.56 174 Mehrpreis Seile farbig Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées 130.--<br />

3.66.57 174 Mehrpreis Seile farbig, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées,<br />

armées<br />

750.--<br />

3.66.60 175+202 Netzbrücke, zwischen zwei Türmen Passerelle, entre <strong>de</strong>ux tours 2'750.--<br />

3.66.61 175+202 Netzbrücke, zwischen Turm und Hügel Passerelle, entre tour et butte 2'980.--<br />

3.66.62 175+202 Netzbrücke, zwischen zwei Hügeln Passerelle, entre <strong>de</strong>ux buttes 3'270.--<br />

3.66.65 175+202 Mehrpreis Seile beige, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s beiges, armées 620.--<br />

3.66.66 175+202 Mehrpreis Seile farbig Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées 130.--<br />

3.66.67 175+202 Mehrpreis Seile farbig, armiert Supplément <strong>de</strong> <strong>prix</strong> cor<strong>de</strong>s teintées,<br />

armées<br />

750.--<br />

PL9


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

3.66.70 175 Holzsteg, zwischen zwei Türmen Pont en bois, entre <strong>de</strong>ux tours 2'550.--<br />

3.66.71 175 Holzsteg, zwischen Turm und Hügel Pont en bois, entre tour et butte 2'830.--<br />

3.66.72 175 Holzsteg, zwischen zwei Hügeln Pont en bois, entre <strong>de</strong>ux buttes 3'130.--<br />

3.66.80 202 Bogenbrücke Pont arqué 3'540.--<br />

3.66.82 175 Balkon, rot Balcon, couleur rouge 940.--<br />

3.66.83 202 Balkon, Farbe wie Turm Balcon, couleur comme la tour 980.--<br />

3.66.84 175+202 Feuerwehrstange Barre <strong>de</strong>s pompiers 720.--<br />

3.66.85 175+202 Schlangenaufstieg Perche en forme <strong>de</strong> serpent 1'040.--<br />

Spielturm Metall Tours combinées en métal<br />

3.67.03 195 Aluette 4, PH 140 cm Alouette 4, haut. palier 140 cm 8'300.--<br />

3.67.04 195 Aluette 4, PH 180 cm Alouette 4, haut. palier 180 cm 9'520.--<br />

3.67.05 196 Aluette 4, PH 140 cm Alouette 4, haut. palier 140 cm 17'950.--<br />

3.67.10 197 Spielanlage Aebnit Combinaison <strong>de</strong> jeux Aebnit 21'350.--<br />

3.67.12 198 Spielanlage Lausanne Combinaison <strong>de</strong> jeux Lausanne 21'520.--<br />

3.67.14 199 Spielanlage Spiez Combinaison <strong>de</strong> jeux Spiez 21'830.--<br />

3.67.16 200 Spielanlage Muri Combinaison <strong>de</strong> jeux Muri 27'010.--<br />

3.67.50 203 Aluette 6 ohne Dach, PH 140 cm Alouette 6 sans toit, haut. palier 140 cm 6'070.--<br />

3.67.51 203 Aluette 6 mit Dach, PH 140 cm Alouette 6, avec toit, haut. palier 140 cm 8'130.--<br />

3.67.55 203 Aluette 6 ohne Dach, PH 180 cm Alouette 6 sans toit, haut. palier 180 cm 6'900.--<br />

3.67.56 203 Aluette 6 mit Dach, PH 180 cm Alouette 6, avec toit, haut. palier 180 cm 8'960.--<br />

3.67.60 204 Aluette 6, PH 140 cm Alouette 6, haut. palier 140 cm 12'400.--<br />

3.67.61 204 Aluette 6, PH 180 cm Alouette 6, haut. palier 180 cm 13'710.--<br />

3.67.70 205 Spielanlage Allmendingen Combinaison <strong>de</strong> jeux Allmendingen 21'880.--<br />

3.67.72 206 Spielanlage Epalinges Combinaison <strong>de</strong> jeux Epalinges 31'450.--<br />

3.67.74 207 Spielanlage Bern Combinaison <strong>de</strong> jeux Berne 20'420.--<br />

3.67.76 208 Spielanlage Ponte Capriasca Combinaison <strong>de</strong> jeux Ponte Capriasca 43'400.--<br />

3.67.78 209 Spielanlage Alchenflüh Combinaison <strong>de</strong> jeux Alchenflüh 43'300.--<br />

