Miteinander, Heft 57 - Seniorenhaus Lumdatal

Heft 57 / Ausgabe: Mai, Juni, Juli 2011

INHALT 

2 Inhaltsverzeichnis / Leistungsverzeichnis 

3 Vorwort 

4 Aktuelles im Haus der Senioren / Mai 

5 Aktuelles im Seniorenhaus / Mai 

6 Aktuelles im Haus der Senioren / Juni 

7 Aktuelles im Seniorenhaus / Juni 

8 Aktuelles im Haus der Senioren / Juli 

9 Aktuelles im Seniorenhaus / Juli 

10 Regelmäßige Veranstaltungen 

11 Stellenmarkt 

12 Stellenmarkt 

13 Neue Mitarbeiter 

14 Pressemitteilungen 

15 Spende der Frauenhilfe Geilshausen 

Neuer Heimbeirat in Londorf 

16 Fotoausstellung in Londorf 

18 Sturzprophylaxe 

2 

Unsere Leistungsangebote auf einen Blick: 

Häusliche Pflege 

Hauswirtschaftliche Leistungen 

Hausnotruf 

EaR 

Allgemeine stationäre Pflege 

Dementen Pflege 

Tagespflege 

Wohnheim für seelisch Behinderte 

Residenz 

Café 

20 Verabschiedung Gerda Drechsler 

Neuer Praxisanleiterin Stefanie Reinhard 

21 Sommerfeste 

22 Rätsel 

23 MOBI Werbung 

24 Wohnheim unterwegs in hessischer 

Heimat 

26 MOBI Soziale Sicherung und 

Pflegezeitgesetz 

29 Fortbildung in der Gerontopsychiatrie 

abgeschlossen 

30 MOBI - Neue Pflegekurse 

31 50er-Jahre-Aktion in Grünberg 

32 Gedanken einer alten, kranken Frau 

33 Nachrufe 

34 Öffnungszeiten Haus der Senioren/MOBI 

35 Öffnungszeiten Seniorenhaus Lumdatal 

Ansprechpartner und Telefonnummern finden Sie auf den Seiten 34 und 35. 

IMPRESSUM Erscheinungsweise: Werbung: 

vierteljährlich Wir danken den Inserenten für die 

Herausgeber Unterstützung unserer Zeitung. 

Aktives Leben im Alter e.V. Spendenkonto: 

Schulstr. 28 Sparkasse Grünberg Freie Redaktionsmitarbeiter… 

35305 Grünberg Kto. 27821 / BLZ 413 515 26 …sind herzlich willkommen mit 

Tel. 06401/921-0 ehrenamtlichen Beiträgen für 

Fax: 06401/921-101 Abdruck: unsere Zeitung 

info@altenpflege-gruenberg.de Abdruck bzw. auszugsweise 

Wiedergabe von Textbeiträgen, 

Redaktionsteam: Illustrationen u. Fotos nur mit 

Ralf Becker Genehmigung des Herausgebers 

Stefanie d’Unker-Lützow 

Katja Görnert Vertrieb: 

Elvira Kraicker Auslage in Wartezimmern der 

Karin Kühn Arztpraxen in Grünberg, Rabenau 

Hans-Jürgen Moser und Umgebung, Krankenhäuser, 

Necmettin Seker Apotheken, Fachgeschäften, 

Susanne Severin Senioren-Vereinen/-Clubs, Kirchengemeinden 

und in unserem Haus 

Allen Lesern, 

die zur Zeit 

krank sind, 

wünschen wir 

baldige 

Besserung!

Liebe Leserinnen und liebe Leser, 

wir stehen wieder vor der schönen Jahreszeit in der 

uns hoffentlich die Sonne an vielen Tagen verwöhnen 

wird. 

In diese Zeit fallen auch wieder unsere Sommerfeste 

im Seniorenhaus Lumdatal am 18. Juni und im Haus 

der Senioren am 25. Juni 2011. 

Die Planungen hierzu laufen schon seit vielen Wochen. Viele Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen bereiten mit den Bewohnern die unterschiedlichsten Dinge vor. 

Besonders für den Bazar wird gebastelt und gestrickt. 

Aber auch die große Tombola, mit vielen attraktiven Preisen, ist für viele Besucher 

immer eine große Überraschung. 

Wir möchten uns heute einmal, für die in der Vergangenheit zur Verfügung 

gestellten Preise, bei allen Spendern herzlich bedanken. 

Die Vielzahl der zu bewältigenden Aufgaben an einem solchen Tage, wäre ohne 

die Mithilfe vieler ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, fast nicht zu 

schaffen. Aber auch die hervorragenden Kuchenbüffets sind bei den Besuchern 

sehr beliebt und deshalb möchte ich auch den fleißigen Kuchenbäckerinnen und 

Kuchenbäckern für ihr Engagement einmal Danke sagen. 

Nicht unerwähnt dürfen aber auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bleiben, 

denn der Aufbau für diese Feste geht oftmals über den normalen Arbeitstag und 

dessen Herausforderungen hinaus. 

Wir hoffen, dass uns auch in diesem Jahr wieder viele Hände unterstützen, damit 

auch diese Sommerfeste für unsere Bewohnerinnen und Bewohner, wieder ganz 

besonders erlebnisreiche Tage werden. 

Sie alle möchten wir ganz herzlich zu den Sommerfesten, am 18. Juni in Londorf, 

ab 10.45 Uhr und 25. Juni in Grünberg, ab 11.00 Uhr, einladen. 

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. 

Ihr 

Hans Jürgen Moser 

3

Geburtstage im Mai 

09.05. Herr Peter Zajic 25.05. Frau Gertrud Neumeyer 

10.05. Herr Leonhard Schmidt 25.05. Frau Wilhelmine Schramm 

11.05. Herr Karl-Heinz Brommer 29.05. Frau Karola Stief 

11.05. Frau Emmi Wolff 30.05. Frau Irmgard Pfeffer 

14.05. Frau Maritta Klemke 31.05. Herr Kurt Knöß 

25.05. Frau Lina Lorenz 

Herzlichen Glückwunsch !!! 

Wir begrüßen unsere neuen Bewohner 

Herrn Rudolf Jung WB I Herr Peter Rühl WB II EG 

Frau Monika Köhler WB II EG Frau Ursula Hälbig WB II EG 

Frau Else Reitz WB II OG Frau Frieda Rieb WB II EG 

Herzlich willkommen!! 

4 

2 Mo 9.30 Uhr Foyer - Tanzen im Sitzen 

5 Do 15.30 Uhr Wintergarten - Bingo - Das Gewinnspiel 

6 Fr 10.00 Uhr Wintergarten - Ev. Gottesdienst 

8 So 15.00 Uhr Café - Muttertagskuchenbüffet 

9 Mo 9.30 Uhr 

15.00 Uhr 

Café - Herr Becker lädt alle Bewohner des Hauses, 

die im April Geburtstag hatten, zu Kaffee 

und Kuchen ein. 

13 Fr 10.30 Uhr Tagesraum WB II OG - Kath. Dementengottesdienst 

14 Sa 15.00 Uhr Café und Wintergarten - Musikalischer Nachmittag mit dem 

Singenden „Postboten“ Gerhard Fey 



20 Fr 10.00 Uhr Wintergarten - Kath. Gottesdienst 

27 Fr 10.30 Uhr Tagesraum WB II OG - Ev. Dementengottesdienst 

Der Asternclub trifft sich 14-tägig dienstags im Clubraum. 

Bitte beachten Sie den Aushang an der Litfasssäule. 

Bei schönem Wetter findet an einem Freitag ein Ausflug statt, s. Aushang. 

Regelmäßig stattfindende Veranstaltung finden Sie auf Seite 10.

Geburtstage im Mai 

05.05. Herr Heinrich Rabenau 

19.05. Frau Annemarie Mahlke 


3 Di 19.00 Uhr Marktplatz - Stammtisch 

4 Mi 13.30 Uhr Einkaufsfahrt 

5 Do 8.00 Uhr Marktplatz – Großes Frühstückbüffet 

6 Fr 15.30 Uhr Marktplatz - Tanztee „Tanz in den Mai“ 

8 So 14.30 Uhr Marktplatz - Muttertagskuchenbüffet 

10 Di 15.00 Uhr 

11 Mi 

19.00 Uhr 

9.30 Uhr 

Café – Herr Moser lädt alle Bewohner des Hauses, 

die im April Geburtstag hatten, zu 

Kaffee und Kuchen ein. 

