In eine andere Welt - meine Auswander - La Digue Seychellen

In eine andere Welt
Der eine oder andere hat schon einmal darüber nachgedacht auszusteigen. Ich habe das seit
meinem dreißigstem Lebensjahr getan. Da wollte ich mit 40 aufhören. Der Gedanke blieb, die
Umsetzung immer wieder um fünf Jahre verschoben. Zuletzt wollte ich mit 63 Jahren aufhören,
jetzt ist es mit 61 passiert. Das "Wo" stand schon seit über 10 Jahren fest, die Seychellen Insel La
Digue. In der Vergangenheit habe ich über meine Aufenthalte hier eine Art Tagebuch primär für
meine Mutter geführt. a) weil sie gerne liest und b) wohl nie hier her kommen wird und doch
wissen will was der Bub so macht. Also habe ich mein neues Leben und den Weg dahin in Worte
gefasst. Meine Worte, die vielleicht nicht von jedem verstanden werden. Wer sie verstehen will,
kann gerne mit einer Mail weitere Erklärung bekommen.
Juli 2009
"Packe deine Sachen und gehe an einen Ort, den ich dir zeigen werde."
Das waren Gottes Worte an Abraham. Ich tue das Gleiche obwohl Er, glaube ich, nicht mit mir
gesprochen hat. Auch weiß ich nicht, ob Er mir diesen Ort vor nun mehr 24 Jahren das erste Mal
gezeigt hat oder der Zufall es so wollte, aber das wäre ja auch Er. Wie dem auch sei, Tatsache ist,
ich packe, um in 80 Tagen an einen Ort zu gehen der neuneinhalb Flugstunden von Deutschland
entfernt, mitten im Indischen Ozean liegt: La Digue.
Die wesentlichen Dinge, wie zum Beispiel der Arbeitsvertrag sind bereits gekündigt, ebenso die
Lebensversicherungen. Mein "Überbrückungsgeld" für die nötigen Investitionen und zum
Überleben bis zur Rente, falls sonst nichts reinkommt. Ich denke nun darüber nach womit ich den
Container fülle der spätestens Anfang September auf die Reise gehen soll, um rechtzeitig mit mir
da zu sein. Und so fange ich an einzukaufen wie der Teufel. In kurzer Zeit ist die Sauna bereits
randvoll mit Kartons und Kisten, alles was "Mann" so brauchen könnte. Von Matratzen über
Stromgeneratoren zu Bademäntelund Moskitonetzen, aber auch ein Räucherofen, ein
Backautomat und eine Eismaschine. Während der Fortschritt hier sichtbar ist, gibt es Frust und
Stillstand gleichermaßen als Gegenpol. Der Verkauf des Hauses in Deutschland geht nicht voran,
der Job wird immer nerviger und die Baugenehmigung für das Haus auf La Digue macht auch keine
Fortschritte. Sie ist da, aber nicht so wie gewollt. Meine Geschäftspartnerin Lindy schaltet auf stur
und will sich mit den Behörden auf nichts einlassen. Schließlich ist es ihr Grundstück, da kann sie
wohl machen was sie will. Schauen wir mal wie es ausgeht.
August 2009
Die Einkäufe gehen weiter, der Tag des Containers rückt näher. Als hätte ich keine anderen Sorgen,
nervt ein "lieber Kollege" und möchte auf La Digue einen Cache platziert haben. GeoCasher, das
sind die Typen, die mit einem Navi alleine nicht auskommen. Sie müssen auch in der Freizeit noch
mit einem solchen Teil durch die Landschaft rennen. Allerdings ohne sie wahr zu nehmen, auf der
Suche nach dem Urinprobebehälter den andere versteckt haben. Ich nenne einen Platz, meinen

Angelfelsen, und verspreche den Behälter bei nächster Gelegenheit dort zu deponieren. Den
Verrückten will ich sehen, der danach sucht.
Der Container ist für die letzte Augustwoche bestellt und es stehen die Einkäufe des Heavy Metals
an, so da sind 150 m² Fliesen, 60 m² Laminat, eine Außentreppe, ein Regenwassertank und 160
m²Dacheindeckung. All das, mit Zubehör, bringt gute 5 Tonnen auf die Waage. Mit dem ersten
Container geht Murphy's Law weiter. Der ist nämlich undicht, und muss nach einigem Hin und
Heraus getauscht werden. Natürlich war der schon mit allem Geschirr beladen, bevor wir merkten
was Sache ist. Der nächste Container kommt, genau so "rusty", aber dicht. So beginnt das Beladen.
Meinen Frust in der Firma versuche ich mit einer Vereinbarung mit meinem Chef zu lösen. Wir
vereinbaren, dass ich nur noch erscheine wenn er da ist und ich gebraucht werde, dafür ohne
Rücksicht auf meinen Resturlaub. Er willigt ein. Allerdings hat er die Rechnung ohne seine
Dutzmanagementkollegen, den Miniprokuristen, denen man offensichtlich nicht traut und Ihnen
deshalb Gesamtprokura gibt, wohl weil man ihnen nicht zutraut alleine vernünftige
Entscheidungen zu treffen. Nun vielleicht bin ich da etwas voreingenommen, schließlich habe ich
durch die Weigerung von Einzel auf Gesamt zu gehen u.a. meinen vorletzten Job verloren. Wie
dem auch sei, die Dame "HR" (Personalabteilung) verweigert ihre Zustimmung, so auch wohl der
Geschäftsführer, und mein armer Chef muss seine Inkompetenz eingestehen. Ich werde erst einmal
krank und trete dann dem Wunsch von "HR" (Human Resources, hätten die mal Englisch gelernt)
entsprechend meinen Resturlaub an. Der Geschäftsführer hofft es ist nichts Ernstes, ich sage ihm,
dass ich auch nur ein Mensch bin, ich glaube aber er versteht es nicht.
Naja, ich bringe meinen Container auf den Weg, dabei macht der Kran, eine Nummer größer als
der letzte, unsere Straße kaputt, war Anderes zu erwarten?
September 2009
Container weg, gilt es das Haus leer zu räumen, auch ein Einpersonenhaushalt beherbergt viel was
die Welt eigentlich nicht braucht. Und so wird entsorgt. Ich unternehme zarte Versuche bestimmte
Dinge zu verkaufen, so zum Beispiel meine Klamotten. Nachdem ich erfahre, dass ich 20 Cent pro
Kilo erwarten kann, gehen sie nach Königsberg, ein paar Russen werden sich freuen. Ähnlich geht
es mit meinen Schallplatten, einer will sich das einmal anschauen, wenn er seine nächste Tour
zusammengestellt hat. Der Andere ist von der besonderen Art, sucht Rock, Jazz und Reggae.
Nachdem ich ihm Interpreten nenne, bezeichnet er Queen, Stones, Small Faces aber auch Bob
Marley als Pop der 70iger und 80iger Jahre, hallo, wer hat denn danach noch Platten gekauft und
was ist Rock und Reggae? Also werden die wohl auch im Müll landen. Am 2., glaube ich, mache ich
Ina wunschgemäß einen Heiratsantrag mit einem Usambara?Veilchen. Es wäre wohl auch
grundsätzlich kein Problem am 08.09., ihrem Geburtstag, dies zu tun. Die Grundsätzlichkeit des
Wollens genügt fürs Erste und die Vernunft sagt, wir vertagen das Thema bis meine
Aufenthaltsgenehmigung durch ist. Ina trifft eine weitere Entscheidung, die voll meinen Wunsch
trifft, Charly, unser großer Schweitzer Sennenhund, kommt mit mir! Also fange ich an, die
Formalitäten für ihn zu klären, freundlicher Unterstützung des Veterinäramtes der Seychellen und
dem Konsul Hunzinger geht dies in einem, für Behörden, super Tempo. Auch das
"Tiergesundheitszentrum Grußendorf" ist voll auf den Auswanderer fixiert, beschafft sogar eine

Adresse für das passende Hundefutter, in Südafrika, ist ja gerademal 3.000 km weg. Man mag es
nicht glauben, ich habe plötzlich 3 Interessenten für das Haus. Insbesondere der Ortsbrandmeister
von Sögeln wäre erste Wahl, bei mir und insbesondere beiden Nachbarn, aber er muss erst seinen
Resthof verkaufen, wir werden sehen. Die Firma melde sich ein letztes Mal, droht mit Fehltagen,
weil nach ihrer Rechnung ich zwei Tage überfällig bin. Mein Chef entschuldigt sich für den Ablauf
und bittet mich zum Dienst zu erscheinen. Ich folge und bin das letzte Mal für zwei Stunden in dem
"Laden". Ursprünglich wollte ich eine Krankmeldung auf den Tisch legen, aber ich komme nicht auf
das Niveau dieser "Manager" herunter, also lege ich meinen Antrag für unbezahlten Urlaub auf den
Tisch. Als der unterschrieben ist bin ich weg, nur mit einem lachenden Auge. Ich entschuldige mich
bei den Kollegen an denen mir gelegen, die anderen, sorry, gehen mir am A… vorbei, und das sind
die Meisten. Natürlich nehme ich an der Abschiedsveranstaltung meiner "direkten" Kollegen teil,
im Haus meines Chefs, seine arme Frau musste uns bekochen. Es war ok, und meinem Naturell
wurde weitestgehend entsprochen, die kennen mich halt. Über die Geschenke unter anderem ein
Bild mit Seemannsknoten, nomen estomen, damit bin ich bei meiner ersten Bootsscheinprüfung
durchgefallen, reden wir später noch einmal.
Oktober 2009
Langsam kommen die vergessen Sachen zu Vorschein, ein kleiner Teil darf mitfliegen, der Rest
bleibt eben hier. Nachdem die Werkstatt meinen 307 CC kaputt repariert hat und sie ihn gekauft
haben, fahre ich jetzt als Teil des Deals einen 12 Jahre alten Peugeot 106, mein letztes Auto,
wahrscheinlich. Alles was jetzt nicht von Freunden weggeholt wurde wandert auf den Sperrmüll,
da ist ganz schön was zusammen gekommen. Irgendwie habe ich überhaupt kein Problem mehr
damit mich von all den Sachen zu trennen. Und so kommt der letzte Tag rasend schnell auf mich
zu. Ich packe die Sachen, die in den Container sollen, aber vergessen wurden, und so packe ich das
Knotenbild zusammen mit einigen Streifenvorhängen und einem Badteppich zusammen in einen
Vakuumbeutel, um das ganze zu komprimieren und zu fixieren. Als ich das Vakuum mittels
Staubsauger anlege, funktioniert das auch anfänglich. Als das Vakuum allerdings größer wird
kommt Leben in die Sache und die Glasscheibe des Bildes implodiert in tausend Teile. Ansonsten
ist den Knoten nichts passiert. Ich kaufe als Ersatz eine Plexiglasscheibe. Wir treffen uns zwei Tage
vor Abflug mit Beate und ihrem Mann zum Abendessen beim Inder in Osnabrück. Beate ist die, die
Ina dazu gebracht hat, trotz allem, gemeinsam am 15. Januar nach La Digue zu kommen. Beate ist
auch bereit am Freitag auf dem Flughafen Hilfestellung beim einchecken meiner sieben Sachen
und Charly zu leisten.
Am Donnerstag gehe ich mit Charly zum Veterinär für die letzten Stempel. Als ich vor der Tür stehe,
muss ich feststellen, dass ich alle Unterlagen zuhause vergessen habe. Also vertagen wir auf
Freitagvormittag. Ich erledige noch meine Bankangelegenheiten, gebe mein Auto ab und hole den
Leihwagen. Der Kombi ist gerade groß genug, um alles, 2 Koffer, 2 Pakete mein prallvoller Rucksack
und Charly's Kiste, darin unterzubringen. Am Abend haben wir noch ein Treffen mit den
potentiellen Hauskäufern, und dann verlässt uns Ina unter Tränen. Tschüs Deutschland. Am Freitag
um 9.30 sind wir beim Veterinär. Der allerdings hat den Termin verpennt und taucht erst um 10.30
auf, gibt mir die notwendigen Stempel und schickt mich zum Tierarzt für die Insektizid?
Behandlung, also düse ich zum Tierarzt. Gott sei Dank sind die auf Zack, und ich bzw. Charly
werden prompt bedient. Charly und ich werden mit den besten Wünschen von Frau Dr.
Grußendorf verabschiedet. Ich packe in Windeseile meine Sache und bin endlich mit einer Stunde
Verspätung auf der Piste. Als ich endlich um 16.30 bei meinen Eltern eintreffe, hat mein Vater
schon drei Stunden gewartet und ist jetzt so müde, dass er zwischen zwei Sätzen einschläft. Es

wäre ohnehin keine leichte Unterhaltung gewesen. In einer Wachphase verabschiede ich mich von
ihm, in der Gewissheit, dass es wohl für immer sein wird. Er selbst sagt, es möge jetzt nur noch
schnell gehen. Ich rede noch kurz mit Mutti, die die größte Last zu tragen hat. Die Pflege kommt
morgens und abends für eine halbe Stund. In der restlichen Zeit muss sie sich um alles kümmern,
insbesondere nachts, damit kommt sie eigentlich gar nicht mehr zur Ruhe. Ich verabschiede mich
und verspreche mich nach der Ankunft zu melden. Wir fahren in den nahe gelegenen Wald und
laufen eine Runde, Charly verrichtet brav seine Geschäfte und ich verabreiche ihm 3 seiner
Tranquilizer?Pillen mit jeweils einem Stück Käse und ab geht es zum Flughafen.
Kaum das ich ausgeladen und das Auto abgegeben habe, erscheint Beate. Gemein schaffen wir den
Weg über die gesamte Länge des Flughafengebäudes über 2 Stockwerke und Rolltreppen, wo kein
Aufzug verfügbar. Charly in seiner Kiste, lässt stoisch alles über sich ergehen. Die Wirksamkeit der
Pillen ist offensichtlich. Beim Condor Check In angekommen geht zuerst das Gepäck. Es sind, mit
Wohlwollen des Personal 52 kg, statt der erlaubten 20 kg, macht 400 €. Dann ist Charly dran, die
Kiste muss von Sicherheitsleuten untersucht werden, also muss er raus. Wir bitten um Eile, weil er
sich kaum noch bewegen kann. Wir schaffen es noch rechtzeitig, dass er mit eigener Kraft
einsteigen kann. Die Kiste braucht einen Wassernapf und Beate macht sich auf den Weg. Die Räder
müssen ab und ich fange mit der Demontage an, da erscheint Beate mit einer Vogeltränke, dem
amtlichen Wassernapf für Notfälle. Wenn Charly seine Zunge reinhält, ist er leer. Beate
verabschiedet sich und darf sich meines Dankes sicher sein. Alleine hätte ich ernste Probleme
gehabt. Nun gehe ich zum Einchecken und wir warten auf das Boarding, das kommt auch
irgendwann und dann sitzen wir im Flugzeug und warten. Nach 2 Stunden teilt man uns mit, dass
eine der zwei Klimaanlagen ausgefallen ist, und man deshalb nicht starten dürfe. Außerdem würde
die Crew aufgrund der Länge des Fluges die erlaubte Arbeitszeit überschreiten. Also aussteigen
und Samstagmittag geht es noch einmal von vorne los. Ich nehme Charly an der Gepäckausgabe in
Empfang. Der ist total benebelt und bekommt von allem nichts (Gott sei Dank) mit. Wir laufen über
ein Stunde bis wir einen Bus finden, der leer genug ist um Charly samt Kiste aufzunehmen. Als wir
im Steigenberger ankommen ist es voll und wir müssen zurück ins Sheraton.
Im Zimmer angekommen fällt Charly aus seiner Kiste und schläft vor meinem Bett weiter. Da die
Minibar verriegelt ist gehe ich noch einmal in die Bar und trinke noch ein Glas Wein und treffe
Leidensgenossen, die ebenfalls total begeistert von der hervorragenden Organisation der Condor
sind. Als ich um 8.00 Uhr zum Frühstück gehe erfahre ich, dass wir um 12.20 abfliegen sollen.
Charly ist inzwischen wach geworden und kann wieder auf allen Vieren stehen. Also gehen wir auf
die Suche nach einem Taxi, das uns in den Wald bringt. Der Erste, wie die anderen gestern Abend,
transportiert keine lebenden Tiere. Ich frage ihn, ob er meinen Hund alleine im Wald ausführen
wolle, aber scheinbar kann er mit meinen Späßen nicht viel anfangen. Bei einem Inder habe ich
mehr Glück. Der hat kein Problem und fährt uns in den nahe gelegenen Wald. Es regnet immer
stärker und ich habe nur mein Sakko an und Charly hat überhaupt keine Eile. Er macht seine
Geschäfte und lässt sich alle Zeit der Welt wieder zum Taxi zu gehen. Durch und durch nass
kommen wir wieder zum Hotel. Ich rufe den Flughafen?Veterinär an und frage ihn was ich nun mit
Charly tun soll. Er ist absolut gegen eine neuerliche Dröhnung und hat gute Argumente, also lasse
ich es. Ich gehe mit Charly wieder zum Check In, und das ganze Prozedere wiederholt sich. Räder
ab, Sicherheitscheck und ab die Post. Ich muss Charly ein wenig anschieben, aber dann geht er
doch wieder in seine Kiste. Am Gate angekommen bringen die Busse schon Leute zum Flugzeug.
Ich will gerade einen Bus besteigen, als man uns bittet wieder zurück zugehen. Man hat
versehentlich zu früh mit dem Boarding begonnen, die Maschine ist noch nicht sauber und die
Crew noch nicht an Bord. Was haben die die ganze Nacht gemacht? Unmut macht sich breit unter
den Passagieren, insbesondere bei denen die jetzt wieder aus den Bussen steigen. Und exakt als
der letzte den Bus verlassen hat, darf wieder eingestiegen werden. Einige haben ihren

Geduldsfaden verloren, aber wem hilft es. Es gibt eine weitere Verzögerung, weil noch etwas
überprüft werden muss. Der Applaus ist verständlich als die Maschine endlich zur Startbahn rollt
und kurz darauf abhebt. Der Kapitän entschuldigt sich für das unentschuldbare und fordert die
Passagiere auf, Beschwerdebriefe an Condor zu schicken. Und so erreichen wir unser Ziel, Mahe,
am Sonntag 0.30. Immigration macht ein wenig Probleme wegen meines fehlenden
Rückflugtickets, aber wir setzen Prioritäten und ich sammele erst einmal mein Gepäck und Charly
ein. Der ist ok und will nur aus seiner Kiste, was er natürlich nicht darf. Der Chef des
Veterinäramtes persönlich holt Charly ab. Ich kann ihn ab 8.00h früh besuchen. Dann regele ich mit
der Dame Offizier und der Dame Mason`s (Reisebüro) das Thema Rückflugticket und wir
verständigen uns darauf, dass ich am Montag bei beiden, letztere zuerst, auf der Matte stehe und
wir dann in aller Ruhe Ticket, Visa und Aufenthaltsgenehmigung besprechen. Ich unterschreibe ein
Papier, gelobend das zu tun, und bin auf dem Weg zu Monkey Puzzle, meiner ersten Segelyacht.
Der Name: Monkey Puzzle steht für den Chilenischen Nationalbaum!
Tja, da bin ich nun.
In another world
Ich finde kein Licht, aber eine altersschwache Taschenlampe, es reicht um aus einem Koffer
Bettbezug und Kissen zu holen, und dann verschwinde ich in meiner Koje. Ich überlege wach zu
bleiben, und schlafe darüber ein, bin aber um 6.00 wieder wach. Ich versuche mir einen Überblick
zu verschaffen und stelle fest, dass die Bilder die ich im Kopf hatte, die Wahrheit ganz schön
geschminkt haben. In den nächsten Tagen wird Monkey Puzzle mir noch zeigen, dass der Name
mehr als passend ist. Am Bootssteg ist Wasser und Strom verfügbar, allerdings habe ich kein Licht.
Man gibt Monkey Puzzle zwei neue Batterien, trotzdem gibt es kein Licht, weil nämlich der
Spannungswandler defekt ist. Der wiederum braucht 2 Tage, um wieder fit zu sein. Meine
Mängelliste umfasst 15 Positionen. Bis Mittwoch, meinem ursprünglichen Abreisetag, ist nichts
passiert bis auf die nicht notwendigen Batterien. Am Mittwochmorgen spreche ich mit Stephanie,
die Chefin der Station, und eine halbe Stunde später ist Neil, der kleine Chef da und erklärt, er lässt
arbeiten und ab Mittag machen wir den Test auf See. Dazu kommt es dann auch und es macht
verdammt viel Spaß. Neil hat auch für Donnerstag einen Skipper angeheuert, der mich nach La
Digue begleiten soll. Die notwendigen Gelcoat?Arbeiten verschieben wir auf nächste Woche, wenn
ich wieder da bin, um Charly abzuholen.
Das ist ok.
In den letzten drei Tagen habe ich meine diversen Gänge erledigt, war bei Immigration, habe bis
Dienstag jeden Morgen Charly besucht. Dann war der Schmerz zu groß ihn immer wieder verlassen
zu müssen. Ich habe Einkäufe erledigt und eben versucht mich zu beschäftigen. Norman, mein
Taxifahrer, war immer zur Stelle, sehr geduldig, und seinem Wunsch Millionär zu werden in den
drei Tagen etwas näher gekommen. Er freut sich schon auf meine Rückkehr.
Donnerstagmorgen um 8.30 erscheint mein Skipper. Er hat eine harte Nacht hinter sich und geht
erst einmal Einkaufen. Er kehrt mit einer großen Plastiktüte zurück. Wir fahren zum Tanken, das
dauert länger als geplant, weil wir keinen Tankschlüssel an Bord haben. Nach zehn Minuten ist
einer gefunden, wir tanken 52 Liter Diesel und stechen in See. In der Auffahrt aus der Marina
öffnet er die erste Flasche Bier, und tut kund, dass er nur eingreift, wenn etwas nicht stimmt. Es
stimmt alles und er widmet sich seinem Bier. Als wir das offene Meer nach einer Stunde erreichen,
ist die zweite Flasche leer.

