HOFSTÄTTER

Foto: Shutterstock 

mit Freunden 

12 

Sommer/HerbSt 

www.bacher-reisen.at

2 www.bacher-reisen.at 


Steigen Sie bei uns ein und lernen Sie 

mit uns wieder neue Länder, Städte 

und Kulturen kennen! 

Reise-Highlights im Sommer & Herbst 2012: 

Unsere beiden Bus-Flug-Kombireisen im 

Sommer „auf die Insel“ (Cornwall sowie 

Irland/Schottland) wurden von unserem 

Busfahrer Jules van de Ven gestaltet, der 

diese Regionen durch langjährige berufliche 

Tätigkeit und viele Reisen dorthin kennt wie 

seine Westentasche. 

Unser rumänischer Busfahrer Sorin Motora 

wiederum stellt Ihnen im Spätsommer seine 

Heimat eindrucksvoll vor. Ausgewählte 

Sehenswürdigkeiten und perfekte deutschsprachige 

Reiseleitungen vor Ort machen 

diese Rundreise zu einem unvergleichlichen 

Erlebnis. 

Auf Grund der positiven Resonanz wird der 

„Jakobsweg per Rad“ im Herbst nochmals 

mit einer kleinen Gruppe durchgeführt. Diese 

Reise vermittelt eine einzigartige „Kombination 

von körperlichen und geistigen“ Inhal- 

9545 Radenthein 

Millstätter Straße 45 

T: 04246 / 3072-0 

F: 04246 / 3072-73 

M: buchungen@bacher-reisen.at 

Wir sind gerne für Sie da: 

Mo bis Fr 8.30 – 18.00 Uhr 

und Sa 9.00 – 12.00 Uhr 

www.bacher-reisen.at 

Wenn einer eine Reise tut, 

dann kann er was erzählen. 

Drum nähme ich den Stock und Hut 

und tät das Reisen wählen. 

Matthias Claudius (1740 – 1815) 

Liebe Reisefreunde, 

jede Reise ist ein Stück Lebensziel und bringt 

Abwechslung und Freude in den Alltag! 

ten – während sich Dr. Fred Vornehm auf dem 

Rad darum kümmert, dass Sie in abwechslungsreichen 

Tagesetappen den Jakobsweg 

mit Genuss „erradeln“, sorgt Pfarrer Mag. 

Gerhard Simonitti für eindrucksvolle geistige 

und spirituelle Momente auf dieser Reise. 

Jedem Teilnehmer steht es frei, die für 

ihn passende „Dosis“ aus beiden Inhalten 

zu erleben. 

Die altbewährten Reisen mit Hermine & 

Hans, Thusi & Hermann, Thomas, Helgard & 

Armin Rauter sowie unseren anderen beliebten 

Reisebegleitern runden unser Programm 

in bewährter Art und Weisen ab – die Termine 

zu allen diesen Reisen entnehmen Sie 

bitte untenstehender Auflistung! 

Alle Reisen dieser Welt bei uns buchbar … 

Aber auch wer gerne individuell auf Reisen 

geht ist in unserem Reisebüro goldrichtig – 

auch in Zeiten, in denen die Möglichkeiten 

seinen Urlaub zu buchen vielfältiger denn 

je sind. Egal ob im Supermarkt, am Postamt 

oder gar auf der Tankstelle und natürlich im 

Internet, überall warten heutzutage verlockende 

Reiseangebote auf Sie. 

Noch nie war es so einfach, seinen Urlaub 

über ein Callcenter der o.a. Vertriebskanäle 

zu buchen. Doch können Sie bei einem dieser 

Vertriebskanäle Ihren Urlaubsbetreuer 

im Falle von Problemen persönlich kontaktieren? 

Wer hilft im Fall von Beschwerden, 

vergessenen Reiseutensilien, Flugstreichungen, 

Überbuchungen etc. wirklich? Und vor 

allem: wie rasch wird bei diesen Reiseanbietern 

auf Sonderwünsche und Notsituationen 

reagiert? 

Wir sehen uns in letzter Zeit immer mehr mit 

Hilfestellungen für Reisende konfrontiert, 

die über einen dieser „neuen Vertriebswege“ 

ihren Urlaub gebucht haben. Da steht 

man plötzlich am Flughafen ohne Retourflug 

da und die Billig-Airline kümmert sich nicht 

mal um eine entsprechende Erklärung, warum 

der Flug gestrichen wurde, um nur ein 

Beispiel zu nennen. 

Wir sind gerne Ihr persönlicher Reisepartner 

von der Buchung bis zur sicheren Rückkehr 

in die Heimat. Bei uns sprechen Sie nicht 

mit einem anonymen Callcenter und sind 

keine „Nummer“ unter vielen. Wir kennen 

unsere Kunden und unsere Kunden kennen 

uns – wir können und möchten uns nicht 

unter dem Deckmantel der Anonymität verstecken, 

wenn plötzlich im Urlaub Probleme 

auftauchen. 

Wir freuen uns auf alle Ihre Urlaubswünsche 

und -anfragen. Diese bearbeiten wir gerne 

rasch und ohne zusätzliche Kosten für Sie. 

Testen Sie uns! 

Ihre Familie Bacher und das ganze 

Bacher-Reiseteam 

Begleitete Bacher-Reisen im Sommer und Herbst 2012: 

Reisebegleiter Termin Destination Seite 

Hermine Kerschbaumer 5.9.-6.9.2012 Stoani-Fahrt 29 

12.-14.9.2012 Seiser Alm 102 

3.11.-10.11.2012 Bad Heviz 129 

Hermann Brunner 15.8.-20.8.2012 Insel Borkum 23 

25.10.-28.10.2012 Insel Elba 51 

8.11.-11.11.2012 Opatija 61 

Dr. Fred Vornehm 3.9.-19.9.2012 USA 69 

27.9.-14.10.2012 Jakobsweg 107 

26.10.-28.10.2012 Radtour Veneto 113 

Thomas Christler 12.10.-14.10.2012 Insel Krk 89 

Jules van de Ven 17.7.-26.7.2012 Südengland & Cornwall 65 

30.7. – 11.8.2012 Irland & Schottland 66 

31.10.-4.11.2012 Berlin 57 

Sorin Motora 25.8.-01.09.2012 Die Höhepunkte Rumäniens 25 

Familie Rauter 11.8.-15.8.2012 Wandern in Südtirol 97 

16.9.-23.9.2012 Wandern Kalabrien 103 

Martina Mößlacher 21.9.-25.9.2012 Fitnessreise Umag 105 

Walter Toff 28.8.-2.9.2012 Kampanien 67 

2.9.-7.9.2012 Italien vom Süden in den Norden 68 

Pfarrer Mag. Gerhard Simonitti 27.9.-14.10.2012 Jakobsweg 107

Sammeln auch 

Sie Buspartner 

Treuepunkte! 

Mitmachen ist gratis 

und lohnt sich wirklich 

für jeden … 

Mit dem beliebten Buspartner-Treuepass 

Treuepunkte sammeln und dafür mit � 100,– 

belohnt werden! Und so einfach funktioniert’s: 

Sie fordern bei uns Ihren Treuepass an und bekommen 

schon bei der nächsten Reise – bei Vorlage des 

Treue passes – vom Busfahrer die entsprechenden 

Treue punkte ausgehändigt. Die Anzahl variiert dabei 

je nach Reise. Wieviele Punkte Sie bei welcher Reise 

erhalten, sehen Sie bei der jeweiligen Reisebeschreibung 

im „Termin-Preis-Leistungs-Kasten“. 

� 100,– Treuebonus pro Treuepass! 

Bereits mit 20 Treuepunkten können Sie Ihren Treuebonus 

im Wert von � 100,– in Form einer Gutschrift 

für Ihre nächste Buspartner-Reise einlösen. 

Und so kommen Sie noch schneller zu Ihrem Bonus: 

1 Treuepunkt gibt es für die Erstbekanntgabe Ihrer 

E-Mail-Adresse und die damit verbundene Erlaubnis 

zur regelmäßigen Zusendung unserer aktuellen Reiseangebote 

via elektronischem Mail-Newsletter. 

Mit dieser Aktion möchten wir uns bei unseren zahlreichen 

Stammkunden sehr herzlich bedanken! 

Mai 2012 

Mo Di Mi Do Fr Sa So 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

September 2012 


1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

Treuebonus · Farbleitsystem · Kalender 

Juni 2012 


1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

Oktober 2012 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

Lassen Sie sich 

von den Farben 

leiten: 

Bei 140 Seiten voll mit 

den schönsten Reisen 

Kärntens ist ein Farbleitsystem 

zur besseren Orientierung 

nicht nur hilfreich, 

sondern unumgänglich. 

Behalten Sie den 

Überblick mit unseren 

Rubriken und Farben … 

Das Buspartner-Farbleitsystem mit den übersichtlichen 

Rubriken haben wir aufgrund des ständig 

wachsenden Umfangs bereits seit Jahren konsequent 

verfolgt. In einem dicken Reisekatalog fällt es nicht 

leicht, den Überblick zu behalten. Unsere optisch auffallenden 

Rubriken und Farben helfen Ihnen dabei. Zudem 

finden Sie auf den Seiten 4 – 5 ein vollständiges Inhaltsverzeichnis 

mit allen Reisen nach Terminen geordnet. 

Buspartner Rubriken: Klar & übersichtlich 

Ausgehend von der Überlegung, dass sich ein Operettenfreund 

eher weniger für eine Wanderreise interessieren 

dürfte, haben wir die Buspartner Rubriken geschaffen, 

in denen Sie thematisch zusammenpassende Reisen 

an einer bestimmten Stelle im Katalog vorfinden. So 

ersparen Sie sich das lästige Vor-und-Zurückblättern. 

Buspartner Farben: Hilfreich & einprägsam 

Anhand der durchgängigen Farbgebung im Katalog fällt es 

Ihnen leicht, sich zu orientieren und so Ihre bevorzugte 

Reise schneller zu finden. Wir wünschen Ihnen viel Spaß 

beim genussvollen Stöbern! 

Juli 2012 


2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 

November 2012 


1 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 

3 

August 2012 


1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

Dezember 2012 


1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

31 

Inhaltsverzeichnis 

Seiten 4 – 5 

Tages-Ausflüge 


Bus-Erlebnis 


Flug & Schiff 


Konzert & Festspiel 


Sport & Aktiv 

Seiten 93 – 114 

Baden & Meer 

Seiten 115 – 125 

Kur & Wellness 

Seiten 126 – 136 

AGB & Infos 

Seiten 138 – 140

4 

www.buspartner.at 

JUNI 

03.06.: 

DTM-Show in Spielberg .................... 6 

07.06. – 10.06.: 

Oberitalienische Seen ................... 10 

07.06. – 10.06.: 

Badereise Krk ............................... 116 

07.06. – 10.06.: 

Badereise Porec ............................ 117 

08.06. – 25.06.: 

Bachers „Adria-Express“ nach 

Umag & Rovinj (5 x) ...................... 118 

10.06. – 17.06.: 


11.06.: 

Konzertfahrt Bruce Springsteen .... 87 

12.06. – 14.06.: 

Kräuter- & Gartenzauber 

in Niederösterreich ......................... 11 

13.06. – 17.06.: 

4 Länder – 1 See ............................. 12 

13.06. – 29.08.: 

Bade-Tagesfahrten nach 

Venedig oder Jesolo (12 x) ................ 6 

13.06. – 12.09.: 

Bade-Tagesfahrten nach 

Grado oder Lignano (18 x) ............. 119 

17.06.: 

Postojna & Friaul .............................. 6 

17.06. – 09.09.: 

Hofstätters Bäderbus nach 

Bibione & Caorle (36 x) ....... 120 – 121 

23.06.: 

Schinkenfest in San Daniele ............ 6 

24.06.: 

Stallersattel & Almrosenfest ........... 6 

29.06.: 

Konzertfahrt Guns n’Roses ............ 76 

30.06. – 01.07.: 

Großglockner Hochalpenstraße ...... 13 

JULI 

01.07. – 03.07.: 

Bayerische Königsschlösser .......... 14 

06.07. – 08.07.: 

Wanderreise Wilder Kaiser ............ 94 

06.07. – 25.11.: 

15 x Glücksfahrt nach 

Kranjska Gora ................................. 15 

07.07. – 08.07.: 

Festspielreise Stubenbergsee 

„Zirkusprinzessin“ ........................ 77 

08.07. – 09.07.: 

Festspielreise Verona .................... 78 

10.07. – 15.07.: 

Dresden, Berlin und die 

„Sächsische Schweiz“ ................... 16 

12.07. – 15.07.: 

Tenniscamp in Großhöflein .......... 108 

12.07. – 22.07.: 

Baltikum & St. Petersburg 

Bus-/Flugreise ............................... 64 

13.07. – 15.07.: 

Burgenländische Festspiele ........... 79 

14.07. – 15.07.: 

„Skyline Park“ & „Bayern Park“ ..... 17 

14.07. – 15.07.: 

Festspielreise Mörbisch ................. 80 

16.07. – 21.07.: 

Radreise Donau .............................. 95 

17.07. – 26.07.: 

Südengland & Cornwall 

Bus-/Flugreise ............................... 65 

20.07. – 22.07.: 

Tiroler Festspiele Erl & 

Bregenzer Seebühne ...................... 81 

21.07.: 

Maltatal & Kölnbreinsperre ............. 7 

21.07.: 

Alpe Adria Radweg ........................... 7 

21.07. – 22.07.: 


29.07. – 30.07.: 

Theatersommer in Krumau ............. 82 

30.07. – 03.08.: 

„Vater Rhein“ & 

„Zauberhafte Mosel“ ..................... 18 

30.07. – 11.08.: 

Irland & Schottland 

Flug-/Busreise ............................... 66 

AUGUST 

04.08.: 

„Die Seer“ am Grundlsee ............... 83 

04.08. – 05.08.: 


Foto: Fotolia 

04.08. – 05.08.: 

„Die Seer“ am Grundlsee ............... 83 

04.08. – 11.08.: 

Radreise Rhone .............................. 96 

09.08. – 10.08.: 

Lehárfestival in Bad Ischl .............. 84 

10.08. – 12.08.: 


11.08.: 

Konzertfahrt David Guetta ............. 76 

11.08.– 12.08.: 

Wattens – Innsbruck – Achensee ... 19 

11.08. – 12.08.: 


11.08. – 15.08.: 

Wanderreise Südtirol/Meran ......... 97 

13.08. – 18.08.: 

Die Schlösser der Loire .................. 20 

14.08. – 17.08.: 

Disneyland® Resort Paris .............. 21 

14.08. – 21.08.: 

Bulgarien, „Perle des Ostens“ ....... 22 

15.08. – 20.08.: 

Ostfriesland & Insel Borkum .......... 23 

18.08.: 

Genussradweg Lavanttal ................. 7 

18.08.: 

Blumendorf Rennweg & Pöllatal ...... 7 

18.08. – 19.08.: 


24.08. – 25.08.: 

Salzburger Festspiele 

„Jedermann“ .................................. 85 

24.08. – 26.08.: 


25.08. – 26.08.: 

Gartenbaumesse in Tulln ............... 24 

25.08. – 26.08.: 

Motorsportreise Brünn MotoGP ..... 98 

25.08. – 01.09.: 

Rumäniens Höhepunkte ................. 25 

26.08. – 27.08.: 

Theatersommer in Krumau ............. 82 

26.08. – 02.09.: 


28.08. – 02.09.: 

Kampanien Bus-/Flugreise ............. 67 

31.08. – 09.09.: 

Badereise Lloret de Mar ............... 122 

SEPTEMBER 

01.09. – 08.09.: 

Badereise Umag ............................ 123 

02.09.: 

Fagagna & Spilimbergo ................... 7 

02.09. – 07.09.: 

Süditalien & Ischia 

Flug-/Busreise ............................... 68 

02.09. – 08.09.: 

Radreise Elsass .............................. 99 

03.09. – 05.09.: 

Gardaland oder Caneva World ........ 26 

03.09. – 07.09.: 

Bier- & Kulturreise Frankenland ..... 27 

03.09. – 07.09.: 

Die Romantische Straße ................ 28 

03.09. – 07.09.: 

Badereise Biograd ....................... 124 

03.09. – 19.09.: 

USA: „Höhepunkte des 

Wilden Westens“ Flugreise ............ 69 

05.09. – 06.09.: 

Steirisches Almenland & 

die „Stoakogler“ ............................ 29 

05.09. – 07.09.: 

Gardaland oder Caneva World ........ 26 

06.09. – 09.09.: 

Radreise Lendava ......................... 100 

07.09. – 08.09.: 

Konzertreise nach Südtirol 

„Kastelruther Spatzen“ ................. 86 

08.09. – 09.09.: 

Musicalreise nach Wien 

„Elisabeth“ .................................... 87 

08.09. – 09.09.: 

Motorsportreise Monza Formel 1 .. 101 

08.09. – 14.09.: 

Korfu .............................................. 30 

11.09.: 

Fußballreise nach Wien ................ 102 

12.09. – 14.09.: 

Wanderreise Seiser Alm ............... 103 

16.09. – 23.09.: 

Wanderreise Kalabrien ................ 104 

17.09. – 20.09.: 

Weinlese auf der Insel Krk .............. 31 

17.09. – 21.09.: 

Wanderreise Gardasee .................. 105

Foto: Wikipedia Foto: Fotolia 

Foto: Sava Hotels 

19.09.: 

Villgratental ..................................... 7 

20.09. – 21.09.: 

Venedig und seine Inseln ............... 32 

21.09. – 25.09.: 

Fitnessreise nach Umag ............... 106 

22.09. – 27.09.: 

Lourdes in Südfrankreich 

Bus-/Flugreise ............................... 70 

23.09. – 30.09.: 

Badereise Medulin ........................ 125 

24.09. – 27.09.: 

Cinque Terre & Portofino ................ 33 

24.09. – 27.09.: 

Toscana & Insel Elba ...................... 34 

24.09. – 27.09.: 

Radreise Südtirol/Etsch ................ 107 

24.09. – 28.09.: 

Malwoche im Nationalpark 

Plitvicer Seen ................................. 35 

26.09. – 27.09.: 

Venedig und seine Inseln ............... 32 

26.09. – 30.09.: 

13. ACR Musifest in Umag .............. 88 

26.09. – 30.09.: 

Badereise Medulin ........................ 125 

27.09. – 30.09.: 

Tenniscamp in Umag .................... 108 

27.09. – 14.10.: 

Radreise Jakobsweg ..................... 109 

28.09. – 30.09.: 

Budapest, „Paris des Ostens“ ....... 36 

30.09. – 05.10.: 

Rhein-Mosel-Gebiet & Köln 

Bus-/Flugreise ................................ 71 

OKTOBER 

01.10. – 04.10.: 

