Rufen Sie jemanden … der kommt, wenn Sie ihn ... - Kanarenmarkt

www.infosurtip.net · infosurtip@yahoo.de
★info TI P
★ ★ ★ ★
Nr. 327 · 24. Mai 2012 · Deutschsprachig · alle 14 Tage
sur
Tel. 928 14 34 36 · Mobil 672 589 728 · Email: infosurtip@yahoo.de
MIDA TV
TV + SATELLITENTECHNIK
Günter Unrein
Tel. 617 905 249
Alle deutschen und
internationale Programme
GÜNSTIG und ZUVERLÄSSIG
12
Jahre
GRATIS

www.mix101.net
LIVE Webradio
Hit – Oldies
&
... stündlich Nachrichten
Montag - Freitag
08.30-11.00 Radio Frühstück mit Pit
11.00-13.00 Hit-Mix mit Pit
13.00-16.00 Musik-Mix mit Michael
16.00-18.00 Mix-Radio-Wunschbox mit Klaus
18.00-08.30 Non-Stop-Musik-Mix mit Freddy
Samstag
08.30-11.00 Radio Frühstück mit Pit
11.00-13.00 Hit-Mix mit Pit
13.00-17.00 Non-Stop-Musik-Mix mit Freddy
17.00-19.00 Mix-Radio-Wunschbox mit Klaus
19.00-00.00 Happy Weekend Mix mit Freddy
Werbung
im Radio
kommt an!
RADIO
101.1 FM · 104.8 FM
Sonntag - Montag
Non-Stop-Musik-Mix mit Freddy
Edificio Mercurio · Torre II · Planta 1° D
35100 Playa del Inglés
Vom
Flughafen
bis …
Mogán
Tel. 928 76 13 01 · E-Mail: mixradiooffice@gmail.com
& mixradiostudio@gmail.com

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11-23 Uhr
Montag Ruhetag
Mit der Bitte
um Reservierung!
Do., 24. 5.: Königsberger Klopse mit Kapernsauce
und Salzkartoffeln
Fr., 25. 5.: Fischfilet natur mit Zitronensauce und Reis
Sa., 26. 5.: Lasagne
So.,27. 5.: Krustenbraten mit Kartoffelkloss
und Speck-Kraut-Salat
Di., 29. 5.: Schnitzel Hawaii mit Kartoffeltaler
Mi., 30. 5.: Gefüllte Paprikaschote mit Spirellinudeln
Do.,31. 5.: Gekochtes Wammerl (Bauchfleisch)
mit Kartoffeln und Sauerkraut
Fr., 1. 6.: Calamares mit Knoblauchbrötchen und Ali-Oli
Sa., 2. 6.: Geschnetzeltes von der Pute
in Sherry-Sahne-Sauce und Basmati-Reis
So., 3. 6.: Kleines Rumpsteak »natur« mit Broccoligemüse
und Kroketten
Di., 5. 6.: Zwiebelschnitzel mit Pommes frites
Mi. 6. 6.: Hackbraten mit Erbsen-Möhren-Gemüse
und Bratkartoffeln
Tagesgericht nur 6, 90 E
Alle Gerichte auch außer Haus · Warme Küche von 12-22 Uhr
C./Secundino Delgado, 5 · San Fernando
Taxiadresse: Vista Cumbre I · Telefon 928 76 94 03
Täglich von 11-23 h geöffnet · Montag geschlossen
zumbayrischenwirt@gmail.com · www.zumbayrischenwirt.com

MIETGESUCH
328 – Wir, deutsches Ehepaar,
würden von Okt. 2013 bis April 2014
eine Wohnung mieten in PdI oder
San Fernando/Bellavista für um die
500 E, möglichst mit Waschmaschine,
SAT-TV und Internet. Tel. [+49]
4323 902 100 o. [+49] 176 540 35
216 o. hjp@gmx.de
MIETANGEBOT
www.dawi.cc Playa del Inglés,
Strandnähe, Eckbung., 2 SZ mit Terr.
rundherum, 800 E. Tel. 672 199 674
www.dawi.cc Playa del Inglés, gr.
Bung., 90 m 2 , 2 SZ + 2 Bd. mit sep.
Küche und tollem gr. Garten in wunderschöner
Anlage, 1.200 E. Tel.
672 199 674
www.dawi.cc Meerblick!!! Meloneras,
tolles und gepflegtes Einfamilienhaus,
2 SZ + 2 Bd., ca. 90 m 2 ,
Garten, 2 Terr. u. Balkon, 900 E. Tel.
672 199 674
329 – Exkl. Feriewhg., 60/130 qm,
Privathaus, Villenlage Botanico/San
Fernando, Hanglage, Traumblick,
2 SZ, 4-7 Pers., neue, hochw., geschmackv.
Möbel, stilv. Ambiente,
Topausstattg., viele Termine ab März
bis 7. Nov. 2012 und Oster-/Sommer-/Herbstferien
frei, ab 39 E/59 E/
Tag. Tel. 0049 176 6107 2197
329 – Suche Mitbewohner (möglichst
GAY) für schönen Bungalow
in Playa del Inglés (Privat-Anlage
– KEIN Tourismus!) als WG (3 Min.
vom Yumbo), ab sofort, nur langfristig,
310 E, Wasser & Strom ebenfalls
50:50, SAT-TV, DVD im Zimmer,
- grosses Wohnzimmer, Küche Bad,
2 Terrassen. Tel. 646 680 796
328 – Suche Mitbewohner, nur NR,
für Duplex in Maspalomas, 1 SZ,
Pool, Miete 300 E. Tel. 616 662 810
328 – Rustikales App., SZ für 2
Pers. + Schlafgelegenh., WZ, BZ, 10
Min. von Playa, PKW erforderlich,
idyllisch gelegen, tage-/wochenweise
frei, kl. Hund erlaubt. E-Mail:
canaryrent@yahoo.es
328 – App., Tauro, 26 m 2 , m. gr.