Wir merken schnell, dass der Wind nicht viel her gibt, schalten also Motor und Autopilot ein. Dann
bleibt nichts mehr zu tun als Musik zu hören und übers Meer zu schauen für die nächsten
dreieinhalb Stunden und für ihn natürlich sich seinem Bier zu widmen. Er hat 6 Flaschen
eingekauft. Die letzte leert er bei der Einfahrt in den Hafen von La Digue. Wir setzen Anker und
vertauen am Kai. Er bekommt seine 1.500 Rupees und geht erst einmal noch eine Pizza essen,
bevor er die Heimreise antritt. Er war mir eine große Hilfe, hat er doch festgestellt, dass der
Kühlschrank nicht funktioniert.
Zumindest waren alle meine Lieben beruhigt, dass ich nicht alleine unterwegs war. Wir räumen
mein Gepäck aus und bringen es an Land und mittel Taxi zum Haus. Wäre doch etwas viel gewesen,
es die 300 Meter zu tragen. Nach dem Abendessen ist es der Wunsch von Lindy, dass wir alle noch
einmal zu Monkey Puzzle gehen. Wir sitzen 10 Minuten am Kai und schauen uns den Kahn an, wie
er da vor sich hin schaukelt, dann gehen wir zurück und legen uns nieder.
Am nächsten Morgen gehe ich zum Hafen um Monkey Puzzle etwas in tieferes Gewässer
umzusetzen. Und da ist der nächste Stachel dieses Chilenischen Nationalbaumes. Der Motor
springt nicht an, der Anlasser dreht leer. Ein Anruf bei Sunsail, ein Unternehmen der TUI!, der
Mechaniker kommt von Mahe. Das Ritzel vom Anlasser ist total verrostet, die Ursache aber ist ein
Leck im Abgaskühler. Am nächsten Tag kommt erst einmal ein neuer Anlasser, der Motor startet
wieder, aber wir haben den Motorraum voll Wasser. Also wird der Kühler ausgebaut. Es kommt am
nächsten Tag ein Neuer. Jetzt fehlt noch ein passender Keilriemen. Den hole ich am nächsten Tag in
Praslin ab und lasse ihn einbauen, und zum Anlass segele ich noch eine Runde, bevor ich gegen
Mittag nach La Digue zurückkehre. Und so kann es wieder nach Mahe gehen, mit vollem
Programm. Ich brauche 6 Stunden, aber ich habe voll meinen Spaß. Für 1 Stunde begleiten mich 2
Delphine. Ich erreiche Eden Island um halb drei im strömenden Regen und habe meine lieben
Probleme anzulegen. Zum Einen bin ich fast blind, wg. des Regens, zum Anderen will Monkey
Puzzle nicht so wie ich will. Wir rammen einen Pfosten und verbiegen den Anker leicht und
schrammen an einem Katamaran vorbei, dann kommt Hilfe und wir legen sicher an. Das rückwärts
Einparken müssen wir dann noch ein wenig üben. Ich verbringe meinen Abend mit Fish und Chips
und trinke etwas zu viel Wein.
Am nächsten Morgen wartet mein Fahrer Norman auf mich und fährt mich zu Immigration, er soll
mich um 12.00 beim Anwalt abholen. Ich hole meinen Pass mit dem Visum ab. Dann spreche ich
mit dem Sachbearbeiter für die Aufenthaltsgenehmigung und er gibt mir die Adresse von einem
Arzt, der HIV und Röntgen soll. Ich habe noch genügend Zeit bis zum Notar Termin. Also mache ich
mich auf den Weg zum HIV?Test, das Röntgen findet in einem anderen Krankenhaus statt. An dem
laufe ich auf dem Weg zum Notar vorbei, weiß aber noch nicht, dass ich dahin muss. Auch hier
wird der Privatpatient schnell bedient. 20 Euro, auch hier ist Zeit Geld, also geht alles sehr schnell.
Ebenso arbeitet der Notar, er braucht 10 Minuten für die Vollmacht und die Firmenregistrierung,
und bevor ich wieder auf La Digue bin, liegen Firmenentwurf und Rechnung schon vor. Ich rufe
Norman an, um mich abzuholen und zum Krankenhaus zu bringen. Nach 10 Minuten bin ich
geröntgt und habe meine 300 Rupees gezahlt. Schnell zurück zum HIV Arzt, der fasst zusammen,
alles ok. Das Ergebnis bringe ich noch schnell zu Immigration und dann kommt der Moment. Ich
hole Charly ab! Der weiß einen Moment nicht, wo er dran ist, aber dann gibt es kein Halten mehr.
Seine Pflegerin hatte wohl ein schlechtes Gewissen, ob der 100 Euro und gibt mir massenweise
Reis, Dosenfleisch und –Thunfisch mit auf den Weg. Ich bezahle 1.000 Rupees und wir verfrachten
Charly im Käfig ins Auto. Taxis dürfen eigentlich keine lebenden Tiere transportieren, es droht
sofortiger Lizenzentzug. Wir kommen aber ungeschoren auf Eden Island an. Charly hat volle
Aufmerksamkeit. Ich mit seiner Kiste trabe hinter ihm her Richtung Monkey Puzzle. An einer
fehlenden Planke geht ein Rad baden. An Monkey Puzzle angekommen beginnt der Kampf mit dem
Einsteigen. Charly braucht 15 Minuten bis er den Satz(50 cm auf gleicher Höhe) wagt. Nach

Sonnenuntergang laufen wir noch eine Runde durch das Gelände und werden von einem Herrn
gestoppt, der genau wissen will wo ich herkomme und wo ich hin will. Es ist der General Manager
dieser Insel, der mir dann erklärt, dass auf Eden Island absolutes Hundeverbot besteht. Er erlaubt
uns aber, dass Charly 2 mal am Tag auf den Parkplatz der Marina darf. Ich sage dazu nichts. Nach
meinem Räucherfischsalat muss Charly dann nach unten ins Boot. Er will natürlich nicht über die
steile Treppe, also trage ich ihn runter. Er bekommt Reis, extra an Bord gekocht und Thunfisch. Er
frisst erst gar nicht, dann ein wenig und am nächsten Morgen ist nichts mehr da. Er schläft direkt
vor meiner Kajüte. Nach meinem Kaffee geht es nach oben und Charly meistert die Treppe ohne
Probleme. Ebenso gefällt es ihm von Bord zu gehen. Das tut er auch dann des öfteren und flaniert
auf der Pier entlang. Charly bleibt an Bord als ich auf den Markt gehe um Gemüse einzukaufen
und zum Notar. Ausserdem versuche ich einen Außenbordmotor zu kaufen. Letzteres erst einmal
ohne Erfolg. Wieder zurück fahren wir zum Tanken und legen dann längsseits an der Pier an bevor
wir die Reise nach La Digue antreten. Charly hat zwischenzeitlich geübt aus dieser Position das
Boot zu verlassen. Als er aber an Bord soll, springt er etwas zu kurz und landet zwischen Boot und
Pier im Wasser. Zum ersten Mal in seinem Leben schwimmt er nun. In seiner und meiner Panik erst
einmal unter die Pier und auf Kommando wieder zurück. Mit vereinten Kräften, zwei Knaben vom
Reinigungsdienst helfen mir, schaffen wir ihn wieder an Land. Jetzt muss ich ihn aufs Boot heben
und bin danach genau so nass wie er. Wir starten auf den Weg nach La Digue.
Es ist 12.30. Wir wollten eigentlich schon früher unterwegs sein, also gilt es eine Kohle mehr
aufzulegen. Charly liegt die ganze Zeit vor sich hin dösend zwischen Außentisch und Luke. Wir
legen um 16.30 an. Ron, mein Helfer auf La Digue in Sachen Boot, empfängt mich mit dem kleinen
Ruderboot. Wir legen Monkey Puzzle an den Anker und vertauen an Land. Wir werden von Lindy
und Leticia erwartet. Wir bringen erst Charly's Kiste an Land und dann, mit einiger Überredung,
auch Charly. Er wird gehätschelt und getätschelt und er lässt alles stoisch über sich ergehen. Er
inspiziert sein neues Zuhause und ist sauer, weil er nicht ins Haus darf. Wir laufen noch einmal die
Anse Severe rauf und runter. Dann gibt es Reis mit Dosenfleisch und diesmal ist der Napf in
Sekunden leer. Charly liegt den Abend über neben meinem Sessel auf der Veranda. Als er in seine
Kiste muss, zeigt er sich störrisch, gibt aber mit etwas anschieben endlich nach. Am Morgen, es ist
Samstag kurz nach 06.00, laufen wir erst einmal wieder die Anse Severe entlang, dann frühstücken
wir. Danach geht es auf's Boot zum Aufräumen. Andy, mein Begleiter auf dem ersten Trip nach La
Digue, ankert mit einem Katamaran und bringt mich mit seinem Dinghi zu Monkey Puzzle. Für
Charly ist alles schon eine Selbstverständlichkeit, bis er mal wieder im Wasser landet. Ich räume
auf und nach einer Stunde wollen wir eigentlich wieder zurück, aber es ist weit und breit kein Boot
in Sicht. Heute findet ein Angelwettbewerb statt und ich beobachte die Vorbereitung für die
Siegerehrung. Dann ist endlich ein kleines Boot da, aber niemand der es zu mir bringt, mein Helfer
Ron hat wohl besseres zu tun. Also rufe ich Bruno um Hilfe. Der ist auch kurze Zeit später da und
befreit uns aus unserer misslichen Lage. Später gehen wir noch einmal zum Hafen, um uns das
Spektakel anzuschauen. Charly ist schon recht bekannt geworden, von allen Seiten wird er gerufen
und insbesondere bei Frauen kommt er gut an. Unsere anschließende Runde durch die Gemeinde
bringt ihn seinen Mithunden näher. Die Meisten begrüßen ihn friedlich, einer bekläfft ihn wild, den
lässt er links liegen. Daneben gehen die normalen, oder besser wichtigen Dinge, ihren Lauf.
Der Container ist im Zoll und mein Zollexperte Jimmy ruft fünf Mal am Tag an, um seine
Erfolgsmeldungen in Bezug auf den Container abzuliefern. Die Baugenehmigung liegt nun
schriftlich vor. Es darf begonnen werden. Pierre kümmert sich um die Versicherung für Monkey
Puzzle. Es ist Sonntag und wir haben beschlossen Segeln und Angeln zu gehen. Bruno hat einen
mittleren Kater, weniger vom Wein am Abend, als von den diversen Seybrews (Seychellisches Bier)
während seiner Ausflüge zur Abschlussparty des Angelwettbewerbs. Gegen 10.00 stechen wir in
See. Bruno, Ron, Charly und ich. Charly nimmt seinen angestammten Platz ein und ist mit sich und

der Welt zufrieden. Ron darf ans Steuer, als Dank für seine Hilfe, neben ein paar Rupees natürlich.
Wir haben recht ordentlichen Wind und segeln Richtung Sister und Cocos. Auch bringen wir unsere
Angeln in Position, wer fängt den ersten Fisch? Um es vorweg zu nehmen: keiner gewinnt. Wir
gehen alle leer aus. Dennoch haben wir unseren Spaß und kehren gegen 16.00 zurück, von Lindy
und Leticia erwartet. Leticia darf Charly zum Haus führen, begafft von all den Leuten auf der Straße
und stolz wie ein Spanier. Es ist Montag und da es sonst nichts zu tun gibt gehen Charly und ich zur
Anse Coco und weiter zu meinem Angelfelsen. Charly ist voll bei der Sache und das Felsenklettern
macht ihm offensichtlich Spaß, obwohl sein Vierbeinantrieb zeitweise etwas konfus ist. An meinem
Felsen angekommen sucht er sich unter einem Felsvorsprung auf einem Viertelquadratmeter
seinen Platz und bewegt, außer seinen Augen, für zwei Stunden nichts mehr. Meine Angelparty
wird recht aufregend, weil die See sehr rau ist. Bald erwischt mich eine Welle voll und ich rette
mich und die Angel mit knapper Not vor einem 3 Meter Sturz, schramme mir dabei ein paar
Rippen, aber sonst ist alles ok. Ich gehe auf die andere Seite und fange prompt einen Fisch. Die
Freude währt allerdings nicht lange, denn die nächste Welle fegt über den Felsen und als ich mich
umschaue ist mein Fang perdu. Dann tut sich nichts mehr. Wir treten den Rückweg an und Charly
voran, zeigt mir den Weg durch das Dickicht. Das hat er drauf, sind wohl die Gene. In Deutschland
konnte er das nie unter Beweis stellen. Als wir uns dann mit dem Fahrrad bergab bewegen, ich vor
mich hin träumend, höre ich ein Bellen und sehe einen Schatten sich in Richtung Charly bewegen.
Ich kann die Leine nicht schnell genug loslassen um Charly freien Lauf zu lassen. Also mache ich
einen Abgang über den Lenker und als ich mich wieder aufgerappelt habe, hat Charlys Kontrahent
die Flucht ergriffen. Mir bleiben diverse Schrammen. Ein Bluterguss an der Wade, vom Pedal und
einer am Oberschenkel, vom Lenker und so radeln wir weiter Richtung Heimat. Am nächsten Tag
machen wir denselben Trip noch einmal. Die See ist noch etwas wilder, also muss ich etwa eine
Stunde warten bis ich überhaupt auf meinen Felsen kann. Und dann erleide ich das gleiche
Schicksal wie gestern. Eine Welle nimmt meinen gerade gefangenen Fisch und dazu mein Messer.
Dieses finde ich allerdings später wieder in einer Felsspalte. Naja, aller guten Dinge sind drei.
Diesmal erreichen wir die Heimat ohne Hundeattacke.
Der Mittwoch soll der Vorbereitung auf die Containerankunft am Donnerstag dienen und Charly
eine Ruhepause geben. Ich wasche Türen ab und reinige Waschbecken, pflanze Tomaten und Salat
und entferne einen Strauch, wo der Container stehen soll. Und dann kommt Lindy nach Hause mit
der frohen Botschaft, dass der Container nun doch nicht auf La Digue bleiben darf. Er muss auf
dem Schiff entladen werden. Also wird das ganze verschoben. Wir bauen übers Wochenende einen
Schuppen in dem wir alles lagern können. Mein Vater ist gestorben. Das erfahre ich in all dem
Trubel mit zwei Tagen Verspätung. Es erlöst ihn und Mama, die wohl, insbesondere die letzten
Wochen, sehr viel ertragen musste. Ich halte mein Versprechen und werde ihn in guter Erinnerung
behalten. Unser Schreiner, einer von Lindy`s Schwagern, will Holz, Sperrholz und Wellblech für die
Hütte besorgen. Diese soll am Samstag und Sonntag gebaut werden. Wir beginnen am Samstag
nach dem Regen am Morgen gegen 09.00 und sind um 13.00 mit dem Gröbsten fertig. Hat richtig
Spass gemacht wieder einmal körperlich zu arbeiten. Es gebricht uns an Dachlatten und kurzen
Nägeln, also machen wir den Rest am Sonntag. Da aber ist Max, unser Schreiner, krank. Nun, das
ist nicht so schlimm, denn der Container kann nicht am Montag kommen, denn da ist Feiertag, fällt
unser gerade mal ein, also wird es frühestens Dienstag. Das Gleiche gilt natürlich auch für den
Internetanschluss. Der ist nämlich auch noch nicht da. Ich hoffe jetzt nur, dass beide Sachen
wenigstens bis zu meinem Abflug nach Deutschland am 07. November über die Bühne sind. Ich
werde 1 Woche in Deutschland bleiben. Nach der Beerdigung am Dienstag fahre ich für zwei Tage
nach Osnabrück. In der Zwischenzeit wird Monkey Puzzle eine Inspektion verpasst. Und wenn ich
Glück habe, woran man eigentlich nicht glauben mag, habe ich dann auch einen Außenbordmotor
für mein Schlauchboot.

Charly ist mehr und mehr zuhause. Will heißen, er bellt die Nachbarschaft an, jagt die Hühner und
stöbert im Urwald, frisst allen Scheiß und kotzt dementsprechend hin und wieder. Ich muss ihn des
Öfteren an die Leine legen, damit er seine Grenzen nicht vergisst. Mittlerweile ist das Übersetzten
zu Monkey Puzzle auch kein Problem mehr. Im Gegenteil, er hat seinen Spaß damit von Boot zu
Boot zu springen. Am Sonntagnachmittag verbringe ich 2 Stunden auf dem Boot und inspiziere
wieder einmal alle Ecken und Winkel und finde diesmal auch die Schwimmwesten. Aber auch ein
paar Dinge, die ich nicht finden wollte, wie ein nicht verbundenes Erdungskabel zum Motor und
ein paar liederliche Ecken in der hinteren Kabine. Ich mache mir Notizen für die Inspektion in der
übernächsten Woche. Montagmorgen ist Max wieder zur Stelle und wir beenden unseren
Verschlag. Der Container kann kommen. Es ist super Wetter, strahlend blauer Himmel und
ordentlicher Wind. Charly und ich gehen eine Runde Segeln. Charly will oben auf der Bank sitzen
und hat seine liebe Not sich dort zu halten. Wir segeln zweimal Richtung Ile Coco und zurück. Nach
zweieinhalb Stunden kehren wir zurück, da keine Hilfe in Sicht ist, versuche ich es alleine. Dreimal
nehme ich Anlauf, aber jedes Mal wenn ich in passender Position bin, hat es mir den Kahn wieder
aus der Spur geweht bis ich den Anker erreicht habe. Genervt gebe ich auf und fahre wieder aufs
Meer. Nach einer halben Stunde kehre ich wieder in den Hafen zurück, diesmal ist Hilfe zur Stelle
und so legen wir problemlos an, weil ich mich auf das Manövrieren konzentrieren kann, während
mein Helfer den Anker legt. Charly hat es eilig von Bord zu kommen und schrammt gerade so an
einem unfreiwilligen Bad vorbei. Ich gehe auf meine Einkaufstour und wie immer nach einem
langen Wochenende (diesmal wegen Allerheiligen) sind viele Läden mangels Ware, insbesondere
Getränken, geschlossen. Ich finde 4 offene und klaube 3 Flaschen Wasser, eine Flasche Öl und
Knoblauch zusammen. Brot und Wein sind Fehlanzeige. Wir laufen noch einmal die Anse Severe
rauf und runter und dann ergötzen Bruno und ich uns an einem Mahl aus Octopuscurry und
Languste und wir spülen das Ganze mit einem Merlot herunter, man gönnt sich ja sonst nichts. Mit
der Hoffnung, dass morgen der Container und der Internetanschluss kommen, legen wir uns
nieder.
Es kommt natürlich keines von Beiden. Der Container könnte Morgen oder Übermorgen kommen,
der Kapitän will sich noch nicht so genau festlegen. Der Internetanschluss wird für morgen 09.00
angekündigt, man wird sehen. Charly und ich gehen zur Anse Coco. Charly hat sich eine neue
Höhle ausgesucht, verschwindet darin und wird die nächsten zwei Stunden nicht mehr gesehen.
Mein Angelglück kommt langsam zurück, ich fange drei. Den Ersten und Größten opfere ich als
Köder, bringt aber nichts. Meine Schnecken kommen besser an. Ich fange noch zwei weitere. Der
Eine geht zurück ins Meer, er ist einfach zu klein. Der Andere reicht immerhin für eine Portion
marinierten Fisch. Zurück vom Trip gehe ich noch einmal Einkaufen und lasse Charly in der Obhut
von Lindy und Bruno. Charly gibt auch vor bleiben zu wollen. Kaum bin ich weg, entscheidet er sich
anders und verschwindet klammheimlich. Bruno fängt ihn auf halbem Wege zum Hafen ein und
schafft es, ihn zur Rückkehr zu überreden. Wir haben ja noch drei Tage zum Üben, bevor ich für
eine Woche verschwinde. Ich hoffe, es gibt nicht zu viel Stress für Charly und meine beiden
Freunde. Pünktlich um 9.00 stehen die Cable und Wireless (die Seychellen Telekom) Leute auf der
Matte und installieren den Internetanschluss. Eine Stunde später kann ich meine Mails lesen und
beantworten. Das Glück ist nicht von langer Dauer, denn kurze Zeit später geht wieder nichts mehr.
Auch am Mittwoch soll es mit dem Container nichts werden, es ist etwas dazwischen gekommen
beim Kapitän. Nach heftiger werdender Diskussionen legt er sich endlich fest und sichert die
Ankunft für Donnerstagabend zu. Am Donnerstag um 16.30 kommt der Anruf, auf den wir alle
gewartet haben. Das Schiff hat Praslin auf dem Weg nach La Digue verlassen. Wir haben drei LKWs
und Bruno's Fussballmannschaft zum Entladen angeheuert. Um 17.30 kann ich meinen Container
endlich sehen. Das Schiff legt längsseits am Kai an und wir fangen mit dem Entladen an. Bruno
fährt mit dem ersten LKW zurück zum Haus und soll dort mit der Hälfte der Mannschaft entladen
und in den Schuppen räumen. Die Jungs arbeiten wie der Teufel und wir brauchen keine 10

Minuten um einen LKW zu beladen. Nachdem die Fliesen und das Laminat entladen sind, ist der
Kapitän bereit den Container auf den Kai zu hieven. Das macht das Ganze etwas leichter. Wir
schaffen es sogar die Palette mit der Treppe heile auf den LKW zu bekommen. Nicht ganz
eineinhalb Stunden später ist der Container leer und das Schiff wieder ausgelaufen. Zurück am
Haus erwartet mich das Chaos. Das Wenige, das eingeräumt ist, steht hinten im Schuppen und
sollte eigentlich vorne stehen. Der Rest ist über das ganze Grundstück verteilt. Also muss ich
morgen noch einmal neu sortieren. Jetzt schaffen wir erst einmal alles rein, um es vor den
eventuellen Regen zu schützen. Die Jungs arbeiten jetzt noch schneller, um endlich zu ihrem
versprochenen Bier zu kommen. Nachdem jeder 3 Flaschen getrunken hat verschwinden allesamt
mit Bruno, der ihnen noch das versprochene Geld geben soll. Er kommt nach zweieinhalb Stunden
ziemlich angeschlagen zurück. Der Lohn musste gleich versoffen werden und Bruno kräftig
dabeihelfen. Entsprechend sauer ist Lindy und tut dies auch lauthals kund. Um 23.30 war es das
für heute gewesen.
Um sieben Uhr am Freitagmorgen fange ich an aus? und umzupacken und zu sortieren. Ich brauche
den ganzen Tag dazu. Am späten Nachmittag läuft dann auch, zu Brunos Freude, der Fernseher.
Insbesondere fasziniert die Bild im Bild Funktion, kann er doch nun die beiden verfügbaren
Programme gleichzeitig sehen. Da bleibt noch nicht einmal Zeit den alten Fernseher abzuschalten.
Ich kann ihn noch dazu bewegen mit mir das Schlauchboot zum Hafen zu schleppen nachdem ich
vergeblich versucht habe ein Auto aufzutreiben. Ziemlich kaputt verschwinde ich um 21.30 im Bett,
will ich doch morgen früh los. Am nächsten Morgen verabschiede ich mich von Charly und bin um
kurz nach 8 am Boot. Monkey Puzzle liegt allerdings eingekeilt zwischen einem Frachtschiff und
einem großen Katamaran und ich muss bis 9.30 warten bis der Kat endlich ablegt und ich ebenfalls
ablegen kann. Es ist heftiger Sturm. Der Wind kommt direkt von vorne und wegender hohen
Wellen komme ich kaum voran, zeitweise mit weniger als einem Knoten. So brauche ich 6 Stunden
bis ich Mahe erreiche, kräftig durchgeschüttelt und unzählige Male mit Seewasser geduscht. Mir
bleibt noch Zeit das Salz abzuwaschen, Neil meine Instruktionen für die Arbeiten in der nächsten
Woche zu geben und zu Abend zu essen. Dann wartet auch schon Norman mit dem Taxi zum
Flughafen. Beim Einchecken fällt mein leerer Koffer auf. Er wiegt ganze 5 Kilo. Er wird in einer
Woche definitiv wieder viel schwerer sein. Ich werde noch von "meiner" Einwanderungsbeamtin
verabschiedet und bin schon beim Start eingeschlafen. Werde zum Essen wach und schlafe danach
gleich wieder ein. Als wir um 6.30 in Frankfurt landen haben wir unsere halbstündige Verspätung
fast aufgeholt. Ich hole mir einen Leihwagen und bin auf dem Weg zu Mama und einem guten
Frühstück. Es folgt der zarte Versuch Mutti zu einem Trip auf die Seychellen zu bewegen. Sie will,
aber hat doch Angst. Wen will es wundern mit 85. Die Suche nach einem Reisepass bleibt erfolglos,
also nutzen wir den verkaufsoffenen Sonntag um Passbilder zu machen. Wir gehen am
Montagmorgen zum Bürgeramt und lassen den Reisepass machen. Der Fingerabdruckautomat
streikt ein paar Mal und dann ist auch das geschafft. Am Nachmittag kommt mein Bruder mit
Anhang. Drei starke Raucher auf 50 m² treiben da schon die Tränen in die Augen. Dienstag, Tag der
Beerdigung. Gegen 10.00h kommt der Bruder von Papa. Kurz darauf seine Schwester mit Tochter
und Schwiegersohn. Allesamt habe ich wohl schon 25 Jahre nicht mehr gesehen aber doch,
zumindest teilweise, noch erkannt. Es wird gedrückt und geheult, das muss wohl so sein auch
wenn es mir nicht unbedingt danach ist. Wir ziehen gen Friedhof und treffen dort auf den Rest der
Trauergemeinde. Der indische Pfarrer macht die Zeremonie mit seinem gebrochenen Deutsch und
der Lautsprecheranlage (bei 15 Leuten) zu einer nahezu unverständlichen Predigt, mit einem
Hauch zum Schmunzeln. Fazit: er war ein guter Mensch, aber das sind sie an dieser Stelle wohl alle.
Sein Hobby war der Campingplatz. Na ja, da bleibe ich doch beim Buch Abraham. Der erste Vers
sollte für meinen Abschied reichen! Und wenn ich arm sterbe, habe ich doch zumindest reiches
Leben gehabt. Immer besser als umgekehrt. Vielleicht hören es die, die mich mal unter die Erde
schaffen müssen. Der Rest des Tages geht auch vorbei und ich beschließe früh aufzubrechen. Ich

