SLIM 12/1 - Tousek
SLIM 12/1 - Tousek
SLIM 12/1 - Tousek
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
Allgemeine Merkmale ............................................................ 1<br />
Modellübersicht ...................................................................... 1<br />
Elektromechanischer<br />
Antrieb für Drehtore ................................................. 1<br />
Montagepunkte ........................................................................ 2<br />
nach innen aufgehend: ........................................................... 2<br />
Sonderfall:<br />
nach außen aufgehend ............................................. 2<br />
Montagepunkte des hinteren Anschweißteiles ..................... 3<br />
Montagepunkte des vorderen Anschweißteiles .................... 3<br />
Motor montieren ...................................................................... 3<br />
Notentriegelung des Antriebs bei Stromausfall ................... 4<br />
Motoranschluß ......................................................................... 4<br />
Krafteinstellung ...................................................................... 4<br />
Endabschaltung ...................................................................... 4<br />
Kabelverlegeplan .................................................................... 5<br />
Maßskizze <strong>Tousek</strong> <strong>SLIM</strong> <strong>12</strong> ................................................... 6<br />
42000303<br />
Allgemeine Merkmale<br />
Montageanleitung<br />
<strong>SLIM</strong> <strong>12</strong>/1<br />
Mit dem Antrieb TOUSEK <strong>SLIM</strong> <strong>12</strong> können einfach und rasch neue oder bereits bestehende Dreh- und<br />
Flügeltore automatisiert werden.<br />
Die Antriebseinheit arbeitet elektromechanisch und besteht aus einer rostfreien Schubstange mit<br />
integrierter selbsthemmender Spindel und einem leistungsstarken Gleichstrommotor.<br />
Diese Komponenten sind in einem Gehäuse aus eloxiertem Aluminium untergebracht.<br />
Ein Schlüssel zur Notentriegelung gestattet die manuelle Toröffnung bei Stromausfall. Optional kann die<br />
Steuerung mit einer Notbatterie ausgestattet werden.<br />
Die Antriebe gewährleisten die Blockierung des Tores durch die selbsthemmende Spindel und<br />
benötigen daher normalerweise kein Elektroschloß.<br />
Um eine fixe Arretierung des Tores in den Endlagen zu erreichen, kann es auch bei blockierenden<br />
Torantrieben - je nach Einbausituation - notwendig sein, eine zusätzliche Verriegelung, wie z.B. ein<br />
E-Schloß, zu installieren.<br />
Modellübersicht<br />
Type<br />
Elektromechanischer<br />
Antrieb für Drehtore<br />
- für <strong>12</strong>V Gleichstrom<br />
- max. Torflügelgewicht 150 kg<br />
- für nachträglichen Einbau geeignet<br />
- incl. Montagematerial<br />
- selbsthemmende Stahlspindel<br />
- für den Privatbereich ca. 20 Zyklen/Tag<br />
-<br />
Spannungs-<br />
Versorgung<br />
Strom-<br />
Aufnahme<br />
Max.<br />
Schubkraft<br />
Hub-<br />
Geschwindigkeit<br />
<strong>SLIM</strong> <strong>12</strong> <strong>12</strong>V DC 3,5A 2000N 16mm/sec 320mm 2,5m ja<br />
AUTOMATISCHE TORANTRIEBE<br />
TOUSEK Ges.m.b.H. ÖSTERREICH <strong>12</strong>30 WIEN, ZETSCHEGASSE 1 - TEL : 01/667 36 01 - FAX 01/667 89 23<br />
TOUSEK GmbH. DEUTSCHLAND 83404 AINRING-MITTERFELDEN, 1 GEWERBESTR. 20 - TEL : 08654/50051 - FAX 08654/57196<br />
Internet: http://www.tousek.com e-mail Österreich: info@tousek.com 42000303<br />
e-mail Deutschland: tousek@t-online.de<br />
ACHTUNG: Der sinngemäße Verwendungszweck der Produkte sowie die Montagerichtlinien sind unbedingt einzuhalten.<br />
