Ganz klar, wer in erster Linie an hochwertiger Stereo ... - Hifi Studio Wil

20. Ausgabe Oktober 2002
Mattstrasse 5
CH-9500 Wil
Tel. 071 911 86 60
Fax 071 911 86 61
hifistudiowil@bluewin.ch
HIFI-NEWS
Wir freuen uns, Ihnen die neueste Herbstausgabe unseres Neuheiten-Mailings präsentieren zu können.
“Ganz klar, wer in erster Linie an hochwertiger Stereo-Wiedergabe
interessiert ist, ist mit der CD am besten bedient.”
Diese Aussage stammt nicht von uns, obwohl wir diese Ansicht schon immer vertreten haben, sondern aus
der neuesten Ausgabe der Zeitschrift STEREO, wo in einem Artikel über das neuerschienene Album
“Frantic” von Bryan Ferry, dieses Fazit aus dem Hörvergleich von Vinyl, CD, SACD und DVD-Audio hervorgeht.
Man höre und staune: Vier Jahre nachdem uns alle Zeitschriften weis machen wollten, dass es neue
Software brauche, um klanglich weiter zu kommen, ertönt aus denselben Zeitschriften die Quintessenz,
dass die Klangunterschiede “wohl weniger in den Formaten, als in der Qualität der Player zu
suchen sind!”
Merkwürdig, dass gewisse Leute zu dieser Erkenntnis über vier Jahre benötigten. Für uns war das bereits
in den ersten Sekunden unverkennbar, als wir zum ersten Mal das CD-Referenz Laufwerk Jadis JD-1 in
Kombination mit dem Watts-Wandler hörten, dass das klangliche Potential der CD viel weiter geht, als
die meisten je geahnt haben.
Übrigens erinnern wir uns noch sehr gut an ein Interview von Yves-Bernard André, Patron der französischen
Firma YBA, der seinerzeit zu dem Redakteur der Schweizer Zeitschrift SOUND+VISION, Herr Hans-
Jürg Baum zum Thema HDCD sagte: “Wir haben uns HDCD angehört, mit dem Fazit, dass jede normale
CD über einen HDCD tauglichen CD-Spieler schlechter klingt, als über einen nicht HDCD
tauglichen CD-Spieler!” Worauf Herr Baum erstaunt antwortete, dass die Redaktion der Ansicht sei,
dass HDCD aber die Zukunft bedeute.
Erstaunlicherweise existiert die Zeitschrift SOUND+VISION heute nicht mehr.
Die Firma YBA hat aber allein letztes Jahr über 30% mehr Geräte gebaut und verkauft! Die Produktion der
Firma platzt aus allen Nähten. Die Wartezeit für ein Gerät hat sich von vier auf zehn Wochen erhöht.
Da sich Yves-Bernard André nicht nach Modetrends richtete, sondern alleine nach dem Massstab der realistischen
Musikwiedergabe orientierte, war auch für ihn schon lange klar, dass das klangliche Potenzial in
der weiteren Verfeinerung des CD-Spielers liegt. Aus diesem Grunde fertigt heute YBA ein einzigartiges
Sortiment von sechs konkurrenzlos klingenden CD-Spielern in verschiedenen Preisklassen, die wir Ihnen in
der neuesten Version an unserem
Neuheiten-Apéro am Samstag, 5. Oktober 2002
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr bei uns im HiFi-Studio Wil präsentieren.
Dabei hören Sie nicht nur erstmals eine vollständige Kette von YBA-Elektronik inkl. dem neuen YBA
CD-2 delta und der YBA 2 High-Current Vor-/Endstufenkombination, sondern auch exklusiv in
der Schweiz die völlig neue Version des mittleren Audioplan-Lautsprechers, der Kontrast IIISi mit
neuer Frequenzweiche und dem selben Tiefmitteltöner wie in der einzigartigen Audioplan Konzert.
Auch in der Kontrast IIISi ist es Audioplan-Entwickler Thomas Kühn durch die Entkopplung des
Hochtöners in einem eigenen Gehäuse wieder gelungen, beinahe dieselbe Offenheit und Loslösung im
Mittel-/Hochtonbereich zu erreichen, wie in der sensationellen Konzert, und dies zu einem deutlich
günstigeren Preis.

Neuheiten vom französischen Laufwerk-Spezialisten Jadis
Als zweite Sensation im CD-Spielerbereich zeigen wir Ihnen eine Weltneuheit der High-End Schmiede
Jadis. Jadis ist es durch die Integration eines Digital-/Analogwandlers in ein Frontlade-Laufwerk gelungen,
einen CD-Spieler zu entwerfen, der bis auf das letzte Quentchen Tiefgang zu fast 100% die klangliche
Transparenz und Plastizität des nächstgrösseren CD-Laufwerkes erreicht. Und das, halten Sie sich fest:
“zum Preis von Fr. 3900.–!” Uns hat es glatt die Sprache verschlagen!