inge 10 oder mehr Säcke mit Papa?Klamotten zur Evangelischen Kirche. Kaufe noch
Reparaturmasse für Monkey Puzzle und bin auf dem Weg nach Osnabrück. Stressfrei, wie sich zeigt
und verbringe drei relaxte Tage mit Ina. Wir haben Mama+Heinz(Ina´s Mama+Lebensgefährten) zu
Besuch, erledigen unseren Notar Termin und shoppen meine Liste sehr erfolgreich ab. Am Sonntag
machen wir noch einen Spaziergang rechtzeitig vor dem nächsten Regen und um Eins sattele ich
die Hühner. Mache auf einen Kaffee bei Mama halt. Sie ist guter Dinge und dann fahre ich zum
Flughafen. Beim Einchecken erregen meine 7 Kilo Übergepäck und mein übervoller Rucksack
keinerlei Aufsehen und werden kommentarlos hingenommen. Es kann auch von Vorteil sein Air
Seychelles zu fliegen. Zudem ist die Maschine pünktlich. Es folgen neun Stunden Schlaf
unterbrochen von Abendessen und Frühstück. Ich werde vom freundlichen Gesicht der
Passbeamtin begrüßt, die ihrer Kollegin Anweisung gibt wie mit mir zu verfahren ist. Stempel drauf,
Visum?verlängerung bis zum 16.02. und Tschüs. Natürlich wünschen wir uns auch noch einen
schönen Tag, soviel Zeit muss sein. Norman wartet mit dem Taxi. Mit drei anderen Ankömmlingen
fahren wir nach Eden Island und verabreden uns in einer Stunde für meine diversen Erledigungen.
Monkey Puzzle liegt da wie ich es verlassen habe. Die Vielzahl von Fettfingern an der
Motorverkleidung und der Pantry zeigt, dass gearbeitet wurde. Aber mehr als die Motorinspektion
konnte in einer Woche nicht getan werden. Wie konnte ich auch nur mehr erwarten? Meine Gänge
zu Immigration und Anwalt sind eine Sache von wenigen Minuten und dann widme ich dem
Einkauf. Priorität haben der Bezugsstoff für die Polster im Salon von Monkey Puzzle und der
Außenborder. Der Stoff macht vorerst unlösbare Probleme. Kunstleder ja, aber einen
vergleichbaren Stoff, nein. Der Außenborder, ich habe mich nun doch für 5 PS Lagerware
entschlossen, ist zwar vorrätig aber im Zoll. Das geht heute nicht mehr. Ab jetzt übernimmt
Norman. Er macht klar, der Herr zahlt bar und braucht den Motor heute, weil er Mahe morgen mit
seiner Yacht verlässt. Er ist überzeugend, denn 10 Minuten später darf ich zahlen und nach
weiteren 20 Minuten kann ich meinen Motor in Empfang nehmen. Wir kaufen noch schnell 5 Liter
Benzin und es bleibt noch genügend Tageslicht um den Motor am Schlauchboot festzumachen und
für zwei Minuten laufen zu lassen. Die Ausfahrt muss noch warten. Am nächsten Morgen fahren
wir auf den Markt, kaufen Gemüse ein und ich suche weiter nach Stoff. Wieder erfolglos, also
entscheide ich mich für passend blaues Kunstleder. Hat ja was für sich falls der eine oder andere
seinen nassen Arsch, Verzeihung, nasse Badehose darauf platziert. Danach fahren wir zum
Bootszubehörladen um noch Seil zu kaufen. Während der Verkäufer45 Meter (für das Ankern auf
La Digue) abmisst laufe ich durch den Laden und entdecke in einer Ecke den Stoff den ich suche.
Etwas dunkler im Farbton aber sonst gleich. Ich kaufe natürlich und kann jetzt einen Laden
aufmachen, vielleicht mag ja einer blaues Kunstleder. Zurück auf Eden Island gehe ich zur
Managerin Stefanie, mit dem üblichen Effekt: alle fangen an zu arbeiten. Wir beschränken uns auf
den Versuch die Dusche gängig zu machen. Resultat: es muss eine neue Pumpe bestellt werden.
Mit zweieinhalb Stunden Verspätung steche ich in eine wilde See. Als erstes gebe ich den Versuch
auf, den Außenborder an Bord zu holen, er wird es überleben. Auf offener See streiche ich nach
zwei 360° Drehungen das Genua und begnüge mich mit dem Hauptsegel. Sattsam gebeutelt, aber
mit heilem Schlauchboot und Außenborder erreiche ich nach 5 Stunden La Digue. Ron ist zur Stelle
um mir beim Anlegen zu helfen. Wir laden nur noch aus und verstauen den Außenborder im
Staufach an Deck. Ron besteht darauf! Zuhause gibt es nichts neues. Will heißen, es hat sich nichts
getan. Ich liefere meine Bestellungen ab. Charles beschwert sich, dass er nur eine Zündkerze
bekommt. Er wollte doch ein paar als Reserve für den Rasentrimmer, soll wohl für 20 Jahre
reichen. Mein Schreiner Max hat wohl Ebbe in der Kasse, denn er bitte um 3 Monate Zahlpause für
das 45 Euro Sägeblatt. Wir nehmen den Werkzeugschuppen in Angriff. Am Wochenende soll er
stehen. Ich beschäftige mich mit Vorarbeiten und bereite alles für den Samstag vor. Am
Freitagnachmittag mauere ich schnell noch eine Wand zum Waschhaus. Wie meine Erste vor 38
Jahren ist sie etwas schief aber der Putz wird es ausgleichen. Am Samstagmorgen wird klar, es gibt

kein Wellblech und kein Sperrholz, folglich auch keinen Max zum Arbeiten. Ich baue alleine weiter
und mache den Schuppen erst einmal mit Kunststoff? und Alufolie aus dem Fondus dicht. Es hält
zumindest dicht über diverse Tropenschauer bis dann am Montag das Wellblech kommt. In der
Zwischenzeit hat sich Ron mit einem Spezi daran gemacht Monkey Puzzle unter und über Wasser
zu reinigen. Diese Aktion ist mir doch 500 Rupies wert. Die Jungs dürfen auch ihr Bier auf dem Boot
trinken und sich ein wenig als Eigner fühlen. So kann man mit kleinen Sachen den Menschen eine
Freude machen. Auf den versprochenen Ausritt am Sonntag müssen sie allerdings verzichten, der
Schuppen geht vor. Auch Charly ist nicht gerade glücklich bis auf Morgen? und Abendspaziergang
am Haus bleiben zu müssen. Ein bisschen mehr Aktion könnte wohl sein und so strapaziert er
meine Nerven mit Versteckspielen. Lege dich irgendwo hin in das üppig vorhandene Gestrüpp und
reagiere nicht wenn der alte Sack ruft. Das Resultat ist ein schmollender Charly an der Leine. Noch
zwei Tage und das Werkzeug kann den Lagerschuppen verlassen und wir können etwas großzügiger
lagern und sehen ob und wie viele Wasserschäden wir zu beklagen haben. Da mir Sand für das
Verputzen fehlt, baue ich Regale was dasZeug hält, um immer wieder festzustellen, dass es noch
nicht reicht. Charly geht mit Bruno an den Strand zum Schwimmen. Der Eine ist froh, dass er nicht
helfen muss, der Andere, dass er Abwechslung hat. Ich selbst verbringe zur Abwechslung eine
halbe Stunde auf Monkey Puzzle, lasse den Diesel laufen und etwas frische Luft herein. Ich muss
unbedingt mal wieder auf das Meer, um somehr als das Wetter nicht besser sein kann. Strahlend
blauer Himmel und eine ordentliche Brise aus Nordwest. Aber der Zugang zu meinen Sachen ist
erst einmal wichtiger, also maloche ich weiter. Noch vier Wochen bis Weihnachten! Berücksichtigt
man meinen Kurztrip nach Deutschland, bin ich gerade mal eine Urlaubslänge hier. Warum bin ich
so unruhig? Ich verputze meine gemauerte Wand. Ein Job den ich schon vor 38 Jahren gehasst
habe, weil er sich gerne, als alles gut aussah quadratmeterweise von der Wand verabschiedete.
Das Problem der Generalisten, sie können viel aber sind in nichts perfekt. Wir ersparen uns den
Versuch daran etwas zu ändern. Der Putz bleibt haften und gleicht meine schiefe Mauer
weitestgehend aus. Bruno's Kommentar, ist ja nur ein Schuppen, baut mich natürlich unheimlich
auf. Spontan gebe ich mir einen Tag frei und Charly und ich gehen segeln. Ich steuere Ile Coco an,
muss aber feststellen, dass bereits ein Katamaran und eine 50 Meter Yacht auf die gleiche Idee
gekommen sind. Also ändere ich den Kurs auf Marianne (eine weitere Insel), zumal der Wind
dieses Vorhaben bestens unterstützt. Vor Marianne will ich ankern, lasse den Anker runter und
gehe zum Steuer um zu sehen ob er greift. Auf den Weg dorthin sehe ich kein Schlauchboot. Ich
sehe nach links, nach rechts, kein Schlauchboot. Ich brauche einige Minuten um es etwa einen
Kilometer entfernt im Meer ausfindig zu machen. Also Anker hoch und Schlauchboot bergen. Wie
bei der Prüfung berge ich das Schlauchboot auf Backbord mit dem Bootshaken im ersten Anlauf.
Charly hat sich erhoben, um das Ganze besser mit zu bekommen. Wir segeln mit 7 Knoten am
Wind, also beschließe ich zum Hafen zurück zu segeln. Es ist kurz vor ein Uhr und nur ein weiteres
Boot im Hafen und Freund und Helfer Ron zur Stelle. Nach seinem letzten unglücklichen Versuch
Monkey Puzzle rückwärts zu bewegen, überlässt er das Dilemma lieber mir, zumal seine
Kumpels am Ufer zahlreich vertreten sind. Wie gehabt, kämpfe ich mich auf Leinenlänge zum Ufer
und den Rest macht Manneskraft, kräftig ziehen. Im Wasser kann man auch 10 Tonnen von Hand
gut bewegen. Pflichtbewusst werke ich den Rest des Nachmitttags weiter am Schuppen. Bei
meinem Ausritt habe ich feststellen müssen, dass auch mein noch so sparsamer Diesel diesen
verbraucht und der Tank nur noch zu einem Viertel voll ist. Also müssen wir aus Kanistern tanken.
Wir wollen das am Freitagnachmittag tun. Ich hole den ersten Kanister mit dem Fahrrad von der
Tankstelle. Hier wird noch von Hand fünf literweise abgezapft. Ron ist nicht zur Stelle, dafür steht
Charles (Lindy´s Schwager) am Pier und wir plaudern eine Runde. Als Ron immer noch nicht
auftaucht überrede ich Charles mir zu helfen. Er will ins Schlauchboot steigen als dieses sich
bewegt. Was folgt ist ein Akt fürs Fernsehen. Füße auf dem Schlauchboot, Hände an einem Seil,
kämpfte er mit der Schwerkraft. Jeder normale Mensch wäre ins Wasser gefallen, aber er schafft es

nach hartem Kampf den Tanz zu beenden und im Schlauchboot zu landen. Die Anwesenden am
Pier klatschen Applaus. So eine Show bekommen sie nur einmal geboten. Wir hangeln uns zu
Monkey Puzzle und das entern geht ohne Probleme. Als dann Ron erscheint ist Charles sichtlich
erleichtert. Er wartet noch bis der erste Tankvorgang erledigt ist und will dann aber doch lieber
wieder mit an Land. Doris (Lindy´s Schwester, Frau von Charles) fängt mich auf der Straße ab. Sie
muss mit mir reden. Wir verabreden uns für den späten Nachmittag. Wir haben ca. 50 Ltr. getankt
und der Tank ist voll. Also stimmt die Anzeige und 75 Ltr. gehen in den Tank, gut zu wissen. Der
Besuch bei Doris zeigt, dass diese Familie was hat. Bruder Fred, mein Nachbar, fragt Doris, ob sie
mich fragen kann, ob ich seinen Bungalow im Internet anbieten kann. Warum kann er mich nicht
direkt fragen? So ist die Familie, so Doris lapidar.Sie wird ihm sagen, dass er mit mir reden kann.
Das tut er dann, während ich auf die Audienz beim "Big Brother" (Lindy´s großer Bruder und
Bauunternehmer) warte. Ich sage Fred, für 10 Prozent nehme ich seinen Bungalow in meine
Webside auf. Big Brother lässt mich eine halbe Stunde warten. Das Gespräch dauert fünf Minuten.
Ja, er hat freie Kapazität und kann sofort beginnen. Ja, der Bau ist bis März fertig weil er dann seine
Arbeiter nach Indien zurück schicken muss. Die Kosten schätzt er auf 85.000 Euro. Ich sage, wir
reden darüber wenn er nicht mehr schätzt. Ortstermin am Montag und Tschüs. Am Sonntag
beschließen wir Angeln zu gehen. Fred fragt, ob er mit kann und so ziehen er, Ron, Bruno, Charly
und Philip, der Angel? Profi und ich um 9.00 Uhr los. Wetter super. Kaum Wind, ruhige See. Wir
fahren Richtung Marianne und suchen eine flache Stelle, aber die gibt es hier nicht. Wir fahren auf
die Rückseite von Marianne wo sich zwei Fischerboote aufhalten. Die Jungs fangen auch eifrig. Bei
uns allerdings hält es sich mit der Ausbeute in Grenzen. Immerhin fangen wir 2 Passable und drei
Kleinere, aber meine Mitstreiter sind unzufrieden mit dem Ergebnis. Also fahren wir weiter zur
Nordseite. Dort tummelt sich Monsieur Lablache (Big Brother) mit einer Angelgesellschaft. Die
irren ebenfalls von einem Ort zum Anderen um die besten Fanggründe zu finden. Ich will der Sache
ein Ende machen, zumal Charly so langsam eine Pinkelpause braucht. Ich stimme zu noch einmal
vor Felicite (eine weitere Insel) zu ankern. Letzter Versuch! Dummerweise geht da die Ankerwinde
kaputt. Ein Kabel ist ab und so will der Motor nicht. Man will es nicht glauben, aber es gelingt mir
das Ding notdürftig zu flicken. Zumindest läuft der Motor bis Kette und Anker wieder an Bord sind.
Auf dem Rückweg werden Gründe für den geringen Erfolgt gesammelt. Das große Boot, man sitzt
ja so hoch über dem Wasser; die kurze Zeit der Vorbereitung, so was muss ja viel besser
vorbereitet werden, dann fängt man auch. Ich frage mich, wieso ich überhaupt schon einen Fisch
gefangen habe. Naja, ich bin schon froh überhaupt einen zu fangen und habe eben nicht den
Anspruch auf Masse.Während sich der Rest verabschiedet, machen Ron und ich noch klar Schiff
bevor auch wir gen Heimat gehen. Der Montag kommt, aber keine Bauarbeiter. Am Nachmittag
lässt Big Brother ausrichten, dass er morgen 7.15 da sein wird. Er kommt dann um 7.45 mit seinem
indischen Vorabeiter. Die nehmen den Bauplatz in Augenschein. Nach fünf Minuten war es das.
Morgen kommt die ganze Mannschaft. Die kommt weder am Dienstag noch am Mittwoch, wie
auch, hat sie doch im Patatran ( Hotel von Big Brother) noch drei Bungalows zu renovieren. Am
Donnerstagmorgen kommt der Inder mit einem Inder, suchen die Grenzsteine und verschwinden
nach 10 Minuten. Ich gebe den Baubeginn für diese Woche auf. Da kommt die Botschaft, dass Big
Brother am Freitag den Bau beginnt. Ausnahmsweise sind Big Brother und ich einer Meinung, der
Bau muss beginnen. Schauen wir mal. Es ist der dritte Dezember 11.45 und ich bin per Ansage der
Einwanderungsbehörde zeitlich befristeter Bürger der Seychellen. Wieder mal eine Mühle die
schneller arbeitet als man es ihr eigentlich zutraut. Ich darf jetzt fünf Jahre hier leben und 150.000
Rupees zahlen. Nun ja, billiger als meine Heizkosten in Deutschland. So bin ich erst einmal bis auf
weiteres Resident ohne Residenz, von Monkey Puzzle einmal abgesehen.
Dezember 2009

Ja, da war noch Frau Weingärtner, eine Alcan?Kollegin aus Singen, die auch schon seit etlichen
Jahren immer im November für vier Wochen auf den Seychellen ist. Und so bin ich eines
Nachmittags beim Einkaufen. An der Kasse vor mir steht eine blonde Frau, die mich anschaut, weg
schaut und wieder anschaut. Das Gesicht kommt mir bekannt vor, mehr fällt mir dazu im Moment
nicht ein. Nach dem zweiten Schau hin, Schau weg, sagt sie; " Ich glaube es nicht, Herr Ackermann!
Ich habe schon die ganze Insel nach ihnen abgesucht und jetzt treffe ich sie in diesem Laden." Ich
bezahle und wir reden noch eine wenig vor der Tür und verabreden uns zu einem Kaffee, Saft oder
so. Sie kommt ein paar Tage später auf einen Saft und wir plaudern eine Stunde über Alcan, Gott
und die Welt. Der nächste Tag ist ihr Abreisetag, und Tschüs. Besuchen sie mich wieder.
Die Handwerker kommen natürlich nicht am Freitag. Ich verbringe den Tag mit Arbeiten im
Abstellraum hinter der Waschmaschine und einige Zeit auf Monkey Puzzle. Es gelingt mir die
Armaturen von Waschbecken und Dusche zu lösen, weil die erneuert werden sollen. Die sind
ziemlich mitgenommen und haben vieles von ihrem Chrom eingebüßt. Dabei habe ich wohl den
wahren Grund für die nicht funktionierende Dusche entdeckt. Der dünne Plastikschlauch, der
Wasser zum Duschkopf bringen soll ist komplett abgeknickt. Da kann nicht richtig Wasser fließen.
Am Abend geht Lindy nach Praslin zu einer Party von Barclay's, der Bank. Grund für Bruno heftig
einen zu heben. Er verschwindet um 21.30 und wart nicht mehr gesehen. Allerdings hat er am
nächsten Morgen bis in den nachmittag reichende Startschwierigkeit. Charly und ich machen
unseren Trip zur Anse Coco. An selbiger gesellt sich eine Hundedame zu uns und folgt uns mit dem,
den Seychellen?Hunden üblichen Sicherheitsabstand. Während Charly sofort seine Felsenhöhle
aufsucht, begleitet sie mich auf den Angelfelsen. Es hat angefangen zu regnen und die Hundedame
findet es toll mir den Regen vom Rücken abzulecken. Dann verfängt sie sich in der Angelschnur,
während ich einen Köder hole, und verschwindet schmollend, um allerdings nach einer halben
Stunde wieder auf einem Felsen nahe Charly's Höhle zu liegen. Ich fange drei kleine Fische. Einer
wird Fischfutter, die anderen gehen zurück ins Meer. Ich beschließe weiter zu gehen. Die Dame
bleibt uns, allerdings vorerst unsichtbar, auf den Fersen. Am Felsen angekommen begutachte ich
erst einmal den Cache meines Ex‐Kollegen.Der liegt wohlbehalten in seinem Versteck und wird da
wohl auch nie behelligt werden. Ein Hundebellen signalisiert, die Dame ist im Anmarsch. Die zwei
liegen fünf Meter voneinander entfernt mit Sichtkontakt da und schauen mir beim Angeln zu. Ich
fange drei kleinere Fische und habe mal wieder einen Hai an der Angel. Mein Angelhaken ist zu
klein, um ein ernsthaftes Problem für ihn zu sein, allerdings ist ihm eine gewisse Belästigung
anzusehen. Nach einer Zeit des Kampfes spukt er den Haken samt Köder wieder aus. Im
strömenden Regen treten wir den Heimweg an. Die Hundedame begleitet uns bis zur Grande Anse,
um dann das Weite zu suchen. Wir kommen klatschnass zuhause an, wo Charly sich sofort auf
seinen Lieblingsplatz vor dem Haus, jetzt eine lehmrote Pfütze, legt. Erwäre ja fast auch schon
sauber gewesen. Am Sonntag werke ich ein wenig dies und das und verbringe 2 Stunden auf
Monkey Puzzle, flicke ein paar Löcher und putze mal wieder in den Ecken. Es gibt noch viel zu tun
bis es wirklich mein Kahn ist. Ich versuche es mit dem Räuchern, nehme dazu meinen gestrigen
Fang, der lag über Nacht in Salzlake. Das Schauspiel hat drei Akte. Der Erste, ich mache ein
Holzfeuer und der Kasten wird schnell 120° C warm. Allerdings wird er genau so schnell wieder kalt
und mein Rauch bringt weder viel Rauch noch etwas Wärme. Nach 45 Minuten folgt die Kostprobe.
Der Fisch ist roh. Der zweite Akt, ich starte ein neues Feuer. Bin auch in der Lage die Wärme etwas
länger zu halten. Mein Rauch raucht auch schön, allerdings wiederum nicht lange genug. Nach
weiteren 45 Minuten dann der dritte Akt. Die Entsorgung des Fehlversuchs. Dem Trauerzug folgen
tausende von Fliegen zur Mülltonne. Der nächste Versuch wird besser, schließlich habe ich schon
einmal Holzkohle besorgt. Eigentlich hatte ich geplant am Dienstag nach Mahe zugehen, doch da

ist ein public holiday. Keiner kann mir den Grund sagen, irgendetwas Kirchliches! Also verschiebe
ich auf Ende der Woche. Bruno hat sich einen Tag freigenommen und wir probieren die Motorsäge
aus. Roden ein wenig Wald, der zumindest im Moment noch nicht uns gehört. Als wir fertig sind
haben wir den Platz, den wir für die zwei weiteren Bungalows brauchen würden. Die Säge hat, wie
auch der Häcksler die Bewährungsprobe bestanden. Noch ein wenig Rasenmähen und dann
erklären wir die Hausarbeit für beendet. Das Internet geht mal wieder nicht. Allerdings stellt sich
am Abend heraus, das Problem ist hausgemacht. Bruno hat beim Ausdünnen einer Palme das
Kabel gekappt. Ich besuche Max den Zimmermann, der prompt ein paar meiner Schrauben braucht
und fahre bei Doris und Charles auf einen Kaffee vorbei. Ich staube etwas Holzkohle ab, bekomme
von Doris Hinweise wie man aus Zucker Gelierzucker macht. Diese für mein nächstes Vorhaben
Marmelade zu kochen, zumal mein dritter Versuch Brot zu backen mit mehr Wasser und
zusätzlicher Hefe ein Brot hervorbrachte, das den Namen verdient. Für unsere Breiten braucht die
deutsche Backmischung eben ein wenig Modifikation. Es ist public holiday. Also kann das
Telefonkabel nicht repariert werden, folglich mache ich es selbst. Lindy, die heute frei hat, ruft
sicherheitshalber ihren Bruder an, den von der Seychellen Telecom. Aber bis er kommt geht wieder
alles. Es waren auch nur zwei Kabel und wie sich herausstellt, war es egal welches man
miteinander verbindet. Ich verbinde die vorher von Hand zusammengedrehten Kabel mit einer
Lüsterklemme. Eigentlich wollte ich auf's Wasser, aber Lindy hat eine Idee. Könnte man vielleicht
einen Teil meines Kleiderschrankregals im Wohnzimmer aufstellen und den alten Schrank in die
Tonne treten? OK, also hole ich die benötigten Elemente aus dem Schuppen. Ich entdecke dabei
weitere verborgeneSchätze. Unter anderem T?Shirts und Hosen und natürlich Geschirrhandtücher.
Lindy meint, ich könne dreimal am Tag T?Shirts wechseln und trotzdem brauchte sie die nächsten 2
Monate keine zu waschen. Das ist leicht übertrieben; sagen wir einen Monat. Lindy´s Mama
kommt zu Besuch. Sitzt mitten im Chaos und schaut TV. Bis zum Nachmittag ist der alte Schrank
entsorgt und der Neue eingeräumt. Lindy ist begeistert. Ihr Wohnzimmer sieht jetzt so europäisch
aufgeräumt aus. Bis dann Stereoanlage und Video?Gerät angeschlossen sind und alles wieder
eingeräumt, ist der Tag gelaufen. Die Ersatzteile für Monkey Puzzle lassen noch auf sich warten.
Also erübrigt sich mein Trip nach Mahe erst einmal. Ich verbringe in den nächsten zwei Tagen
weiter meine Zeit mit Verleimen, Verspachteln, Streichen und Aufkleber entfernen. Ich habe
mittlerweile alle Schlupflöcher ausfindig gemacht, glaube ich. Diese notwendig trockengelegt und
sauber gemacht und langsam ist Land in Sicht. Es ist Montag und eigentlich sollten mal wieder
Bauarbeiter erscheinen, aber wen wundert es? Keine Bauarbeiter, der Ingenieur muss erst planen,
wieder einmal. Ich verbringe einen Tag auf See. Nach Tagen Sonne pur, habe ich natürlich Regen
und keinen Wind. Wir werden ordentlich nass und nach 3 Stunden kehren wir in den heimatlichen
Hafen zurück. Ich habe Dachrinnen für Lindy's Haus bestellt. Bringen wir eben ihr Haus ein
bisschen auf Vordermann. Charly wird plötzlich ziemlich träge. Er will sich kaum noch bewegen und
lässt den Kopf bis auf den Boden hängen. Nur zu den Mahlzeiten zeigt er gewohntes Interesse. Am
nächsten Tag das gleiche Bild. Er bewegt sich in Zeitlupe und will kaum aufstehen. Da er normal
frisst, schiebe ich das Verhalten auf das Klima. Es ist wirklich heiß, kaum ein Lüftchen und man
schwitzt schon beim Aufstehen. Also verordne ich ihm eine lauwarme Dusche, und siehe da, mein
Hund erwacht wieder zu neuem Leben. Er wälzt sich im trocknen Laub und zeigt wieder etwas
mehr Bewegung. Am nächsten Tag ist er wieder der Alte. Er geht jetzt morgens und abends ins
Meer zum baden. Soweit das er gerade noch laufen kann. Übers Wochenende installieren wir die
Dachrinne, schwitzender Weise, bis auf die Abgänge. Man versucht mir 90° Bögen als 45° zu
verkaufen. Nach kurzer Diskussion sieht man ein, dass man damit nicht weiter kommt und
verspricht diese schnellstens zu besorgen. Schauen wir mal. Nach einem neuerlich nicht
gehaltenen Versprechen unseres Bauunternehmers in spe, spreche ich einen indischen
Unternehmer an. Innerhalb einer Stunde steht der auf der Matte und verspricht innerhalb von
zwei Tagen ein Angebot. Unser lieber Monsieur Lablache hat das in 8 Wochen noch nicht geschafft.

