11. Woche - rbb Presseservice | Startseite

11. Woche 

Samstag, 10. März 2012 

06.00 Uhr f/a/MDR/ 75' 

NILS und die FernsehWecker 

Träumer schießen keine Tore 

Spielfilm Dänemark 2004/2005 

Personen und Darsteller: David (Nicklas Svale Andersen), Torben (Lars Bom) 

Regie: Martin Hagbjer 

[kurz] 

Der 13-jährige David ist frustriert: Nicht nur, dass sich seine Eltern getrennt haben. Auch der Fußballmannschaft, 

in der David spielt, geht es schlecht: In der Tabelle der regionalen Jugendliga ist sie auf den letzten Platz 

abgerutscht. Seinem Vater, dem ehemaligen Fußball-Profi Torben geht es nicht gut. Seine Frau hat ihn verlassen, 

er ist arbeitslos und er trinkt. 

[lang] 

Der 13-jährige David ist frustriert: Nicht nur, dass sich seine Eltern getrennt haben. Auch der Fußballmannschaft, 

in der David spielt, geht es schlecht: In der Tabelle der regionalen Jugendliga ist sie auf den letzten Platz 

abgerutscht. Seinem Vater, dem ehemaligen Fußball-Profi Torben geht es nicht gut. Seine Frau hat ihn verlassen, 

er ist arbeitslos und er trinkt. 

Eines Tages ändert sich für den 13-jährigen David alles. Der Fußballtrainer seiner Mannschaft kündigt plötzlich 

und der Job wird Torben angeboten. Die Mannschaft kickt miserabel und die Zukunft sieht düster aus. Als Torben 

sich selbst zum Narren macht, weigert sich auch noch sein Sohn David, weiter in der Mannschaft zu spielen. 

Torben erkennt, dass nicht nur die Zukunft der Mannschaft, sondern auch die Liebe und Zuneigung seines 

Sohnes auf dem Spiel stehen ... 

07.15 Uhr f/a/ 15' 


quergelesen 

mit Marc und einem Buchtipp nach dem anderen 

Moderation: Marc Langebeck 

[kurz] 

Marc stellt in der neuesten Ausgabe folgende Bücher vor: „Wo kommen die Worte her?“, herausgegeben von 

Hans-Joachim Gelberg, „Das Uhrwerk der Nacht“ von Matthew Kirby und das neue Kinderbuch von Renate Welsh 

„Dr. Chickensoup“. Doch das sind noch nicht alle Buchtipps. 

[lang] 

Willkommen in der Welt der Bücher! Wer Spaß an Wortspielen, Gedichten und Reimen hat, für den ist das Buch 

„Wo kommen die Worte her?“, herausgegeben von Hans-Joachim Gelberg, genau richtig. Es ist eine wunderbare 

Sammlung von Gedichten und Bildern aller Art, viele davon erstmals veröffentlicht. 

Hannah ist eine der drei Heldinnen in dem Roman „Das Uhrwerk der Nacht“ von Matthew Kirby. Der ist richtig 

schön dick und von der ersten bis zur letzten Seite wirklich spannend erzählt. 

Mit dem ersten Buchstaben im Alphabet fangen alle Probleme von Julia an ... Sie kann nicht am Klassenausflug 

teilnehmen, nicht ins Schwimmbad gehen oder zu einer Geburtstagsfeier. Denn Julia ist arm. Die Autorin Renate 

Welsh nähert sich in ihrem Kinderbuch „Dr. Chickensoup“ dem Thema Armut von einer ganz unerwarteten Seite. 

(Erstsendung: 04.03.12/KI.KA) 

07.30 Uhr f/a/ 26' 


Leo - ein fast perfekter Typ 

1

Maschinentricks taugen nix 

13-teilige Comedyserie Deutschland 2006 

Folge 3 

Regie: Joseph Orr 



08.00 Uhr f/a/ 28' 

Brandenburg aktuell 

(Erstsendung: 09.03.12/rbb) 

08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 

zuhause in berlin & brandenburg 


10.00 Uhr OmU/f/a/BR/ 30' 

Sehen statt Hören 

Magazin für Hörgeschädigte 

(Erstsendung: 10.03.12/BR) 

10.30 Uhr f/a/ 26' 

Die Jury hilft 

Moderation: Tatjana Jury 


11.00 Uhr f/a/WDR/ 30' 

Weltreisen 

Winter in der Wüstensonne 

Unterwegs im Südwesten der USA 

Film von Marion Schmickler 

[kurz] 

Grauer Himmel, Eiseskälte, ständig Schnee schippen – „nichts wie weg“ sagen sich Sheryl und Mike Brolsma 

jeden Dezember und machen sich auf gen Süden in die Wüste. Hunderttausende campen im Winter in Quartzside, 

einem Städtchen in Arizona. 

[lang] 

2



Grauer Himmel, Eiseskälte, ständig Schnee schippen – „nichts wie weg“ sagen sich Sheryl und Mike Brolsma 

jeden Dezember und machen sich auf gen Süden in die Wüste. Hunderttausende campen im Winter in Quartzside, 

einem Städtchen im Nirgendwo, das im Sommer gerade mal 4.000 Einwohner hat. Shirley und ihr Mann leben 

von Dezember bis April in der warmen Sonne Arizonas und kehren erst mit der Schneeschmelze zurück ins 

eigene Heim nach Wisconsin, wo sie den Rest des Jahres verbringen. 

Arizona im Winter, das heißt Sonne pur und sommerliche Temperaturen. In solchem Klima gedeihen Ideen, die in 

Minesota oder Montana kaum denkbar wären. Marion Schmickler und ihr Team machen sich auf die Suche nach 

der Energie der Zukunft in Sedona, treffen den Weltmeister im Hoop-Tanzen der Indianer und erleben, wie man 

auch in der Wüste Regen „ernten“ kann. 

(Erstsendung: 12.02.11/ARD 1.) 

11.30 Uhr f/a/ 5' 

Landschleicher 

11.35 Uhr f/a/NDR/ 30' 

Wünsch dir Sass! 

Das perfekte Steak 

[kurz] 

Rainer Sass ist heute zu Gast bei Thomas Haller im niedersächsischen Dorf Ribbesbüttel bei Gifhorn. Der 

Software-Experte ist leidenschaftlicher Hobbykoch, hat aber Probleme mit der richtigen Zubereitung von 

Rindersteaks. 

[lang] 

Rainer Sass ist heute zu Gast bei Thomas Haller im niedersächsischen Dorf Ribbesbüttel bei Gifhorn. Der 

Software-Experte ist leidenschaftlicher Hobbykoch, hat aber Probleme mit der richtigen Zubereitung von 

Rindersteaks. Entweder sind die edlen Filets nach der Zubereitung zu zäh oder zu trocken. Außerdem braucht 

Thomas Haller noch Tipps für handgeschabte Spätzle und Hilfe bei der Verfeinerung seiner Lieblingssoße mit 

Morcheln und Walnüssen. Thomas Haller lebt mit seiner Frau Gudrun in einem alten Schloss. In dem rund 100 

Jahre alten Gebäude haben die Hallers eine ganze Etage gemietet. Alleine die Küche misst 30 Quadratmeter und 

hat fünf Meter hohe Decken. 

Rainer Sass lässt sich zunächst von seinem Kochschüler zeigen, wie er die Steaks auf dem Grill und in der Pfanne 

zubereitet. Der Küchenexperte erkennt sofort das Problem: Zu starke Hitze und zu langes Garen. Als besonderen 

Leckerbissen hat Rainer Sass ein „Côte de Boeuf“ mitgebracht. Das edle Fleischstück aus der Hochrippe wird mit 

Knochen gegart, am Tisch tranchiert und den Gästen in dünnen Scheiben serviert. Auch für die Zubereitung der 

Spätzle und der Morchel-Walnuss-Soße hat Rainer Sass die passenden Tipps. 

(Erstsendung: 05.04.09/NDR) 

12.05 Uhr e/f/a/WDR/ 30' 

Lindenstraße 

Adieu für immer? 

Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer 

Folge 1370 


12.35 Uhr e/f/a/NDR/ 45' 

3

Sprinter der Ozeane - Schwertfisch und Marlin 

Film von Rick Rosenthal 



[lang] 

Sie sind wahre Sprinter der Meere. Ihre Körper sind wie geschaffen für die Jagd und weite Wanderungen durch 

die Ozeane - die Marline, Schwertfische, Speerfische und Segelfische. Rick Rosenthal, einer der renommiertesten 

Unterwasserfilmer der Welt, hat das Unmögliche möglich gemacht und ist den rasanten Jägern mit der Kamera 

gefolgt. 


13.20 Uhr OmU/f/a/MDR/ 30' 

Wuhladko 

Das Magazin in sorbischer Sprache 

Moderation: Bogna Koreng 

(Erstsendung: 03.03.12/MDR) 

13.50 Uhr f/a/SWR/ 30' 

Eisenbahn-Romantik 

Lokhits und Anlagenschlager 

Moderation: Hagen von Ortloff 

[lang] 

Die Faszination der Modelleisenbahn zeigt sich nicht nur in Modellen, Gebäuden und Landschaften, die von der 

Industrie gefertigt werden, sondern auch in Bauten, die von Hand erstellt wurden. „Eisenbahn-Romantik“ macht 

Station bei einem Modellbahnfan, der ein Dampflokmodell in jahrelanger Arbeit selbst gefertigt hat. 

(Erstsendung: 11.12.11/SWR) 

14.20 Uhr f/a/SWR/ 30' 

Ich trage einen großen Namen 

Ein Ratespiel um berühmte Persönlichkeiten 

Folge 456 

Moderation: Wieland Backes 

[lang] 

Der Vorfahr des ersten Gastes wurde in Schottland geboren. Ein Medizinstudium konnte er sich nicht leisten; er 

wurde Mechaniker, und ein Reparaturauftrag brachte ihn auf die Idee, die ihn weltberühmt machen sollte. Die 

zweite Persönlichkeit war einer der „Superstars“ des 20. Jahrhunderts. Schon im Alter von 23 Jahren beendete 

er seine Karriere, da er alles erreicht hatte, was es zu erreichen gab. 

(Erstsendung: 11.09.11/SWR) 

14.50 Uhr f/a/ 15' 

Warschauer Notizen 

Von und mit Ulrich Adrian 

4



15.05 Uhr Foto/DGF/ 72' 

FamilienKino 

Louis, der Geizkragen 

(L'AVARE) 

Spielfilm Frankreich 1980 

Personen und Darsteller: Harpagon (Louis de Funès), Cléante (Frank David), Elise (Claire Dupray), Valére (Hervé 

Bellon), Jacques (Michel Galabru), Frosine (Claude Gensac), La Fleche (Bernard Menez), Marianne (Anne Caudry), 

Anselme (Georges Audoubert) u. a. 

Musik: Jean Bizet 

Kamera: Edmond Richard 

Buch: Louis de Funès, Jean Girault, nach einer Komödie von Molière 

Regie: Louis de Funès, Jean Girault 

[kurz] 

Der reiche Bürger Harpagon hat nur eine Sorge: Wie er seine Geldkassette mit den 10.000 Talern so verstecken 

kann, dass niemand sie stiehlt. Denn er hat jeden im Verdacht, nur hinter seinem Geld her zu sein. Auch vor 

seinen beiden Kindern macht sein krankhafter Geiz nicht halt. Molierès Charakterkomödie mit Louis de Funès in 

der Glanzrolle des krankhaften Geizkragen. 

[lang] 

Sein Name ist Harpagon, und er ist geizig. So geizig, dass er sich in der Kirche vor der Kollekte drückt, immer nur 

das gleiche schwarze Wams trägt und mit seinem Personal ständig über unnötige Ausgaben streitet. Höchstes 

Gut auf Erden ist für ihn das liebe Geld: Harpagon ist steinreich, er bewahrt sein ganzes Vermögen in einer 

metallbeschlagenen Truhe auf, die er im Garten vergraben hat. Mindestens einmal pro Tag vergewissert er sich, 

ob sie noch da ist. Zwei erwachsene Kinder hat Harpagon, die unter seiner Knickrigkeit leiden: Tochter Elise soll 

nach dem Willen des Vaters den 50-jährigen Anselme heiraten - weil er als einziger Kandidat auf die Mitgift 

verzichtet. Und für seinen Sohn Cléante hat er eine nicht mehr jugendfrische, aber begüterte Witwe ausgesucht. 

Für sich selbst hat der alte Geizhals die bildschöne, junge Nachbarstochter Marianne ausgewählt, deren Herz er 

mit Hilfe der Kupplerin Frosine zu erobern gedenkt. Doch die Kinder sind mit den Plänen Harpagons nicht 

einverstanden: Sohn Cléante ist selbst in die hübsche Marianne verliebt, und Elise will Harpagons Haushofmeister 

Valére heiraten. So verbünden sich die vier mit der um ihren Kupplerlohn geprellten Frosine und setzen 

gemeinsam alles daran, den alten Geizkragen an seiner verwundbarsten Stelle zu treffen. Als eines Tages die 

Geldtruhe verschwindet, ist Harpagon nahe daran zu explodieren. 

"Louis, der Geizkragen“ ist eine moderne Adaption der 1668 entstandenen berühmten Charakterkomödie „Der 

Geizige“ von Jean-Baptiste Molière. Zwar in historische Gewänder gekleidet, in den Dialogen jedoch 

zeitgenössisch pointiert, entzündet Louis de Funès in seiner Glanzrolle als Harpagon und zugleich als Regisseur 

des Films ein höchst vergnügliches, überdreht-groteskes Feuerwerk, das den Zuschauer unweigerlich in seinen 

Bann zieht. 

16.20 Uhr e/f/a/ 50' 

Die Stein 

Der kleine Samurai 

Fernsehserie Deutschland 2008 

Staffel 1, Folge 3 

Personen und Darsteller: Katja Stein (Julia Stemberger), Alexander Fumetti (David C. Bunners), Stefan Hagen 

(Jochen Horst), Karola König (Katja Studt), Christa König (Annekathrin Bürger), Ulrich König (Klaus Manchen), 

Frau von Ryben (Irm Herrmann), Reneé Reinhardt (Petra Kleinert), Victoria Treff (Ivonne Schönherr) u. a. 

Musik: Rainer Oleak 

Kamera: Meinolf Schmitz 

5

Buch: Gabriele Herzog, Scarlett Kleint 

Regie: Karola Hattop 



[kurz] 

Jetzt, da Oliver Hals über Kopf das Weite gesucht hat, wird die Situation mit dem Hotel langsam brenzlig. Katja 

ist auf der Suche nach einer Lösung, redet mit der Bank und erzählt auch Stefan Hagen vom drohenden Verkauf. 

Der weiß eventuell einen Interessenten. 

[lang] 

Jetzt, da Oliver Hals über Kopf das Weite gesucht hat, wird die Situation mit dem Hotel langsam brenzlig. Katja 

ist auf der Suche nach einer Lösung, redet mit der Bank und erzählt auch Stefan Hagen vom drohenden Verkauf. 

Der weiß eventuell einen Interessenten. 

Während des Unterrichts kommt plötzlich eine junge Frau namens Babette herein, stellt dem Schüler Jin-Woo 

einen Babykorb samt Säugling auf den Tisch und geht. Jin-Woo gelingt es gerade noch, ihr zu folgen und sie zur 

Rede zu stellen. Das Kind sei angeblich während ihrer kurzen Affäre entstanden und nun, da sie für einen Job 

verreisen muss, sei es an ihm, sich um seinen Nachwuchs zu kümmern. Für Jin-Woo bricht eine Welt zusammen. 

Wie soll er das seinen Eltern beibringen? Zum Glück gibt es Katja und die Mitschüler. 

Katja, die nach einem stressigen Tag nach Hause kommt, wird von einer verkleideten Renée überredet, sie auf 

einen Maskenball zu begleiten. Dort tanzt sie unwissentlich mit Stefan Hagen. 

17.10 Uhr f/a/ 45' 

30 x schönstes Deutsch 

[kurz] 

Wenn Schwaben schwäbeln, verstehen Berliner nur Spätzle, wenn Brandenburger Bauern mit ihren bayerischen 

Kollegen fachsimpeln, brauchen sie eigentlich ein Mundart-Lexikon. Deutsch ist eine schöne Sprache, selbst wenn 

man sie nicht überall in Deutschland gleichermaßen versteht. 

[lang] 

Wenn Schwaben schwäbeln, verstehen Berliner nur Spätzle, wenn Brandenburger Bauern mit ihren baverischen 

Kollegen fachsimpeln, brauchen sie eigentlich ein Mundart-Lexikon. Deutsch ist eine schöne Sprache, selbst wenn 

man sie nicht überall in Deutschland gleichermaßen versteht. 