3.67.80 210 Spielanlage Äntelipark Langnau Combinaison <strong>de</strong> jeux Äntelipark Langnau 48'100.--<br />

3.68.01 212 Spitzdach Toit pointu à 6 pans 2'060.--<br />

3.68.10 212 Kletterwand, PH 140 cm Paroi à grimper, haut. palier 140 cm 770.--<br />

3.68.11 212 Kletterwand, PH 180 cm Paroi à grimper, haut. palier 180 cm 940.--<br />

3.68.20 212 Balkon Balcon 560.--<br />

3.68.25 212 Schlangenaufstieg, PH 140 cm Perche en forme <strong>de</strong> serpent,<br />

haut. palier 140 cm<br />

940.--<br />

3.68.26 212 Schlangenaufstieg, PH 180 cm Perche en forme <strong>de</strong> serpent,<br />

haut. palier 180 cm<br />

960.--<br />

3.68.30 212 Spinnaker, PH 140 cm Spinnaker à grimper, haut. palier 140 cm 1'340.--<br />

3.68.31 212 Spinnaker, PH 180 cm Spinnaker à grimper, haut. palier 180 cm 1'580.--<br />

3.68.40 212 Schlüssellocheinstieg, PH 140 cm Entrée en forme <strong>de</strong> clef,<br />

haut. palier 140 cm<br />

610.--<br />

3.68.41 212 Schlüssellocheinstieg, PH 180 cm Entrée en forme <strong>de</strong> clef,<br />

haut. palier 180 cm<br />

710.--<br />

Tore Buts<br />

4.02.20 213 Jugendfussballtor fix 500 x 200 cm But <strong>de</strong> football fixe pour juniors<br />

500 x 200 cm<br />

870.--<br />

4.02.21 213 Jugendfussballtor fix 300 x 200 cm But <strong>de</strong> football fixe pour juniors<br />

300 x 200 cm<br />

810.--<br />

4.02.22 213 Jugendfussballtor transportabel<br />

But <strong>de</strong> football mobile pour juniors<br />

1'050.--<br />

500 x 200 cm<br />

500 x 200 cm<br />

4.02.23 213 Jugendfussballtor transportabel<br />

But <strong>de</strong> football mobile pour juniors<br />

990.--<br />

300 x 200 cm<br />

300 x 200 cm<br />

4.02.25 213 Tornetz 500 x 200 cm Filet pour but 500 x 200 cm 130.--<br />

4.02.26 213 Tornetz 300 x 200 cm Filet pour but 300 x 200 cm 110.--<br />

4.02.27 213 Bo<strong>de</strong>nanker, 2 Stk. pro Tor Sardine <strong>de</strong> fixation, 2 pces par but 80.--<br />

4.02.50 214 Hockeytor 180 x 120 cm But <strong>de</strong> hockey 180 x 120 cm 510.--<br />

4.02.51 214 Hockeytor 120 x 80 cm But <strong>de</strong> hockey 120 x 80 cm 410.--<br />

4.02.55 214 Tornetz 180 x 120 cm Filet pour but 180 x 120 cm 90.--<br />

4.02.56 214 Tornetz 120 x 80 cm Filet pour but 120 x 180 cm 65.--<br />

PL10


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

4.02.60 214 Streethockeytor 180 x 120 cm But <strong>de</strong> hockey urbain 180 x 120 cm 1'480.--<br />

4.02.61 214 Streethockeytor 120 x 80 cm But <strong>de</strong> hockey urbain 120 x 80 cm 1'200.--<br />

4.02.65 215 Bolzplatztor 300 x 200 cm, inkl. Basketball But 300 x 200 cm, inclus basket-ball 4'370.--<br />

4.02.66 215 Bolzplatztor 300 x 200 cm But 300 x 200 cm 3'370.--<br />

4.04.05 216 Ballspielwand Paroi pour jeux <strong>de</strong> balle 1'680.--<br />

4.04.10 216 Ballspielwand, inkl. Basketball Paroi pour jeux <strong>de</strong> balle, inclus basket-ball 2'870.--<br />

Basketball Basket-ball<br />

4.06.05 217 Basketball mit Zielbrett 180 x 105 cm Basket-ball avec panneau 180 x 105 cm 2'090.--<br />

4.06.10 217 Basketball mit Zielbrett 120 x 90 cm Basket-ball avec panneau 120 x 90 cm 1'100.--<br />