Lindy und Bruno gehen endlich nach Mahe, um beim Notar ihre Unterschriften zu leisten. Soon
come sollte besser not so soon come heißen. Meine zweite Räucheraktion kommt dem Ziel näher,
ist aber noch ein ganzes Stück von genießbar entfernt. Eine Angeltour an die Anse Coco zusammen
mit Charly ist wenig erfolgreich. Dafür gehe ich zum ersten Mal in der Zeit richtig schwimmen.
Charly ist das nicht ganz geheuer und er bewacht in der Zeit meinen Rucksack. Auf dem Rückweg
werde ich von einem Knaben angesprochen und in sein Haus geschleppt. Er will für mich arbeiten,
habe er doch gehört,dass ich jemanden suche. Eigentlich war die Botschaft, dass ich ein Boot
suche. Ich vertröste ihn und werde mich beim ihm melden, wenn Bedarf besteht. Wenn man was
zu geben hat, ist man auf LaDigue immer gerne gesehen, man darf nur nichts wollen, umsonst
natürlich. Charly und ich gehen mal wieder auf See. Das Wetter ist durchwachsen und wir
umsegeln 3 Schauer. Der Versuch dabei einen Fisch zu fangen scheitert kläglich und ich beklage
den Verlust eines Angelhakens und der dazugehörigen Schnur. Sie waren auf einmal weg. Ich
glaube aber nicht, dass ein Fisch im Spiel war. Als ich wieder im Hafen einlaufe ist kein Mensch am
Kai. Also muss ich alleine anlegen. Man will es kaum glauben, aber ich schaffe das Ganze und habe
nach einer halben Stunde meinen Kahn sicher vertaut. Am nächsten Tag ist der ganze Hafen in
Aufruhr. Ein Katamaran liegt gefährlich nahe am Bug von Monkey Puzzle auf meiner Ankerkette
und ich bin nicht zu erreichen. Mein Handy liegt auf dem Bett zum Aufladen. Bis Bruno aufgeregt
auftaucht und mich zum Hafen schickt. In der Zwischenzeit haben Ron und Co. die Lage geklärt und
den Kat am Ufer befestigt. Ich bin auf Monkey Puzzle als der Typ dann auftaucht. Sein Kat, auch ein
Moorings Boot hat sich wieder auf einen halben Meter an meine Seite herangearbeitet. Ich bitte
ihn, hey Mister, sein Boot ordentlich zu sichern. Typisch deutsches Arschloch sagt: ich habe mein
Boot ordentlich gesichert, der Wind hat gedreht, da kann ich doch nichts für. Da mein Äußeres
nicht mehr darauf schließen lässt, daß ich ein Deutscher bin, gebe ich mich auch nicht als solcher
zu erkennen. Eine Stunde später hat er 50 Meter Sicherheitsabstand zwischen sich und Monkey
Puzzle gebracht, Schade, dass so wenig Boote im Hafen liegen. Und dann kommt der erste große
Regen in diesem Jahr. Er dauert jetzt schon zwei Tage, wechselnd von heftig bis sehr heftig, also
fällt mein für Sonntag geplanter Törn erst einmal sprichwörtlich ins Wasser. Es regnet ohne
Unterlass bis Montagmorgen. Dann kommt noch einmal ein kurzer Schauer und für den Rest des
Tages bleibt es trocken, aber es stürmt weiterhin heftig. Monkey Puzzle hat sich heftigst bewegt
und sich angeblich einem Katamaran genähert und ihn beschädigt. Als ich am Hafen ankomme
liegt Monkey Puzzle ziemlich quer und nahe am Katamaran. Aber der Kat kommt auf uns zu, weil er
nur mit einem Tau am Ufer befestigt ist. Außerdem liegt er über meinem Anker, sodass ich wenig
tun kann. Ich vertaue nochmals neu und lege eine Leine zu einem Katamaran auf der anderen
Seite. Als dieser ausläuft will ich Monkey Puzzle an einen anderen Platz bringen, aber meine Jungs
haben keine traute und wollen lieber auf weniger Wind warten. Auch Recht, sicherheitshalber lege
ich am Abend aber noch eine Leine zum Boot auf der linken Seite, da soll wohl nichts mehr schief
gehen. Zwischendrin habe ich unsere Wasserleitung neu verlegt und unseren Abwasserkanal
gereinigt, mit einem weiteren Bauunternehmer gesprochen und Charly bewegt bevor es wieder
Abend ist. Ich habe einige Antwortmails aus Deutschland bekommen, alle mit Bildern verschneiter
Landschaften. Obwohl ich mich ganz doll angestrengt habe, irgendwie konnte ich dem Wunsch
neidisch zu werden nicht entsprechen. Der Regen hat sich erst einmal verzogen, aber der Sturm ist
geblieben. Mein Bauunternehmer ruft um sieben Uhr an das er kommt. Ich gehe mit Charly laufen
und trinke meine zweite Tasse Kaffee, was kommt ist Fred mit seinem LKW, einem Inder, Holz und
einigen Moniereisen. Der Inder fragt nach einem großen Messer, sprich Machete, um seine Hölzer
anspitzen zu können. Sowas hatte ich auch schon in Deutschland, ein Handwerker ohne Werkzeug.
Ich fliehe, um nach Monkey Puzzle zu sehen. Alleine auf weiter Flur schaukelt sie still vor sich hin.
Ich installiere meinen Generator fertig und lasse ihn ohne Probleme laufen und er liefert Strom.
Allerdings funktioniert mein verlängerter Auspuff nur für wenige Minuten und ich muss abstellen.
Was ich brauche gibt es natürlich nur auf Mahe. Also ein weiterer Punkt auf der Liste. Ich komme

gerade recht zur Mittagspause wieder nach Hause. Meine mittlerweile zwei Bauarbeiter
verabschieden sich in dieselbe. Die ist übrigens heilig, zwischen 12 und 1 läuft hier nichts. Ich
stopfe mein letztes Regenrinnenloch, pflanze meine Bohnen um und sähe Tomaten. Meine
Bauarbeiter sitzen unter einer Banane und studieren nicht relevante Pläne, denn die richtigen sind
ausversehen nach Mahe gegangen. Wenig später ergötzen sie sich an unserem Obst, einer
Mischung aus Apfel und Birne mit dem Geschmack einer Melone. Wiederum ziehe ich es vor zu
gehen und mache meine Shoppingtour. Als ich auf dem Rückweg am Hafen vorbei komme liegt ein
Katamaran gefährlich nahe an Monkey Puzzle. Also hangele ich mich aufs Boot. Der Kat liegt auf
meiner Ankerkette, ich weise den Skipper darauf hin. Mir kann es egal sein, ist ja sein Rumpf der
leidet. Er unternimmt mit seinem Matrosen verschiedene Manöver um immer wieder am
Ausgangspunkt zu landen. Nach einer halben Stunde kann ich mir auch das nicht mehr anschauen
und trete den Heimweg an. Wahrscheinlich erzählt er mir morgen ich habe seinen Rumpf
beschädigt. Der Sturm hält an und zwischen den Kats eingeklemmt ist Monkey Puzzle ziemlich
nahe ans Ufer gedrückt worden. Als der eine verschwindet ziehe ich es mit dem Anker wieder nach
draußen. Für die Nacht vertauen wir uns mit einem Kat und mit dem verschwindet am nächsten
Tag auch ein Fender. Es ist Heiligabend, von dem man nichts merkt. Es ist wie in Deutschland und
anderswo. Die übliche Hektik und die letzten Einkäufe vor dem Feiertag, obwohl die Geschäfte hier
morgen wieder auf haben. Wir haben einen heftigen Schauer am Mittag und es sieht nach mehr
aus. Hier regnet es an Weihnachten nun mal sehr gerne. Die vergessenen Mailantworten kann ich
nicht schreiben, weil das Internet wieder nicht funktioniert. Ich denke, dass meine Mitbewohner
nach und nach verschwinden und Charly und ich eine Stille Nacht verbringen. Charly in seinem
Schlammloch und ich eher früher als später in der Falle. Morgen geht es auf See, wenn es nicht aus
Kübeln gießt. Mein Plan um Praslin zu segeln gefällt dem Wind nicht, also umrunden wir wieder La
Digue, segeln an Marianne vorbei und um Felicite herum wieder zurück. Der Hafen ist ziemlich leer
geworden und ich kann mir einen schönen Platz am Ende des Hafenbeckens aussuchen. Von
meinen Helfern ist weit und breit nichts zu sehen. Als ich mich anschicke alleine zurecht zu
kommen ruft einer ob er mir helfen kann. Es ist Andy mein Begleiter bei der ersten Überfahrt im
Oktober. Er hat mal wieder mit einem Katamaran voller Touries auf La Digue Station gemacht. Da
der Außenborder seines Dingys nicht anspringt schwimmter mit meinen Sicherungsleinen ans Ufer.
Ihm reicht ein Dankeschön für seine Hilfe. Zuhause schreibe ich meinem Bauunternehmer einen
Brief und lasse ihn wissen, dass er bis Sonntag Zeit hat ein Angebot zu erstellen, andernfalls ich mir
einen anderen suche. Mal sehen was kommt! Bruno hat sich verabschiedet um "ein paar Freunde
zu besuchen", heißt, " ich komme besoffen zurück". Das schafft er auch ohne Probleme. Seine
Kochkünste lassen an diesem Abend zu wünschen übrig. Dafür habe ich die andere Hälfte des
Essens gekocht und bis auf etwas zu viel Chili ist mir das gut gelungen. Den zweiten Feiertag, der
hier kaum ein solcher ist, beginne ich mit Tanken, d.h. ich ziehe mit meinem 25 Ltr. Kanister los zur
Tanke am anderen Ende von La Passe und radele zurück zu MonkeyPuzzle. Ich schaffe das Umfüllen
in den Tank alleine und ohne etwas daneben zu schütten. Zurück am Haus glaubt Bruno jemand
will Katzen vergiften. Er hat da so einen Verdacht und Charly muss an der Leine bleiben. Wie sich
das für einen Feiertag gehört mähe ich Rasen. Meine Rundspruch an die Gemeinde , dass ich ein
Fischerboot suche, hat Erfolg. Es meldet sich eine Frau bei Lindy, die ein"neues Boot mit neuem
Motor" zu verkaufen hat. Soviel neu war zwar nicht geplant, aber wir werden es uns anschauen.
Bruno macht einen Termin für Sonntagnachmittag. Und so ziehen wir los zur Besichtigung. Das
Boot ist alt, der Farbe neu, der Motor ist alt, ein paar Teile neu und der liebe Jean?Marc will 60.000
Rupees. Mein Angebot ist 40.000. Es sollte sich später herausstellen, dass mein Gebot dem
Neupreis für beides entspricht. Bedingt durch die Feiertage konnte ich allerdings nicht bei Yamaha
anrufen um die Preise zu erfragen. Wir machen eine Probefahrt. Es ist Ebbe und das Boot liegt
innerhalb des Riffs. Also müssen wir eine Weile schieben bis wir genügend Wasser unter dem Kiel
haben. Bis wir auf dem Meer sind läuft der Motor im Leerlauf recht ordentlich, als ich auf dem

offenen Meer Gas geben kann, läuft er bis zur mittleren Drehzahl normal, darüber geht er in die
Knie. Auf der Rückfahrt schicke ich Bruno und zwei Jungs ins Wasser, weil die Motorarretierung
kaputt ist und die Zwischenstellung zwischen ganz und halb im Wasser mit einem Stück Holz
bewerkstelligt werden muss. Damit beschäftigt, bemerke ich erst nicht, dass wir Richtung einem
Steinwall laufen, der Begrenzung zum Hafenbecken. Dazu läuft gerade die Fähre ein und mache
zusätzlich Wellen. Bis ich das bemerke und den Rückwärtsgang reinhaue, haben meine
Mitreisenden sich auf den Steinwall geflüchtet. Ich lese sie am Ende des Walls wieder auf. Ich teste
nochmal im Leerlauf, gleiches Ergebnis. Bei höherer Drehzahl stirbt der Motor ab. Zurück an Land
ist mein Verkäufer bei 50.000. Ich bestehe auf die Untersuchung des Motors bevor wir
weiterreden. Wir vertagen uns auf morgen. Ich lasse nebenbei fallen, dass ich ein Haus zur Miete
suche. Es folgen zwei Anrufe, und Bruno und ich fahren zu einem Haus, im Inneren hinter der
Kirche und der Schule gelegen, sehr ruhig aber doch recht zentral gelegen. Es sieht für hiesige
Verhältnisse recht ordentlich und recht groß aus. Wir fahren zu den Besitzern. Die haben ein
kleines Hotel und ihnen gehört, wie so üblich ein halber Berg. Sie gehören zur Familie des
Bootsverkäufers, sind aber trotzdem nett. Wir reden kurz, einigen uns auf ein Jahr für 50.000
Rupees, gehen zurück um uns das Haus von Innen anzuschauen. Es ist vollmöbliert mit drei
Schlafzimmern, einem großen Bad, separater Toilette, riesiger Küche, Wohnzimmer und Veranda,
mit etwa 700 m² Grundstück. Meinem Wunsch, das Haus leer zu räumen wollen sie nach kurzem
zögern nachkommen. Bis zum 1. Januar soll die Küche neu gefliest und das Haus leer sein. Nicht
dass das Interieur meinem Geschmack entspricht, die ortsüblich braunen Bodenfliesen, blaues Bad
und Möbel, die Gott sei dank verschwinden, aber genügend Platz um alle meine Möbel
unterzubringen bevor sie im Schuppen vergammeln. Wir nennen es ein Deal und in zwei bis drei
Tagen soll ich einräumen können. Naja, wenn es nächste Woche ist will ich auch zufrieden sein.
Natürlich muss auch hie und da ein wenig neue Farbe an die Wände. Am nächsten Morgen rufe ich
bei Yamaha an. Ein neuer 25 PS Motor kostet 26.000 Rupees. Ich entschließe mich bei der kleinen
Bootswerft nachzufragen. Ein Knabe meines Alters sprich mich an, ich sage ihm, dass ich ein
kleines Boot mit oder ohne Motor suche. Kein Problem, er will mir eins zeigen, wir gehen zu
seinem Haus und da liegt was ich suche. Es ist sein eigenes und wir haben wohl etwas aneinander
vorbei geredet. Ich meine kaufen, er ausleihen. Als das geklärt ist gibt es immer noch kein Problem.
Er kann mir auchein neues bauen, die Form ist ja da. Er hat auch zwei Motoren im Angebot, als ich
ihm mein Skepsis gegenüber Gebrauchtem klarmache, sagt er kein Problem. Du fährst zwei
Wochen damit und wenn dir was nicht gefällt gibst du den Motor zurück. Er will sich Gedanken
machen und wir wollen morgen weiterreden. Es stellt sich heraus, dass Jeffrey, so sein Name, nicht
nur Besitzer der Werft, sondern auch der Tankstelle ist. Es sei noch bemerkt, es regnet nahezu
ohne Unterlass und ein Gewitter löst das nächste ab, das soll auch die ganze Nacht so bleiben. Der
nächste Morgen ist kurzzeitig trocken und Charly und ich machen uns auf den Weg zur Anse Coco.
Machen bei Jeffrey halt, der mit seinen Gedanken noch nicht am Ende ist und sich melden will. Wir
ziehen weiter und haben den ersten Wolkenbruch zu überstehen, bis wir an der Anse Coco
angekommen sind hat es aufgehört zu regnen. Wir sind natürlich durch und durch nass. Es vergeht
eine Stunde bis zum nächsten Schauer. Da kann kaum was trocknen, und dann werden die
Trockenphasen kürzer. Mein Angelglück bleibt auf einen mageren, kleinen Fisch beschränkt. Im
Regen treten wir den Heimweg an. Unterwegs ruft Jean?Marcan, der Motor läuft wieder, ich könne
nochmals testen. Ich bedanke mich und sage ihm, dass ich kein Interesse mehr habe. Er nimmt es
sportlich. Nach dem Klamottenwechsel nutze ich eine Trockenphase zum Einkaufen. Ich schaffe es
gerade noch zurück bevor es mit voller Kraft weitergeht und so fällt Charly' s Abendspaziergang
heute einmal ins Wasser. Der Morgen bringt bedeckten Himmel und Regen im Anzug. Es dauert
nicht lange bis es wieder aus Kübeln schüttet. Jeffrey hat sich entschieden, sein Boot an mich zu
verkaufen. 11.000 Rupees mit neuem Anti?Fouling. Keine Diskussion, ich akzeptiere. Also sprechen
wir über den Motor, aber der ist nicht da, und bevor er über einen Preis spricht muss ich die Sache

gesehen haben, also morgen! Ich gehe mit Charly im Trockenen spazieren und gehe instinktiv noch
einmal zu Monkey Puzzle, um festzustellen, dass die Katamarane mich mal wieder in Abseits
gedrängt haben. Die Typen gehen mir langsam auf den Sack. Natürlich hat sich mein Boot bewegt.
Ich drohe, meinen Anker zu lichten, um zu zeigen wer wen bewegt und man gibt klein bei weil die
liegen allesamt über meiner Kette. Wir schieben die Kats ein bisschen zur Seite, was allemal zehn
Minuten hält, vertauen Monkey Puzzle neu und lassen es für heute genug sein. Am nächsten
Morgen muss ich feststellen, dass sie meine Leinen wieder umgelegt haben, Kette gegeben haben
und Monkey Puzzle somit hinter ihnen liegt. Damit laufe ich Gefahr auf Grund zu liegen, aber
meine Ankerkette schabt ordentlich an dem Rumpf des Kat, hoffentlich reißt sie ihm das Ruder ab.
Eigentlich wollte ich mit Charly auf See um die letzte Nacht des Jahres einfach weg zu sein. Mein
Wunsch das Bootsdeal abzuschließen, der Zugang zu meiner neuen Hütte und die Tatsache, dass
ich gar nicht raus könnte, weil ich zugeparkt bin, lassen mich den Abend im Haus verbringen. Ich
habe ein Fischerboot mit Motor gekauft, meine ersten Arbeiten im neuen Haus gemacht und mit
Bruno gut zu Abend gegessen. Und jetzt sitze ich mit Joe Cocker im Rücken, das zu tun was man
wohl am letzten Tag des Jahres zu tut. Ich blicke zurück auf die letzten fast drei Monat in meinem
neuen Zuhause. Ich habe viele kleine und große "böse Menschen" kennengelernt, aber auch
Menschen die einfach nur nett sind. Arme Leute wie auch reiche, Menschen die dein Geld haben
wollen und solche die auch ohne Geld hilfsbereit sind. Was habe ich erreicht? Ich bin da wo ich
sein will und Charly und ich fühlen uns wohl, jeder auf seine Art. Das was nicht unbedingt für mich
sein sollte ist nicht einmal angefangen. Ich bin gelassen geworden dies betreffend. Wenn die, die
an Vorteil haben können nichts dafür tun, müssen sie sehen wo sie bleiben. Man muss hier mit der
Gewissheit leben, dass man gibt und nichts bekommt. Das ist aber kein Problem, wen man den
Leuten zeigt, dass man das System versteht und "Diguoise" ist. Charly hat den Anfang gemacht und
seinen Artgenossen die Grenzen gezeigt, und sein Herrchen wird das Gleiche tun. Wollen wir sehen
was 2010 uns so bringt. Sicher ist, es wird nicht langweilig werden und wir werden kein Fett
ansetzen. Und mit "a little help from our friends" werden wir in der "anderen Welt" weiter unseren
Spaß haben. Willkommen 2010.
Januar 2010
Das große Feiern hat begonnen und wird jetzt bis Sonntag dauern, tagsüber ist die Insel wie
ausgestorben. Außer den Touries sieht man niemanden auf der Straße, bis gegen 16.00 Uhr wieder
Leben in die Gemeinde kommt und die Sauferei weitergeht. Ich verbringe diese Tage damit das
Haus auf Vordermann zu bringen. Zwischen meinen Streichaktionen wasche ich 20 Vorhänge und
habe bis Sonntag die beiden Schlafzimmer und das Wohnzimmer fertig. Mein Fischerboot ist
immer noch nicht startklar, was mir die Arbeiten im Haus leichter macht, zumal ein ordentlicher
Wind bei super Wetter weht und ich immer wieder versucht bin Monkey Puzzle in Fahrt zu
bringen. Am Sonntagmittag treffe ich Jeffrey. Er hat einen Riss im Rumpf entdeckt und will das
noch reparieren lassen bevor er mir das Boot übergibt. Spontan bitte ich ihn mir seinen LKW zu
leihen um Möbel zum Haus zu bringen. Kein Problem in zwanzig Minuten ist er da, und siehe da
die wissen allesamt wo es hingeht. Also hat es sich schon rumgesprochen wo mein neues Zuhause
ist, bei Leuten die ich bis dato noch nie gesehen haben. Wir packen die Sachen aus dem Schuppen,
haben drei kapitaleSchäden zu verzeichnen, zwei Ikea?Schränke haben Löcher und eine Platte des
Kleiderschrankes ist total aufgequollen und schwarz. Wir werden sehen, ob sich etwas reparieren
lässt. Während die Sachen draußen liegen kackt dann noch ein Vogel auf das Sofa. Aber sonst gibt
es bei der ersten Fuhre keine weiteren Schäden. Das Haus ist jetzt schon voll und wir haben
ungefähr die Hälfte dessen drin was da eigentlich rein soll. Mir bleibt noch eine Woche um das
Ganze bewohnbar zu machen.