Marktplatz - Stammtisch 

Marktplatz - Filmvorführung 

13.30 Uhr Einkaufsfahrt 


15 So 15.30 Uhr Marktplatz – Gute Unterhaltung mit den 

„Allertshäuser Feldhasen“ 




20 Fr 10.30 Uhr Marktplatz - Gottesdienst 


25 Mi 13.30 Uhr 

15.00 Uhr 

Einkaufsfahrt 

Markplatz - Waffelbacken 

26 Do 8.00 Uhr Marktplatz – Großes Frühstücksbüffet 

29 So 15.00 Uhr Ausflug in den Burggarten 

31 Di 19.00 Uhr Marktplatz – Stammtisch 

Regelmäßig stattfindende Veranstaltung finden Sie auf Seite 10. 

5

Geburtstage im Juni 

06.06. Frau Maria-Luise Kopp 

15.06. Frau Ottilie Theis 

18.06. Frau Hedwig Klös 

22.06. Frau Minna Korell 

29.06. Frau Erna Gärtner 

Herzlichen Glückwunsch!!! 

6 

2 Do Christi Himmelfahrt 

3 Fr 10.00 Uhr Wintergarten – Ev. Gottesdienst 

6 Mo 9.30 Uhr 

15.00 Uhr 

Foyer - Tanzen im Sitzen 

Café - Herr Becker lädt alle Bewohner des Hauses, 

die im Mai Geburtstag hatten, zu Kaffee 

und Kuchen ein 

9 Do 15.30 Uhr Wintergarten – Bingo – Das Gewinnspiel 

10 Fr 10.30 Uhr Tagesraum WB II OG – Kath. Dementengottesdienst 

17 Fr 10.00 Uhr Wintergarten – Kath. Gottesdienst 


23 Do 11.00 Uhr Altar am Parkplatz Schulstraße - 

Fronleichnamsprozession 

24 Fr 10.30 Uhr Tagesraum WB II OG - Ev. Dementengottesdienst 

25 Sa 11.00 Uhr Sommerfest 

30 Do 15.30 Uhr Wintergarten – Bingo – Das Gewinnspiel 



Weitere Veranstaltungen s. Aushang 


Der Garten war ein Wunder, mit seiner Rosenpracht; 

Sein Rosenduft erfüllte das Tal bei Tag und Nacht. 

Hermann Löns

Geburtstage im Juni 

12.06. Frau Martha Lich 

14.06. Frau Hedwig Kaufmann 



2 Do Christi Himmelfahrt 

7 Di 15.00 Uhr 

17.30 Uhr 



die im Mai Geburtstag hatten, zu 


Marktplatz - Angehörigennachmittag 


11 Sa 15.00 Uhr Ausflug zum Schloss Rauischholzhausen 




18 Sa 10.45 Uhr Gottesdienst und 

Sommerfest am Seniorenhaus Lumdatal 


22 Mi 13.00 Uhr 

15.00 Uhr 

Einkaufsfahrt 

Marktplatz - Waffelbacken 

Fronleichnam 

25 Sa 11.30 Uhr Sommerfest im Haus der Senioren Grünberg 

26 So 18.00 Uhr Marktplatz - Eröffnungsspiel der 

Frauenfußball-Weltmeisterschaft 





7

Geburtstage im Juli 

02.07. Herr Detlev Schön 

04.07. Frau Hildegard Daniel 

08.07. Frau Lina Diehl 

08.07. Herr Karl Döll 

09.07. Herr Helmut Schultheiß 

20.07. Frau Anita Rohm 


8 

1 Fr 10.00 Uhr Wintergarten – Ev. Gottesdienst 


8 Fr 10.30 Uhr Tagesraum WB II OG – Kath. Dementengottesdienst 

11 Mo 15.00 Uhr Café - Herr Becker lädt alle Bewohner des Hauses, 

die im Juni Geburtstag hatten, zu Kaffee 

und Kuchen ein. 

14 Do 15.30 Uhr Wintergarten – Bingo-Das Gewinnspiel 

15 Fr 10.00 Uhr Wintergarten – Kath. Gottesdienst 

17 So 10.00 Uhr Foyer - Neuapostolischer Gottesdienst 



28 Do 15.30 Uhr Wintergarten – Bingo-Das Gewinnspiel 

29 Fr 10.30 Uhr Tagesraum WB II OG – Ev. Dementengottesdienst 



Bei schönem Wetter findet ein Grillabend auf der Terrasse statt. Der Termin wird am Aushang 

bekannt gegeben. 

Regelmäßig stattfindende Veranstaltung finden Sie auf Seite 10.

Geburtstage im Juli 

06.07. Frau Irma Schmelz 

12.07. Frau Maria Heinelt 

18.07. Frau Elisabeth Reinhardt 

Herzlichen Glückwunsch!!! 

5 Di 19.00 Uhr 

Marktplatz - Stammtisch 

20.45 Uhr Frauenfußball WM - Frankreich -Deutschland 



12 Di 15.00 Uhr 

19.00 Uhr 


die im Juni Geburtstag hatten, zu 


Marktplatz – Stammtisch 



15 Fr 10.30 Uhr Marktplatz - Gottesdienst 



15.00 Uhr Marktplatz - Waffelbacken 


24 So 15.30 Uhr Rosengarten - Grillfest HG 1+2 



15.00 Uhr Marktplatz - Cocktailnachmittag 


31 So 15.30 Uhr Rosengarten - Grillfest HG 3+4 


Alles nimmt ein gutes Ende, für den, der warten kann. 

Leo N. Tolstoi 

9

10 

Montag 

16.00 Uhr Kochund 

Backgruppe 

Mittwoch 

10.00 Uhr 

Singgruppe 

Montag 

10.00 Uhr Singen im 

Dementenbereich 

10.00 Uhr Gymnastik 

15.30 Uhr Bewegung / 

Singen / Vorlesen 

Donnerstag 

16.00 Uhr 

Märchen- und 

Vorlesestunde 

Donnerstag 

10.00 gemeinsames Singen 

10.00 Uhr Kochen oder 

Backen im Dementenbereich 

15.30 Uhr Gesellschaftsspiele 

Regelmäßige Veranstaltungen 

Haus der Senioren Grünberg 

Dienstag 

10.00 Uhr 

Bewegungsgruppe 

19.00 Uhr Wohnheim 

Freies Gestalten 

Samstag 

15.30 Uhr 

Individuelle 

Gruppenbetreuung 

Montag, Dienstag, 

Donnerstag, Freitag 

von 9.00–12.00 Uhr 

Die Handarbeits- und 

Bastelstube ist für alle 

Bewohner geöffnet 

Freitag 

9.00 Uhr Religiöser 

Gesprächskreis 

15.00 Uhr Freizeitgruppe 

des Wohnheims 

Der Asternclub trifft sich 14-tägig dienstags im Clubraum. Bitte beachten Sie 

den Aushang an der Litfasssäule. 

_____________________________________________________________________________________ 

Seniorenhaus Lumdatal Londorf 

Dienstag 

9.30 Uhr Kino 

10.00 Uhr Basale Stimulation 

im Dementenbereich 

15.30 Uhr Singen / 

Bewegung / Vorlesen 

Mittwoch 

10.00 Uhr Lesestunde 


10.00 Uhr Basteln 

15.30 Uhr Bingo 

Freitag 

10.00 Uhr Klangspiele 


10.00 Uhr Kegeln 

15.30 Uhr Hörspielkreis 

in der HG III

Haus der Senioren Seniorenhaus Lumdatal 

Grünberg Rabenau 

Wir sind moderne Senioreneinrichtungen und betreuen Menschen in der 

vollstationären und teilstationären Pflege. 

Dafür suchen wir neue Mitarbeiter (m/w) im Tag- und Nachtdienst, in Teilzeitoder 

Vollzeitbeschäftigung sowie eine Wohnbereichsleitung in Rabenau 

Wenn Sie eine abgeschlossene Ausbildung als 

examinierte/r Altenpflegerin/Altenpfleger 

examinierte/r Gesundheitspflegerin/Gesundheitspfleger 

haben, dann sollten Sie sich mit uns in Verbindung setzen. 

Ihre Tätigkeit ist die allgemeine Versorgung und Betreuung von Bewohnern 

durch Wahrnehmung pflegerischer Aufgaben, Erstellen von Pflegediagnosen, - 

planung und Dokumentation. Medizinische Tätigkeiten sowie Mobilisierung und 

Aktivierung runden Ihren Aufgabenbereich ab. 