4.06.50 217 Stabiler Korb Panier stable 65.--<br />

4.06.55 217 Netz Filet 15.--<br />

4.10.66 217 Masterflex-Korb Panier Masterflex 230.--<br />

Mehrzweckanlage Installation polyvalente<br />

4.08.05 219 Volleyball Volley-ball 1'090.--<br />

4.08.10 219 Badminton Badminton 490.--<br />

4.08.50 219 Volleyballnetz Filet pour volley-ball 160.--<br />

4.08.51 219 Badmintonnetz Filet pour badminton 65.--<br />

4.08.60 219 Bo<strong>de</strong>nhülse Douille à bétonner 65.--<br />

Basketball / Street-Basket mobil Street-Basket mobile<br />

4.10.66 217 Masterflex-Korb Panier Masterflex 230.--<br />

4.10.80 218 Street-Basket mobil Street-Basket mobile 1'580.--<br />

Tischtennis Tables <strong>de</strong> ping-pong<br />

4.16.05 220 Tischtennistisch Park Table <strong>de</strong> ping-pong Parc 2'950.--<br />

4.16.14 220 Tischtennistisch Garten Table <strong>de</strong> ping-pong Jardin 2'450.--<br />

4.16.20 221 Tischtennistisch rund Table <strong>de</strong> ping-pong ron<strong>de</strong> 3'300.--<br />

4.16.25 221 Tischtennistisch Fun „8“ Table <strong>de</strong> ping-pong Fun “8” 3'030.--<br />

4.16.60 220 Metallnetz für Tischdicke bis 5,5 cm Filet en métal, ép. table jusqu’à 5,5 cm 245.--<br />

4.16.61 220 Metallnetz für Tischdicke bis 8,5 cm Filet en métal, ép. table jusqu’à 8,5 cm 245.--<br />

Tischfussball Baby-foot<br />

4.18.05 222 Tischfussballtisch Baby-foot 3'870.--<br />

Schach- und Mühlespiel Jeux d’échecs et du charret<br />

4.20.05 223 Schachspiel Standardausführung Jeu d’échecs modèle standard 1'680.--<br />

4.20.10 223 Schachspiel einfache Ausführung Jeu d’échecs modèle simple 850.--<br />

4.20.50 223 Schachfigurenbehälter,<br />

Caisse <strong>de</strong> rangement,<br />

1'280.--<br />

Deckel mit Kette<br />

couvercle avec chaînes<br />

4.20.55 223 Schachfigurenbehälter,<br />

Caisse <strong>de</strong> rangement,<br />

1'450.--<br />

Deckel mit Gasdruckfe<strong>de</strong>r<br />

couvercle avec vérin à gaz<br />

4.22.05 224 Mühlespiel Standardausführung Jeu du charret modèle standard 680.--<br />

4.22.10 224 Mühlespiel einfache Ausführung Jeu du charret modèle simple 360.--<br />

4.22.50 224 Mühlespielbehälter Caisse <strong>de</strong> rangement 1'030.--<br />

Picknicktische Tables <strong>de</strong> pique-nique<br />

5.02.05-F 225 Mit Holzunterbau Piétement en bois 990.--<br />

5.02.05-D 225 Mit Holzunterbau Piétement en bois 990.--<br />

5.02.15-F 225 Mit Metallunterbau Piétement en acier zingué 1'200.--<br />

5.02.15-D 225 Mit Metallunterbau Piétement en acier zingué 1'200.--<br />

5.03.05-D 226 Orbit Orbit, pin Douglas non imprégné 2'290.--<br />

5.03.05-S 226 Orbit Orbit, Sipo FSC 3'540.--<br />

5.03.10 227 Tabula Tabula 4'550.--<br />

PL11


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

Sitzgruppen Ensembles bancs-table<br />

5.04.06-F 231 Förster, Bank mit Lehne Forestier, banc avec dossier 820.--<br />

5.04.11-F 231 Förster, Bank ohne Lehne Forestier, banc sans dossier 590.--<br />

5.04.20-F 231 Förster, Hocker Forestier, escabeau 95.--<br />

5.04.30-F 231 Förster, Tisch Forestier, table 1'180.--<br />

5.08.05-F 232 Erlach, Bank mit Lehne Erlach, banc avec dossier 820.--<br />

5.08.10-F 232 Erlach, Bank ohne Lehne Erlach, banc sans dossier 680.--<br />

5.08.20-F 232 Erlach, Tisch Erlach, table 1'040.--<br />

Kin<strong>de</strong>rkombinationen Ensembles pour les enfants<br />

5.09.05-F 229 Tischlein<strong>de</strong>ckdich, Bank mit Lehne Ensemble Lilliputien, banc avec dossier 570.--<br />