Wenn Kinder, Jugendliche, Ärzte oder Beamte anfangen zu reden, verstehen normal Sterbliche nur noch 

Bahnhof. Trotzdem ist es schön, dass unsere deutsche Sprache so viele verschiedene Ausdrucksmöglichkeiten 

bietet, von Friesisch bis Erzgebirgisch, von Pfälzisch bis Kölsch oder gar von Kanak bis Denglisch. 

Das rbb Fernsehen hat 30 Dialekte, Mundarten und allerlei Fachchinesisch zusammengestellt und möchte von 

den Zuschauern wissen, welches Deutsch am schönsten klingt. Dazu bietet das Internet unter 

www.rbb-online.de/30favoriten Hörproben als Entscheidungshilfe. 

Aus den Tiefen der Archive wurden originelle Raritäten und vergessene Sprachschätzchen ausgegraben, die von 

prominenten Gästen wie Harald Martenstein, Kim Fisher, Wladimir Kaminer und Florian Schröder kommentiert 

werden. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 

Unser Sandmännchen 

Fuchs und Elster: Herr Fuchs sucht den Frühling 

18.00 Uhr f/a/ 2' 

6

AKTUELL 



18.02 Uhr f/a/MDR/ 28' 

Eine unmögliche Liebe? 

Simone kämpft um ihr Glück 

Film von Sibylle Smolka 

[kurz] 

Sie ist 48, er 29. Sie ist Deutsche, er Marokkaner. Seit vier Jahren verstehen sich die beiden als Paar. 

Kennengelernt haben sie sich übers Internet. Simone besuchte Abdou in Marokko, sie verlobten sich, heirateten 

arabisch-traditionell. Weil sie ihre Kinder nicht allein lassen will, soll Abdou nach Deutschland kommen. Ein 

Filmteam hat Simone und Abdou in ihrem ersten gemeinsamen Jahr begleitet. 

[lang] 

Simone (48) war lange Zeit Single. Dann hat sie über das Internet ihren 19 Jahre jüngeren Mann Abdou kennen 

gelernt und mehrmals in Marokko besucht. Dort hat es zwischen den beiden schnell gefunkt und sie haben sich 

verlobt. Weil Simone ihre beiden Söhne nicht allein lassen wollte, sollte Abdou nach Deutschland kommen, aber 

ihm wurde wegen des Verdachts auf Scheinehe die Einreise verweigert. Erst nach einem langen Rechtsstreit 

bekam er zur Probe ein einjähriges Hochzeits-Visum für Deutschland. Das war der Startschuss für ihr 

gemeinsames Leben. Für Simone ist Abdou die ganz große Liebe. Für Außenstehende ist es eine unmögliche 

Beziehung. Der Altersunterschied, die Verständigungsschwierigkeiten, die andere Kultur, wie wollen die beiden 

das meistern? 

Ein Filmteam hat Simone und Abdou in ihrem ersten gemeinsamen Jahr begleitet. In der Zeit der großen 

Euphorie am Anfang und später im aufreibenden Alltag. Wie wird Abdou von Simones Söhnen und ihren Eltern 

aufgenommen? Wie erlebt Abdou Deutschland? Wie entwickelt sich die Beziehung? Hat die Liebe über alle 

Hürden hinweg Bestand? Und darf Abdou nach seinem Probejahr bei Simone in Deutschland bleiben? 


18.30 Uhr f/a/ 2' 

rbb wetter 

18.32 Uhr f/a/ 26' 

Tier zuliebe 

Mit Attila Weidemann 

19.00 Uhr f/a/ 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Berlin 

Moderation: Carla Kniestedt 

19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

7



19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/e/f/a/DGF/ 89' 

Alles was recht ist 

Fernsehfilm Deutschland 2008 

Personen und Darsteller: Dr. Lena Kalbach (Michaela May), Teddy Klein (Fritz Karl), Dr. Nike Reichert (Anna 

Schudt), Johannes Reichert (Oliver Breite), Dr. Kästle (Helmfried von Lüttichau), Dr. Jobst Grübel (Vadim 

Glowna), Narantuya (Joy Maria Bai) u. a. 

Musik: Konstantin Wecker 

Kamera: Carl-Friedrich Koschnick 

Buch: Sebastian Andrae, Hermann Kirchmann 

Regie: Zoltan Spirandelli 

[kurz] 

Eine Strafversetzung vom Landgericht Frankfurt in die Provinz nach Fulda verändert das Leben der aufsässigen 

Richterin Lena Kalbach - zumal sie auch das geordnete Leben ihrer erwachsenen Tochter und Staatsanwältin 

Nike vorort gewaltig durcheinanderwirbelt. 

[lang] 

Die erfahrene Richterin Lena Kalbach ist eine Frau mit moralischen Prinzipien - und wenn sie diese verletzt sieht, 

vergisst sie schon mal ihre juristischen Pflichten. So etwa, als es dem gewieften Anwalt Teddy Klein gelingt, 

einen Mandanten mit windigen Methoden freizuboxen: Empört verweigert Lena die Urteilsverkündung! Zur 

Strafe wird die aufmüpfige Richterin vom Landgericht Frankfurt in die hessische Provinz versetzt - ausgerechnet 

in ihre Heimatstadt Fulda, deren Enge sie vor 30 Jahren entflohen war. Hier lebt ihre erwachsene Tochter Nike, 

die am örtlichen Gericht als Staatsanwältin arbeitet, mit ihrem Mann Johannes und ihren beiden Kindern Clara 

und Emanuel. Während Johannes und die Kinder sich freuen, ist Nike nicht gerade begeistert vom plötzlichen 

Auftauchen ihrer Mutter. Kein Wunder: Die quirlig-rebellische Alt-68erin Lena und ihre traditionsbewusste, 

strenge Tochter könnten unterschiedlicher kaum sein. Als Lena sich dann auch noch in die Erziehung der 

Teenagerin Clara einmischt, die sich zu Nikes Entsetzen in den angeblichen Kleindealer Ben verliebt hat, nehmen 

die Spannungen zwischen den beiden ungleichen Frauen immer mehr zu - alte Verletzungen brechen auf und 

ungelöste Konflikte kommen ans Licht. Aber auch am Amtsgericht der verschlafenen Provinzstadt sorgt Lena für 

ungewohnte Unruhe. Aber während die Kollegen rätseln, wie lange die Großstadtjuristin wohl durchhält, findet 

Lena an dem ihr zugeteilten Fall immer mehr Geschmack: Der renommierte Zeitungsverleger Dr. Jobst Grübel 

soll wegen Unzurechnungsfähigkeit von seinen Kindern entmündigt werden - und als Anwalt fungiert dabei Lenas 

„Lieblingsfeind“ Teddy Klein. Keine Frage, dass Lena diesen Fall mit der für sie typischen Eigenwilligkeit 

untersucht. Mit überraschenden Ergebnissen für alle Beteiligten. 

21.45 Uhr e/f/a/ 30' 

8

AKTUELL 

mit Sport 



22.15 Uhr f/a/ 60' 

Im Palais 

Zu Gast bei Dieter Moor 

Die Supertalente: Wie Wunderkinder erwachsen werden 

Gäste: Angelo Kelly, Musiker und Sänger der Kelly Family; Sol Gabetta, Star-Cellistin; N.N.; N.N 

23.15 Uhr Foto/h/d/f/b/DGF/ 147' 

KultFilm 

Lolita 

Spielfilm Großbritannien 1961 

Personen und Darsteller: Humbert Humbert (James Mason), Dolores Haze, "Lolita" (Sue Lyon), Charlotte Haze 

(Shelley Winters), Clare Quilty (Peter Sellers), Vivian Darkbloom (Marianne Stone) u. a. 

Musik: Nelson Riddle, Bob Harris 

Kamera: Oswald Morris 

Buch: Vladimir Nabokov 

Regie: Stanley Kubrick 

[kurz] 

Der Literaturprofessor Humbert quartiert sich bei der Witwe Charlotte Haze ein und heiratet sie. Insgeheim 

begehrt er aber Charlottes Tochter Lolita. Als Charlotte tödlich verunglückt, geht Humbert mit Lolita auf Reisen, 

doch sie werden von Quilty verfolgt. Lolita entschwindet eines Tages. Als Humbert erfährt, dass sie ihn mit Quilty 

hintergangen hat, begeht er eine Verzweiflungstat. 

[lang] 

Der alternde englische Literaturprofessor Humbert Humbert kommt zu Vorlesungen in die USA. Für einen 

Erholungsurlaub vor dem Beginn seiner Arbeit quartiert er sich im Badeort Ramsdale bei der lebensfrohen Witwe 

Charlotte Haze ein. Ihre frühreife 15-jährige Tochter Dolores, genannt Lolita, zieht ihn sogleich in den Bann. Um 

in ihrer Nähe sein zu können, lässt sich Humbert auf das Liebeswerben der Mutter ein und heiratet sie. Lolita 

ignoriert allerdings Humberts mehr als väterliches Interesse. Während sie in einem Ferienlager ist, entdeckt ihre 

Mutter in Humberts Tagebüchern seine wahren Motive. Betrunken stürzt sie auf die Straße und wird überfahren. 

Humbert holt Lolita aus dem Ferienlager, verschweigt ihr den Tod der Mutter und geht mit ihr auf eine lange 

Reise durch Amerika, von Motel zu Motel. Eines Tages ist es Lolita, die den überraschten Humbert verführt. Doch 

diese Romanze ist nur von kurzer Dauer. Humberts maßlose Eifersucht führt immer öfter zu Streitigkeiten, die 

noch zunehmen, als er sich mit ihr in der Universitätsstadt Beardsley niederlässt. Nachdem sich die Gerüchte 

über Humberts Liaison mit seiner Stieftochter nicht länger ignorieren lassen, geht er mit ihr wieder auf Reisen. 

Er hat Lolita gerade wegen einer schweren Grippe in einem Krankenhaus eingeliefert, als ihm ein Unbekannter 

eine Untersuchung seines Liebeslebens androht. Humbert will Lolita aus der Klinik holen, doch sie ist 

verschwunden. Drei Jahre später erhält er einen Brief von ihr. Sie ist mit dem bescheidenen Dick verheiratet und 

schwanger und fordert von Humbert Geld für einen neuen Anfang. Sie offenbart ihm, dass sie immer nur den 

angeblichen Dichter Clare Quilty geliebt habe, der ihnen in wechselnden Verkleidungen auf ihrer Flucht von Motel 

zu Motel gefolgt sei. Humbert ist entschlossen, sich für diesen Betrug zu rächen. 

Der russisch-amerikanische Schriftsteller Vladimir Nabokov (1899 - 1977) schrieb seine ersten Werke in 

Russisch und wurde dann einer der glänzendsten Stilisten der englisch-sprachigen Literatur des 20. 

Jahrhunderts. Er veröffentlichte „Lolita“ 1955 in Paris, weil in seiner neuen Heimat, den USA, kein Verleger die 

Publikation wagte. Als das Buch drei Jahre später auch in Amerika auf den Markt kam, wurde es ein 

skandalumwitterter Bestseller. Dem Regie-Perfektionisten Stanley Kubrick gelang eine atmosphärisch dichte 

Verfilmung, die auch die satirischen Elemente des Romans ausspielt. Er drehte den Film in England, um den 

strengen US-Zensurbestimmungen zu entkommen, und setzte Lolitas Alter von 12 auf 15 Jahre herauf. 

Nabokov lobte den Regisseur: Obwohl Kubrick nur ein Fünftel seines Drehbuchs 

9

verwandt habe, sei „Lolita“ ein „erstklassiger Film mit wundervollen Darstellern“ geworden. 



01.40 Uhr e/f/a/WDR/ 60' 

Zimmer frei! - Prominente suchen ein Zuhause: Der Umzug 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 

(Erstsendung: 04.03.12/WDR) 

02.40 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


03.10 Uhr f/a/ 28' 



03.40 Uhr f/a/ARD/ 18' 

Tagesthemen 

04.00 Uhr f/a/ 15' 




04.15 Uhr f/a/ 26' 

Tier zuliebe 



04.40 Uhr f/a/ 45' 

KLIPP & KLAR 

Der politische Bürgertalk 

Moderation: Marco Seiffert 


10



05.25 Uhr f/a/ 10' 

Die schönsten Bahnstrecken Deutschlands 

05.35 Uhr f/ 25' 

Tierbeobachtungen 

11


Sonntag, 11. März 2012 

06.00 Uhr f/a/ 60' 


Tigerenten Club 

Der Club zum Mitmachen 


07.00 Uhr f/a/SWR/ 30' 


Tigerenten Club Xtra 

Das Magazin 


07.30 Uhr e/f/a/WDR/ 25' 


Wissen macht Ah! 

Sandwich-Club (In der Küche mit Shary und Ralph) 


07.55 Uhr f/a/ 5' 


quergelesen - Tipp 

Folge 3 

[kurz] 

Mit den Büchern „Salzige Küsse“ von Tine Bergen und „Philosophieren mit neugierigen Kindern: Glück, was ist 

das?“ von Oscar Brenifier. 

[lang] 

Eve findet unter den Dielen des alten Hauses, in das sie gerade mit ihren Eltern eingezogen ist, eine Schachtel 

mit Briefen und ein altes Foto. Nach einigen Überlegungen liest sie die Briefe und ist wie gebannt. Was für ein 

Geheimnis dahinter steckt, erzählt Tine Bergen in ihrem Roman „Salzige Küsse“. 

Glück – was ist das? Macht Geld glücklich? Woran merkst du denn überhaupt, dass du glücklich bist? Und ist es 

manchmal nicht viel schöner, unglücklich zu sein? Diese und weitere Fragen beantwortet das Sachbuch „Glück, 

was ist das?“ von Oscar Brenifier - oder auch nicht. 


08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

12

Abendschau 




09.00 Uhr DGF/ 89' 

FilmMatinee zum 85. Geb. von Joachim Fuchsberger (11.3.1927) 

Mein Schatz ist aus Tirol 

Spielfilm Deutschland 1958 

Personen und Darsteller: Eva Perner (Marianne Hold), Peter Weigand (Joachim Fuchsberger), Gustav 

Mummelmann (Walter Gross), Großvater Perner (Hans Fitz), Mariele (Johanna König), Loisl (Rolf Pinegger), 

Marion-Madeleine (Monika Dahlberg), Li (Alice Kessler), Lo (Ellen Kessler) u. a. 

Musik: Werner Scharfenberger 

Kamera: Heinz Schnackertz 

Buch: Carlo Fedier, Karl Heinz Busse 

Regie: Hans Quest 

[kurz] 

Die Tiroler Winzerin Eva Perner verliebt sich in den charmanten Schlagerproduzenten Peter Weigand. Als sein 

verschuldeter Onkel jedoch als Gönner des angeblichen Playboys in Meran auftaucht, zieht sich Eva von dem 

vermeintlichen Hallodri zurück. Ihr Sohn Loisl sorgt jedoch dafür, dass der überstürzt abgereiste Peter nicht weit 

kommt. Heimatfilm mit Marianne Hold und Joachim Fuchsberger. 

[lang] 

Der unternehmungslustige, aber chronisch verschuldete Fabrikant Gustav Mummelmann lernt durch eine 

Heiratsanzeige die vermeintlich reiche Tiroler Wirtin Mariele kennen. Für die Anreise pumpt er wieder einmal 

seinen Neffen an, den Plattenproduzenten Peter Weigand. Peter begleitet Gustav nach Tirol, um so seiner 

hartnäckigen Freundin Marion-Madeleine zu entkommen. In Meran verliebt er sich in die bezaubernde 

Winzerstochter Eva Perner. Auch Evas frühreifer Sohn Loisl ist von Peter begeistert. Er versucht mit allen Tricks, 

die beiden miteinander zu verbandeln, damit Eva nur nicht den ungeliebten jungen Baron Franzl heiraten muss, 

um ihr verschuldetes Weingut zu retten. Zwischen Peter und Eva entstehen erste romantische Bande, die jedoch 

von seinem ungeschickten Onkel zerstört werden. Gustav hat sich mit Peters jugendlichem Foto als 

Heiratskandidat beworben und möchte nicht, dass dieser ihm hinterher spioniert. Deshalb hat er 

Marion-Madeleine mitsamt ihrer Frauenband nach Tirol gelockt und sich außerdem auch gegenüber der 

charmanten Mariele als steinreicher Unternehmer ausgegeben, der großzügig den Müßiggang seines Neffen 

Peter unterstützt. Als Eva dieses Gerücht hört, will sie von dem vermeintlichen Frauenhelden nichts mehr wissen. 

Peter reist enttäuscht ab, doch er hat nicht mit dem kecken Loisl gerechnet, der sogar die Feuerwehr einspannt, 

um ihn zurückzuholen. 

