SX 40 - Georg Neumann GmbH
SX 40 - Georg Neumann GmbH
SX 40 - Georg Neumann GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>40</strong><br />
Mobiler Beschallungs-Lautsprecher<br />
TRA 60 für Netz- und Akkubetrieb<br />
Ausschreibungstexte TRA 60<br />
Aktiver Beschallungs-Lautsprecher TRA TRA 60 60 / / N<br />
N<br />
für Netzbetrieb. Maximaler Schalldruck<br />
113 dB/SPL. Drei mischbare Eingänge, Mikrofon-<br />
Eingang trafosymmetrisch erdfrei, Line-Eingang<br />
unsymmetrisch und interner Eingang für<br />
HF-Empfänger. Vorverstärker-Ausgang.<br />
Sprache-/ Musik-Schalter. Auch mit eingebautem-<br />
SENNHEISER-UHF-Empfänger der evolution-Serie<br />
Typ ew 100, ew 300 und ew 500 lieferbar.<br />
Abmessungen (B x H x T) 215 x 460 x 270 mm,<br />
Gewicht 10,2 kg ohne Empfänger.<br />
Aktiver Beschallungs-Lautsprecher TRA TRA 60 60 / / NA<br />
NA<br />
für Netz- und Akkumulator-Betrieb mit eingebauter<br />
Ladeelektronik. Netzbetrieb auch mit<br />
entladenem Akkumulator möglich. Maximaler<br />
Schalldruck 113 dB/SPL. Akkubetrieb bis zu<br />
18 Std. möglich. Mikrofon-Eingang trafosymmetrisch<br />
erdfrei, Line-Eingang unsymmetrisch und<br />
interner Eingang für HF-Empfänger. Vorverstärker-<br />
Ausgang. Sprache-/ Musik-Schalter. Auch<br />
mit eingebautem SENNHEISER-UHF-Empfänger<br />
der evolution-Serie Typ ew 100, ew 300 und<br />
ew 500 lieferbar. Abmessungen (B x H x T)<br />
215 x 460 x 270 mm, Gewicht 12,8 kg ohne<br />
Empfänger.<br />
Aktiver Beschallungs-Lautsprecher TRA TRA 60 60 60 /<br />
/<br />
NA-S NA-S NA-S für Netz- und Akkumulator-Betrieb<br />
mit eingebauter Ladeelektronik. Netzbetrieb auch<br />
mit entladenem Akkumulator möglich. Maximaler<br />
Schalldruck 113 dB/SPL. Akkubetrieb bis zu<br />
18 Std. möglich. Drei mischbare Eingänge,<br />
Mikrofon-Eingang trafosymmetrisch erdfrei,<br />
Line-Eingang unsymmetrisch und interner Eingang<br />
für HF-Empfänger. Vorverstärker-Ausgang.<br />
Auch mit eingebautem SENNHEISER-UHF-<br />
Empfänger der evolution-Serie Typ ew 100,<br />
ew 300 und ew 500 lieferbar. 3fach aktive<br />
Klang-regelung mit Stellern. Abmessungen<br />
(B x H x T) 215 x 460 x 270 mm, Gewicht 12,8 kg<br />
ohne Empfänger.<br />
Aktiver Beschallungs-Lautsprecher TRA TRA TRA 60 60 60 / / Z<br />
Z<br />
für Netz- und Akkumulator-Betrieb mit eingebauter<br />
Ladeelektronik. Netzbetrieb auch mit<br />
entladenem Akkumulator möglich. Maximaler<br />
Schalldruck 113 dB/SPL. Akkubetrieb bis zu<br />
18 Std. möglich. Drei mischbare Eingänge, Mikrofon-Eingang<br />
trafosymmetrisch erdfrei, Line-Eingang<br />
unsymmetrisch. Externer Anschluss eines HF-<br />
Empfängers über 5polige XLR-Buchse mit<br />
12V-Stromversorgung. Vorverstärker-Ausgang.<br />
3fach aktive Klangregelung mit Stellern.<br />
Abmessungen(B x H x T) 215 x 460 x 270 mm,<br />
Gewicht 12,8 kg ohne Empfänger.<br />
Technische Daten TRA 60<br />
Frequenzgang Frequenzgang<br />
75 75 Hz Hz Hz - - 18 18 kHz<br />
kHz<br />
Schalldruck Schalldruck<br />
113 113 dB/SPL<br />
dB/SPL<br />
Bestückung Bestückung<br />
2 2 x x Tief-/Mittelton Tief-/Mittelton 130 130 mm mm mm Ø Ø 1 1 1 x x Hochton-Horn<br />
Hochton-Horn<br />
Elektronik<br />
Elektronik<br />
Ausgangsleistung Ausgangsleistung<br />
2 2 2 x x x 25 25 / / 35 35 35 W W<br />
W<br />
Elektronische Elektronische Elektronische Frequenzweiche<br />
Frequenzweiche Frequenzweiche<br />
<strong>40</strong>00 <strong>40</strong>00 Hz<br />
Hz<br />
Übergangsfrequenz Übergangsfrequenz<br />
Tiefpass Tiefpass 12 12 dB dB / / / Okt. Okt. Hochpass Hochpass 18 18 dB dB / / Okt.<br />
Okt.<br />
Eingänge Eingänge (mischbar) (mischbar) (mischbar)<br />
1. 1. Mikrofon Mikrofon 5 5 mV mV / / 1 1 kOhm, kOhm, trafosymmetrisch trafosymmetrisch erdfrei<br />
erdfrei<br />
2. 2. Line Line (CD, (CD, (CD, Cassette) Cassette) 200 200 mV mV / / 10 10 kOhm<br />
kOhm<br />
3. 3. 3. Mikroport-Empfänger Mikroport-Empfänger Mikroport-Empfänger falls falls vorhanden<br />
vorhanden<br />