Wir schreiben den 31. Januar und ich habe alles hinter mich gebracht. Zum Schreiben bin ich in
derZeit nicht gekommen, deshalb ein kleiner Rückblick. Ich schaffe es, das Haus in einen
einigermaßen brauchbaren Zustand zu versetzen, mit immerwährenden Diskussionen mit meinem
Vermieter wegen der Kosten und der Notwendigkeit. Ich sage Danke und überweise ihm nur 11
Monate Miete, dafür ist er immer noch am Werken und nervt, hier gibt es eben keine gelben
Seiten. Mein Bruder stirbt. Der muss es so gewollt haben und man muss es hinnehmen. Arme
Mama, sie musste dabeisein, mir reicht das Hörensagen. Ich verdränge die Gedanken mit Arbeit
und da gibt es genug. Zusätzlich gibt's es eine Attacke auf mein Fischerboot, zuerst ist der Motor
verstümmelt, dann das Boot mit Sand gefüllt. Der Schaden am Motor ist mit 30 € Ersatzteilen und
etwas Bastelarbeit gering. Das Boot muss an ein paar Stellen geflickt werden, ärgerlich aber nicht
dramatisch. Als ich mich am 14. auf den Weg nach Mahe mache, ist die Hütte halbwegs auf
Vordermann. Charly und ich segeln in ruhigem Wasser gen Eden Island und sind um 4 Uhr dort. Ich
mache noch schnell ein paar Einkäufe. Nachdem Charly sein Fressen bekommen hat gehe ich ins
Restaurant und genehmige mir einen"smoked fish salade" und lege mich nach einer Flasche Wein
nieder. Es schüttet in der Nacht und Charly, der Achtern auf Deck schläft liegt am Morgen da wie
ein begossener Pudel. An Reparatur ist nicht zu denken, da die Ersatzteile noch nicht eingetroffen
sind. Ich mache mit Norman meine Einkäufe. Hole meine Aufenthaltsgenehmigung ab und will
meine ID?Card abholen, aber dafür brauche ich meinen Reisepass, der ist natürlich auf La Digue.
Also das nächste Mal. Samstagmorgen, ich habe beschlossen Charly an Bord zu lassen und alleine
zum Flughafen zu fahren. Die Condor ist pünktlich und mit der üblichen Stunde Abfertigung kann
ich meine Gäste in Empfang nehmen. Wir bringen Gepäck und Mountainbike auf Monkey Puzzle
und Ina kann Charly begrüßen. Tatsächlich haben wir auch einen Werker an Bord, der zum zweiten
Mal versucht die Wasserpumpe zu reparieren, angeblich mit Erfolg und definitiv viel Dreck. Bis wir
vom Einkaufen zurück sind soll alles sauber sein. Das ist natürlich relativ. Der Einkauf wird von
leichtem Regen begleitet. Letzter Halt ist ein Supermarkt für das, was am Abend und zum
Frühstück so gebraucht wird. Die Damen beschließen wegen der "Hitze" mit Charly auf Deck zu
nächtigen. Ina gibt das ungemütliche Lager in der Nacht auf und verkriecht sich zu mir in die Koje.
Am Morgen nach dem Frühstück und dem Auffüllen unserer Wassertanks nehmen wir Kurs auf La
Digue. Die See ist ruhig und die Überfahrt unspektakulär, bis auf eine abtauchende Schildkröte und
ein paar fliegende Fische will die See heute nichts zeigen. Am Hafen nimmt uns Ron in Empfang
und wir legen erst am Pier an um das Gepäck ins wartende Taxi zu verstauen, dann ankern wir an
unserem angestammten Platz. Als Charly und ich zum Haus kommen haben sich meine temporären
Belagerer schon mal mit der Hütte vertraut gemacht. Soweit scheint alles ok, nur zu warm zu sein.
Das sollte sich die nächsten zwei Wochen auch nicht ändern. Die Schauer während der Zeit kann
man an einer Hand abzählen. Am Sonntag zur Halbzeit machen wir einen Ausflug zur Insel
Curieuse. Mit an Bord sind Lindy, Pam (älteste Tochter vom Big Brother) Leticia, Bruno und meine
Drei und Charly natürlich. Es ist super Wetter und sogar ein wenig Segelwind. Wir ankern vor dem
Strand und setzen mit dem Schlauchboot über. Als alle am Strand sind und scheinbar den Weg zur
Schildkrötenfarm antreten, kehre ich zu Monkey Puzzle zurück, lege mich auf Deck und höre Bon
Jovi. Ich entschließe mich zu Schnorcheln und dabei meine Unterwasserkamera zu testen. Was ich
alsbald sehe ist ein Felsen kaum einen Meter unter derWasseroberfläche und gerademal 10 Meter
von Monkey Puzzle entfernt. Schwein gehabt und um eine weitere Erfahrung reicher. Während die
Insulaner auf halben Weg kehrt machten, gehen die Urlauber bis zur Farm. Als sich alle wieder am
Strand versammelt haben, kommt das Schlauchboot wieder zum Einsatz und die Meute wird an
Bord geholt. Lindy wäre gerne noch zur Anse Lazio gefahren, aber dazu ist es schon zu spät und wir
segeln gen Heimat. Ron wartet bereits auf seinen Einsatz. Wir setzen allesamt am Pier ab und
legen dann Monkey Puzzle an die Leine. Sie spielt mal wieder Diva und will gegen den Wind
rückwärts keinen Kurs halten, also hilft Ron mit dem Schlauchboot ein wenig nach und wir ziehen

den Rest mit den Leinen. So geht es auch. Die zweite Woche gehen meine Gäste bis auf das
Frühstück ihre eigenen Wege und verzichten weitestgehend auf meine Dienste und ich begrüße
ihren Entschluss mit der Fähre nach Mahe zurück zu gehen. Und so kommt der Samstag, mit
abschließender Hektik, weil Bruno doch kein Taxi bestellt hat und als Ina eins eingefangen hat, sie
ihre Tasche mit allen Papieren auf der Veranda vergisst. Also fahre ich nocheinmal mit unserem
Taxi?LKW zurück. Als wir wieder am Hafen sind bleiben noch 5 Minuten bis die Fähre ablegt. Charly
und ich sitzen am Pier und sehen zu wie sie den Hafen verlässt und treten dann den Heimweg an.
So, das war es denn, meine ersten Gäste. Ich gebe erst einmal keinen Kommentar dazu ab. Ich
habe mich entschlossen es auf einen zweiten Versuch ankommen zu lassen, um dann zu
entscheiden, ob dies eine Einrichtung bleibt oder nicht. Im Moment würde ich allen Beteiligten
inklusive meiner Einer möglicherweise Unrecht tun.
Februar 2010
Es kommt der erste Einsatz des Fischerbootes. Mein Nachbar und Bruder meines Vermieters will
mit mir rausfahren zum Angeln, weil sein Boot in Reparatur ist. Für mich ok, denn ich weiß noch
nicht wie ich mit dem Kahn aus dem Riff raus und wieder rein komme. Er steht dann am
Samstagmorgen auf der Matte und wir ziehen um zehn Uhr mit Motor, Tank und Ausrüstung, er
hat drei volle Eimer und zwei Tüten dabei, zum Strand. Zu meinem Erstaunen tut er kund, dass er
mit Pinne nicht steuern kann und ich das Fahren übernehmen muss. Gut, wenn er dafür Fische
fängt soll mir das recht sein. Es ist Halbebbe und wir setzen zweimal auf bevor wir über das Riff
sind. Er gibt den Kurs zum sicheren Angelplatz an. Wir sind noch keinen Kilometer vom Strand
entfernt als wir das erste Mal Anker legen. Nach einer Stunde ist der Erfolg mager, er einen
Winzling, ich Null. Dabei soll es bei mir auch bleiben. Wir wechseln noch viermal die Position und
mit jedem Wechsel wird sein Erfolg größer. Am Ende haben wir 8 Fische vier davon mit guten 5 Kilo
das Stück. Sein Rezept sei hier verraten: Man nehme ein Stück Makrele an den Haken; dann formt
man um diesen Köder herum einen Fischburger aus Sand (Inhalt des einen Eimers) und
kleingehackter Makrele und lässt es zu Wasser, nicht einfach Köder an den Haken und rein damit.
Das ist nichts für schwache Mägen, aber ich glaube, die angeln auch nicht bzw. gehen nicht mit
einer Nussschale aufs Meer. Wir waren fast sieben Stunden auf dem Meer. Der Motor läuft wie
eine Eins, was will man mehr. Ich nehme mir zwei der Kleinsten und gebe ihm den Rest und wir
verabreden uns für nächsten Samstag, so das Wetter es will. Ein netter Kerl undein guter Fischer,
nun davon lebt er. Die Verständigung ist auch ok, auch wenn er kaum Englisch und ich kein Kreol
spreche, verstehen wir uns meistens doch. Und im Gegensatz zu all den Anderen hat er kein
Seybrew, sondern Ananas Saft und Kuchen zum Lunch.
Ich mache mich mit Charly auf den Weg nach Mahe. Charly soll beim Veterinär gecheckt und auf
Herzwürmer untersucht werden und ich habe Behördengänge, Anwalt und Einkäufe auf der Liste.
Reparaturen an Monkey Puzzle können nicht gemacht werden, weil immer noch keine Ersatzteile
da sind. Wir haben etwas Verzögerung, weil mein Anker sich an einer Kette verfangen hat, nach
mehrfachen Versuchen frei zu kommen, hilft mir ein Australier aus der Patsche, indem er
runtertaucht und meinen Anker frei macht. Danke! Die Überfahrt ist unspannend, ein Gewitter,
falscher Wind und keine Wellen. Als wir St. Anne passiert haben rufe ich Neil, wie abgesprochen
wegen eines Anlegeplatzes an. Die Nummer ist nicht vergeben. Nach vier weiteren Versuchen und
mittlerweile in der Marina rufe ich die Officenummer an um zu erfahren, dass es Neil nicht mehr
gibt. Er ist Samstagnacht bei einem Unfall ums Leben gekommen. Ich erfahre später, dass es ein
illegales Autorennen war. Er fuhr in einer Kurve geradeaus gegen einen Baum und brach sich das

Genick. C`est la vie! Ich suche mir eine Lücke aus und steuere die erfolgreich an, als eine Gestalt
auftaucht, die sagt, hier nicht. Der andere Platz gestaltet sich weitaus problematischer, weil
Monkey Puzzle sich mal wieder weigert rückwärts Kurs anzunehmen. Ich nehme einen Franzosen
meines Alters an Bord und übergebe ihm das Steuer. Es hilft ihm nichts, dass er lauthals flucht, er
kommt nur in die Lücke,weil ich mit Fussabwehr Kollisionen mit anderen Booten verhindere und
Monkey letztendlich in die Lücke schubse. Unsere Konversation beschränkt sich auf Scheiße und
Merde, weil er nur Französisch spricht und null Englisch versteht. Wie dem auch sei, am Ende
haben wir gemeinsam einen guten Job gemacht. Ich bringe Charly an Land und der wälzt sich erst
einmal in jeder verfügbaren Pfütze. Dann wartet das Taxi. Norman ist im Krankenhaus, wird
operiert und fällt für einen Monat aus. Sein Ersatzmann Jimmy wartet. Außer einmal Supermarkt
ist heute nichts mehr zu machen. Der Rest wird morgen erledigt. Um halb Neun wartet Jimmy mit
einem Privatwagen um uns zum Tierarzt zu bringen. Es sind vier Wartende vor mir und dann
kommt da ein Typ pfeifend mit einem total verängstigten Hund. Der muss weg, sagt der Typ. Kein
Platz im Haus und lacht. Nach einer halbenStunde verschwindet er wieder mit Halsband und Kette,
ohne Hund, so geht es hier. Charly kommt dran. Ganz brav lässt er sich Blut abnehmen und
untersuchen, nur Ohren putzen ist wie üblich nicht sein Ding. Der Herzwurmtest ist negativ, sollte
aber in zwei Wochen noch einmal wiederholt werden. Ich will bezahlen und werde aufgeklärt, dass
die Untersuchung kostenlos ist. Bevor wir Charly zurückbringen, lasse ich noch meinen
Personalausweis machen. Nachdem Charly wieder auf dem Boot ist und Jimmy das Autos
gewechselt hat geht es zum Anwalt und dann kommt erst mal der große Regen und die
Mittagspause nahezu zeitgleich. Ich erledige meine Einkäufe und kehre zurück nach Eden. Ich
verzichte auf Fastfood und esse an Bord. Wer mich kennt wird staunen. Es gibt 4 Eier und gleichviel
Scheiben Toast, danach etwas Käse aus der Dose. Am nächsten Morgen stechen wir um 8.30 in
See. Der Wind ist brauchbar, die See nicht mehr ganz ruhig. Wir machen zeitweise acht Knoten und
es kommt Freude auf. Charly findet das Ganze nicht so toll, zumal die See rauer wird je weiter wir
uns La Digue nähern. Dann müssen wir noch eine Ehrenrunde drehen bis Ron auftaucht. An Land
geht Charly erst einmal Kotzen, das macht er noch zweimal. Am nächsten Morgen hat er Durchfall
und damit ist der Reisestress dann überstanden. Als ich die letzten Sachen vom Boot hole, liegt das
Schlauchboot mal wieder auf den Felsen, weil mal wieder einer die hintere Leine losgemacht hat.
So wird das nicht mehr lange leben. Ich beschließe mir ein kleines GFK?Boot (Glasfaserkunststoff)
von Jeffrey machen zu lassen, das kann man wenigstens reparieren. Der Freitag geht mit
Wäschewaschen, putzen und Rasenmähen drauf und für Samstag ist wieder Angeln vorgesehen.
Doch die See macht uns einen Strich durch die Rechnung und wir verschieben auf Sonntag.
Mein"schlagfestes" Dinghy ist in Arbeit und soll bis Montag fertig sein.
La Passe gewinnt das erste Fussballspiel in der Qualifikation für den Africa Cup gegen das Team
aus Mauritius.Wir satteln am Sonntagmorgen um 9 Uhr die Hühner, mittlerweile mit Routine
haben wir den Pickup geladen und Motor und Zubehör zum Boot gebracht. Wir fahren etwa 1
Kilometer hinaus und fangen, im Gegensatz zum letzten Mal, in der ersten Stunde gut ein Dutzend
Fische. Selbst ich kann 3 Stück beisteuern. Die See wird rauer und trotz mehrfachem
Stellungswechsel haben die Fische keinen Bock mehr. Ich versuche die Methode "Fischburger"
ohne Erfolg. Dann erwischt uns eine Welle voll und was noch trocken war ist jetzt auch nass
einschließlich Handy und Zigaretten, allerdings ohne bleibende Schäden. Gegen drei Uhr treten wir
den Heimweg an. Ich habe wieder einiges dazu gelernt und wie übliche geht der Fang bis auf zwei
kleine Fische an Jeamie. Auf meinem anschließenden Kontrolltrip komme ich an meinem
Lieblingsfreund Monsieur Lablache vorbei. Außer uns weit und breit niemand. Also sieht er in dem
Himmel, um meinen Anblick nicht ertragen zumüssen. Auch gut. Sicher ist, der wird mit meinem
Geld kein Haus bauen. Ich bleibe noch hier und da auf ein Schwätzchen stehen, allerdings ist

überall der Kanal ziemlich voll und ich fasse mich kurz ohne unhöflich zu sein. Der Montag beginnt
mit drei Tropfen Regen und bleibt dann trübe, gut für die anstehende Hausarbeit. Ich mache
Ananaseis und backe ein Brot, putze Fenster, befreie den Außenborder vom Salz des gestrigen
Tages und schon ist es wieder Abend. Das Wetter bleibt wie es ist. Raue See, viel Wolken, heiß und
kein Regen. Die Touries werden mehr. Ich pendele zwischen Monkey Puzzle und Haus, dieses und
jenes tuend, hin und her. Mache mit Charly einen Ausflug Richtung Anse Maron. Auf halber Strecke
machen wir Rast und treten dann wieder den Rückweg an. Charly ist kaputt und regt sich erst
wieder beim Abendessen. Einige Telefonate bringen mich dem Geheimnis auf den Seychellen ein
Gewerbe legal auszuüben, etwas näher. Und so zeigt sich, trotz anderslautender Informationen,
dass man am Seychelles Investment Bureau, kurz SIB, nicht vorbeikommt und dass das immer der
erste Weg sein muss. Hat halt ein bisschen gedauert bis auch ich darauf kam. Es mag verwundern,
aber das Einzige was ein Ausländer vorbehaltlos darf, ist einRestaurant betreiben, bei allem
anderen muss es entweder groß sein oder von Seychellois kontrolliert werden, zumindest auf dem
Papier und so habe ich wiederum an Erfahrung gewonnenund möglicherweise hilfreiche Kontakte
für die Zukunft geknüpft. Wir machen mal wieder einen Trip an die Anse Coco, auf den ersten
Metern spielt Charly "wilder Hengst" um sich dann wohl zu erinnern was auf ihn zu kommt und
verfällt in einen gemütlichen Trab. Wir gehen zum Angelplatz und Charly verkriecht sich in einer
schattigen Höhle und ward erst mal nicht mehr gesehen. Ich angele still vor mich hin. Angele einen
Winzling, der sofort wieder schwimmen darf. Dann einen des normalen Kalibers und dann folgt
eine Stunde des Wartens. Das wird belohnt mit dem Größten, den ich je mit der Angel gefangen
habe, eine Papageifisch von gut 3 kg und damit beende ich den Angeltag, denn ich muss ja alles
auch zurücktragen und da reicht der. Auf dem Rückweg hole ich eine Kokosnuss von einer Palme
und teile sie mit der Machete. Natürlich läuft dabei die Milch weg aber wie sich herausstellt ist
Charly ein absoluter Fan von Kokosmark, also nehme ich noch eine mit. Auf demRückweg wird
Charly noch einen Gang langsamer und als wir am Haus angekommen sind, ist er fix und fertig. Ich
fahre zu Jeffrey um einen Kanister Diesel zu kaufen. Mit dem Kanister auf der Lenkstange radele ich
zurück und werde von einem Köter attackiert, der mir auch prompt in die Ferse beißt. Ich brülle ihn
an, worauf er mich wieder in Ruhe lässt. Das nächste Mal wird Charly ihm in den Hintern beißen,
wie schon zweimal geschehen nachdem er von dem Köter attackiert wurde. Aber der hat
offensichtlich noch nicht genug. Ich lecke meine sattsam blutenden Wunden, will heißen, ich
desinfiziere sie und mache eine Wundsalbe drauf. Ich will den Diesel zu Monkey Puzzle bringen, als
mein Nachbar auftaucht, der helfen will und ich beschließe mit ihm gemeinsam das Schlauchboot
auf dem Rückweg zum Haus zu holen, um es ordentlich sauber zu machen. Wir fahren damit
innerhalb des Riffs bis zum Strand vorm Haus zurück. Da das Wasser schon recht hoch ist geht das
ohneProbleme und wir brauchen kaum mehr als 5 Minuten. Mit dem Fahrradanhänger schaffen
wir es dann zum Haus. Es hat eine gründliche Reinigung bitter nötig. Wenn ich sehe wie es in den
letzten fünf Monaten gelitten hat, ist es fraglich ob es die Garantiezeit überlebt. Jetzt wird es
zumindest ansatzweise vor dem Zugriff anderer geschützter sein, und das Polyesterboot muss die
Drecksarbeit übernehmen. Samstagmorgen regnet es kurz und wenig. Mein Fischfangexperte sagt
wir sollen besser erst morgen rausgehen. Auch gut. Ich putze das Haus und hole dann den
Räucherofen, denn der nächste Fang soll mal wieder einem Räucherversuch zum Opfer fallen.
Mein Freund, Schreiner Max, hat mir von Mahe Beschläge mitgebracht. Ich habe ihm 1.000 Rupees
mitgegeben, er gibt 400 für meine Sachen aus und den Rest für sich. "Kriegst es am Montag
zurück", schauen wir mal. Ich mache Fruchteis mit Sahne, nach Rezept, weil mein Früchtezauber
bald alle ist. Weil Wochenende, gönne ich mir Tiger Prawns zum Abendessen. Charly bekommt
zwei Eigelb ins Fressen, das Eiweiß ist im Eis, und ist ebenfalls gut zufrieden. Am Sonntagmorgen
fahren wir raus aufs Meer und sind sehr erfolgreich. Jeamie fängt einmal mehr die Masse, ich
steuere immerhin 4 zu den 15 bei. Er fängt auch eine Koralle und einen Tintenfisch, ich dafür eine
Seeschlange. Wir verlieren einen Anker, der in denKorallen festsitzt. Wir versuchen eine halbe

Stunde ihn frei zubekommen als die Leine reißt. Dazuverlieren wir jeder einen Haken, weil eine
besondere Spezies die Leinen durchbeißt. Als Entschädigung fängt Jeamie einen gut einen Meter
langen Chob?Fisch. Ich begnüge mich wieder mi tzwei Kleinen und dem halben Tintenfisch und
lasse ihm den Rest. Am Montag erzählt mir Max eine lange Story vom Schlaganfall eines Freundes
und dem Verlust seiner Brieftasche und dass er mir meinGeld erst am nächsten Wochenende
zurückgeben kann. Seine Frau macht eine kaputte Nähmaschine verantwortlich für die noch nicht
fertigen Bezüge für Monkey Puzzle und auch Philipe hat den Weg zur Bank noch nicht gefunden.
Bis Donnerstag ist es tägliches Allerlei, Bude putzen, die Runde zu den Booten und zum Einkaufen.
Die Zeit vergeht wie nichts. Am Donnerstag satteln wir die Hühner und segeln gen Mahe. Glatte
See und wenig Wind, muss der Diesel die Hauptarbeit leisten. Wir kommen um 16.30 auf Eden
Island an. Monkey Puzzle ist zahm und lässt sich ohne Probleme einparken. Der neue Manager ist
nicht da und ich mache noch meine Einkaufsrunde, koche für Charly und mich, und dann legen wir
uns nieder. Am Freitagmorgen gehen wir als Erstes zum Tierarzt. Auch der zweite Test auf
"Herzwürmer" ist negativ also kann mit der Behandlung (vorbeugend) begonnen werden. Einmal
im Monat eine 2 ml?Spritze in den Mund, das wohl solange er hier lebt. Allerdings, eine
Dreimonatsration kostet 30 Rupees. Das können wir wohl verkraften. Meine Besuche bei den
verschiedenen Behörden wegen meiner Arbeitsgenehmigung verlaufen recht frustrierend, sodass
ich gegen Mittag die Aktion abblase und auf ein Andermal verschiebe. Der Manager ist auch heute
nicht da und keiner will ohne ihn etwas tun. Also warten wir auf Morgen. Der kommt am Samstag
und will die ganze Sache schnell über die Bühne bringen. Allerdings nur das was irgendwo
schriftlichvereinbart ist. Wir wollen mailen. Dann kommt Ina und wir stechen in See Richtung La
Digue. Die Überfahrt verläuft ohne Probleme, ruhige See, kaum Wind. Das Anlegen auf La Digue
wird ein wenig frustig, weil kein Helferlein in Sicht und Monkey Puzzle mal wieder nicht
rückwärtsfahren will und Ina die Fehler bei sich sucht und Charly von Bord will. Es geht dann doch
irgendwie und irgendwann. Der Taxifahrer darf zu guter Letzt den Hund wie immer nicht
mitnehmen und so laufen Charly und ich nach Hause.
März 2010
Auch wenn Ina keinen Stressfaktor darstellt, sind die Tagesabläufe etwas geändert und meine Lust
zum Schreiben hält sich, wie schon im Januar, in Grenzen. So sitze ich jetzt, am 21.03. auf Monkey
Puzzle auf Mahe und fange an Revue passieren zu lassen. Ina hat die Seychellen gestern wieder
verlassen und ich muss morgen früh ins Krankenhaus um mich für die Arbeitsgenehmigung
untersuchen zu lassen. Nachdem es die ganze Nacht regnete und stürmte, ist die See rau und es
windet heftigst, sehr zum Ungemach von Charly, der das eine und andere Mal von der Sitzbank
fällt. Wir laufen um 16.00 in eine menschenleere Marina ein und ich bewältige das
Rückwärtseinparken an meinem mittlerweile angestammten Platz in Minuten und vertaue Monkey
Puzzle in Rekordzeit, und keiner hat es gesehen. Aber braucht der Profi Publikum? Ich koche Charly
Reis und er bekommt seine übliche Mahlzeit, während ich ins Restaurant muss und Fisch und
Pommes bekomme. Mangels Wein muss ein Glas aus der eisernen Wodka?Reserve herhalten,
bevor wir uns niederlegen. Um halb neun bin ich im Krankenhaus und werde die nächsten
dreieinhalb Stunden "untersucht". Zum Teil wie bei der Aufenthaltsgenehmigung, also testen wir
nochmals HIV und röntgen. Die Ärztin möchte übers Wochenende nach La Digue und fragt ob ich
eine Bleibe hätte. Habe ich natürlich. Vielleicht kommen die unnötigen Kosten ja so wieder rein.
Nach ein paar Einkäufen gehe ich zurück zur Marina und spreche mit Scott. Er will auf alle Fälle die
Reling komplett neu abdichten. Zum Rest will er sich schlau machen und Bescheid geben. Charly
kennt das Prozedere auf Eden Island mittlerweile auswendig. Runter vom Boot, rauf auf
denParkplatz, dreimal pinkeln, einmal kacken und einmal im Gras wälzen und zurück zum Kahn. Ich