Hans Quast inszenierte einen unbeschwerten und amüsanten Heimatfilm mit Marianne Hold und Joachim 

Fuchsberger. Das rbb Fernsehen sendet diesen Film anlässlich des 85. Geburtstages Joachim Fuchsbergers, den 

der beliebte Schauspieler am 11. März feiert. 

10.30 Uhr f/a/SR/ 20' 

Queensland 

Australiens tropischer Norden 

Film von Carsten Heider 

[kurz] 

Känguru, Koala, Krokodil - es ist vor allem die Natur, die Urlauber an Australiens tropischem Nordosten reizt. Auf 

der Reise durch Queensland rückt der Autor sowohl dem kleinen faulen Bären auf den Pelz wie auch dem 

größten Organismus der Welt: dem Großen Barriere Riff. 

[lang] 

13



Känguru, Koala, Krokodil - es ist vor allem die Natur, die Urlauber an Australiens tropischem Nordosten reizt. Auf 

der Reise durch Queensland rückt der Autor sowohl dem kleinen faulen Bären auf den Pelz wie auch dem 

größten Organismus der Welt: dem Großen Barriere Riff. Das Team hilft Meeresbiologen bei der Jagd nach einem 

der ältesten Lebewesen der Erde und erklimmt den weltweit größten Sandhaufen. Die Insel Fraser Island hält hier 

den Rekord. Hier lagert mehr Sand als in der Sahara. 

Versöhnung statt Sozialhilfe - der Teufelskreis aus Armut, Hoffnungslosigkeit und Drogen lässt sich mit dem 

Bumerang kaum durchbrechen. Der Film zeigt drei Nachfahren der australischen Ureinwohner, die den Absprung 

geschafft haben und ihre Erfolgsrezepte mit Einheimischen und Urlaubern teilen. 

Bier statt Bumerang - Australien sei eine Wüste, umzingelt von Betrunkenen, behauptet man in Neuseeland. Am 

Ende der Reise stehen Bilder vom Leben im Outback. Außerdem wird die Trinkfestigkeit der Siedlernachfahren 

getestet - an einem historischen Ort, einem der ältesten Vorposten australischen Bierkonsums. 


10.50 Uhr f/a/ 45' 

Panda, Gorilla & Co. 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 



11.35 Uhr f/a/RB/ 48' 

Seehund, Puma & Co 

Überraschungseier für die Eisbären 

Zoogeschichten von der Küste 


[kurz] 

Das hat es im Zoo am Meer, Bremerhaven, noch nicht gegeben: unkaputtbares Spielzeug. Überraschungseier 

sind es in jedem Fall, denn was die Eisbären mit den Football-ähnlichen Eiern veranstalten, überragt alles bisher 

dagewesene Spielzeug. Dazu ein unfreiwilliger Neuzugang: Ein entflogener Wellensittich hat es sich bei den 

Schneehasen bequem gemacht. 

[lang] 

Das hat es im Zoo am Meer, Bremerhaven, noch nicht gegeben: unkaputtbares Spielzeug. Überraschungseier 

sind es in jedem Fall, denn was die Eisbären mit den Football-ähnlichen Eiern veranstalten, überragt alles bisher 

dagewesene Spielzeug. Dazu ein unfreiwilliger Neuzugang: Ein entflogener Wellensittich hat es sich bei den 

Schneehasen bequem gemacht und futtert sich dort satt. Einfangpläne werden geschmiedet. Für Seehundretter 

Delf Wille ist im Moment Hochsaison. Täglich ist er nach den Stürmen der vergangenen Woche unterwegs und 

sammelt hilflose Heuler ein. 


12.25 Uhr f/a/MDR/ 25' 

Die Selbermacher 

Vierteilige Doku-Soap 

Folge 3 

[kurz] 

14



Sie sind pfiffige Bastler, Tüftler mit Köpfchen, kreative Konstrukteure, patente Heimwerker, Modellbauer und 

„Do-it-yourself“-Experten. In vier Folgen präsentiert die Sendung „Die Selbermacher“ echte Typen und Originale. 

[lang] 

Sie sind pfiffige Bastler, Tüftler mit Köpfchen, kreative Konstrukteure, patente Heimwerker, Modellbauer und 

„Do-it-yourself“-Experten. In vier Folgen präsentiert die Sendung „Die Selbermacher“ echte Typen und Originale. 

„Die Selbermacher“ sind allesamt Unikate, genau wie ihre selbstgebauten oder restaurierten Werke: urige 

Holzskulpturen, Designermöbel aus Sperrmüll, seltene Motorrad-Oldtimer, das selbstgebaute Floß eines 

Männer-Gesang-Vereins oder Skulpturen, die mit der Kettensäge aus einem Baumstamm herausgesägt werden. 

Moderiert wird die Sendung von Kristin Recke aus Hohenmölsen in Sachsen-Anhalt.. 


12.50 Uhr f/a/WDR/ 45' 

Frau Dr. Haus - Der Große Immobiliencheck 


[kurz] 

Demnächst ist Familie Tigges zu viert und spätestens dann ist klar – der Platz in der jetzigen Mietwohnung reicht 

hinten und vorne nicht. Das Suchgebiet von Bauingenieurin Sabine Binkenstein ist diesmal breit abgesteckt, alles 

zwischen Bonn und Köln ist als zukünftiger Wohnort möglich. Auch bei der Objektart sind Tigges offen und 

hoffen, von Frau Dr. Haus Anregungen und Vorschläge zu erhalten. 

[lang] 

Der neueste Fall für Frau Dr. Haus: Familie Tigges aus Bonn. Karin (36), ihr Lebenspartner Daniel (32) und der 

gemeinsame Sohn Paul (2 Jahre) erwarten bald Nachwuchs. Ab März ist Familie Tigges zu viert und spätestens 

dann ist klar – der Platz in der jetzigen Mietwohnung reicht hinten und vorne nicht. 

Das Suchgebiet von Bauingenieurin Sabine Binkenstein ist diesmal breit abgesteckt. Da Daniel als Vertriebsleiter 

in Köln und Sozial-Pädagogin Karin in Sankt Augustin arbeitet, ist für die Familie alles zwischen Bonn und Köln 

als zukünftiger Wohnort möglich. Auch bei der Objektart sind Tigges offen und hoffen, von Frau Dr. Haus 

Anregungen und Vorschläge zu erhalten. 

Klingt eigentlich nach einer ganz einfachen Aufgabe für Fachfrau Sabine Binkenstein. Doch sie weiß: Je weniger 

ihr die Kunden vorgeben, desto schwieriger wird es, ihren Geschmack zu treffen. Vielfalt ist in der Auswahl der 

drei Objekte gefragt. Ob Reihenhaus, freistehende Immobilie oder auch eine Eigentumswohnung – diese Suche 

wird abwechslungsreich. Wird Frau Dr. Haus am Ende den Geschmack der jungen Familie treffen? 


13.35 Uhr f/a/MDR/ 26' 

EINFACH GENIAL 

Das Erfindermagazin mit Ulrike Nitschke 


14.00 Uhr a/MDR/ 96' 

Die Flimmerstunde zeigt 

Teuflisches Glück 

Zweiteiliger Märchenfilm Tschechien 2000 

15

Folge 2 



[kurz] 

Die Flimmerstunde zeigt:Margaretha landet am Königshof. Dessen schreckliches Geheimnis bringt sie in tödliche 

Gefahr. Inzwischen rettet sich Hannes zu zwei teuflichen Gesellen, die ihn für seinen weiteren Weg mit einigen 

Zauberdingen ausrüsten. Die und neue starke Freunde helfen Hannes, seine Margareta zu retten und das Volk 

von einem tyrannischen König zu befreien. 

[lang] 

Margaretha landet am Königshof. Dessen schreckliches Geheimnis bringt sie in tödliche Gefahr. Inzwischen rettet 

sich Hannes zu zwei teuflichen Gesellen, die ihn für seinen weiteren Weg mit einigen Zauberdingen ausrüsten. 

Die und neue starke Freunde helfen Hannes, seine Margareta zu retten und das Volk von einem tyrannischen 

König zu befreien. Dass Hannes und Margareta am Ende ein glückliches Paar werden, das versteht sich bei einem 

Märchen von selbst. 


SonntagsFilm 

Utta Danella - Die andere Eva 


Personen und Darsteller: Evelyn „Eve" Seebacher (Sonsee Ahray Floethmann), Klaus Seebacher (Günther Maria 

Halmer), Franz Seebacher (Günther Schramm), Eva Maria Seebacher (Svenja Pages), Dr. Ulrich Freese (Hansa 

Czypionka), Alma Pfister (Veronika Fitz), Thomas Pfister (Gerd Fitz) u. a. 

Musik: Kambiz Giahi 

Kamera: Jochen Radermacher 

Buch: Gabriele Kister nach dem gleichnamigen Roman von Utta Danella 

Regie: Gloria Behrens 

[kurz] 

Die junge, attraktive Eve bringt frischen Wind in die Männerwirtschaft der Brüder Seebacher und findet dabei die 

große Liebe. 

[lang] 

Im seinem idyllischen Anwesen am Starnberger See lebt der alte Franz Seebacher mit seinem Bruder Klaus in 

einem einträchtigen Dauerstreit, bestens umsorgt von Haushälterin Alma, die sich gerne auch mal ungefragt ins 

Leben der Seebachers einmischt. Doch der beschauliche Alltag der beiden gerät gehörig aus den Fugen, als 

plötzlich die hübsche Eve mit einem kleinen Jungen Hilfe suchend vor der Tür steht. Eve behauptet, Franz 

Seebacher sei ihr Schwiegervater und der kleine Robby sein Enkelkind. Franz, der seinen einzigen Sohn Georg 

vor Jahren wegen dessen Spielsucht verstoßen hatte, ist gerührt. Er schließt Eve wie eine Tochter ins Herz und 

entwickelt sich im Eiltempo zum allerbesten Opa der Welt. Das Herz des Griesgrams schmilzt wie Butter in der 

Sonne. Bei Klaus werden durchs Eves Anwesenheit zweite Frühlingsgefühle geweckt. Der nette Landarzt Dr. 

Freese entdeckt in Eve sogar die große Liebe. Doch ob diese Liebe eine Chance hat? Die Pläne der 

misstrauischen Alma, die Eve für eine Erbschleicherin hält, scheinen alles zunichte zu machen. Das stärkste 

Hindernis für diese Liebe ist jedoch Eve selbst: sie glaubt nach der Enttäuschung durch Georg, ihr Herz nie 

wieder öffnen zu können. 

17.10 Uhr e/f/a/MDR/ 45' 

In aller Freundschaft 

Hiobsbotschaft 

Folge 551 

16



Personen und Darsteller: Richard Kapp (Bernd Herzsprung), Caro Strehle (Sandra S. Leonhard), Dr. Anne Wieland 

(Annika Ernst), Jakob Heilmann (Karsten Kühn), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch 

(Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Pia 

Heilmann (Hendrikje Fitz) u. a. 

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia 

Kamera: Wolfram Beyer, Christoph Poppke 

Buch: Aglef Püschel 

Regie: Bettina Braun 

[kurz] 

Als Dr. Anne Will endlich eine Festanstellung in der Sachsenklinik hat, wird ihr Vater, Prof. Dr. Richard Kapp, 

eigeliefert. Da Kapp jedoch jegliche Klärung ihres seit Jahren schwelenden Streites verweigert, lehnt Anne sein 

Angebot vehement ab. 

[lang] 

Dr. Anne Wieland ist endlich fest in der Sachsenklinik eingestellt und bereits voll integriert. Da wird ihr Vater 

Prof. Dr. Richard Kapp, ein bekannter Klinikchef aus dem Ruhrgebiet, stationär aufgenommen. Die beiden haben 

seit zwei Jahren aufgrund heftiger Differenzen keinen Kontakt mehr. Nun will Kapp seine Tochter plötzlich an 

seine Klinik holen und bietet ihr eine bessere Stelle als in der Sachsenklinik an. Da Kapp jedoch jegliche Klärung 

ihres schwelenden Streites verweigert, lehnt Anne sein Angebot vehement ab. Nur Simoni kennt mittlerweile den 

wahren Grund für Kapps Angebot. 

Jakob Heilmann hat endlich eine Wohnung gefunden. Neben seinen Eltern hilft natürlich auch Caro Strehle beim 

Umzug. Roland ist der alten Freundin seines Sohnes gegenüber immer noch misstrauisch, was zu 

Auseinandersetzungen mit Pia führt. Als Roland ein geheimnisvolles Telefonat von Caro mitbekommt, das ihn 

annehmen lässt, dass sie Jakob - wie damals - wieder betrügt, eskaliert der Konflikt. 

Pia Heilmann erleidet beim Umzug einen kleinen Unfall, bei dem sie sich heftig an der Brust stößt. Beim Betasten 

der schmerzenden Stelle fühlt sie plötzlich einen Knoten. Um ihren Mann Roland nicht zu beunruhigen, bittet sie 

Dr. Kathrin Globisch, sie zu untersuchen. Doch Kathrin hat keine guten Nachrichten für ihre Freundin. 

17.55 Uhr f/a/ 5' 


Die Moffels: Luzi im Schuhladen 

18.00 Uhr f/a/ 3' 

rbb AKTUELL 

18.03 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 

Das Magazin aus Brandenburg 

Heute aus Cottbus 

Moderation: Christian Matthée 

18.28 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr e/f/a/WDR/ 28' 

17

Ratgeber: Heim + Garten 




19.00 Uhr f/a/ 26' 

Täter - Opfer - Polizei 

Der Kriminalreport 

Moderation: Uwe Madel 

19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/HR/ 90' 

Schlagerparty 

Die Zweite 

Moderation: Claudia Jung und Dieter Voss 

[kurz] 

Claudia Jung und Dieter Voss haben sich Gäste eingeladen, die mit ihnen eine fröhliche Party feiern. Neunzig 

Minuten lang werden die Künstler ihre mitreißenden Songs zum Besten geben. Mit dabei: Peter Kraus, Francine 

Jordi, Mareijke, Tony Marshall, Uwe Busse & Laura Wilde u.v.a. 

[lang] 

„Jetzt geht die Party richtig los“ - dieser alte Schlager drückt genau das aus, was die Sendung zeigt: Musik, die 

Stimmung macht, Musik zum Zuhören, Mitsingen und Mittanzen. Claudia Jung und Dieter Voss haben sich Gäste 

eingeladen, die mit ihnen eine fröhliche Party feiern. Neunzig Minuten lang werden die Künstler ihre 

mitreißenden Songs zum Besten geben. Mit dabei: Peter Kraus, Francine Jordi, Mareijke, Tony Marshall, Uwe 

Busse & Laura Wilde u.v.a. 

(Erstsendung: 14.07.11/HR) 

18



21.45 Uhr e/f/a/ 15' 


22.00 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg 

23.00 Uhr Foto/f/a/ 30' 

Krömer - Die internationale Show 


Gäste: Christine Westermann; Frank Matthée 

[kurz] 

Heute begrüßt Kurt Krömer die WDR-Moderatorin Christine Westermann. Sie bringt ihm Blutwurst mit und will 

gar nicht wieder weg. Der Weddingplaner Frank Matthée organisiert Hochzeiten und Krömer hört die Glöckchen 

läuten. Eine Politesse offenbart Krömer beim Autoabschleppen überraschende Bedürfnisse. Das hat dann auch 

mit Abschleppen zu tun. 

[lang] 

Immer wieder sonntags ist Kurt-Krömer-Tag. Das rbb Fernsehen zeigt die besten Folgen von fünf Staffeln 

„Krömer - Die internationale Show“. Viele prominente Gäste haben sich zu ihm in die unberechenbare Show 

getraut, mit ihm bei ungewöhnlichen Wettspielen gekämpft, sich köstlich amüsiert, und nicht wenige von ihnen 

wollten sogar wiederkommen. 

Kurt Krömer reitet wieder. Immer rund um den Neuköllner Hermannplatz. Diesmal begrüßt er die 

WDR-Moderatorin Christine Westermann („Zimmer frei“). Sie bringt ihm Blutwurst mit und will eigentlich gar 

nicht wieder weg. Dabei ist Krömer scharf auf ihr Bier, das sie dann endlich doch stehen lässt. 

Der Weddingplaner Frank Matthée bleibt ganz bescheiden: Bevor er 2002 sein Geschäft aufgemacht habe, seien 

Hochzeiten ganz normal und langweilig gewesen, da hätten die Paare das selbst organisiert. Zum Glück gibt es 

jetzt ihn! Gut zu wissen. Und Krömer hört die Glöckchen läuten. 

Außerdem: Ein Erfinder aus Neukölln führt Krömer seine Biereinschenkmaschine vor. Und eine Politesse 

offenbart Krömer beim Autoabschleppen überraschende Bedürfnisse. Das hat dann auch mit Abschleppen zu 

tun. 


