Sonntag, 25 - Biologische Station Westliches Ruhrgebiet e.V.

Veranstaltungen 

2011 

der Biologischen Station Westliches Ruhrgebiet 

in Zusammenarbeit mit 

dem NABU, dem BUND, der STAUN Oberhausen, der Waldschule Hühnerheide 

Oberhausen, der Biologischen Gesellschaft Essen sowie den Städten Mülheim an 

Inhalt 

der Ruhr, Oberhausen und Duisburg 

Regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen ........................................2 

Einmalige Veranstaltungen .....................................................................4 

Erklärung der Symbole .......................................................................... 37 

Treffen der Naturschutzverbände.......................................................... 38 

BUND Oberhausen................................................................................ 38 

NABU Oberhausen ................................................................................ 38 

Lagepläne für wichtige Treffpunkte....................................................... 40 

Biologische Station Westliches Ruhrgebiet ............................................... 42 

Oberhausen, Haus Ripshorst ............................................................... 42 

Duisburg, Dependance ....................................................................... 43 

Waldschule Oberhausen und Naturlehrpfad für Blinde und Sehbehinderte..... 44 

Naturrundweg Hiesfelder Wald ............................................................... 45

Regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen 

Jeden Montag*, außer in den Schulferien und an Feiertagen 

Naturerlebnis Hühnerheide mit der Waldschule Oberhausen 

Angebote für Kindergärten und Grundschulen 

Veranstalter: Waldschule Oberhausen und Biologische Station Westliches 

Ruhrgebiet (BSWR) 

Treffpunkt: Waldschule Oberhausen, Zum Ravenhorst (mit dem ÖPNV: Linie 954 

Haltestelle Brink-Nordschacht in der Grabelstraße, ca. 15-20 min zu Fuß, Blinde 

nur mit Begleitung) 

Teilnahmegebühr: keine 

Anmeldung erforderlich: 

Willi Haas, Tackenstraße 44, 46539 Dinslaken, Tel. 0 20 64 / 9 26 78 oder 

Werner Rudolph, Tel. 0208 / 68 39 97 

kinderfreundliche Veranstaltung 

2

Jeden 1. Dienstag im Monat, 16:00-18:00 Uhr* 

„Naturerlebnis für blinde Menschen“ – Naturlehrpfad für blinde und 

sehbehinderte Menschen in der Hühnerheide in Oberhausen 

Die Hühnerheide ist ein Waldgebiet in Oberhausen mit einer reichhaltigen Flora 

und Fauna. 2009 wurde der neue Lehrpfad für Sehbehinderte und Blinde in der 

Hühnerheide eingeweiht, der es auch diesen Menschen ermöglichen soll, den 

Wald und seine Bewohner zu erkunden. Die Veranstaltung ist auf die 

angesprochene Zielgruppe der Blinden und Sehbehinderten ausgerichtet, z. B. 

mit einem Angebot zum Ertasten von präparierten Tieren und Fellen von der 

Waldschule Hühnerheide. Ein oder mehrere (je nach Teilnehmerzahl) 

Exkursionen werden in die Nutzung des Lehrpfads einweisen. Dies soll gerade 

den Blinden die Möglichkeit geben, zukünftig auch allein den Weg zu begehen. 

Auch nicht behinderte Menschen sind eingeladen. 

Veranstalter: Waldschule Oberhausen und Biologische Station Westliches 


Treffpunkt: Waldschule Oberhausen, Zum Ravenhorst (mit dem ÖPNV: Linie 954 

Haltestelle Brink-Nordschacht in der Grabelstraße, ca. 15-20 min zu Fuß, Blinde 

nur mit Begleitung) 



Willi Haas, Tackenstraße 44, 46539 Dinslaken, Tel. 0 20 64 / 9 26 78 oder 

Werner Rudolph, Tel. 0208 / 68 39 97 

Für einzelne Personen ist ggf. eine Abholung am Bahnhof möglich: Tel. 

Biologische Station Westliches Ruhrgebiet, Tel. 0208 / 46 86 090; E-Mail: 

info@bswr.de. 

Hinweis für Blinde: Informationen in Brailleschrift, taktil erfassbarer 

Übersichtsplan, tastbare Reliefs, Hörstationen vorhanden 

Hinweis für Sehbehinderte: Serifenfreie und große Schwarzschrift, 

kontrastreiche Gestaltung von Text und Bildern 

3

Einmalige Veranstaltungen 

Sonntag, 09.01.2011, 10:00–11:30 Uhr 

Stunde der Wintervögel 

Im Rahmen der bundesweiten NABU-Aktion „Stunde der Wintervögel“ werden auf 

dieser Exkursion die charakteristischen Wintervogelarten der Parklandschaft 

vorgestellt. Neben sehr häufigen Arten wie Amsel, Zaunkönig und Rotkehlchen 

können mit etwas Glück auch Rotdrosseln und Wacholderdrosseln beobachtet 

werden. 

Exkursion mit Michael Tomec, NABU Oberhausen 

Veranstalter: NABU Oberhausen 

Treffpunkt: Oberhausen, Parkplatz Haus Ripshorst, Ripshorster Straße 306 (mit 

dem ÖPNV: Haltestelle Haus Ripshorst der Linie 957 oder Haltestelle Aquapark 

Linie 958, von dort 14 min. zu Fuß) 


Festes Schuhwerk und ein Fernglas sind erwünscht. 

Donnerstag, 27.01.2011, ab 16:00 Uhr 

Was blüht denn schon im Januar? 

Christrose, Schneekirsche, Zaubernuss und andere Winterblüher werden heute 

vorgestellt. 

Veranstalter: BUND/NABU-Kindergruppe Oberhausen 

Treffpunkt: Oberhausen, Jugendhaus, Gute Straße 19 (mit dem ÖPNV: Buslinien 

957 Haltestelle Gute Straße, 958 Haltestelle Hügel-Ziegelstraße oder 987 

Haltestelle Stemmer Straße, von dort jeweils wenige Minuten zu Fuß) 


Anmeldung erforderlich: Cornelia Schiemanowski, Tel. 0208/807634 


4


Flora und Fauna im Ruhrgebiet 

Vorträge und Diskussionen zu Artenschutzmaßnahmen, Kartierungen, 

Bestandsaufnahmen, Neunachweisen, Beobachtungen im Ruhrgebiet. 