auchte gar nicht dabei zu sein. Am Dienstagmorgen, nach Charly's Landgang und einem kurzen
Frühstück stechen wir um acht in See. Die ist mehr als ruhig ebenso der Wind. Also"düsen" wir mit
fünf Knoten über Grund Richtung Heimat. Ich bin umzingelt von Katamaranen, die auch in meine
Richtung wollen. Ich steuere geradewegs Shark Rock an, werde aber noch schnell genug wach um
es zu merken. Um ein Uhr bin ich in La Passe, nehme Ron auf und ziehe die gleiche
Einparknummer wie auf Mahe ab. Es kommen sicherlich auch wieder schlechtere Tage. Der Alltag
kommt mit vernähten Polstern von Jeannette für Monkey Puzzle, einem für Land ungeeignetem
Anker für die Hängematte, Regen und einem Hamstereinkauf von Wein im 3 Liter Tetrapak. Wer
weiß, wann das nächste brauchbare ankommt. Am Mittwoch rufe ich den Bauingenieur an. Der
entschuldigt sich und verspricht, dass ich die Pläne bis morgen bei mir habe. Ich bin gerade auf
MonkeyPuzzle als ein Katamaran ablegt und meinen Anker samt Kette mitnehmen will. Die hängt
an seiner Schraube und weil er nicht loskommt, gibt der Depp auch noch Gas. Ich rufe ihm ein paar
nette Worte zu und er erkennt seinen Fehler. Per Taucheinsatz wird die Schraube von der Kette
befreit. Hoffentlich braucht er eine Neue. Die Charterleute machen sich bei mir immer beliebter.
Ich bekomme meine Pläne am nächsten Abend mit dem Frachtschiff. Auf den ersten Blick glaubt
man ich wolle ein Hochhaus bauen. Und ich bekomme erstaunlich schnell Antwort auf meine
Anfrage nach Ersatzteilen für meinen Kühlschrank und den Windmesser für Monkey Puzzle. Die
Mails nach Südafrika, das ist die nächstgelegen Ansprechstelle, werden umgehend beantwortet.
Der Regen hat sich verzogen und es ist wieder heiß. Charly hat sich ins Haus verkrochen und liegt
tagsüber im Büro. Nur das Rascheln einer Tüte bzw. das Öffnen der Kühlschranktür aktiviert ihn.
Dafür ist er auf unseren Runden Morgens und Abends nicht zu bändigen. Wir gehen am Sonntag
fischen und nehmen Bruno mit. Der kompensiert auch gleich meine mageren Erfolge und so
machen wir reiche Beute. Jeamie gesteht, dass er mangels Lagermöglichkeit die Fische die für ihn
bleiben gar nicht verkaufen kann und so unter der Familie verteilt. Ob ich denn nicht eine
Gefriertruhe kaufen könne aus der man den Fisch abverkauft. Also kaufe ich eine Gefriertruhe und
wir sind fortan Businesspartner. Eine deutsche Familie meldet sich über das Internet und möchte
Segeln. Ich rufe Ron an mich zu begleiten. Der ist Feuer und Flamme, nicht zuletzt weil ich ihm 50 €
zusage. Ich backe Muffins und mache Thunfischsalat zum Lunch. Die Familie, Mama, Papa und drei
Töchter zwischen 12 und 19 sind recht pflegeleicht. Sie bewegen sich nicht von den zugewiesenen
Plätzen und so segeln wir ohne Wind um La Digue und nehmen dann Kurs auf Marianne. Dort
gehen wir vor Anker und an Land um zu Lunchen. Die Familie schwimmt, während Ron und ich mit
dem Dinghi und der Verpflegung zum Strand fahren. Nach dem obligatorischen Muschel suchen
und der Besichtigung des Wracks eines Deutschen Versicherungsbetrügers (meine
Einschätzung)wird meine Mahlzeit allesamt angenommen. Wir gehen zurück an Bord und nehmen
Kurs auf die Sister und jetzt haben wir sogar Wind und können ordentlich Fahrt machen. Wir
fahren zwischen den beiden Schwestern hindurch und Ankern nochmals für eine Runde
Schnorcheln, um dann wieder La Digue anzusteuern. Die Familie hat für ihre 250 € was erlebt und
macht einen zufriedenen Eindruck als wir wieder am Hafen anlegen. Ron konnte endlich mal
Segeln und hat neben seinen 50 € noch 200 Rupees Trinkgeld bekommen. Als ich ihm vorschlage
eine Lizenz zu beantragen, die ich nicht bekomme, ist er Feuer und Flamme. Der Deal lautet 70:30
und er kann aktiv werden. Erstaunlich für einen Digueois: er wird es auch! Geht zu Licensing und
sagt mir was er an Unterlagen braucht. Geht zum Hafenmeister, der prompt Monkey Puzzle
begutachtet und mit den Worten "sehr schönes Schiff" MonkeyPuzzle verlässt. "Leave everything
to me", verspricht er die Angelegenheit zu Rons Gunsten zu regeln. Man wird sehen. Last but not
least bringt Ron zwei Kunden für eine Inselrundfahrt an.
April 2010

Als ich am Abend mit Charly spazieren gehe, werde ich von einem Paar angesprochen, wo man ein
Halsband für einen Hund kaufen kann. Ich identifiziere sie als Deutsche oder besser Bayern und
sage ihnen, dass es sowas hier nicht zu kaufen gibt. Und dann kommt eine Geschichte die
ihresgleichen sucht. Ihnen ist auf Mahe ein Hund nachgelaufen, der soll umgebracht werden, weil
er kein Zuhause hat und um ein Restaurant rumstreicht. Die Zwei wollten ihn retten und mit nach
Deutschland nehmen, er soll drei Monate alt sein und aus gutem Hause stammen, weil er keine
Zecken hat. Jetzt dauern die Formalitäten für eine Ausfuhr drei Monate, nach Aussage des
Veterinärs auf Mahe. Das Paar reist aber am Samstag heim. Der Herr der Schöpfung will aber
nächste Woche wieder kommen, um sich um das Tier zu kümmern. Könnte ich vielleicht den Hund
solange aufnehmen bis er nach Deutschland kann. Er schreibt sich meine Telefonnummer auf und
will sich melden, wenn er wieder auf Mahe ist. Schauen wir mal, wie weit die Hundeliebe reicht.
Rons Franzosen sind Italiener, trotzdem angenehme Zeitgenossen. Sie wollen um die Insel herum
und dann schnorcheln. Noch nie vorher auf den Seychellen und den zweiten Tag auf La Digue gibt
es viel zu erklären. Übrigens keine schlechte Idee, nicht nur aus unserer Sicht, sich das Ganze erst
einmal vom Wasser aus anzusehen. Wir ankern an der Anse Coco und gehen eine Runde
Schnorcheln, die zwei sind begeistert, haben sie doch zwei große Napoleons gesehen, was immer
es auch sei. Ron hat ihnen Tuna‐Sandwich gemacht und sie sind rundum zufrieden. Wir machen
einen weiteren Halt an der Anse Patate vor dem Patatran und ich mache den Fehler noch einmal
ins Wasser zu gehen. Auf dem Weg zurück von den Felsen komme ich in die Strömung und keinen
Meter mehr voran. Ron kommt mit dem Schlauchboot zu Hilfe. Dummerweise nur mit dem Paddel
und wir brauchen gut zwanzig Minuten um die 50 Meter zu Monkey Puzzle zurück zu rudern.
Unsere Italiener waren unwissend cleverer und sind in den Felsen in die andere Richtung
geschwommen, sodass die Strömung sie auf Monkey Puzzle zu treibt. Soviel zum Thema, kurz mal
Schwimmen gehen und außerdem lasse ich mich das nächste Mal nur motorisiert retten. Wir legen
um drei Uhr wieder am Hafen an und nehmen 100 Euro ein, Ron bekommt 500 Rupees, weil
Ostern ist, in der Hoffnung, dass morgen noch was über ist. Mit seinem noch vom Vorabend
besoffenen Kopf, eiert er im Hafenbecken herum, wie ich in meinen schlechten Tagen. Und als wir
endlich die Leine gelegt haben, hat er vergessen das Dinghi am Boot festzumachen und darf dafür
nochmals ins Wasser. Wir machen klar Schiff und ziehen von dannen. Am nächsten Morgen hat
Ron weitere Kunden für Montag an der Angel. Wir brauchen dringend die Lizenz sonst haben wir
eine Menge Ärger am Hals. Wenn die Leute schon wissen wieviel Fische ich fange, wissen sie auch
wann, wieviele Leute auf Monkey Puzzle gehen. Es ist Ostersonntag und wir gehen zum Fischen,
ohne Bruno, der im Patatran Dienst tun muss. Wir ziehen schon um halb neun los. Die See ist wie
ein im Wind wehendes Betttuch. Die erste Stunde ist ziemlich mager. Bei mir null, bei Jeamie 3
kleine Fische. Und dann beginnt mein Siegeszug. Ich hole einen großen Red Snapper hoch, drei
sollen es dann insgesamt werden. Jeamie fängt weiter kleine Fische und ist ziemlich gefrustet. Am
Ende füllt unser Fang ein Drittel unserer neuen Gefriertruhe. Ron's Kunden haben sich anders
entschieden und er wird am Mittwoch nach Mahe gehen um die Lizenz zu beantragen. Ich will Eis
machen, aber es mangelt an Sahne und Früchten, also backe ich Muffins, nicht um zuvor eine
Inselrundfahrt wegen 4 Bananen zu machen. In der Nacht regnet es endliche einmal wieder und
ich beschließe endlich meinen Wassertank zu installieren. Da meine Helferlein sich rar gemacht
haben, beschließe ich selbst das Loch zu buddeln, drei Meter im Durchmesser, einen Meter tief. Ich
erledige den schwierigsten Teil, das Abtragen der Grasnarbe und bin schon nach fünf Minuten nass
wie unter der Dusche. Mangels Transportmöglichkeit verteile ich die Erde schaufelweise am Ende
des Grundstücks. Folglich hat Ron den Auftrag von Mahe eine Schubkarre mit zu bringen. Am
Donnerstag muss der Tank in der Erde sein, so meine Vorgabe. Wahrscheinlich kommt dann die
große Trockenzeit. Ron kommt ohne Schubkarre zurück, denn sie war mit 1.400 Rupees teurer als
gedacht und überstieg seine Reserven, aber er besorgt mir so ein Teile und der Tank ist am Freitag
in der Erde und es kommt der Regen. Bis heute, Montag hat er den Tank zu 2/3 gefüllt und morgen

soll ich wohl die Pumpe anschließen können. Am Wochenende haben wir gemeinsam klar Schiff
gemacht, will heißen 2 Stunden geschrubbt und wie bestellt hat der nachfolgende Regen "Randy
Andy" (Scheuermilch) weggespült. Nicht wirklich, wie sich später rausstellt, denn wo man hinlangt
ist es weiß, also müssen wir da noch einmal ran. Voller Skepsis nehme ich die Pumpe in Empfang
und natürlich sind nicht alle Teile für die Anschlüsse da. Der Testlauf ist schon einmal positiv, denn
die Pumpe funktioniert, ohne Wasser. Davon ist mittlerweile genügend im Tank, der nach weiterem
Regen randvoll ist. Und dann, am 15. April ist es soweit, das System funktioniert und nach einigen
Anlaufschwierigkeit fördert es Wasser, in ausreichender Menge und mehr Druck als die
Gemeindeleitung. Ich dusche mit Regenwasser und lasse die erste Ladung Wäsche damit waschen.
Von jetzt an wird gespart, schließlich müssen die 15.000 Rupees (ca. 1.000 €) die der Spaß gekostet
hat, wieder reinkommen. Ich habe natürlich sofort eine Lizenz für den Bau von Wasseranlagen
beantragt. Mein Duscherlebnis von oben positiv, erweist sich von unten negativ, denn das Wasser
läuft nicht ab. Ich erstehe einen "Pümpel" und sauge was das Ding hergibt, drei Schaufeln Sand
und 75 Cent aus der Leitung, aber das Wasser bleibt. Mein Vermieter kommt mit seinem
Einheitsspruch " das war doch vorher nicht", verspricht aber vorbei zu kommen. Er kommt dann,
als ich mit Jeamie zum Fischen bin und legt eine Leitung im Garten frei. Die soll es sein, er konnte
ja nicht ins Haus, weil Hund im Haus und ich nicht da. Ich versuche diese Leitung durchzuspülen bis
mir Zweifel kommen, denn das Problem liegt 1,5 Meter höher und der beste "Pümpel" schafft es,
Sand über diese Höhe anzusaugen. Ich mache mich auf die Suche und finde die Leitung, rüttele
zweimal und schon ist die Leitung wieder frei. Schön wenn man so hilfreiche Vermieter hat. Auf
Jeamie's Wunsch sind wir am Freitag raus und unser Fang ist mehr als bescheiden. Wir fangen 8
relativ kleine Fische, aus seiner Sicht negativ Rekord und er will nie mehr am Freitag mit mir
rausfahren. Wieder am Strand angekommen, ist unser Pickup weg. Ich mache mich auf die Suche
und frage Jeffrey. Es stellt sich raus, dass sein Enkelin den Karren zum Spielen entdeckt hat und ihn
dann hinter einem Gebüsch versteckt hat. Wir schaffen unsere Klamotten nach Hause. Jeder
nimmt sich ein Abendessen und der Rest unserer mageren Beute landet in der Gefriertruhe. Bis
auf meine zwei Runden mit Charly verbringe ich den Sonntag zuhause mit ein wenig Hausarbeit,
Chili und Paprika pflanzen, lesen und einem Nachmittagsschläfchen und auch so geht der Tag
vorbei. Ich frage Jeffrey, ob er mir ein Stück von seinem Strand für ein Restaurant überlässt und er
will das wohl mit seiner Frau besprechen. Ich bombardiere SIB, das staatliche Investmentbüro mit
Geschäftsplänen und die höfliche Antwort kommt prompt: "Bitte die entsprechenden Formulare
ausfüllen!" Dazu eine Liste was ich alles nicht darf oder nur unter Vorbehalt. Die verstehen es
einem das Leben schwer zu machen, nur um ein paar Euro zu investieren und den einen oder
anderen mitverdienen zu lassen. Es kommt das erste Angebot für den Hausbau und siehe da, die
Sache bekommt doch eine realistische Größenordnung. 80.000 Euro sollen es sein, warten wir die
anderen ab. Es folgen zwei Gewittertage und mein Tank läuft über. Meine Wasserrechnung beläuft
sich auf das mögliche Minimum, die Grundgebühren von 4 Euro, obwohl ich erst die Hälfte der Zeit
Regenwasser nutze, mehr ist also nicht drin. Charly und ich nutzen den trüben Tag und machen
einen Ausflug an die Anse Coco. Ich angele ein wenig, fange einen Winzling und verliere zwei
Haken in den Felsen. Der PETling meines "Geocache‐Kollegen" liegt noch wohlbehalten an seinem
Ort, es gibt einen Eintrag vom 28. 12. 2009. Die zwei Anderen, die vorgaben ihn gefunden zu
haben, hatten wohl nichts zum Schreiben dabei. Im leichten Regen treten wir den Heimweg an und
Charly verschwindet im Büro zum Schlafen und wird bis zum Abendessen nicht mehr gesehen. Das
Wetter hat sich beruhigt und ich beschließe Monkey Puzzle zu bewegen. Nach hundert Metern
streikt Charly humpelnd auf einem Hinterbein. Also zurück zum Haus, eine Untersuchung zeigt
keine sichtbare Verletzung aber er humpelt ins Büro und ich ziehe alleine von dannen. Ich segele
so 5 Kilometer bei schwachem Wind an den "Sistern" vorbei und werfe meine Angel aus und, fange
einen Bonito. Zurück im Hafen legen wir, Ron wartet am Pier, im Rekordtempo von nicht einmal
fünf Minuten eine Ankerung hin, kein Manövrieren, vorwärts an den Pier, Ron aufnehmen,

ückwärts Anker legen und vom Dinghi die Leinen aufnehmen, festmachen und fertig. Nach
fünfzehn Minuten ist alles dicht und wir an Land. Ich gebe Ron meinen Bonito und trete den
Heimweg an. Charly ist wohlauf, humpelt aber immer noch. Dann kommt Jeamie und bringt mir,
was wohl? Einen Bonito! Dann kommt der Regen und Ina, in der Reihenfolge. In einer Regenpause
nehmen wir Anlauf den Mast von Monkey Puzzle zu erklimmen. Jeffrey will es mit seinem Kran am
LKW machen, doch der erweist sich als zu kurz. Letztendlich nehmen wir das Seil vom Hauptsegel.
Ron lässt sich von mir an der Winde hochziehen. Im leichten Regen und im Schweiße meines
Körpers winde ich ihn nach oben, allerdings kommen wir nicht an die Mastspitze und er kann nicht
Ursachenforschung betreiben. Also hat er zumindest die Aussicht genossen und wir müssen auf
den Frachter mit dem langen Kran warten.
Mai 2010
Während der, mehr oder weniger, Dauerregen weitergeht, bereite ich mich auf meinen
Deutschlandtrip vor und segele am Samstag nach Mahe, mit unruhiger See und sattem Wind. Der
bringt mich auf durchschnittlich 7 Knoten und sorgt dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Zum
Dank erreiche ich den Kanal von St.Anne in dreieinhalb Stunden. Beim Einparken habe ich einen
meiner schlechteren Tage. Es fing alles gut an bis auf die letzten fünf Meter. Einmal zu früh in den
Vorwärtsgang und der Kahn kommt danach rückwärts nicht mehr unter Kontrolle. Aber irgendwie
schaffe ich es, mich und ein Seil an Land zu bringen und Monkey Puzzle ziehender Weise in
Position zu bringen. Ich habe mit Sunsail vereinbart, dass sie während meiner Abwesenheit die
ausstehenden Reparaturen erledigen. Nach meinem Abendmahl mit Fishfinger und Pommes im
Nobel Yachtrestaurant rufe ich Jimmy sen., das Taxi. Der hört sich stockbesoffen an. Schließlich ist
es der 1. Mai und der ist hier ein Besäufnis wert. Zwar verspricht er zu kommen, doch als er 15
Minuten überfällig ist und das Taxi „Max“ gerade da steht, darf er mich zum Flughafen fahren. Er
erweist sich als netter Zeitgenosse, zumal bereit zukünftig in seinem Taxi für mich Werbung zu
machen. Erst einmal muss er aber mit seiner Tochter nach Dubai in den Zoo, danach müssen wir
reden. Ich checke meine 5 Kilo Gepäck ein, verschlafe im Flieger mein Abendessen und wache zum
Frühstück über dem Balkan auf. In Frankfurt hat es zwölf Grad, schön mal wieder hier zu sein. Ich
schaffe es den richtigen Bus zu finden um nach Neu‐Isenburg gebracht zu werden, wo Mama mit
dem Frühstück wartet. Ein Besuch bei Papa am Grab und schon ist der Tag vorbei. Der Montag
beginnt mit einem Besuch des Einkaufzentrums und geht mit dem Abenteuer Bahnfahrt nach
Osnabrück weiter. Das erweist sich nicht als solches und vergeht schneller als befürchtet. Für den
Abend habe ich mich mit den Ex‐Kollegen im Restaurant Wein‐Krüger verabredet. Es werden fünf
kurzweilige Stunden. Am Dienstagmorgen werde ich um halb Sieben wach, das Thermometer zeigt
drei Grad, ich liebe Deutschland. Ich beginne mit einem Besuch bei der Werbeagentur wegen der
Website und besuche die alte Firma wegen meines Zeugnisses. Es ist tatsächlich nach nur 7
Monaten fertig und es scheint als habe die gesamte Personalabteilung und „leo“ lange an der
englischen Version gearbeitet. Da konnte ich schlecht sagen, dass ich es gar nicht brauche, aber
Ordnung muss sein. Es folgen Stipvisiten bei der Bank und dem Zahnarzt und danach der Besuch
bei Mama Heinz (Ina‘s Mutter und der Mann an ihrer Seite). Ich verabrede mich mit Heinz zum
gemeinsamen Trip nach Bremen am nächsten Tag, um meine Einkäufe für Monkey Puzzle zu
tätigen. Zurück in Osnabrück verbringe ich noch eine halbe Stunde mit der Parkplatzsuche, um
dann ins Parkhaus zu fahren, ich liebe La Digue. Der Mittwoch begrüßt mich mit drei Grad, ich liebe
La Digue. Unser Besuch in Bremen wird zu einem Erlebnis, mehr für Heinz als für mich. Ich
bekomme meinen Chartplotter, die Seekarte für die Seychellen und was das Herz sonst noch für
nötig hielt. Fast pünktlich zum Mittagessen sind wir wieder ins Menslage. Nach einem kurzen
Einkaufsbummel in Osnabrück besuche ich mein Ex‐Haus und die neuen Besitzer und freue mich,