23.30 Uhr f/a/MDR/ 30' 

Kino Royal 

Das Filmmagazin 


00.00 Uhr f/a/BR/ 28' 

NachtKultur 

Vadim Repin 

Von Sibirien zum Weltruhm 

Porträt von Claudia Wilke 

[kurz] 

19



Vadim Repin, Jahrgang 1971, gehört zweifellos zu den weltbesten unter den Geigern. Claudia Willke hat den 

Künstler über mehrere Monate hinweg begleitet und ein einfühlsames Porträt des Jahrhunderttalents 

gezeichnet. 

[lang] 

Der Geigenvirtuose Vadim Repin wurde abseits der Moskauer Talentschmiede in Novosibirsk von dem genialen 

Geigenlehrer Zakhar Bron in der Tradition der „russischen Schule“ geformt und systematisch auf eine 

Solistenkarriere vorbereitet. Das Talent des jungen Repin war offensichtlich: Mit elf Jahren gewann er den 

Wieniawski Wettbewerb in Polen, siebzehnjährig den ersten Preis beim schweren Concours Reine Elisabeth in 

Brüssel. Dies öffnete ihm die Tür zu einer internationalen Karriere, die ihn zu einem der meistgesuchten 

Geigensolisten der Welt gemacht hat. 

Seine natürliche Disziplin und physische Virtuosität erlauben ihm ein verblüffend leichtes Spiel, dessen 

Klangfülle, Wärme und luzide Transparenz immer wieder fasziniert. Wichtiger Begleiter auf dem Weg an die 

Weltspitze war neben seinem Lehrer Zakhar Bron auch Yehudi Menuhin. 

Nach Jahren des Aufenthalts in Hamburg und Monaco lebt der Ausnahmegeiger heute zwischen Wien und 

Moskau. Trotz seines Weltruhms ist er unprätentiös, humorvoll und bodenständig geblieben. Geprägt von einer 

arbeitsintensiven Kindheit und Jugend in Sibirien, hat er sich im Westen zu einem Musiker, Künstler und 

Menschen entwickelt, für den Disziplin, Lust am Spiel und sinnliches Klang-Erleben untrennbar 

zusammengehören. 


00.30 Uhr f/a/BR/ 28' 

NachtMusik 

Unterwegs mit Vadim Repin 

Eine musikalische Reise 

Film von Claudia Willke 

[kurz] 

Der Geigenvirtuose Vadim Repin nimmt uns mit auf eine musikalische Reise, die ihn über Paris nach Dijon, Berlin 

und Brüssel führt. Wir erleben ihn als Solisten mit großen Orchestern und als passionierten Kammermusiker. Für 

den russischen Ausnahmegeiger, den Menuhin einmal den perfektesten Geiger der Welt nannte, gehören 

Disziplin, Lust am Spiel und sinnliches Klang-Erlebnis untrennbar zusammen. 

[lang] 

Der Geigenvirtuose Vadim Repin nimmt uns mit auf eine musikalische Reise, die ihn über Paris nach Dijon, Berlin 

und Brüssel führt. Wir erleben ihn als Solisten mit großen Orchestern und als passionierten Kammermusiker. Für 

den russischen Ausnahmegeiger, den Menuhin einmal den perfektesten Geiger der Welt nannte, gehören 

Disziplin, Lust am Spiel und sinnliches Klang-Erlebnis untrennbar zusammen. 


01.00 Uhr e/f/a/ARD/ 19' 

Bericht aus Berlin 

01.20 Uhr e/f/a/WDR/ 40' 

Weltspiegel 

Auslandskorrespondenten berichten 

20



02.00 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

(Erstsendung: 11.03.12/rbb) 

02.30 Uhr f/a/ 28' 



03.00 Uhr f/a/ARD/ 18' 

Tagesthemen 

03.20 Uhr f/a/ 26' 




03.45 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 



04.45 Uhr f/a/ 26' 

Tier zuliebe 



05.10 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 





05.35 Uhr f/ 25' 


21

22 


Sonntag, 11. März 2012


Montag, 12. März 2012 

06.00 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 

Oiski! Poiski! - Neues von Noahs Insel 

Brautschau 

39-teilige Zeichentrickserie 1997 - 1999 

Folge 29 

Regie: Philippe Leclerc, Frederic Touillot, Alan Simpson 

06.25 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 


Der Sensationsreporter 


Folge 30 


06.50 Uhr f/a/ 28' 



07.20 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.50 Uhr e/f/a/DGF/ 89' 

Utta Danella - Die andere Eva 


Personen und Darsteller: Evelyn „Eve" Seebacher (Sonsee Ahray Floethmann), Klaus Seebacher (Günther Maria 

Halmer), Franz Seebacher (Günther Schramm), Eva Maria Seebacher (Svenja Pages), Dr. Ulrich Freese (Hansa 

Czypionka), Alma Pfister (Veronika Fitz), Thomas Pfister (Gerd Fitz) u. a. 

Musik: Kambiz Giahi 

Kamera: Jochen Radermacher 

Buch: Gabriele Kister nach dem gleichnamigen Roman von Utta Danella 

Regie: Gloria Behrens 

09.20 Uhr f/a/ 60' 

Sportplatz 



23



10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 

(Erstsendung: 09.03.12/3sat) 

10.50 Uhr a/SR/ 15' 

WissensZeit 

Englands Norden 

Englands Nordwesten - Von Dichtern und Druiden 

(Erstsendung: 04.09.08/SR) 

11.05 Uhr a/SR/ 15' 

WissensZeit 


Yorkshire - Land der Geister und Legenden 


11.20 Uhr DGF/ 97' 

Der schräge Otto 

Spielfilm Deutschland 1956 

Personen und Darsteller: Topsy Müller (Germaine Damar), Otto Schräge (Walter Giller), Alexander Korty (Willy 

Fritsch), Frau Sauerbier (Grethe Weiser), Vater Müller (Paul Hörbiger), Fritz (Gunther Philipp) u. a. 

Musik: Michael Jary 

Kamera: Willi Sohm 

Buch: Gustav Kampendonk 

Regie: Géza von Cziffra 

[kurz] 

Otto Schräge hat als Pressechef, Songschreiber und Gelegenheitsdarsteller bei der berühmten Korty-Revue 

einen ausgesprochen vielseitigen Job. Als mit der jungen Topsy Müller ein neues Talent auf der Szene erscheint, 

soll er auch noch den Aufpasser spielen - und das, obwohl er selbst ein Auge auf die charmante junge Frau 

geworfen hat. Revuefilm mit Germaine Damar und Walter Giller. 

[lang] 

Der junge Otto Schräge ist das, was man einen flexiblen Angestellten nennt. Für den renommierten 

Revue-Unternehmer Alexander Korty ist er nicht nur als Pressesprecher tätig - er trifft auch als Pianist „Mitten 

ins Herz“ und hilft als Sänger gelegentlich auf der Bühne aus. Als Otto die junge, musikbegeisterte 

Zeitschriftenverkäuferin Topsy Müller kennen lernt, wird sein Job noch komplizierter. Auf Ottos Veranlassung 

erscheint Topsy im Theater, um sich für eine Rolle zu bewerben - sie hat den überwältigend charmanten 

Talentscout mit seinem Chef Alexander Korty verwechselt. Zwar klärt sich das Missverständnis schließlich auf, 

und die unzweifelhaft begabte Topsy soll tatsächlich zum neuen Tanz- und Gesangsstar der Revue aufgebaut 

werden. Aber die resolute Geschäftsführerin Sauerbier bestellt Otto zum Aufpasser des unerfahrenen Mädchens. 

Und so kommt der Pressemann erst recht in Schwierigkeiten. Denn vom Musikimpresario bis zum Star-Tenor mit 

dem „internationalen Glanz“ in der Stimme scheinen es alle Männer auf Topsy abgesehen zu haben. Unter den 

wachsamen Augen von Topsys Vater, der für seine Tochter eigentlich eine Karriere als „berühmte Hausfrau“ 

avisiert hatte, muss Otto die guten Sitten aufrecht erhalten. Und unter Beweis stellen, dass er selbst in Bezug auf 

Topsy nur die besten Absichten 

24



hat. 

Der amüsante, bis in die Nebenrollen mit populären Komödien- und Charakterdarstellern wie Grethe Weiser, Willy 

Fritsch und Paul Hörbiger besetzte Musikfilm von Géza von Cziffra sucht in den Revueszenen Anschluss an 

internationale Standards - als Vorbild dienten offensichtlich die Musicals von Vincente Minelli. In der männlichen 

Hauptrolle ist Walter Giller zu sehen. 

13.00 Uhr f/a/ 3' 


13.03 Uhr f/a/ 25' 

Schloss Einstein 

Jugendserie Deutschland 1998 - 2009 


13.28 Uhr e/a/MDR/ 49' 


Annäherung 


Folge 212 

Personen und Darsteller: Prof. Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Pia Heilmann 

(Hendrikje Fitz), Dr. Kreutzer (Johannes Steck), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Kai Ehlers (Thorsten 

Grasshoff), Sabine Ehlers (Tanya Neufeldt) u. a. 

Musik: Paul Vincent und Oliver Gunia 

Kamera: Uwe Reuter 

Buch: Frank Dabrock 

Regie: Jürgen Brauer 

[kurz] 

Kai Ehlers wird schwer verletzt in die Sachsenklinik eingeliefert. Der blinde Bergsteiger ist bei einer Klettertour 

mit Freunden gegen eine Felswand geprallt. Die Untersuchungen ergeben, dass Kai sich zwei Brustwirbel und den 

linken Fuß gebrochen hat. Wegen der Wirbelverletzung droht eine Querschnittslähmung. Darum muss er 

möglichst schnell operiert werden. 

[lang] 

Kai Ehlers wird schwer verletzt in die Sachsenklinik eingeliefert. Der blinde Bergsteiger ist bei einer Klettertour 

mit Freunden gegen eine Felswand geprallt. Die Untersuchungen ergeben, dass Kai sich zwei Brustwirbel und den 

linken Fuß gebrochen hat. Wegen der Wirbelverletzung droht eine Querschnittslähmung. Darum muss er 

möglichst schnell operiert werden. Kais Frau Sabine macht sich schreckliche Sorgen - auch wenn es um die 

Beziehung der beiden nicht zum Besten steht. Kai hat sich nach einem Unfall vor drei Jahren, bei dem er sein 

Augenlicht verloren hat, immer mehr zurückgezogen. Die meiste Zeit verbringt er mit seinen Kletterkameraden. 

Das Verhältnis zu seiner Frau hingegen hat sich sehr verschlechtert. Kai erträgt es nicht, dass er auf die Hilfe 

seiner Frau angewiesen ist. Sabine wiederum hat große Probleme mit seinem gefährlichen Hobby. Und als er ihr 

dann vor dem entscheidenden Eingriff auch noch mitteilt, dass er, sollte er wieder vollständig genesen, mit 

seinen Kameraden eine größere Tour plant, kündigt Sabine ihm die Trennung an. Der anschließende Eingriff 

verläuft zunächst erfolgreich. Doch dann kommt es zu Komplikationen. Kai erleidet einen Herzstillstand. Dr. 

Brentano gelingt es, ihn zu reanimieren. Auf Grund dieses Zwischenfalls erscheint Sabine erneut in der Klinik. Kai 

freut sich über ihren Besuch. Doch nach einer erneuten Auseinandersetzung bricht Sabine in der Klinik 

zusammen. 

Vladi weiß nicht, ob er in die Einliegerwohnung in Familie Heilmanns zukünftigem Haus ziehen soll. Inzwischen 

versucht Charlotte, Achim von seinem Auszug abzuhalten, indem sie starke Rückenschmerzen vortäuscht. 

Friedrich übernimmt vorübergehend ihre Aufgaben und verausgabt sich dabei völlig. 

25



14.15 Uhr f/a/WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Lachen tut gut 


15.15 Uhr Foto/f/a/BR/ 45' 

Die Donau 

Zwischen Rumänien und Bulgarien 

Film von Lorenz Knauer 

Folge 6 

[lang] 

Die filmische Reise geht entlang der Donau als natürlicher Grenze zwischen Rumänien und Bulgarien. Hierbei 

werden Land und Leute vorgestellt. 

(Erstsendung: 11.02.01/BR) 

16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 

Leben & genießen 

16.50 Uhr f/a/ 9' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/WDR/ 48' 

Papageien, Palmen & Co. 

Zoogeschichten aus dem Loro Park auf Teneriffa 


[kurz] 

Jubelstimmung mitten in der Nacht auf der Vogelstation La Vera: Endlich ist das 69. Spix-Ara-Küken der Welt 

geschlüpft! Kurator Matthias und Tierarzt Heiner sind vollkommen aus dem Häuschen und sofort zur Stelle um 

„Spixi“, den seltensten und wertvollsten Vogel der Welt, zu begutachten und zu füttern. 

26



[lang] 

Jubelstimmung mitten in der Nacht auf der Vogelstation La Vera: Endlich ist das 69. Spix-Ara-Küken der Welt 

geschlüpft! Kurator Matthias und Tierarzt Heiner sind vollkommen aus dem Häuschen und sofort zur Stelle um 

„Spixi“, den seltensten und wertvollsten Vogel der Welt, zu begutachten und zu füttern. 

Auf die Bengal-Tiger Prince und Saba wartet heute eine „dufte“ Überraschung. Pferdeäpfel im Gehege sollen als 

Geruchsfährte ihre Sinne schärfen. Werden der weiße Tiger Prince und seine Saba die Fährte aufnehmen und 

sich auf die Suche nach Beute machen? 

Eine Meeresschildkröte ist vor einem Monat im Loro Park abgegeben worden, weil sie sich in einem Fischernetz 

verheddert und verletzt hatte. Im Loro Park ist sie wieder gesund gepflegt worden und heute darf die „Unechte 

Karett-Schildkröte“ wieder zurück ins Meer. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Der kleine König: Schlaf bei mir 

18.00 Uhr f/a/ 27' 

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin 

18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

27

Tagesschau 



20.15 Uhr e/f/a/ 45' 

was! 

wirtschaft arbeit sparen 

Moderation: Gerald Meyer 

21.00 Uhr f/a/SR/ 45' 

Das Riester-Dilemma 

Portrait einer „Jahrhundertreform“ 

Film von Ingo Blank und Dietrich Krauß 

[kurz] 

Rund zehn Jahre nach ihrer Einführung entpuppt sich die vermeintlich renditeträchtige Privatvorsorge à la 

Riester mehr und mehr als Rohrkrepierer: Die staatlichen Zuschüsse kommen vor allem den 

Versicherungsgesellschaften zugute und nicht den kleinen Sparern. 

[lang] 

Rund zehn Jahre nach ihrer Einführung entpuppt sich die vermeintlich renditeträchtige Privatvorsorge à la 

Riester mehr und mehr als Rohrkrepierer: Die staatlichen Zuschüsse kommen vor allem den 

Versicherungsgesellschaften zugute und nicht den kleinen Sparern. 

Oft werfen Riesterversicherungen sogar weniger ab als viele ungeförderte Produkte - auch, weil der Staat zwar 

die Ansparphase großzügig fördert, aber bei der Auszahlung ebenso großzügig Steuern erhebt. Viele Rentner 

müssten über 90 werden, um auch nur das Geld wiederzusehen, das sie in die Riester-Versicherungen eingezahlt 

haben. Und schließlich droht gerade Geringverdienern der Totalverlust. Denn wer im Alter auf Sozialhilfe 

angewiesen ist, bekommt die ersparte Riester-Rente nicht oben drauf. Dabei hatte die Politik doch 2001 

behauptet, es werde niemandem schlechter, sondern allen besser gehen mit der Riester-Rente. 

Der Lack ist ab von der privaten Vorsorge à la Riester. Teuer, ineffizient und für viele Bürger viel zu kompliziert. 

Gerade in der Krise zeigt sich, dass die gesetzliche Rente mit ihrem Umlageverfahren das erheblich stabilere und 

günstigere System ist. Doch ein Weg zurück ist nicht in Sicht - zu mächtig scheint die Macht der Lobby aus 

Wirtschaft und Politik. 


21.45 Uhr e/f/a/ 30' 


22.15 Uhr Foto/e/f/a/ 30' 

Mehr als 1000 Worte 

Was unsere Stimme verrät 

Film von Roger Zepp 

[kurz] 

Wenn zwei dasselbe sagen, bedeutet es bei weitem nicht immer dasselbe. Denn Stimmfarbe, Sprachmelodie oder 

Atemtechnik variieren von Mensch zu Mensch, von Situation zu Situation erheblich. Und mit diesem „Singsang“ 

in unserer Stimme vermitteln wir oft mehr Inhalt als über Worte. Durch Stimme und Sprechweise verraten wir 

auch viel über uns selbst. 