Bei unsachgemäßer Verwendung oder Montage erlischt der Garantie- und Gewährleistungsanspruch ! Maße und techn. Änderungen vorbehalten.<br />
Max.<br />
Hub<br />
Max.<br />
Flügelbreite<br />
Blockierung<br />
b. geschl. Tor
Montagepunkte<br />
Die Montagepunkte für die vorderen und hinteren<br />
Montageteile werden an Hand unten stehender Tabelle ermittelt.<br />
Die Maße A und B müssen immer vom Drehpunkt<br />
des Tores aus gemessen werden.<br />
Hinweis: Um die Festigkeit zu erhöhen, empfehlen wir die<br />
Anschweißteile mit einem Knotenblech abzustützen.<br />
Die mitgelieferten Anschweißteile müssen den bauseitigen<br />
Gegebenheiten angepaßt werden.<br />
Knotenblech<br />
nach innen aufgehend:<br />
A<br />
A<br />
B<br />
Sonderfall:<br />
nach außen aufgehend<br />
A<br />
B<br />
<strong>SLIM</strong> <strong>12</strong><br />
Öffnungswinkel 95 o<br />
A<br />
B<br />
C<br />
max. Flügelbreite<br />
B<br />
C<br />
C<br />
140<br />
140<br />
1030<br />
2,5 m<br />
C<br />
nach innen aufgehend<br />
2<br />
42000303<br />
Torsäule<br />
<strong>12</strong>0 o<br />
100<br />
150<br />
1030<br />
2,0 m<br />
Anschweißteil<br />
Anbringungsabmessungen von vorderem und hinterem Montageteil (in mm)<br />
nach außen aufgehend<br />
95 o<br />
140<br />
140<br />
730<br />
2,5 m
A<br />
Montagepunkte des hinteren Anschweißteiles<br />
Nachdem der Drehpunkt des Motors auch an Hand der<br />
Tabelle festgelegt wurde, befestigen Sie den hinteren<br />
Montageteil in dieser Position.<br />
Bei größeren Pfeilern und nach innen aufgehenden Flügeln<br />
ist um die Maße A,B einzuhalten, eine Nische gemäß<br />
nebenstehender Abbildung herzustellen.<br />
B<br />
Knotenblech<br />
Montagepunkte des vorderen Anschweißteiles<br />
3<br />
42000303<br />
Anschweißteil<br />
Antrieb<br />
Befestigen Sie den vorderen Montageteil unter Einhaltung des Maßes C am Torflügel.<br />
Achten Sie darauf, daß das Tor völlig geschlossen ist, und der Antrieb waagrecht<br />
montiert wird.<br />
Bei dünnwandigen, oder Holztoren darf der Montageteil nicht direkt am Tor montiert<br />
werden, sondern es muß ein Flacheisen unterlegt werden.<br />
Wichtig : die Kolbenstange darf NICHT komplett<br />
ausgefahren sein (mind. 5mm Restweg) !<br />
Es sind daher immer Bodenanschläge zu setzen.<br />
Motor montieren<br />
Nachdem die Montageteile befestigt sind montieren Sie den<br />
Motor.<br />
Hierzu den Antrieb motorseitig auf das Flacheisen schieben<br />
und den Zylinderbolzen einstecken.<br />
Schieben Sie nun das Klemmstück auf die Spindelstange.<br />
Beachten Sie dabei ob der Motor links oder rechts montiert<br />
wird. Positionieren Sie das Klemmstück genau am Einstich<br />
der Schubstange und ziehen Sie die Imbusschraube fest an.<br />
Achtung: Der Motor muß immer so montiert werden, daß<br />
die Kabeleinführung nach unten zeigt.<br />
C<br />
Klemmstück<br />
Spindelstange<br />
ca. 50<br />
Zylinderbolzen<br />
Anschweißteil<br />
Motor<br />
50<br />
100<br />
vorderer Motageteil<br />
25mm<br />
Imbusschraube
Hängen Sie nun das Klemmstück in den vorderen Montageteil und schieben Sie den Zylinderbolzen ein.<br />
Hinweis: Die Kolbenstange kann durch händisches Drehen auf die erorderliche Länge gestellt werden.<br />
4<br />
42000303<br />
Abdeckkappe<br />
Zylinderbolzen<br />
vorderer Montageteil<br />
Klemmstück<br />
Nach der Montage des Motors drücken Sie beide Kunststoff Schutzkappen in die Bohrungen der Zylinderbolzen<br />
(Motor- und Spindelseitig)<br />
Notentriegelung des Antriebs bei Stromausfall<br />
Grundsätzlich kann die Steuerung mit einer Notbatterie ausgestattet werden<br />
(optional). Damit kann auch bei Stromausfall das Tor betätigt werden.<br />