Vorverstärker-Ausgang Vorverstärker-Ausgang<br />
500 500 mV mV / / 200 200 Ohm<br />
Ohm<br />
Stromversorgung Stromversorgung<br />
Netz Netz 230 230 230 V VV,<br />
V , 50...60 50...60 Hz<br />
Hz<br />
Akkumulator Akkumulator 12 12 V V / / 7,2 7,2 Ah, Ah, Bleivlies-Akkumulator<br />
Bleivlies-Akkumulator<br />
Betriebsdauer Betriebsdauer<br />
18 18 Stunden Stunden bei bei Sprache,<br />
Sprache,<br />
5,5 5,5 Stunden Stunden bei bei Musikwiedergabe<br />
Musikwiedergabe<br />
Lade-Elektronik Lade-Elektronik<br />
3stufige 3stufige 3stufige Lade-Elektronik,<br />
Lade-Elektronik,<br />
Lade-Elektronik,<br />
automatische automatische Umschaltung Umschaltung auf auf auf Erhaltungsladebetrieb<br />
Erhaltungsladebetrieb<br />
Zubehör Zubehör<br />
Gabel-Halterung Gabel-Halterung LH LH 26<br />
26<br />
LH LH 28 28 in in Verbindung Verbindung mit mit LH LH 26<br />
26<br />
LH LH 29 29 in in Verbindung Verbindung mit mit LH LH 26<br />
26<br />
Erdspieß-Stativ Erdspieß-Stativ Erdspieß-Stativ LST LST 60 60 (in (in Verbindung Verbindung mit<br />
mit<br />
LH LH 26+LH 26+LH 28), 28), Regenhaube Regenhaube Regenhaube LRH LRH 60/120<br />
60/120<br />
Abmessungen Abmessungen Abmessungen (B (B x x x H H H x x x T) T)<br />
215 215 x x x 460 460 x x x 270 270 mm mm<br />
mm<br />
Gewicht Gewicht<br />
10,2 10,2 kg kg kg (TRA (TRA 60 60 / / N N ohne ohne Empfänger)<br />
Empfänger)<br />
12,8 12,8 kg kg (TRA (TRA (TRA 60 60 / / NA NA ohne ohne Empfänger)<br />
Empfänger)<br />
Der TRA TRA 60 60 ist ein hochwertiger Beschallungs-Lautsprecher<br />
in aktiver 2 Wege-<br />
Technik, insbesondere für den mobilen Einsatz<br />
mit zwei Tief-/Mittelton-Systemen und einem<br />
Hochton-Horn.<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
Universitäten / Schulen<br />
Kongresse / Konferenzen<br />
Kultur- / Politik-Veranstaltungen<br />
Säle / Theater<br />
Präsentationen<br />
Kirche / Friedhöfe / Beerdigungen<br />
Messen / Ausstellungen / Strassenfeste<br />
Sportstätten<br />
Mischeingänge<br />
Mischeingänge<br />
3-Kanal-Mischverstärker für niederohmiges Mikrofon,<br />
CD-Player oder Cassette sowie drahtloses<br />
Mikrofon (auf besondere Bestellung).<br />
Einfachste Einfachste Bedienung<br />
Bedienung<br />
Die Bedienung beschränkt sich auf das<br />
Einschalten mit dem Wippschalter und der Lautstärkeeinstellung<br />
mit den drei Mischreglern.<br />
Aktiver Aktiver Controller<br />
Controller<br />
Ein eingebauter Controller verhindert die Übersteuerung<br />
der Elektronik und sorgt auch bei hohen<br />
Lautstärken für ein angenehmes Klangbild.<br />
Akkumulator Akkumulator und und Lade-Elektronik<br />
Lade-Elektronik<br />
Zusätzlich zum normalen 230 V-Netzbetrieb<br />
bietet der TRA 60 den netzunabhängigen<br />
Einsatz durch integrierten Bleivlies-Akkumulator<br />
mit Lade-Elektronik.<br />
Problemloser Problemloser Problemloser Akkumulator-Betrieb<br />
Akkumulator-Betrieb<br />
Selbst bei völlig entladenem Akku ist Netz-Betrieb<br />
möglich.<br />
Robustes Robustes Gehäuse<br />
Gehäuse<br />
Holzgehäuse durch Beflockung extrem strapazierbar.<br />
UHF-Diversity UHF-Diversity Mikrofon-Empfänger<br />
Mikrofon-Empfänger<br />
Auf besondere Bestellung ist der TRA 60 auch<br />
mit integriertem SENNHEISER-UHF-Empfänger<br />
der evolution-Serie Typ ew 100, ew 300<br />
und ew 500 lieferbar. Montage durch den<br />
K + H-Vertragshändler.<br />
Ausstattungs-Varianten<br />
Ausstattungs-Varianten<br />
TRA TRA 60 60 / / N NN:<br />
N Wie TRA 60 / NA, jedoch<br />
ohne Akkumulator und Lade-Elektronik.<br />
TRA TRA 60 60 / / NA NA NA: NA NA Mit eingebautem Akkumulator<br />
und Sprache / Musik-Schalter.<br />
TRA TRA 60 60 60 / / / NA-S NA-S NA-S: NA-S Wie TRA 60 / NA, jedoch<br />
anstatt des Sprache / Musik-Schalters mit<br />
3fach Klangregelung.<br />
TRA TRA 60 60 / / Z ZZ:<br />
ZZ<br />
Wie TRA 60 / NA-S, jedoch<br />
zusätzlich mit 5poliger XLR-Buchse<br />
(inkl. Stromversorgung) zum Anschluss<br />
eines externen HF-Empfängers.