dass sie ihren Kauf nicht bereuen. Für mich ist das sehr weit Gestern und nicht mehr meine Welt,
trotzdem bleibt Zeit für einen kleinen Schnack mit den Nachbarn. Zurück in Osnabrück finde ich
einen Parkplatz „direkt vorm Haus“ und werde den auch nicht mehr hergeben. Noch ein paar
Einkäufe und schon bin ich am Bahnhof, um wieder nach Frankfurt zu fahren. Ich gönne mir erster
Klasse und stelle fest, dass sie nicht ihr Geld wert ist. Um vier Uhr bin ich wieder bei Mama. Ich
gehe noch einmal im strömenden Regen 2 Kilometer nach Sprendlingen zum Bau‐ und Supermarkt
und dann darf ich schon wieder nach Hause. Der Freitag vergeht im Flug, noch die letzten Einkäufe
und schon sage ich, good bye Mama, und bin auf dem Weg in die Heimat. Ich upgrade in premium
economy und schaffe es noch mein Abendessen zu mir zu nehmen um dann eineinhalb Stunden
vor Landung zum Frühstück wieder wach zu werden. Wir landen pünktlich und schon bald bin ich
wieder auf Monkey Puzzle und treffe Chaos vor. Die Reling demontiert, das Boot voller Müll, da
kann schon Zorn aufkommen. Ich bin drauf und dran mit der Fähre zu fahren, doch der Manager
verspricht in einer Stunde kann ich ablegen. Wir wechseln noch ein paar wenig freundliche Worte
und ich steche in See. Mit ordentlich Wind und reichlich Seegang habe ich gegen 16.00 Uhr mein
Ziel erreicht. Dumm ist nur, dass mir auf halbem Weg der Keilriemen zur Lichtmaschine gerissen
ist. Ron steht bereit und im leichten Regen gehen wir mit 28 Kilo Gepäck, plus 10 Kilo im Rucksack
an Land. Ina hat die Woche allein mit Charly zu Haus gut überstanden. Ich beginne meine
Mitbringsel für Monkey Puzzle zum Funktionieren zu bringen, wobei der Chartplotter schon auf
der Überfahrt nach La Digue gezeigt hat, dass er funktioniert. Ina reinigt das Teak an Bord mit
durchschlagendem Erfolg. Das Angebot der Hausbauer aus Mahe kommt dann auch und die
genehmigten Statikpläne. Ich könnte also bauen. Jetzt diskutieren wir die Pro und Contra und ich
beschließe nicht zu bauen. Das Interesse meiner „Partner“ an der Aktion und meinem Umfeld (Ina
und Charly) von mir nicht zu sprechen, ist null, also warum? Zumal Jeamie sein Haus vermieten
und, wie sich herausstellt, auch verkaufen will. Ich biete ihm 1 Million Rupees . Er will 1.3, so oder
so ein Preis unter Freunden. Dennoch ich zögere, weil der Preis ist gleich 20 Jahre Miete und mit
62 ist das schon noch einmal eine Überlegung wert. Wir werden sehen. Monkey Puzzle wird auf
Lizenztauglichkeit geprüft. Der Prüfer kündigt sich drei Tage lang an, um dann am Vierten zu
erscheinen. Er hat die eine und andere Beanstandung, wie Überprüfung der Feuerlöscher und der
Rettungsinsel, aber ansonsten ist der Kahn ok. Eine weitere Hürde zur Lizenz ist übersprungen. In
der Zwischenzeit habe ich mit Philip eine Vereinbarung für das Hafenrestaurant getroffen, heißt,
ich gebe ihm Geld was daraus zu machen. So, die Räder drehen sich, auch wenn es nicht immer
den Anschein hat. Fester Bestandteil meines Lebens wird der Fischfang mit Jeamie , mit mehr oder
weniger Erfolg, aber viel Spaß (für mich). Dann kommt der Donnerstagabend und mein
Spaziergang mit Charly. Wie üblich laufen wir zum Strand. Auf dem Heimweg wird er von 5 Hunden
attackiert und einer beißt ihm voll in die Seite. Charly, ob der Anzahl und ich, wegen der
Sekundenbruchteile, hatten keine Chance zu reagieren. Das Resultat, Charly hat eine tiefe, lange
Wunde an der Seite. Ich hole Verbandszeug von Monkey Puzzle und erkundige mich bei Charles
nach einem Veterinär. Wir beschließen am nächsten Morgen nach Praslin zu gehen. Mein Verband
ist nicht der beste und am Morgen ist die Wunde wieder freigelegt. Das Gleiche passiert dann auch
auf dem Weg zu Monkey Puzzle. Ron ist bereit mit uns zu fahren und auf dem Boot zu bleiben. Ich
habe einen LKW organisiert, weil lebende Tiere ja nicht ins Taxi dürfen. Wir fahren zum anderen
Ende von Praslin zur Frau Veterinärin mit einem Schumi‐Verschnitt am Steuer, der die Distanz in
Rekordzeit zurücklegen will und uns ordentlich durchschüttelt. Beim Rasieren kommt dann noch
eine zweite, kleinere Wunde zum Vorschein, die wird mit 4, die Große mit 10 Stichen genäht. In ein
großes Strandlagen eingepackt schaffen wir den „toten“ Charly zurück zum und mit vereinten
Kräften aufs Boot. Auf La Digue gilt es wieder einen LKW zu organisieren, denn Charly ist noch im
Reich der Träume. Wir finden nach einiger Zeit einen, der leider vorher rote Erde geladen hatte.
Das Badelaken und Ina haben danach eine Wäsche verdient. Ich vertaue Monkey Puzzle
gemeinsam mit Ron und mache mich dann auch auf den Heimweg. Charly kommt langsam zu sich

und ist soweit ok. Die ganze Aktion hat schon am nächsten Morgen ihren Sinn verloren, weil die
große Wunde wieder offen ist. Ob mit oder ohne Zutun von Charly weiß er allein. Ein Anruf bei der
Veterinärin und wir überlassen alles der Natur und Antibiotika, die es von nun an richten sollen.
Charly ist derweil guter Dinge und hat seinen Appetit nicht verloren, auch als Ina ihm die Condor‐
Socken über einen Fuß verordnet, damit er sich nicht an der Wunde kratzen kann. Sein Ausgang ist
bis auf Weiteres auf Haus und Grundstück beschränkt. Zwischenzeitlich haben meine
Restaurantpläne mit Philip am Hafen weiter Gestalt angenommen und wir beginnen
Vergangenheit mit Zukunft zu verbinden. Lindy nimmt emotionslos meine Entscheidung hin, von
Bruno höre ich nichts. Der Tag der Abreise für Ina ist gekommen. Feststeht sie kommt wieder, wann
und wie lange wird sie mir schon sagen. Die Condorsocke hat sich als beinahe Katastrophe
erwiesen. Nach Inas Abreise sitze ich am Computer. Charly liegt unter dem Schreibtisch und der
Gestank seiner Schweißfüße wird unerträglich, sodass ich ihm die Socke ausziehe. Erst dachte ich,
Ina hat sie ihm gepolstert, um dann festzustellen, dass sein Fuß und Unterschenkel auf den
dreifachen Umfang angeschwollen sind. Was schlimm aussieht, hat sich am nächsten Morgen
schon fast wieder normalisiert. Es regnet mal wieder. Allerdings geben die Wolken weniger als sie
den Anschein geben. Wir fahren zum Fischen. Die See wird von slight nach moderate (spätestens
Kotzgrenze für den „Landmann“), als ich eine Welle, voll konzentriert auf meinen Fischfang, voll in
den Rücken bekomme und danach fünf Minuten wasserschöpfen muss, schwindet mein
Vergnügen. Unser Fang ist mehr als bescheiden, ein Packet von 5 Fischen kommt dabei rum. Hier
werden Fische im Packet verkauft. Ein Packet sind drei bis 6 Fische, je nach Größe und man
bekommt 50‐75 Rupees für das Packet. Also 3‐5 € für ca. 10 Kilo Fisch.Viel Geld für 5 Stunden
„Schiffschaukel“. In Deutschland muss man dafür bezahlen. Und so kommt es, dass Jeamie, wie fast
schon erwartet, mir seine Geldprobleme beichtet. Er hat, da sein Boot ja nicht einsatzbereit, als
Aushilfe auf einem anderen Boot gearbeitet. Das ist jetzt perdu. Er hat aber eine Familie zu
ernähren und 2.600 Rupees pro Monat für das nicht funktionierende Boot abzuzahlen. Ich sage
ihm, verkauf mir dein Haus, dann hast du Geld. Worauf er entgegnet ich würde es ja nicht tun. Ich
gebe ihm 5.000 Rupees „Überbrückungsgeld“ und verspreche eine schnelle Entscheidung. Die
Anzahl meiner Schuldner ist dennoch nicht gewachsen, hat doch mein „Trikotfreund“ nach drei
Monaten seine 300 Rupees für die Hose (Adidas, Deutsche Nationalmannschaft WM 2010!)
bezahlt und Freund Max mit einem Stuhl für mein Gästeschlafzimmer das Sägeblatt vom letzten
Jahr bezahlt. Unlackiert und mit herausstehenden Nägeln! Man darf den (monetären) Glauben an
die Diguoise nicht aufgeben.
Juni 2010
Am Dienstag gehen wir wieder zum Fischen, die See ist moderat, heißt ziemlich doll. Wellen wie
Sau und aus allen Richtungen, weil Jeamie mal wieder zur Windseite will. Vielleicht kennt er nur
dieses Riff. Zu allem Übel verlieren wir noch einen Anker, weil sich der Schäkel gelöst hat und der
Fang ist 50 Rupees wert, plus unserem Abendessen. Immerhin, abzüglich des verbrauchten Sprits,
ein glattes Minus aus geschäftlicher Sicht und nicht mal Spaß dabei. Ich konzentriere mich auf die
Reparaturen auf Monkey Puzzle und mache echte Fortschritte. Das Radio geht wieder, der
Voltmeter funktioniert, der Ankerschalter am Cockpit ist eingebaut, die verfaulten Umleimer an
diversen Klappen entfernt und die Multiplex‐Kanten lackiert. So langsam bekomme ich den Kahn in
den Griff. Am Donnerstag gehen wir wieder zum Fischen. Wir steuern zu guter Letzt wieder das
gleiche Riff an, sind aber sehr erfolgreich und die See ist wesentlich ruhiger als die Tage zuvor. Ich
schaffe es mit Mehrfachhaken an der Leine 5 Fische auf einmal hoch zu holen, was selbst meinem
Meister Respekt einflößt, „ Charly is a real fisherman“. Wir holen sieben Pakete aus dem Meer,
geschäftlich sind wir +/‐ null, in nur fünf Stunden, wobei die Zeit die geringste Rolle spielt, zur

ichtigen Zeit am richtigen Ort ist die Parole. In kurzer Zeit hat es sich natürlich herumgesprochen,
dass der Amateur mit seinem Meister die meisten Fische an diesem Tag gefangen hat. Am Freitag
bin ich wieder auf Monkey Puzzle und muss in einem Dinghy voller Urin übersetzen. Die
Vatertagsfreunde, am Pier lagen 5 leere Flaschen Wodka, fanden es wohl toll in den Kahn zu
pinkeln. Der Gestank ist erbärmlich, aber ich schaffe es immerhin „trockenen Fußes“ auf Monkey
Puzzle zu kommen und mit der Reinigungsaktion zu beginnen. Schön wenn man Freunde hat, die
Spaß verstehen. Zum krönenden Abschluss dieses Tages kotzt mir Charly zweimal auf die Veranda.
Naja, der Tag ist auch vorbei. Jeamie erklärt die See für zu rau und wir verzichten auf unsere
Angeltour. Dafür ruft Ron an und kündigt Kunden für einen Turn an und bestätigt eine Stunde
später das zwei Schweizer oder Deutsche zur Ile Coco wollen. Abfahrt 13.00 Uhr. Ich ziehe um 11
Uhr los und mache erst einmal klar Schiff. Es sind dann Holländer denen Ron 150 Euro für den Trip
berechnet. Sie bekommen aber auch was geboten. Schnorchel vor Felicite und Coco, zweimal
Turtels als Begleitung beim Schnorcheln und Delfine die am Boot vorbei ziehen, Wind und somit
gutes Segeln. Sie machen einen sehr zufriedenen Eindruck als wir um 16 Uhr wieder in den Hafen
einlaufen. Ich habe einen Termin mit einer Anwältin auf Mahe ausgemacht und da ich die Dame
vorher nicht mehr erreichen kann, treten Charles (als Pseudokäufer), Jemmy (so sein richtiger
Name, wie sich bei der Gelegenheit herausstellt) und ich am Mittwoch die Reise nach Mahe an. Die
See ist ziemlich unruhig, sagt man mir, weil ich die Überfahrt komplett verpenne. Jimmy Taxi
erwartet uns und so ziehen wir unsere Kreise. First things first, kaufe ich 10 Liter Wein und zwei
Stangen Marlboro. Charles hat etwas im Krankenhaus zu erledigen und Mama zu besuchen.
Jemmy geht zum Frisör, bevor wir dann um 13.30 den Termin bei Madame Anwalt haben. In einer
Stunde haben wir alles unter Dach und Fach. Jemmy bekommt 150.000 Rupees Anzahlung um eine
Bürgschaft abzulösen. Danach kann die Übertragung auf Charles mit der Zahlung des Restbetrages
erfolgen. Gemeinsam gehen wir am nächsten Morgen zur Bank und Jemmy bekommt sein Geld um
seine Schulden loszuwerden. Das Wetter bleibt wie es ist. Wolkig aber kaum Regen um nass zu
werden, viel Wind und raue See. Trotzdem gehen wir am Samstag zum Fischen. Ich muss einfach
mal wieder raus. Es ist Ebbe und wir müssen den Kahn bis zum Riff von Hand ziehen. Draußen auf
dem Meer kommen kurze Zweifel, ob die Idee so gut war. Wir werden ordentlich durchgeschaukelt
und bekommen mehrfach eine volle Dusche, dazu fangen wir die ersten zwei Stunden nichts. Nach
mehreren Stellungswechseln fängt Jemmy einen richtig großen, ca. 10 Kilo, und zwei kleinere Red
Snapper. Mein Beitrag bleibt mit drei kleineren Fischen mehr als bescheiden. Nach der Sicherung
des Abendessen für jeden, bleiben die Red Snapper und drei Pakete für den Verkauf. Wir sind
schon mit weniger Nachhause gekommen. Es folgen Tage des „ business as usual“. Die See ist rau
und es stürmt, folglich kein Fischen. Dafür warten auf die Lizenz für Monkey Puzzle, die
Genehmigungen für das Restaurant, und den Austrag der Bürgschaft auf Jemmy’s Grundstück.
Zwischen dem Warten; Hausputz, Wäsche waschen, das eine und andere auf Monkey Puzzle
renovieren, da es neben dem Sturm auch noch sattsam regnet, werden die Aktivitäten vom Wetter
bestimmt. Es kommen drei Anfragen für Übernachtungen und eine umgehende Absage, weil man
sich entschieden hat erst einmal in Europa zu bleiben. Ich habe einen Termin auf Mahe um
Monkey Puzzle trocken zu legen. Ron und Henry werden mit von der Partie sein. Ich hole mit
Jeffries Hilfe den Wassertank und die Treppe von Lindy’s Grundstück. Bei dieser Gelegenheit haben
wir, wie nicht anders zu erwarten, wieder mal eine Begegnung mit dem Monster der Seychellen
das gefürchtet ist wie nichts anderes. Ein Tausendfüßler, voller Stacheln, etwa 1 cm dick und 10‐15
cm lang, der im Gegensatz zu anderem Getier nicht flüchtet, sondern sofort attackiert. Von ihm
gebissen, glaubt man wohl für einige Tage das Ende sei gekommen. Dementsprechend groß ist die
Panik wenn er gesichtet wird. Einer wird bei Bruno gemetzelt, der Andere kann beim Abladen der
Palette flüchten. Jeffrey hat mal wieder Reisefieber und will mit mir nach Madagaskar, aber erst im
September. Wir reparieren, wie es scheint, erfolgreich Jemmy’s Außenborder und dann ist auch
dieser Tag, der Samstag nach der Deutschlandpleite gegen Serbien bei der WM, vorbei. Es stürmt

weiter, aber, nachdem ich meine Wäsche abgehängt habe, ist es trocken geblieben. Der Sonntag
vergeht mit den Vorbereitungen für den Trip nach Mahe um Monkey Puzzle an Land zu holen. Und
so starten wir am Montagmorgen, Ron, Henry, Charly und ich gen Mahe, mit Verzögerung, denn
wir hängen erst einmal wieder an einem anderen Anker und brauchen einige Zeit um ihn
loszuwerden. Es erwartet uns raue See und Wind satt und so sind wir in drei Stunden auf Mahe
und eine Stunde später an Land. Das Unterwasserteil von Monkey Puzzle ist besser als erwartet
nur die Opferanode an der Schraube ist gänzlich aufgebraucht und bis zum Abend hat der
Hochdruckreiniger den Bewuchs beseitigt. Charly muss eine 2 Meter hohe Leiter bewältigen und
schafft es in 15 Minuten runter und in 20 wieder hoch. Das Umfeld behagt ihm überhaupt nicht.
Außer 20 m² Wiese hat das Hafengebiet nichts zu bieten, aber sein Appetit nimmt keinen Schaden.
Henry, stolzer Besitzer eines Führerscheins, meint wir sollten ein Auto mieten, für 500 Rupees am
Tag, dann können wir besser unsere Besorgungen machen. Zwar skeptisch, stimme ich zu und
bereue. Nach dem ersten „Ausritt“ ziehe ich es vor am nächsten Morgen Jimmy Taxi’s Dienste in
Anspruch zu nehmen. Ich gehe in eine Privatklinik um meine taube Zehe am linken Fuss zum
Thema zu machen. Der chinesische Arzt erzählt mir für 10 € ich solle aufhören zu rauchen und ich
sei keine 25 mehr, ansonsten aber fit wie ein Turnschuh. Er verschreibt mir für weitere 10 €
Magnesiumpillen und Aspirin, falls es doch Durchblutungsstörungen sind. Alles wie in Deutschland
nur viel billiger. Mein nächster Halt ist SIB, Seychelle Investment Bureau, da muss man als
Ausländer hin, wenn man etwas tun will. Ich erfahre, dass alle meine geplanten Aktivitäten illegal
sind. Nichts ist schlüssig, aber so sind die Gesetze. Ich bedanke mich, Mittelfinger hoch, für die
Informationen und kaufe erst einmal 2 Stangen Marlboro und 10 Liter Wein. Vorrat kann nie
schaden. Meine Jungs haben derweil Urlaub, denn an Reinigungsarbeiten ist hier nicht zu denken,
so staubig die Umgebung ist. Sie bekommen 500 Rupees und machen sich einen schönen Abend.
Monkey Puzzle ist inzwischen abgeschliffen und der Primer aufgetragen. Dann kann das Pinseln
beginnen, aber es gibt keine blaue Farbe, nur Schwarz. Also fahre ich zu einem Laden der Blau
hatte. Blau ist aus, nur Schwarz und Rot. Zurück auf der Werft sagt man mir, dass man auch nicht
ausreichend Schwarz hat. Super!! Mittlerweile hat der Laden zu. Am nächsten Morgen um 8 Uhr
stehen wir auf der Matte um 10 Liter Farbe zu kaufen. Die kosten mich schlappe 10.000 Rupees,
aber irgendwie muss der Kahn ja wieder ins Wasser und ohne Farbe geht es eben nicht. Monkey
Puzzle bekommt zwei Anstriche Antifouling und kann wieder ins Wasser. Zahltag: aus dem
Kostenvoranschlag von 7.600 Rupees werden 22.000. Wir stechen in See. Mit einem neuen Dinghi
an Bord, rauer See und einem Henry, der Schumacher auf See zu sein scheint. Ich muss ihn bald
bremsen, denn ich habe eine Öllache unter dem Motor und Wasser im Boot. Ich werde gewahr
was noch alles undicht ist. Auf halber Strecke haben wir den Wind von Vorne und wir brauchen
viereinhalb Stunden bis wir wieder auf La Digue sind. Wir packen zusammen und flüchten nach
Hause. Ich verbringe zwei Tage mit aufräumen, putzen und renovieren auf dem Kahn, zumal das
Wetter fischen nicht zulässt. Der Bauunternehmer hat angefangen das Küchenhaus zu bauen und
die ersten Mauern stehen. Und dann beruhigt sich die See und wir können wieder raus. Recht
erfolgreich fangen wir in zwei Tagen ca. 50 Kilo Fisch und die Gefriertruhe ist wieder voll bis zum
Rand, obwohl wir vier Pakete frisch aus dem Meer verkaufen. Unser Preis sind jetzt die
ortsüblichen 75 Rupees. Philip kommt mit der Cafe Abrechnung und einem satten Minus.
Allerdings unterschreitet das Bare den rechnerischen Wert um 50%. Ich schicke ihn nach Hause mit
der Empfehlung, mit Geld oder einer schlüssigen Erklärung wieder zu kommen. Jeffry fährt die
erste Ladung von Bruno zu Jemmy’s Haus und das freigeräumte Zimmer ist voll. Wir müssen wohl
noch zweimal fahren bis alles transferiert ist.
Juli 2010

Wir gehen wieder raus bei brauchbarer See und fangen nur vier Pakete, besser als nichts. Philip
gesteht ein paar Rupees wohl für sich gebraucht zu haben und bitte sein Gehalt entsprechend zu
kürzen. Er gelobt Besserung, was allerdings mein Misstrauen nicht sonderlich reduziert. Jeffry hat
nun den Sonntag für den nächsten Transport ausgesucht, allerdings hatte zu dem Zeitpunkt
Deutschland noch nicht gegen Argentinien bei der WM gewonnen. Am Sonntagmorgen gehe ich zu
ihm und findet seinen LKW mit einer Deutschlandfahne geschmückt. Kurz darauf kommt ein
schwankend tanzender Jeffry mit wildem Gesang um die Ecke, ziemlich dicht, aber er verspricht um
11 Uhr für den Transport da zu sein. Ich erfahre, das Jeffry immer bei einer WM auf die Deutschen
wettet, außerdem wurde er beim Einkauf von 4 Flaschen Whiskey gesehen. Er kommt um halb
zwölf und kann nicht mehr fahren, erklärt sich aber bereit mir seine Karre zu überlassen und so
zittern wir, Jeffry’s Hiwi Nelson, Jemmy und ich Richtung Bruno. Die Kiste hat nur noch 2, 3 und
Rückwärtsgang und ich kann alsbald verstehen warum Jeffry immer so langsam fährt. Wir schaffen
die zwei Kilometer in 15 Minuten, umjubelt von den Passanten ob der zwei Deutschlandfahnen an
den Türen. Ebenso schnell ist klar, dass da nicht Jeffry am Steuer sitzt. Das ist noch mehr Sensation
auf La Digue als Deutschlands Sieg gepaart mit der heftig diskutierten Frage, darf der das? Wir
laden den LKW, sogar Bruno hilft für eine Viertelstunde, und bringen unser Ladung zu Jemmy’s
Haus. Danach müssen wir noch einmal zu Jeffry’s Boot und 10 Kartons Vogeleier von Bird Island
holen. Dies sind die goldenen Eier der Seychellen und kosten 30 €‐Cent das Stück. Geld das der
Staat einnimmt. Sie sind heiß begehrt, allerdings kann ich nicht viel daran finden. Das Beste daran
ist die Schale, weiß mit blauen Sprenkeln. Mein Neubau „Küchenhaus“ auf Jemmy’s bzw. meinem
zukünftigen Grundstück nimmt Gestalt an, allerdings lässt das Tempo etwas zu wünschen übrig.
Vertraglich ist die Fertigstellung 1 Monat nach Zahlung der ersten Hälfte, das war am 16. Juni, jetzt,
am 06. Juli sagt mein Bauunternehmer stolz, dass er wohl in einem Monat fertig ist. Es fallen ein
paar harte Worte, darüber wie ich mir als zahlender Kunde Termintreue vorstelle. Unsere
folgenden zwei Fänge finden nicht den Weg bis zum Haus. Wir verkaufen direkt am Strand und
hätten zehnmal mehr fangen müssen um alle Kaufwünsche zu erfüllen. Zumindest ist jetzt der
Heimweg weniger beschwerlich, lassen sich doch 300 Rupees leichter tragen als 20 kg Fisch. Ich
verbringe jetzt meine freie Zeit damit bei Charles eine Regenrinne anzubringen und zwei Container
an eine Pumpe anzuschließen. Das Problem besteht darin, dass die passenden Anschlüsse mal
gerade wieder nicht verfügbar sind. Strahlender Dritter ist Barry, der einige seiner Ladenhüter los
wird. Natürlich werke ich auch immer wieder auf Monkey Puzzle, allerdings bleibt keine Zeit den
Kahn mal wieder zu bewegen. Hauptgrund ist jedoch unser Wetter, es ist stürmisch und
vergleichbar unserem Aprilwetter, immer wieder schauert es. Wassersorgen haben wir bislang
keine. Die Bauarbeiten haben die ein und andere Verzögerung. Mal fehlt es am Sand!!, mal am
Transport, mal an den entsprechenden Arbeitern. Die Restaurantabrechnungen werden immer ein
bisschen genauer und die Umsätze steigen langsam wieder an. Monkey Puzzle darf auch mal
wieder Geld verdienen. Ein französischen Ehepaar mit kleiner Tochter bucht uns für zwei Tage,
einem halben für Ile Coco und einen Tag mit BBQ auf Curieuse. In beiden Fällen lässt das Wetter
nichts zu wünschen übrig. Allerdings ist am Samstag die See zu rau um vor Ile Coco zu ankern, also
müssen wir vor Felicite im Windschatten bleiben. Der Trip nach Curieuse ist stressfreier, die See ist
ruhiger und auf dem Weg dorthin fangen wir auch noch einen Bonito. Der wird dann Bestandteil
des Grillens neben meinem letzten Fisch aus der Kühltruhe. Unsere Gäste sind gut zufrieden und
zum Schluss ankern wir noch kurz vor Islette St. Pierre. Hier ist die Hölle los, gut 10 Boote liegen
vor Anker. Der nächste Trip läuft nicht so reibungslos. Ein holländisches Ehepaar bucht Cousin, mit
dem Wunsch auf der Insel Vögel zu beobachten. Als wir gegen 10.30 dort ankommen geht aber
nichts mehr. Die einzige Führung am Tag ist um 9.30. Unser Ornithologe ist ziemlich gefrustet, was
seine Frau in heftige Worte fast. Nach hitziger Diskussion fahren wir weiter nach Curieuse, sehen
auf dem Weg dahin einige Delphine und den ersten Regenschauer. Die Schildkröten auf Curieuse
beruhigen die Gemüter nochmals und als wir vor St. Pierre zum Schnorcheln ankern ist alles