28



[lang] 

Wenn zwei dasselbe sagen, bedeutet es bei weitem nicht immer dasselbe. Denn Stimmfarbe, Sprachmelodie oder 

Atemtechnik variieren von Mensch zu Mensch, von Situation zu Situation erheblich. Und mit diesem „Singsang“ 

in unserer Stimme vermitteln wir oft mehr Inhalt als über Worte. Durch Stimme und Sprechweise verraten wir 

auch viel über uns selbst: physische Verfassung, Emotionen, ja sogar unseren Charakter. Ob wir wollen oder 

nicht. Doch während wir bei Kleidung oder Frisur unsere Wirkung auf andere sehr genau im Blick haben, 

benutzen wir diese wichtige Visitenkarte unserer Persönlichkeit im Alltag meist völlig unbewusst. 

Die Dokumentation stellt Menschen vor, die sich mit der Stimme auskennen: Mediziner und Sprechtrainer, die 

zeigen, wie unsere Stimme funktioniert und wie man ihren Klang verbessert. Und was helfen kann, wenn eine 

Krankheit oder Verletzung ihre Ausdrucksmöglichkeiten einschränken. Ausdrucksmöglichkeiten, die der 

Profi-Sprecher Detlef Bierstedt alle beherrscht: Die deutsche Synchronstimme von Hollywoodstar George 

Clooney verrät im Film, was eine Männerstimme „cool“ macht. Und Linguisten der Universität Halle erklären, wo 

genau sich solche unterschwelligen Botschaften im Sprechklang unserer Stimme verstecken. Der Parodist Jörg 

Knör schließlich versucht Stimmerkennungsexperten des Landeskriminalamtes Brandenburg aufs Glatteis zu 

führen, um zu erfahren: Gibt es so etwas wie einen phonetischen Fingerabdruck ...? 


22.45 Uhr Foto/e/DRA/ 79' 

KrimiZeit 

Polizeiruf 110: Explosion 

Kriminalfilm DDR 1987 

Personen und Darsteller: Hauptmann Fuchs (Peter Borgelt), Oberleutnant Hübner (Jürgen Frohriep), Leutnant 

Grawe (Andreas Schmidt-Schaller), Alfred Mattusch (Werner Godemann), Heiner Kiewitz (Michael Kind), Hannes 

Kerner (Axel Werner), Frau Mattusch (Ingrid Rentsch), Ruth Mattusch (Claudia-Heike Meyer), Frau Kerner (Ulrike 

Krumbiegel) u. a. 

Musik: Arnold Fritzsch 

Kamera: Horst Klewe 

Buch: Percy Dreger 

Regie: Thomas Jacob 

[kurz] 

Dass Brigadier Heiner Kiewitz vorbestraft ist, hat Meister Mattusch nie gestört. Doch als sich der ehemalige 

Häftling in seine Tochter verliebt, werden die Männer Feinde. Im Plattenwerk kommt es zu einer tödlichen 

Explosion. Offensichtlich waren unsachgemäß ausgeführte Schweißarbeiten die Ursache des Unglücks. 

[lang] 

Die Brigade von Heiner Kiewitz bekommt den Auftrag, im Plattenwerk in kürzester Zeit eine dringende Reparatur 

auszuführen. Meister Mattusch weiß, dass er sich auf Heiner verlassen kann; er hält viel von ihm. Mattusch war 

es auch, der sich vorbehaltlos hinter Heiner stellte, als dieser nach einer Haftstrafe im Plattenwerk seine Arbeit 

aufnahm. Von einem Tag zum anderen aber werden sie Feinde, als Mattusch erfährt, dass seine Tochter ein 

Verhältnis mit Heiner Kiewitz hat. Die private wie betriebliche Situation spitzt sich zu, denn offensichtlich 

unsachgemäß ausgeführte Schweißarbeiten führen zu einer schweren Havarie im Plattenwerk und fordern 

Menschenleben. 

Für die Dreharbeiten wurde damals eine alte technische Einrichtung wieder aufgebaut und funktionstüchtig 

gemacht. Sicherheitskräfte, Bereitschaftpolizei, Feuerwehren und Rettungswagen waren bei der 

nachempfundenen Sprengung anwesend. 

00.05 Uhr f/a/ 60' 

Im Palais 

29


Zu Gast bei Dieter Moor 

Die Supertalente: Wie Wunderkinder erwachsen werden 

Gäste: Angelo Kelly, Musiker und Sänger der Kelly Family; Sol Gabetta, Star-Cellistin; N.N.; N.N 



01.05 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


01.35 Uhr f/a/ 28' 



02.05 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

02.35 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.30 Uhr f/a/ 27' 



04.00 Uhr e/f/a/ 45' 

was! 




04.45 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 




30




05.10 Uhr f/a/ 15' 

Die schönsten Bahnstrecken Deutschlands 

05.25 Uhr f/ 25' 


31


Dienstag, 13. März 2012 

05.50 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 


Der Sheriff von Diamantina 


Folge 31 


06.15 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 


Flutalarm 


Folge 32 


06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr e/f/a/ 30' 

Mehr als 1000 Worte 

Was unsere Stimme verrät 

Film von Roger Zepp 


09.05 Uhr e/f/a/ 45' 

was! 



32




09.50 Uhr f/a/MDR/ 28' 





10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr a/SR/ 15' 

WissensZeit 


Northumbria - Küste der Pilger 


11.05 Uhr WDR/ 15' 

WissensZeit 

Reports in English 

Tea - A British Obsession 


11.20 Uhr e/f/a/ARD/ 50' 

Sturm der Liebe 


Folge 1488 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1219 


33



13.00 Uhr f/a/ 3' 


13.03 Uhr f/a/ 25' 




13.28 Uhr e/a/MDR/ 49' 


Stolpersteine 


Folge 213 


(Hendrikje Fitz), Dr. Kreutzer (Johannes Steck), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Hanna Drews (Lotte 

Letschert), Felix Schulz (Florian Heiden), Dr. Brentano (Thomas Koch) u. a. 


Kamera: Uwe Reuter 

Buch: Achim Scholz 

Regie: Jürgen Brauer 

[kurz] 

Hanna hat Hunger und kein Dach über dem Kopf - sie lebt auf der Straße. Als Professor Simoni auf Reisen geht, 

nutzt sie die Gelegenheit und dringt in seine Villa ein. Sie plündert den Kühlschrank und will auch im Haus 

übernachten. Doch sie wird von dem jungen Wachmann Felix überrascht. Es kommt zu einer Rangelei und Hanna 

verletzt sich schwer am Unterarm. 

[lang] 

Hanna hat Hunger und kein Dach über dem Kopf - sie lebt auf der Straße. Als Professor Simoni auf Reisen geht, 

nutzt sie die Gelegenheit und dringt in seine Villa ein. Sie plündert den Kühlschrank und will auch im Haus 

übernachten. Doch sie wird von dem jungen Wachmann Felix überrascht. Es kommt zu einer Rangelei und Hanna 

verletzt sich schwer am Unterarm. Felix bringt sie in die Notaufnahme der Sachsenklinik. Das Mädchen bittet 

Felix, „die Sache in Ordnung zu bringen“ - und der vertuscht den Einbruch, denn er hat sich in Hanna verliebt. Als 

Dr. Brentano zufällig eine bösartige Geschwulst in Hannas Oberschenkel feststellt, bricht für sie die ohnehin nicht 

sehr rosige Welt zusammen. Hanna, nach außen abweisend und aggressiv, öffnet sich Felix, denn auch sie mag 

ihn sehr. Er ist jetzt ihre einzige Hoffnung. Doch Felix hat inzwischen selber große Probleme. Professor Simoni 

hat entdeckt, dass ein Fremder in der Villa war und dass offensichtlich seine wertvolle Armbanduhr gestohlen 

wurde. Felix droht der Verlust des Jobs. Ausgerechnet Simoni operiert Hanna und kann ihr Bein retten. Er 

kümmert sich liebevoll um seine Patientin und Hanna begreift, was sie ihm angetan hat. Sie bittet Felix, ihr noch 

einmal zu helfen. Sie will ihr Leben in Ordnung bringen. Doch so einfach wird sich ihre Hoffnung nicht erfüllen. 

Familie Heilmann hat Achims Haus gekauft und zieht zu Friedrich und Charlotte. Der Umzug ins neue Heim bringt 

viele Turbulenzen mit sich, besonders durch Charlottes dominante Art. Künftig mit vier Generationen unter 

einem Dach zu leben - Pia kommen erste Zweifel, ob diese Entscheidung richtig war. 

14.15 Uhr f/a/SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Besser Lernen - aber wie? 

34

(Erstsendung: 12.03.12/SWR) 



15.15 Uhr Foto/f/a/SWR/ 45' 

Bilderbuch 

Ludwigsburg 

Film von Christina Brecht-Benze 

[kurz] 

Ludwigsburg, das ist eine steingewordene Laune, eine Schöpfung aus dem Nichts, das Ergebnis eines 

herzoglichen Befehls. Und so schnörkellos wie ein Befehl sieht die junge Stadt auch aus: Im Gegensatz zur 

windschiefen Architektur des Mittelalters dominiert hier der rechte Winkel, die uniforme Fassadenfront. Nirgends 

gibt es Butzenscheibenromantik, kein Fachwerk weit und breit. 

[lang] 

Ludwigsburg, das ist eine steingewordene Laune, eine Schöpfung aus dem Nichts, das Ergebnis eines 

herzoglichen Befehls. Und so schnörkellos wie ein Befehl sieht die junge Stadt auch aus: Im Gegensatz zur 

windschiefen Architektur des Mittelalters dominiert hier der rechte Winkel, die uniforme Fassadenfront. Nirgends 

gibt es Butzenscheibenromantik, kein Fachwerk weit und breit. Was nicht verwundert, ist die Stadt doch erst ab 

1703 entstanden, als der großflächige barocke Baustil in Mode war. So ist aus dem geplanten kleinen 

Jagdschloss nach absolutistischer Manier eine gewaltige Schlossanlage geworden, die Herzog Eberhard Ludwig 

zum Zentrum der noch zu bauenden Stadt Ludwigsburg machte. 

Als Herzog Carl Eugen an die Macht kam, konnte der sich dann ins prächtig gemachte Nest setzen und seine 

ausschweifenden Feste feiern - natürlich auf Kosten ausgepresster Untertanen, die angesichts von Prunk und 

Protz und der ausgeprägten herzoglichen Mätressenwirtschaft die Stadt nur noch „Lumpenburg“ nannten. Die 

Gäste des Hofes indes schwärmten vom Residenzschloss als dem „schwäbischen Versailles“. 

Heute ist das Schloss Museum und gehört der Öffentlichkeit. Rund eine halbe Million Besucher strömen jährlich 

nach Ludwigsburg, um sich im Schloss und dem Großgarten „Blühendes Barock“ zu tummeln. Doch die Stadt hat 

nicht nur Rosen und Rasen zu bieten, sondern auch Bausünden. Im Barock hat sich Beton breitgemacht, und 

manchmal ist er sogar in den Himmel gewachsen. Auf dem Marktplatz drängt sich dem Besucher ein Hochhaus 

wie die Faust aufs Auge und am Residenzschloss ein Krankenhaus-Betonklotz. Was weiß Gott nicht nur in 

Ludwigsburg zu finden ist. 

Ein echtes Markenzeichen der Stadt ist inzwischen die Filmakademie Baden Württemberg geworden, die aus 

Ludwigsburg eine auch international anerkannte kleine Filmmetropole gemacht hat. Seit ihrer Gründung hat die 

Filmtalentschmiede jede Menge Arbeitsplätze im Medienbereich nach sich gezogen, ganze Gründerzentren sind 

in den ehemaligen Kasernen entstanden. Die stadtbildprägenden Militärbauten sind heute sogar zu einem 

Aushängeschild geworden, weil es Ludwigsburg gelungen ist, sie allesamt friedlichen Zwecken zuzuführen. Nach 

dem Motto „Kunst statt Kanonen“ hat sich die Filmakademie in der ehemaligen Mathildenkaserne ausgebreitet, 

ein ganzes Kunstzentrum kann sich in der früheren Karlskaserne entfalten. Die ehemals zweitgrößte 

Garnisonstadt Deutschlands hat aus ihrer militärischen Vergangenheit das Beste für die Zukunft gemacht. 

(Erstsendung: 08.11.09/ARD 1.) 

16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


35



16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Verbraucher 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/WDR/ 48' 




[kurz] 

Ein Sonnensittich ist in Legenot und es geht ihm gar nicht gut. Der Ultraschall hat gezeigt: Ein Ei sitzt fest, und 

das ist auch noch zerbrochen - eine lebensbedrohliche Situation! Tierarzt Heiner hofft, dass er nicht operieren 

muss. 

[lang] 

Ein Sonnensittich ist in Legenot und es geht ihm gar nicht gut. Der Ultraschall hat gezeigt: Ein Ei sitzt fest, und 

das ist auch noch zerbrochen - eine lebensbedrohliche Situation! Tierarzt Heiner hofft, dass er nicht operieren 

muss. 

In der Loro-Show zeigen Papageien den Besuchern, was sie alles können, und vor allen Dingen, wie intelligent sie 

sind. Heute schaut Biologe Rafael mit seinen Kollegen bei Training vorbei - und die Vogelfreunde staunen nicht 

schlecht: Die bunten Papageien können Fahrrad fahren, sprechen und sogar rechnen! 

Krallenäffchen Chupete bekommt eine neue Frau und eine neue Wohnung. Das Rothandtamarin-Äffchen musste 

aus seinem alten Gehege ausziehen, weil er dort von den anderen Äffchen gemobbt wurde. Ob er mit seiner 

neuen Mitbewohnerin besser zurechtkommen wird? 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Rabe Socke: Sockes Trost ist erste Sahne 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

36

zibb 




19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Von Odessa nach Odessa 

Eine Reise um das Schwarze Meer 

Von Georgien bis in die Ukraine 

Zweiteilige Reportage von Jens Stubenrauch 

Folge 2 

[kurz] 

Mitten durch Georgien verläuft bis heute eine militärisch hoch gesicherte Grenze. Die „abtrünnige“ 

Kaukasusrepublik Abchasien besteht auf ihrer Unabhängigkeit von Georgien. Der Checkpoint auf der 

Inguri-Brücke am Schwarzen Meer ist Ausgangspunkt von Teil 2 der Reportagereise „Von Odessa nach Odessa“, 

einem Roadmovie, immer entlang der Küstenstraße rund um das Schwarze Meer. 

[lang] 

Mitten durch Georgien verläuft bis heute eine militärisch hoch gesicherte Grenze. Die „abtrünnige“ 

Kaukasusrepublik Abchasien besteht mit Waffengewalt (und Unterstützung Moskaus) auf ihrer Unabhängigkeit 

von Georgien. Der Checkpoint auf der Inguri-Brücke am Schwarzen Meer ist Ausgangspunkt von Teil 2 der 

Reportagereise „Von Odessa nach Odessa“, einem Roadmovie, immer entlang der Küstenstraße rund um das 

Schwarze Meer. Georgien, die Türkei, Bulgarien, Rumänien und die Ukraine sind diesmal die Etappen der 

rbb-Reportage. Die Reiseroute führt durch Landschaften mit einer faszinierenden Vielfalt von Völkern und 

Kulturen. Dem Team begegnen rechristianisierte Georgier in der Nähe von Batumi - an den Ausläufern des 

Kaukasus. Hier verläuft die Trennlinie zwischen „christlicher“ und „muslimischer“ Welt. In diesem Grenzgebiet 

lebt das Volk der Lasen, wie die Deutschen war es über Jahrzehnte durch den „Eisernen Vorhang“ voneinander 

getrennt. Über die wenig bekannte türkische Schwarzmeerküste geht es nach Istanbul, der Passage zwischen 

Asien und Europa. Von dort über Bulgarien und Rumänien wieder zurück nach Odessa, dem ursprünglichen 

Ausgangspunkt der 5.000 km langen Rundreise. „Von Odessa nach Odessa“ ist eine Reise zu Menschen am 

südöstlichen Rand Europas, zu ihrer reichen Geschichte und ihrer oft überraschenden Gegenwart, eine 

Begegnung zwischen „christlicher“ und „muslimischer“ Welt. 

37




21.00 Uhr f/a/ 45' 

KLIPP & KLAR 



21.45 Uhr e/f/a/ 30' 


22.15 Uhr f/a/ 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 

22.45 Uhr Foto/f/a/BR/ 111' 

Cinemathek 

Paris je t'aime 

Episodenfilm Frankreich 2006 

Personen und Darsteller: Juliette Binoche, Willem Dafoe, Natalie Portman, Steve Buscemi, Bob Hoskins, Nick 

Nolte u. a. 