Unser Leitbild setzt Motivation, Innovation und Respekt vor der Persönlichkeit 

des Menschen voraus. 

Anforderungsprofil: 

��fachliche Kompetenz �abgeschlossene Pflegeausbildung �Bereitschaft 

zur Fortbildung �Einfühlungsvermögen in die Bedürfnisse 

pflegebedürftiger Menschen und ihrer Angehörigen 

In einem persönlichen Vorstellungstermin würden wir gerne mit Ihnen über 

Ihren zukünftigen Arbeitsbereich und unser Leistungsangebot für Sie sprechen. 

Möchten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nach der Prüfung zurück haben, bemerken Sie es bitte 

darin. 

Ihre Ansprechpartner 

Ralf Becker Stefanie d’Unker-Lützow 

Haus der Senioren Seniorenhaus Lumdatal 

Schulstr. 28 An der Mühle 2-4 

35305 Grünberg 35466 Rabenau 

e-mail: info@altenpflege-gruenberg.de e-mail: info@seniorenhaus-lumdatal.de 

11

MOBI Pflege- und Sozialdienst 

Moser - Bingmann GbR 

Wir möchten unser Team verstärken: 

- Pflegefachkraft / Teilzeit 

� abgeschlossene Kranken- / Altenpflegeausbildung 

� Erfahrung im ambulanten Pflegedienst 

� Kunden orientiertes, wirtschaftliches Handeln und Denken 

� Flexibilität 

� Teamfähigkeit 

� Fortbildungsbereitschaft 

� PKW-Führerschein 

Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung und erfüllen 

oben genannte Voraussetzungen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche 

Bewerbung. 

Möchten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nach der 

Prüfung zurück haben, bemerken Sie es bitte darin. 

12 

Café am grünen Berg 

Asterweg 1 

35305 Grünberg 

Tel. 06401 - 921 114 

Ihr Ansprechpartner 

Carmen Scharmann 

Lauterer Str. 11 

35350 Grünberg 

Tel. 06401-91090 

www.mobi-gruenberg.de 

info@mobi-gruenberg.de 

Wir sind täglich von 

15.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

für Sie da. 

Auch für Gruppen bis max. 

30 Personen 

(bitte melden Sie sich an). 

Genießen sie die 

gemütliche Atmosphäre in 

unsrem Wintergarten. 

Mittagstisch 

von 12.00 - 13.00 Uhr 

(nach Voranmeldung) 

Vorspeise, Hauptmenü, 

Dessert 

6,50 € 

Bitte beachten Sie unseren 

wechselnden Angebote

im Haus der Senioren 

Neue Mitarbeiter 

Isolde Breithaupt Petra Mebus Daniela Brandenburger Ilona Schönhals 

Café Pflegedienst Pflegedienst Pflegedienst 

im Seniorenhaus Lumdatal 

Patricia Kling-Dauth Yvonne Walther Marina Kraus Markus Thorne 

Pflegedienst Pflegedienst Alltagsbegleiterin Auszubildender 

beim Sozialen Pflegedienst 

Mobi 

Florian Stepanek 

Auszubildender Juliane Poppe 

Pflegedienst 

__________________________________________________________________________________________ 

13

Besuch der Evangelischen Frauenhilfe Geilshausen 

Im Februar besuchten uns die Frauen aus Geilshausen. Auch die Bewohner des 

Hauses waren herzlich in diesen Kreis eingeladen. Nach einigen gemeinsam 

gesungenen Liedern saßen alle in geselliger Runde bei Kaffee und Kuchen 

zusammen. 

Die Frauen überreichten dem Heimleiter Hans-Jürgen Moser eine Spende, die für 

einen Bewohnerausflug in das Tiergehege im Kloster Arnsburg genutzt werden 

soll. Er bedankte sich bei der Frauenhilfe im Namen der Bewohner für die schöne 

Abwechslung an diesem Nachmittag und für die großzügige Spende. 

_________________________________________________________________________ 

Heimbeiratswahl im Seniorenhaus Lumdatal 

Im März wurde der Heimbeirat im Seniorenhaus Lumdatal gewählt. Unter großer 

Wahlbeteiligung stellten sich drei Bewohner und zwei Familienangehörige zur 

Wahl. 

Der Heimbeirat ist das zentrale Mitwirkungsgremium in Heimen. Ihm obliegt es, 

Wünsche, Anregungen und die persönlichen Belange eines jeden Heimbewohners 

in die Gemeinschaft einzubringen. 

Frau Elke Scholz, Herr Josef Tinkl, 

beide Bewohner des Hauses und 

Frau Irmtraud Lich-Weber, Tochter 

einer Bewohnerin, wurden in den 

Heimbeirat gewählt und hielten nach 

wenigen Tagen die erste Sitzung ab. 

Hier wurde Frau Scholz als 

Heimbeiratsvorsitzende gewählt. 

Wir freuen uns auf eine gute 

Zusammenarbeit mit dem 

Heimbeirat, der uns in dem 

Bemühen ein lebens- und 

liebenswertes Zuhause für unsere 

Bewohner zu schaffen unterstützt. 

v. l. Frau Scholz, Frau Lich-Weber, Herr Tinkl 

15

Fotoausstellung im Seniorenhaus Lumdatal 

Für ein paar Wochen im Oktober und November 2010 habe ich Fotos aus meiner 

Sammlung im Seniorenhaus Lumdatal präsentiert. 

Wer bin ich? Mein Name ist Karl- 

Heinz Theiß und ich wohne in 

Burg-Gemünden. Ich bin seit ein 

paar Jahren im Ruhestand, 

verheiratet und habe Kinder und 

Enkelkinder. Von Beruf bin ich 

Bankkaufmann und habe vierzig 

Jahre in einer Bank gearbeitet; 

davon etwa 30 Jahre im 

organisatorischen Bereich. Meine 

Arbeit war weitgehend davon 

gekennzeichnet, dass ich nicht in 

einer Abteilung oder Gruppe tätig 

war, sondern als Solist. Das hat 

ganz offenbar auch mein 

Privatleben geprägt – in hohem Maße den Bereich der Freizeitgestaltung. 

Ich bin kein „Mannschaftsspieler“, ich brauche für meine Hobbys keine anderen Menschen, 

ich will frei sein. Zum Skat brauche ich noch zwei Mitspieler und einen vereinbarten 

Spieltermin. Zum Schach brauche ich wenigstens eine Person, die sich mir zu einer 

bestimmten Stunde gegenüber setzt. All das will ich nicht – ich will heute dies, morgen das 

und übermorgen vielleicht mal gar nichts tun. Ich will frei von der Sache her und frei in der 

zeitlichen Gestaltung sein und aufhören können, wenn ich keine Lust mehr habe. 

Also habe ich mir schon vor vielen Jahren Hobbys gesucht, die sich auf diese Weise 

gestalten lassen. Dazu gehört die Fotografie. Ich bin deswegen nicht ständig mit Kamera 

unterwegs und dennoch habe ich genug Gelegenheiten, Bilder auf Dauer einzufangen. 

Sehr oft sind es Kleinigkeiten, die mir ins Auge fallen und an denen zahllose Menschen 

scheinbar achtlos vorbeigehen. Die Natur bietet mir in dieser Hinsicht sehr viele 

Möglichkeiten. So habe ich mich in jüngster Vergangenheit daran gemacht, ganz bestimmte 

Motive zu suchen und sie thematisch unter einem Motto zusammen zu stellen. Ein Foto – 

es bildet eine ganz bestimmte Sache im Bruchteil einer Sekunde dauerhaft ab. Selbst wenn 

ich vom gleichen Motiv noch mehrere Aufnahmen mache, so sind diese nicht 

hundertprozentig identisch und die Letzte ist zwangsläufig die Jüngste. 

Warum stelle ich aus? Ich freue mich an schönen 

Aufnahmen und möchte diese Freude mit anderen 

Menschen teilen. Was sind Fotos wert, wenn sie in 

einer Schublade liegen, auf einem PC abgespeichert 

sind oder in einem Album kleben? Schöne Dinge und 

die Freude daran bereichern unseren Alltag. Darum 

stelle ich aus. 

Ich bin dabei nicht auf Lob und Applaus erpicht – mir 

genügt es, wenn ich spüre, dass es anderen 

Menschen gefallen hat. 