Terr., voll einger., TV, E-Herd, m.
Pool, 320 E o. an Urlauber 25 E/Tag.
Tel. 662 299 030
328 – Ab sofort Salobre: Kleines
Appartement, 1 Schlafzimmer, klei-
nes Bad mit Duschkabine, eigener
Eingang, kleine Terrasse, Sat-TV,
Internetzugang, Klimaanlage – kalt/
warm, kleines Haustier erlaubt, Katzenklappe
in der Haustür eingebaut,
alles inkl., günstige Miete. Tel. 928
14 34 36 & 636 621 046
328 – Autogarage od. Werkstatt,
in Tauro, mit Stromanschluß, 80 E.
Tel. 662 299 030 & 637 160 659
Playa del Inglés, Los Porches, 2
SZ, renoviert, grosser geschlossener
Garten, 800 E. Makler: Tel. 649
708 766 & www.canarias-immobilien.com
»Las Arenas«, 1 Schlafzimmer, Balkon,
SAT-TV 500 E
Kasbah, Bungalow, 1 SZ, PKW-Stellplatz
inkl. 600 E
App. »Taida«, Av. Tirajana, oberste Etage,
Balkon 500 E
Bung., Masp., 1 SZ, TV, Garten 550 E
Bung., Masp., 4 SZ 1.500 E
El Tablero, 2 Schlafzimmer 450 E
Markus
HAIRDRESSER · FRISEUR
Ihr Meisterbetrieb in Playa del Inglés
Apt. »Teror« · ggü. Hotel Neptuno
mit Unterstützung von »Lothar«
täglich ab 10. 00 Uhr
Sonn- und Feiertags geschlossen.
Terminvereinbarung unter
Telefon:
928 76 81 08

STELLENGESUCHE
329 – Seriöser ER, 44, sucht DRIN-
GEND! SERIÖSE ARBEIT in Playa del
Inglés, Voll-/Teilzeit, Führerschein &
Auto vorh., Sprachen D, GB, ES, bitte
ALLES anbieten! Auch Reinigung,
Haushaltshilfe, handwerkliche Tätigkeiten
etc., bin sehr flexibel und SO-
FORT einsatzfähig! Tel. 646 680 796
329 – Ich bin 22 Jahre und lebe
seit ein Jahr auf der Insel, bin auf
der Suche nach Arbeit als Kellnerin
oder auch als Putzkraft! Bei Interesse
bitte E-Mail an Mupfl2011@
hotmail.de
329 – Symphatische, qualifizierte
Deutsche sucht eine Arbeitsstelle im
Süden GCs im Bereich »Rezeption,
Kosmetik und Wellness«, spreche
Deutsch, Spanisch und Englisch.
Tel. 680 174 110
328 – Suche Job im Gastgewerbe,
spreche D, GB und ES, bitte alles
anbieten. Tel. 685 022 030
328 – Ich, 27 Jahre, gelernte
Fremdsprachenkorrespondentin,
suche Nebenbeschäftigung. Aushilfskraft
in Geschäften, Tankstelle
etc. würden mich interessieren. Tel.
654 325 856
328 – Netter, symphatischer Deutscher
(45), sucht Neben-/Zweitjob
(in Playa del Inglés), gerne Gastronomie
– aber kein Muss! (D, Engl.,
ES) – PKW & Führerschein vorh. Bitte
seriöse Tätigkeiten anbieten. Tel.
646 680 796
STELLENANGEBOT
Suche HILFE am PC! Bin Rentner
und suche jemanden, der mir ein
paar Stunden am PC hilft, System
Windows z. Zahle 8 E/Std. Tel. 928
76 54 24
ROTLICHT
Zur Behandlung von Verkrampfungen
und Muskelverspannungen
wird Infrarot-Licht eingesetzt. Die
Rotlichtstrahlen sind kurzwellig und
verwandeln sich in Wärme, die tief
in das Gewebe eindringt. Dadurch
werden die Gefäße erweitert, die
Durchblutung gefördert und körpereigene
Abwehrkräfte aktiviert. Auch
bei Erkältungen ist Rotlicht ein nützlicher
Helfer.