Musik: Diverse 

Kamera: Eric Gautier, Jean-Claude Larrieu, Frank Griebe, Maxime Alexandre u. a. 

Buch: Bruno Podalydès, Gus Van Sant, Joel & Ethan Coen, Walter Salles u. a. 

Regie: Joel & Ethan Coen, Gus Van Sant, Gérard Depardieu, Tom Tykwer, Olivier Assayas u. a. 

[kurz] 

22 Filmemacher haben 18 kurze Filme über Paris und die Liebe gedreht, jeder in einem anderen Arrondissement 

der Weltstadt angesiedelt - Geschichten über Glück und Leid, mal anrührend, mal tragisch, über Männer und 

Frauen, Jung und Alt, Touristen und Einheimische. 

[lang] 

Der Film ist eine Ode an die französische Hauptstadt und die Liebe in 18 Kurzfilmen von international 

renommierten Regisseuren, darunter Isabel Coixet, Alexander Payne und Wes Craven. In jeweils fünf Minuten 

werfen die Macher einen Blick aus sehr persönlicher Perspektive auf das Leben in den verschiedenen Vierteln, 

mal romantisch, mal tragisch, mal sozialkritisch. So gelingt es Walter Salles, in wenigen Einstellungen Armut und 

Fremdheit einzufangen, wenn eine Südamerikanerin morgens in der Banlieue ihr Baby in der Krippe abgibt, um 

sich dann bei einer vornehmen Familie im 16. Arrondissement als Tagesmutter um das etwa gleichaltrige Kind zu 

kümmern. Mit dem Bild des betörenden Paris brechen die Coen-Brüder: Steve Buscemi hockt als naiver 

amerikanischer Tourist mit Einkaufstüte in der Metrostation „Tuileries“ und lernt am eigenen Leibe, dass man 

nicht ungestraft mit einer Mademoiselle flirten darf und all die frivolen Geschichten im Reiseführer Makulatur 

sind. 

00.35 Uhr f/a/MDR/ 28' 



38





01.05 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


01.35 Uhr f/a/ 28' 



02.05 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

02.35 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.30 Uhr f/a/ 27' 



04.00 Uhr e/f/a/ 45' 

was! 




04.45 Uhr f/a/ 26' 




39



05.10 Uhr f/a/ 15' 




05.25 Uhr f/ 25' 


40


Mittwoch, 14. März 2012 

05.50 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 


Ein lausiger Zirkus 


Folge 33 


06.15 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 


Im Eisgefängnis 


Folge 34 


06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr e/f/a/BR/ 30' 

Report München 


09.05 Uhr f/a/ 45' 

KLIPP & KLAR 




41



09.50 Uhr f/a/ 26' 




10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr WDR/ 15' 

WissensZeit 


The Changing Face of Waterloo Station 


11.05 Uhr WDR/ 15' 

WissensZeit 


London's Bridges 

(Erstsendung: 08.11.02/WDR) 




Folge 1489 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1220 


13.00 Uhr f/a/ 3' 


42



13.03 Uhr f/a/ 25' 




13.28 Uhr e/a/MDR/ 48' 


Sarahs Mutter 


Folge 214 


(Hendrikje Fitz), Dr. Kreutzer (Johannes Steck), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Hildegard Marquardt 

(Doris Kunstmann), Udo von Wackerstein (Dirk Schoedon) u. a. 


Kamera: Jurek Jaruga 

Buch: Thomas Frydetzki 

Regie: Celino Bleiweiß 

[kurz] 

In der Sachsenklinik hält eine prominente Patientin Einzug: Sarahs Mutter! Hildegard Marquardt hat sich auf dem 

Weg in die Klinik das Knie geprellt. Eine Lappalie, doch Hildegard besteht darauf, sich nur von Professor Simoni 

behandeln zu lassen. Als Sarah davon erfährt, will sie diese „Sonderbehandlung“ sofort unterbinden, um 

unnötiges Gerede zu vermeiden. 

[lang] 

In der Sachsenklinik hält eine prominente Patientin Einzug: Sarahs Mutter! Hildegard Marquardt hat sich auf dem 

Weg in die Klinik das Knie geprellt. Eine Lappalie, doch Hildegard besteht darauf, sich nur von Professor Simoni 

behandeln zu lassen. Als Sarah davon erfährt, will sie diese „Sonderbehandlung“ sofort unterbinden, um 

unnötiges Gerede zu vermeiden. Professor Simoni findet die temperamentvolle Hildegard höchst interessant und 

amüsiert sich über Sarah, die - in genauer Kenntnis der Marotten ihrer Mutter - das Schlimmste befürchtet. Zu 

Recht, denn Hildegard fängt sofort an, mit dem Professor zu flirten, der zu Sarahs Verdruss sogar darauf 

einsteigt. Das führt zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen Mutter und Tochter, die ein spannungsreiches 

Verhältnis offenbaren. Während Sarah eher die Strenge und den Pragmatismus ihres früh verstorbenen Vaters 

lebt, verkörpert Hildegard das ganze Gegenteil. Als bei Hildegard schließlich eine schwere Arthrose im Knie 

diagnostiziert wird, plädiert Simoni für eine Gelenkprothese. Doch bei der OP kommt es zu einem plötzlichen 

Kreislaufabfall bei der Patientin, und der Eingriff muss abgebrochen werden. Sarah, die von Anfang an gegen die 

OP war, unterstellt Simoni einen Kunstfehler. Doch dann kommt heraus, dass der Zwischenfall auf eine 

Narkose-Unverträglichkeit, die auf den - von Hildegard bei der Anamnese verschwiegenen - übermäßigen und 

unkontrollierten Konsum von Arthrose-Schmerzmitteln zurückzuführen ist. Sarah ist geschockt und merkt, wie 

wenig sie eigentlich von ihrer Mutter weiß. Sie entschuldigt sich bei Simoni, und der Eingriff soll wiederholt 

werden. Doch bevor es dazu kommt, muss sich Hildegard wegen eines plötzlichen Magendurchbruchs einer 

Not-OP unterziehen. Inmitten all dieser medizinischen Turbulenzen kommen sich Simoni und Hildegard immer 

näher, wobei sie das Ganze forciert und ernsthafte Ambitionen zu entwickeln scheint. Parallel dazu erleben 

Roland, Pia, Charlotte und Friedrich eine skurrile Einkaufstour in einem Möbelhaus. 

14.15 Uhr f/a/SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Vom Pökelfleisch zur Tiefkühlkost: Konservieren 


43



15.15 Uhr Foto/f/a/SWR/ 45' 

Härtetest für Felsenfüchse 

Film von Günter Henel und Eberhard Weiß 

[lang] 

Die Wüste gehört zu den eindrucksvollsten Landschaften Ägyptens. Dem aufmerksamen Beobachter bietet sich 

ein Vielfalt von Tieren und Pflanzen, die es nur hier gibt, wie etwa Dornschwanz-Agamen und Wüstenfüchse. Sie 

haben sich den extremen Lebensbedingungen optimal angepasst. 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Garten 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/WDR/ 48' 




[kurz] 

Findelhund Knut ist im Loro-Park abgegeben worden und sucht nun ein neues Zuhause. Noch kümmert sich 

Tierarzt-Helferin Christine um das temperamentvolle Fellknäuel. Doch mittlerweile gibt es jemanden, der sich für 

den Welpen interessiert. Hat Knut vielleicht schon bald ein neues Frauchen? 

[lang] 

Findelhund Knut ist im Loro-Park abgegeben worden und sucht nun ein neues Zuhause. Noch kümmert sich 

Tierarzt-Helferin Christine um das temperamentvolle Fellknäuel. Doch mittlerweile gibt es jemanden, der sich für 

den Welpen interessiert. Hat Knut vielleicht schon bald ein neues Frauchen? 

Kurator Matthias und Kollege Rafael machen an ihrem freien Tag einen Ausflug auf den Teide, den höchsten 

Berg Spaniens. Und was passiert den beiden Biologen kurz unter dem Gipfel? Sie müssen ihre Verpflegung mit 

einer Horde Eidechsen teilen und treffen auf wilde Kanarienvögel. 

Seelöwenbulle Lolo hat eine Kampfwunde. Wahrscheinlich hat er mit seinen Artgenossen um ein Weibchen 

gebuhlt - da kann es schon mal zur Sache gehen. Tierarzt Heiner will sich die tiefe Wunde genauer 

44

anschauen. 




17.55 Uhr f/a/ 5' 


Paula & Paula: Matschepatschplatsch 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr e/f/a/ 45' 

rbb Praxis 

Das Gesundheitsmagazin 

Moderation: Raiko Thal 

45



21.00 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Die 30 spektakulärsten Berliner Aussichtspunkte 

[kurz] 

Wer in Berlin hoch hinaus will, muss nicht unbedingt wohlhabend oder Karrierist sein. Für gute Ausblicke reicht 

es oft, gut zu Fuß zu sein – oder in einen Fahrstuhl zu steigen. 

[lang] 

Wer in Berlin hoch hinaus will, muss nicht unbedingt wohlhabend oder Karrierist sein. Für gute Ausblicke reicht 

es oft, gut zu Fuß zu sein – oder in einen Fahrstuhl zu steigen. 

Ob vom höchsten Bauwerk Deutschlands, dem Fernsehturm am Alexanderplatz, etwas tiefer von der 

Aussichtsplattform der Siegessäule oder vom „Mont Klamott“ im Volkspark Friedrichshain - ein Blick auf das 

geschäftige Treiben und die grünen Oasen der Metropole lohnt zu jeder Lichtstimmung. 

Die Sendung stellt 30 bekannte, weniger bekannte und auch manch verkannte Aussichtspunkte der Hauptstadt 

vor. Sie erkundet Berlin von der Mitte bis zu den Rändern aus einer ungewöhnlichen Perspektive: von oben. 

Prominente Studiogäste berichten von ihren Seheindrücken und Erlebnissen auf den Türmen, Terrassen und 

Kirchendächern. 

Die Zuschauer können vorab im Internet unter www.rbb-online.de/30favoriten abstimmen, welcher 

Aussichtspunkt für sie der spektakulärste ist. (Erstausstrahlung) 

21.45 Uhr e/f/a/ 30' 


22.15 Uhr f/a/ 30' 

KLARTEXT 

Das Politik-Magazin 

Moderation: Astrid Frohloff 

22.45 Uhr Foto/f/a/ 52' 

Eugen Ruge - Ein Familienroman wird zum Bestseller 

Film von Arpad Bondy 

[kurz] 

Für seinen Debütroman „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ erhält der 57-jährige Berliner Schriftsteller Eugen 

Ruge im Oktober 2011 den Deutschen Buchpreis. Fast zwei Jahre lang begleitete Dokumentarfilmer Arpad 

Bondy den Autor und seinen Verlag mit der Kamera - vom ungewissen Anfang bis zum großen Erfolg. 

[lang] 

Mit Mitte 50 beschließt Eugen Ruge im Jahr 2008, einen Roman über seine Familie zu schreiben. In seiner 

Familiengeschichte spiegeln sich die ideologischen Hoffnungen des 20. Jahrhunderts wider - es sind die 

„kommunistischen Buddenbrooks“. Von den 50er Jahren über das Wendejahr 1989 bis zum Beginn des neuen 

Jahrtausends reicht dieser Roman einer Familie. Er führt von Mexiko über Sibirien bis in die neu gegründete 

DDR, führt über die Gipfel und durch die Abgründe des 20. Jahrhunderts. Mit den ersten 60 Seiten gewinnt der 

Berliner 2009 den „Alfred-Döblin Preis“, einen von Günter Grass gestifteten Förderpreis. Mehrere Verlage 

horchen auf. Rowohlt-Verleger Alexander Fest kauft begeistert das angefangene Manuskript und ist überzeugt, 

daraus einen Bestseller machen zu können. Entsprechend hoch sind nun die Erwartungen an den Autor. Die 

Aufregung im Verlag ist groß. Bisher hat kaum jemand etwas von dem vielversprechenden Manuskript gelesen. 

Doch schon hat sich die Sache auch in der 

46



internationalen Verlagswelt herumgesprochen. Eugen Ruge gilt bereits als Geheimtipp. Noch vor seinem 

Erscheinen wird der Roman in viele Länder verkauft, auch nach Frankreich. 

Für seinen Debütroman „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ erhält Eugen Ruge im Oktober 2011 den Deutschen 

Buchpreis. Fast zwei Jahre lang begleitete Dokumentarfilmer Arpad Bondy den Autor und seinen Verlag mit der 

Kamera - vom ungewissen Anfang bis zum großen Erfolg. Die Dokumentation liefert selten gesehene Einblicke in 

das Entstehen eines Bestsellers, sowohl aus der Perspektive des Autors als auch aus der des Literaturbetriebs. 

(Erstsendung: 05.12.11/ARTE) 

23.40 Uhr Foto/f/a/DGF/ 80' 

StarKino 

Loverboy 

(LOVERBOY) 

Spielfilm USA 2005 

Personen und Darsteller: Marty (Kiven Bacon), Emily (Kyra Sedgwick), Loverboy (Paul) (Dominic Scott Kay), Mrs. 

Harker (Sandra Bullock), Emily (10 Jahre) (Sosie Bacon), Jeanette Rawley (Blair Brown) u. a. 

Musik: Michael Bacon 

Kamera: Nancy Schreiber 

Buch: Hannah Shakespeare 

Regie: Kevin Bacon 

[kurz] 

Emily, eine attraktive, finanziell unabhängige junge Frau, hat nur ein Ziel vor Augen: ein Kind zu bekommen. 

Nach einem One-Night-Stand mit einem völlig fremden Mann bringt sie schließlich einen Jungen namens Paul zur 

Welt, um den sie sich als alleinerziehende Mutter hingebungsvoll kümmert. Im Lauf der Jahre aber nimmt Emilys 

enge Bindung an ihren Sohn zusehends psychotische Züge an. 

[lang] 

Die junge, attraktive Emily ist nicht der Typ Frau, der sich nach einem soliden Ehemann und einem biederen 

Vorstadtleben sehnt. Emily will zwar um jeden Preis ein Kind, aber der Vater kann der finanziell unabhängigen 

Frau gestohlen bleiben. Nach zahllosen One-Night-Stands wird sie endlich schwanger - und erleidet wenig später 

eine Fehlgeburt. Kaum aus dem Krankenhaus entlassen, lernt sie zufällig den sympathischen Paul kennen. Emily 

verbringt eine einzige, romantische Liebesnacht mit ihm - und wird prompt erneut schwanger. Sie bringt einen 

Sohn zur Welt, den sie in Gedenken an seinen Vater Paul nennt, aber nahezu ausschließlich mit seinem 

Kosenamen „Loverboy“ ruft. Da sie selbst stets unter dem Lebenswandel ihrer eigenen, vulgären Mutter Sybil 

und deren Freund Marty gelitten hat, tut Emily alles, um Paul eine perfekte Mama zu sein - so wie sie es als 

junges Mädchen bei der Nachbarin Mrs. Harker und deren Kindern miterlebte. Sie kauft ein kleines Haus in 

Yonkers, New York, geht jedoch allen sozialen Kontakten aus dem Weg und schottet auch ihren geliebten kleinen 

Paul so gut es geht von anderen Kindern ab. Emily verbringt jede Minute des Tages mit ihrem Sohn, spielt mit 

ihm, erzählt ihm fantasievolle Geschichten, erklärt ihm die Welt - doch wann immer der aufgeweckte Junge 

Anstalten macht, andere Menschen kennenzulernen, hält Emily ihn zurück. Ihre Fürsorge nimmt bei aller Liebe 

zusehends psychotische Züge an. Als Paul ins Schulalter kommt, will sie die Stadt dauerhaft verlassen, wird 

jedoch von ihrem Sohn zur Rückkehr gezwungen. Schließlich hat Emily keine Wahl mehr: Sie muss Paul zur 

Schule schicken. Trotzdem schafft sie es nicht, ihre krankhaft klammernde Haltung aufzugeben, was zu 

Konflikten mit dem Schulleiter und der Lehrerschaft führt. Als Emily erkennt, dass sie die Entwicklung ihres 

Sohnes und sein Bedürfnis, sich abzunabeln, nicht aufhalten kann, sieht sie nur noch einen Weg, um für immer 

mit ihrem „Loverboy“ zusammen zu sein. 

Mit „Loverboy“ hat der preisgekrönte Schauspieler Kevin Bacon ein feinfühliges und komplexes Drama 

inszeniert. Mit viel Gespür für emotionale Zwischentöne ist der Film die Charakterstudie einer zutiefst verletzten, 

traumatisierten Frau, deren Mutterliebe zunehmend in falsche Bahnen gelenkt wird. 