16 

„Magie einer Flamme“

Ins Seniorenhaus 

Lumdatal bin ich mit der 

Ausstellung gegangen, 

weil ich hier seit zwei 

Jahren häufig ein- und 

ausgegangen bin, um 

meinen in Pflege 

befindlichen Schwiegereltern 

zur Seite zu 

stehen. Etwas 

weitergehend gedacht 

hat mich die schöne 

Atmosphäre in diesem 

Haus sehr beeindruckt. 

Jeder Aufenthalt, jedes 

Gespräch – egal mit 

„Me(h)er-Genuß“ 

wem – hat meine Sicht 

der Dinge positiv 

verändert und meine 

Denkweise beeinflusst. Ich habe dazu gelernt. Dafür bin ich dankbar und mit der 

Ausstellung wollte ich meinen Dank ein wenig sichtbar machen. 

Meine Hobbys – ich habe viele 

und will sie an dieser Stelle nicht 

aufzählen. Die „Oberhessische 

Mundart“ gehört dazu und ich bin 

auch in Zukunft bereit, diese für 

die Heimbewohner und ihre 

Angehörigen in gereimter Form 

vorzulesen. 

Abschließend noch ein Wort an 

Sie – ich meine Sie, der/die noch 

im Hamsterrad des Berufs steckt. 

Sind Sie sich immer dessen 

bewusst, dass auch für Sie 

irgendwann der allerletzte 

Arbeitstag kommt. Und was 

kommt dann? Machen Sie sich 

frühzeitig Gedanken darüber! Es 

wäre schade, wenn Sie dann in 

ein Loch des Nichtstuns fallen. 

Hobbys halten Körper und Geist 

fit. Diese Fitness braucht man in 

Anbetracht einer hohen 

Lebenserwartung, um einen 

erfüllten Lebensabend verbringen 

zu können. Bleiben Sie aktiv und 

schauen Sie nicht nur aus dem 

Fenster, um vielleicht in der Ferne 

das Lebensende zu entdecken. 

„Tot - mitten im Leben“ 

ein abgestorbener Baum inmitten lebendiger Vegetation 

17

18 

Stürze muss man nicht als unabwendbar hinnehmen. Mit dieser 3-teiligen 

Serie möchten wir Sie über Risikofaktoren und positive 

Beeinflussungsformen informieren. 

Sturzprävention (Teil 2) 

Risikofaktoren 

Stürze sind selten auf nur eine Ursache zurückzuführen, in den meisten Fällen spielen mehrere 

Einflüsse eine Rolle. 

Oft passieren Stürze aus Unachtsamkeit und könnten sehr leicht 

verhindert werden. Unbewusst oder sogar wider besseres Wissen, 

begeben sich viele in eine Gefahrensituation. Ohne darüber 

nachzudenken, steigen viele auf eine Leiter, um einen Vorhang 

aufzuhängen, Obst vom Baum zu pflücken oder auf dem Dach 

etwas zu reparieren. Bei Regenwetter fahren sie mit einer Hand 

Fahrrad und halten in der anderen ihren Regenschirm. Die 

Betroffenen überschätzen sich, was besonders auch fitte Ältere 

betrifft. Sie wollen nur ungern um Hilfe bitten, um nicht zur Last zu 

fallen oder noch möglichst selbständig agieren, begeben sich damit 

aber unnötig in eine Sturzsituation. 

Ältere Menschen sind vielen Veränderungen, was Körpergröße, Körpergewicht, Muskelmasse 

und Funktionsfähigkeit der Sinnesorgane betrifft ausgesetzt und müssen sich damit neuen 

Herausforderungen im Alltag stellen. Die Körpergröße nimmt, bedingt durch eine Verminderung 

der Bandscheiben- und Wirbelhöhe und auf Grund einer verstärkten Krümmung der Wirbelsäule 

ab. Es werden Hilfsmittel, wie Hocker oder Leitern eingesetzt um an Dinge oben im Schrank zu 

gelangen, wodurch das Sturzrisiko erhöht wird. Übergewicht im Alter kann neben 

gesundheitlichen Risiken in Bezug zu Sturz dazu führen, dass zum Beispiel kleine Trittleitern 

oder Hocker nicht mehr dem Gewicht entsprechen. Verringertes Körpergewicht, vor allem bei 

hoch betagten Älteren kann die Standfestigkeit herabsetzen. Leichte Rempler oder Gedränge 

lassen sie ihre Balance verlieren. Problematisch sind die Veränderungen vor allem aus dem 

Grund, da sie nur schleichend passieren und erst ab einer gewissen Stufe wirklich bewusst 

werden. 

Charakteristisch für den Alterungsprozess ist außerdem die Abnahme der Muskelmasse und 

Muskelkraft. Durchschnittlich verringert sich die Muskelkraft ab dem 60. Lebensjahr um 1-1,5% 

im Jahr. Am stärksten schwindet die Kraft in den Beugemuskeln des 

Unterarms. 

Bei Stürzen nach vorne, fehlt hier die Fähigkeit sich mit den Armen 

abzufangen und den Sturz abzubremsen. Es erfolgt auch eine 

Reduzierung der Beinkraft, was in starkem Maß alltägliche 

Bewegungen, wie Treppensteigen oder Einkaufen gehen oder sogar

das Aufstehen von einem Stuhl beeinflusst. Lässt die Kraft zum Beispiel beim Treppensteigen 

nach, kann das Bein nicht mehr weit genug angehoben werden, um die Höhe einer Stufe zu 

überwinden, man bleibt mit dem Fuß hängen und stolpert. Genauso auf einer Wanderung oder 

beim Spazierengehen, mit eintretender Ermüdung, lässt die Schritthöhe nach. Es kann dann 

leicht passieren, dass eine Wurzel oder der Bordstein übersehen wird und ein Sturz die Folge ist. 

Muskelschwäche trägt zum Verlust der Funktionalität, dem Rückgang von körperlichen 

Aktivitäten und der Mobilität bei. Als weitere Risikofaktoren sind die Einnahme von 

Medikamenten, z.B. Psychopharmaka, Blutdruckmittel, Schlafmittel zu nennen. 

Zusammenfassend können die Risikofaktoren in intrinsische und extrinsische Risikofaktoren 

eingeteilt werden. Intrinsische beschreiben Ursachen, welche die Person selbst betreffen, wie 

Gesundheitszustand, Muskelkraft, Gleichgewichtsfähigkeit. Extrinsische beinhalten alle Faktoren 

außerhalb des Menschen, also Umgebungsbedingungen, wie Stolperfallen, rutschiger 

Untergrund oder schlechte Beleuchtung. Einen Überblick über die wichtigsten Risikofaktoren gibt 

die nachfolgende Auflistung in Anlehnung an den Leitfaden der DEGAM. 

Intrinsische Risikofaktoren: 

� Zunehmendes Alter 

� Stürze in der Vergangenheit 

� Einnahme von 

Medikamenten 

� Gesundheitszustand 

� Visuelle Einschränkungen 

� Parkinsonsyndrom 

� Inaktivität und 

Bewegungsmangel 

� Arthrose 

� Angst vor Stürzen 

� Vitamin D Mangel 

� Gleichgewichts- und 

Gangstörungen 

� Kognitive Defizite 

� Depressionen 

� Blutdruckschwankungen 

� Schwindel 

Risikofaktoren lassen sich bei der genaueren Betrachtung der individuellen Situation einer 

gefährdeten Person leicht ausmachen und können durch ihre Veränderung das Risiko zu stürzen 

herabsetzen. Bei einem Anstieg der Risikofaktoren von zwei auf drei, konnte gezeigt werden, 

dass sich die Sturzgefährdung in den nächsten zwölf Monaten um 28% erhöht. Liegen vier oder 

mehr Einflüsse vor steigt das Risiko zu stürzen auf 78% im nächsten Jahr. Die Zahlen belegen, 

dass es wichtig ist, im Zweifelsfall auch nur ein Risikofaktor zu beeinflussen und sich dadurch 

bereits positive Ergebnisse zeigen können. 

In der nächsten Ausgabe: Was kann ich tun? 