Informationen unter www.bswr.de Teilnahme kostenlos 

Veranstalter: Biologische Station Westliches Ruhrgebiet (BSWR) und NABU 


Anmeldung bis 24.01. erforderlich: 

Biologische Station Westliches Ruhrgebiet, Ripshorster Straße 306, 46117 

Oberhausen, 0208 / 46 86 090, Fax 0208 / 46 86 099, info@bswr.de 

Hinweis für 

Dienstag, 22.02.2011, 18:00–19:30 Uhr 

Flora der A40 – Ergebnisse einer außergewöhnlichen Kartierung 

Im Rahmen des „Still-Lebens Ruhrschnellweg“ im Juli des vergangenen Jahres 

fand eine außergewöhnliche Kartierungsaktion statt: 70 Botaniker untersuchten 

in 10 Gruppen systematisch die A40 im Ruhrgebiet. In diesem Vortrag werden 

die erstaunlichen Ergebnisse vorgestellt. 

Vortrag von Corinne Buch 

Veranstalter: Biologische Station Westliches Ruhrgebiet (BSWR) in Kooperation 

mit der Biologischen Gesellschaft Essen 

Treffpunkt: Haus der Technik (HdT), Essen, Hollestraße 1a. Das HDT liegt 

verkehrsgünstig im Zentrum Essens unmittelbar gegenüber dem Hauptbahnhof. 

5


Vogel des Jahres 2011: Der Gartenrotschwanz 

Wenn du mehr über den beliebten Singvogel wissen willst, dann komm vorbei. 




Haltestelle Stemmer Straße und Gute Straße, von dort jeweils wenige Minuten zu 

Fuß) 




Februar/März* 2011 

Amphibienwanderung im Oberhausener Norden 

Die Exkursion bietet die Möglichkeit am aufgebauten Fangzaun Amphibienarten 

lebend kennen zu lernen und sich über die Biologie und den Schutz der Arten zu 

informieren. 

Führung mit Heinz Hermann Verholte, NABU Oberhausen 


Treffpunkt: Waldparkplatz an der Franzosenstraße, Höhe Hühnenbergstraße 

Oberhausen (mit dem ÖPNV Buslinie 954 Haltestelle Hünenbergstraße oder 

SB92, nur Mo.-Fr., Haltestelle Hirschkamp) 


*Das genaue Datum und der Zeitpunkt der Veranstaltung ist wetterabhängig und 

unter der Telefonnummer 0208 / 89 36 56 (Heinz Hermann Verholte) zu 

erfragen. 

6

Donnerstag, 17.03.2011*, 19:30-21:00 Uhr 

Amphibienwanderung und -schutz im Forstbachtal 

Auf der Wanderung zum Laichgewässer werden auf der Forstbachstraße 

alljährlich zahlreiche Erdkröten, Grasfrösche und Molche überfahren. Seit 2008 

baut die Biologische Station mit den Anwohnern einen Amphibienzaun, der von 

den Anwohnern betreut wird. Die Exkursion bietet die Möglichkeit 

Amphibienarten lebend kennen zu lernen und sich über die Biologie und den 

Schutz der Arten zu informieren. 

Amphibienschutzpraxis mit Martin Schlüpmann 

Veranstalter: Biologische Station Westliches Ruhrgebiet (BSWR) 

Treffpunkt: Mülheim an der Ruhr, Horbeckstraße, Parkstreifen am Straßenrand in 

Höhe des Tierheims (mit dem ÖPNV Straßenbahnlinie 104, Haltestelle 

Horbeckstraße, von dort 5 Min. zu Fuß) 

Teilnehmergebühren: 3,00 €, Kinder und Helfer der Amphibienaktion frei 

*Die Veranstaltung findet nur bei einer abendlichen Temperatur von mehr als 

5°C statt. Feuchtigkeit und Regen begünstigt die Wanderung. Wenn die 

Veranstaltung wegen zu kaltem oder zu trockenem Wetter ausfällt wird ein 

Ersatztermin angeboten. Informieren Sie sich bitte im Internet unter 

www.bswr.de oder rufen Sie die Biostation an (0208 / 46 86 09-0) 

Regenkleidung und festes Schuhwerk bzw. Stiefel sind erwünscht. 


7


Wer singt denn da? Vogelstimmen im Frühjahr 

Auf dieser frühmorgendlichen Exkursion werden die charakteristischen 

Vogelarten um Haus Ripshorst vorgestellt. Anschließend (ab 08:00 Uhr) besteht 

die Möglichkeit zu einem gemeinsamen Frühstück. 

Exkursion mit Heinz Hermann Verholte, RVR Ruhr Grün 

Veranstalter: RVR Ruhr Grün und NABU Oberhausen 




Teilnahmegebühr: 5,00 Euro, mit Frühstück: 8,00 €* 

Anmeldung bis zum 22.03.11* erforderlich! Tel. 0208 / 8 83 34 83* 

*wird von RVR festgelegt 


Frühblüher in unseren Vorgärten 

Wir machen uns auf die Suche nach Blaustern, Krokus und anderen Frühblühern. 

Vielleicht sehen wir dabei auch Bienen, die von diesen Blüten ihre erste Nahrung 

bekommen. 








8

Samstag, 09.04.2011, 06:30–08:30 Uhr 

Vogelstimmen-Konzert auf dem Auberg 

Auf dieser frühmorgendlichen Exkursion werden die charakteristischen 

Vogelarten der offenen Wiesen und des Waldes am Auberg vorgestellt. Neben 

sehr häufigen Arten wie Amsel, Zaunkönig und Singdrossel können mit etwas 

Glück auch die Feldlerche oder die Goldammer beobachtet werden. 

Exkursion mit Dr. Randolph Kricke 

Veranstalter: Biologische Station Westliches Ruhrgebiet (BSWR) in Kooperation 

mit dem Regionalverband Ruhrgebiet (RVR) 

Treffpunkt: Mülheim an der Ruhr, Parkplatz am Ende der Straße Eschenbruch 

(mit dem ÖPNV: Buslinien 131, 752 und 753 [nicht Sonn- und Feiertags] 

Haltestelle Markenstraße, von dort zu Fuß in den Eschenbruch, ca. 20 Min.) 

Teilnahmegebühr: 3,00 € 

Festes Schuhwerk und ein Fernglas sind erwünscht. 