47



01.00 Uhr f/a/ 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 

01.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


02.00 Uhr f/a/ 28' 



02.30 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

03.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.55 Uhr f/a/ 27' 



04.25 Uhr f/a/ 30' 

KLARTEXT 




04.55 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 




48




05.20 Uhr f/a/ 15' 




05.35 Uhr f/ 15' 


49


Donnerstag, 15. März 2012 

05.50 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 


Roccos Last mit Bast 


Folge 35 


06.15 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 


Der Frosch in der Erdnusbutter 


Folge 36 


06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr f/a/ 30' 

KLARTEXT 




09.05 Uhr e/f/a/ 45' 




50




09.50 Uhr f/a/ 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Berlin 

Moderation: Carla Kniestedt 


10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr f/a/WDR/ 15' 

WissensZeit 


Life in a Boarding School 


11.05 Uhr f/WDR/ 15' 

WissensZeit 


The Boat Race: Oxford - Cambridge 





Folge 1490 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1221 


51



13.00 Uhr f/a/ 3' 


13.03 Uhr f/a/ 25' 




13.28 Uhr e/a/MDR/ 49' 


Eine Herzensangelegenheit 


Folge 215 


(Hendrike Fitz), Dr. Kreutzer (Johannes Steck), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Manfred Schacht (Lennardt 

Krüger), Klaus Seitz (Günter Naumann), Frank Stettler (Frédéric A. Komp) u. a. 



Buch: Bernd Roeder-Mahlow 


[kurz] 

Der Rentner Klaus Seitz wird mit einer verstauchten Hand in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Globisch findet 

heraus, dass er zusätzlich an einem Hüftleiden erkrankt ist. Für Seitz eine furchtbare Vorstellung, zwei Wochen 

auszufallen. Er kümmert sich als Rentner ein paar Stunden am Tag um Jugendliche, die keine Arbeit gefunden 

haben und bringt ihnen Fertigkeiten in seiner Möbelwerkstatt bei. 

[lang] 

Der Rentner Klaus Seitz wird mit einer verstauchten Hand in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Globisch findet 

heraus, dass er zusätzlich an einem Hüftleiden erkrankt ist. Für Seitz eine furchtbare Vorstellung, zwei Wochen 

auszufallen. Er kümmert sich als Rentner ein paar Stunden am Tag um Jugendliche, die keine Arbeit gefunden 

haben, und bringt ihnen Fertigkeiten in seiner Möbelwerkstatt bei. Frank ist Zivildienstleistender in dem 

Seniorenheim, in dem Klaus Seitz lebt. Die beiden kennen sich von früher. Durch den engagierten Rentner hat 

Frank eine Tischlerlehre erfolgreich abschließen können. Jetzt kümmert sich der junge Mann auch in der 

Sachsenklinik um den Verletzten. Frank lernt dabei Arzu kennen, in die er sich verliebt. Arzu genießt es, von dem 

jungen, gut aussehenden Mann angehimmelt zu werden, da sie sich von Philipp vernachlässigt fühlt, der mit Dr. 

Eichhorn tagelang an einem Laborprojekt arbeitet. Als sich herausstellt, dass die Klinik bereits ihr Budget für 

Hüftprothesen ausgeschöpft hat, glaubt Sarah, sie würde bei der Krankenkasse eine Erweiterung des Budgets 

durchsetzen können, und genehmigt die Hüftprothese für Klaus Seitz. Doch der Mitarbeiter der Kasse verweigert 

die Zahlung. Sarah kommt in Schwierigkeiten und sucht nach einem Ausweg. Sie muss sich Roland anvertrauen. 

Und es gibt weitere Probleme: Achim muss zunächst die Operation von Seitz abbrechen. Sein Engagement für 

die jungen Leute scheint damit zu Ende zu gehen. Für Arzu wird es indessen immer schwieriger, sich den 

Annährungsversuchen Franks zu entziehen. 

14.15 Uhr f/a/SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Das Rote Kreuz - Im Einsatz für Menschen in Not 

52




15.15 Uhr Foto/f/a/HR/ 45' 

Als Hessen fliegen lernte 

Die Geschichte der Luftfahrt 

Film von Peter Gerhardt 

Folge 2 

[lang] 

Die erste Ballonfahrt auf deutschem Boden, die erste große Luftfahrmesse der Welt, die Wiege des Segelflugs, 

das Drehkreuz der Zeppeline - Hessen war immer das Fliegerland Nummer eins in Deutschland. Auch im 

Motorflug hatten Hessen die Nase vorne. August Euler gründete in Darmstadt im Jahr 1908 den ersten Flugplatz 

und die erste Flugzeugfabrik in Deutschland. 

(Erstsendung: 17.05.11/HR) 

16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Gesundheit 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/WDR/ 48' 




[kurz] 

Ist Faultier Bimba nun schwanger oder nicht? In letzter Zeit hängt die Faultierdame noch träger in den Bäumen 

als ohnehin schon und hat großen Appetit. Doch bei der letzten Ultraschalluntersuchung konnte man nicht 

wirklich etwas erkennen. Deswegen starten Tierärztin Kirstin und Kollege Heiner heute einen neuen Versuch. 

[lang] 

Ist Faultier Bimba nun schwanger oder nicht? In letzter Zeit hängt die Faultierdame noch träger in den Bäumen 

als ohnehin schon und hat großen Appetit. Doch bei der letzten Ultraschalluntersuchung konnte 

53



man nicht wirklich etwas erkennen. Deswegen starten Tierärztin Kirstin und Kollege Heiner heute einen neuen 

Versuch. 

Eine Schulklasse besucht heute die australischen Keas - die angeblich schlauesten Papageien der Welt! Und die 

sind so intelligent, dass sie nur die Futter-Pakete interessieren, die die Kinder mitbringen. 

Matthias startet zu seiner Reise nach Brasilien. Im Handgepäck: Spix-Weibchen Mela. Auf die wartet in ihrer 

Heimat ein Spix-Hahn. Doch eine Reise mit dem seltensten Vogel der Welt braucht umfangreiche Vorbereitungen 

- und einen gut ausgestatteten Notfallkoffer. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Piratengeschichten: Zwitscherei 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

54




DonnerstagsFilm 

Neue Freunde, neues Glück 


Personen und Darsteller: Nele Ungureit (Christiane Hörbiger), Rupert Neumann (Ernst Jacobi), Gerda Griese 

(Heidelinde Weis), Fred (Dieter Kirchlechner), Fina Suska (Monika Peitsch), Ulrich Windeck (Martin Lüttge) u. a. 

Musik: Robert Schulte Hemming, Jens Langbein 

Kamera: Charly Steinberger 

Buch: Gabriela Zerhau 

Regie: Christine Kabisch 

[kurz] 

Nach 35 Jahren Ehe wird Nele von ihrem Mann verlassen. Doch sie resigniert nicht, sondern baut sich voller 

Tatkraft ein neues Leben auf. Publikumsliebling Christiane Hörbiger in einer Paraderolle. 

[lang] 

Für Nele Ungureit bricht eine Welt zusammen: Nach 35 Ehejahren erfährt sie, dass ihr Mann Fred von nun an mit 

seiner jungen Sekretärin zusammenleben möchte. Neles idyllische Träume vom gemeinsamen Altwerden sind jäh 

zerstört. Auch ihre erwachsenen Kinder Susan und Hannes sind ihr keine große Hilfe. Nele muss sich daran 

gewöhnen, alleine zurechtzukommen. Da lernt sie zufällig die leicht verwirrte Gerda Griese kennen, mit der sie 

bald eine wunderbare Freundschaft verbindet. Als Nele die Stadtvilla eines Onkels erbt, kommt es mit Fred und 

Hannes zu Streitigkeiten, denn Fred und Hannes drängen auf einen schnellen Verkauf. Doch Nele hat eigene 

Pläne: Sie gründet in dem wundervollen, leicht verwitterten alten Gebäude eine Wohn- und Lebensgemeinschaft 

für Senioren. Der charmante Ex-Banker Rupert Neumann, der Nele galant den Hof macht, zieht mit ein und regelt 

den Papierkram. Der Umbau wird von dem Architekten Ulrich Windeck mit einigen pensionierten Handwerkern 

organisiert, und als Investorin steht die distinguierte Fina Suska Nele mit Rat und Tat zur Seite. Eigentlich wäre 

Neles Leben wieder perfekt - gäbe es da nicht Finas windigen Neffen, der zusammen mit Hannes in ein dubioses 

Immobiliengeschäft verwickelt ist, bei dem Neles Villa eine Schlüsselrolle spielt. Steht Neles Traum von einem 

harmonischem Lebensabend erneut auf dem Spiel? „Neue Freunde, neues Glück“ erzählt auf leichte Weise vom 

Älterwerden, von zerbrochenen Träumen, aber auch von dem Mut, immer wieder neu anzufangen. 

21.45 Uhr e/f/a/ 30' 


22.15 Uhr f/a/ 30' 

Stilbruch 

Das Kulturmagazin 

Moderation: Petra Gute 

22.45 Uhr Foto/f/a/WDR/ 45' 

Zum 90. Geburtstag von Egon Bahr (18.03.1922) 

Egon Bahr - Eine Schiffsreise 

Film von Gernot Steinweg und Rea Karen 

[kurz] 

55



Egon Bahr – eine politische Institution wird 90. Am 18. März 1922 wurde Egon Bahr geboren, seit über fünf 

Jahrzehnten macht er Politik. Eine Woche lang begleitete ein Filmteam Egon Bahr und sprach mit ihm über 

Politik und Leben. 

[lang] 

Egon Bahr – eine politische Institution wird 90. Am 18. März 1922 wurde Egon Bahr geboren, seit über fünf 

Jahrzehnten macht er Politik. 

Eine Woche lang begleitete ein Filmteam Egon Bahr auf einer Reise mit einem Hochseefrachtschiff. Die 

Gespräche an Bord kreisen um die Deutsche Einheit und die Ostpolitik. Der Mauerfall wäre ohne die Ostverträge 

der sozialliberalen Koalition unter Willy Brandt kaum denkbar gewesen. Bahrs Verhandlungen mit der anderen 

Seite, mit der DDR und der Sowjetunion, waren rückblickend betrachtet Meilensteine auf dem Weg zur Einheit. 

Als Antwort auf die Politik Adenauers und den Bau der Mauer formulierte Egon Bahr 1963 die Prinzipien seiner 

Politik: Wandel durch Annäherung - die Anerkennung des Status Quo, um diesen schrittweise zu überwinden. 

Dieses Credo bestimmte die neue Ostpolitik der SPD. Die Politik der kleinen Schritte veränderte nachhaltig das 

Verhältnis der Bundesrepublik zur DDR. „Die ganze Politik soll sich zum Deibel scheren, wenn sie am Schluss 

nicht den Menschen hilft“, so Egon Bahr. Ihm gelingt es, Politik als vielschichtigen Gestaltungsprozess sichtbar zu 

machen, als Wechselspiel von Persönlichkeiten, Wertvorstellungen und Machtverhältnissen. 

(Erstsendung: 10.11.00/WDR) 

23.30 Uhr Foto/f/a/ 92' 

Die wundersame Welt der Waschkraft 

Film von Hans-Christian Schmid/Deutschland 2008 

[kurz] 

Die Gäste der exklusiven Hotels in Berlin ahnen nur selten, welche Reisen auch die schönen Laken und 

Handtücher ihrer Zimmer hinter sich haben. In Nowe Czarnowo, in der Nähe von Stettin, steht eine Wäscherei 

mit 400 Mitarbeitern. Der Film erzählt vom Weg der Wäsche und den Menschen, durch deren Hände diese 

Wäsche geht. 

[lang] 

Die Gäste der exklusiven Hotels in Berlin ahnen nur selten, welche Reisen auch die schönen Laken und 

Handtücher ihrer Zimmer hinter sich haben, wenn sie jeden Morgen gegen die angefallene Schmutzwäsche 

getauscht werden. In Nowe Czarnowo, in der Nähe von Stettin, steht, gleich neben dem Kraftwerk, eine 

Wäscherei mit 400 Mitarbeitern. Geführt wird sie von den vier Mitarbeitern in der Zentrale eines großen 

Textilservice-Unternehmens in Berlin-Dahlem. Innerhalb von 24 Stunden, das ist der Service, liegt alles 

Schmutzige wieder sauber in den Wäschekammern der Hotels. 

"Die wundersame Welt der Waschkraft“ ist die Geschichte einer Reise. Sie erzählt vom Weg der Wäsche, die 

jeden Morgen das Grand Hyatt in Berlin Richtung Polen verlässt und die jede Nacht sauber wieder zurückkommt. 

Aber es ist auch eine Geschichte über die Menschen, durch deren Hände diese Wäsche geht. Und nicht zuletzt ist 

es auch eine Geschichte über die beiden Nachbarländer Deutschland und Polen und die Frage, was diese beiden 

Länder verbindet und sie manchmal voneinander trennt. 

Der Film von Hans-Christian Schmid („Crazy, Requiem, Sturm“) lief 2009 auf der Berlinale. 

(Erstsendung: 01.01.09/ARTE) 

01.00 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


56



01.30 Uhr f/a/ 28' 



02.00 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

02.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.25 Uhr f/a/ 27' 



03.55 Uhr e/f/a/ 45' 





04.40 Uhr f/a/ 45' 

KLIPP & KLAR 




05.25 Uhr f/a/ 15' 




57



05.40 Uhr f/ 10' 


58


Freitag, 16. März 2012 

05.50 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 


Korallendiebe 


Folge 37 


06.15 Uhr e/f/a/ 25' 

KinderZeit 


Kapitanski Ursula 


Folge 38 


06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr f/a/NDR/ 30' 

Panorama 

Berichte - Analysen - Meinungen 


09.05 Uhr f/a/ 30' 

Stilbruch 

Das Kulturmagazin 

Moderation: Petra Gute 


59



09.35 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 





10.00 Uhr f/a/ 5' 

Landschleicher 

10.05 Uhr a/SWR/ 15' 

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 

Das Zisterzienserkloster Maulbronn 

[kurz] 

Es sind zwölf Mönche, die im einsamen Salzachtal mit ihren Bauarbeiten beginnen. Das Land hatte ihnen der 

Bischof von Speyer übertragen. Als Plan dient ihnen der „Bernhardinische Grundriss“, entworfen von Bernhard 

von Clairvaux, dem Mitbegründer des Zisterzienserordens. Nach diesem Grundriss entsteht ab 1147 die 

Klosteranlage Maulbronn, eines von fast 300 Zisterzienserklöstern in Europa. 

[lang] 

Es sind zwölf weißgrau gekleidete Mönche, die im einsamen Salzachtal mit ihren Bauarbeiten beginnen. Das Land 

hatte ihnen der Bischof von Speyer übertragen. Als Plan dient ihnen der „Bernhardinische Grundriss“, entworfen 

von Bernhard von Clairvaux, dem Mitbegründer des Zisterzienserordens. 

Nach diesem Grundriss entsteht ab 1147 die Klosteranlage Maulbronn, eines von fast 300 Zisterzienserklöstern 

in Europa. Heute gilt das Kloster Maulbronn als die besterhaltenste mittelalterliche Klosteranlage nördlich der 

Alpen. Der Film erzählt die Entstehungs- und Baugeschichte des Klosters Maulbronn und beschreibt den Alltag im 

Klosterleben der Zisterziensermönche. 

10.20 Uhr f/a/AND/ 30' 

nano 


10.50 Uhr f/a/WDR/ 15' 

WissensZeit 


Bicycle Polo in Dublin 


11.05 Uhr f/a/WDR/ 15' 

WissensZeit 

60


Behind the Scenes - Filmproduction in Ireland 







Folge 1491 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1222 


13.00 Uhr f/a/ 3' 


13.03 Uhr f/a/ 25' 




13.28 Uhr e/a/MDR/ 48' 


Amors Pfeil 


Folge 216 


(Hendrikje Fitz), Dr. Kreutzer (Johannes Steck), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Anna Lindner (Luise Bähr), 

Tim Stobbe (Moritz Führmann) u. a. 



Buch: Axel Hildebrand 


[kurz] 

Die Polizistin Birte Neumann ist begeisterte Armbrustschützin. Ihr Freund, der Anwalt Marc Conrad, ist davon 

alles andere als begeistert. Als es Birte sogar am Tag der feierlichen Eröffnung seines Anwaltsbüros auf den 

Trainingsplatz zieht, taucht Marc dort wütend auf. Auch Tim Stobbe, Freigänger einer Justizvollzugsanstalt, ist 

an diesem Vormittag auf dem Schießplatz. 