Katja Görnert 

Pflegedienstleiterin im Haus der Senioren Grünberg 

Extrinsische Faktoren: 

� Unebene, glatte Böden 

� Treppen 

� Stolperfallen 

� Ungünstiges Schuhwerk 

� Schlechte Beleuchtung 

19

Kommen und Gehen im Haus der Senioren 

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Kolleginnen und 

Kollegen, 

gern möchte ich mich Ihnen als neue Mitarbeiterin vorstellen. 

Mein Name ist Stefanie Reinhard, ich bin am 24. Mai 1988 

geboren und für alle die jetzt nicht nachrechnen möchten, 22 

Jahre alt. Ich wohne in Lich, eine Stadt ganz in der Nähe. 

Meine Ausbildung zur examinierten Altenpflegerin habe ich im 

Oktober 2008 in Wetzlar abgeschlossen, danach war ich in 

der ambulanten Kranken- und Seniorenpflege tätig. Meine 

Zusatzausbildung zur Mentorin (Praxisanleiterin) habe ich 

soeben erfolgreich in der Altenpflegeschule in Wettenberg 

beendet. 

Seit 1. Februar diesen Jahres bin ich nun hier im Haus der 

Senioren im Wohnbereich 1 tätig. Die vielseitigen und verantwortungsvollen Aufgaben 

einer Altenpflegerin sind genau das Richtige für mich, denn ich bin ein offener Mensch, 

der gern mit anderen Menschen kommuniziert und arbeitet. 

Ich bewege mich nicht nur bei der Arbeit gern sondern auch in meinem Privatleben, denn 

ich bin leidenschaftliche „Disco-Fox“ Tänzerin. Ein weiteres Hobby neben dem Tanzen ist 

das Lesen, denn manchmal muss es ja auch ein bisschen ruhiger zugehen. 

Nun haben Sie mich ein bisschen kennengelernt. Ich freue mich auf eine gute Zeit mit 

Ihnen allen. 

Stefanie Reinhard 

_______________________________________________________________________ 

Nun ist es soweit! Unsere Gerda geht in Rente. 

Dies wurde mit einem lachenden und weinenden Auge bei 

einem Abschiedsessen gefeiert, zu dem Gerda uns am 

28. Januar eingeladen hatte. 

Gerda Drechsler, seit November 1993 in unserem Haus 

als examinierte Altenpflegerin tätig, wirkte vor ihrem 

Einsatz bei uns im Wohnheim, acht Jahre auf dem 

Wohnbereich I. 

Bei seiner Abschiedsrede vergaß 

unser Geschäftsführer, Herr Hans- 

Jürgen Moser, nicht zu erwähnen, 

dass ihr Lachen ansteckte und weit 

zu hören war und sie deshalb bei 

den Bewohnern und den 

Mitarbeitern sehr beliebt war. 

Ebenfalls wusste er so manche 

Anekdote zu berichten und wir 

schwelgten in Erinnerungen. 

Für ihren „Unruhestand“ wünschen 

wir Gerda alles Gute. 

20

_______________________________________________________________________________________________________ 

22

Leben in vertrauter Umgebung, dort wo Sie am liebsten sind- zu Hause 

Ihr Wunsch ist unsere Aufgabe. Wir helfen dabei, flexibel und genau auf Ihre persönliche Situation 

abgestimmt, den Alltag zu meistern. 

Größtmögliche Selbständigkeit und gleichzeitig eine optimale Versorgung geben Ihnen und Ihren 

Angehörigen ein gutes Gefühl. Und wer sich zu Hause weiter wohl und geborgen fühlt, kann mit der 

Situation einer Pflegebedürftigkeit viel besser und gelassener umgehen. 

Ob beim Ankleiden, der Blutzuckerkontrolle, dem gemeinsamen Arztbesuch oder in der Küche – wir 

helfen – ganz so wie Sie es wünschen. Und wenn mal nötig, kümmern wir uns auch um Ihren Vierbeiner. 

Den Alltag erleichtern und Sicherheit geben – zu Hause. 

Im Mittelpunkt steht der Mensch. 

Sprechen Sie mit uns. Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen finden wir heraus, wie die für Sie 

optimale Versorgung und Hilfe im täglichen Leben aussehen kann. 

Was wir bieten: 

� Pflege- und Betreuung zu Hause 

� Einzelbetreuung 

� Tagespflege 

� Hauswirtschaftliche Hilfen 

� Begleitservice 

� Ernährungsberatung 

� Hausnotrufsystem 

� Individuelle Beratung für pflegende Angehörige 

� Pflegekurse (z.B. Thema Demenz, Pflegeversicherung, Körperpflege etc.) 

� Gesprächskreis für pflegende Angehörige (hier besteht die Möglichkeit zum Austausch) 

� Wundversorgung und –beratung durch besonders geschultes Fachpersonal 

� Verhinderungspflege 

� Vermittlung von Kurzzeitpflegeplätzen 

� Vermittlung von Essen auf Rädern 

Hier eine genaue Beschreibung einer unserer Leistungen: Hauswirtschaftliche Versorgung: 

Lebensqualität im häuslichen Umfeld sichern und erhalten – dabei stehen wir Ihnen zur Seite. Wir bieten 

Hilfe und Unterstützung bei der Haushaltsführung: 

� Zubereitung einer Mahlzeit 

� Essen anreichen 

� Betten machen, ab- und beziehen 

� Waschen/Pflege der Wäsche/Kleidung 

� Spülen 

� Reinigung der Wohnung 

� Einkaufen 

� Haustiere?! Kein Problem, auch um Ihren Liebling kümmern wir uns 

Je nach Pflegestufe sind Zuschüsse der Pflegekasse möglich. Unter bestimmten Voraussetzungen finanziert 

die Pflegekasse unterschiedlichste Maßnahmen. 

Wir beraten Sie gerne umfassend und finden die für Sie maßgeschneiderte Lösung! 

Nähere Informationen erhalten Sie beim: 

Pflege- und Sozialdienst MOBI Ansprechpartner: 

Lauterer Str. 11, 35305 Grünberg Carmen Scharmann (Pflegedienstleitung) 

Tel.: 06401/91090 Elvira Kraicker (Verwaltung) 

23

24 

Unser neuestes Projekt im Wohnheim hat die Überschrift: 

Heimat Hessen 

Zurerst schauten wir uns die Aufzeichnung einer Fernsehreportage des HR über 

Grünberg an. 

Es wurden interessante Details über die geographischen Besonderheiten von 

Grünberg berichtet, wie z.B. schon in früheren Zeiten das Wasser aus dem 

Brunnental auf den Berg gepumpt wurde und somit die Grundfläche bis zum 

Berggipfel ausgeweitet und besiedelt werden konnte. 

Wunderschöne Naturaufnahmen aus dem Umfeld und die Ausstrahlung der alten 

Fachwerkhäuser rund um den Marktplatz wurden ebenso gezeigt, wie auch die 

Menschen, die jetzt hier leben und arbeiten. 

Im Museum im Spital ist eine Etage dem Grünberger Theo Koch gewidmet, der 

Anfang des 20. Jahrhunderts mit anderen Forschern zusammen aufbrach, um die 

Eingeborenenstämme in Südamerika zu fotografieren und ihre Lebensgewohnheiten 

und Sprache zu ergründen. Wie seine Tochter, heute weit über 80 

Jahre alt, eindrücklich erzählte, war der glückliche Ausgang jeder Expedition 

keinesfalls selbstverständlich. 

Unsere Projektarbeit setzte sich fort, indem wir unsere persönlichen Erlebnisse 

einbrachten, z.B. die Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele die wir kannten oder 

von denen wir gehört hatten, aber auch die kleinen landschaftlichen Schönheiten, 

die oft in unmittelbarer Nähe liegen. 

Hessen ist ja einerseits bekannt als Industrie- und Ballungsraum, andererseits 

weltberühmt für die vielen gut erhaltenen historischen Dörfer und Städtchen, für 

seine kulinarischen Spezialitäten und für die romantische Seite, die immer wieder 

Besucher wie auch Einheimische begeistert.

Bei unseren Erinnerungen durften wir natürlich nicht 

die Gebrüder Grimm vergessen. Sie sind nicht nur in 

Hessen geboren, sie haben auch als erste die 

Geschichten, Eigenheiten und Gebräuche ihrer 

Landsleute aufgeschrieben. Was uns heute am 

besten noch in Erinnerung ist, sind natürlich ihre 

Märchen. Wer kennt sie nicht, ob es nun 

Dornröschen, Schneewittchen oder 

Hänsel und Gretel sind. Aber es gibt 

auch viele Märchen, deren Titel uns 

nicht so bekannt sind und es ist eine 

Freude, auch diese einmal 

vorzulesen. 