soweit wieder im Lot. Allerdings ist ein Preisnachlass nicht zu vermeiden, ebenso wenig wie der
Rüffel für meinen Partner, der die Kunden wohl bei der Buchung missverstanden hat.
Mein Bau macht einige Fortschritte, er wird aber wohl nicht, wie versprochen, zum Wochenende
fertig sein. Ich trete mit Jemmy den zweimal verschobenen Trip nach Mahe an. Wie üblich
verschlafe ich die Überfahrt mit Cat Coco. Jimmy erwartet uns mit seinem Taxi und wir drehen
mehr oder weniger erfolgreich unsere Runden. Den Besuch beim Anwalt, bei der Bank, beim Kauf
eines Außenborders für Jemmy, 10 Liter Wein und zwei Stangen Marlboro. Meine Teile für Monkey
Puzzle allerdings suche ich erst einmal vergebens. Aber ich bin ja schon nächste Woche wieder da,
dann kann die Suche weitergehen. Jemmy meint Fischen ist ok, also fahren wir raus. Entgegen
seiner Prognose ist die See alles andere als ruhig, dazu regnet es das eine und andere Mal, und wir
fangen gerademal ein Paket. Ich bezeichne es als groß und verkaufe es für 80 Rupees an Charles.
Wenn ich nicht Fischen gehe bastele ich Regale für meinen Werkzeugraum. Zwei sind nötig, ich
schaffe eines und da das Wetter Besserung verspricht, gehen wir am nächsten Tag wieder raus. Bis
Mittag ist die See noch heftig, dann wird sie ruhiger und wir fangen ordentlich, aber Kleinvieh. Es
werden drei Pakete und kaum an Land sind sie verkauft. Die nächsten zwei Tage waren gedacht
etwas Ordnung in mein Chaos zu bringen bevor Ina eintrifft, um festzustellen ob sie (oder ich) es
ein Jahr hier aushält. Es wird nichts daraus, denn meine Jungs besorgen Pfähle für den Zaun und
Jemmy will helfen Zaun zu bauen, also bauen wir Zaun und blockieren den, zur Gewohnheit
gewordenen Durchgangsweg, der eigentlich nicht existiert und Teil meines Grundstückes ist. Man
realisiert wie viele Menschen diesen Weg nutzen und kein Verständnis für diese Einschränkung
haben. Wir schließen den Weg nicht, wir machen ihn nur etwas schmaler, dennoch ist es das
Thema schlechthin. Ich habe mich mit meinem Nachbarn dahingehend abgesprochen. Der Dritte
will den Weg eh mit einer Mauer blockieren. Und dann ist da Monica, die bei mir buchen will,
möglichst billig. Ich biete ihr unser Apartment für 25 € die Nacht an. Aber nach 10 Mails
entscheidet sie sich für einen Bungalow für 40 € die Nacht.
Eine 50 % ige Anzahlung will sie nicht, weil ich mit dem Geld (320 €) durchbrennen könnte. Nach
weiteren Mails und meinem Angebot woanders ihr Glück zu versuchen, ist sie bereit meine
Bedingungen zu akzeptieren. Ich bekomme dann noch ein Bild von Monica (Made in Italy) mit
Schoßhund, damit ich sie erkenne. Wir sind mal wieder auf dem Weg nach Mahe. Hauptgrund sind
die Unterschriften von Charles für den Kauf des Hauses und damit er damit keinen Unfug treiben
kann. Frau Anwalt leistet ganze Arbeit und hat sogar ein Testament für ihn aufgesetzt, das er das
Grundstück mir vererbt. Da wir um 13.00 Uhr wieder zurück wollen bleibt nicht mehr viel Zeit. Es
reicht für Zigaretten, Wein und Dichtungen für Jemmy’s Boot und 6 Bojen von den
Thunfischnetzreparierern. Charles bekommt sie umsonst. Meine Jungs hätten mir wohl wieder
1.000 Rupees abgeknöpft. Zurück auf La Digue muss ich feststellen, dass am Bau nicht gearbeitet
wurde und Jemmy anstelle der Arbeiter das Grundstück gereinigt hat. Ich beschließe von jetzt an
mit harten Bandagen zu arbeiten, sprich jeden Tag ohne Arbeit von der Rechnung abzuziehen.
Und dann kommt der letzte Tag des Monats und mit ihm Ina. Jimmy Taxi wird sie am Flughafen
abholen und zur Fähre bringen. Ich nehme sie dann mit Sack und Pack auf Praslin in Empfang um
gemeinsam nach La Digue zu dem hoffentlich wartenden Taxi und nachhause zu kommen.
August 2010
Das Taxi hat natürlich nicht gewartet und der Fahrer sich am Ende geweigert ein Fahrrad zu
transportieren. Wie dem auch sei, wir kamen nach über einer Stunde mit Sack und Pack am Haus
an. Alles hat den Transport gut überstanden und damit öffnen sich für mich auf Monkey Puzzle
eine Reihe von neuen Baustellen. Ich fange gleich mit den vermeintlich einfachen Dingen an und
muss feststellen, dass nichts auf diesem Kahn einfach ist. Auch meine Baustellen an Land laufen

alles andere als nach Plan, dazu ist das Wetter launig wie ich selbst und es ist immer stürmisch. Zu
stürmisch um zum Angeln raus zu fahren, was die Stimmung ebenfalls nicht bessert. Sicher ist, für
die Zukunft wird der August zum Wartungsmonat für Monkey Puzzle. Ich muss keine kotzenden
Touristen auf meinem Boot haben. Dann kommt die Woche vor dem Festival und eine gewisse
Hektik befällt die Insel, uns natürlich auch. Unser Cafeteria‐Manager verspricht traumhafte
Umsätze und kauft ein wie ein Weltmeister. Meine Bauarbeiter arbeiten plötzlich wie verrückt und
ich wechsele zweimal täglich meine Baustellen ohne wirklich Land zu sehen. Nichts was ich
anfange will ohne Probleme funktionieren, was der Stimmung nicht wirklich förderlich ist. Im
Wechsel bin ich auf Monkey Puzzle und auf der Baustelle, es ist Usus geworden, dass die
Handwerker ohne Werkzeug kommen, es ist ja Alles da, da muss man es nicht her tragen. Meine
Drohung alle am Donnerstag rauszuschmeißen zeigt Wirkung und der Bau ist am Donnerstag fertig,
allerdings lassen die Aufräumarbeiten zu wünschen übrig. Der Chef persönlich dichtet noch die
letzten Fugen ab, mit meiner Dichtungsmasse, und hat mehr Dichtungsmasse an den Händen als in
der Fuge. Auf Monkey Puzzle funktioniert die elektrische Toilette, dafür ist der Ausbau der alten
Kühlanlage ein echtes Geduldsspiel und so schallt „Scheiße“ schon das eine und andere Mal über
den Hafen, wenn der Faden mal wieder nicht lange genug ist. Die Vorbereitungen zum Festival
laufen auf Hochtouren. Übrigens zur Ehre der unbefleckten Empfängnis, bezeichnend, dass man
hier davon einen Hermann macht. Wie dem auch sei, jeder hofft auf das große Geschäft und die
Insel füllt sich zusehend. Auch meine Gäste stehen am Nachmittag am Zaun. Sie nehmen mit
Wohlwollen Jemmy’s (meine) Hütte in Augenschein und sammeln dann die Kohle für zwei
Übernachtungen zusammen. In der Cafeteria hat der staatliche Rundfunk alles in Beschlag
genommen und an Umsatz ist nicht zu denken. Die Stimmung zwischen mir und meinem Partner
im Geschäft wird zunehmend schlechter, ist er doch dabei den letzten Kredit zu verspielen. Am
Sonntag ist Zahltag und da werden wir sehen! Der Fischfang bleibt auf der Strecke, die See bleibt
rau und Jemmy, der frischgebackene Millionär dank meines Hauskaufes beschränkt sich auf den
Fang von Tintenfisch im Riff bei Ebbe, immerhin bleibt einer für mich über. Ich verbringe jetzt viel
Zeit mit den Einbauten von Ina’s mitgebrachten Teilen für Monkey Puzzle und wie es so sein muss,
nichts geht reibungslos, aber schließlich funktioniert auch der Kühlschrank. Damit sind die
Einbauten unter Deck erste einmal abgeschlossen und wir können unten klar Schiff machen. Es
geht langsam, aber sicher voran. Meine Gäste im Haus sind super. Bevor sie wieder gehen
reinigen sie das Haus und wechseln die Bettwäsche, mehr kann man nicht erwarten. Für die
Cafeteria werden die „tollen“ Tage ein Fiasko, statt der riesigen Umsätze bleibt ein mäßiger
Wochenumsatz. Die Fähren brauchen drei Tage Sondereinsatz um die Massen wieder in ihre
Heimat zu bringen und La Digue atmet auf. Es dauert zwei Tage bis die Müllberge beseitigt sind.
Und bei mir will das Chaos kein Ende nehmen. Die Baustelle „Monkey Puzzle“ kostet echte
Nerven, nicht der Einbau der neuen, mehr der Ausbau der alten Teile macht echte Probleme.
Schließlich haben wir unter Deck mehr oder weniger „klar Schiff“ und Ina übernachtet das erste
Mal auf Monkey Puzzle mit großer Begeisterung, während mein Ort die Mastspitze wird. Der
Austausch des Windmessers gestaltet sich da noch recht einfach, braucht es doch nur zwei
Aufstiege, der Austausch der Mastlampe ist da schon problematischer. Die Alte ist so vergammelt,
dass ich die Schrauben absägen muss. Die Neuen sind zu lang und passende sind schwer zu
bekommen. Die Aktivitäten am Haus ruhen erst einmal, warten wir doch auf die Umschreibung des
Hauses damit wir die Anträge stellen können. Dann kommt Monica, Italienerin, die eigentlich bei
Fred gebucht hatte und ich sie für zwei Tage ertragen musste. Wir haben Wassermangel, nur
morgens und abends für zwei Stunden. Ich habe Regenwassertanks, allerdings muss man die
Pumpe einschalten um in das Vergnügen zu kommen und da hat Signora ihre ersten Probleme. Wir
bringen das Ganze hinter uns und freuen uns, dass sie geht bevor ihre Rasta‐Freunde Einzug
halten, soll Fred damit klar kommen. Da ist da auch noch unser Fischfang, wir gehen dreimal raus
und fangen, recht bescheiden, fünf Pakete für nicht gerade entspannende 10 Stunden auf See,

denn das Meer ist immer noch recht wild und den Vorhersagen zum Trotz mehr rau als ruhig und
so bleibt die eine oder andere Dusche nicht aus. Mein Fischer Jemmy hat außerdem die Lust am
Fischfang unter allen Bedingungen verloren. Wie gewonnen, so zerronnen wird sich das auch in
Kürze wieder ändern. Charly hat wohl einen Polypen im Hintern, der hoffentlich mit
Medikamenten entfernt werden kann und ich habe „Rücken“, die kleinen Probleme des Alters, die
auch im Paradies nicht ausbleiben, und wie man sieht eine kleine Schreibblockade, gäbe es doch
viel mehr zu schreiben, so man wollen könnte. Und so werden Felix, mein Zweithund, und
auswanderungswillige Südafrikaner, später einmal Erwähnung finden. So hoffen wir auf, und
geloben Besserung für die verbleibenden zwei Monate bevor diese Story endet.
September 2010
Die Insel hat noch drei Tage nur morgens und abends für 2 Stunden Wasser, uns berührt das nur
wenig, da wir von unseren Regenwasserreserven zehren. Natürlich ist in dieser Trockenphase die
Entsalzungsanlage ausgefallen, was im Wesentlichen zu den Restriktionen führte. Wir haben bei
einem Hausbrand ein Todesopfer zu beklagen, weil kein Wasser zum löschen da war. Und dann
kommt der Regen und in zwei Tagen sind unsere Tanks wieder zum Überlaufen voll. Fischen ist im
Moment noch nicht, weil die See immer noch nicht viel hergeben will. Also werke ich am Haus und
auf Monkey Puzzle und es geht nur langsam voran, denn nichts will auf Anhieb klappen. Nach der
5. oder 6. Mastbesteigung will meine Toplaterne immer noch nicht brennen. Ina hat ihre Liebe
zum Übernachten auf See entdeckt und nächtigt des Öfteren auf Monkey Puzzle. Die Anzeichen
zum Wind wechsel sind sichtbar, die Takamakas bekommen frische Blätter und es hat den Hauch
von weniger Wind, aber der nächste Tag kann schon wieder alles ändern und so haben wir auch
Tage mit kaum Sonne. So ist die Wettervorhersage „bedeckt mit eventuellen Schauern, auch
sonnige Abschnitte sind möglich“ gegenwärtig die Sicherste. Wir entscheiden uns zum Fischen zu
gehen und haben tatsächlich gute Bedingungen, finden eine gute Korallenbank und fangen
immerhin 8 Pakete, und ich mir einen heftigen Sonnenbrand ein. Wir sind bei Hochwasser raus,
also nimmt man erst einmal ein Vollbad bis der Motor am Boot festgemacht ist und das Salz auf
der Haut wirkt wie ein Prisma, nach sechs Stunden auf See ist man wie ein gekochter Krebs. Aber
Spaß macht es trotzdem. Ich habe einen neuen Freund, sprich jemand der an mir Geld verdient,
ein Schreiner oder besser Holzfäller, der mir das Holz für meinen Bodenbelag zwischen Haus und
Küchenhaus beschaffen will, kann plötzlich mehr liefern und freut sich über die jeweils prompte
Bezahlung. Charly’s Beule am Hintern, oder besser im, geht in die nächste Behandlungsrunde und
wird von einem pensionierten Veterinär besichtigt. Der schließt sich der Meinung der deutschen
Tierärztin an und glaubt an einem Tumor, jedenfalls zeigen die verabreichten Medikamente keine
sichtbare Wirkung. Da wird Charly mal wieder nach Mahe reisen müssen. Meine Ankerlaterne
brennt immer noch nicht, mal regnet es, mal hat Ron eine Verletzung, die ihn am Winde bedienen
hindert. Ansonsten ist Monkey Puzzle wie das Wetter, lieb und brav bei einem Ausritt mit Miriam
der deutschen Lehramtspraktikantin, die für zwei Monate auf La Digue Englisch lehrt. Wir machen
einen „Round the Island“ Trip Felicite und die Schwestern eingeschlossen und der Kahn zeigt keine
Macken. Als wir nach Praslin gehen um Ina’s Visum zu verlängern entledigt sich der Kahn der
Lichtmaschine und wir müssen die letzten Meter zum Hafen unter Segeln bewältigen,
währenddessen der kochende Motor sich abkühlt. Man soll es nicht glauben, aber ich bekomme
brauchbare Edelstahlschrauben auf Anhieb. Und so können wir mit kurzer Verzögerung wieder
unter Motor zurück nach La Digue. Ich fülle nochmals Kühlwasser auf und ziehe alle Schrauben
nach und glaube wir sind fit für den nächsten Ausritt. Trugschluss, denn jetzt will sich die
Lichtmaschine nicht mehr drehen und ich kann gerade noch die Verkohlung des Keilriemens

verhindern, verbrenne mir den Finger am heißen Gerät, und Ina’s „ist es schlimm“, „sieh besser
noch einmal nach“, bessern meine Laune nicht wirklich. Man bietet mir ein Grundstück in La Passe
an. Schön in direkter Nachbarschaft einer Hühnerfarm, 600 m² für 50.000 Dollar. Dazu hat es
darauf es noch zwei „Straßen“, die Digueoise zu Ihrem Eigen gemacht haben. Dies ist übrigens eine
Vorliebe, man geht den bequemsten Weg und schon wird es Allgemeingut. Ungeachtet der
Besitzverhältnisse, und wehe der Besitzer will das ändern. Also ich bin höflich und überschlafe das
Nein. Der Trip hilft näheren Kontakt zu Jeffry’s Frau zu schließen, der gehören 200 Meter
Strandgrundstück an der Anse Reunion direkt vor der Source d‘Argent, wo alle Touries täglich
vorbei kommen und ich hätte gerne ein Stück davon für ein kleines Restaurant mit freiem Blick auf
den Sonnenuntergang und jeder Menge Selbstversorgerbungalows im Umfeld. Madame zeigt sich
interessiert, insbesondere als ich ihr sage, dass ich nicht kaufen, nur mieten will und sie gerne am
Geschäft beteiligen will. Die Arbeiten an meinem „ Hochsitz“ zwischen Haus und Küche gehen mit
viel Dreck und Lärm voran, auch wenn man, abgesehen davon, noch nicht viel sehen kann. Mit
Fischen ist nicht viel, entweder mein Partner ist anderweitig aktiv oder die See ist rau. Muss er ja,
für den Moment, nicht mehr davon leben und ich noch nicht. So gehen mit „business as usual“ die
Tage ins Land. Allerdings wird der Wind weniger und damit die Sonne etwas wärmer. Die noch
ausstehenden Ersatzteile für Monkey Puzzle sind nun auch endlich auf dem Weg zu den
Seychellen, sodass ich auch möglicherweise bald wieder weiß wie tief es unter dem Kahn ist.
Oktober 2010
Wir machen einen problemlosen Trip nach Praslin. Monkey Puzzle will nicht streiken oder
warmlaufen oder sonstige unangenehme Eigenschaften an den Tag legen. Wir gehen umringt von
jungen Stachelrochen und den entsprechenden Warnungen der Einheimischen mit dem Dinghi an
Land. Zum einen wegen Ina’s Visumverlängerung, und Überraschung hier haben sich die Kosten
gerademal mehr als verzehnfacht, und einigen, erfolgreichen Einkäufen. Nach knapp einer Stunde
befinden wir uns schon wieder auf dem Rückweg, wiederum ohne Probleme. Auf La Digue
angekommen, ist Helferlein Ron nicht zur Verfügung, also legen Ina und ich ohne Probleme, bis auf
ein paar Korrekturen meinerseits, weil rückwärts immer noch nicht so meine Sache ist, relativ
zügig Anker. Meine Holzveranda wird fertig gestellt und macht einen ordentlichen Eindruck.
Unsere Fischfänge fallen weiterhin recht bescheiden aus, auch wenn wir das eine und andere Paket
an Land ziehen. Monkey Puzzle ist wieder auf Krawall aus und macht weiterhin Ärger mit der
Lichtmaschine. Ein Besuch der Tourismusbehörde endet nach kurzer Besichtigung mit meinem
Abbruch der Aktion, „ wir melden uns wieder, wenn es (wir) dann soweit sein sollte“. Ina hat ihren
Gefallen am Fischfang gefunden und fängt im zweiten Anlauf 14, wenn auch recht kleine, Fische.
Die ruhige See macht es möglich mit ihr an Plätze zu fahren, wo man relativ sicher fangen kann. Ja,
und dann kommt der Tag an dem ich ein Jahr auf den Seychellen bin und der Tag an dem wir
gemeinsam nach Mahe segeln. Charly wird operiert. Was alle für einen Tumor hielten, entpuppt
sich als eine Fettbeule am Darmausgang, Frau Doktor entfernt dann auch gleich noch eine große
Beule an seine rechten Seite und wir können ihn nachmittags wieder abholen. In der Zwischenzeit
versuche ich meine Lichtmaschine repariert zu bekommen und hoffe, dass Monkey Puzzle aus dem
Wasser kommt damit die Propellerwelle neu abgedichtet werden kann. Ich finde eine Werkstatt,
die sich der Lichtmaschine annimmt, um festzustellen, dass ein Teil defekt ist. Dieses aber ist
funktionsfähig nicht verfügbar. Also mache ich eine Inseltour auf der Suche nach etwas
Passendem. Helfer in der Not, Ralph, glaubt das zu haben, dennoch bitte ich ihn eine neue
Lichtmaschine sicherheitshalber im Gepäck zu haben. Er kommt nur mit einer neuen
Lichtmaschine (hätte ich auch getan). Aber ich bin happy. Wir holen einen halbbetäubten Charly

aus der Klinik ab und Monkey Puzzle kommt rechtzeitig zum „Nachmittagswasser“ an Land und so
kann wenigstens noch der Unterboden gereinigt werden. Die Dichtung und Antifouling sollen dann
am nächsten Morgen erfolgen und am 11 Uhr können wir gen La Digue segeln. Das funktioniert
auch, wie meine Lichtmaschine, die allerdings nicht mit dem Drehzahlmesser harmonieren will,
trotz Ralphs Versicherung. Aber sie lädt und das ist ja das Wichtigste, erst einmal! Die Überfahrt ist
erst ok, zwar komme ich leicht vom Kurs ab, Scheiß Navi, mit Kompass ist mir das nicht passiert. Je
näher wir nach 4 Stunden an La Digue kommen desto heftiger wird der Wind und es sinkt Ina’s
Stimmung. Des Friedens Willen hole ich die Segel ein und wir fahren die letzten 5 Sm unter Motor.
Der Reinigung sei Dank, machen wir 6 Knoten und sind gegen 16 Uhr wieder auf unsere Insel. Ron
kommt zur Hilfe und Ina und Charly treten schon mal den Heimweg an, während ich den Kahn
vertaue. Dann kommen die seltenen Dauerregentage. Meine Wassertanks laufen über und meine
Boote voll. Mein Fischerboot finde ich nach einer Regennacht mit dem Kiel oben im Wasser.
Bedauerlicherweise war der Motor noch auf dem Boot und Tauchgänge liegen ihm nicht so sehr.
Gott sei Dank war Hochwasser und ich habe nur Wasser im Motor und nicht auch noch Sand. Nach
gründlicher Reinigung springt er nach kurzer Zeit an und spuckt ungewohnten Diesel und Öl wieder
aus, Glück gehabt! Hadert dann aber noch ein wenig mit dem Leerlauf, also steht eine
Vergaserreinigung an. Der Besuch von Inas Freundinnen bringt, insbesondere für Ina, Kurzweil ins
Haus. Danach startet der Umbau des Hauses. Zwar warten ich noch immer auf die
Baugenehmigung, wir werden dennoch mit dem Umbau beginnen, denn zum 01. Januar 2011
werde ich dort wohnen. Also werden die Tage noch etwas kürzer werden, denn den Innenumbau
will ich selbst machen. Aus diesem und anderen Gründen endet mein Tagebuch jetzt und hier. Es
mag vielleicht später mal weiter gehen, jetzt aber, da Pleiten, Pech und Pannen Alltag geworden
sind, soll es genug gewesen sein. Allerdings, ich höre nicht ganz auf. In losen Zeitabständen werde
ich über Land und Leute kurze Geschichten schreiben. Wen es interessiert, einfach immer mal
wieder reinschauen.
Zu guter Letzt ein Fazit:
Ich habe Eintritt und Lehrgeld für mein Leben auf einem der wohl schönsten Flecken der Erde
bezahlt und es ist jeden Cent wert. Nicht alles ging durch den Schornstein, neben den Booten
habe ich ja schließlich noch das Haus als Gegenwert und natürlich auch meine, mehr oder weniger
guten Freunde und meine, bis jetzt, mehr oder weniger brotlosen Aktivitäten. Der Spruch „ du
wirst wie sie und sie ein wenig wie du“ trifft den Nagel auf den Kopf. Bei einem Trip nach Praslin
sagt ein Taxifahrer zu Freunden nachdem ich zwecks Einkäufen das Taxi verlassen hatte; „euer
Freund ist wie ein Seychelloise, nur dass er nicht unsere Sprache spricht. Wie jeder „Gastarbeiter“
beherrsche ich das eine oder andere unanständige Wort und kommt es über meine Lippen fliegen
die Köpfe.
Ich wiederhole mich, ich bereue nur, den Entschluss nicht schon fünf Jahre früher gefasst zu haben.
Bienvenu a La Digue, einfach am Hafen nach Juergen oder Charly fragen und es gibt in der
Cafeteria „Le Kazier“ ein Getränk aufs Haus