Samstag, 16.04.2011, 14:00–16:00 Uhr 


Den Wald einmal anders wahrnehmen: Gemeinsam den Wald erforschen, Bäume 

ertasten, Waldgesichter entdecken und den Spuren der Waldgeister folgen. 

Veranstaltung für Kinder ab 8 Jahren. 

Exkursion mit Linda Trein, NABU Oberhausen 


Treffpunkt: Revierpark Vonderort, Oberhausen: Eingangsbereich am Solbad, 

Bottroper Straße (mit dem ÖPNV SB 91 Haltestelle Revierpark Vonderort oder 

Buslinie 953 Haltestelle Koppenburgstraße) 



9

Freitag, 29.04.2011, 14:00-16:30 Uhr 


Auf dem Gelände des Landschaftsparks Duisburg-Nord begeben wir uns 

ausgerüstet mit Becherlupen und Keschern auf eine Expedition zu Tieren und 

Pflanzen, die aus der Winterruhe erwachen wie z. B. Amphibien. Die 

Forschungsergebnisse werden in einem Naturtagebuch festgehalten, welches die 

Kinder mitnehmen und das Jahr über weiterführen können. 

Kinderaktion mit Corinne Buch 

für Kinder von 8-12 Jahren 

Veranstalter: Biologische Station Westliches Ruhrgebiet und Regionalverband 

Ruhr (RVR) 

Treffpunkt: Duisburg, Biologische Station Westliches Ruhrgebiet, Dependance im 

Landschaftspark Duisburg-Nord, Lösorter Straße 119, 47137 Duisburg (mit dem 

ÖPNV: Straßenbahn 903, Buslinien 906, 910 Haltestelle Landschaftspark Nord) 

Teilnahmegebühr: 5,00 €, inkl. Materialkosten 




Bitte wetterfeste Kleidung anziehen. 


10

Freitag, 29.04.2011, 21:00-22:30 Uhr 

Fledermausexkursion an der Regattabahn in Duisburg 

Fledermäuse werden vielfach mit einsamen Burgen und Höhlen oder den Tropen 

in Verbindung gebracht. Aber auch mitten in Duisburg finden die nächtlichen 

Insektenjäger Lebensräume. Da sich Insekten an Gewässern konzentrieren, 

finden sich hier auch die meisten Fledermäuse zur Jagd ein. An den Seen lassen 

sie sich gut dabei beobachten. Mit Hilfe von Bat-Detektoren werden ihre 

Ultraschallrufe auch für die Exkursionsteilnehmer hörbar gemacht. 

Exkursion mit Christine Kowallik 


Duisburg 

Treffpunkt: Duisburg-Wedau, Ende der Friedrich-Alfred-Straße / Wasserspielplatz 

Parallelkanal (mit dem ÖPNV: Buslinien 923, 934, 944 Haltestelle Sportschule 

Wedau, Buslinie 923 Haltestelle Bertaallee, S1, U79 Bahnhof Im Schlenk) 

Teilnehmergebühren: 3,00 €, Kinder frei 

familien- und kinderfreundliche Veranstaltung 

Festes Schuhwerk und eine Taschenlampe sind erwünscht. 

11

Samstag, 07.05.2011, ab 10:00 Uhr 

Kartierexkursion zur Brache Vondern 

Die Brache Vondern gehört mit zu den artenreichsten Industriebrachen im 

westlichen Ruhrgebiet. Über 450 Pflanzenarten wurden bereits nachgewiesen. 

Der Botanische Arbeitskreis des NABU Oberhausen und die Biologische Station 

Westliches Ruhrgebiet kartieren die Brache seit vielen Jahren regelmäßig. Diese 

Kartierungen dienen der Aufzeichnung über das Auftreten neuer Pflanzen sowie 

der Bestandsbeobachtung seltener, bereits hier nachgewiesener Arten. 

Zu dieser Exkursion sind alle interessierten Laien herzlich willkommen, die 

Einblicke in die Geländearbeit der Kartierer bekommen und ihre botanische 

Artenkenntnis verbessern möchten. 

Exkursion mit Christian Riedel und Corinne Buch 

Veranstalter: Botanischer Arbeitskreis des NABU Oberhausen und Biologische 

Station Westliches Ruhrgebiet (BSWR) 

Treffpunkt: Oberhausen, Haus Ripshorst, Ripshorster Straße 306, Oberhausen 

(mit dem ÖPNV: Haltestelle Haus Ripshorst Linie 957 oder Aquapark Linie 957, 

958, 953, von dort 14 min. zu Fuß) 





12


Naturkundliche Exkursion im Witthausbusch 

Der Witthausbusch ist die bekannteste und beliebteste Parkanlage in Mülheim. 

Neben Steichelzoo, Tiergehege und Spielplätzen, bietet der Park, der heute unter 

Landschaftsschutz steht auch eine Reihe naturkundlicher Aspekte: Alte 

Waldbestände, Verlandungszonen der Teiche, eine Fülle von Pflanzenarten, eine 

Station der Mülheimer Bodenschätze und vieles mehr. 

Exkursion mit Dr. Peter Keil 


Treffpunkt: Mülheim an der Ruhr, Von-Behring-Platz (Nähe Streichelzoo) 

Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kinder frei 

Sonntag, 15.05.2011, 13:00–ca. 18:00 Uhr* 

Wilde Weiden – Heckrinder in Dorsten 

Naturentwicklung mit großen Pflanzenfressern. Auf Flächen, die der Mensch 

bisher intensiv nutzte, kann sich die Natur bei möglichst geringer menschlicher 

Einflussnahme wieder entwickeln. Pflanzen, Tiere und die Witterung sind jetzt die 

typischen Kräfte, die die Entwicklung bestimmen. Bei einer Führung durch die 

Dauerausstellung und zu den Heckrindern auf der Wilden Weide wird das Projekt 

vorgestellt. 

Exkursion mit Michael Tomec, NABU Oberhausen und Biologische Station Kreis 

Recklinghausen (BSKR) 





Teilnahmegebühr: keine (Kostenbeteiligung für Fahrt nach Vereinbarung) 

Anmeldung erforderlich: Michael Tomec 0208 / 89 28 0 

Fahrt in Fahrgemeinschaften mit Privatwagen. 