Insel Losinj .................................... 37 

01.10. – 05.10.: 

Wanderreise Mallorca ................... 110 

03.10. – 04.10.: 

Münchener Oktoberfest ................. 38 

04.10. – 07.10.: 

Rovinj in Istrien .............................. 39 

04.10. – 14.10.: 

Radreise Jakobsweg ..................... 109 

05.10. – 07.10.: 

Südtirols Bergpanorama ................ 40 

05.10. – 10.10.: 

Frankreich: Paris, Champagne, 

Burgund, Elsass Flug-/Busreise ..... 72 

07.10. Triest: 

„Barcolana“ in Triest ....................... 8 

08.10. – 11.10.: 

Kulturgenuss in Venetien ............... 41 

08.10. – 11.10.: 

Insel Pag ........................................ 42 

08.10. – 11.10.: 

Radreise Istrien ............................ 111 

10.10.: 

Vulcano & Klöcher Weinstraße ........ 8 

10.10.: 

Wandern aufs Stubeck ..................... 8 

12.10. – 14.10.: 

Burgenland & Wien ........................ 43 

12.10. – 14.10.: 

Peter Lexes Kulinarikreise 

nach Istrien .................................... 44 

12.10. – 14.10.: 

Musikreise nach Krk ....................... 89 

12.10. – 14.10.: 

Motorsportreise San Marino 

„Rallylegend 2012“ ....................... 112 

14.10. – 17.10.: 

Wellnessreise Opatija ................... 127 

14.10. – 21.10.: 

Radreise Abano ............................. 113 

14.10. – 21.10.: 

Wellnessreise Abano ................... 128 

15.10. – 17.10.: 

Nationalpark Plitvicer Seen ........... 45 

15.10. – 19.10.: 

Pilgerreise nach Medjugorje .......... 46 

15.10. – 20.10.: 

Amalfiküste .................................... 47 

18.10. – 21.10.: 

Nürnberg, Bamberg, Würzburg 

im Frankenland .............................. 48 

20.10. – 23.10.: 

London & Windsor Flugreise .......... 73 

22.10. – 26.10.: 

Mandarinenernte in Kroatien ......... 49 

25.10. – 28.10.: 

Monaco – Nizza – Menton .............. 50 

25.10. – 28.10.: 

Insel Elba ........................................ 51 

Sommer / Herbst 2012 · Inhalt 

25.10. – 25.11.: 

Wellnessreise Heviz 

oder Zalakaros (10 x) ........... 130 – 131 

26.10. – 28.10.: 

Genießerreise nach Istrien ............ 52 

26.10. – 28.10.: 

Erlebnismetropole Zürich ............... 53 

26.10. – 28.10.: 

„Rot-Weiß-Rot-Party“ Vol. 4 

in Olimia ........................................ 90 

26.10. – 28.10.: 

Radreise Veneto ............................ 114 

27.10.: 

Sonneninsel Grado ........................... 8 

27.10. – 28.10.: 

Gardasee & Törggelen in Südtirol .. 54 

29.10. – 30.10.: 

Kulturreise Attersee & Salzburg .... 55 

30.10.: 

Konzertfahrt Udo Jürgens .............. 76 

31.10. – 04.11.: 

Leipzig, Potsdam & Berlin mit 

„Berlin Tattoo 2012“ ...................... 56 

NOVEMBER 

02.11. – 05.11.: 

Luxus in Umag ............................... 57 

03.11. – 10.11.: 

Insel Ischia .................................... 58 

03.11. – 10.11.: 

Highlights von Istanbul ................. 59 

03.11. – 10.11.: 

Wellnessreise Heviz ..................... 129 

03.11. – 04.11.: 

Wien „100 Jahre Simpl-Revue“ ....... 60 

04.11. – 08.11.: 

Wellnessreise Opatija ................... 127 

06.11.: 

Leonhardifahrt nach Bad Tölz .......... 8 

08.11. – 11.11.: 

Bacher-Saisonabschlussfahrt 

nach Opatija ................................... 61 

08.11. – 11.11.: 

Wellnessreise Moravske ............... 132 

08.11. – 11.11.: 

Wellnessreise Olimia .................... 133 

09.11. – 11.11.: 

Hofstätter-Saisonabschlussfahrt 

„Fahrt ins Blaue“ ........................... 62 

5 

09.11. – 11.11.: 

Hamburg Flugreise ......................... 74 

10.11. – 11.11.: 

„Musikantenstadl“ in Innsbruck .... 91 

12.11. – 15.11.: 

Luxus in Umag ............................... 57 

15.11. – 18.11.: 

Wellnessreise Abano .................... 134 

17.11.: 

Oberkrainer-Fest in Bled .................. 8 

17.11. – 18.11.: 

Wien „100 Jahre Simpl-Revue“ ....... 60 

18.11. – 21.11.: 


18.11. – 25.11.: 


19.11. – 21.11.: 

Wellnessreise Ptuj ........................ 135 

22.11. – 25.11.: 


22.11. – 25.11.: 

Wellnessreise Sárvár .................... 136 

24.11. – 25.11.: 

Opernreise nach Venedig 

ins Teatro la Fenice ........................ 92 

[DEZEMBER] 

07.12. – 09.12.: 

Tenniscamp in Rust ...................... 108 

VORSCHAU 2013 

09.02. – 16.02.: 

Tunesien ....................................... 137 

17.05. – 25.05.: 

Madeira ......................................... 137 

INFORMATION 

Willkommen im Buspartner 

Reisesommer und -herbst 2012 ....... 2 

Buspartner Treuepunkte – Aktion .... 3 

Farbleitsystem/Rubriken .................. 3 

Reisekalendarium ............................ 3 

Buspartner Reisebedingungen ..... 138 

Vorschlag Reiseversicherung ........ 139 

Schlussinformationen .................. 140


Foto: Audi 


Foto: Dunja Wedam @ www.slovenia.info 

GLüCKS-TIPP: 3 x pro Monat ins 

Unterhaltungszentrum „Korona“ nach 

Kranjska Gora – siehe Seite 15 

Postojna & Friaul 

Die Adelsberger Grotte ist die größte 

Tropfsteinhöhle der Welt! 

San Daniele del Friuli 

Auf zum traditionellen Schinkenfest! 

Foto: Barcolana © emme&emme 

DTM in Spielberg 

Die „Deutsche Tourenwagen Masters“ 

auf dem „Red Bull Ring“ in Spielberg 

Die High-Tech-Tourenwagen gehören zu den faszinierendsten 

Fahrzeugen der internationalen Motorsportszene. Die 

kraftvollen 480 PS, der satte Sound der Vierliter-V8-Motoren 

und die spektakuläre Optik sprechen für sich. 2012 machen 

sich die DTM-Piloten erstmals in Audi A5 DTM, BMW M3 DTM 

oder DTM AMG Mercedes C-Coupé auf die Jagd nach Punkten. 

Venedig oder Jesolo 

Kultur- oder Bade-Tagesfahrten für die 

ganze Familie an die Adria! 

Zahlreiche Termine zum Vormerken: 

13.06., 20.06., 27.06., 04.07., 11.07., 

18.07., 25.07., 01.08., 08.08., 14.08., 

22.08. und 29.08. 

Der erschlossene Teil (übrigens der weltweit zweitgrößte!) 

zieht sich über 20 km durch das Karstgebiet und wird zum 

Teil mit einem Zug befahren. Im Restaurant bei den Höhlen 

haben wir das Mittagessen organisiert. Die Rückreise führt 

uns über Friaul, wo wir bei einem Winzer auf eine Weinjause 

einkehren werden. 

Diese Fahrt wird ein wahres Freudenfest für Ihren Gaumen. 

Ende Juni findet im kleinen friulanischen Städtchen das 

traditionelle „Aria di Festa“ statt. Feinschmecker von weit 

her warten jedes Jahr auf den „Schinken-Kirchtag“, wo der 

unnachahmliche Duft des Prosciuttos weht. Lernen Sie bei 

einer der vielen Verkostungen den San Daniele Schinken und 

seine Herstellung und Haltbarmachung kennen! 

Stallersattel 

mit Besuch beim Almrosenfest 

in St. Jakob 

Der Stallersattel ist wegen seiner eindrucksvollen Landschaft 

und dem herrlichen Panoramablick eines der beliebtesten 

Ausflugsziele Osttirols. Er verbindet das Osttiroler Defereggental 

mit dem Südtiroler Antholzertal. Nahe der Passhöhe 

auf 2.052 m entfernt liegt der Obersee, an dem man bei einer 

Rundwanderung das herrliche Panorama genießen kann. 

Sonntag 03.06. 

Fahrtpreis pro Person: � 59,– 

Inkludierte Leistung: 

4 Fahrt im modernen Luxusbus 

4 Eintrittskarte Stehplatz 

4 „Team Aktiv“ Tickethalter und Ohrenstöpsel 

Veranstalter: 

Fahrtpreise pro Person/Termin: 

Kulturfahrt nach Venedig: � 45,– 

Badefahrt nach Jesolo: � 35,– 



4 Reiseleitung (bei der Venedig-Fahrt) 

Schiffsgebühr extra! 

Veranstalter: 



Inkludierte Leistungen: 


4 Eintrittsgebühr Postojna/Adelsberger Grotte 

4 Mittagessen in Slowenien 

4 Weinjause in Friaul 

Veranstalter: 

Samstag 23.06. 




Veranstalter: HOFST Ä TTER 





Veranstalter: HOFST Ä TTER

Foto: Gartenausflug Rennweg 2011 

Maltatal & Kölnbreinsperre 

Auf der spektakulären Alpenstraße zur 

höchsten Talsperre Österreichs 

Die Malta-Hochalm-Straße ist eine der spektakulärsten 

Alpenstraßen! Durchs Lieser- und Maltatal geht’s zur Kölnbreinsperre 

(mit 200 m die höchste Staumauer Österreichs) 

auf 1.902 m Seehöhe. Genießen Sie die unglaubliche Fernsicht 

auf dem neu errichteten „Skywalk Bella Vista“, von dem 

Sie atemberaubende Blicke in 200 m Tiefe wagen können. 

Der Alpe Adria Radweg 

Auf der alten Pontebbana-Eisenbahntrasse 

gen Süden radeln … 

Von Tarvisio nach Venzone wurde ein 65 Kilometer langer 

Radweg angelegt, der am Fella-Fluss entlang durch die Berge 

Friauls führt. Die Strecke ist sehr gut ausgebaut und asphaltiert. 

Besonders der Abschnitt zwischen Pietragliata und 

Resiutta ist gespickt mit Tunneln & Brücken, die Ausblicke ins 

Flusstal und auf die Berge rundherum sind atemberaubend. 

Genussradweg Lavanttal 

Vom Obdacher Sattel durchs Mostland 

bis nach Lavamünd 

Der Lavant-Radweg ist der längste und schönste Radweg im 

Lavanttal. Er beginnt an der steirischen Grenze und führt 

über Reichenfels, Bad St. Leonhard, Wiesenau, Wolfsberg, 

St. Andrä, St. Paul und St. Georgen nach Lavamünd. Die ca. 

60 km lange Strecke verläuft sehr abwechslungsreich, denn 

Sie folgen dabei dem naturbelassenen Flusslauf der Lavant. 

Blumendorf Rennweg 

Gartenreise nach Rennweg und ins Pöllatal 

mit der „Fördergemeinschaft Garten“ 

Nach dem großen Erfolg unserer Rennweg-Gartenausflüge 

2010 und 2011, möchten wir Ihnen diese Fahrt auch heuer 

anbieten, zumal DAS Blumendorf Kärntens beim europäischen 

Blumenschmuckwettbewerb „Entente Florale 2011“ 

die Kategorie „Dörfer“ gewonnen hat. Uns erwartet ein sehr 

dichtes Programm mit zahlreichen interessanten Highlights! 

Zum Eselrennen nach Fagagna 

und zuvor in das bezaubernde 

„Mosaikstädtchen“ Spilimbergo 

Das malerische Spilimbergo lockt mit hübschen Renaissance-Bauten. 

Bei einer Führung lernen Sie die Stadt kennen, 

bevor es nach Fagagna geht, wo bereits ein fröhliches 

Volksfest im Gange ist. Die Spannung erreicht ihren Höhepunkt, 

wenn wie schon seit über 100 Jahren das Eselrennen, 

die „Corse dai Mus“, über die Bühne geht. 

Naturidylle Villgratental 

mit Fahrt auf der Pustertaler Höhenstraße 

und Schloss Anras 

Das Villgratental ist eines der letzten weitestgehend unberührten 

Alpentäler. Abseits von Lärm und Autoverkehr, mit 

prickelnd frischer Luft und genügend Platz, um die Seele 

auszubreiten, kann man hier zur Ruhe kommen. Die Fahrt 

auf der Pustertaler Höhenstraße und die Besichtigung von 

Schloss Anras runden das Programm ab. 

Sommer / Herbst 2012 7 




4 Fahrt im modernen Luxusbus inkl. Maut 

4 Staumauerführung 

4 3-Gang-Mittagessen im Berghotel Malta 

4 Besuch der Ausstellung „Energiewelt Malta“ 



(Zusatztermin) 




4 Transport der Fahrräder im geschlossenen 

Spezialanhänger (E-Bikes nur auf Anfrage!) 






4 Transport der Fahrräder im geschlossenen 

Spezialanhänger (E-Bikes nur auf Anfrage!) 






4 Reiseleitung (Fördergemeinschaft Garten) 

4 Führung durch Rennweg 

4 Mittagessen 4 Tschu-Tschu-Bahnfahrt 

Veranstalter: 





4 Stadtführung Spilimbergo 

4 Eintritt zum Eselrennen in Fagagna 


Mittwoch 19.09. 




4 Fahrt über die Pustertaler Höhenstraße 

4 Eintritt und Führung in Schloss Anras 

4 „Naturerlebnis Rundfahrt“ mit Reiseleiter 


8 

Foto: emme&emme 


„Barcolana“ in Triest 

Erleben Sie die schöne Hafenstadt und 

das „Segel-Meer“ auf der Adria 

Die „Barcolana“-Regatta in Triest ist mit über 2.000 Booten 

eine der größten Segelregatten der Welt und findet seit über 

40 Jahren statt. Zum Riesenspektakel gehört ein vielfältiges 

Rahmenprogramm mit Konzerten, einem bunten Markt u.v.m. 

Der Höhepunkt ist allerdings die Regatta selbst – fast unwirklich 

wirkt das Bilder tausender bunter Segel vor der Küste! 

Schinken & Wein 

Vulcano Schinken-Erlebniswelt & Klöcher 

Weinstraße = genussreiche Steiermark 

Tauchen Sie ein in die Welt von Vulcano Schinken und erfahren 

Sie alles von seiner Herkunft bis zum Genuss und freuen 

Sie sich über die Verkostungsexpedition für alle Sinne. 

Genussreich geht es anschließend auf der Klöcher Weinstraße 

weiter. Das milde Klima und der vulkanische Boden 

verleihen dem Wein einen besonderen Charakter. 

Wanderung aufs Stubeck 

Begleiten Sie Wanderführer Willi Dörfler 

in die wunderbare Kärntner Bergwelt! 

Das Stubeck gehört zu den beliebtesten Wanderzielen in 

Kärnten. Vom Gipfel bietet sich ein herrliches Panorama, 

welches vom Dachstein im Norden über die Nockberge im 

Osten, die Julischen im Süden bis zur Hochalm im Westen 

reicht. Besonders im Herbst stellt eine Wanderung auf das 

Stubeck einen Hochgenuss dar. 

Sonneninsel Grado 

Ein Tag „Italien-Flair“ mit Besuch bei 

einem friulanischen Weinbauern 

Ein Tagesausflug ans Meer bringt Farbe in den Alltag. Besuchen 

Sie mit uns die Sonneninsel Grado! Kilometerlange 

Strände, ein ruhiges Meer und eine Altstadt von venezianischer 

Anmut mit Plätzen und engen Gassen erwartet Sie! Auf 

der Heimfahrt kehren wir bei einem Weingut ein und lassen 

den Ausflugstag bei einem guten Gläschen ausklingen. 

Leonhardiritt in Bad Tölz 

Zu Ehren des heiligen Leonhard werden 

jedes Jahr Wallfahrten veranstaltet. 

Die bekannteste ist der Leonhardiritt von Bad Tölz. Er ist 

mit etwa 80 Vierergespannen, zahlreichen Reitern und rund 

25.000 Besuchern wohl auch die größte derartige Veranstaltung. 

Sie geht auf das 17. Jahrhundert zurück. Um die Authentizität 

zu bewahren, dürfen die Wagen in Bad Tölz keine Gummireifen 

verwenden, sondern nur mit Eisen beschlagene Räder. 

Fest der Oberkrainermusik 

Bled in Slowenien bietet Musik, die um 

die Welt und in die Herzen geht … 

Dieses Fest ist der Höhepunkt des Jahres für alle Fans der 

Oberkrainermusik. Beim traditionellen Oberkrainerfest in 

Bled treten acht weltweit bekannte Ensembles auf. Jede 

Menge Unterhaltung ist garantiert! Zuvor bleibt aber noch 

Zeit für einen Spaziergang am idyllischen Bleder See und 

natürlich auch für die berühmten Bleder Cremeschnitten. 





4 Stadtführung in Triest mit örtlicher 

Reiseleitung 






4 Eintritt inkl. Führung und Verkostung in 

der Vulcano Schinkenerlebniswelt 






4 Betreuung durch den staatlich geprüften 

Wanderführer Willi Dörfler 






4 Verkostung und Kellerbesichtigung bei 

einem Weinbauern in Friaul 


Dienstag 06.11. 




4 Besuch des Leonhardiritts 

Veranstalter: 





4 Eintritt zum „Oberkrainerfest 2012“ 

in Bled 


Foto: Paris, Eiffelturm © Fotolia 10342200 

Bus- 

Erlebnis >

10 

Bus-Erlebnis 

Foto: Neurus @ Wikipedia 

Die schönsten Seen Oberitaliens 

Gardasee, Lago Maggiore und Comer See locken gerade im Frühling 

den passionierten Naturliebhaber! 

Der Gardasee ist der größte See Italiens. 

Er wurde durch den Etschgletscher 

in der vergangenen Eiszeit 

geformt, dessen Spuren man noch heute 

eindrucksvoll verfolgen kann. Der See ist 

attraktiv wie schon lange nicht mehr und 

zieht Touristen aller Altersstufen an. Dies 

ist auch nicht verwunderlich: das milde Klima, 

das wunderschöne Panorama sowie die 

gute Wasserqualität machen den größten 

Binnensee Italiens zu einem beliebten und 

wunderschönen Ausflugsziel. Im Norden ist 

der See wie ein Fjord in die umliegenden 

Berge eingezwängt, im Süden ist er breit wie 

ein kleines Binnenmeer mit der bekannten 

Halbinsel Sirmione. 