Medizinische Fußpflege
für nur 18,00 E

Eure info sur TIP Schmunzelseite
Die Seite für kleine und große Leser, damit es bloß nicht langweilig wird …

Edificio Mercurio · Torre II · Planta 1° · J · Playa del Inglés
Tel. 928 76 47 23 · 928 76 09 39 · Fax 928 77 05 06 · Mobil 629 943 637
E-mail: rose-gc@web.de · www.roseimmobilien.com
VERKAUF
San Agustín: A-152: Schönes Appartement, Nähe
Gloria Palace, 50 qm Wfl., 1 gr. SZ + Meerblick! WZ,
offene Kü., 1 BZ, verglaster Balkon, beheizt. Gem.-
Pool, Parkplatz. VB: 116.000 E
A-169: Duplexbung., Nähe Playa de las Burras, 64 qm
Wfl., ca. 25 qm Terr., 1 gr. SZ, 1 kl. SZ, 1 BZ, Wohn-/
Esszi., offene Kü., Balkon, Gem.-Pool. 137.000 E
A-167: Gepflegtes Chalet mit Meerblick! ca. 240 qm
Wfl., 3 SZ, 2 BZ, G-WC, sep. Kü., Wohn-/Esszi., grosse
Terrasse u. Garten mit Privatpool. 685.000 E
Neuer Preis! 585.000 E
Playa del Inglés: P-291: Div. Appartements, je 1 SZ,
WZ, BZ, amerik. Kü., Balkon, G.-Pool. Ab: 59.000 E
P-287: Appartement, 2. Etage, renov., 45 qm, 1 SZ,
WZ, amerik. Kü., BZ, Balkon. 85.000 E
P-281: Appartement, 6. Etage, 38 qm, Meerblick,
Strasse zum Strand, Nähe EKZ Metro, 1 SZ, Wohn-/
Essbereich, Eckküche, BZ, Balkon, Gem.-Pool + Garten.
Statt 95.000 E – 89.000 E
P-294: Grosse moderne Wohnung, 1. Etage, 100 qm
Wfl., 25 qm Balkon, 3 SZ, 2 BZ, Wohn-/Esszi., sep.
Kü., Carport, Gem.-Pool. 320.000 E
P-295: Wohnung, 4. Etage, Avda. Tirajana, 73 qm
Wohnfl., 76 qm priv. Dachterrasse, 2 SZ, 1 BZ, gr. WZ,
sep. Kü., Aufzug, Gem.-Pool. 269.000 E
Campo International: I-29: Duplex-Bungalow mit Balkon
u. Terrasse in kl. Anlage, Nähe Markthalle, 1 SZ, 1
BZ, WZ, amerik. Kü., kl. Garten, Gem.-Pool. 115.000 E
I-30: Chalet in kl. Anlage, 400 qm Gstfl., 100 qm Wfl.,
3 SZ, 2 BZ, WZ, offene Kü., Terrasse, Garten, Gem.-
Pool, unmöbliert. Neuer Preis VB: 550.000 E
I-32: Freistehendes Chalet in exkl. Wohnlage! Ca. 224
qm Grundst., ca. 95 qm Wfl., 24 qm Terrasse, 2 SZ, 1
BZ, 1 G-WC, gr. Wohn-/Essbereich, sep. Kü., Abstellr.,
Privat-Pool 8 m x 4 m, überdachte Terrasse u. Grill,
AC, gepfl. Garten. 459.000 E
Campo de Golf: G-110: Komplett renov. Bungalow,
1 gr. SZ, 1 kl. SZ, BZ, WZ, offene Kü., 2 Terrassen,
Garten, Gem.-Pool. 137.000 E
Sonnenland: S-62: Versch. Bungalows, 1 SZ, WZ,
amerik. Kü., Terrasse, Gem.-Pool. Ab 59.000 E
S-64: Chalet auf 2 Etagen, 185 qm Wohnfl., 3 SZ, gr.
Wohn-/Esszi., 2 BZ, (1 x Whirlpool u. Dusche), sep.
Kü., Solana, gr. Terrasse, Garten, Carport. 452.000 E
S-17: Chalet auf 3 Etagen, 250 qm Wfl., 4 SZ en suite,
1 G-WC, sep. Kü., Wohn-/Esszi., beheizt. Pool, AC, Aufzug,
Marmorböden, gr. Garage, Garten.
Neuer Preis! 720.000 E
Nähe Pasito Blanco: O-10: Gr. Holzhaus, ca. 100 qm
Wfl., 3 SZ, 1 BZ, G-WC, sep. Kü., 2 Wohnzi., Terrasse,
Garten, Gem.-Pool, 10 Gehmin. zum Strand von Pasito
Blanco. 315.000 E
San Fernando: F-RC: Schnäppchen! Helle Wohnung, 3.
Etage, Bergblick, 80 qm, 3 SZ, 1 BZ, sep.Kü., Wohn-/
Esszi., Dachterrasse, Nähe Schulen. 76.000 E
F-141: Sehr schöne helle Eckwohnung, kompl. modern
renoviert, 2. Etage, 1 SZ, WZ m. integriertem verglasten
Balkon, sep. Kü., 1 BZ, Abstellr., Parkplatz. VB: 120.000 E
VERMIETUNG (ab 6 Monate)
San Agustín: Appartement, ca. 50 qm, 1 SZ, WZ, BZ,
amerik. Kü., Balkon, Gem.-Pool. 430 E + W + S
Appartement, 45 qm, ebenerdig, 1 SZ, BZ, WZ, amerik.
Kü., gr. Terrasse, Gem.-Pool. 500 E + W + S
Appartement, 1 SZ, WZ, amerik. Kü., BZ, Balkon, Gem.-
Pool, direkt am Strand. 550 E
Appartement, 2 SZ, WZ, amerik. Kü., BZ, Balkon m.