5.09.10-F 229 Tischlein<strong>de</strong>ckdich, Bank ohne Lehne Ensemble Lilliputien, banc sans dossier 430.--<br />

5.09.15-F 229 Tischlein<strong>de</strong>ckdich, Tisch Ensemble Lilliputien, table 700.--<br />

5.09.20-F 229 Picknicktisch Yverdon-les-Bains Table <strong>de</strong> pique-nique Yverdon-les-Bains 910.--<br />

5.09.20-D 229 Picknicktisch Yverdon-les-Bains Table <strong>de</strong> pique-nique Yverdon-les-Bains 910.--<br />

5.09.30-F 230 Sechseck-Kin<strong>de</strong>rtisch Ensemble hexagonal pour les enfants 2'820.--<br />

5.09.30-D 230 Sechseck-Kin<strong>de</strong>rtisch Ensemble hexagonal pour les enfants 2'820.--<br />

5.09.40 230 Picknick-Kin<strong>de</strong>rtisch Table <strong>de</strong> pique-nique pour les enfants 1'450.--<br />

Sechsecktisch Banc-table hexagonal<br />

5.10.02-F 228 Fichte imprägniert Epicéa imprégné 2'820.--<br />

5.10.02-D 228 Douglas unbehan<strong>de</strong>lt Pin Douglas non imprégné 2'820.--<br />

Baumbank Banc d’arbre<br />

5.10.06-F 228 Fichte imprägniert Epicéa imprégné 2'390.--<br />

5.10.06-D 228 Douglas unbehan<strong>de</strong>lt Pin Douglas non imprégné 2'390.--<br />

Sitzgruppen Ensembles bancs-table<br />

5.14.05-F 233 Relax, Bank mit Lehne, Sockel jurabeige Relax, banc avec dossier, pierre du Jura 750.--<br />

5.14.05-D 233 Relax, Bank mit Lehne, Sockel jurabeige Relax, banc avec dossier, pierre du Jura 750.--<br />

5.14.05-S 233 Relax, Bank mit Lehne, Sockel jurabeige Relax, banc avec dossier, pierre du Jura 1'270.--<br />

5.14.10-F 233 Relax, Bank mit Lehne, Sockel grau Relax, banc avec dossier, gris 750.--<br />

5.14.10-D 233 Relax, Bank mit Lehne, Sockel grau Relax, banc avec dossier, gris 750.--<br />

5.14.10-S 233 Relax, Bank mit Lehne, Sockel grau Relax, banc avec dossier, gris 1'270.--<br />

5.14.25-F 233 Relax, Bank ohne Lehne, Sockel jurabeige Relax, banc sans dossier, pierre du Jura 550.--<br />

5.14.25-D 233 Relax, Bank ohne Lehne, Sockel jurabeige Relax, banc sans dossier, pierre du Jura 550.--<br />

5.14.25-S 233 Relax, Bank ohne Lehne, Sockel jurabeige Relax, banc sans dossier, pierre du Jura 890.--<br />

5.14.30-F 233 Relax, Bank ohne Lehne, Sockel grau Relax, banc sans dossier, gris 550.--<br />

5.14.30-D 233 Relax, Bank ohne Lehne, Sockel grau Relax, banc sans dossier, gris 550.--<br />

5.14.30-S 233 Relax, Bank ohne Lehne, Sockel grau Relax, banc sans dossier, gris 890.--<br />

5.14.35-F 233 Relax, Tisch, Sockel jurabeige Relax, table, pierre du Jura 900.--<br />

5.14.35-D 233 Relax, Tisch, Sockel jurabeige Relax, table, pierre du Jura 900.--<br />

5.14.35-S 233 Relax, Tisch, Sockel jurabeige Relax, table, pierre du Jura 1'450.--<br />

5.14.40-F 233 Relax, Tisch, Sockel grau Relax, table, gris 900.--<br />

5.14.40-D 233 Relax, Tisch, Sockel grau Relax, table, gris 900.--<br />

5.14.40-S 233 Relax, Tisch, Sockel grau Relax, table, gris 1'450.--<br />

5.16.05-F 234 Zürich, Bank mit Lehne, Sockel grau Zurich, banc avec dossier, gris 750.--<br />