Zum Abschluss dieses Themas werden wir noch persönlich das Museum im Spital 

besuchen, doch das steht uns noch bevor. 

____________________________________________________________________________________________ 

25

Pflegeversicherung 

„Pflege zu Hause (ambulante Leistungen der Pflegeversicherung)“ 

Soziale Sicherung und Pflegezeitgesetz / Teil 6 

Leistungen der sozialen Sicherung für Pflegepersonen: 

Auch schon vor der Einführung der Pflegeversicherung wurde die Pflege meistens durch 

Familienangehörige oder andere ehrenamtliche Pflegepersonen übernommen. Diese waren 

jedoch in keiner Weise sozial abgesichert. Diese Lücke wollte man mit Einführung der 

Pflegeversicherung 1995 zumindest teilweise schließen. 

Deshalb sind Pflegepersonen in den Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung aufgenommen, 

können Rentenansprüche erwerben und können nach der Pflegetätigkeit im Rahmen der 

beruflichen Wiedereingliederung durch die Arbeitsagentur unterstützt werden. 

Für die Leistungen gilt aber die Voraussetzung, dass die Pflegeperson die Pflege ehrenamtlich 

übernommen hat. Dies ist immer dann der Fall, wenn 

� Nur ein Pflegebedürftiger versorgt wird und 

� Eine „Entlohnung“ nur in Höhe des Pflegegeldes der jeweiligen Pflegestufe erfolgt. 

Andernfalls müsste man vermuten, dass die Pflege erwerbsmäßig erbracht wird. Dies hätte dann 

ganz andere Folgen in Bezug auf die Fragen nach der Sozialversicherungs- bzw. Steuerpflicht, 

sowohl für den Auftraggeber (in diesem Fall der Pflegebedürftige oder seine Angehörigen) als 

auch für den Auftragnehmer (die erwerbstätige Pflegeperson). 

Gesetzliche Unfallversicherung: 

Der Anspruch auf Leistungen der gesetzlichen Unfallversicherung besteht für alle 

Pflegepersonen, die einen Pflegebedürftigen im Sinne der täglich wiederkehrenden 

Verrichtungen pflegen und hauswirtschaftlich versorgen (der zu Versorgende muss also eine 

Pflegestufe haben). 

Beispiel: Die Nachbarin fährt einmal in der Woche für ihren pflegebedürftigen Nachbarn 

einkaufen. Während des Einkaufens stolpert sie und bricht sich den Arm. Dies wäre dann ein 

„Arbeitsunfall“, den die gesetzliche Unfallversicherung regelt. 

Es kommt dabei nicht auf die Zeitdauer der Versorgung an, selbst einmalige oder kurzfristige 

Pflegetätigkeiten lösen den Unfallversicherungsschutz aus. Da die gesetzliche 

Unfallversicherung immer dann zuständig ist, wenn die Voraussetzung (ehrenamtliche Pflege 

eines Pflegebedürftigen) erfüllt sind, ist auch kein besonderer Antrag nötig. Deshalb ist es im 

Hinblick auf die Verhinderungspflege, aber auch auf die Einstufung, sinnvoll, alle Pflegepersonen 

der Pflegekasse zu melden. Wichtig ist im Schadensfall, deutlich zu machen, dass man als 

Pflegeperson tätig war. 

Rentenversicherung und berufliche Wiedereingliederung: 

Leistungen zur gesetzlichen Rentenversicherung sowie zur Arbeitsförderung erhalten nur die 

Pflegepersonen, die einen Pflegebedürftigen mindestens 14 Stunden in der Woche pflegen 

und/oder hauswirtschaftlich versorgen, jedoch nicht mehr als 30 Stunden erwerbsmäßig 

arbeiten. Der Gesetzgeber geht davon aus, dass Menschen, die mehr als 30 Stunden in der 

Woche (woanders) erwerbsmäßig arbeiten, für ihr Alter ausreichend eigene 

Rentenversicherungsansprüche erwerben, so dass hier keine (weitere) soziale Sicherung mehr 

notwendig ist. 

26

Die möglichen Rentenversicherungsbeiträge, die die Pflegekasse an die Rentenkasse zahlt und 

die sich daraus ergebenden Rentenansprüche richten sich sowohl nach der Pflegestufe als auch 

nach dem zeitlichen Aufwand. 

Die Pflegepersonen werden im Rahmen der Arbeitsförderung nach SGB III als Berufsrückkehrer 

bezeichnet und im Prinzip Eltern gleichgestellt, die nach der Kinderbetreuung wieder in die 

Erwerbstätigkeit zurückkehren. Detaillierte Auskünfte über die Fördermöglichkeiten erhält man 

bei der örtlichen Agentur für Arbeit oder im Internet unter www.arbeitsagentur.de. 

Freistellung vom Arbeitsplatz zur Pflege Angehöriger (Pflegezeitgesetz): 

Mit dem Pflegezeitgesetz will der Gesetzgeber einen vergleichbaren Rechtsanspruch schaffen, 

wie es ihn im Rahmen der gesetzlichen Krankenversicherung für die Betreuung kranker Kinder 

gibt. Allerdings gibt es anders als bei Kindern für die Pflege von Angehörigen keinerlei 

Lohnfortzahlung. 

Das Pflegezeitgesetz bietet zwei Leistungen an: 

� Kurzfristige Arbeitsverhinderung (bis zu zehn Arbeitstage) 

Diese Leistung ist gedacht, wenn bei akuten Krisen, Ausfall der normalen Pflegeperson 

oder auch nach Krankenhausaufenthalten Angehörige erst einmal einspringen und 

innerhalb kurzer Zeit die neue Versorgung organisieren. Beschäftigte erhalten dazu das 

Recht, bis zu zehn Arbeitstage kurzfristig von der Arbeit fernzubleiben, um einen nahen 

Angehörigen in einer akut aufgetretenen Pflegesituation selbst zu versorgen oder seine 

Versorgung zu organisieren. Auf Verlangen hat der Beschäftigte eine ärztliche 

Bescheinigung über die Pflegebedürftigkeit des nahen Angehörigen und der 

Erforderlichkeit vorzulegen. Eine Lohnfortzahlung findet in der Regel nicht statt (nur wenn 

sie (tarif-) vertraglich geregelt ist). 

� Pflegezeit (bis zu sechs Monaten) 

Beschäftigte sind von der Arbeit bis längstens sechs Monate freizustellen, wenn sie einen 

nahen Angehörigen in häuslicher Umgebung pflegen (wollen). Dieser Anspruch besteht 

allerdings nur bei Betrieben mit mehr als 15 Beschäftigten. Der Beschäftigte (die 

Pflegeperson) muss die Pflegebedürftigkeit des nahen Angehörigen nachweisen. Die 

Ankündigungsfrist beträgt zehn Arbeitstage. Es müssen der Zeitraum und der Umfang der 

Freistellung angegeben werden. Auch eine teilweise Freistellung ist möglich, es sei denn, 

besondere betriebliche Gründe sprechen gegen eine teilweise Freistellung. Die Pflegezeit 

kann auch kürzer genommen und eventuell bis zu Höchstdauer verlängert werden. Die 

Pflegezeit endet, wenn häusliche Pflege nicht mehr möglich ist, vier Wochen nach Eintritt 

der veränderten Umstände (z.B. Tod des Pflegebedürftigen oder Umzug ins Pflegeheim). 

Ansonsten kann die Pflegezeit nur vorzeitig beendet werden, wenn der Arbeitgeber 

zustimmt. 

Im Rahmen der kurzfristen Arbeitsverhinderung und Pflegezeit besteht ein 

Kündigungsschutz. 

Nahe Angehörige im Sinne des Pflegezeitgesetzes sind folgende Gruppen: 

� Großeltern, Eltern, Schwiegereltern 

� Ehegatten, Lebenspartner, Partner einer eheähnlichen Gemeinschaft, Geschwister 

27

28 

� Kinder, Adoptiv- oder Pflegekinder, die Kinder, Adoptiv- oder Pflegekinder des Ehegatten 

oder Lebenspartners, Schwiegerkinder und Enkelkinder. 