Meerbl., kein Pool, strandnah. 650 E + W + S
Gr. Bungalow, traumhaft schön! Kompl. renov., strandnah,
2 SZ, 2 BZ, WZ, sep. Kü., Terrasse, kein Pool, Parkplatz.
900 E + W + S
San Fernando: Wohnung, ca. 85 qm, 3. Etage, 3 SZ, WZ,
1 BZ, sep. Kü., Abstell, renoviert. 550 E + W + S
Wohnung, ca. 85 qm, 2. Etage, 3 SZ, 2 BZ, WZ, sep. Kü.,
Abstell. 600 E + W + S
Playa del Inglés: App., ca. 40 qm, Nähe Strandpromenade,
1 SZ, WZ, BZ, Wohnkü., Abstellr. 450 E + W + S
Appartement, Avda. Tirajana, 4. Etage, 1 SZ, WZ, BZ,
amerik. Kü., Balkon, Gem.-Pool. 550 E + W + S
Appartement, Avda. Tirajana, renoviert, 1 SZ, BZ, WZ,
amerik. Kü., frei bis Okt. 600 E
Duplex-Bungalow, 90 qm, 2 SZ, 2 BZ, WZ, amerik. Kü., 2
Terrassen, Gem.-Pool. 700 E + W + S
Appartement, 4. Etage, 2 SZ, WZ, amerik. Kü., BZ, Balkon.
750 E + W + S
Sun-Club Bungalows, 1 SZ, BZ, WZ, Gem.-Pool, Sommervermietung
bis Oktober. 1.000 E
Bung. in ruhiger Anlage, zentral, 2 SZ, BZ, WZ, amerik.
Kü., gr. überd. Terr., Garten, Gem.-Pool, Parkpl. 1.000 E
Gr. Bung., ca. 100 qm, 2 SZ, WZ, am. Kü., 1 BZ, Solana,
gr. Terr., Garten, Gem.-Pool, Haustiere erlaubt.
1.050 E + W + S

1
2
3
4
5
6
7
1 2 3 4 5 6 7
normal
Haus-
wand
eifrig
Turn-
geräte
ital.
Maler
†
1976
wider-
wärtig
Schrank
Teil
eines
Dramas
Frett-
chen
Abson-
derung
dicker
Brei
antikes
Saiten-
instru-
ment
Anrede
in
England
die
Besten
scheues
Waldtier
japan.
Meile
englisch:
er
Massen-
angst
nur
zum
Schein
Hülsen-
frucht
Acker-
gerät
von
hier
an
frommer
Büßer
unver-
schämt
eben-
falls
Getreide-
blüten-
stand
Eigen-
tum,
Kapital
Hast
Initialen
von
Camus
Körper-
partie
Nor-
mannen-
fürst
Bilder-
rätsel
Funk-
ortungs-
ver-
fahren
babyl.
Gott-
heit
südl.
Punkt v.
Amerika
(Kap)
starr,
resolut
Wolfs-
gruppe
Fluß
in Süd-
Pakistan
nicht
fern
ein
Vokal
Sitt-
lich-
keit
Ritter
der
Artus-
runde
Fremd-
wort-
teil:
groß
Ziffer
sehr
betagt
(ugs.)
Bruder
von
Romulus
roter
Edel-
stein
span.
Provinz
ital.
Artikel
Gegen-
wehr
Geburts-
schmerz
Zeit-
spanne
Gold-
amsel
Senk-
blei
Raubtier-
pfote
ugs.:
Gefäng-
nis
örtlich
Heil-
planze
Stadt im
Gaza-
Streifen
Vorname
Zolas
† 1902
fertig-
gekocht
Leim
Flächen-
maß
Zeichen
d. Herr-
scher-
würde
Artus-
ritter
englisch:
Ameise
aalförmi-
ges
Lurchtier
karibi-
scher
Insel-
staat
BATTERIE
M
T
K
C
P
B
L
S
E
T
A
G
E
A
L
I
B I
A
B
D A
N
K
E
N
H
O
F
T
B
A
T
I
K
L
E I
F
R
I
G
R
T
S
T
I
R
N
R
S
T
A
U B
I
T
A
Z
A
L
E
E
I
K
N
U
T
E
T
B
E
E
T
A
L
N
A
S
C
H
E
A
S
E L
I
G
R
H
S
T
E
T
S
M
O
R
G
A
N
B
G
E
K
L
I
M
A
O
T
E
E
R
U
N
G
E
N
A
U
A
A
L
T
A
R
K
D
I
O
R
U
E
O
V
E
R
A
L
L
B
L
A
B
A
M
T
P
K
A
S
I
N
O
K
B
T
A
R
O
K
P
R
B
A
L
T
I
K
U
M
S
P
U
K
T
A
M
P
A
A
M
P
E
R
E
crosser361

LUST AUF KIRCHE?
Evangelisches
Tourismuspfarramt
Pfarrer Manfred Schock
Calle La Gomera, 69
35100 San Fernando
Tel. 928 77 65 02
email: kirche.gc@terra.es
www.kirche-gran-canaria.de
Sommer-Gottesdienste in Playa
del Inglés:
Gottesdienste: Jeden Sonntag um
19 Uhr im Templo Ecuménico in der
Kasbah, anschließend Kirchencafé,
Wanderungen gibt es nur noch
dienstags mit Voranmeldung bei
entsprechender Teilnehmerzahl.
Veranstaltungen im Gemeindezentrum,
Calle Gomera 69:
Mittwochs: 11-13 Uhr: Treffen zur
Marktzeit ( bis 20. Juni )
Freitags: 10-12 Uhr: offener Gesprächkreis
( bis 15. Juni )
Freitags: 16-18 Uhr: Spaß, Spiel und
Spannung ( bis 15 Juni )
Sonderveranstaltungen:
13. Juni, 20 Uhr: Filmclub im Gemeindezentrum.
Im Juli und August gibt es wegen
der Sommerpause keine Veranstaltungen.
Anfang September startet ein neues
Programm.