5.16.05-D 234 Zürich, Bank mit Lehne, Sockel grau Zurich, banc avec dossier, gris 750.--<br />

5.16.05-S 234 Zürich, Bank mit Lehne, Sockel grau Zurich, banc avec dossier, gris 1'270.--<br />

5.16.10-F 234 Zürich, Bank ohne Lehne, Sockel grau Zurich, banc sans dossier, gris 550.--<br />

5.16.10-D 234 Zürich, Bank ohne Lehne, Sockel grau Zurich, banc sans dossier, gris 550.--<br />

5.16.10-S 234 Zürich, Bank ohne Lehne, Sockel grau Zurich, banc sans dossier, gris 890.--<br />

5.16.15-F 234 Zürich, Tisch, Sockel grau Zurich, table, gris 900.--<br />

5.16.15-D 234 Zürich, Tisch, Sockel grau Zurich, table, gris 900.--<br />

5.16.15-S 234 Zürich, Tisch, Sockel grau Zurich, table, gris 1'450.--<br />

PL12


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

5.16.20-F 235 Zürich, Bank mit Lehne, Sockel anthrazit Zurich, banc avec dossier, anthracite 750.--<br />

5.16.20-D 235 Zürich, Bank mit Lehne, Sockel anthrazit Zurich, banc avec dossier, anthracite 750.--<br />

5.16.20-S 235 Zürich, Bank mit Lehne, Sockel anthrazit Zurich, banc avec dossier, anthracite 1'270.--<br />

5.16.25-F 235 Zürich, Bank ohne Lehne, Sockel anthrazit Zurich, banc sans dossier, anthracite 550.--<br />

5.16.25-D 235 Zürich, Bank ohne Lehne, Sockel anthrazit Zurich, banc sans dossier, anthracite 550.--<br />

5.16.25-S 235 Zürich, Bank ohne Lehne, Sockel anthrazit Zurich, banc sans dossier, anthracite 890.--<br />

5.16.30-F 235 Zürich, Tisch, Sockel anthrazit Zurich, table, anthracite 900.--<br />

5.16.30-D 235 Zürich, Tisch, Sockel anthrazit Zurich, table, anthracite 900.--<br />

5.16.30-S 235 Zürich, Tisch, Sockel anthrazit Zurich, table, anthracite 1'450.--<br />