Wir präsentieren Ihnen am HiFi-Apéro den Jadis Symphonia im Zusammenspiel mit dem überragenden
VTL Röhren-Vollverstärker IT-85 und dem Kleinlautsprecher ProAc Response One SC. Eine
Kombination, die in Sachen Preis-/Leistungs-Verhältnis neue Massstäbe setzt.
Aufgrund der unglaublichen
Klangqualität des Jadis
Symphonia und den daraus
gewonnenen Erkenntnissen, hat
die Firma Jadis ihre beiden grösseren
CD-Laufwerke mechanisch
und filtertopografisch nochmals
überarbeitet und deutlich verbessert.
Aus dem Jadis JD-1 wurde das
JD-1 Super, und aus dem Jadis
JD-3 Super wurde das Jadis JD-
2 MKII, welches klanglich
gegenüber dem Vorgänger
enorm zulegen konnte und heute
fast an die ultimative Referenz,
Das neue Frontlade-Laufwerk Synphonia von Jadis
den JD-1 Super heranreicht.
Preise: Jadis JD-2 MKII Fr. 8’100.–
Jadis JD-1 Super Fr. 20’500.–
Neue Passion High-End Vor-/Endstufen-Kombination von YBA
Der in der letzten Ausgabe der HiFi-News vorgestellte High-End Vollverstärker YBA Passion Intégré hat
Yves-Bernard André zur Entwicklung einer neuen Vor- und Endstufen Referenz inspiriert.
Entstanden ist ein YBA Passion Vorverstärker mit potentiometerloser Lautstärkeregelung und externem
High-Current Hochleistungsnetzteil, welcher klanglich neue Massstäbe setzt.
Der Passion Endverstärker, mit 20 mm starker Aluminiumfrontplatte, verfügt über ein 4 Kilowatt
Netzteil in YBA’s patentierter Class A-Technologie und einer Stromlieferfähigkeit von 240
Ampère pro Kanal. Durch die verzögerungsfreie Verstärkerschaltung erreicht diese Endstufe eine
Anstiegszeit von nur 3 µs und eine absolute Stabilität bis zu 0,5 Ohm hinab. Die Sinusleistung wird an 2
Ohm mit 2 x 1000 Watt angegeben.
Wir haben die YBA Passion Vor-/Endstufe angehört, und dabei eine nie dagewesene Auflösung festgestellt,
welche uns, auch auf uns bereits lange bekannten CD’s, Atemgeräusche,
Instrumentenbewegungen und feindynamische Abstufungen in einer nie dagewesenen Klarheit und
Selbstverständlichkeit offenbart. Realismus pur!
Natürlich wird am Samstag den 5. Oktober 2002 auch eine Passion Vor-/Endstufe bei uns im HiFi-
Studio Wil zu bestaunen sein.

Robert Watts auf neuen Wegen!
Der wohl versierteste und ideenreichste Digitalentwickler unserer Zeit, Robert Watts, der mit seinen
Entwicklungen unter den Namen dpa und Watts-Audio weltweit für Furore sorgte, hat sich nach dem
Tod seines Partners George Bruns entschlossen, die Produktion seiner Geräte aus zeitlichen Gründen nicht
mehr weiterzuführen, sondern nur noch Entwicklungsarbeiten für andere Firmen auszuführen. Längere
Zeit war es um das Genie ruhig geworden. Doch seit ein paar Wochen tauchen in allen Zeitschriften der
Welt überragende Testberichte über einen neuen Digital-/Analogwandler namens Chord DAC 64 auf.
Ein Blick aufs Datenblatt lässt eine ungeheure 64-Bit-Auflösung mit 2048-fachem Oversampling erkennen.
Und Sie werden es wie wir sofort erahnen, dass kein anderer Digitalentwickler in der Lage ist, einen
Prozessor mit solch einer Leistung zu konstruieren, als Robert Watts. Als wir auch noch von einer Puls-
Array-Digital-Filtertechnik, die jetzt neu bei Chord WTA-Filter heisst, vernahmen, war klar, dass wir
einen Chord DAC 64 sofort hören mussten.
Wir haben den Wandler bestellt und können Ihnen bestätigen: absolut traumhaft! Die Zeitschrift “Image-
Hifi” schrieb in der Ausgabe 5/2002: “So kraftvoll, organisiert und zugleich strukturiert hört man
Bassinstrumente selten! Ganz im Dienste der Sänger erreicht man mit dem Chord DAC 64 die
Besinnung auf das Wesentliche; die reine und glockenklare Modulation der menschlichen
Stimme.”