Im Tessin – in der italienischen Schweiz – 

liegt der Lago Maggiore. Die reizvolle 

Mischung aus südlicher und alpiner Landschaft 

sowie reichlich Sonne machen das 

Tessin zu einem der beliebtesten Fremdenverkehrsgebiete 

Europas. Der See bedeckt 

eine 212,5 km² große Fläche, von der 80,1 

% auf Italien, die restlichen 19,9 % auf die 

Schweiz entfallen. Er reicht von der südlichen 

Alpenkette bis an den Rand der Poebene. 

Wie die anderen oberitalienischen Seen 

entstand er beim Abschmelzen eiszeitlicher 

Gletscher. Vor allem im Nordteil ist er von 

hohen Felswänden umgeben. 

Der Comer See, von den Einheimischen auch 

Lario genannt, ist nach dem Gardasee und 

dem Lago Maggiore gemessen an der Wasserfläche 

der drittgrößte See Italiens. Er 

liegt in einem Zungenbecken des ehemaligen 

Addagletschers, das sich vor der Alta 

Brianza in die Arme von Como und Lecco 

teilte. Der Comer See wird von der Adda 

durchflossen. Durch das milde Klima gibt es 

eine reiche Vegetation. Der Comer See ist ein 

Touristenziel mit zahlreichen Kurorten und 

Parks. Auf der Westseite des Comer Sees 

liegt der Sacro Monte di Ossuccio, der 2003 

in die Liste der Weltkulturerbe der UNESCO 

aufgenommen wurde. 

1. Tag: Kärnten – Südtirol – Gardasee 

Im bequemen Reisebus fahren wir vorbei 

an Lienz, Sillian, Bruneck und Bozen sowie 

durch das Trentino an den Gardasee. Im sehr 

guten Mittelklassehotel beziehen wir unsere 

Zimmer. Nach einer Gardasee-Rundfahrt mit 

Reiseleitung wird uns das Abendessen serviert. 

Anschließend haben wir Zeit das südliche 

Flair dieses Sees zu genießen. 

2. Tag: Gardasee – Lago Maggiore 

Nach dem reichhaltigen Frühstück vom Buffet 

fahren wir in Richtung Lago Maggiore. Wir 

beziehen die Zimmer im gebuchten Hotel. 

Nach dem individuellen Mittagessen machen 

wir einen Bootsausflug zu den Inseln Bella 

und Pescatori. Das Abendessen genießen 

wir in unserem sehr guten Hotel. 

3. Tag: Comer See 

Bei den drei größten Seen Oberitaliens darf 

der Comer See natürlich nicht fehlen. Gleich 

nach dem Frühstück machen wir uns auf 

den Weg in Richtung Osten, um auch dieses 

Juwel mit Bus und Schiff zu erkunden. 

4. Tag: Lago Maggiore – Kärnten 

Wir stärken uns am Frühstücksbuffet und 

fahren über Mailand, Padua, Mestre und Udine 

und Tarvis zurück nach Kärnten. 

07.06. – 10.06. 

4 Tage / Donnerstag – Sonntag 

(Fronleichnam) 

Reisepreis pro Person im DZ: 

� 390,– EZZ: � 45,– 



4 1 x Halbpension mit Frühstück vom 

Buffet im sehr guten Hotel am 

Garda See 


Buffet im sehr guten Hotel am 

Lago Maggiore 

4 Halbtägige Reiseleitung bei der 

Gardasee-Besichtigung am 1. Tag 

4 Schifffahrt auf dem Gardasee von 

Malcesine nach Riva del Garda 

4 Schifffahrt auf dem Lago Maggiore 

mit Reiseleitung 

4 Eintrittsgebühr für die Isola Bella 

mit Palast und Park 

4 Ausflug zum Comer See mit 

Reiseleitung 

4 Schifffahrt auf dem Comer See 

Veranstalter:

Foto: Garten Tulln 


Kräuter- & Gartenzauber 

Erleben Sie Gartenwissen aus erster Hand! Manfred Döpper begleitet 

Sie zu Spezialführungen auf der „Garten Tulln“, „Arche Noah“ u.v.m. 

Sie möchten sich so richtig in das Thema 

Garten vertiefen und Ihr Wissen erweitern? 

Dann ist unsere Gartenreise nach 

Niederösterreich genau das Richtige für Sie! 

Genießen Sie die Schönheit naturnaher Gärten 

und erfahren Sie alles über praktische 

Ausführungen anhand der Schau- und Mustergärten 

auf der „Garten Tulln“. Des Weiteren 

besuchen wir die „Arche Noah“ in Schiltern 

und den zauberhaften Schlossgarten 

von Klosterneuburg sowie einen besonders 

faszinierenden Privatgarten. 

Gemeinsam mit unserer kompetenten Reisebegleitung, 

Herrn Manfred Döpper, geht’s 

ins größte Bundesland Österreichs. Nach 

drei Jahren Lehrzeit hat Herr Döpper für die 

Firma Happy Plant gearbeitet. Seit zehn Jahren 

ist er Leiter des Praxisbetriebes an der 

Gartenbau-Fachschule in Ehrental. In seiner 

Freizeit widmet er sich der Orchideenkultur 

und verfolgt Projekte zur Wiederbegrünung 

hochalpiner Flächen. Herr Döpper hat sogar 

13 Blumenbücher geschrieben. Der Facettenreichtum 

Niederösterreichs zeigt sich 

sowohl in der unterschiedlichen Landschaft 

als auch an den vielen Möglichkeiten, die 

schönen Seiten des Lebens zu genießen. Von 

der Thermenregion im Süden Wiens über den 

weitläufigen Wienerwald bis hin zur zauberhaften 

Wachau erstreckt sich eine der idyllischsten 

Genussregionen Österreichs. 

1. Tag: Kärnten – Stockerau 

Wir fahren über die Tauern- und Westautobahn 

bis Melk. Durch die herrliche Wachau 

kommen wir zum ersten Höhepunkt dieser 

Fahrt, zur „Arche Noah“ in Schiltern. Tausende 

vom Aussterben bedrohte Pflanzensor- 

ten werden von dieser international bedeutenden 

Initiative erhalten. Der „Arche Noah 

Schaugarten“ beherbergt hunderte von seltenen 

Gemüsesorten, Kräutern und Beerenraritäten. 

Am Abend werden wir im Kamptal 

im Kräuterlandgasthaus „Anno 1920“ zu 

Abend essen. Hier kann man ein Kräuterkarussell, 

eine Doppelkräuterschnecke und ein 

Kräuterschiff mit fast 400 Kräutern besichtigen. 

Gestärkt fahren wir nach Stockerau, wo 

wir im Hotel die Zimmer beziehen. 

2. Tag: Ausflug zur „Garten Tulln“ 

Europas erste ökologische Gartenschau erleben 

wir heute. Wir werden von einem Garten-Profi 

in Empfang genommen und erhalten 

eine Spezialführung durch diese faszinierende 

Gartenwelt. Anhand der über 50 

Schau- und Mustergärten können wir uns in 

verschiedene Themen vertiefen. Zahlreiche 

Überraschungen warten auf Sie: ein begehbares 

Bilderbuch der regionalen Gartenkultur, 

eine Ruheoase für Erholungssuchende, 

hilfreiche Tipps für jeden Gartenraum u.v.m. 

Am Nachmittag widmen wir uns dem Vortrag 

„Zarte Blüten, duftende Blätter“, der 

Gartenexpertin Anna Leithner, die uns die 

vielfachen Verwendungsmöglichkeiten von 

Blüten, Blättern und Kräutern näher bringt. 

3. Tag: Stockerau – Kärnten 

Nach dem Frühstück machen wir uns auf 

zum Stift Klosterneuburg. Der jahrhundertealte 

Konventgarten diente als Erholungs- 

und Meditationsgebiet der Chorherren. Heute 

steht hier ein wunderschöner Park den 

Besuchern offen. Anschließend erfolgt die 

Heimreise, wobei wir bei Neunkirchen den 

12.06. – 14.06. 

3 Tage / Dienstag – Donnerstag 


� 290,– EZZ: � 35,– 



4 Reisebegleitung: Manfred Döpper 

4 2 Nächtigungen/Frühstück in einem 

schönen ****Hotel in Stockerau 

4 1 x Abendessen im Kräuterlandgasthof 

„Anno 1920“ in Etsdorf 

4 1 x Abendessen im Hotel 

4 Eintritt und Führung „Arche Noah“ 

in Schiltern 

4 Eintritt und Führung „Garten Tulln“ 

4 Workshop auf der „Garten Tulln“: 

„Zarte Blüten, duftende Blätter“ 

4 Eintritt und Führung Konventgarten 

Stift Klosterneuburg 

4 Eintritt und Führung Privatgarten der 

Familie Lungenschmied 

Veranstalter: 

wunderschönen Privatgarten der Familie 

Lungenschmied besichtigen. Hier wurde ein 

immergrünes Paradies geschaffen. Überzeugen 

Sie sich selbst! Rückfahrt nach Kärnten 

über Semmering und Perchauer Sattel.

12 

Bus-Erlebnis 

Bitte Detailprogramm anfordern! 

4 Länder – 1 See 

Mit Thomas Christler zu den Highlights rund um den Bodensee; 

inkl. Ausflug nach Liechtenstein und in die Schweiz 

Im Herzen Europas, umgeben von vier Ländern, 

liegt einer der bekanntesten Seen 

unseres Kontinentes, der wunderschöne 

Bodensee. Mit seinen mehr als 570 km² ist 

dieser See nach dem Genfer See (581 km²) 

der größte Alpenrandsee Europas. Sein bis 

zu 254 Meter tiefes Becken wurde während 

der letzten beiden Eiszeiten vor rund 15.000 

Jahren von den Eismassen eingetieft. Mit 

seiner mittleren Wassermenge von rund 50 

km³ und einem durchschnittlichen Zufluss 

von 370 m³ pro Sekunde ist der Bodensee 

ein bedeutender Trinkwasserspeicher für 

die Bodenseeregion und den Ballungsraum 

Stuttgart bis ins Maingebiet. 

Gegensätze ziehen sich an, sagt der Volksmund. 

Und genau diese Kombination, dieses 

Verschmelzen von Gegensätzen zu etwas 

Neuem macht die Region am Bodensee so 

spannend. Ohne Berge wäre die Kulisse am 

Bodensee nur halb so schön. Gewiss auch 

umgekehrt, denn allein schon die Ausblicke 

von den Bergen auf den See sind etwas ganz 

Besonderes. In den guten Händen unseres 

erfahrenen Teams Edi Egger als Reiseleiter 

und Thomas Christler als Buschauffeur vier 

Länder quasi „auf einen Streich“ zu erleben 

ist ein unvergessliches Erlebnis in einer der 

schönsten Urlaubsregionen Europas. 

1. Tag: Kärnten – Innsbruck – Bregenz 

Fahrt von Kärnten auf direktem Weg nach 

Innsbruck, wo wir im Rumerhof zu Mittag 

essen. Im Anschluss steht eine Besichtigung 

des Rundgemäldes auf dem Bergisel auf 

dem Programm. Nach diesem interessanten 

Besuch fahren wir weiter nach Bregenz, wo 

wir unsere Hotelzimmer beziehen. 

2. Tag: Ausflug Pfänder, Lindau & 

Friedrichshafen 

Der 1.064 Meter hohe Pfänder ist mit seiner 

einzigartigen und wunderbaren Aussicht 

auf den Bodensee und auf 240 Alpengipfel 

der berühmteste Aussichtspunkt der Region. 

Nach diesem Erlebnis geht es mit dem Schiff 

weiter nach Lindau, wo wir zu einer Stadtführung 

erwartet werden. In Friedrichshafen 

ist am Nachmittag die Besichtigung des 

Zeppelin-Museums geplant. 

3. Tag: Ausflug Liechtenstein & St. Gallen 

Als erstes geht es ins Fürstentum Liechtenstein, 

„Schmuckstück am Puls Europas“. 

Anschließend machen wir einen Abstecher in 

die Schweiz nach St. Gallen, wo eine Stadtführung 

auf dem Programm steht. Seit 1983 

gehört der Stiftsbezirk von St. Gallen zum 

UNESCO-Welterbe. 

4. Tag: Ausflug Blumeninsel Mainau & 

Rheinfall in Schaffhausen 

Mit ihren wunderbaren Figuren aus Blumen 

und der tropischen Vegetation ist Mainau 

immer wieder aufs Neue eine Augenweide, 

selbst wenn man die Insel bereits einige 

Male gesehen haben sollte. Nach ein wenig 

Freizeit für eigene Besichtigungen und einem 

Mittagessen fahren wir weiter nach Schaffhausen, 

wo wir den größten Wasserfall Europas, 

den Rheinfall bestaunen. 

5. Tag: Bregenz – Kärnten 

Nach fünf beeindruckenden Tagen treten wir 

die Heimreise an. Diese führt uns von Bregenz 

via Memmingen, Lansberg, München 

und Salzburg zurück nach Kärnten. 

13.06. – 17.06. 

5 Tage / Mittwoch – Sonntag 


� 495,– EZZ: � 75,– 



4 Reisebegleitung: Thomas Christler 

und Edi Egger 

4 4 x Halbpension in einem schönen 

****Hotel in Bregenz 

4 Besichtigung vom Rundgemälde 

auf dem Bergisel 

4 Berg- und Talfahrt mit der 

Pfänderbahn 

4 Örtliche Reiseleitung für die 

Stadtführung in Lindau 

4 Besichtigung Zeppelin Museum 

in Friedrichshafen 

4 Ganztägige örtliche Reiseleitung 

für den Ausflug nach Liechtenstein 

und St. Gallen 

4 Eintritt zur Blumeninsel Mainau 

4 Besichtigung Rheinfall in 

Schaffhausen 

Veranstalter:


Großglockner Hochalpenstraße 

Die weltberühmte Gebirgsstraße und die imposante Kraftwerksgruppe 

Kaprun hinterlassen einen mächtigen Eindruck bei den Besuchern! 

Die berühmteste Gebirgsstraße der 

Alpen, die Großglockner Hochalpenstraße, 

führt mitten ins Herz des Nationalparks 

Hohe Tauern, zum höchsten Berg 

Österreichs, dem Großglockner (3.798 m) 

und zum Pasterzengletscher! Auf 48 Kilometern 

Panoramastraße mit 36 Kehren, bei 

einem Höhenanstieg bis auf 2.504 Meter 

durchqueren Sie ganz bequem im Luxusbus 

eine einzigartige Gebirgswelt von blühenden 

Almwiesen, duftenden Bergwäldern, mächtigen 

Felsen und ewigem Eis bis zum Fuße 

des Großglockners. 

Doch nicht nur die Gebirgswelt, auch Tradition, 

Kultur und Geschichte dieser Straße 

versetzen ins Staunen: Historische Funde 

bezeugen, dass hier bereits dreieinhalb Jahrtausende 

vor Christus Menschen die Alpen 

überquerten. Kaiser Franz Joseph wanderte 

1856 zu jener Stelle, die seither „Kaiser- 

Franz-Josefs-Höhe“ heißt. Hier angekommen, 

stehen Sie direkt vor dem Großglockner, 

mit Blick auf den längsten Gletscher der 

Ostalpen, die Pasterze. Murmeltiere tummeln 

sich in unmittelbarer Nähe und mit 

etwas Glück sehen Sie auch die mächtigen 

Steinböcke. Der zweite spektakuläre Höhepunkt 

auf dieser Reise wird der Besuch der 

Kraftwerksgruppe in Kaprun. Mit Europas 

größtem offenen Schrägaufzug und Shuttle- 

Bussen gelangen Sie bequem in 2.000 m 

Höhe zum Stausee Mooserboden. Dort nehmen 

Sie an einer Staumauerführung teil und 

werden in der Erlebnisausstellung Einblicke 

in das ewige Eis der Gletscherwelt gewinnen. 

Der Besuch im traditionsreichen Urlaubsort 

Zell am See und unser luxuriöses ****Hotel 

runden unsere zwei Urlaubstage ab. 

1. Tag: Kärnten – Großglockner Hochalpenstraße 

– Zell am See 

Im modernen Hofstätter Luxusreisebus 

geht’s über Spittal ins schöne und vielbesungene 

Mölltal. Nach einer gemütlichen Frühstückspause 

erreichen wir Heiligenblut. Hier 

bleibt Zeit für einen Besuch der bekannten 

Wallfahrtskirche vor der imposanten Bergkulisse 

des Großglockners. Danach beginnt 

die Fahrt auf der grandiosen Grossglockner- 

Hochalpenstraße. Die berühmteste Alpenstraße 

endet direkt vor dem Glanzstück des 

Nationalparks Hohe Tauern: dem höchsten 

Berg und dem größten Gletscher Österreichs, 

dem Großglockner und der Pasterze. Auf 

dem Weg dorthin durchqueren wir auf dem 

Anstieg von 1.500 Höhenmetern bis zur Kaiser-Franz-Josefs-Höhe 

alle Vegetationszonen 

von den Getreidefeldern bis zum ewigen Eis. 

Genießen Sie im Panoramarestaurant ein 

gutes Mittagessen oder machen Sie einen 

kleinen Ausflug zum Pasterzengletscher – 

zu Fuß auf dem gesicherten alpinen Steig 

oder mit der Gletscherbahn. Im Anschluss 

setzen wir die Fahrt fort und kommen vorbei 

an Fusch nach Zell am See. Hier beziehen wir 

unser schönes ****Hotel und genießen ein 

gemeinsames Abendessen. 

2. Tag: Zell am See – Kaprun – Kärnten 

Nach einem reichhaltigen Buffetfrühstück 

steht heute ein weiteres spektakuläres Highlight 

auf dem Programm. Wir besuchen die 

VERBUND Kraftwerksgruppe Glockner-Kaprun 

und lernen während einer interessanten 

Führung die gesamte Anlage von der 

Maschinenhalle bis hin zu den imposanten 

Staumauern kennen. Per Shuttle-Bus und 

30.06. – 01.07. 

2 Tage / Samstag – Sonntag 


� 199,– EZZ: � 9,– 



4 1 x Halbpension im ****Hotel 

„Latini“ in Zell am See 

4 Frühstück vom reichhaltigen Buffet 

und Abendessen als 4-Gang-Menü 

4 Freie Benützung des Wellnessbereichs 

mit Hallenbad und Sauna 

4 Maut auf der Großglockner 

Hochalpenstraße 

4 Kraftwerks- und Staumauerbesichtigung 

in Kaprun inkl. Berg- & Talfahrt 

4 Mittagessen Bergrestaurant 

Mooserboden 


mit dem größten offenen Schrägaufzug Europas 

geht es bis zum Bergrestaurant Mooserboden, 

wo ein Mittagessen mit Blick auf die 

herrliche hochalpine Bergwelt für uns reserviert 

ist. Nach einer beeindruckenden Staumauerführung 

geht es zurück ins Tal, von wo 

wir am frühen Abend nach zwei schönen und 

beeindruckenden Tagen wieder zurück nach 

Kärnten reisen.