5.18.05-F 236 Chur, Bank mit Lehne Coire, banc avec dossier 750.--<br />

5.18.05-D 236 Chur, Bank mit Lehne Coire, banc avec dossier 750.--<br />

5.18.10-F 236 Chur, Bank ohne Lehne Coire, banc sans dossier 550.--<br />

5.18.10-D 236 Chur, Bank ohne Lehne Coire, banc sans dossier 550.--<br />

5.18.15-F 236 Chur, Tisch Coire, table 1'090.--<br />

5.18.15-D 236 Chur, Tich Coire, table 1'090.--<br />

5.19.20-E 237 Bern, Bank mit Lehne Berne, banc avec dossier 960.--<br />

5.19.25-E 237 Bern, Bank ohne Lehne Berne, banc sans dossier 700.--<br />

5.19.30-E 237 Bern, Tisch Berne, table 1'090.--<br />

5.21.05-F 238 Zorro, Bank mit Lehne Zorro, banc avec dossier 1'070.--<br />

5.21.05-D 238 Zorro, Bank mit Lehne Zorro, banc avec dossier 1'070.--<br />

5.21.05-S 238 Zorro, Bank mit Lehne Zorro, banc avec dossier 1'510.--<br />

5.21.10-F 238 Zorro, Bank ohne Lehne Zorro, banc sans dossier 840.--<br />

5.21.10-D 238 Zorro, Bank ohne Lehne Zorro, banc sans dossier 840.--<br />

5.21.10-S 238 Zorro, Bank ohne Lehne Zorro, banc sans dossier 1'080.--<br />

5.21.15-F 238 Zorro, Tisch Zorro, table 1'280.--<br />

5.21.15-D 238 Zorro, Tisch Zorro, table 1'280.--<br />

5.21.15-S 238 Zorro, Tisch Zorro, table 1'740.--<br />

Sitzbänke / Sitzblumen Bancs / Sièges-fleurs<br />

5.26.05-F 239 Steffisburg Steffisburg 840.--<br />

5.26.05-D 239 Steffisburg Steffisburg 840.--<br />

5.27.05-E 239 Grandson Grandson 1'120.--<br />

5.27.20-F 240 Murten Morat 1'120.--<br />

5.27.20-D 240 Murten Morat 1'120.--<br />

5.27.25-S 240 <strong>Thun</strong> Thoune 1'560.--<br />

5.27.26 241 Unio Unio 2'550.--<br />

5.27.27 241 Blume Fleur 1'550.--<br />

5.27.28 242 Sitzblume Solo Siège-fleurs Solo 620.--<br />

5.27.29 242 Sitzblume Trio Siège-fleurs Trio 1'480.--<br />

Bistrotisch Table <strong>de</strong> bistrot<br />

5.27.30 243 Bistrotisch Table <strong>de</strong> bistrot 580.--<br />

Lümmelbänke Bancs-tribunes<br />

5.28.05-F 243 Lümmelbank gera<strong>de</strong> Banc-tribune droit 920.--<br />

5.28.05-D 243 Lümmelbank gera<strong>de</strong> Banc-tribune droit 920.--<br />

5.28.10-D 244 Lümmelbank gebogen hoch Banc-tribune arrondi haut 1'070.--<br />

5.28.15-D 244 Lümmbelank gebogen tief Banc-tribune arrondi bas 920.--<br />

Feuerstellen und Grill Barbecue et grill<br />

5.30.05 246 Feuerstelle Barbecue 720.--<br />

5.30.10 246 Fussgrill drehbar Gril sur pied rotatif 720.--<br />

5.30.15 247 Grill <strong>de</strong> luxe Gril <strong>de</strong> luxe 2'110.--<br />

PL13


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

Abfallbehälter Poubelles<br />

5.40.01 248 Dinova, zum Einbetonieren Dinova, avec poteau à bétonner 185.--<br />

5.40.02 248 Dinova, zur Wandmontage Dinova, montage contre une paroi 160.--<br />

5.40.03 248 Dinova, zur Mastmontage Dinova, montage sur poteau existant 160.--<br />

5.40.04 248 Optional mit Ascher Option avec cendrier 30.--<br />

5.40.11 248 HH 2000, zum Einbetonieren HH 2000, avec poteau à bétonner 320.--<br />

5.40.12 248 HH 2000, zur Wandmontage HH 2000, montage contre une paroi 280.--<br />

5.40.13 248 HH 2000, zur Mastmontage HH 2000, montage sur poteau existant 280.--<br />

5.40.20 248 V 3000 B, zum Einbetonieren V 3000 B, avec poteau à bétonner 380.--<br />

5.40.21 248 V 3000 B, zur Wandmontage V 3000 B, montage contre une paroi 340.--<br />

5.40.22 248 V 3000 B, zur Mastmontage V 3000 B, montage sur poteau existant 340.--<br />

5.40.23 249 Citybin, zum Einbetonieren Citybin, avec poteau à bétonner 330.--<br />

5.40.24 249 Citybin, zur Wandmontage Citybin, montage contre une paroi 290.--<br />

5.40.25 249 Citybin, zur Mastmontage Citybin, montage sur poteau existant 290.--<br />

5.40.26 249 Portello Portello 1'240.--<br />

5.40.27 249 Portellino, zum Einbetonieren Portellino, avec poteau à bétonner 720.--<br />

5.40.28 249 Portellino, zur Wandmontage Portellino, montage contre une paroi 680.--<br />

5.40.29 249 Portellino, zur Mastmontage Portellino, montage sur poteau existant 680.--<br />

5.40.60 248+249 Optional mit Ascher,<br />

Option avec cendrier,<br />

60.-für<br />

Mo<strong>de</strong>lle V 3000 B und Citybin<br />

pour modèles V 3000 B et Citybin<br />

5.40.61 248+249 Optional Farbwahl nach RAL,<br />

Option avec couleur RAL,<br />

180.-für<br />

Mo<strong>de</strong>lle V 3000 B und Citybin<br />

pour modèles V 3000 B et Citybin<br />

5.40.70 249 Optional mit Ascher,<br />

Option avec cendrier,<br />

90.-für<br />

Mo<strong>de</strong>lle Portello und Portellino pour modèles Portello et Portellino<br />