Evangelische spanischdeutsche
Gemeinde
C/Cesar Manrique (Venesol), Maspalomas-Sonnenland
Pastor Henning Hoffmann, Tel. 609
226 152 und 928 148 097
email: hoffmannGC@web.de
Gottesdienst mit Kindergottesdienst:
Jd. Sonntag 11:30 Uhr (anschl.
Bistro). Hausgesprächskreise
überall im Süden.
EVANGELISCHE GEMEINDE
Deutscher Sprache Gran Canaria,
Las Palmas, Gemeindezentrum: C./
Albareda 56, 1. Etage (Fahrstuhl vorhanden),
Heike Oldsen (Tel. 928 466
866) und Gudrun Wellnitz (Tel. 928
266 952).
ev.gemeindelp@gmail.com
www.evangelisch-gran-canaria.com
INFO SUR TIP: 672 589 728
& infosurtip@yahoo.de
Lieber Willi …
von »ganz hoch auf dem Berg«,
alles Liebe und Gute zum Geburtstag wünscht
auf diesem Wege … Kirsten
Callcenter in Arguineguín
auf Gran Canaria
sucht noch
10 deutsche Agenten!
Erfahrung im Verkauf
oder Callcenter
ist von Vorteil,
aber keine Bedingung.
Wir bieten:
Top modernes Callcenter
Fixum + hohe Provision
Einarbeitung / Training
Wöchentliche Auszahlung
Gutes Betriebsklima
Anrufen und
einfach Termin vereinbaren
Tel. 928 946 347 – Kurt

Bäckerei und Minimarkt Appartementhaus »ALOE«
Playa del Inglés
Avd. de Tirajana · am CITA-Kreisel
Täglich frisch ...
Deutsches Brot und leck‘re Brötchen!
Wöchentlich Frischeprodukte ... auch Quark, Butter, Frischkäse, Wurstwaren
... je nach Saison: Obst, Gemüse und knackige Salate von der eigenen Finca !
Mo.-Fr., 7.30-18.00 Uhr · Sa., 7.30-15.00 Uhr · So., 7.30-13.00 Uhr
Frischer deutscher schneeweißer SPARGEL!
SALATKÜCHE
Blattsalate so schnell wie möglich
verarbeiten. Bis zur Zubereitung in
Folie oder feuchtes Papier gewikkelt
in das Gemüsefach des Kühlschranks
legen.
Salat auseinander pflücken bzw.
grob zerkleinern, dann kurz waschen.
Salat anschließend gut trocknen,
damit die Marinade nicht verwässert
wird.
Beim Zubereiten von Vinaigrette
zuerst Essig, getrocknete Kräuter
und Gewürze verrühren. Dann erst
das Öl zugeben, sonst überzieht es
die Gewürde mit einem Fettfilm und
deren feines Aroma kann sich nicht
mehr entfalten.
Aromatische Öle wie Nuss- oder
Kürbiskernöl mit neutralen Essigsorten
kombinieren.
Knoblauch fein gehackt vor dem Anrichten
unter die Soße rühren oder
die Schüssel mit einer Knoblauchzehe
ausreiben.
Blattsalate erst kurz vor dem Servieren
mit der Marinade mischen;
Salate mit gekochten Zutaten durchziehen
lassen.
Jens Giesen
REISEVERSICHERUNG
+ Assistance Lösungen
Reiserücktritt & Krankheit
Haben Sie Ihren nächsten Urlaub
gut abgesichert?
Versicherungs Service S.L.
Av. de Gáldar, 70 · San Fernando
Tel. 928 73 01 33 · Fax 928 76 24 54
Móvil 619 601 304
Edif. Mercurio 1, 2. OG · Av. de Tirajana, 37 · Playa del Inglés
Tel. 928 145 111 · Fax 928 146 984
E-Mail: service@rufanundspar-canarias.com

TIERHALTUNG
328 – Suche dringend für meinen
kleinen Hund, 6 jJ. alt, ein neues Zuhause,
er ist kinderlieb, sauber, ruhig,
hört auch gut, mit Ausweis und Chip.
Möchte ihn nicht ins Tierheim geben,
daher suche ich eine nette Fam., muss
ihn leider umständehalber abgeben.
Info unter 928 76 08 93 von 14 h-18 h
Wir brauchen dringend Hilfe!!! Wir
sind zwei Mädels, die sich für ausgesetzte
Hunde und Katzen engagieren.
Wir haben momentan einige Hunde,
die dringend eine Pflegefamilie oder
eine Adoption für immer brauchen.
Sie leben noch auf der Strasse!!! Für
weitere Infos bitte melden unter 0034
674 789 836, Conny & 0034 679 238
155, Virginie
Helfen auch Sie notleidenden Tieren!
Bücher, nur 1 E im dt. Supermarkt
Arguineguin. 100%ig für Hunde und
Katzen, Kastrationen/Futterplätze.
Dringend: Wir brauchen Flugpaten
nach Hannover. Conny +49 223 895
6604, Dori +34 629 23 10 73
ACHTUNG TIERFREUNDE! Hunde u.
Katzen adoptieren aus staatl. Tierheim
in St. Brigida. Für 50 E bekommen
diese Chip, Entwurmung, Impfungen,
Pass und Kastration. Kein
Auslauf, keine Zuwendung, nur Metall
und Beton! Wenn Sie kein Auto
haben helfe ich: Anna 667 386 611,
Tierheim: 648 004 450 (nur ES)
NOTRUF!! Flugbegleitung Düsseld./
Köln, Air Berlin/Nicki Fly Wien: Familien
warten auf ihre Hunde. Helfen
auch Sie ! Tel. 699 85 40 04
TARA TIERSCHUTZ rettet Hunde
und Katzen, nimmt diese in Obhut.