13


Kräuteranzucht im Mini-Treibhaus 

Allerlei Kräuter könnt ihr in eurem eigenen Minigewächshaus säen und schon 

bald ernten. Dazu gibt’s raffinierte Rezepte für Leckereien mit Kräutern. 





Anmeldung: Cornelia Schiemanowski, Tel. 0208/807634 




14

Samstag, 21.05.2011, ab 12:00-18:00 Uhr 

Naturgarten-Tag Haus Ripshorst 

Ausstellung, Beratung, Verkauf, Vorträge, Führungen und Workshops. Rund um 

das Thema „Natur und Garten“ finden Erwachsene und Kinder ein bunt 

gemischtes Angebot: Naturgärten als Lebensraum, gartentaugliche Wildpflanzen, 

Gestaltungselemente im Naturgarten, Tierschutz, Gärtnern ohne Gift, Schädlinge 

und Nützlingen, einfache Bodenuntersuchungen (bitte etwas Gartenerde 

mitbringen!), Schulprojekte, Wildobst, Biokräuter, Kunstobjekte und vieles mehr. 

Veranstalter: RVR Ruhr Grün, Naturgarten e. V., Naturschutzverbände und 

Biologische Station Westliches Ruhrgebiet (BSWR) 

Treffpunkt: Oberhausen, Haus Ripshorst, Ripshorster Straße 306, Oberhausen 

(mit dem ÖPNV: Haltestelle Haus Ripshorst Linie 957 oder Aquapark Linie 957, 

958, 953) 


Hinweis für 

15

Sonntag, 22.05.2011, 09:00–ca. 14:00 Uhr* 

Knabenkräuter am Wegesrand 

Durch regelmäßige Pflegemaßnahmen werden die durch Bergsenkungen 

entstandenen Feuchtwiesen in Bergkamen-Heil, der Lebensraum des 

Breitblättrigen Knabenkrautes, seit mehr als 25 Jahren erhalten. Das Ergebnis 

der Pflegemaßnahmen, Informationen zum Schutz unserer einheimischen 

Orchideen und Neues aus der Orchideenwelt des Kreises Unna werden bei einer 

Wanderung entlang der Orchideenwiesen vorgestellt. 

Exkursion mit Bernd Margenburg, NABU Unna 





Teilnahmegebühr: keine (Kostenbeteiligung für Fahrt nach Vereinbarung) 

Anmeldung erforderlich: Klaus Humpe 0171 / 4 71 19 97 

Fahrt in Fahrgemeinschaften mit Privatwagen. 

Dienstag, 31.05.2011, 18:00–20.00 Uhr 

Heilkräuter am Wegesrand 

Viele Erkrankungen wurden früher durch Heilkräuter aus der Natur behandelt. 

Welche Kräuter am Wegerand stehen, wie man sie erkennt und welche Wirkung 

sie haben, wird bei dieser Exkursion vermittelt. 

Exkursion mit Frau Heckmann, NABU Krefeld 






16

Dienstag, 21.06.2011, 18:00–20:30 Uhr* 

Digitale Naturfotografie – Tipps und Tricks für Anfänger 

Für alle Naturliebhaber, die gerne mit der Kamera auf Jagd gehen wollen. Die 

Teilnehmer bringen ihre eigene Digitalkamera mit und machen unter Führung 

erfahrener Naturfotografen Aufnahmen im Gehölzgarten Haus Ripshorst. 

Anschließend werden gemeinsam die Aufnahmen im Haus Ripshorst betrachtet 

und besprochen. 

Seminar mit Ekkehard Psotta und Holger Hackenjos, NABU Oberhausen 






Anmeldung erforderlich: Ekkehard Psotta 0208 / 86 11 83. 


Umweltspiele 

Wir wollen Spiele und Spielmaterialien herstellen und anschließend ausprobieren. 

Und es gibt Preise zu gewinnen. 









17

Freitag, 08.07.2011, 9:00–13:00 Uhr 

Tag der Artenvielfalt im Landschaftspark Duisburg-Nord 

Ausgerüstet mit GPS-Geräten begebt ihr euch auf die Suche nach verschiedenen 

Stationen, bei denen Aufgaben und Rätsel zum Thema Artenvielfalt gelöst 

werden. Die richtige Lösung verrät euch die nächste Koordinate. Bei dieser 

Schatzsuche werden die Tier- und Pflanzenwelt, die Standortbedingungen, sowie 

die Geschichte des Landschaftsparks erkundet und ihre Bedeutung für Tiere, 

Pflanzen und Menschen im Ruhrgebiet untersucht. Naturwissenschaftler der 

Biologischen Station Westliches Ruhrgebiet und des Ruhr Museums stehen mit 

Rat und Tat zur Seite. 

Für Schulklassen der Jahrgangsstufen 7-9. 

Veranstalter: Biologische Station Westliches Ruhrgebiet (BSWR) und Ruhr 

Museum 





Samstag 09.07.2011, 14:00-16:00 Uhr 

Stadtklima und Natur in der Mülheimer Innenstadt 

Pflanzen in der Stadt haben eine große Bedeutung für die Lebensqualität der 

Menschen. Sie spenden Schatten, binden Feinstaub, speichern Wasser und 

gleichen so das extreme, warme und trockene Stadtklima aus. Auf dieser 

Exkursion werden diese positiven Auswirkungen anhand von Beispielen in der 

Mülheimer Innenstadt verdeutlicht und einige typische Stadtpflanzen vorgestellt, 

die bestens an die schwierigen Bedingungen dieses dennoch überaus 

artenreichen Lebensraums angepasst sind. 

Exkursion mit Dr. Susanne Dickel und Dr. Peter Keil 

Veranstalter: Biologische Station Westliches Ruhrgebiet und Mülheimer Initiative 

für Klimaschutz e. V. 

Treffpunkt: 14:00 Uhr am Büro der Mülheimer Initiative für Klimaschutz, 

Friedrich-Ebert-Str. 48 


18

Freitag, 15.07.2011, 9:00–13:00 Uhr 

Tag der Artenvielfalt auf Zollverein 

Ausgerüstet mit GPS-Geräten begebt ihr euch auf die Suche nach verschiedenen 

Stationen, bei denen Aufgaben und Rätsel zum Thema Artenvielfalt gelöst 

werden. Die richtige Lösung verrät euch die nächste Koordinate. Bei dieser 

Schatzsuche werden die Tier- und Pflanzenwelt, die Standortbedingungen, sowie 

die Geschichte der Zeche Zollverein erkundet und ihre Bedeutung für Tiere, 

Pflanzen und Menschen im Ruhrgebiet untersucht. Naturwissenschaftler der 

Biologischen Station Westliches Ruhrgebiet und des Ruhr Museums stehen mit 

Rat und Tat zur Seite. 

