Vivotek IP FD7160

Warnung vor der Installation
Netzwerkkamera bei
Rauchentwicklung oder
ungewöhnlichem Geruch sofort
abschalten.
Wenden Sie sich in solchen Fällen an
Ihren Fachhändler.
Stellen Sie die Netzwerkkamera nicht
in der Nähe von Wärmequellen (z. B.
Fernsehgeräte, Heizgeräte, etc.) auf.
Setzen Sie die Netzwerkkamera keiner
direkten Sonneneinstrahlung aus.
DE - 73
Halten Sie die Netzwerkkamera
von Wasser und sonstiger
Feuchtigkeit fern. Falls die
Netzwerkkamera nass oder feucht
geworden sein sollte, schalten Sie
sie sofort aus.
Wenden Sie sich in solchen Fällen an
Ihren Fachhändler.
Hinweise zur Betriebstemperatur
siehe Benutzeranleitung.
Stellen Sie die Netzwerkkamera
nicht in feuchter Umgebung auf.
Deutsch

Netzwerkkamera nur auf feste
Unterlagen abstellen.
Zerlegen Sie die Netzwerkkamera
nicht.
Keine Fremdkörper, z. B. Nadeln,
in die Netzwerkkamera einführen.
DE - 74
Netzwerkkamera bei Gewittern nicht
anfassen.
Netzwerkkamera nicht fallen lassen.

1
Packungsinhalt kontrollieren
FD7160 mit einem RJ45 oder M12
Kabel
Software-CD
Kurzinstallationsanleitung /
Garantiekarte
Schraubendreher
RJ45
DE - 75
Flüssigkeitsdichte Anschlüsse für
RJ45 oder M12 Kabel
RJ45 M12
Ausrichtungsaufkleber
Erdung / Schrauben
Silica-Gel / Klemmstück
Deutsch

2
Beschreibung der Teile
Innere Ansicht
Linse
Temperaturalarm
Der Alarm wird ausgelöst, wenn
die Temperatur im Inneren der
Netzwerkkamera 60°C erreicht.
Außenansicht
Wasserdichtigkeit: IP66
Rückstellungsschalter
DE - 76
Notieren Sie sich die MAC-
Adresse, bevor Sie die
Kamera installieren.
Network Camera
Model No: FD7160
MAC:0002D107258A
MicroSD/SDHC
Kartensteckplatz
Status LED
RoHS
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Pat. 6,930,709
Made in Taiwan
Schraubenlöcher

3
Kabelverbindung
RJ45 Kabelanschluss
RJ45 Kabelmaß (Einheit: mm)
Zusammenbau
1 Nehmen Sie ein Ethernetkabel 2 Fügen Sie das Gehäuse in
3
und streifen Sie die Ummantelung
ab.
die Schraubenmutter ein.
Empfohlene Kabeldicke: 24AWG
(0,51mm)
7 Bringen Sie die Abdichtung
an der Vorderseite des Gehäuses
an.
8
(E)
(C)
DE - 77
Komponenten des wasserdichten
Anschlusses
Dichtungsmutter (A)
Dichtung (B)
Schraubenmutter (C)
(D) (B)
Gehäuse (D)
Abdichtung (E)
Fügen Sie die Dichtung in das
Gehäuse ein.
4 Fügen Sie das abgestreifte
5 Klemmen Sie das
6 Schieben Sie den RJ45 Steck-
Ethernetkabel durch die
Kabel an einen RJ45
er in das Gehäuse und ziehen
Dichtungsmutter und das
Stecker.
Sie dann die Dichtungsmutter
Gehäuse ein.
(A)
fest an.
Verbinden Sie das Ethernetkabel mit dem
RJ45 Kabel und ziehen Sie die Anschlüsse
fest an.
Deutsch

M12 Kabelanschluss
M12 Kabelmaß (Einheit: mm)
Zusammenbau
1 Nehmen Sie ein Ethernet-
2 Fügen Sie die Dichtung in den 3
kabel und streifen Sie die
Ummantelung ab.
Klemmring ein.
4 Fügen Sie das abgestreifte
Ethernetkabel durch die
Dichtungsmutter und den Klemmring
ein.
5
6 Ziehen Sie die Dichtungsmutter
am Klemmring fest.
7
(B)
Ø4.5mm~Ø6.5mm
(A) (E)
Ethernetkabel / Drahtfarbe
M12 Kabel
1 Orange/Weiß
2 Orange
3 Grün/Weiß
4 Blau
5 Blau/Weiß
6 Braun/Weiß
7 Braun
8 grün
DE - 78
Komponenten des wasserdichten
Anschlusses
Dichtungsmutter (A)
Dichtung (B)
Klemmring (C)
Abdichtung (D)
Plastikmutter (E)
Fügen Sie die Abdichtung in
den Klemmring ein.
(C) (D)
Folgen Sie der Pinbelegung in der unten
stehenden Tabelle, um das abgestreifte
Ethernetkabel an die Plastikmutter zu löten.
Folgen Sie der Pinbelegung in der unten
stehenden Tabelle, um das Ethernetkabel
mit dem M12 Kabel zu verbinden und die
Anschlüsse fest anzuziehen.
Ethernetkabel M12 Kabel