5.40.71 249+250 Optional Farbwahl nach RAL,<br />

Option avec couleur RAL,<br />

280.-für<br />

Mo<strong>de</strong>lle Portello, Portellino und Santo pour modèles Portello, Portellino et Santo<br />

5.50.35 250 Santo 60 Santo 60 1'760.--<br />

5.50.36 250 Santo 100 Santo 100 2'260.--<br />

5.50.37 250 Santo 100 T Santo 100 T 2'480.--<br />

Velostän<strong>de</strong>r Porte-bicyclettes<br />

5.55.15 251 Typ A – 11, einseitig hoch/tief Type A – 11, unilatéral haut/bas 65.--<br />

5.55.16 251 Typ A – 11, doppelseitig hoch/tief Type A – 11, bilatéral haut/bas 65.--<br />

Absperrpfosten / Begrenzungspfosten Bornes / Poteaux <strong>de</strong> limitation<br />

5.60.05 252 Bern, zum Einbetonieren Berne, à bétonner 220.--<br />

5.60.06 252 Bern, mit Bo<strong>de</strong>nhülse Berne, mobile avec douille 350.--<br />

5.60.07 252 Bern, zum Aufschrauben Berne, à boulonner 220.--<br />

5.60.08 252 Bern, zum Aufschrauben und umklappbar Berne, rabattable, à boulonner 450.--<br />

5.60.15 252 Zürich, zum Einbetonieren Zurich, à bétonner 390.--<br />

5.60.16 252 Zürich, mit Bo<strong>de</strong>nhülse Zurich, mobile avec douille 640.--<br />

5.60.20 252 Basel, zum Einbetonieren Bâle, à bétonner 280.--<br />

5.60.21 252 Basel, mit Bo<strong>de</strong>nhülse Bâle, mobile avec douille 530.--<br />

5.60.30 252 Luzern, zum Einbetonieren Lucerne, à bétonner 390.--<br />

5.60.31 252 Luzern, mit Bo<strong>de</strong>nhülse Lucerne, mobile avec douille 640.--<br />

5.70.05 253 Begrenzungspfosten, Höhe 90 cm Potau <strong>de</strong> limitation, haut. 90 cm 78.--<br />

5.70.10 253 Begrenzungspfosten, Höhe 60 cm Potau <strong>de</strong> limitation, haut. 60 cm 68.--<br />

Fallschutzplatten Dalles antichocs<br />

6.67.01 254 500 x 500 x 30 mm 500 x 500 x 30 mm m 2 61.--<br />

6.67.02 254 500 x 250 x 30 mm 500 x 250 x 30 mm 8.--<br />

6.67.03 254 500 x 250 x 30 mm, einseitig abgeschrägt 500 x 250 x 30 mm, biseautée d’un côté 8.--<br />

6.67.04 254 500 x 500 x 30 mm, innen abgeschrägt 500 x 500 x 30 mm, biseautée à l’intérieur 16.--<br />

6.67.05 254 500 x 500 x 30 mm, beidseitig abgeschrägt 500 x 500 x 30 mm, biseautée <strong>de</strong>s 2 côtés 16.--<br />

6.67.06 254 500 x 500 x 30 mm, einseitig abgeschrägt 500 x 500 x 30 mm, biseautée d’un côté 16.--<br />

PL14


<strong>Preisliste</strong> Ausgabe 1.1<br />

<strong>Liste</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> Version 1.1<br />

Artikel /<br />

Article<br />

Seite /<br />

Page<br />

Bezeichnung Descriptif Preise / Prix<br />

CHF<br />

6.68.01 254 500 x 500 x 45 mm 500 x 500 x 45 mm m 2 77.--<br />

6.68.02 254 500 x 250 x 45 mm 500 x 250 x 45 mm 11.--<br />

6.68.03 254 500 x 250 x 45 mm, einseitig abgeschrägt 500 x 250 x 45 mm, biseautée d’un côté 11.--<br />

6.68.04 254 500 x 500 x 45 mm, innen abgeschrägt 500 x 500 x 45 mm, biseautée à l’intérieur 21.--<br />

6.68.05 254 500 x 500 x 45 mm, beidseitig abgeschrägt 500 x 500 x 45 mm, biseautée <strong>de</strong>s 2 côtés 21.--<br />

6.68.06 254 500 x 500 x 45 mm, einseitig abgeschrägt 500 x 500 x 45 mm, biseautée d’un côté 21.--<br />