14 

Bus-Erlebnis 

Fotos: Bayerische Schlösserverwaltung 

Bayerische Königsschlösser 

Beeindruckende Bauwerke des „Märchenkönigs“: Herrenchiemsee, 

Linderhof, Neuschwanstein und Hohenschwangau 

Besuchen Sie mit uns die glanzvollen 

Schlösser des Bayernkönigs Ludwig 

II. in der wunderschönen Alpenlandschaft 

und lassen auch Sie sich von den 

märchenhaften Prachtbauten aus alten Zeiten 

verzaubern! 

Der „Märchenkönig“ Ludwig II. von Bayern 

sah in dem französischen „Sonnenkönig“ 

Ludwig XIV. die ideale Verkörperung 

des absoluten Königtums. In Schloss Herrenchiemsee 

verwirklichte er sein lange 

geplantes Projekt eines „Neuen Versailles“ 

als Versinnbildlichung des Absolutismus 

und eigenständige Schöpfung des Historismus. 

Schloss Neuschwanstein, das der 

König in malerischer Bergszenerie errichten 

ließ, sollte „im echten Stil der alten deutschen 

Ritterburgen“ erstehen. Neuschwanstein 

ist keine Kopie einer mittelalterlichen 

Burganlage, sondern eine charakteristische 

Neuschöpfung des Historismus. Erstmals 

wurde Schloss Hohenschwangau im 12. 

Jahrhundert als Burg Schwanstein erwähnt. 

Das Schloss diente der königlichen Familie 

als Sommerresidenz und war die Kinderstu- 

be Ludwigs II. Seine Mutter Marie von Bayern 

lebte nach dem Tod ihres Sohnes noch 

fast drei Jahre in Schloss Hohenschwangau, 

bevor sie dort verstarb. 

1. Tag: Kärnten – Chiemsee – Reutte 

Im modernen Reisebus geht’s auf direktem 

Weg über die Tauernautobahn an den Chiemsee. 

Von Prien aus erfolgt die Schifffahrt zur 

Herreninsel zur Besichtigung von Schloss 

Herrenchiemsee. Am Nachmittag fahren 

wir über Bad Tölz und Garmisch Partenkirchen 

nach Reutte, wo wir im sehr schönen 

****Hotel „Zum Mohren“ im Zentrum von 

Reutte unsere Zimmer beziehen. Am Abend 

wird uns ein dreigängiges Wahlmenü serviert 

und wir lassen den Tag an der Hotelbar 

ausklingen. Zur Entspannung gibt’s im 

Hotel einen neuen 450 m² Wellnessbereich 

„Relax & mohr“ mit Finnsauna, Biosauna, 

Kräuterdampfbad, Ruhebereich und Hallenschwimmbad. 

Ein Badmantel für die Dauer 

des Aufenthalts ist im Preis inkludiert. 

2. Tag: Ausflug Hohenschwangau, 

Neuschwanstein & Wieskirche 

Nach dem guten Frühstück fahren wir 

zunächst in den Schwangau zur Besichtigung 

der Schlösser Neuschwanstein und 

Hohenschwangau. Von Hohenschwangau 

sieht man gegenüber am Berghang das 

prächtige Schloss Neuschwanstein. Auf dem 

Rückweg besichtigen wir eine der schönsten 

Barockkirchen Deutschlands. Die Wallfahrtskirche 

„Zum Gegeißelten Heilandauf 

der Wies“, besser bekannt als Wieskirche, 

wirkt von außen sehr schlicht – das Innere 

ist aber absolut überwältigend. 

01.07. – 03.07. 

3 Tage / Sonntag – Dienstag 


� 275,– EZZ: � 32,– 



4 2 x Halbpension im sehr schönen 

****Hotel „Zum Mohren“ in Reutte 

4 Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/ 

WC, Sat-TV, Telefon 

4 Freie Benützung des Wellnessbereichs 

im Hotel mit Hallenbad, 

Finnsauna, Biosauna, Dampfbad 

4 Eintrittsgebühren für die Schlösser 

Herrenchiemsee und Linderhof 

4 Eintrittsgebühren für die Schlösser 

Neuschwanstein und Hohenschwangau 

inkl. Führung 

4 Chiemsee-Schifffahrt und retour 

Veranstalter: 

3. Tag: Reutte – Linderhof – Kärnten 

Am Vormittag fahren wir entlang des Plansees 

zum Schloss Linderhof – wohin sich 

König Ludwig II. sehr gerne zurückzog. Nach 

der Besichtigung dieses villenartigen Schlosses 

treten wir die Heimreise über Garmisch 

und die Tauernautobahn nach Kärnten an.

Fotos: HIT Casinòs 

GüLTIGEN REISEPASS 

NICHT VERGESSEN! 

Abendtermine 

immer FREITAGS: 

06.07., 03.08., 07.09., 

05.10. und 02.11. 

und SAMSTAGS: 

14.07., 11.08., 15.09., 

13.10. und 10.11. 

Reisepreis pro Person: 

� 37,– 

Inkludierte Leistungen Freitag/Samstag: 

4 Busfahrt (Abfahrt nachmittags) 

4 Eintritt ins Unterhaltungszentrum 

4 Spieljetons im Wert von � 20,– 

4 Abendessen vom Free-flow-Buffet 

4 Showprogramm im Theater 

Veranstalter: 

HOFST Ä TTER 


Kranjska Gora: Ihr „Taxi zum Glück“ 

Mit den Buspartnern Kärnten bis zu 3 x pro Monat 

ins bekannte Unterhaltungszentrum „Korona“ 

Versuchen Sie doch auch einmal Ihr 

Glück im Casino Kranjska Gora! Wie 

in den letzten Jahren haben Sie auch 

heuer wieder die Möglichkeit, mit den Buspartnern 

bis zu 3 x im Monat zum absoluten 

Spitzenpreis ins Unterhaltungszentrum nach 

Kranjska Gora zu fahren. Verbringen Sie einige 

unterhaltsame Stunden – je nach Lust 

und Laune am Freitag- oder Samstagabend 

bzw. am Sonntagnachmittag. Geboten wird 

Ihnen ein umfangreiches Leistungspaket mit 

Busfahrt, Casino-Eintritt mit Spieljetons um 

� 20,– und Essen vom Freeflow-Buffet – 

all das zum nach wie vor sehr attraktiven 

Preis von nur � 34,– bzw. � 37,–! 

Lassen Sie Ihr Auto in der Garage stehen 

und reisen Sie im bequemen Buspartner-Bus 

für ein paar Stunden ins nahe Slowenien, 

um dort einen abwechslungsreichen Abend 

bzw. Nachmittag in schönem Ambiente zu 

verbringen! 

Das Essen vom Buffet im hervorragenden 

Restaurant sowie die Musik- und Tanzvorstellungen 

mit internationalen Showstars im 

hauseigenen Theater tragen schlussendlich 

zu einem unvergesslichen und schönen Ausflug 

bei. 

Nachmittagstermine 

immer SONNTAGS: 

22.07., 26.08., 23.09., 

28.10. und 25.11. 

Reisepreis pro Person: 

� 34,– 

Inkludierte Leistungen Sonntag: 

4 Busfahrt (Abfahrt gegen Mittag) 

4 Eintritt ins Unterhaltungszentrum 

4 Spieljetons im Wert von � 20,– 

4 Mittagessen vom Free-flow-Buffet 

4 Bingospiel (exkl. Bingokarte) 

Veranstalter: 

HOFST Ä TTER

16 

Bus-Erlebnis 


Dresden, Berlin, „Sächsische Schweiz“ 

Eine wunderbare Sommerreise mit Bernd Heller 

in die schönsten Gegenden Deutschlands 

Genießen Sie nicht nur zwei der schönsten 

deutschen Metropolen, sondern 

auch eine Gegend, die man in Europa 

kein zweites Mal findet! Dresden ist wahrscheinlich 

die einzige Stadt, die jedes Jahr 

mit neuen historischen Sehenswürdigkeiten 

aufwarten kann. Der Grund dafür ist eine 

rasante Entwicklung, mit der diese Stadt 

ihre prächtige architektonische Vergangenheit 

aufleben lässt. Eingebettet zwischen 

Elbe und der sanft hügeligen Landschaft der 

„Sächsischen Schweiz“ versprüht die Stadt 

einen gemütlichen Charme. 

Ganz anders präsentiert sich dagegen Berlin, 

mit seinen 3,5 Mio. Einwohnern die 

größte Stadt der Bundesrepublik. Berlin ist 

mehr als andere deutsche Großstädte von 

Gegensätzen und Widersprüchen geprägt. 

Die Ursachen liegen sowohl in der Entstehungsgeschichte 

als auch in der inneren 

Zerrissenheit infolge 40-jähriger politischer 

Teilung, die auf beiden Seiten der Mauer 

zwei verschiedene „Welten“ hat entstehen 

lassen. Berlin – spröde, ruppig, frech und 

doch gemütlich – ist voller Überraschungen 

und ganz schön aufregend. 

Abgerundet wird diese Reise mit dem Besuch 

der beeindruckenden Felsenlandschaft, der 

„Sächsischen Schweiz“. Steile zerklüftete 

Sandsteinfelsen, canyonartige Schluchten, 

Höhlen und Felsnadeln machen den wohl 

spektakulärsten Nationalpark Deutschlands 

aus. Wahrzeichen und eines der bekanntesten 

Bilder vom Nationalpark „Sächsische 

Schweiz“ ist die 200 Jahre alte Bastei, eine 

steinerne Brücke, die eine tiefe Schlucht 

überspannt. Schon der Weg zur Bastei macht 

Spaß: Sie kommen an der Felsenbühne Rathen 

vorbei (1936 Kulisse der ersten Karl- 

May-Festspiele) und steigen über 700 Stufen 

durch die Schwedenlöcher auf. 

1. Tag: Kärnten – Dresden 

Gemütliche Fahrt von Kärnten über Salzburg 

und Regensburg nach Dresden, wo wir die 

Zimmer im gebuchten Hotel beziehen. 

2. Tag: Dresden 

Eine örtliche Reiseleitung wird uns im Zuge 

einer Stadtführung alles Wissenswerte über 

Dresden berichten. Danach steht Ihnen der 

restliche Tag zur freien Verfügung. Nutzen 

Sie diesen für eigene Erkundungen, eine 

Shoppingtour oder für einen gemütlichen 

Bummel durch Dresden. 

3. Tag: Ausflug „Sächsische Schweiz“ 

Heute steht ein weiterer Höhepunkt auf dem 

Programm: Ein Ausflug in die nur wenige 

Kilometer entfernte „Sächsische Schweiz“. 

Den ganzen Tag über wird uns eine örtliche 

Reiseleitung begleiten und uns diese Felsenlandschaft 

zeigen und näher bringen. 

4. Tag: Dresden – Meißen – 

Potsdam – Berlin 

Nach dem Frühstück geht’s in die nahegelegene 

Wein- und Porzellanstadt Meißen. Wir 

unternehmen mit einer örtlichen Reiseleitung 

eine Stadtführung durch die romantische 

Stadt. Am Nachmittag begeben wir uns 

nach Potsdam, dessen Schlösser und historischen 

Parkanlagen zum UNESCO-Welterbe 

zählen. Danach Weiterfahrt nach Berlin. 

10.07. – 15.07. 

6 Tage / Dienstag – Sonntag 


� 575,– EZZ: � 115,– 



4 Reisebegleitung: Bernd Heller 

4 5 x Halbpension in schönen Hotels 

in Dresden (3 x) und Berlin (2 x) 


Stadtführungen in Dresden, Meißen, 

Potsdam & Berlin 


für den Ausflug in die „Sächsische 

Schweiz“ 

Veranstalter: 

5. Tag: Berlin 

Freuen Sie sich auf einen kulturellen und 

spannenden Vormittag, bei dem die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der Reichstag, 

das Brandenburger Tor oder der Funkturm 

nicht fehlen dürfen. Der Nachmittag 

steht für eigene Aktivitäten zur Verfügung. 

6. Tag: Berlin – Kärnten 

Gestärkt vom Frühstücksbuffet treten wir die 

Heimreise an. Über dieselbe Route wie bei 

der Hinfahrt kommen wir nach sechs erlebnisreichen 

Tagen nach Kärnten zurück.

Foto: Rufus46 @ Wikipedia 

Foto: Rufus46 @ Wikipedia 


Foto: Bischal @ Wikipedia 

„Skyline Park“ & „Bayern Park“ 

Den „Allgäu Skyline Park“ und den „Bayern Park“, zwei beliebte 

Freizeitparks Deutschlands auf einen Streich! 

Der „Skyline Park“ – ein Park, 19 Hektar 

Fläche, über 50 Attraktionen! Doch 

damit nicht genug, auch in der Saison 

2012 werden den Besuchern wieder 

spannende Neuattraktionen präsentiert. 

Im 1999 eröffneten Park bieten die Themenbereiche 

Adrenalin Pur, Familien-Hits, 

Liebesgeflüster und Kinderspaß mit über 

50 Attraktionen. Der Park wird von der 

Schaustellerfamilie Löwenthal betrieben. Es 

werden Attraktionen für alle Altersgruppen 

geboten, unter anderem das Sky Wheel, die 

höchste Überkopf-Achterbahn der Welt. Weitere 

Highlights sind: Sky Shot (in einer Kugel 

sitzend wird man von Stahlseilen mit 4,5 g in 

90 m Höhe katapultiert), Sky Circle (Vertikalkarussell, 

40 m hoch und 100 km/h schnell), 

Sky Fall (18 m hoher Fallturm, bei dem die 

Sitze nach vorn gekippt werden), Cinematrix 

4D, 3D-Kino, Bob Racing, 650 m lange 

Bobkartbahn, Riesenrad, Wildwasserbahn, 

Autoscooter, Wellenflieger, Streichelzoo, 

Riesenrutsche, Krinoline, Nostalgie-Karussell, 

Skyline-Express, Powered Coaster, die 

in einem Kreis mit engem Radius vorwärts 

und rückwärts fährt. Sky Twister, Höhenkarussel, 

Sky Rafting, Achterbahn … 

Der „Bayern Park“ bietet Fahr- und Spielspaß 

für die ganze Familie. Unter den über 80 

Attraktionen finden Kleinkinder, Schulkinder 

und Jugendliche wie auch junge Erwachsene, 

Eltern und Großeltern genau das passende 

Erholungsangebot! Entspannende Rundfahrten, 

kindgerechte Märchenbahnen, Wasserspaß 

und Adrenalin in der Rafting-Anlage 

oder den Achterbahnen füllen einen erlebnisreichen 

Tag im „Bayern Park“. Besondere 

Aufmerksamkeit widmet das Parkteam der 

liebevollen Themengestaltung von Kinder- 

und Achterbahnen, Karussells, Rundfahrten 

und Spielplätzen. Auf zahlreichen Sitzmöglichkeiten 

kann jederzeit eine Pause eingelegt, 

das aufwändige Blumenarrangement 

genossen, das Spiel-Vergnügen beobachtet 

sowie ein Imbiss eingenommen werden. 

1. Tag: Kärnten – „Bayern Park“ – München 

Im modernen Reisebus fahren wir über die 

Autobahn vorbei an Salzburg nach Reisbach 

zum „Bayern Park“. Hier verbringen wir den 

restlichen Tag, an dem Spaß für die ganze 

Familie garantiert ist. Gegen Abend geht’s 

weiter zu unserem Hotel in der Umgebung 

von München. 

Foto: Bischal @ Wikipedia 

14.07. – 15.07. 



� 185,– EZZ: � 16,– 

Kind: � 155,– 




Buffet im guten Mittelklassehotel 

im Raum München 

4 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, 

Telefon, Sat-TV 

4 Eintrittsgebühr für den Bayern Park 

4 Eintrittsgebühr für den Skyline Park 

Veranstalter: 

*) pro Kind bis 11 Jahre im DZ der Eltern 

2. Tag: München – „Skyline Park“ – Kärnten 

Direkt nach dem Frühstück fahren wir weiter 

in Richtung Westen zum „Allgäu Skyline 

Park“ in Bad Wörishofen. Der ganze Tag steht 

im Zeichen von Spannung und Erlebnis pur. 

Am späten Abend treten wir die Rückreise 

vorbei an München und Salzburg nach 

Kärnten an.

18 

Bus-Erlebnis 

Foto: Cornerstone / www.pixelio.de Foto: Thomas-Max-Müller / www.pixelio.de 

„Vater Rhein“ & „Zauberhafte Mosel“ 

Mit unvergesslicher Schifffahrt auf Rhein und Mosel 

sowie Besichtigung von Koblenz und Cochem 

Der Rhein ist eine der am stärksten 

befahrenen und bedeutendsten Wasserstraßen 

Europas. Von der Quelle 

bis zur Mündung hat er eine Gesamtlänge 

von ungefähr 1.320 km, 883 davon sind 

schiffbar. Die Mosel ist der längste deutsche 

Nebenfluss des Rheins und nach diesem 

die zweitwichtigste Schifffahrtsstraße 

Deutschlands. 

Rüdesheim am Rhein ist eine Winzerstadt 

im Mittelrheintal, Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. 

Die Stadt gehört zum Rhein- 

Main-Gebiet und ist eine der größten Touristen-Attraktionen 

Deutschlands. Nur der 

Kölner Dom lockt mehr Touristen an. Nicht 

nur der hervorragende Wein und die wunderschöne 

alte Stadt, sondern auch die malerische 

Landschaft des Taunus in Verbindung 

mit dem romantischen Rhein macht dieses 

Gebiet sehenswert. Unser Hotel liegt im Herzen 

der Altstadt – nur wenige Schritte von 

der berühmten Drosselgasse entfernt, die 

jährlich von etwa drei Millionen Menschen 

besucht wird. 

1. Tag: Kärnten – Rüdesheim am Rhein 

Im Luxusreisebus fahren wir über Salzburg, 

München, Augsburg, Stuttgart und Karlsruhe 

nach Rüdesheim. Im ****Hotel „Aumüller 

Traube“ beziehen wir unsere komfortablen 

Zimmer. Zur Entspannung bietet uns das 

Hotel u. a. Hallenbad und Sauna. 