4
Hardwareinstallation
Benutzen Sie zuerst den beiliegenden Schraubendreher, um das Kuppelgehäuse von der Kamera
zu entfernen. Legen Sie Ihre MicroSD/SDHC Karte ein, falls nötig.
Manipulationssichere Schraube
Kamerasockel
Befolgen Sie dann die folgenden Schritte, um die Kamera zu befestigen – entweder an der Decke
oder an einer Wand.
1. Bringen Sie den beiliegenden Ausrichtungsaufkleber an der Decke/Wand an.
2. Bohren Sie gemäß den 3 Schraubenkreisen auf dem Aufkleber 3 Führungslöcher in die Decke/
Wand. Hämmern Sie dann die Plastikdübel in die Löcher.
3. Diese Netzwerkkamera kann entweder mit dem Kabel durch die Kamerabasis oder durch die
Seite des Kuppelgehäuses geführt montiert werden. Wenn Sie das Kabel durch die Decke/
Wand führen möchten, schneiden oder bohren Sie bitte auch ein Loch (A) für das Kabel. Wenn
das Kabel durch die Seite des Kuppelgehäuses geführt werden soll, benutzen Sie bitte die
Gummistopper. (B)
4. Fügen Sie durch die 3 Öffnungen der Kamerabasis die entsprechenden Schrauben ein und befestigen
Sie die Kamerabasis mit einem Schraubendreher.
Deckenbefestigung
1 2
B
A
3
A
DE - 79
4
Haubenabdeckung
Gummistopper
Deutsch

Wandbefestigung
Bitte ziehen Sie alle Schrauben fest
an, um Feuchtigkeit zu vermeiden.
Anbringen des Erdungsdrahtes
B
Wie in der folgenden Abbildung gezeigt, befestigen Sie eine Seite des beiliegenden Erdungsdrahtes
bitte an der Schraubenöffnung und führen Sie die andere Seite des Erdungsdrahtes danach in den
Boden.
4
DE - 80
A
2
3
1

5
Netzwerkverwendung
Power over Ethernet (PoE)
Bei der Verwendung eines Switch mit PoE
Die Kamera ist PoE-kompatibel und ermöglicht die Stromübertragung über ein einzelnes Ethernetkabel.
Siehe folgende Abbildung zum Anschluss der Kamera eines Switch mit PoE mithilfe
eines Ethernetkabels.
PoE Switch
POWER COLLISION 1 2 3 4 5
LINK
RECEIVE
Bei Verwendung eines Switch ohne PoE
PARTITION
Verwenden Sie eine PoE-Power-Injector (optional), um diesen zwischen die Kamera und einem
Switch ohne PoE zwischen zu schalten.
PoE-Power-Injector
(optional)
POWER COLLISION 1 2 3 4 5
LINK
RECEIVE
PARTITION
DE - 81
Switch ohne PoE
Deutsch

6
IP-Adresse zuweisen
1. Führen Sie den “Installationsassistenten 2” im Verzeichnis Software Utility auf der Software-CD
aus.
2. Das Programm analysiert Ihre Netzwerkumgebung. Nach der Analyse Ihres Netzwerkes klicken
Sie bitt auf die Schaltfläche “Weiter”, um das Programm fortzusetzen.
Installation
Wizard 2
3. Das Programm sucht nach VIVOTEK Videoempfängern, Videoservern oder Netzwerkkameras in
demselben LAN.
4. Nach der Suche erscheint das Haupt-Installationsfenster. Klicken Sie auf die MAC-Adresse, die
mit der Adresse am Boden des Gerätes übereinstimmt, um den Internet Explorer mit der Netzwerkkamera
zu verbinden.
Network Camera
Model No: FD7160
MAC:0002D107258A
RoHS
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Pat. 6,930,709
Made in Taiwan
DE - 82
00-02-D1-07-25-8A 192.168.5.151 FD7160
0002D107258A

7
Betriebsfertig
1. Zugriff auf die Netzwerkkamera aus dem Internet.
2. Erhalten Sie Live – Videoaufnahmen mittels Internet Browsern oder durch Aufnahmeprogramme.
8
Beachten Sie für das weitere Setup die Benutzeranleitung auf der oftware-CD.
Objektiv einstellen
Zum Einstellen des Betrachtungswinkels
Stellen Sie die Linse auf einen gewünschten Sichtwinkel wie auf dem unten stehenden Diagramm
ein.
10° 10° 90°
NICHT die Linse überdrehen. Dies
wird das Modul der Kameralinse
beschädigen.
DE - 83
Deutsch

Feineinstellung des Kamerafokus
Der Fokus dieser Netzwerkkamera ist ab Werk auf 1,0m bis unendlich eingestellt. Falls Sie Objekte
näher als 1,0m fokussieren möchten oder die Linse den Fokus verloren hat, stellen Sie sie bitte in
der folgenden Weise ein.
1. Lösen Sie die Sperrschraube der Linse.
2. Drehen Sie die Linse manuell, um den Fokus so
lange einzustellen, bis das Livebild scharf ist.
3. Ziehen Sie die Sperrschraube der Linse wieder
an.
9
Abschluss
Reißen Sie die Aluminiumfolie des
Vakuumbeutels ab und nehmen das Silica-
Gel heraus. Tragen Sie das enthaltene Silica-
Gel an der Innenseite der Netzwerkkamera
auf. (Ersetzen Sie bitte das Silica-Gel,
wenn Sie die hintere Abdeckung nach der
Installation öffnen.)
Bringen Sie das beiliegende Klemmstück
an das RJ45 oder M12 Kabel an, um
die elektromagnetische Störstrahlung zu
verringern.
Befestigen Sie die Kuppelabdeckung an
der Kamera. Ziehen Sie die Schrauben
der Kuppel mit dem beiliegenden
Schraubendreher an. Stellen Sie
abschließend sicher, dass alle Kamerateile
sicher angebracht wurden.
Bitte ziehen Sie alle Schrauben fest
an, um Feuchtigkeit zu vermeiden.
DE - 84
Ziehen Sie die Sperrschraube der Linse wieder an.