Als Tüpfelchen auf dem i verfügt der Chord DAC 64 nicht nur über ein, aus dem vollen gefrästen eloxiertes
Aluminiumgehäuse, sowie ein spannungsstabiles Schaltnetzteil, sondern auch über Robert Watts
neueste Erfindung, den RAM-Puffer. Dabei können die eintreffenden Daten eines unsauber arbeitenden
Laufwerks durch die Aktivierung des RAM-Puffers bis zu 4 Sekunden zwischengespeichert werden,
um danach neu getaktet dem Rechner zur Weiterverarbeitung zuzuführen!
“Insgesamt ist es schier unglaublich, zu welcher Leistungssteigerung auch mässig aufspielende
Digitallauf-werke angetrieben
werden, wenn der innovative
Chord-Wandler deren
Bitfolgen interpretiert! Wobei
mit überragenden Laufwerken
der Wandler durch seine dreidimensionale
Abbildung die
Lautsprecher regelrecht verschwinden
lässt!”
Robert Watts hat wieder ganze
Arbeit geleistet!
Der Chord DAC 64 ist sowohl in
Silber als auch in Schwarz erhältlich
und kostet nur unwesentlich
mehr als damals der Watts-Audio
Der Chord DAC 64 mit der von Robert Watts entwickelten Filtertechnik
PAM-16.
Enorme Leistungssteigerung der Bildqualität dank dem
neuen Straight-Wire S-Video-Kabel “S-Video Gold”
Vom amerikanischen Kabelspezialisten Straight-Wire ist soeben ein neues, dreifach abgeschirmtes S-
Video Kabel erschienen, welches dank der Veredelung der Kupferlitzen mit einer Goldlegierung eine völlig
neue Auflösung und Farbtreue bei der Verbindung Ihres DVD-Spielers mit dem Projektor ermöglicht. Die
Steigerung der Bildqualität ist dabei so frappant, dass selbst hervorragende RGB- und YUV-Verbindungen
zum Teil massiv übertroffen werden.
Erleben Sie am HiFi-Apéro bei einer Vergleichsprobe den unglaublichen Unterschied.
Das Straight-Wire S-Video Gold ist unsere neue Referenz in der Bildwiedergabe!

In eigener Sache
Aufgrund der enorm gestiegenen Nachfrage nach unseren Produkten, und dem Ausbau unserer
Vertriebstätigkeit nach Deutschland, habe ich mich aus Zeitgründen entschlossen, die operativen
Tätigkeiten des HiFi-Studio Wil an Herrn René Koller zu übergeben. René Koller hat sich seit Beginn seiner
Tätigkeit eine erstaunliche Kompetenz angeeignet, die es ihm schon heute erlaubt, das HiFi-Studio Wil in
vollkommen eigener Regie zu führen.
Infolge meiner Vertriebstätigkeit werde ich ihn jedoch weiterhin an allen Tagen der offenen Tür und an
Ausstellungen tatkräftig unterstützen, sowie mein inzwischen jahrzehntelanges Know-how weiterhin zur
Verfügung stellen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich auch einmal recht herzlich bei Ihnen, lieber
Kunde bedanken, nicht nur für das entgegengebrachte Vertrauen, sondern auch für die vielen in all den
Jahren entstandenen menschlichen Freundschaften. Es waren sehr viele schöne Begegnungen dabei!
Mein Motto wird weiterhin bleiben: “Ich werde nie ein Produkt verkaufen, welches ich nicht selber zu
Hause hören würde.” (In diesem Sinne habe ich auch den damals gezeigten Sony SACD-Spieler ohne
Anspruch auf Entgelt an die Lieferfirma retourniert.)
Danke für all die interessanten Erfahrungen
R. Kellenberger
Und zuletzt wie immer unsere
CD- und LP-Tips des Monats
CD Pop Angélique Kidjo, Black Ivory Soul Columbia Fr. 30.–
CD Blues B.B. King & Eric Clapton, Riding with the King Reprise Records Fr. 32.–
CD Pop Tracy Chapman, Crossroads Elektra Entertainment Fr. 28.–
CD World Music Sacred Spirit, Volume 2 Culture Clash Virgin Fr. 30.–
CD Blues Etta James, Matriarch of the Blues BMG Entertainment Fr. 32.–
CD Klassik Bruckner, Sinfonie Nr. 8 C-Moll
Wiener Philharmoniker, Carl Schuricht EMI Fr. 40.–
CD World Music Afro Celt Sound System, Volume 2: Release Real World Records Fr. 30.–
CD Klassik Felix Mendelssohn, Symphony No. 3 in A minor
Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti Decca Fr. 38.–
LP Klassik Hindemith, Synphonic Metamorphoses on Themes of Weber
London Symphony Orchestra, Claudio Abbado Decca Fr. 55.–
(180 gr Pressung)