Für Schulklassen der Jahrgangsstufen 7-9. 

Veranstalter: Ruhr Museum und Biologische Station Westliches Ruhrgebiet 

(BSWR) 


Anmeldung erforderlich 

Dr. Esther Guderley, Ruhr Museum, Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen; 

Tel.: 0201 / 8 84 52 00, Fax: 0201 / 8 84 51 38 

19

Sonntag, 17.07.2011, 14:00-17:00 Uhr 

Flora und Vegetation der Rheinaue Friemersheim 

Das NSG Rheinaue Friemersheim im Duisburger Süden ist geprägt von alter 

bäuerlicher Kulturlandschaft mit vielen besonderen und seltenen Pflanzenarten. 

Und auch die naturnahen Bereiche sind sehenswert: Am Altrheinarm finden wir 

eine charakteristische Vegetationszonierung aus Zuckerspitzklette, Seggen, 

Schwanenblume und Zwergbinsen. Die Rheinufer sind stellenweise von 

Weichholzauwald und Weidengebüschen besiedelt. 

Exkursion mit Corinne Buch 

Veranstalter: Biologische Gesellschaft Essen und Biologische Station Westliches 


Treffpunkt: Duisburg-Friemersheim, Kirche an der Friemersheimer Straße (mit 

dem ÖPNV: Buslinien 927 Haltestelle Dahlingschule, von dort jeweils wenige 

Minuten zu Fuß) 



Was lebt auf einer Sommerwiese? 

Mit der Mappe der BUND-Umweltdetektive suchen wir nach Lebewesen auf einer 

Sommerwiese. 









20


Pflanzen und Tiere in der Hühnerheide 

Viele Pflanzen und Tiere haben auf der neuen Halde einen Lebensraum gefunden. 

Bei einem naturkundlichen Spaziergang werden auf der Halde und im 

angrenzenden Waldgebiet einige Arten vorgestellt und beobachtet. 

Exkursion mit Michael Tomec und Heinz Hermann Verholte, NABU Oberhausen 


Treffpunkt: Oberhausen, Hühnerstraße, Ecke Genter Straße (mit dem ÖPNV: 

Linie 918 Haltestelle Lindenplatz, Linie 954 Haltestellen Lindenplatz oder 

Hühnerstraße, von dort 10 min. zu Fuß) 


Festes Schuhwerk und Fernglas sind erwünscht. 

21

Samstag, 27.08.2011, 21:00–22:30 Uhr 

Europäische Fledermausnacht in Oberhausen: 

Batman auf der Spur – Fledermäuse im Revierpark Vonderort 

Zur diesjährigen „Europäischen Nacht der Fledermäuse“ werden auf einer 

abendlichen Exkursion die heimischen Fledermausarten mit Taschenlampen und 

mit dem BAT-Detektor hörbar gesucht. Diese Veranstaltung ist besonders für 

Familien mit Kindern geeignet. 

Exkursion mit Markus Geelen, Silke Hingmann und Heiner Krebber, NABU 

Oberhausen 

Veranstalter: NABU-Oberhausen und Biologische Station Westliches Ruhrgebiet 

(BSWR) 

Treffpunkt: Revierpark Vonderort, Oberhausen: Parkplatz am Waldhof, Bottroper 

Straße (mit dem ÖPNV SB 91 Haltestelle Revierpark Vonderort oder Buslinie 953 

Haltestelle Koppenburgstraße) 

Teilnehmergebühren: keine 


Festes Schuhwerk und eine Taschenlampe sind erwünscht 

22

Samstag, 27.08.2011, 21:00–22:30 Uhr 

Europäische Fledermausnacht in Duisburg: 

Batman auf der Spur – Fledermäuse an der Regattabahn in Duisburg 

Fledermäuse werden vielfach mit einsamen Burgen und Höhlen oder den Tropen 

in Verbindung gebracht. Aber auch mitten in Duisburg finden die nächtlichen 

Insektenjäger Lebensräume. Da sich Insekten an Gewässern konzentrieren, 

finden sich hier auch die meisten Fledermäuse zur Jagd ein. Am Wildförster See 

lassen sie sich gut dabei beobachten. Mit Hilfe von Bat-Detektoren werden Ihre 

Ultraschallrufe auch für die Exkursionsteilnehmer hörbar gemacht. 

Exkursion mit Jürgen Hinke 

Veranstalter: NABU Duisburg und Biologische Station Westliches Ruhrgebiet 

(BSWR) 

Treffpunkt: Duisburg, Großenbaum am Altenheim, Saarner Straße 45 (mit dem 

ÖPNV Buslinien 934, 940 und 944 Haltestelle Saarner Straße) 



Festes Schuhwerk und eine Taschenlampe sind erwünscht 

23

September 2011* 

16. Apfelsammelaktion des NABU Oberhausen 

Seit 1996 bietet der NABU Oberhausener Bürgern die Möglichkeit, ihre 

gesammelten Äpfel abzugeben und diese gegen verbilligten Obstsaft 

einzutauschen, so dass Sie Apfelsaft von hervorragender Qualität zu einem sehr 

günstigen Preis beziehen können. 


Treffpunkt: Landwirt Köster, Gabelstaße 71 in Oberhausen Sterkrade-Nord 

*Die genauen Sammeltermine werden in der örtlichen Presse und auf der 

Homepage www.nabu-oberhausen.de bekannt gegeben. 

Weitere Infos unter 0208 / 89 36 56 (Heinz Hermann Verholte) 

24


Familienexkursion zu den Böden von Mülheim 

Diese Exkursion richtet sich an Familien mit Kindern. Vom Mülheimer 

Bismarckturm geht es über den Kahlenberg bis zum Witthausbusch. Sowohl die 

Kinder als auch die Erwachsenen erfahren viele interessante Dinge rund um den 

Mülheimer Boden, von seinen Funktionen bis zum Leben in und auf ihm. 

Anschließend kann mit der Weißen Flotte zur Schleuseninsel gefahren werden, 

wo die Exkursion endet. 