Soziale Absicherung der Pflegeperson in der Pflegezeit: 

Wenn Beschäftigte im Rahmen der Pflegezeit nicht gesetzlich oder privat kranken- und 

pflegeversichert sind (z.B. über eine Familienversicherung), erstattet die Pflegekasse auf Antrag 

die notwendigen Mindestbeiträge zur Weiterversicherung in der gesetzlichen Kranken- und 

Pflegekasse. Im Einzelfall beraten die Kranken- und Pflegekassen zu Fragen der 

Weiterversicherung. 

Tipp: Der bisherige Versicherungsschutz der Kranken- und Pflegeversicherung endet mit Beginn 

der Pflegezeit! Deshalb ist es wichtig, sich schon bei der Ankündigung der Pflegezeit beraten zu 

lassen, wie die weitere Absicherung (z.B. über Ehepartner oder über Pflichtbeiträge durch die 

Pflegekassen) gewährleistet wird. 

In der nächsten Ausgabe: Leistungen der Krankenversicherung 

Nähere Informationen erhalten Sie beim: 


Lauterer Str. 11, 35305 Grünberg Carmen Scharmann (Pflegedienstleitung) 


Hier werden Sie unverbindlich und kostenlos zu allen Fragen der Pflegeversicherung durch 

geschultes Fachpersonal beraten!!!! 

_____________________________________________________________________________________________ 

- Gutbürgerliche Küche 

- Familienfeiern aller Art 

- ca. 200 Plätze 

- Partyservice 

- Fremdenzimmer 

- Parkplätze für PKW u. 

Busse 

- Direkt an der B49 

Giessener Str. 1 – 35325 Mücke – Tel. 06400/950972

Hallo liebe Leser, 

Fortbildung in der Gerontopsychiatrie 

heute möchten wir uns etwas näher vorstellen. Wir, das sind Diana Göbel, Sabine 

Schmidt, Ina Borgmann und Vaughn Young. Im April des Jahres 2010 begann für 

uns noch einmal das Abenteuer „Schulbank drücken“. Wir starteten eine 

halbjährliche Weiterbildung mit dem Namen „Besondere Kenntnisse in der 

Gerontopsychiatrie“. Ziel der Weiterbildung war es, mehr über die Erkrankung 

Demenz zu erfahren und demenziell erkrankte Menschen in ihrem Alltag besser 

unterstützen zu können. Neben einigem theoretischen Basiswissen sollten vor 

allem fundierte Kenntnisse in den Bereichen „Basale Stimulation“ und „Validation“ 

vermittelt werden. Beide Methoden können uns helfen mit demenzerkrankten 

Menschen in Kontakt zu treten, unabhängig von der Schwere ihrer Demenz. 

Die Basale Stimulation nähert sich dem Menschen über die körperliche Ebene. 

Verschiedene Techniken, sogenannte Ausstreichungen, ermöglichen es dem 

Pflegepersonal, die Körperwahrnehmung der erkrankten Personen wieder 

herzustellen und weiterhin zu fördern. 

Die Validation bietet uns die Möglichkeit mit demenziell Erkrankten zu 

kommunizieren. Im Mittelpunkt stehen die Gefühle, Wertvorstellungen und die 

Persönlichkeit des Menschen. 

Beide Methoden helfen uns, unsere dementen Bewohner besser zu verstehen, 

ihnen noch mehr Unterstützung zukommen zu lassen und auch schwere 

Situationen gemeinsam zu meistern. 

Nach interessanten 

sechs Monaten, die 

uns allen 

unwahrscheinlich 

viel Spaß gemacht 

haben, vielen 

Projektaufträgen 

und einer 

Abschlussklausur 

haben wir alle die 

Weiterbildung 

erfolgreich 

abgeschlossen. 

Wenn Sie mehr 

über die Basale 

Stimulation und die 

Validation erfahren 

möchten, sprechen 

Sie uns einfach an. 

v.l. Sabine Schmidt, Ina Borgmann, Diana Göbel, Vaughn Young vom Pflegeteam im 

Seniorenhaus Lumdatal 

29

Beratung, Schulung und Anleitung für 

Pflegepersonen 

Um die Pflegepersonen zu unterstützen, hat der Gesetzgeber kostenlose Schulungen für diese 

Personengruppe vorgesehen. Teilnehmen können alle an der Pflege Interessierten, selbst wenn 

sie noch keinen Pflegebedürftigen betreuen. Die Schulungen sind für die Teilnehmer in jedem 

Fall kostenfrei. 

In den Schulungen werden die wesentlichen Grundbegriffe, Handgriffe und einfache 

medizinische Hilfeleistungen behandelt. 

Neben den allgemeinen Kursen werden auch konkrete individuelle Termine vor Ort (zu Hause 

oder im Krankenhaus) angeboten. Diese können wesentlich besser auf die eigene spezielle 

Situation eingehen. Man bekommt praktische Tipps im Hinblick auf eine weitere Ausstattung mit 

sinnvollen Pflegehilfsmitteln oder technischen Hilfen. 

Gerade während bzw. nach einem Krankenhausaufenthalt kann so die Rückkehr (wird als 

Überleitung bezeichnet) nach Hause vereinfacht werden. Der erste Termin findet im 

Krankenhaus statt, um zu besprechen, wie der Übergang nach Hause gestaltet wird. 

Nähere Informationen (auch zu den o.g. Terminen) erhalten Sie 

beim: 


Lauterer Str. 11, 35305 Grünberg Carmen Scharmann (Pflegedienstleitung.) 


E-Mail: mobi@altenpflege-gruenberg.de 

30 

21. + 23. Juni Pflegeversicherung 19., 21. + 23. September Körperpflege 

19. + 21. Juli Schlaganfall 25. + 27. Oktober Demenz 

22. +24. November Diabetes

Die Aktions-Woche 50er Jahre wurde von der Hauswirtschaftsleitung Frau Burg und den 

Alltagsbegleitern des Hauses angeregt und von Apetito tatkräftig unterstützt. Gemeinsam wurde 

der Speiseplan zusammen gestellt. 

Speiseplan: 

Montag: Hackbraten „Falscher Hase“ mit Soße, Kartoffelpüree und gemischter Salat 

Dienstag: Currywurst mit Kartoffelsalat 

Mittwoch: Spiralnudeln mit gerösteten Semmelbrösel und Pflaumenkompott 

Donnerstag: Kirschmichel mit Vanillesoße 

Freitag: Roter Heringsalat mit Salzkartoffeln 

Samstag: Gekochte Eier in Senfsoße, Dampfkartoffeln und Salat 

Sonntag: Geschmorter Rinderbraten, Semmelknödel und Rosenkohl 

Die Alltagsbegleiter versuchten die Bewohner des Hauses mit verschiedenen Aktionen und 

Angeboten in die 50er Jahre zurückzuversetzen. 

So wurde montags am Vormittag gemeinsam mit den Bewohnern Popkorn zubereitet, welches 

dann am Abend während der Kinovorführung „Wenn der Vater mit dem Sohne“ verzehrt wurde. 

Der Film lief 1956 erstmals im deutschen Kino. 

Am Dienstag bereitete die Backgruppe „Kalten Hund“. Dieser durfte in den 50er Jahren auf 

keinem Kindergeburtstag fehlen, erzählten einige Bewohner des Hauses. Außerdem wurde in 

der Abendgruppe ein Gesprächskreis über die erlebten Ereignisse aus den 50er Jahren 

angeboten. 

Die Singgruppe am Mittwoch ließ Lieder aus den 

50ern aufleben. Gehört und mitgesungen 

wurden Melodien, wie z.B. „Zwei kleine Italiener“ 

Am Donnerstag sorgte das Ratespiel à la „Was 

bin ich“ für helle Begeisterung unter den 

Bewohnern. Es wurde ein übergroßes 

Sparschwein besorgt und als Zahlungsmittel 

diente uns Schokoladengeld, dieses wurde nach 

der Aktion von den Bewohnern genüsslich 

verzehrt. 

Die Kochgruppe am Freitag, die von den 

Alltagsbegleitern durchgeführt wird, hatte sich 

für den Toast Hawaii entschieden. Diesen hatte 

der damalige Fernsehkoch Clemens Wilmenrod 

von Amerika nach Deutschland gebracht. Dazu 

gab es „Ahoi-Brause“ zu trinken. 