Hilfe bei Notfällen. Wir suchen neu-
es Zuhause für unsere Tiere. TARA
benötigt Spenden, um Tiere zu
retten impfen, kastrieren, chipen.
Tel. 928 062 891 oder www.taraanimales.org
TIERSCHUTZ
TARA Wohltätigkeits-Flohmarkt
jeden Samstag von 8-14 Uhr, Plaza
Negra in Arguineguin, info@taraanimales.org
TARA TIERSCHUTZVEREIN sucht
ehrenamtliche Helfer. Wir freuen
uns, wenn Sie uns in unseren 2 Second
Hand Läden in Arguineguin, C/
Tanausu 67, besuchen. Mo-Sa von
10-16 Uhr. Tel. 928 062 891
WIR BRAUCHEN DRINGEND HILFE!
Jede helfende Hand können wir sehr
gut gebrauchen! www.auxilioanimal.org
– Für nähere Informationen:
Cristina Tel. 928 17 20 14 (nach 17
h) oder 699 00 34 35 (nach 13 h)
Tierschutz ANAHI: SOCIEDAD PRO-
TECTORA DE ANIMALES ANAHI,
C.I.F : G 35091826, BARRANCO DE
ARGUINEGUIN KM. 12,800 - CER-
CADO DE ESPINO, SAN BARTOLO-
ME DE TIRAJANA, GRAN CANARIA
Di, Do, Sa u. So von 10-13 h und
nach Vereinbarung. Tel. 660 326
224 & 928 14 40 55 Email: animalesanahi@hotmail.com
& Facebook:
Anahi Tierschutz Gran Canaria
ACHTUNG TIERFREUNDE
Die beiden kooperierenden Tierschutzverbände
»Perros sin Fronteras«
und »Hunde ohne Zukunft
eV« suchen dringend Flugpaten von
GC nach Düsseld., Köln, Dortm.,
Paderb., Münch., Frankf. Fliegen Sie
nach D, dann können Sie ohne Ri-
WIR SUCHEN DRINGND EIN NEUES ZUHAUSE!
Bitte Cristina anrufen: Tel. 928 17 20 14, nach 17 h & Tel. 699 00 34 35, nach 13 h
King, Welpe, ca.
10 Monate jung,
Iria, Welpe, ca. 6 Mon., Mischling, sehr
ca. 12 kg, verschmust hübsch, ca. 27 kg
Newton, guter Charakter, Lluvia, sehr ver-
verschmust, ca. 1 Jahr, schmust, ca. 1 Jahr,
ca. 10 Kilo, sucht neue versteht sich mit
Familie
Katzen und Hunden
siko und Kosten das Leben eines Hundes
retten. Mehr Infos: www.hundeohnezukunft.de,info@hundeohnezukunft.de,
Tel. 0031 652 042 420
FLUGPATEN …
retten Leben, werden dringend gesucht
… Köln, Düsseldorf, Frankfurt,
Saarbrücken, Hunde sind »reisefertig«
und sitzen quasi auf »gepackten
Koffern«. Tel. 669 51 16 42
INFO SUR TIP: 672 589 728
infosurtip@yahoo.de
Napo, lebendig und
freundlich, zw. 2 und
3 Jahre, ca. 12 kg

Mercedes 500 SEL (W140), Bj. 93,
Automatik, ABS, Aktivkohlefilter für
Allergiker, Alarm, Alu, ASR, Bordcomputer,
Color, alle Extrtas, ZV.
Preis: 6.200,00 E
500 SL Cabrio (W230), Bj. 2003, topasblaumet.,
Leder schwarz, 96.000
km, Automatic/Tiptronic, Kühlbox,
GPS, Navi, AMG Felgen 265/35/18,
Vollausstattung. Preis: 34.500 E
MB S 500 Lang (W220), Direktionswagen,
abs. Vollausst., + E-Sitze hinten,
GPS, Navi, Automatik/Tiptronic,
schwarzmet., Leder creme, Bose Soundsystem,
ITV 2013. Preis 12.900 E
MB SLK Cabrio mit Flügeltüren,
Bj. 99, ITV 2013, blaumet., Leder
schwarz, 113.000 km, Carbon Armaturen,
AMG Endrohre, Vollausstat-
tung, Alu. Preis: 11.900 E
500 SL AMG, Cabrio, Bj. 94, TÜV
2012, Leder schwarz, Klima, ABS,
ASR, EF, ZV, Color, Sitzheizung,
Xenon, usw., Brabus 285/35/18
Felgen. Preis: 10.900 E
MERCEDES BENZ, 500 SE AU-
TOMATIK, Bj. 1994, TÜV 2013,
195.000 km schwarz-met., Vollausstattung,
Nokia-Telefon, Bose
Soundsystem. Preis: 8.350 E
Mercedes 500 SE (W140), Bj.92,
ITV 2012, Automatik, Erstbesitz,
131.000 km, Vollausst., schwarzmet.,
Leder grau, abnehmbare AHK.