2. Tag: Rhein-Schifffahrt 

Kurz nach 09.00 Uhr starten wir unsere 

Schifffahrt in Rüdesheim und fahren rheinaufwärts 

durch das UNESCO-Welterbe Mittelrheintal 

bis nach Koblenz. Romantische 

Burgen, die Pfalz bei Kaub und die Feste 

Schönburg bei Oberwesel halten stolze 

Wacht über das Tal und erzählen von einer 

bewegten Geschichte. Zauberhafte Städte 

und mittelalterliche Fachwerkidylle säumen 

die Ufer. In St. Goarshausen passieren wir 

die Loreley, die jedes Jahr tausende von Menschen 

aus aller Welt anlockt. In Koblenz verlassen 

wir das Schiff und lernen bei einer 

Stadtführung die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt kennen. 

3. Tag: Mosel-Schifffahrt 

Mit dem Bus fahren wir nach Cochem, wo uns 

eine Stadtführung erwartet. Gegen 12.00 

Uhr fahren wir mit dem Schiff das Moseltal 

hinauf bis nach Beilstein, dem Dornröschen 

an der Mosel. Nach einem kurzen Rundgang 

erwartet uns in einem Weinkeller eine Weinprobe 

mit kleinem Imbiss. 

4. Tag: Rüdesheim 

Wir starten mit einer Stadtführung bei der 

wir viel Interessantes über Rüdesheim am 

Rhein erfahren. Danach fahren wir mit dem 

Winzerexpress in die umliegenden Weinberge. 

Nach einer Weinverkostung besichtigen 

wir das Niederwalddenkmal, das wir mit der 

Seilbahn – über die Weinreben dahinschwebend 

– erreichen. Nach dem erlebnisreichen 

Tag freuen wir uns auf das Abendessen. 

5. Tag: Rüdesheim – Kärnten 

Nach der Stärkung am Frühstücksbuffet verlassen 

wir Rüdesheim und fahren vorbei an 

Stuttgart, Augsburg, München und Salzburg 

nach Kärnten zurück. Unsere Heimat erreichen 

wir am Abend. 

30.07. – 03.08. 

5 Tage / Montag – Freitag 


� 450,– EZZ: � 70,– 




„Aumüller Traube“ im Zentrum von 

Rüdesheim 


WC, Telefon, Sat-TV 

4 Stadtführung in Rüdesheim 

4 Stadtführung in Koblenz 

4 Fahrt mit dem Winzerexpress 

4 2 x Weinverkostung 

4 Seilbahnfahrt zum Niederwalddenkmal 

und retour 

4 Rhein-Schifffahrt von Rüdesheim 

bis Koblenz 

4 Stadtführung in Cochem 

4 Mosel-Schifffahrt von Cochem 

bis Beilstein 

Veranstalter:

Foto: Edgar Moskopp Gegengoliath @ Wikipedia 


Wattens – Innsbruck – Achensee 

Bei dieser bezaubernden Reise erkunden wir die unterschiedlichen 

und sehr reizvollen Regionen in Nordtirol 

Beginnend mit dem Besuch in den 

bekannten Swarovski Kristallwelten, 

über die Tiroler Landeshauptstadt 

Innsbruck bis hin zum malerisch gelegenen 

Achensee, eingebettet wie ein Fjord zwischen 

Karwendel- und Rofangebirge. Verschiedenste 

landschaftliche Reize – kombiniert 

mit dem Aufenthalt in einer überaus 

reizvollen Alpenstadt. 

Innsbruck – die Schatzkammer der Alpen. 

Hierher kommt man nicht nur aus einem einzigen 

Grund. Die Vielfalt macht’s. Zweifacher 

Austragungsort der Olympischen Winterspiele, 

historisch gewachsenes Kulturzentrum 

mit 800-jähriger Vergangenheit. Stadt 

der Kunstschätze, berühmt für sein „Goldenes 

Dachl“, die „Schwarzen Mander“, die 

Hofburg und Schloss Ambras. Stadtbummel 

und Gipfelsieg. Barockoper und Blasmusik. 

Smoking und Lederhose. Eine Stadt in den 

Tiroler Bergen und doch sind Folklore und 

Blasmusik nur ein kleiner Teil im musikalischen, 

kulturellen Programm. Theater jeden 

Genres, Museen mit Sammlungen von internationalem 

Ruf, die Ausstellungsstraßen mit 

den Themen Gotik, Barock und Maximilian I. 

Baudenkmäler aus nahezu allen Epochen 

und Jahrhunderten. Es liegt sozusagen in 

der Natur von Innsbruck, dass die Natur ein 

Teil der Stadt ist. 

Der Achensee liegt nördlich von Jenbach 

in Tirol, 380 Meter über dem Inntal. Er bildet 

mit dem Achental die Grenze zwischen 

Karwendelgebirge im Westen und Brandenberger 

Alpen im Osten. Der bis zu 133 m 

tiefe Achensee ist der größte See Tirols. Er 

hat hervorragende Wasserqualität bei bis zu 

zehn Meter Sichtweite unter Wasser. Seine 

Wassertemperatur ist einem Gebirgssee entsprechend 

niedrig und überschreitet kaum 

jemals 20° C. Gelegentlich wird der Achensee 

auf Grund seiner Größe und der etwa für 

Segler und Surfer optimalen Windverhältnisse 

als Tiroler Meer bezeichnet. 

1. Tag: Kärnten – Wattens – Innsbruck 

Unser Buspilot bringt uns sicher und bequem 

über den Felbertauernpass und den Pass 

Thurn sowie vorbei an Wörgl nach Wattens. 

Hier besichtigen wie die eindrucksvollen 

Swarovski Kristalltwelten. Die Ausstellungen 

des Kristallkonzerns sind immer wieder 

ein Erlebnis. Am Nachmittag fahren wir weiter 

nach Innsbruck, wo wir bei einer Stadtführung 

die Tiroler Hauptstadt erkunden. 

Im ****Hotel in zentraler Lage beziehen wir 

unsere Zimmer. Der Abend steht für individuelle 

Besichtigungen zur Verfügung. 

11.08. – 12.08. 



� 185,– EZZ: � 18,– 



4 1 x Halbpension mit Frühstücksbuffet 

im schönen ****Hotel in Innsbruck 


WC, Telefon, Sat-TV, Radio 

4 Eintrittsgebühr Swarovski 

Kristallwelten 

4 Stadtführung in Innsbruck 

4 Achensee-Rundfahrt mit dem Schiff 

Veranstalter: 

2. Tag: Innsbruck – Achensee – Kärnten 

Nachdem wir in Ruhe gefrühstückt haben, 

fahren wir über Jenbach an den Achensee, 

wo natürlich ein Aufenthalt eingeplant ist. 

Bei einer rund zweistündigen Schiffsrundfahrt 

erleben wir diesen eindrucksvollen 

Gebirgssee vom Wasser aus. Die anschließende 

Heimreise führt uns über die reizvolle 

Route via Jenbach, Wörgl und Kitzbühel 

sowie über den Pass Thurn nach Mittersill 

und über den Felbertauernpass nach Osttirol. 

Durch das Drautal erreichen wir unsere 

Einstiegsstellen gegen Abend.

20 

Bus-Erlebnis 

Foto: Wikipedia Foto: Patrick Giraud @ Wikipedia 

Die Schlösser im lieblichen Loiretal 

Die traumhaften Schlossjuwelen Chambord, Blois, Ambois und 

Sully-sur-Loire; mit Schloss Versailles sowie Abtei Fontevraud 

Wegen der Schönheit des Tales ließ 

sich der französische Adel seit dem 

Beginn der Renaissance bevorzugt 

an der Loire nieder und errichtete prächtige 

Schlösser. Zu diesen Schlössern zählen 

über 400 Anlagen, die entlang der Loire und 

ihrer Nebenflüsse stehen. Das Tal der Loire 

ab Orléans bis zur Mündung des Flusses in 

den Atlantik stellt zusammen mit den Nebentälern 

von Indre und Cher eines der beliebtesten 

Reiseziele in Frankreich dar. 

Chambord ist das wohl berühmteste Loireschloss. 

Es besitzt 440 Zimmer und gilt als 

Vorläufer von Versailles. Eine Besonderheit 

ist die vermutlich von Leonardo da Vinci 

entworfene doppelläufige Wendeltreppe, 

die man auf zwei sich nirgends kreuzenden 

Wegen besteigen kann. 

Blois hat eine besonders blutige Geschichte: 

Hier ließ Heinrich III. den Herzog von 

Guise ermorden, Katharina von Medici starb 

hier und Ludwig XII. wurde in Blois geboren. 

Dank aufwändiger Restaurierungen kann 

man heute wieder die prachtvolle Holzvertäfelung 

bestaunen. 

Amboise gilt als „Wiege der Renaissance in 

Frankreich“. Nach seiner Rückkehr aus den 

italienischen Feldzügen beschloss der junge 

Karl VIII., das Schloss im Stil der Renaissance 

zu erweitern. Leonardo da Vinci verbrachte 

hier die letzten Jahre seines Lebens. 

Heute ist das Haus ein Museum, in dem man 

Fresken des Malers bewundern kann. 

Sully-sur-Loire ist die östliche Eingangstür 

zum Loiretal, das ins Welterbe der UNESCO 

eingetragen ist. Als mittelalterliche Festung 

weist das Schloss nach wie vor sein einzigartiges 

Aussehen auf. 

1. Tag: Kärnten – Metz 

Im Ebner Luxusliner führt uns die Reise vorbei 

an Salzburg, Augsburg und Stuttgart in 

den Raum Metz zur Zwischenübernachtung. 

2. Tag: Metz – Versailles – Loiretal 

Am heutigen Tag besichtigen wir das erste 

Schloss auf unserer Tour: Auch wenn es kein 

Loireschloss ist, lassen wir uns den Besuch 

des weltbekannten Schlosses von Versailles 

nicht entgehen. In der herrlichen Landschaft 

des Loiretales beziehen wir anschließend 

unser Hotel für die nächsten drei Nächte. 

3. Tag: Ausflug Chambord, Blois & Ambois 

Schloss Chambord ist das größte der Loireschlösser. 

Den markantesten, achteckigen 

Schlossturm finden Sie in Blois. Vom 

berühmten Schloss überragt, bietet die 

Stadt mit den malerischen und gut erhalten 

schmalen Gassen heute noch das Flair einer 

mittelalterlichen Stadtlandschaft. Zurück ins 

Hotel geht es über Ambois, wo wir das Herrenhaus 

Clos-Luce – einstmals Wohnsitz von 

Leonardo da Vinci – besichtigen werden. 

4. Tag: Ausflug Fontevraud & Saumur 

Wir beginnen den Tag mit der Besichtigung 

der Abtei Fontevraud, einen der größten 

erhaltenen Klosterkomplexe Frankreichs. 

Weiter geht es nach Saumur. Auf einem 

Sockel trohnt das Schloss der Stadt über 

dem Loiretal. Nicht weit liegt das bizarre 

unterirdische Dorf Rochemenier. 

5. Tag: Sully-sur-Loire – Basel 

Als Abschluss unserer Schlössertour statten 

wir dem Schloss Sully-sur-Loire einen 

13.08. – 18.08. 

6 Tage / Montag – Samstag 


� 690,– EZZ: � 135,– 




in sehr guten Mittelklassehotels 

4 3-gängiges Abendessen mit ¼ l Wein 

im Felsenkeller an der Loire 

(im Rahmen der HP) 

4 Führung durch Schloss Versailles 

inkl. Eintrittsgebühr 

4 Reiseleitung bei den Ausflügen am 

3. und 4. Tag 

4 Besichtigung von Schloss 

Sully sur Loire 

4 1 x Wein- und Sektprobe in Saumur 

4 „Quietvox“ Audio-Guide für die Reise 

Veranstalter: 

Besuch ab. Rückreise über Auxerre, Beaune 

und Besancon in den Raum Basel. 

6. Tag: Raum Basel – Kärnten 

Nach erlebnisreichen Tagen geht leider auch 

diese tolle Reise heute ihrem Ende zu. Vorbei 

an Zürich, Bregenz und Innsbruck erreichen 

wir Kärnten am Abend.

Foto: ACR Activ Club Reisen 


Foto: Bacher Touristik / Shutterstock 

Familienreise ins Disneyland ® Resort 

Preiswerte Luxusbusreise ins Euro-Disneyland mit 

Besuchsmöglichkeit in der Weltstadt Paris 

Das Disneyland ® Resort ist der größte 

und aufregendste Freizeitpark Europas. 

Abenteuer, Märchenhaftes und 

ein spektakulärer Vergnügungspark mit 

spannenden Überraschungen am laufenden 

Band – tauchen Sie ein, in eine wunderbare 

Märchenwelt, genießen Sie das Essen in 

einem der zahlreichen Themenrestaurants 

und lassen Sie sich von Mickey, Donald und 

ihren Freunden den Tag verschönern! 

Bei dieser Reise haben Sie die Wahl – entweder 

Sie verbringen zwei ganze Tage im 2.000 

Hektar großen Vergnügungspark oder Sie 

unternehmen an einem Tag einen Ausflug in 

die Metropole Paris mit ihren weltberühmten 

Sehenswürdigkeiten, wie den Eiffelturm, die 

gotische Kathedrale Notre Dame, den riesigen 

Triumphbogen, die romantische Seine. 

Die verschiedenen Stadtviertel, das alte 

Königsschloss des Louvre mit seiner Glaspyramide, 

die Champs-Élysées oder die romantischen 

Promenaden entlang der Seine: Paris 

ist eine der schönsten Städte der Welt! 

Verbringen Sie mit uns eine bequeme und 

unvergessliche Familienreise nach Paris und 

in den bekanntesten Themenpark Europas – 

Sie werden begeistert sein! 

1. Tag: Kärnten – Paris 

Früh morgens geht’s im bequemen Luxusreisebus 

Richtung Paris. Während der Fahrt vorbei 

an Salzburg, München, Stuttgart, Strassburg 

und Reims gibt es bereits an Bord des 

Busses jede Menge Unterhaltung. Außerdem 

versorgen wir Sie mit kalten und warmen 

Getränken. Abends erreichen wir dann unser 

Hotel in Paris. 

2. Tag: Disneyland ® Resort 

Willkommen im Märchenland, in dem Groß 

und Klein alle ihre Träume erleben! Genießen 

Sie heute einen Tag im faszinierenden Disneyland 

® Resort und im Walt Disney Studios 

Park mit zahlreichen Attraktionen, Shows 

und Paraden. In den fünf verschiedenen 

„Ländern“ (Adventureland, Discoveryland, 

Fantasyland, Frontierland und Main Street 

USA) vergeht die Zeit wie im Flug. Abends 

erleben Sie im Park schlussendlich noch die 

Lichterparade in der Main Street, begleitet 

von toller Musik. 

3. Tag: Ausflug Paris oder 

Disneyland ® Resort 

Heute haben Sie die Möglichkeit, bei einer 

interessanten Stadtführung Paris kennen zu 

lernen. Sie sehen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

– den Eiffelturm, den Triumphbogen, 

die Champs-Élysées, den Place de 

la Concorde, den Louvre, die Oper und viele 

weitere schöne Plätze und Bauwerke. Den 

Nachmittag können Sie für eigene Erkundungen 

oder einen Einkaufsbummel nutzen. 

Wenn Sie hingegen noch nicht genug vom 

gestrigen bunten Treiben im Disneyland ® 

Resort hatten, dann verbringen Sie einfach 

einen weiteren Tag im aufregenden Themenpark, 

wo Sie im Adventureland die Abenteuer 

von Indiana Jones nacherleben oder wie 

in „Fluch der Karibik“ Pirat spielen. Es gibt 

genug Attraktionen, um hier einen zweiten 

Tag ohne Langeweile zu verbringen! 

4. Tag: Paris – Kärnten 

Nach dem Frühstück beginnt die Heimreise 

nach Kärnten. Die Strecke führt via Metz und 

14.08. – 17.08. 

4 Tage / Dienstag – Freitag 

(Maria Himmelfahrt) 


� 555,– EZZ: � 210,– 

Kind 1) : � 475,– 



4 Betreuung durch zwei versierte 

Busfahrer 

4 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 

im schönen ***Hotel in Paris 

4 2 Tage Eintritt für den Disneyland 

Park und die Walt Disney Studios 

4 Ausflug Paris 2) 


1) pro Kind bis 11 Jahre im Zusatzbett 

bei 2 vollzahlenden Personen 

2) Bei Inanspruchnahme des Ausflugs kann 

nur 1 Tag Eintritt Disneyland Park und die 

Walt Disney Studios konsumiert werden 

durch das Elsass, dann vorbei an Karlsruhe, 

Ulm und München sowie auf der Tauernautobahn 

zurück nach Kärnten, wo wir voller 

schöner Erinnerungen ankommen.

22 

Bus-Erlebnis 


Bulgarien, die „Perle des Ostens“ 

Entdeckerreise in ein Land mit vielen Gesichtern: Sofia, Rila-Kloster, 

Bansko, Plovdiv & Besuch beim Donaudurchbruch Eisernes Tor 

Entdecken Sie auf dieser großartigen 

Rundreise Bulgarien und seine bemerkenswerten 

Sehenswürdigkeiten! Im 

luxuriösen Hofstätter-Bus begeben Sie sich 

auf eine Reise in die Vergangenheit und lernen 

dabei Bulgariens Schätze kennen. Zum 

Beispiel das Rila-Kloster, das älteste und 

größte Kloster Bulgariens. Die abwechslungsreichen 

Landschaften werden Sie auf 

dieser Reise begeistern – freuen Sie sich auf 

ein unvergessliches Reiseerlebnis in einem 

wunderschönen, wenig bekannten Land! 

1. Tag: Kärnten – Belgrad 

Fahrt durch Slowenien und Kroatien nach 

Serbien. In der Hauptstadt Belgrad beziehen 

wir die Zimmer im sehr schönen, zentral 

gelegenen ****Hotel. 

2. Tag: Belgrad – Sofia 

An der bulgarischen Grenze erwartet uns ein 

örtlicher Reiseleiter, der uns in den kommenden 

Tagen das Land zeigen wird. Gemeinsam 

geht’s zunächst nach Sofia, in die Hauptstadt 

Bulgariens. Bei einer Besichtigungsrundfahrt 

werden wir erste Eindrücke gewinnen. 

Anschließend beziehen wir unsere Zimmer 

im modernen ****Hotel, das in einem 

der schönsten Viertel der Stadt liegt. 

3. Tag: Sofia – Rila-Kloster – Bansko 

Am Vormittag lernen wir bei einer Stadtbesichtigung 

die Sehenswürdigkeiten Sofias 

(Newskikathedrale, Sofienkirche, Georgsrotunde 

u.v.m.) kennen. Anschließend geht’s 

zum berühmten Rila-Kloster mit seinen imposanten 

Wandmalereien und Ikonen. Wir fahren 

weiter nach Bansko. 