Exkursion für Familien mit Kindern mit Corinne Buch 


Treffpunkt: Mülheim an der Ruhr, Bismarckturm, Bismarckstr. (mit dem ÖPNV 

Linie 110 Haltestelle Spielplatz und ca. 5 Min. Fußweg) 

Endpunkt: Schleuseninsel; ggf. am Bismarckturm geparkte Autos können zu Fuß 

oder per Straßenbahn unkompliziert wieder abgeholt werden 

Teilnahmegebühr: 3,00 €, Kinder frei, zzgl. Fahrt mit der Weißen Flotte 

(optional) 

Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind erwünscht. 

Familien- und kinderfreundliche Veranstaltung 

25

Dienstag, 13.09.2011, ab 17:00 Uhr 

Pilze im Revierpark Vonderort 

Sie sind überall im Wald zu finden. Doch wie groß das Pilzreich ist, wissen die 

wenigsten. So gibt es von den Lebewesen, die weder Tier noch Pflanze sind, auch 

im Revie4rpark Vonderort zahlreiche Arten. Bei einer Pilzsuche werden einige 

Arten vorgestellt und besprochen. 

Exkursion mit H. J. Bahne 


Treffpunkt: Oberhausen-Osterfeld, bei Gaststätte Waldhof, Bottroper Straße 322 

(mit dem ÖPNV Linien SB81 und Buslinie 953 Haltestelle Koppenburgstraße) 



Cityexkursion in Sterkrade 

Auch mitten im städtischen Bereich haben Pflanzen und Tiere einen Lebensraum 

gefunden. Auf der ca. zweistündigen Exkursion durch den Sterkrader Stadtkern 

werden Pflanzen- und Tierarten vorgestellt, die sich mit den hier herrschenden 

extremen Lebensbedingungen arrangiert haben. 

Exkursion mit Heinz Hermann Verholte und Michael Tomec, NABU Oberhausen 


Treffpunkt: Oberhausen, Sterkrader Brunnenplatz, Bahnhofstr. Ecke 

Steinbrinkstr. (mit dem ÖPNV: Haltestelle Oberhausen-Hischcenter der Linien 

112 und SB96) 



26

Mittwoch, 28.09.2011, 19:30-21:00 Uhr 

Drachenfliegen und Teufelsnadeln – aus dem Leben heimischer Libellen 

Libellen sind stammesgeschichtlich sehr alte Lebewesen. Doch immer noch 

fliegen sie wenig verändert an den Gewässern unserer Erde. Mit ihren 

schillernden und bunten Farben, ihren eleganten und unerreichten Flugkünsten 

und ihren komplexen Verhaltensweisen faszinieren sie nicht nur Biologen. Und 

man muss nicht weit reisen, um sie zu beobachten. Auch im Ruhrgebiet sind 

viele Arten zu beobachten. 

Vortrag von Martin Schlüpmann 

Veranstalter: Naturfreunde Duisburg und Biologische Station Westliches 


Treffpunkt: Duisburg-Wanheimerort, Haus der Naturfreunde, Düsseldorfer Str. 

565 (mit dem ÖPNV: Buslinie 944 Haltstelle Im Schlenk und U79 Bahnhof Im 

Schlenk) 


Hinweis für 

27

Oktober 2011* 

16. Apfelsammelaktion des NABU Oberhausen 

Seit 1996 bietet der NABU Oberhausener Bürgern die Möglichkeit, ihre 

gesammelten Äpfel abzugeben und diese gegen verbilligten Obstsaft 

einzutauschen, so dass Sie Apfelsaft von hervorragender Qualität zu einem sehr 

günstigen Preis beziehen können. 


Treffpunkt: Landwirt Köster, Gabelstaße 71 in Oberhausen Sterkrade-Nord 

*Die genauen Sammeltermine werden in der örtlichen Presse und auf der 

Homepage www.nabu-oberhausen.de bekannt gegeben. Weitere Infos unter 

0208 / 89 36 56 (Heinz Hermann Verholte) 

Samstag, 01.10.2011, 14:00-16:00 Uhr 

Pilzsuche im Kaisergarten und im Grafenbusch 



im Kaisergarten und im Grafenbusch zahlreiche Arten. Bei einer Pilzsuche werden 

einige Arten vorgestellt und besprochen. 


Veranstalter: Biologische Station Westliches Ruhrgebiet (BSWR) und LNU 

Oberhausen 

Treffpunkt: Oberhausen, Haupteingang Kaisergarten an der Konrad-Adenauer- 

Allee (mit dem ÖPNV Buslinie 122 Haltestelle Schloss Oberhausen oder Buslinien 

122, 185 und 957 Haltstelle TZU) 

Teilnahmegebühr: Erwachsene 3,00 €, Kinder frei 

28


Birdwatch 2011 – Vogeldurchzug in Oberhausen 

Am diesem Wochenende greifen Vogelfreunde nicht nur in Deutschland, sondern 

rund um den Globus zu den Ferngläsern und spähen gemeinsam in den Himmel. 

Denn jedes Jahr im Herbst ziehen viele Zugvögel in den Süden. Im Rahmen der 

European Birdwatch 2011 werden auf der Halde Haniel einige Arten beobachtet, 

vorgestellt und gezählt. 

Exkursion mit Michael Tomec, NABU Oberhausen 


Treffpunkt: Oberhausen, Parkplatz Halde Haniel, Kirchhellener Str. (mit dem 

ÖPNV: Haltestelle der Linie 952 Haltestelle Oberhausen Everslohstraße, von dort 

10 min. zu Fuß) 



29

Montag, 03.10.2011 (Tag der Deutschen Einheit), 12:00–17:00 Uhr 

Apfelfest der BSWR 

Bereits zum sechsten Mal veranstaltet die Biologische Station Westliches 

Ruhrgebiet zusammen mit Familie Geldermann ein Fest rund um den Apfel. 

Neben einem vielfältigen Informationsangebot über Äpfel und Obst werden 

frische Apfelkuchen sowie frischer Apfelsaft zum Direktverzehr aus einer 

handbetriebenen Mostpresse angeboten. Christel Rump, eine renommierte 

Künstlerin aus Bonn, stellt ihre Natur-Gemälde und Obst-Portraits aus. Ferner 

können die Apfelsorten z.B. aus dem eigenen Garten von einem Pomologen 

(Apfelkundler) bestimmt werden. Für die kleinen Gäste ist eine Hüpfburg 

aufgebaut. Es gibt Mal- und Bastelangebote sowie ein Quiz. 