Preis: 7.950 E
VERKAUFT
Hyundai Getz, Modell 2005, Erstbesitz,
Klima, silberblaumet.,
99.800 km, 4 türig, Vollausstattung,
Scheckheft. Preis: 3.950 E
VERKAUFT
VW FOX FASHION, Mod. 07, Erstbesitz,
Klima, silbermet. ABS, ESP,
ZV, CD, ALU, Color, E-Fenster, Servo,
82000 km. Preis: 4950,- E
VERKAUFT
Seit 18 Jahren
im Zweitbesitz
TIP · Ausgabe 297/11 · 31. 3. 2011
Mercedes-Benz 500 SEL EXECUTI-
VE, Klima, TÜV 2013, ATM 110.000
km, Automatik, silber-met, Stereo,
CD, Telefonfreisprech., Vollausstattung.
Preis: 2.750 E
MG Cabrio, Bj. 96, ITV 2013, blaumet.,
Leder creme, ABS, 2 x Airbag,
Alu, Color, Alarm, E-Fenster, ZV usw.
Preis: 6.750 E
Weitere Fahrzeuge
sowie TAGESAKTUELLE NEUZUGÄNGE unter
www.midas-garage.net
oder Terminvereinbarung unter
Tel. 609 11 20 28
BMW 525 i, ITV 2013, silbermetallic,
Leder, schwarz, Klima, ABS,
AHK, Colour, E-Fenster, ZV, ALU, E-
Sitze, u. s. w. Preis: 1.650 E
steuerbefreit. Preis: 14.900 E
Mercedes 300 SL Cabrio, kobaltblau-metallic,
Leder Creme, Bj. 92,
ITV 2013, Vollausstattung, Azev-
Felgen mit 245er-Bereifung, Klima
Preis: 13.900 E · 11.950 E
Mercedes 280 SL Cabrio/Oldtimer,
Bj. 83, TÜV 2013, blaumet., Color,
EF, ZV, ABS, Tempomat, Sitzheizung,
Wurzelholz, Leder grau etc.
Preis: 18.000 E · 16.900 E
Mercedes 200 CDI Kombi, Bj. 2007,
schwarzmet., Leder schwarz, scheckheftgepflegt,
Vollausstattung, inkl.Telefon
und Navi. 11.900 E
500 SL Cabrio (W129), Bj. 96, blaumet.,
Leder beige, ABS, Alu, ASR,
Color, EF, E-Sitze, ESP, Hydraulisches
Fahrwerk, Klima, Servo, Wurzelholz,
ZV usw. Preis: 14.900 E
AN- & VERKAUF/EINTAUSCH/INZAHLUNGSNAHME/KOMMISSIONSFAHRZEUGE
steuerbefreit
VERKAUFT
MB AUTOMATIK, E 420, EINER VON
1500 LIMITED EDITION MIT ÜBER
300 PS, Bj. 95, TÜV 2013, 101.000
km, schwarz-met., Vollausstattung,
Leder grau, ZV. Preis: 5.250 E
Mercedes 350 SL Cabrio, Oldtimer,
Bj. 74, ITV 2013, almandinrot-met.,
Lederausst./Wurzelholz neu, Color,
orig. Becker Mexico, Hard-/Softtop,

SCHMUCK
328 – TISSOT-PEGASUS-C256K
Armbanduhr, Sondermodell und
Sammlerobjekt, hartvergoldet und
ohne Kratzer mit original Lederarmband,
70 E. Tel. 606 105 635
328 – Rolex, Day Date, Bj. 96, blaues
Ziffernblatt, generalüberholt bei
Rolex, NP 24.000 für 11.000 abzug.
Tel. 662 299 030 & 637 160 659
ELEKTRO-VERKAUF
329 – TV Sanyo, 29˝, Bildröhre Diag.
68 cm, 35 E, Lieferung möglich. Tel.
928 14 33 02
329 – Wegen Auswanderung: DVD
Player Hamann, NP 256,90, VP 130
E; Receiver Digital HD, 70 E; Canon
MP 460 - Drucker, Scanner, Fax, Kopierer,
NP 349, 1 J. alt, VP 150 E. Tel.
630 202 888
329 – Samsung Plasma HD Fernseher,
50 Zoll, mit Standfuss, 450 E.
Tel. 644 015 191
328 – SAT-Digital-Receiver inkl.
Scartkabel, VB 30 E. Tel. 928 14 68
23 & 660 068 215
328 – XBox 360 Kinekt, 4 GB inkl.
5 Spiele, neu und orig. verpackt, NP
495 für 400 E. Tel. 600 008 743
ELEKTRO-GESUCH
329 – Suche gebrauchten, aber
noch funktionierenden Camcorder
für Video 8 Kassetten und gebrauchtes,
aber noch funktionierendes DAT-
Aufnahmegerät. Tel. 928 76 64 27
oder info@mediaklinik.eu
LEBENSHILFE
ACHTUNG: Montag und Donnerstag
20.30-22.00 Uhr: Treffen der anonymen
Alkoholiker, Templo Ecuménico
KONTAKTE
330 – Dein Liebesengel Nathalie
ist charmant, verführerisch, liebevoll,
temperamentvoll, Striptease-
Show, Erotik-Massage, alles, was
Du Dir wünschst, wird in Erfüllung
gehen! Ob Sie oder Er. Tel. 626 124
391 & www.liebesengel.de.to
335 – Attrakt., schlanke Sie, 38,
verwöhnt Dich m. erot. Massagen.
Tel. 699 811 354
348 – Anita, elegantes polnisches
Mädchen mit Klasse und hohem
Standard, lange schwarze Haare,
umwerfende Ausstrahlung, grosse
Brüste und Wespentaille. Wilde
Katze zeigt Dir die unglaubliche und
unvergessliche Welt der Gefühle.