4. Tag: Bansko – Plovdiv 

Nach dem Frühstück besichtigen wir Bansko. 

Weiter geht’s in die zweitgrößte Stadt Bulgariens, 

nach Plovdiv, die Größte und Schönste 

aller Städte Thrakiens, die wir bei einem 

Stadtrundgang kennen lernen. 

5. Tag: Plovdiv – Veliko Tarnovo 

Wir gelangen nach Kazanlak, wo wir das 

berühmte unter UNESCO-Schutz stehende 

Thrakische Grabmal bewundern. Anschließend 

besuchen wir das „Museum der Rose“ 

in Kazanlak, in dem uns auch ein Rosenschnaps 

serviert wird. Der nächste Programmpunkt 

ist das Freilichtmuseum Etara. 

Spektakulär und wildromantisch liegt 

schließlich unser heutiges Tagesziel Veliko 

Tarnovo, die einstige Hauptstadt Bulgariens. 

Staunen Sie über die Überreste des Zarenpalastes 

mit seinen 21 Kirchen und der Karawanserei 

des Hadzi Nikoli. Übernachtung im 

eleganten Grand Hotel Yantra. 

6. Tag: Veliko Tarnovo – Belogradchik 

Nach dem Frühstück geht’s zunächst ins 

Museumsdorf Arbanassi, ein Architektur- 

und Museumsreservat, das komplett unter 

Denkmalschutz steht. Nach der Besichtigung 

reisen wir quer durch das Balkangebirge, bis 

wir nach Belogradchik kommen. Genießen 

Sie den letzten Abend in Bulgarien! 

7. Tag: Belogradchik – Eisernes Tor – Belgrad 

An der Grenze nehmen wir von unserem Reiseleiter 

Abschied und es geht weiter Richtung 

Eisernes Tor. Bewundern Sie diesen 

einzigartigen Donaulandschaftsabschnitt, 

bevor wir nach Belgrad weiter reisen. 

14.08. – 21.08. 

8 Tage / Dienstag – Dienstag 



� 880,– EZZ: � 160,– 



4 7 x Halbpension in ****Hotels 

4 Durchgehende örtliche Reiseleitung 

in Bulgarien 

4 Stadtbesichtigung in Sofia 

4 Eintritt Rila-Kloster 

4 Stadtbesichtigung Bansko 

4 Stadtbesichtigung Plovdiv 

4 Eintritt Thrakisches Grabmal 

4 Eintritt „Museum der Rose“ 

4 Eintritt Freilichtmuseum in Etara 

4 Stadtbesichtigung Veliko Tarnovo 

4 Besichtigung Museumsdorf 

Arbanassi 


8. Tag: Belgrad – Kärnten 

Frühmorgens machen wir uns im bequemen 

Hofstätter-Luxusreisebus auf zur letzten 

Etappe dieser Rundreise. Mit vielen neuen 

Eindrücken und tollen Erlebnissen kommen 

wir gegen Abend in Kärnten an.

Foto: Markus Bernet @ Wikipedia 



Ostfriesland & Insel Borkum 

Entdecken Sie mit Hermann Brunner die landschaftlichen Perlen 

im Nordwesten Deutschlands! 

Ostfriesland ist geprägt von grünen 

Weiden, mystischen Moorgebieten, 

altertümlichen Klappbrücken und 

natürlich den bunt gestreiften Leuchttürmen. 

Diese Region erstreckt sich von der 

Ems im Westen bis zum Jadebusen im Osten 

und gehört zum Bundesland Niedersachsen. 

Gelegen an der Küste der Nordsee umfasst 

Ostfriesland neben dem Festland auch die 

bekannten Inseln Borkum, Juist, Norderney, 

Baltrum, Langeoog sowie Spiekeroog. Prägend 

für Ostfriesland ist, dass es nicht von 

einer größeren Stadt dominiert wird, vielmehr 

sind es die fünf Mittelstädte Emden, 

Aurich, Leer, Norden und Wittmund, welche 

die Struktur Ostfrieslands bestimmen. 

Dazu gehören auch noch fünf Kleinstädte 

und eine Vielzahl von Dörfern. Typisch für 

Ostfriesland ist der blaue Himmel mit seinen 

üppigen Wolkenformationen und die stetig 

frische Brise aus Nordwest. Sie ist auch der 

Grund für die zahlreichen schiefen Bäume, 

auch „Windlopers“ genannt. 

Ein absolutes Muss im Zuge einer Reise nach 

Ostfriesland ist ein Ausflug auf die Insel Borkum. 

Hier findet man schwer einen Bewohner, 

der nicht von einem Walfänger abstammt. 

Leicht zu entdecken sind Geschichten und 

Reliquien aus jener Zeit, welchen Sie auf Borkum 

an jeder Ecke begegnen. Auf jeden Fall 

sehenswert ist das Haus des Walfang-Kommandeurs 

Roloef Gerritsz Meyer in der Wilhelm-Bakker-Straße, 

ist es doch umsäumt 

von einem Zaun aus Walkiefern! Doch das 

ist noch nicht alles – Sie finden hier noch ein 

paar Leuchttürme, den Musikpavillon Borkum, 

das Heimatmuseum Dykhus, die drei 

historische Baken und noch vieles mehr. 

1. Tag: Kärnten – Würzburg 

Wir starten am Feiertag via München und 

Nürnberg nach Würzburg. Es erwartet uns 

bereits eine örtliche Reiseleitung, die uns 

durch die Stadt führt. Im Anschluss beziehen 

wir unsere Zimmer im gebuchten Hotel. 

2. Tag: Würzburg – Emden 

Wir fahren vorbei an Fulda, Kassel, Paderborn, 

Osnabrück und Rheine nach Emden, 

den Geburtsort der Komiker Otto Waalkes 

und Karl Dall. Emden an der Mündung der 

Ems in die Nordsee ist die größte Stadt Ostfrieslands. 

Zimmerbezug für drei Nächte. 

3. Tag: Emden und Umgebung 

Unseren dritten Tag widmen wir voll und 

ganz Emden und dessen Umgebung. Zusammen 

mit einer erfahrenen örtlichen Reiseleitung 

werden wir diese Gegend erkunden. 

4. Tag: Ausflug Insel Borkum 

Am Samstag steht wohl einer der Höhepunkte 

dieser Reise auf dem Programm – eine 

Schifffahrt auf die Insel Borkum. Eine örtliche 

Reiseleitung wird uns dabei begleiten 

und viel Interessantes zu berichten wissen. 

5. Tag: Emden – Heidelberg 

Gestärkt von einem guten Frühstück erfolgt 

die Fahrt nach Heidelberg. Nach der Ankunft 

haben wir eine örtliche Reiseleitung für eine 

Stadtführung organisiert. Heidelberg – der 

Name alleine ist schon Programm und steht 

für das weltberühmte Schloss und die malerische 

Altstadt in schönster landschaftlicher 

Lage. Im Anschluss an die Führung erfolgt 

der Check-in im gebuchten Hotel. 

15.08. – 20.08. 

6 Tage / Mittwoch – Montag 



� 725,– EZZ: � 115,– 



4 Reisebegleitung: Hermann Brunner 

4 5 x Halbpension in schönen 

Mittelklassehotels in Würzburg, 

Emden und Heidelberg 

4 Örtliche Reiseleitung für eine 

Stadtführung in Würzburg 


für die Ausflüge am 3. und 4. Tag 

4 Eintrittsgebühren für die 

Besichtigungen am 3. Tag 

4 Schifffahrt auf die Insel Borkum 


Stadtführung in Heidelberg 

Veranstalter: 

6. Tag: Heidelberg – Kärnten 

Nach dieser sechstägigen Reise treten wir 

heute die Heimreise nach Kärnten an. Diese 

führt auf dem schnellsten Weg via Karlsruhe, 

Stuttgart, München und Salzburg zu unseren 

Zustiegsorten nach Kärnten zurück.

WErbung 

24 

Foto: Garten Tulln 

Bus-Erlebnis 

pflanzen für 

haus & garten 

www.aku2.at, seeboden 

qualität 

direkt aus 

dem glashaus 

Foto: www.messe-tulln.at 

Gartenbaumesse Tulln 

Willkommen in Österreichs größten Gärten und freuen Sie sich 

auf eine erlebnisreiche Wachau-Schifffahrt! 

Was Ihnen an diesem Wochenende in 

Tulln blüht, ist mehr als man sich 

als Garten- und Blumenliebhaber 

erträumen kann: Die Gartenbau-Messe ist 

der ideale Ort, um sich bei den Besten der 

Besten frische Ideen für das eigene kleine 

Paradies zu holen, um die neuesten Trends 

zu bestaunen und sich ausführlich beraten 

zu lassen. Tauchen Sie ein in eine zauberhafte 

Welt aus duftenden Blüten mit ihren 

leuchtenden Farben, prachtvollen Blumenarrangements, 

traumhaften Gestecken, zarten 

Gräsern, plätschernden Brunnen und phantasievollen 

Teichen, üppigen Sträuchern und 

liebevoll angelegten Themen-Landschaften – 

eine wahre Quelle der Inspiration. Über 500 

Aussteller aus dem In- und Ausland präsentieren 

und verkaufen abertausende Produkte 

und Neuheiten rund um die Themen 

Gartengestaltung, Blumen, Pflanzen, Obst, 

Gemüse und vieles mehr. Entdecken Sie 

Österreichs „Garten Eden“ und alles, was 

ihn noch beneidenswerter macht! 

1. Tag: Kärnten – Tulln – Stockerau 

Anreise am Samstagvormittag auf dem 

schnellsten Weg via Wien nach Tulln, wo wir 

gegen Mittag ankommen. Wir haben dann 

den restlichen Tag bis ca. 18.30 Uhr für den 

Besuch der Messe eingeplant. Gegen 19.00 

Uhr bringt uns der Bus in unser komfortables 

Hotel nach Stockerau. 

2. Tag: Stockerau – Wachau – Kärnten 

Gestärkt von einem ausgiebigen Frühstück 

unternehmen wir am Sonntagvormittag 

eine Schifffahrt durch die Wachau von 

Krems nach Melk. Genießen Sie während 

der Fahrt diesen wohl schönsten Abschnitt 

der Donau, welcher sich zwischen Melk und 

Krems erstreckt. Das 36 km lange Flusstal 

ist auf Grund seiner Einmaligkeit zum 

UNESCO Weltkulturerbe erklärt worden. Im 

Anschluss an die Schifffahrt und nach einer 

Stärkung bei einem Mittagessen, treten wir 

am Nachmittag die Heimreise an, die uns 

über die Phyrnautobahn sowie über den 

25.08. – 26.08. 



� 175,– EZZ: � 18,– 



4 1 x Halbpension im ****City Hotel 

„Stockerau“ in Stockerau 

4 Eintritt Gartenbaumesse in Tulln 

4 Schifffahrt von Krems nach Melk 

Veranstalter: 

Triebener Tauernpass und den Neumarkter 

Sattel zurück nach Kärnten führt. 

gärtnerei 

radenthein beim BILLA, villacherstraße 11 

tel. 04246-2541, fax 04246-2541-75 

geschäft 

bad kleinkirchheim gegenüber römerbad 

tel. 04240-253 

e-mail: info@blumen-werkstatt.at 

öffnungszeiten: mo.–fr. 8.00–18.00 uhr, sa. 8.00–17.00 uhr | www.blumen-werkstatt.at



Die Höhepunkte Rumäniens 

Moldauklöster, Siebenbürgen & Karpaten: Kleinode 

der Natur und Kultur mit Sorin Motora 

Schöne Berge, das Schwarze Meer, Höhlen 

und Klammen, fruchtbare Hügel 

und Ebenen, Wälder, das Donaudelta, 

archäologische Funde mehrerer Zivilisationen, 

Museen, Burgen, Schlösser, Paläste 

oder Kirchen aller Religionen, von denen die 

evangelischen Wehrkirchen der Siebenbürgener 

Sachsen oder die außen wunderschön 

bemalten orthodoxen Klöster in der rumänischen 

Bucovina am bekanntesten sind. All 

diese Schönheiten und einzigartigen Kulturdenkmäler 

machen Rumänien zu einem 

besonders sehenswerten europäischem 

Land. Rumänien heißt Abwechslung, Gastfreundschaft, 

Abendteuer & Natur pur! 

Wir laden Sie ein, zusammen mit unserem 

rumänischen Busfahrer Sorin Motora ein 

wunderschönes Land zu entdecken, das seit 

einigen Jahren aus dem Dornröschenschlaf 

erwacht: „Rumänien aus erster Hand“ … 

1. Tag: Kärnten – Budapest 

Fahrt über Lavamünd, Marburg und auf der 

Autobahn nach Budapest. Hier erwartet uns 

eine örtliche Reiseleitung, die uns Budapest 

bei einer Stadtführung näher bringen wird. 

2. Tag: Budapest – Baia Mare 

Nach der Fahrt über die rumänische Grenze 

werden wir bereits von einer rumänischen 

Reiseleitung in Empfang genommen. Danach 

erfolgt die Weiterfahrt nach Baia Mare. 

3. Tag: Baia Mare – Bukowina 

Das Maramures Gebiet ist bekannt für seine 

traditionellen Holzschnitzereien und Holzbauten. 

Wir sehen den „Heiteren Friedhof“ 

in Sapânta, die bezaubernde Klosteranlage 

Bârsana und die Holzkirche in Bogdan Voda 

(UNESCO-Welterbe). Wir fahren über die Ostkarpaten 

(Fotostopp am Prislop Pass) und 

erreichen den nördlichen Teil der Moldau, 

auch unter dem Namen Bukowina bekannt. 

4. Tag: Ausflug Suceava & Voronet 

Suceava ist die ehemalige Hauptstadt des 

Fürstentums Moldau. Die Ruinen des ehemaligen 

Fürstenhofes wurden sehr schön 

restauriert und sind heute ein sehr interessantes 

Museum, welches wir besichtigen 

werden. Nach der Mittagspause erfolgt 

die Weiterfahrt zum Kloster Voronet, der 

„Sixtinischen Kapelle Rumäniens“. 

5. Tag: Klösterrundfahrt 

Den heutigen Tag widmen wir uns den wunderschönen 

Klöstern in Rumänien. Von 

den vier Klöstern und der Dorfkirche, die 

von der UNESCO für die Einzigartigkeit der 

Außenwandmalereien ausgezeichnet wurden, 

werden wir heute die Klöster Moldovita 

und Sucevita bestaunen. Wenn es die Zeit 

zulässt, halten wir für einen kurzen Stopp im 

Keramikzentrum in Marginea. 

6. Tag: Bukowina – Cluj Napoca 

Nach dem Frühstück fahren wir in Richtung 

Ostkarpaten (Stopp am Tituta Pass) und weiter 

nach Bistrita, wo wir bei einem Rundgang 

die kleine, schöne Altstadt kennenlernen. 

Anschließend Weiterfahrt nach Cluj Napoca 

(Klausenburg) zur Stadtbesichtigung und 

Hotelübernachtung. 

7. Tag: Cluj Napoca – Budapest 

Nach dem Frühstück fahren wir über Oradea 

25.08. – 01.09. 

8 Tage / Samstag – Samstag 


� 650,– EZZ: � 150,– 



4 Reisebegleitung: Sorin Motora 

4 7 x Halbpension in guten Mittelklassehotels 

entlang der Route 


Stadtführung in Budapest 

4 Durchgehende örtliche Reiseleitung 

für die Besichtigungen in Rumänien 

4 Besichtigungen in Rumänien 

laut Programm 

4 Eintritt und Führung Porzellanfabrik 

in Herend 

Veranstalter: 

zum Grenzübergang Bors und von hier weiter 

durch Ungarn nach Budapest, wo wir die 

letzte Übernachtung eingeplant haben. 

8. Tag: Budapest – Kärnten 

Die Heimreise erfolgt über Herend, wo wir 

für die Besichtigung der ältesten Porzellanfabrik 

Ungarns einen Stopp einlegen. Über 

Heiligenkreuz und Fürstenfeld gelangen wir 

zu unseren Zustiegsstellen zurück.

26 

Bus-Erlebnis 

Gardaland oder Caneva World 

Mit Besuch des Safariparks. Zwei Termine unter der Woche 

mit kürzeren Wartezeiten in den Freizeitparks! 

Mit dieser Reise bieten wir zum Ferienausklang 

Spaß für die ganze Familie! 

Ein einmaliges Erlebnis ist die Fahrt 

durch den Safari Park. Der „Park Natura 

Viva“, so der offizielle Name der beeindruckenden 

Anlage, liegt auf den Hügeln des 

Gardasees. Der 40 Hektar große Park wurde 

zur Erhaltung vom Aussterben bedrohter 

Tier- und Pflanzenarten und zur Förderung 

des Natur Bewusstseins geschaffen. Wir 

durchfahren den Safari Park mit dem Bus. 

Der Parcours ist ca. 7 km lang. Hier können 

Sie die Savannentiere bequem vom Reisebus 

aus beobachten. 

Gardaland – die Nummer 1 unter den Freizeitparks 

in Italien und einer der besten in 

Europa. 40 Attraktionen, 4 themenbezogene 

Dörfer, Snackbars, Restaurants, Geschäfte, 

Überraschungen ohne Ende mit Mimen, Akrobaten 

und unvergesslichen Shows garantieren 

einen abwechslungsreichen Tag. 

Für die vielen Stammkunden dieser beliebten 

Reise bieten wir als Alternative zum 

Besuch von Gardaland den Aufenthalt in 

der Caneva World an: Der Aqua Paradise 

Park ist der größte Wasserpark am Gardasee. 

Er verfügt über viele Wasserattraktionen, 

Relax-Zonen, Hydro-Massage-Becken 

sowie ruhige und schattige Plätze. Die Atmosphäre 

gleicht einer tropischen, von Palmen 

umgebenen Insel. Daneben befindet sich 

der Vergnügungspark Movieland Studios. 

Die Haupt attraktionen dieses Themenbereichs 

sind vielfältige Stunt-Shows, die von 

diversen Spezialeffekten begleitet werden. 

Eine Bahnfahrt durch und hinter die Kulissen 

ermöglicht einen Einblick in die Entstehung 

der Stunt-Szenen der aufgeführten Filme. 

1. Tag: Kärnten – Safari Park – Gardasee 

Im Ebner-Luxusbus fahren wir über die Autobahn 

vorbei an Palmanova, Mestre und Verona 

an den Gardasee. Es geht direkt zum 

Safari Park, wo wir die seltenen Tierarten in 

der Anlage hautnah erleben. Nachdem wir 

den Park mit dem Bus durchquert haben, 

besichtigen wir den angeschlossenen Zoo 

und den Dinosaurierpark. Am späten Nachmittag 

geht’s weiter zum familiengeführten 

Hotel, das nur 2,5 km vom See entfernt liegt 

und ideale Voraussetzungen für einen Aufenthalt 

mit Familien bietet. Alle Zimmer – 

auch die großen Familienzimmer – verfügen 

über luxuriöse Ausstattung. Garten und 

Swimmingpool laden zum Entspannen ein. 