Ist es erforderlich den Antrieb zu entriegeln, gehen Sie wie folgt vor:<br />
Öffnen Sie die Schutzkappe am Klemmstück und drehen Sie die<br />
Imbusschraube einige Umdrehungen nach links.<br />
Die Verbindung zwischen Spindelstange und Tor ist somit gelöst und das<br />
Tor kann manuell bedient werden.<br />
Zur Wiederherstellung des Motorbetriebes führen Sie die Spindelstange in<br />
die Öffnung des Klemmstückes und ziehen die Imbusschraube fest an.<br />
Achten Sie vor dem festziehen darauf, daß das Klemmstück am Einstich der<br />
Kolbenstange positioniert wird.<br />
Motoranschluß<br />
Den Motor lt. Anschlußplan der Steuerung ST<strong>12</strong><br />
anschließen.<br />
Krafteinstellung<br />
Die Krafteinstellung für das Öffnen und Schließen<br />
erfolgt in der Steuerung ST<strong>12</strong> mittels<br />
Potentiometer. (Power)<br />
Endabschaltung<br />
Steuerung ST <strong>12</strong><br />
Der Antrieb arbeitet ohne Endschalter. Die Steuerung schaltet die Motore in den<br />
Endlagen selbstätig ab (Strommessung). Sowohl in der Stellung "Tor offen" als auch<br />
"Tor geschlossen" müssen Bodenanschläge die Endstellung des Tores begrenzen.<br />
Hinweis : Anschluß und Einstellung siehe Anleitung ST<strong>12</strong>.<br />
Schutzkappe<br />
Imbusschraube<br />
Spindelstange<br />
Klemmstück<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
<strong>12</strong><br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1
5<br />
4 x 0,75 2<br />
Kabelverlegeplan<br />
Die Adernzahl bei den Steuerleitungen (0,75 mm)<br />
ist ohne Erdleiter angeführt.<br />
Aus Anschlußgründen wird empfohlen flexible Drähte<br />
einzusetzen und keine stärkeren Steuerleitungen zu<br />
verwenden.<br />
7<br />
2 x 1,5 2<br />
1<br />
Legende Slim Set<br />
im Set inkludiert:<br />
5<br />
4 x 0,75 2<br />
1 2 Stk. elektromechanische Drehtor-Antriebe TOUSEK <strong>SLIM</strong><br />
mit Montagematerial.<br />
2 Elektronische Steuerung ST<strong>12</strong><br />
mit Funkempfänger (integriert in die Steuerung)<br />
3 1 Handsender 4-Kanal<br />
+<br />
4 Mini-Schlüsselschalter m. Zylinder<br />
5 Lichtschranken LS 31 (1 Garnitur im Set enthalten)<br />
nicht im Set (Lieferumfang) inkludiert:<br />
6 Blinkleuchte<br />
7 Bodenanschläge<br />
8 Hauptschalter<br />
7<br />
5<br />
42000303<br />
5<br />
2 x 1,5 2<br />
7<br />
4 x 0,75 2<br />
4<br />
1<br />
6<br />
4 x 0,75 2<br />
3 x 1,5 2<br />
5<br />
2<br />
8 Hauptschalter<br />
u. Sicherung 6 A<br />
3 x 1,5 2
Maßskizze <strong>Tousek</strong> <strong>SLIM</strong> <strong>12</strong>/1<br />
Maße in mm<br />
42000303<br />
406<br />
692<br />
25<br />
43<br />
28<br />
320<br />
719<br />
14<br />
41<br />
48 45<br />
74<br />
AUTOMATISCHE TORANTRIEBE<br />
Montageteil<br />
spindelseitig<br />
(5mm stark)<br />
Montageteil<br />
motorseitig<br />
(6mm stark)<br />
Maße und technische Änderungen<br />
vorbehalten !<br />
Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgehändigt werden. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet.<br />
Für eventuell entstandene Druckfehler oder Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre Gültigkeit.<br />
6<br />
42000303<br />
40<br />
Ø Bolzen <strong>12</strong>mm<br />
Ø Bolzen <strong>12</strong>mm<br />
14<br />
50<br />
34 34<br />
TOUSEK Ges.m.b.H. ÖSTERREICH <strong>12</strong>30 WIEN, ZETSCHEGASSE 1 - TEL : 01/667 36 01 - FAX 01/667 89 23<br />
TOUSEK GmbH. DEUTSCHLAND 83404 AINRING-MITTERFELDEN, GEWERBESTR. 20 - TEL : 08654/50051 - FAX 08654/57196<br />
Internet: http://www.tousek.com e-mail Österreich: info@tousek.com e-mail Deutschland: tousek@t-online.de<br />
Ø13<br />
Ø13<br />
160<br />
30