Meine Bilder können Sie sehen unter
www.anita-polaca.pl & Tel. 672
609 375
HUMORVOLL
Der Kellner räumt die Teller ab und
fragt: »Hat es Ihnen geschmeckt?«
– »Also ehrlich gesagt,« antwortet
der Gast, »ich habe schon besser
gegessen.« – »Aber nicht bei uns!«
Zahnersatz
Ihre Dritten!
Zerbrochen, beschädigt
oder verloren?
Professionelle Hilfe
vom Zahnarzt!
Hausbesuche
Tel. 652 396 122
Widder · 21. März - 20. April Löwe · 23. Juli - 23. August Schütze · 23. 11. - 21. 12.
Den Schongang brauchen Sie nicht … Die Sterne signalisieren einen … Sonne und Mars bilden schwierige …
permanent einzulegen. Doch es wäre ganz durchschnittlichen vitalen Trend. Es besteht Winkel zu Ihrer Geburtssonne. Da lässt die
ratsam, Stress auf ein Minimum zu reduzie- also weder Grund zur Sorge noch zum Bäu- Energiezufuhr mehr als zu wünschen übrig,
ren und mehr Freizeit zu gewinnen, um der me ausreißen. Das Einzige, worauf Sie etwas und deshalb sollte hin und wieder ruhig mal
Seele ein paar wohl verdiente Streichelein- achten sollten, wäre die Stimmung. Wenn der Schongang eingelegt werden. Setzen
heiten zu gönnen. Ein kleiner Tapetenwech- die Laune mal in den Keller rutscht, sollten Sie Ihre Kräfte gezielter ein, und timen Sie
sel, vielleicht ein Städtetrip, wäre ideal. Sie nicht Naschen, sondern Sport treiben. vernünftig.
Stier · 21. April - 21. Mai Jungfrau · 24. 8. - 23. 9. Steinbock · 22. 12. - 20. 1.
Sie sind zu beneiden
Mit herausfordernden Sonne- und … Eigentlich können Sie die Welt aus den …
Sonne, Mars, Jupiter und Pluto machen jetzt Marstransiten ist der Schongang in jedem Angeln heben. Denn Sonne, Venus und
ein wahres Kraftpaket aus Ihnen. Von daher Fall empfehlenswert. Von purer Bequemlich- Mars machen ein gut gelauntes Kraftpaket
gehören Sie natürlich hoch motiviert und zu keit ist allerdings nicht die Rede. Schon gar aus Ihnen. So können Sie dann nicht nur
allem bereit auf die Überholspur. Anstrengen- nicht dann, wenn Sie kulinarischen Leckerei- reinen Gewissens powern, Sie werden sich
de Arbeiten packen Sie mühelos, überschüssien nur schwer widerstehen können. Genies- auch sonst rundum wohl fühlen in Ihrer
ge Energie sportlich nutzen.
sen Sie Gaumenfreuden kalorienbewusst. Steinbock-Haut.
Zwilling · 22. Mai - 21. Juni Waage · 24. 9. - 23. 10. Wassermann · 21. 1. - 19. 2.
Pausen sind kein Zeichen von Schwäche … Mit eher schwacher kosmischer … Sie müssen sich um Ihre körperliche …
sondern von Vernunft. Denn die Leistungs- Strahlung pendelt sich die Kondition bis Verfassung ganz sicher kein Kopfzerbrechen
kurve befindet sich im unteren Skalenbe- auf weiteres auf gutem Durchschnitt ein. machen. Andererseits besteht auch kein Anreich,
mal abgesehen von der Laune, die Solange Sie Zeit und Kraft vernünftig einlass, sich zu Höchstleistungen anzuspornen.
recht gut ist. Gönnen Sie sich mehr Anteilen, kommen Sie entsprechend gut über Was Ihnen allerdings ganz gut täte, wäre
nehmlichkeiten statt Stress.
die Runden.
mehr private Abwechslung.
Krebs · 22. Juni - 22. Juli Skorpion · 24. 10.- 22. 11. Fische · 20. 2. - 20. 3.
Erstens sind Sie sehr energiegeladen … Sie strotzen vor Energie und Tatendrang Dank positiver kosmischer Einflüsse …
zweitens gut gelaunt. Dies ist vielleicht Kunststück: Sonne und Mars bilden überaus und wenn Sie nicht maßlos übertreiben,
kein Grund zum Marathonlaufen, aber zu- belebende und aktivierende Aspekte zu Ihrer erleben Sie eine Wohlfühl- und Powerzeit.
mindest sind Sie allen Anforderungen des Geburtssonne. Lenken Sie Ihre Power zuerst Falls es ein paar Bäumchen auszureißen
beruflichen und privaten Alltags spielend ganz gezielt in berufliche Bahnen, dann in gibt, können Sie das jetzt reinen Gewissens
gewachsen. Gute sportliche Vorsätze natür- sportliche und nicht zuletzt in vergnügliche. tun. Im Job, im Haushalt und auch beim
lich auch in die gesunde Tat umsetzen. Das Leben will auch genossen werden.
Sport brauchen Sie also keinen Schongang.

Unsere Angebote:
Vom 24. 5. bis 6. 6. 2012
Frische grobe Bratwurst
Mett o. Hackepeter
»täglich frisch« 1 kg 6,45 r
Sauerbraten
»küchenfertig« eingelegt 1 kg 7,25 r
Fleischsalat 100 g 0,72 r
Sie finden uns im Appartementhaus »Aloe« ggü. Hotel Rey Carlos
Geöffnet: Mo - Fr, 8.00-18.00 Uhr & Sa, 8.00-14.00 Uhr