61



[lang] 

Die Polizistin Birte Neumann ist begeisterte Armbrustschützin. Jede freie Minute nutzt sie für das Training. Ihr 

Freund, der Anwalt Marc Conrad, ist davon alles andere als begeistert. Als es Birte sogar am Tag der feierlichen 

Eröffnung seines Anwaltsbüros auf den Trainingsplatz zieht, taucht Marc dort wütend auf. Auch Tim Stobbe, 

Freigänger einer Justizvollzugsanstalt, ist an diesem Vormittag auf dem Schießplatz. Vor Jahren geriet er mit 

seiner schwangeren Freundin in eine Polizeikontrolle. Da sie schon in den Wehen lag, verlor Tim die Nerven und 

flüchtete. Dabei verletzte er einen Beamten tödlich. Abgelenkt durch die Auseinandersetzung mit Marc ist Birte 

unachtsam: Der ungesicherte Pfeil ihrer Armbrust löst sich und trifft Tim von hinten in die Brust. In einer 

Not-Operation kann Dr. Eichhorn Tim retten. Birte macht sich schwere Vorwürfe und sucht Tim nach der OP auf - 

sehr zum Missfallen von Marc: nicht nur, weil Birte auf das Thema Hochzeit nicht mehr ansprechbar ist, sondern 

weil sie damit unfreiwillig eine Art Schuldeingeständnis abliefert. Birtes zunehmendes Interesse an Tim ist Marc 

ein Dorn im Auge. Tim verschweigt ihr aber, dass er Freigänger ist. Auch er entwickelt starke Gefühle für Birte. 

Marc spürt, dass Birte sich zunehmend von ihm entfernt. Währenddessen verhindert Elena Eichhorn, dass Tim in 

die Gefängnisklinik überführt wird. Sie hat erkannt, dass Tim sich in einem psychisch äußerst labilen Zustand 

befindet und sein Heilungsprozess durch diese Überführung gefährdet wäre. Marc wiederum bringt in Erfahrung, 

dass Tim Freigänger ist. Er konfrontiert Birte mit dieser Wahrheit. 

Die Studentin Anna Lindner taucht bei einem praxisnahen Seminar in der Sachsenklinik auf. Sie hat sich mit drei 

Wochen Verspätung noch in Achims Kurs eingeschrieben. Vladi ist sofort fasziniert von ihr. Doch Anna hat es auf 

Achim abgesehen. 

14.15 Uhr f/a/SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Künstliche Körperteile - Wenn Karbon Beine macht 


15.15 Uhr Foto/f/a/NDR/ 45' 

Länder - Menschen - Abenteuer 

Australiens Mississippi 

Der Murray 

Film von Gerd Pohlmann 

[kurz] 

Der mächtige „mighty“ Murray ist der größte Fluss des fünften Kontinents. Schriftsteller Mark Twain verfiel 

seinem Charme und nannte ihn den „Mississippi Australiens“. Der Murray schlängelt sich durch New South Wales, 

Victoria und Queensland und mündet nach über 3.000 Kilometern in den Südlichen Ozean. 

[lang] 

Der mächtige „mighty“ Murray ist der größte Fluss des fünften Kontinents. Schriftsteller Mark Twain verfiel 

seinem Charme und nannte ihn den „Mississippi Australiens“. Der Murray schlängelt sich durch New South Wales, 

Victoria und Queensland und mündet nach über 3.000 Kilometern in den Südlichen Ozean. Zusammen mit dem 

Darling, seinem Nebenfluss, bildet er das viertgrößte Flusssystem der Erde. 

Frank und Kaye Tucker haben den Murray zu ihrem Zuhause gemacht. Auf ihrem selbst gebauten 

Schaufelradboot sind sie auf dem Fluss unterwegs, auf der Suche nach unberührter Natur und den Wracks 

verschollener Schiffe, die vor hundert Jahren diesen Teil des Kontinents erschlossen. Nirgendwo auf der Welt 

gibt es auch heute noch so viele Raddampfer wie hier. Seine Rolle als Transportweg hat der Murray verloren. 

Heute ist er vor allem Süßwasserreservoir und versorgt große Städte mit Trinkwasser. 40 Prozent aller 

landwirtschaftlichen Produkte Australiens kommen aus dem Murray-Darling-Becken. 


62



16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 9' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/WDR/ 48' 




[kurz] 

Was für ein Affentheater! Im Südamerika-Gehege machen sich Biologe Rafael, Tierärztin Kirstin und ihre 

Kollegen auf die Jagd nach Krallenäffchen. Zwei der sogenannten Titis sollen in einen anderen Zoo ziehen, um 

dort Nachwuchs zu zeugen. Aber die Äffchen sind ziemlich flink und gar nicht so einfach zu fangen! 

[lang] 

Was für ein Affentheater! Im Südamerika-Gehege machen sich Biologe Rafael, Tierärztin Kirstin und ihre 

Kollegen auf die Jagd nach Krallenäffchen. Zwei der sogenannten Titis sollen in einen anderen Zoo ziehen, um 

dort Nachwuchs zu zeugen. Aber die Äffchen sind ziemlich flink und gar nicht so einfach zu fangen! 

Tierarzt Heiner braucht eine Kotprobe von Delfin Caesar. Doch wie soll das funktionieren? Delfine leben 

schließlich im Wasser! Aber durch seinen Trainer hat der große Tümmler so einige Tricks auf Lager. 

Zwei äußerst seltene Rotohraras werden an Züchter in Deutschland verkauft. Doch bevor sie den Loro Park 

verlassen, müssen sie auf Herz und Nieren untersucht werden. Für die Endoskopie ist der OP-Tisch mit 

Narkosemaske schon vorbereitet. 

(Erstsendung: 11.10.10/ARD 1.) 

17.55 Uhr f/a/ 5' 


Pondorondos Lieder: Geburtstag ist heut 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


63



18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr e/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Das große Kleinkunstfestival 2011 

Publikumspreis 

Moderation: Dieter Nuhr 

[kurz] 

Das rbb Fernsehen zeigt einige Ausschnitte aus dem „Großen Kleinkunstfestival 2011“, u. a. mit dem 

Halbitaliener aus Bochum Roberto Capitoni, mit dem Schnellsprecher Kai Magnus Sting, mit Sebastian Pufpaff 

und mit Abdelkarim. Die Besucher im Berliner Theater „Die Wühlmäuse“ und die Fernsehzuschauer vergaben den 

Publikumspreis in diesem Jahr an den Niederländer Philip Simon. 

[lang] 

Schirmherr Dieter Hallervorden lädt ein zum „Großen Kleinkunstfestival 2011“ in das Theater „Die Wühlmäuse“ 

in Berlin. Den Abend moderiert Dieter Nuhr. Viele prominente Kabarettisten und Comedians sind gekommen. Sie 

alle stellen sich der harten Konkurrenz und hoffen auf einen der attraktiven Preise, die alljährlich vergeben 

werden. 

Das rbb Fernsehen zeigt einige Höhepunkte, u. a. mit dem Halbitaliener aus Bochum Roberto Capitoni, der sich 

nur von seiner Tochter und ihrer Vorliebe für Hex-Hex-Kassetten aus der Ruhe bringen lässt, mit dem 

Schnellsprecher Kai Magnus Sting, der auf der Suche nach Mozzarella langsam ins Grübeln kommt, mit Sebastian 

Pufpaff, der wirklich so heißt, und mit Abdelkarim, der mit seinem Freund ‚Ali dem Cruiser’ erstaunliche 

multikulturelle Begegnungen hatte. 

Die Besucher im Theater „Die Wühlmäuse“ und die Fernsehzuschauer vergaben den Publikumspreis in 

64



diesem Jahr an den Niederländer Philip Simon. Mit seinen ungewöhnlichen Ideen wird Philip Simon in Zukunft 

nicht nur alle Stewardessen in den Wahnsinn treiben. 

21.00 Uhr f/a/ 45' 

Lachgeschichten - Dieter Nuhr 

[kurz] 

Die „Lachgeschichte Dieter Nuhr“ nähert sich dem modernen Geschichten-Erzähler Dieter Nuhr, dem komischen 

Kabarettisten, der im Laufe seiner Jahre alles Überflüssige auf der Bühne abgelegt hat und so seinem Publikum 

immer näher kam. 

[lang] 

Am Anfang seiner Zeit als Kabarettist ist Dieter Nuhr ein Duo! Bis zu dem Tag, als sich sein „Alter Ego“ bei 

Proben zu einem profanen Messertrick die halbe Hand abschneidet. Die Vorstellung am Abend muss Dieter 

alleine bestreiten. Der erzählt dem Publikum von der Bühne aus allein, wie sie zu zweit eigentlich den Abend 

hätten gestalten wollen. Die Leute lachen, viel mehr als in den bisherigen Vorstellungen des Duos. Dieter Nuhr 

trifft eine Entscheidung: Nach diesem Abend ist er kein „Duo“ mehr! 

So beginnt die „Lachgeschichte“, die sich dem modernen Geschichten-Erzähler Dieter Nuhr nähert, dem 

komischen Kabarettisten, der im Laufe seiner Jahre alles Überflüssige auf der Bühne abgelegt hat und so seinem 

Publikum immer näher kam. 

Der Film ist die Suche nach dem Phänomen Nuhr. Wie geht das? Gleichzeitig Träger des Deutschen Kabarett- und 

des Deutschen Comedy-Preises zu sein? Wie geht das, in Deutschland ohne den pädagogischen Zeigefinger 

trotzdem erfolgreich Kabarett zu machen? 

Dieter Nuhr zeigt dem Zuschauer in der Person Dieter Nuhr dessen ganz persönlichen Weg zum Erfolg und 

streift dabei ganz nebenbei wichtige Stationen der deutschen Comedy-Geschichte von den Anfängen in den 

frühen 90ern bis heute. 

Und übrigens: Die Privatsphäre des Mitbürgers Dieter Nuhr bleibt außen vor. Seine Eltern, der Bruder, Dieters 

Frau und seine Tochter tauchen in diesem Film nicht auf - auch fürs Fernsehen sollte die Privatsphäre heilig sein, 

zumindest im Zusammenhang mit dem Kabarettisten Dieter Nuhr! 


21.45 Uhr e/f/a/ 15' 


22.00 Uhr f/a/NDR/ 120' 

NDR Talk Show 

aus Hamburg 

00.00 Uhr Foto/f/a/ 60' 

Hörbar Rust 

Renate Künast im Gespräch mit Bettina Rust 

[kurz] 

Geboren wird Renate Elly Künast im Dezember 1955 in Recklinghausen, gemessen an ihrem schnellen Mundwerk 

könnte sie aber auch als Berlinerin durchgehen. Man darf gespannt sein auf Geschichten und die Musik ihres 

Lebens - Renate Künast zu Gast an der „Hörbar Rust“ auf Radioeins und im rbb Fernsehen. 

[lang] 

65



Geboren wird Renate Elly Künast im Dezember 1955 in Recklinghausen, gemessen an ihrem schnellen Mundwerk 

könnte sie aber auch als Berlinerin durchgehen. Der Vater ist Kfz-Mechaniker, ihre Mutter arbeitet als 

Hilfsschwester im Krankenhaus. Zusammen mit drei Geschwistern wächst die spätere Politikerin im Haus des 

Chefs ihres Vaters auf. Umgeben von einem bildungsbürgerlichen Milieu, bringt Tochter Renate in der Schule 

zwar hervorragende Leistungen, da allerdings noch niemand in der Familie Abitur gemacht hat, sieht der Vater 

für sie auch nur den Hauptschulabschluss und eine möglichst baldige Hochzeit vor. Schon früh lernt Renate 

Künast Widerständen entgegenzutreten und sich durchzusetzen. Ob zunächst als studierte Sozialarbeiterin im 

Umgang mit Drogenabhängigen in der Justizvollzugsanstalt Berlin-Tegel oder als grüne Rechtsanwältin der 

ersten Stunde. 1979 tritt sie der Alternativen Liste bei, die nach der Wende in der Partei Bündnis 90/Die Grünen 

aufgeht. Sie wird 2001 Deutschlands erste Verbraucherschutzministerin, mischt seit mehr als 30 Jahren in der 

Politik mit und macht ihrem Spitznamen „Granate Renate“ alle Ehre. Zweifellos – diese Frau kann zupacken. Seit 

2005 führt sie zusammen mit Jürgen Trittin die Spitze der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen an 

und wird 2011 erneut für das Amt wiedergewählt. Ein spannendes Jahr für Renate Künast: Sie heiratet doch 

noch nach 10 Jahren Liebe spontan, und im Herbst schien das Rote Rathaus zum greifen nah. Trotz verlorener 

Wahlschlacht kehrte Renate Künast sofort an die Spitze der Bundespolitik zurück. Man darf gespannt sein auf 

Geschichten und die Musik ihres Lebens - Renate Künast zu Gast an der „Hörbar Rust“ auf Radioeins und im rbb 

Fernsehen. (Erstausstrahlung) 

01.00 Uhr Foto/a/DGF/ 124' 

Spätvorstellung 

Im Vorhof der Hölle 

(STATE OF GRACE) 

Spielfilm USA 1990 

Personen und Darsteller: Terry Noonan (Sean Penn), Jackie Flannery (Gary Oldman), Frankie (Ed Harris), 

Kathleen (Robin Wright Penn), Nick (John Turturro), Stevie McGuire (John C. Reilly), Borelli (Joe Viterelli), Finn 

(Burgess Meredith) u. a. 

Musik: Ennio Morricone 

Kamera: Jordan Cronenweth 

Buch: Dennis McIntyre 

Regie: Phil Joanou 

[kurz] 

Viele Jahre, nachdem er das berüchtigte New Yorker Irenviertel „Hell's Kitchen“ verlassen hat, kehrt Terry 

Noonan überraschend zurück. Über seinen Jugendfreund Jackie gelingt es ihm, in den Kreis der irischen Mafia 

aufgenommen zu werden, die von Jackies älterem Bruder Frankie geleitet wird. Was niemand ahnt: Terry ist ein 

Undercover-Polizist. Knallharter Gangsterfilm mit Sean Penn. 

[lang] 

Terry Noonan hat seine Kindheit und seine Jugend im berühmt-berüchtigten Irenviertel „Hells Kitchen“ an 

Manhattans East Side verbracht. Eines Tages aber verließ er die Gegend, um dem ewigen Kreislauf aus Gewalt, 

Vetternwirtschaft und Verbrechen zu entkommen. Nun kehrt er überraschend zurück. Angeblich hat er eine 

Haftstrafe verbüßt und sucht Halt und Anschluss bei seinen alten Kumpels - zumindest erzählt er das seinem 

ehemals besten Freund Jackie Flannery. In Wahrheit aber ist Terry ein Undercover-Polizist, der die irische 

Verbrecherorganisation von Jackies älterem Bruder Frankie infiltrieren soll. Der Plan scheint aufzugehen: Nach 

anfänglichem Misstrauen nimmt Frankie den Freund seines kleinen Bruders in seine Reihen auf. Die Einzige, die 

sich nicht über Terrys überraschende Rückkehr freuen kann, ist seine damalige große Liebe Kathleen, die 

Schwester von Jackie und Frankie, die für das verbrecherische Leben ihrer Brüder nur Verachtung übrig hat. 

Trotzdem flammt ihre Liebe schon bald wieder auf. Zugleich erlebt Terry, mit welch gnadenloser Brutalität 

Frankie das gesamte Viertel regiert. Nun aber droht die italienische Mafia sich in der Gegend auszubreiten. Der 

impulsive Jackie würde am liebsten einen Gangsterkrieg anzetteln. Frankie dagegen setzt alles daran, mit dem 

arroganten Don Borelli ins Geschäft zu kommen. Während der Konflikt zwischen den Syndikaten immer weiter zu 

eskalieren droht, gerät Terry durch seine Mission in einen immer schwereren Gewissenskonflikt - weiß er doch, 

dass er bei einer erfolgreichen Ausführung seines Undercover-Auftrags nicht nur den grausamen Frankie hinter 

Gitter bringt, sondern 

66



zugleich auch seinen besten Freund verrät. Als dieser eines Nachts zwei von Borellis Leuten erschießt, gerät die 

Situation vollends außer Kontrolle. Um den Italienern seine „Loyalität“ zu beweisen, ermordet Frankie seinen 

eigenen Bruder. Ab diesem Moment gibt es für Terry nur noch ein Ziel: Rache zu nehmen für seinen toten 

Freund. 

"Im Vorhof der Hölle“ ist ein packender Gangsterfilm von Phil Joanou. In den Hauptrollen sind Sean Penn, Gary 

Oldman und Ed Harris zu sehen. 

03.05 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


03.35 Uhr f/a/ 28' 



04.05 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



05.00 Uhr f/a/ 27' 



05.30 Uhr f/ 30' 


67

11. Woche - rbb Presseservice | Startseite

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?