6.69.01 254 500 x 500 x 65 mm 500 x 500 x 65 mm m 2 92.--<br />

6.69.02 254 500 x 250 x 65 mm 500 x 250 x 65 mm 17.--<br />

6.69.04 254 500 x 500 x 65 mm, innen abgeschrägt 500 x 500 x 65 mm, biseautées à l’intérieur 30.--<br />

6.69.05 254 500 x 500 x 65 mm, beidseitig abgeschrägt 500 x 500 x 65 mm, biseautée <strong>de</strong>s 2 côtés 30.--<br />

6.69.06 254 500 x 500 x 65 mm, einseitig abgeschrägt 500 x 500 x 65 mm, biseautée d’un côté 30.--<br />

6.70.01 254 500 x 500 x 80 mm 500 x 500 x 80 mm m 2 108.--<br />

6.70.02 254 500 x 250 x 80 mm 500 x 250 x 80 mm 21.--<br />

6.70.04 254 500 x 500 x 80 mm, innen abgeschrägt 500 x 500 x 80 mm, biseautées à l’intérieur 33.--<br />

6.70.05 254 500 x 500 x 80 mm, beidseitig abgeschrägt 500 x 500 x 80 mm, biseautée <strong>de</strong>s 2 côtés 33.--<br />

6.70.06 254 500 x 500 x 80 mm, einseitig abgeschrägt 500 x 500 x 80 mm, biseautée d’un côté 33.--<br />

6.71.01 254 500 x 500 x 100 mm 500 x 500 x 100 mm m 2 123.--<br />

6.71.02 254 500 x 250 x 100 mm 500 x 250 x 100 mm 25.--<br />

6.72.05 256 100 x 100 cm 100 x 100 cm 73.--<br />

6.72.10 111+256 150 x 100 cm 150 x 100 cm 120.--<br />

6.73.01 255 Fallschutzpuzzle, Modul 1 En forme <strong>de</strong> puzzle, module 1 22.--<br />

6.73.02 255 Fallschutzpuzzle, Modul 2 En forme <strong>de</strong> puzzle, module 2 25.--<br />

6.73.03 255 Fallschutzpuzzle, Modul 3 En forme <strong>de</strong> puzzle, module 3 25.--<br />

6.73.04 255 Fallschutzpuzzle, Modul 4 En forme <strong>de</strong> puzzle, module 4 25.--<br />

6.73.05 255 Fallschutzpuzzle, Modul 5 En forme <strong>de</strong> puzzle, module 5 25.--<br />

6.81.05 255 Polygrasplatte anthrazit Dalle Polygrass anthracite 180.--<br />

Gestaltungselemente in Kautschuk Eléments en caoutchouc<br />

6.83.01 258 Blockstufe 100 cm Elément rectangulaire 100 cm 89.--<br />

6.83.02 258 Blockstufe 50 cm Elément rectangulaire 50 cm 56.--<br />

6.83.03 258 Blockstufenecke 30 cm Elément d’angle 30 cm 45.--<br />

6.84.01 111+257 Rasengitterplatte Dalle <strong>de</strong> gazon 85.--<br />

6.85.01 258 Wegeinfassung Vollkautschuk Bordure entièrement en caoutchouc 34.--<br />

6.85.03 258 Betoneinfassung mit<br />

Bordure en béton avec couche <strong>de</strong> granulé<br />

54.--<br />

Gummigranulatüberzug<br />

<strong>de</strong> caoutchouc<br />

6.86.01 259 Kettenelement Bordure en chaînon 104.--<br />

6.87.01 260 Sandkastenwinkel Couverture angulaire 60.--<br />

6.87.02 260 Sandkastenwinkel Ecke Elément d’angle 33.--<br />

6.89.01 260 Palisa<strong>de</strong> 40 cm Elément <strong>de</strong> palissa<strong>de</strong> 40 cm 54.--<br />

6.89.02 260 Palisa<strong>de</strong> 60 cm Elément <strong>de</strong> palissa<strong>de</strong> 60 cm 69.--<br />

6.89.03 260 Palisa<strong>de</strong> 80 cm Elément <strong>de</strong> palissa<strong>de</strong> 80 cm 84.--<br />

6.89.04 260 Palisa<strong>de</strong> 100 cm Elément <strong>de</strong> palissa<strong>de</strong> 100 cm 99.--<br />

PL15

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!