* Annahmestelle für Mostäpfel 

* Frisch gepresster Apfelsaft 

* Bestimmung Ihrer eigenen Apfelsorten durch einen Pomologen (bitte bringen 

Sie mindestens 3 Äpfel pro zu bestimmender Sorte mit). 

* Gemäldeausstellung 

* Fachinformationen durch einen Imker 

* Angebote für Kinder 

* Grill sowie Kaffee und Kuchen u. a. 


Informationen unter www.bswr.de 

Treffpunkt: Hof der Familie Geldermann in Mülheim an der Ruhr, Riemelsbeck 

20. Bitte beachten Sie den Stadtplan. Mit dem ÖPNV Buslinien 132, 753, 

Haltestelle Fischenbeck, dann ca. 1,3 km Fußweg: 500 m über Straße 

„Rumbachtal„ bis zum Ende, dort nach links vorbei an Tinkrath und nach 

weiteren 500 m rechts 300 m zum Hof Geldermann oder mit den Buslinien 136, 

138, Haltestelle Kleistraße, dann ca. 1,3 km Fußweg: ca. 100 m zurück Richtung 

Mülheim, nach links ca. 250 m über Gneisenaustraße, nach links 60 m über die 

Velauer Straße, in die Straße „Riemelsbeck„, dort zunächst rechts halten und 

nach ca. 600 m links 300 m zum Hof Geldermann. 

Hinweis für 

30

Freitag, 14.10.2011, 9:00–14:00 Uhr 

Workshop für Schulklassen: Eine lebendige Brache mit extremen 

Bedingungen – Untersuchung und Diskussion der Artenvielfalt auf 

Zollverein 

Im ersten Teil dieses Workshops untersucht ihr, angeleitet durch 

Naturwissenschaftler, die Tiere, Pflanzen, Lebensbedingungen (z. B. 

Bodeneigenschaften) und die Geschichte des Geländes der Zeche Zollverein. Mit 

diesem Wissen könnt ihr euch mit fachlicher Unterstützung von Mitarbeitern der 

Biologischen Station Westliches Ruhrgebiet und des Ruhr Museums in einem 

Planspiel in verschiedene Rollen von Interessensvertretern und Nutzern der 

Industriebrache hineinversetzen, Argumente sammeln und Konflikte 

herausarbeiten. In der abschließenden Diskussionsrunde erstellt ihr selber einen 

Managementplan für das Gelände und „entscheidet“ somit über die Zukunft der 

Zeche Zollverein. 

Für Schulklassen der Sekundarstufe II, Biologie- oder Geographiekurse 

Veranstalter: Ruhr Museum und Biologische Station Westliches Ruhrgebiet 

(BSWR) 


Anmeldung erforderlich 

Dr. Esther Guderley, Ruhr Museum, Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen; 

Tel.: 0201-8845200; Fax: 0201-8845138 

31


Indian Summer – welche Farben hat der Herbstwald? 

Warum ist das Laub mancher Bäume im Herbst gelb, orange oder leuchtend rot 

gefärbt? Verlieren alle Bäume ihre Blätter vor dem Winter? Auf einem Streifzug 

durch den Herbstwald wollen wir Blätter sammeln und anschließend eine Herbst- 

Collage mit bunten Blättern herstellen. 









Samstag, 22.10.2011, 14:00-16:00 Uhr 

Pilzsuche im Sterkrader Wald 



im Sterkrader Wald zahlreiche Arten. Bei einer Pilzsuche werden einige Arten 

vorgestellt und besprochen. 


Veranstalter: Biologische Station Westliches Ruhrgebiet (BSWR) und LNU 

Oberhausen 

Treffpunkt: Oberhausen, auf dem Parkplatz an der Hiesfelder Straße, Nähe 

Bürgermeistersweg (mit dem ÖPNV SB90, SB96 und Buslinie 955 Haltestelle 

Martinstraße, von dort Richtung Autobahn bis zum Parkplatz in wenigen Minuten) 

Teilnahmegebühr: Erwachsene 3,00 €, Kinder frei 

32

Mittwoch, 26.10.2011, 19:30-21:00 Uhr 

Wildgänse – Wanderer zwischen den Welten 

Die meisten Wildgänse brüten im hohen Norden - von Skandinavien bis weit nach 

Sibirien. Im Herbst kommen sie zu uns ins dicht besiedelte Mitteleuropa, 

insbesondere an den Niederrhein, um hier den Winter zu verbringen. In diesem 

Vortrag werden die Gänsearten sowie ihre Lebensräume und Wanderwege 

vorgestellt. Es wird gezeigt, wie sich mit Hilfe von markierten Gänsen die 

Wanderwege erforschen lassen. 

Vortrag von Christine Kowallik 

Veranstalter: Naturfreunde Duisburg und Biologische Station Westliches 


Treffpunkt: Duisburg-Wanheimerort, Haus der Naturfreunde, Düsseldorfer Str. 

565 (mit dem ÖPNV: Buslinie 944 Haltstelle Im Schlenk und U79 Bahnhof Im 

Schlenk) 


Hinweis für 

33

Freitag, 28.10.2011, 14:00-16:30 Uhr 

Das geheime Leben im Boden – Herbstferienaktion für Kinder 

im Boden wimmelt es von spannenden Tieren. Diese Tiere wollen wir suchen und 

erforschen, warum sie für den Boden so wichtig sind und was der Boden für uns 

Menschen alles tut. Anschließend schnitzen wir aus einer Feldfrucht (Zuckerrübe 

oder Kürbis) eine gruselige Figur, die von innen leuchtet. 

Für Kinder von 8-12 Jahren 

Herbstferienaktion mit Corinne Buch 

Veranstalter: Biologische Station Westliches Ruhrgebiet (BSWR) und 

Regionalverband Ruhr (RVR) 

Treffpunkt: Oberhausen, Haus Ripshorst, Ripshorster Straße 306 (mit dem 

ÖPNV: Haltestelle Haus Ripshorst der Linie 957 oder Haltestelle Aquapark Linie 

958, von dort 14 min. zu Fuß) 

Teilnahmegebühr: 5,00 €, inkl. Materialkosten 





Bitte wetterfeste Kleidung anziehen. 