2. Tag: Gardaland oder Caneva World 

Gleich nach dem Frühstück machen wir uns 

auf den Weg zu Italiens größtem Vergnügungspark. 

Wir verbringen den ganzen Tag 

im Gardaland – und der wird sicher kurzweilig. 

40 Attraktionen und zahlreiche Restaurants 

und Bars garantieren Unterhaltung pur 

und lassen einen erlebnisreichen Tag viel zu 

schnell vergehen. Alternativ können Sie heute 

auch die Caneva World besuchen! 

3. Tag: Gardasee – Schifffahrt – Kärnten 

Wir frühstücken in Ruhe und fahren anschließend 

mit dem Bus zum Gardasee, wo wir auf 

das Schiff umsteigen. Nachdem wir einen 

Teil des Sees solcherart erkundet haben, 

trinken wir noch einen guten Cappuccino. 

Am frühen Nachmittag machen wir uns langsam 

auf den Heimweg. Vorbei an Verona, 

Mestre, Udine und Tarvis erreichen wir unsere 

Einstiegsstellen gegen Abend. 

Termin 1: 

03.09. – 05.09. 

3 Tage / Montag – Mittwoch 

Termin 2: 

05.09. – 07.09. 

3 Tage / Mittwoch – Freitag 


� 235,– EZZ: � 30,– 

Kind < 11 Jahre *) : � 195,– 




Buffet im ***Hotel „Dolci Colli“ 

in Peschiera 


Telefon, Sat-TV, Klimaanlage 

4 Eintrittsgebühr für den Safari Park 

inkl. Zoo und Saurierpark 

4 Einrittsgebühr für das Gardaland 

oder für Caneva World 

4 Schifffahrt am Gardasee von 

Gardone nach Sirmione 

Veranstalter: 

*) im Doppelzimmer der Eltern



Bier- & Kulturreise ins Frankenland 

Auf in die Bierhochburg Kulmbach! Dazu servieren wir Plassenburg, 

Vierzehnheiligen, Banz, Kronach, Coburg & Bamberg 

Das Ferienland Franken wird oft als 

das „Natur- & Kulturland Bayerns“ 

und als kunsthistorische Schatzkammer 

im Herzen Deutschlands bezeichnet. Die 

große Geschichte Frankens ist in den mehr 

als 140 meist vom Mittelalter und Barock 

geprägten Städten lebendig geblieben. Die 

Ferienregion erstreckt sich von der Romantischen 

Straße im Westen bis vor die Tore 

Nürnbergs im Osten. 

Wir ermöglichen Ihnen einen Einblick in das 

Leben der Franken. Sie werden nach dieser 

Reise bestens über das Handwerk des Bierbrauens 

Bescheid wissen. Aber auch für Kulturliebhaber 

ist diese Reise ein Muss, denn 

die Stadtführungen in Kronach, Coburg und 

Bamberg sowie die Fahrt in den „Gottesgarten“ 

und weitere spannende Erlebnisse 

dürfen Sie sich nicht entgehen lassen! 

Unser Chauffeur Peter Spreitzer übernimmt 

gemeinsam mit Mag. Günther Aiglsperger 

die Reiseleitung und Ihnen wird eine unvergessliche 

„Entdeckungsreise“ garantiert. 

1. Tag: Kärnten – Kulmbach 

Fahrt nach Rosenheim, wo wir ein Weißwurstfrühstück 

für Sie organisiert haben. 

Nach dieser Stärkung Weiterfahrt in die Holledau, 

wo uns eine Führung im Hopfenanbaubetrieb 

erwartet. Wenn es unsere Zeit 

zulässt, statten wir noch dem Hopfenmuseum 

in Wolnzach einen Besuch ab. Weiterfahrt 

nach Kulmbach. 

2. Tag: Ausflug Plassenburg 

Heute steht der Besuch der Plassenburg auf 

dem Programm. Die Plassenburg beherbergt 

zahlreiche Museen (Hohenzollernmuseum, 

Armeemuseum, Landschaftsmuseum und 

auch das größte Zinnfigurenmuseum der 

Welt). Danach widmen wir uns im Brauereimuseum 

dem Thema Bier. Das Abendessen 

nehmen wir in einem Restaurant – natürlich 

inkl. Bierverkostung – ein. 

3. Tag: Ausflug „Gottesgarten“ & 

Vierzehnheiligen 

Am Mittwoch unternehmen wir eine Fahrt 

in den „Gottesgarten“, eine der landschaftlich 

reizvollsten Gegenden Bayerns rund um 

Bad Staffelstein. Dort dürfen wir uns auf 

eine kurze Wanderung auf den Staffelberg 

freuen. Nach dem Mittagessen fahren wir in 

den Gnadenort Vierzehnheiligen, wo wir die 

Wallfahrtsbasilika besuchen werden. Wenn 

es unsere Zeit zulässt, statten wir, vor der 

Rückkehr ins Hotel, dem Kloster Banz noch 

einen Besuch ab. 

4. Tag: Ausflug Kronach & Coburg 

Nach dem Frühstück Fahrt nach Kronach, wo 

wir bereits von unserer örtlichen Reiseleitung 

erwartet werden. Am Nachmittag steht 

dann Coburg auf dem Programm. Bei einer 

Stadtführung sehen Sie verborgene Schätze, 

ungewöhnliche Ansichten und Bekanntes. 

Anschließend haben Sie noch die Möglichkeit, 

Coburg auf eigene Faust zu erkunden. 

5. Tag: Kulmbach – Bamberg – Kärnten 

Wir machen vor der Heimreise einen Abstecher 

in die alte Kaiser- und Bischofsstadt 

Bamberg, welche als eine der schönsten 

Städte Deutschland gilt. Das „tausendjährige 

Gesamtkunstwerk“ der Bamberger Altstadt 

ist UNESCO-Weltkulturerbe. Anschlie- 

03.09. – 07.09. 



� 490,– EZZ: � 80,– 



4 Reisebegleitung: Peter Spreitzer und 

Mag. Günther Aiglsperger 

4 4 x Halbpension in einem Mittelklassehotel 

in Kulmbach 

4 Führung in einem Hopfenanbaubetrieb 

in der Holledau 

4 Führung auf der Plassenburg 

inkl. Eintritt in die Museen 

4 Besichtigung des Brauerei- & 

Bäckereimuseums in Kulmbach 

4 Besichtigung der Basilika 

Vierzehnheiligen 


Stadtführungen in Kronach, Coburg 

und Bamberg 

Veranstalter: 

ßend werden wir in einem der Restaurants in 

Bamberg das Mittagessen einnehmen. Nach 

der Stärkung kehren wir auf derselben Strecke 

wie bei unserer Hinfahrt sicher zurück 

nach Kärnten.

28 

Bus-Erlebnis 

Foto: Wikipedia Foto: Wikipedia 


Die Romantische Straße 

Mit den schönsten mittelalterlichen Städten und der 

Landesgartenschau 2012 in Bamberg 

Die Romantische Straße ist die bekannteste 

und beliebteste deutsche Themenstraße 

und verläuft vom Main bis 

zu den Alpen. Der Name drückt aus, was ein 

jeder beim Anblick mittelalterlicher Städte 

empfindet: Faszination und das Zurückversetztwerden 

in alte Zeiten. Die Romantische 

Straße erschließt Ihnen auf dieser Reise von 

Würzburg nach Augsburg den Reichtum von 

Geschichte, Kunst und Kultur. 

1. Tag: Kärnten – Bamberg 

Anreise vorbei an Salzburg, München und 

Nürnberg nach Bamberg. Die alte fränkische 

Kaiser- und Bischofsstadt erwartet uns mit 

einer ganz besonderen Atmosphäre. Nicht 

ohne Grund hat die UNESCO der gesamten 

Bamberger Altstadt, mit dem größten 

unversehrt erhaltenen historischen Stadtkern 

Deutschlands, den Titel „Weltkulturerbe“ 

verliehen. 

2. Tag: Bamberg – Würzburg 

Nach dem Frühstück machen wir uns auf den 

Weg zur Landesgartenschau in Bamberg. 

Lassen Sie sich hier für ein paar Stunden von 

einer Wunderwelt bunter Blüten verzaubern! 

Danach geht’s in die berühmte Residenzstadt 

Würzburg. Mit einem Stadtführer brechen 

wir zu einem interessanten Rundgang 

auf und sehen die historische Altstadt, den 

Dom und die Residenz. 

3. Tag: Würzburg – Rothenburg 

Entlang der Romantischen Straße und 

durch das Taubertal geht unsere Fahrt nach 

Rothenburg ob der Tauber, ein Kleinod des 

Mittelalters. In kaum einer anderen Stadt ist 

die Geschichte so allgegenwärtig. Bei einer 

interessanten Führung werden wir die Stadt 

kennen lernen. 

4. Tag: Rothenburg – Nördlingen 

Die erste Station ist Dinkelsbühl. Ein örtlicher 

Reiseleiter unternimmt mit uns heute 

Vormittag einen informativen Spaziergang 

durch die historische Altstadt, die komplett 

unter Denkmalschutz steht. Bewundern Sie 

die 16 Türme und die komplett erhaltene 

Stadtmauer mit ihren vier großen Toren! Der 

nächste Programmpunkt ist Nördlingen, die 

einzige Stadt in Deutschland mit einer noch 

vollständig erhaltenen rundum begehbaren 

Stadtmauer mit fünf Toren und elf Türmen. 

Wir erleben bei einem geführten Rundgang 

durch die mittelalterlichen Gassen die 

Reichsstadt von ihrer schönsten Seite. 

5. Tag: Nördlingen – Augsburg – Kärnten 

Nachdem wir uns ein letztes Mal am Frühstücksbuffet 

gestärkt haben, kommen wir 

zunächst nach Augsburg. Wir besichtigen 

gemeinsam mit einem Stadtführer eine der 

bemerkenswertesten Einrichtungen unserer 

Zeit – die Fuggerei Augsburg. Jakob Fugger 

der Reiche gründete 1516 mit seinen Brüdern 

diese erste Sozialsiedlung der Welt. Als 

„Stadt in der Stadt“ wird sie auch heute noch 

von den Fuggerschen Stiftungen verwaltet. 

Aber auch weitere historische Bauwerke wie 

das Rathaus, das Schaezler Palais oder das 

Zeughaus werden wir bei diesem Rundgang 

besuchen. Anschließend, nach vier wunderschönen 

Tagen auf der Romantischen Straße, 

machen wir uns wieder auf die Heimreise 

nach Kärnten. 

03.09. – 07.09. 



� 575,– EZZ: � 100,– 



4 4 x Halbpension in sehr schönen 

*** bzw. ****Hotels 

4 Hofstätter-Reisebegleitung 

4 Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung 

in Bamberg 

4 Eintritt zur Bayerischen Landesgartenschau 

in Bamberg 

4 Stadtführung durch die Altstadt 

Würzburgs 

4 Geführter Rundgang in Rothenburg 

ob der Tauber 

4 Stadtführung in Dinkelsbühl 

4 Stadtbesichtigung mit örtlichem 

Guide in Nördlingen 

4 Eintritt und Besichtigung des 

Fuggerei-Museum in Augsburg 

4 Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung 

in Augsburg 


Foto: Naturpark Almenland 


Das steirische Almenland 

Mit Hermine Kerschbaumer auf zünftiger Alm- & Bauern-Genussreise 

in die urige Heimat der weitum beliebten „Stoakogler“ 

Was für ein Land, der Naturpark 

Almenland in der Oststeiermark: 

saftig grüne Wiesen und dunkelgrüne 

Wälder auf sanften Hügeln. Und dazwischen 

rote Tupfen: die Dächer der Bauernhäuser. 

In der Mitte, eingebettet in ein weites 

Hochplateau, der dunkelblaue Teichalmsee 

mit den bunten Tretbooten. Rundherum 

hellbraune und dunkelbraune Punkte: die 

„Almo“-Ochsen, die delikates Rindfleisch 

liefern, und Pferde, die den Sommer auf der 

Alm genießen dürfen. Die Seele wird ruhig 

und die Menschen entspannen sich. Lassen 

Sie sich verzaubern und tauchen Sie ein in 

die bodenständige und gastfreundliche Welt 

im Herzen der grünen Steiermark! 

Das Almenland ist aber auch die Heimat der 

wohl bekanntesten Steirischen Musiker, der 

Stoakogler. Über 43 Jahre gaben diese Stars 

der volkstümlichen Musik ihre Hits zum Besten. 

Im Stoani Haus der Musik, dem „Stoanineum“, 

kann jeder gelehrige Schüler sein 

Talent an der Steirischen Harmonika, dem 

Hackbrett, dem Kontrabass oder der Gitarre 

versuchen. Auch Gesang- und Jodelseminare 

werden abgehalten. Verbringen Sie gesellige 

Stunden bei den „Steirermen“ und nehmen 

Sie als Erinnerung Ihre eigene CD mit! 

1. Tag: Kärnten – Steirisches Almenland 

Fahrt durch das Murtal und über Mixnitz 

nach Gasen, wo wir die Rundfahrt durch 

das Almenland starten. Zu Mittag lassen wir 

uns in der Latschenhütte verwöhnen. Weiter 

geht’s zur Sennerei Harrer am Fuße der Teichalm. 

Bei einer Besichtigung wird uns die Verwandlung 

von Almmilch zum unvergleichlichen 

Almkäse nähergebracht. Eine Kostpro- 

be darf natürlich nicht fehlen. Danach setzen 

wir die Fahrt nach Arzberg bei Passail fort. 

Hier erfahren wir mehr über den berühmten 

Almenland Stollenkäse. Wir ergründen 

den Käsereifungsstollen und verkosten im 

Anschluss verschiedene Käsesorten. Dazu 

gönnen wir uns ein gutes Gläschen Wein. 

Weiter geht’s nach Brodingberg bei Gleisdorf, 

wo wir im neu erbauten Hotel „Steirisch 

Ursprung“ die Zimmer beziehen. Der 

hauseigene Bauernladen sowie die Erlebnisgastronomie 

steht uns ebenso zur Verfügung 

wie der größte Bienenstock der Welt. 

Auch können wir uns die selbstgebrauten 

Sonnen-Biersorten schmecken lassen. Den 

Abend lassen wir beim Abendessen mit speziellen, 

regionalen Köstlichkeiten gemütlich 

ausklingen. 

2. Tag: Steirisches Almenland – Kärnten 

Nach einem ausgiebigen Frühstück vom Buffet 

schauen wir uns heute die Heimat der 

Stoakogler genauer an. Wir erhalten eine 

Führung durch die neu gestaltete Erlebnisausstellung 

im Stoani Haus der Musik mit 

Multi-Media-Show und G’stanzl-Singen. Als 

Erinnerung gibt es für jeden Teilnehmer noch 

eine CD kostenlos zum Mitnehmen. Nach 

dem individuellen Mittagessen in einem 

Gasthof in Gasen statten wir zum gemütlichen 

Ausklang dieser abwechslungsreichen 

Reise dem Stoani Café noch einen Besuch 

ab, wo uns die Stoakogler musikalisch 

begrüßen werden. Mit vielen einzigartigen 

Eindrücken im Gepäck treten wir nun wieder 

die Heimreise nach Kärnten an, welche uns 

über dieselbe Strecke wie bei der Hinfahrt 

zurück in die Heimat führt. 

05.09. – 06.09. 

2 Tage / Mittwoch – Donnerstag 


� 195,– EZZ: � 10,– 



4 1 x Übernachtung mit Halbpension 

im Hotel „Steirisch Ursprung“ 

4 Reisebegl.: Hermine Kerschbaumer 

4 Reiseleitung bei der Almenland- 

Rundfahrt 

4 Besichtigung & Führung in der 

Almenland-Sennerei inkl. Kostproben 

4 Besichtigung & Führung im Käsereifungsstollen 

inkl. Verkostung und 

1 Glas Wein 

4 Führung durch die Erlebnisgastronomie 

im Hotel „Steirisch Ursprung“ 

4 Produktverkostung im Bauernladen 

inkl. Bierverkostung 

4 Besichtigung des größten Bienenstocks 

der Welt 

4 Führung durch die Erlebnisausstellung 

im Stoani Haus der Musik 

4 Musikalische Begrüßung mit 

den Stoakoglern 

4 Kuchen & ein Getränk im Stoani Café 

Veranstalter:

30 

Foto: Jancassoe @ Wikipedia 

Bus-Erlebnis 

Die Trauminsel Korfu 

Nicht nur der Traum von Kaiserin Sisi: Die smaragdgrüne Insel 

im Ionischen Meer wir auch Sie verzaubern! 

Besonders das angenehm milde Klima 

und das internationale Flair von Korfu 

sind die Hauptanziehungspunkte für 

in- und ausländische Besucher. Die ausgesprochen 

schöne, hügelige Landschaft ist 

geprägt von silber glänzenden Olivenbäumen, 

aber auch Zypressen, Orangen- und 

Zitronenbäume sowie Akazien, Platanen und 

Feigenbäume gedeihen bestens auf dem 

fruchtbaren Boden. In den ländlichen Regionen 

fallen die buschigen Rosensträucher 

sowie riesige Oleanderbüsche ins Auge, an 

Häusermauern entlang ranken sich meterhohe 

Bougainvilleen. Der Süden mit seinen 

sanften grünen Hügeln eignet sich bestens 

für Fahrradtouren und Wanderungen durch 

die typischen Olivenhaine. Der Norden ist 

bergig, die schönen Badestrände sind ideal 

für ausgedehnte Spaziergänge. Im östlichen 

Teil finden Sie viele idyllische, kleine Badebuchten 

mit türkisfarbenem Wasser. 

1. Tag: Kärnten – Venedig – Auf See 

Fahrt direkt in den Hafen von Venedig. Am 

Nachmittag schiffen wir auf unser Fährschiff, 

das jeden Komfort bietet, ein. An Bord des 

modernen Schiffes kommt auf Grund des 

vielfältigen Angebots sicher keine Langeweile 

auf. Das Bordrestaurant bietet eine große 

Auswahl an kulinarischen Genüssen. 

2. Tag: Auf See – Korfu 

Wir beginnen den Tag mit einem guten Frühstück 

und genießen die Seeluft auf einem 

der Sonnendecks, oder wir vertreiben uns 

die Zeit im Casino, im Duty Free Shop oder an 

der Bar. Nach der Ankunft in Korfu am Abend 

fahren wir zu unserem Hotel. 