Und als letzte Aktion der Alltagsbegleiter wurde 

am Samstag ein Quiz nach dem Vorbild „Wer 

wird Millionär“ angeboten. Dazu gab es nur 

Fragen bezüglich der 50er Jahre. Natürlich gab 

es auch Preise. Die flachen Cola Lutscher gab 

es für alle Teilnehmer. Als Hauptpreise erhielten 

Frau Osmann, Frau Neumeyer und Herrn 

Brommer Mohrenköpfe sowie Gutscheine vom Cafe „Am Grünen Berg“. Die Alltagsbegleiter 

entschieden sich für dieses Naschwerk, da es dies bereits in den 50er Jahren gab. 

31

Gedanken einer alten, kranken Frau 

(aus dem englischen übersetzt) 

Schwestern was seht ihr, was seht ihr? 

Was denkt ihr, wenn ihr mich anseht? 

„Eine verbitterte, verwirrte alte Frau, nicht sehr weise, unsicher in ihrem Verhalten, 

ihren Bewegungen, mit leeren weit blickenden Augen. 

Eine Frau, die beim Essen sabbert. 

Eine Frau, die keine Antwort gibt, wenn du mit lauter Stimme sagst: 

„Ich möchte, dass Sie es versuchen!“ 

Sie scheint die Dinge um sie herum nicht zu bemerken, 

Sie scheint immer etwas zu vermissen, verloren zu haben, 

einen Strumpf, einen Schuh oder irgend etwas anderes. 

Mit Baden und Füttern wird der Tag ausgefüllt. 

Ist es das, was du denkst, was du siehst? 

Dann öffne deine Augen, Schwester! Du siehst mich gar nicht! 

Ich will erzählen, wer ich bin, auch wenn ich hier so still sitze, 

gewöhnt an deine Befehle, deinen Willen über mich ergehen lasse, alles schlucke. 

Ich bin ein kleines Kind, eines von zehn Kindern, mit Vater und 

Mutter, Brüdern und Schwestern, die einander lieb haben. 

Ein junges Mädchen von 16 Jahren mit Flügeln an den Füßen, 

träumend, dass sie bald einen Liebhaber finden wird oder treffen. 

Eine Braut schon mit 20 Jahren – mein Herz macht einen Sprung, 

wenn ich an den Treueschwur denke, den ich versprach zu halten. 

Mit 25 Jahren habe ich eigene Kinder, die mich brauchen, die ich 

beschützen muss – glückliches Zuhause! 

Eine Frau von 30 Jahren, meine Kinder werden nun schnell groß. 

Sie gehen dauernde Bindungen ein. 

Mit 40 Jahren, meine Söhne sind nun erwachsen und wollen eigene Wege gehen. 

Aber mein Mann ist noch bei mir und nimmt mir die große Traurigkeit. 

Mit 50 Jahren, wieder spielen Kinder um mich herum, wir lieben sie und sie lieben uns. 

Schwere Tage kommen über mich. Mein Mann stirbt. 

Ich sehe in die Zukunft. Es schaudert mich vor Angst und Schrecken. 

Meine Kinder sind mit ihrem eigenen Leben und der Erziehung ihrer eigenen Kinder beschäftigt. 

Ich denke an die Jahre und die Liebe, die ich erlebt habe. 

Ich bin nun eine alte Frau. Die Natur ist grausam. Sie scheint sich über das Alter lustig zu 

machen. Der Körper ist verschrumpelt, Anmut und Kraft sind dahin. Da wo früher ein Herz war, 

ist jetzt ein Stein. Aber im Inneren dieser alten Hülle wohnt immer noch das junge Mädchen. 

Und jetzt und immer wieder schwillt mein mitgenommenes Herz. 

Ich denke an die Freude, ich denke an den Schmerz. Ich liebe das Leben immer, immer wieder. 

Ich denke an die wenigen Jahre, die zu schnell vergangen sind. 

Ich nehme die nackte Tatsache hin – nichts kann immer dauern! 

Schwester, öffne deine Augen! Öffne sie – und sieh! 

Schau nicht auf irgendeine unsichere alte Frau. 

Schau ganz genau – schau auf mich. 

Dieses aufschlussreiche, viel sagende Gedicht wurde von einer Frau geschrieben, die im Krankenhaus 

auf einer geriatrischen Station gelegen hat. Das Gedicht wurde nach ihrem Tod von einer Schwester 

gefunden. 

Eingereicht von Barbara O’Brien 

32

Wir nehmen Abschied 

von 

Herrn Armand Aerts 

Frau Ernestine Schnaubelt 

Herrn Paul Roy 

Frau Emma Reitz 

Frau Minna Korell 

Frau Lina Diehl 

Frau Ottilie Theis 

Frau Emma Bäthge 

Frau Else Kömpf 

Frau Margarethe Krämer 

Wir gehen auf dem Weg, der uns zugewiesen ist. 

Wir gehen unter einem weiten Himmel 

und sind hier zu Hause 

und überall, wohin unser Schritt führt. 

Vor uns ist das Licht. 

Alle Dunkelheit wird eines Tages hinter uns sein. 

Gott sagt: Zieh in Freude aus. 

Ich will dich in Frieden leiten. 

In der Freiheit meiner Kinder kommst du zum Ziel, 

und in meinem Licht wirst du vollendet werden. 

Es ist ein Weg da. Geh ihn. Ich bin bei dir. 

Jörg Zink 

33

34 

Öffnungszeiten im Haus der Senioren Grünberg 

Tel. 06401-9210 

Büro Montag – Donnerstag 

Freitag 

Samstag + Sonntag 

Café Montag – Sonntag 

Mittagstisch 

Büro � 06401-91090 

� 06401-910 919 

8.00 – 16-00 Uhr 

8.00 – 13.00 Uhr 

nach Vereinbarung 

11.30 – 18.00 Uhr 

11.30 – 12.45 Uhr 

MOBI Pflege- und Sozialdienst 

Tel. 06401-91090 

info@mobi-gruenberg.de 

www.mobi-gruenberg.de 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige: 

jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr in Grünberg, Lauterer Straße 11, 

Info und Kontakt: �� 06401-91090 

EG Residenz 

Kiosk Montag – Sonntag 11.00 – 11.15 Uhr 

17.30 – 17.45 Uhr 

Foyer 

Bastelstube Montag, Dienstag, 

Donnerstag, Freitag 

9.00 – 11.00 Uhr 

Friseur Dienstag + 

8.00 – 12.00 Uhr 1. Stock 

Donnerstag 

Residenz 

Sparkasse Montag 11.00 – 12.00 Uhr Clubraum 

So erreichen Sie uns 

Zentrale/ 

Sekretariat 

� 06401-9210 

� 06401-921 101 

Essen auf Rädern � 06401-9210 

Café � 06401-921 114 

Herr Becker 

Heimleiter 

� 06401-921 108 

Frau Görnert 

Pflegedienstleiterin 

� 06401-921 130 

zentrale@altenpflege-gruenberg.de 

www.altenpflege-gruenberg.de 

r-becker@altenpflege-gruenberg.de 

k-goernert@altenpflege-gruenberg.de 

Sprechstunde für Angehörige: Montags von 15.00-16.30 Uhr und nach tel. 

Absprache mit Herrn Ralf Becker (Heimleitung), � 06401-921 108

Öffnungszeiten im Seniorenhaus Lumdatal 

Tel. 06407-403880 

Büro Montag – 

Donnerstag 

Freitag 

Individuelle 

Tagesgruppen 

für Bewohner 

Samstag + Sonntag 

8.00 – 16-00 Uhr 

8.00 – 13.00 Uhr 

nach Vereinbarung 

Montag – Freitag 10.00 – 11.00 Uhr 

15.00 – 16.00 Uhr 

Café Dienstag – Sonntag 15.00 – 18.00 Uhr Marktplatz 

So erreichen Sie uns 

Zentrale/ 

Sekretariat 

Herr Moser 

Vorstandsvorsitzender 

Frau d’Unker-Lützow 

Pflegedienstleiterin 

Essen auf Rädern � 06401-9210 

Café � 06407-40388 530 

� 06407-403880 info@seniorenhaus-lumdatal.de 

� 06407-40388 101 www.seniorenhaus-lumdatal.de 

� 06407-40388 501 gf@altenpflege-gruenberg.de 

� 06407-40388 511 dunker-luetzow@seniorenhauslumdatal.de 

Sprechstunde für Angehörige: Montags von 15.00-16.30 Uhr und nach tel. 

Absprache mit Frau d’Unker-Lützow, � 06407-40388-101 

35

Miteinander, Heft 57 - Seniorenhaus Lumdatal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?