34

Samstag, 12.11.2011, 14:00-17:00 Uhr 

Obstbaum-Schnittkurs 

In diesem Kurs werden Grundlagen des Obstbaumschnittes vermittelt. Zunächst 

stehen die theoretischen Grundlagen auf dem Programm, anschließend wird über 

das notwendige Werkzeug gesprochen und an Obstbäumen vor Ort wird ihr 

Schnitt demonstriert und nach Möglichkeit auch praktiziert. 


Oberhausen 








Bitte festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und eigenes Schnittwerkzeug 

mitbringen! 

35


Papierschöpfen und Herstellung von Grußkarten 

Das Papierschöpfen ist eine alte Technik, bei der aus Altpapier neues Papier 

hergestellt werden kann. Mit Blättern und anderen Naturmaterialien stellen wir 

bunte Karten her. 









Samstag, 19.11.2011, ab 14:00 Uhr 

Heimatkundliche Wanderung am Tackenberg 

#####. 


Veranstalter: LNU Oberhausen 

Treffpunkt Parkplatz Jakobuskirche, Oberhausen, An Sankt Jakobus 142 (mit 

dem ÖPNV SB92, SB93 und Buslinie 953 und 958 Haltestelle Tackenbergstraße). 


36


Weihnachtsbäckerei 

Leckere Plätzchen aus Honig, Butter, Nüssen und anderen feinen Zutaten werden 

gebacken. Wenn es dann herrlich duftet – ob dann vielleicht sogar der 

Weihnachtsmann zum Naschen vorbeikommt? 









Samstag, 17.12.2011, 18:00–19:30 Uhr 

Unser grünes Erbe 

Ob heimische Arten oder Neubürger, ob Wildkräuter oder Orchideen, botanische 

Kostbarkeiten gibt es auch in unserer Stadt. Die Artenvielfalt zu bewahren ist 

Thema dieses Vortrages. 

Vortrag von Christian Riedel, NABU Oberhausen 

Veranstalter: NABU Oberhausen, Station Umwelt und Natur Oberhausen 

(STAUN), Biologische Station Westliches Ruhrgebiet (BSWR) 





37

Treffen der Naturschutzverbände 

BUND Oberhausen 

Jeden letzten Mittwoch im Monat (außer in den Schulferien), ab 18 Uhr 

BUND-Kreisgruppentreffen 

Treffpunkt: Oberhausen, STAUN, Haus Ripshorst, Ripshorster Straße 306 (mit 



Ansprechpartner: Norbert Axt, Am Veenteich 22, 47147 Oberhausen, Tel. 

0208 / 6 28 22 05, E-Mail: n.b.axt@acor.de 

Gäste sind immer herzlich willkommen! 

NABU Oberhausen 

Seit über 30 Jahren setzt sich der NABU Oberhausen ehrenamtlich für den Schutz 

der Natur in unserer Stadt ein. Ob Jung oder Alt, schauen Sie doch einfach mal 

vorbei. Wir informieren Sie gerne über unsere vielfältigen Aufgaben und 

Tätigkeiten. 

Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 19:00 Uhr 

Monatstreffen des NABU Oberhausen 




Ansprechpartner: Klaus Humpe, Tel.: 0171 / 4 71 19 97, E-Mail: info@nabuoberhausen.de 

38

Jeden 2. und 4. Samstag im Monat, 14:00-16:00 Uhr 

Kindergruppe 

Ansprechpartner: Linda Trein, Tel.: 0208 / 8 82 86 88, E-Mail: 

kindergruppe@nabu-oberhausen.de 



Naturgartengruppe 




Ansprechpartner: Klaus Humpe, Tel.: 0171 / 4 71 19 97, E-Mail: 

naturgarten@nabu-oberhausen.de 


Naturfotogruppe 




Ansprechpartner: Ekkehard Psotta, Tel.: 0208 / 86 11 83, E-Mail: 

naturfotografie@nabu-oberhausen.de 

Jeden letzten Dienstag im Monat, ab 19:00 Uhr 

Ornithologische Arbeitsgemeinschaft (OAG) Oberhausen 




Ansprechpartner: Michael Tomec, Tel.: 0208 / 89 28 01, E-Mail: avifauna@nabuoberhausen.de 

39

Praktischer Naturschutz 

Ansprechpartner: Horst Kristan, Tel.: 0208 / 89 10 60 

Treffen nach telefonischer Vereinbarung 

Botanischer Arbeitskreis Oberhausen 

Ansprechpartner: Christian Riedel, Tel.: 0208 / 8 29 81 86 

Treffen nach telefonischer Vereinbarung 

BUND/NABU-Kindergruppe Oberhausen 

Treffen siehe Programm 








40

Erklärung der Symbole 

Rollstuhl: 

Gehbehinderte: 

Blinde: 

Sehbehinderte: 

Senioren: 

Wege ohne Hindernisse, stufenloser Eingang, Rollstuhl 

geeignete Toilette einseitig anfahrbar 

Ebene Wege, Räumlichkeiten ebenerdig ohne 

Treppen, Sitzmöglichkeiten vorhanden. 

Informationen in Brailleschrift, taktil erfassbarer 

Übersichtsplan, tastbare Reliefs, Hörstationen 

vorhanden 

Serifenfreie und große Schwarzschrift, kontrastreiche 

Gestaltung von Text und Bildern 

Ebene Wege, ebenerdiger Zugang, Sitzmöglichkeiten 

vorhanden. 

Familien: Familien- und kinderfreundliche Veranstaltung. 

Quelle: www.natko.de 

Nationale Koordinationsstelle Tourismus für Alle e. V. 

Bei Rückfragen zur Barrierefreiheit erreichen Sie uns unter der Telefonnummer: 

0 203 / 4179-283 

41

Lagepläne für wichtige Treffpunkte 

Biologische Station Westliches Ruhrgebiet 

Oberhausen, Haus Ripshorst 

Ripshorster Straße 306 

42

Duisburg, Dependance 

Lösorter Straße 119 

43

Waldschule Oberhausen und Naturlehrpfad für Blinde und 

Sehbehinderte 

Zum Ravenhorst 

44

Naturrundweg Hiesfelder Wald 

Parkplatz Franzosenstraße 

45

Sonntag, 25 - Biologische Station Westliches Ruhrgebiet e.V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?