3. Tag: Ausflug Korfu Stadt 

Die imposante venezianische Festung, der 

lebhafte Hafen und die korfiotische Lebensfreude 

faszinieren die Besucher der Altstadt. 

Lassen Sie sich treiben und genießen Sie das 

entspannte mediterrane Lebensgefühl! 

4. Tag: Inselausflug 

Kaiserin Sisis Sommervilla Achilleion ist die 

meistbesuchte Attraktion der Insel. Im Stil 

italienischer Renaissancepaläste erbaut, 

liegt sie in einem weitläufigen Park. Entlang 

der Südküste wechseln sich weiße Sandstrände 

und schattige Olivenhaine ab. Die 

Halbinsel Kanoni mit historischen Villen bietet 

herrliche Aussicht auf die Klosterinsel 

Vlacherna und die traumhafte Mäuseinsel 

Pontikossi mit ihrer einsamen byzantinischen 

Kapelle. Dann geht es nach Paleokastritsa, 

einem reizvollen Touristenort mit 

bezaubernder Badebucht im Norden der 

Insel. Oberhalb auf einem Felsen liegt das 

Kloster Panagia Theotokos. Weiter fahren 

wir zum Trompetenpass, der einen herrlichen 

Ausblick über die Ost- und Nordküste bietet. 

Nächstes Ziel ist Kassiopi. Durch malerische 

Küstenorte kehren wir zum Hotel zurück. 

5. Tag: Entspannung auf Korfu 

Den heutigen Tag nützen wir zum Entspannen 

in unserer Hotelanlage – egal ob am 

Pool oder am herrlichen Strand. Ausgedehnte 

Spaziergänge oder ein Bootsausflug zu 

bieten sich ebenso an. 

6. Tag: Korfu – Auf See 

Bereits um 07.00 Uhr früh legt unser Schiff 

im Hafen von Korfu ab. An Bord unseres 

08.09. – 14.09. 

7 Tage / Samstag – Freitag 


� 660,– EZZ/EKZ: � 199,– 



4 Fährpassage Venedig – Korfu und 

retour mit Minoan Lines 

4 Unterbringung in Zweibett-Innenkabinen 

an Bord der Fähre 

4 2 x Frühstück an Bord der Fähre 


Kategorie-A-Hotel auf Korfu 


Telefon, Safe, Sat-TV, Minibar, 

Balkon oder Terrasse 

4 Alle beschriebenen Ausflüge mit 

örtlicher Reiseleitung 

Veranstalter: 

EZZ/EKZ … Einzelzimmer- und Einzelkabinenzuschlag 

schwimmenden Hotels verbringen wir einen 

erholsamen Tag auf hoher See. 

7. Tag: Auf See – Venedig – Kärnten 

Am Vormittag erreichen wir den Hafen von 

Venedig. Wieder auf dem Festland, geht’s 

im Ebner Luxusliner die letzten Kilometer 

entspannt zurück in die Heimat.


Foto: www.wolff-ostreisen.de Foto: Journey234 @ Wikipedia 

Weinlese auf der Insel Krk 

Die Goldene Insel im Herbst erleben – mit traditioneller Weinlese 

in Vrbnik und Glasbodenbootsfahrt in Malinska 

Insel der tausend Gesichter: Höhenzüge 

und Täler unterschiedlichster Ausprägung 

wechseln sich ab, karge Steinlandschaften 

und üppige Vegetation prägen das Bild, 

keine Bucht gleicht der anderen. Vorgelagerte 

Inseln entlang der Küste, alte Hafenstädtchen, 

ruhige Buchten, verträumte Fischerdörfer 

und endlose Badestrände machen die 

Insel sehr attraktiv und erholenswert. 

Nehmen Sie aktiv an einer echten Weinlese 

teil und erleben Sie die Insel Krk auf 

eine andere Art und Weise! Die Weinebene 

von Vrbnik ist eine ganz besondere Ecke 

des Weinbaus. Hier werden Sie die größte 

Weinebene in Kroatien vorfinden, wo nur 

eine einzige Weinrebe, die autochthone Sorte 

Zlahtina, angebaut wird. Ein neu gepflanzter 

Weinstock braucht drei bis fünf Jahre, bis 

sein erster Ertrag geerntet werden kann. Der 

Rebstock kann dann jedoch 30 bis 40 Jahre 

für den Weinanbau genutzt werden. Es 

gibt natürlich auch ältere Rebstöcke, diese 

haben aber einen relativ geringen Ertrag, in 

dem sich jedoch die Geschmacks- und Aromastoffe 

konzentrieren. Wenn die Trauben 

den erwünschten Reifegrad erreicht haben, 

beginnt die Lese. 

1. Tag: Kärnten – Insel Krk 

Im modernen Reisebus fahren wir über den 

Loibl und vorbei an Laibach und Postojna 

nach Njivice auf der Insel Krk. Im schönen 

***Hotel „Beli Kamik“ beziehen wir unsere 

Zimmer. Der Strand befindet sich nur 50 

m vom Hotel entfernt – bis zum Kiesstrand 

sind es 300 Meter. Frühstück und Abendessen 

werden in Form eines reichhaltigen und 

abwechslungsreichen Buffets angeboten. 

2. Tag: Weinlese 

Nach dem Frühstück fahren wir mit unserer 

Reiseleitung ins Weinanbaugebiet von 

Vrbnik, wo wir von unserem Winzer empfangen 

werden. Als Begrüßung und Vorbereitung 

auf die Ernte erhalten wir erstmal 

einen Schnaps. Unser Winzer wird uns alles 

Wichtige und Interessante über die Weinfelder 

und den Ernteablauf erklären, woraufhin 

wir mit der Ernte anfangen werden. Als 

Stärkung bei der „harten“ Arbeit auf dem 

Feld veranstalten wir ein kleines Picknick mit 

Snacks – und natürlich Wein. Danach fahren 

wir zum Weinkeller, wo wir uns die Weinproduktion 

erläutern lassen. Hier erhalten wir 

köstlichen Prsut (Schinken) und würzigen 

Schafskäse als Vorspeise. Der Hauptgang ist 

ein typisches Gericht von der Insel Krk, Surlice 

(selbstgemachte Nudeln) mit Gulasch 

und Salat. Zum Mittagessen werden drei verschiedene 

Weine aus der Region kredenzt. 

Zum Schluss krönen wir den König und die 

Königin der Weinlese. 

3. Tag: Panorama-Schifffahrt 

Wir fahren heute ca. zwei Stunden mit einem 

Glasbodenboot in der Bucht von Malinska. 

Unser Kapitän empfängt uns mit einem 

Begrüßungsgetränk und fährt mit uns die 

Bucht ab. Wir haben während der Fahrt die 

Möglichkeit, den Meeresboden zu erforschen 

und die Insel Krk vom Meer aus zu betrachten. 

Auf dem Schiff können wir uns auf dem 

Sonnendeck gemütlich sonnen oder an der 

Bar ein Getränk genehmigen. Während der 

langsamen Fahrt können wir durch die insgesamt 

16 Fenster am Boden des Schiffes 

den Meeresgrund erforschen. 

17.09. – 20.09. 

4 Tage / Montag – Donnerstag 


� 299,– EZZ: � 45,– 



4 3 x Halbpension mit Frühstück und 

Abendessen vom Buffet im ***Hotel 

„Beli Kamik I“ in Njivice 



4 Begrüßungsgetränk im Hotel 

4 Weinlese am 2. Tag mit Picknick, 

Mittagessen inkl. Getränken 

4 1 Flasche Wein bei der Weinlese 

4 Panorama-Schifffahrt mit dem 

Glasbodenboot 

Veranstalter: 

4. Tag: Insel Krk – Kärnten 

Nachdem wir uns ein letztes Mal am Frühstücksbuffet 

gestärkt haben, treten wir am 

späten Vormittag die Reise in Richtung Heimat 

an. Nach erholsamen aber trotzdem 

ereignisreichen vier Tagen erreichen wir 

unsere Einstiegsstellen gegen Abend.

32 

Foto: Fotolia 

Bus-Erlebnis 

2 TERMINE! 

Venedig und seine Inseln 

Neuer Reiseverlauf mit Stadt Venedig und den drei Inseln 

Sant’ Erasmo, Lazzaretto Nuovo und Torcello 

Einer der absoluten Klassiker im Ebner 

Reiseprogramm – auf vielfachen Kundenwunsch 

mit neuem Reiseverlauf. 

Grund genug auch für Stammkunden die diese 

Reise schon mit uns unternommen haben 

wieder einmal daran teil zu nehmen! 

Von tiefer Friedfertigkeit ist die Insel 

Sant’ Erasmo, der größte Vorgarten Venedigs. 

Von der Anlegestelle Capannone spaziert 

man wenige Minuten zur Torre Massimiliano, 

einem wehrhaften Ziegelturm aus der 

Zeit der österreichischen Besatzung, in dem 

interessante Ausstellungen zeitgenössischer 

Kunst gezeigt werden. Von hier wandern Sie 

den Uferweg oder Strand entlang dem Campanile 

entgegen. 

Gegenüber der Anlegestelle liegt das Inselchen 

Lazzaretto Nuovo, das früher den Venezianern 

dank seiner strategisch günstigen 

Lage als Militärstützpunkt diente und vom 

15. bis 18. Jahrhundert zum Schutz vor Seuchen 

als Quarantänestation diente. Seit einigen 

Jahren kümmern sich Archäologen und 

Ökologen verstärkt um das lange Zeit in Vergessenheit 

geratene Eiland. 

Die Insel Torcello befindet sich in der nördlichen 

Lagune. Hier gewinnt man einen lebendigen 

Eindruck von der Ursprünglichkeit der 

Lagunenlandschaft. Die Kathedrale Santa 

Maria Assunta erhielt ihr heutiges Aussehen 

zu Beginn des 11. Jahrhunderts. Davor befindet 

sich der „Thron Attilas“. Die „Teufelsbrücke“ 

über den Zufahrtskanal bewahrte ihre 

antike Form ohne Geländer. 

Der Lido di Venezia ist der mittlere, Venedig 

vorgelagerte Teil einer Nehrung, die von 

Chioggia bis Jesolo reicht und die Lagune 

von Venedig von der offenen Adria trennt. 

Er entwickelte sich im 19. Jahrhundert zum 

mondänen Seebad mit luxuriösen Hotels. 

Als Schauplatz von Thomas Manns Novelle 

„Der Tod in Venedig“ fand er Eingang in die 

Literatur. Der Hauptort und weitaus größte 

Ort Lido, Austragungsort des Filmfestivals, 

für welches momentan ein großer Neubau 

errichtet wird, liegt im Norden. Alberoni ist 

eine kleine Siedlung am Fuße eines großen 

Waldes und Naturschutzgebietes. Malamocco 

war die erste und für lange Zeit die einzige 

Siedlung auf dem Lido. Hier residierte der 

Doge von Venedig, ehe dieser im 9. Jahrhundert 

in das heutige Venedig übersiedelte, 

welches bis dahin kaum besiedelt war. 

1. Tag: Kärnten – Jesolo; 

Ausflug nach Venedig 

Im modernen Reisebus fahren wir vorbei an 

Tarvis und Udine nach Lido di Jesolo, wo wir 

im sehr schönen ****Hotel unsere komfortablen 

Zimmer beziehen. Nach der individuellen 

Mittagspause fahren wir mit dem 

Schiff in die weltberühmte Lagunenstadt 

Venedig. Ein professioneller Führer wird uns 

die Geschichte dieser Stadt näher bringen. 

Nach ausreichender Zeit für eigene Besichtigungen 

fahren wir am Nachmittag mit dem 

Schiff zurück nach Jesolo. 

2. Tag: Jesolo; Ausflug zu den 

drei Inseln – Kärnten 

Nach dem Frühstück vom Buffet fahren wir 

mit dem Bus zur Schiffsanlegestelle, um mit 

dem Schiff heute drei weniger bekannte aber 

sehr sehenswerte Inseln zu erkunden. Ein 

professioneller Führer wird uns die Geschichte 

der Inseln Sant’ Erasmo, Lazaretto Nuovo 

Termin 1: 

20.09. – 21.09. 

2 Tage / Donnerstag – Freitag 

Termin 2: 

26.09. – 27.09. 



� 185,– EZZ: � 15,– 




im ****Hotel „Orient & Pacific“ in 

Lido di Jesolo 


Heizung/Klimaanlage, Minibar, Safe, 

Telefon, TV, Balkon 

4 Schifffahrt nach Venedig und retour 

4 Stadtführung in Venedig 

4 Eintrittsgebühr Lazaretto Nuovo 

4 Schifffahrt zu den Inseln Sant’ Ersamo, 

Lazaretto Nuovo und Torcello 

4 Führung auf den Inseln am 2. Tag 

Veranstalter: 

und Torcello näher bringen. Am späteren 

Nachmittag geht’s mit dem Ebner Luxusliner 

nach zwei erlebnisreichen Tagen in die 

Heimat zurück.


Foto: Ebner Reisen / Digital Vision 

Traumküste Cinque Terre & Portofino 

Die wunderschöne „Riviera di Levante“ per Bus, 

Schiff und Bahn entdecken 

Der Name Riviera di Levante bezeichnet 

den Abschnitt der Küste östlich 

von Genua. Hinter der Stadt Camogli 

erklimmt die Straße das Vorgebirge von 

Portofino. Damit beginnt für viele Kenner 

der schönste Teil der Riviera! Entlang des 

Abschnitts befinden sich auch die berühmten 

Cinque Terre. So werden hier die Dörfer 

Riomaggiore, Manarola, Vernazza, Corniglia 

und Monterosso genannt. Fünf wunderbare 

Dörfer, wie „Burgen“ auf Felsen mit ihren 

Fischerhäfen an einem besonders schönen, 

zerklüfteten Küstenabschnitt – für viele der 

schönste Abschnitt der gesamten Küste. Die 

Ligurische Küste bietet ihren Besuchern eine 

einmalige Kombination aus Natur, Kultur, 

Klima und Kunst. Per Bus, Schiff, Bahn und 

zum Teil zu Fuß erkundigen Sie bei dieser 

Reise die Schönheit der Riviera di Levante 

mit den Cinque Terre und der Halbinsel von 

Portofino! 

1. Tag: Kärnten – Riviera di Levante 

Auf dem Weg von Kärnten nach Ligurien passieren 

wir Friaul, Venetien und die Po-Ebene. 

Vorbei an Bologna erreichen wir Parma. Hier 

überqueren wir den Apennin und kommen in 

eine der faszinierendsten Regionen Italiens, 

nach Ligurien, das Land zwischen Gebirge 

und Meer. An der Küste beziehen wir die 

Zimmer im gebuchten Hotel. 

2. Tag: Ausflug Cinque Terre 

Nach dem Frühstück unternehmen wir mit 

einem örtlichen Reiseleiter einen Ausflug 

zu den berühmten Cinque Terre. Erleben Sie 

die 5 kleinen malerischen Dörfer, eingebettet 

zwischen Meer und Felsen. Vom Bahnhof 

von Levanto aus erreichen wir mit dem Zug 

Riomaggiore, wo die eigentliche Besichtigung 

der Cinque Terre beginnt. Mit seinen 

typischen Häusern liegt Riomaggiore zu 

Füßen einer hohen Steilküste. Von hier aus 

unternehmen wir einen Spaziergang an der 

berühmten Via dell’Amore („Liebessteig“), 

ein in die steil aus dem Meer aufragenden 

Felsen gehauener Fußweg, der Riomaggiore 

mit Manarola verbindet. Weiter geht es per 

Schiff nach Monterosso, wo Sie etwas Zeit 

zur freien Verfügung haben. Am Nachmittag 

werden wir mit dem Zug wieder nach Levanto 

zurückfahren, von wo aus es mit den Bus 

ins Hotel geht. 

3. Tag: Ausflug Portofino & 

Santa Margherita 

Gestärkt vom reichhaltigen Frühstücksbuffet 

im Hotel fahren wir nach Rapallo. 

Geschichtsinteressierte kennen die Verträge 

von Rapallo und Filmfreunde wissen, dass 

Charlie Chaplin hier 1954 „Die barfüßige Gräfin“ 

drehte. Die palmengesäumte Esplanade 

führt zu einem kleinen Schloss aus dem 16. 

Jahrhundert. Im berühmten Hafen von Portofino, 

den wir per Schiff von Santa Margherita 

Ligure aus erreichen, liegen auch heute 

noch die Yachten der ganz Reichen. Der für 

seinen malerischen Hafen weltbekannte Ort 

ist von steil ansteigenden Abhängen mit Olivenbäumen, 

Steineichen, Pinien und Zypressen 

umgeben. Sie bilden den Rahmen für 

die weit geschwungene Häuserzeile mit den 

hohen, bunten Häusern die sich malerisch 

um die Bucht drängen. Nach etwas Freizeit 

zum Bummeln gelangen wir mit dem Schiff 

bzw. dem Bus zurück ins Hotel. 

24.09. – 27.09. 



� 435,– EZZ: � 68,– 




***Hotel an der Riviera di Levante 

4 Hofstätter Reisebegleitung 

4 Reiseleitung für die Ausflüge 

am 2. & 3. Tag 

4 Zug- und Schifffahrt zu den 

Cinque Terre 

4 Eintritt für die Via dell’Amore 

4 Schifffahrt St. Margherita – 

Portofino – Rapallo 


4. Tag: Riviera di Levante – Verona – 

Kärnten 

Nach dem Frühstück verlassen wir den Küstenabschnitt. 

Via Parma und Modena erreichen 

wir Verona. In der Stadt von Romeo und 

Julia und der glanzvollen Opernfestspiele 

machen wir Mittagspause. Es bleibt auch 

Zeit für einen Rundgang durch die Stadt mit 

ihrer imposanten Arena. Vorbei an Padua 

und Udine kommen wir abends zurück zu 

Ihrer Zustiegsstelle.

34 

Bus-Erlebnis 

Klassische Toscana mit Insel Elba 

Besuchen Sie wieder einmal die „Toscanischen Perlen“ Pisa, Siena, 

San Gimignano und Florenz sowie die „Insel der Gegensätze“! 

Der Schiefe Turm hat Pisa in der ganzen 

Welt bekannt gemacht. Auf dem Piazza 

dei Miracoli sehen wir eine einzigartige 

Komposition von Dom, Turm, Baptisterium 

und Camposanto. 

Siena ist bekannt für den Palio, ein Pferderennen, 

das an der zentralen Piazza del 

Campo ausgetragen wird. Siena gilt als eine 

der schönsten Städte der Toscana und Italiens. 

Während Florenz als Paradebeispiel 

einer Renaissance-Stadt vor allem durch die 

schiere Masse und Größe seiner Bauwerke 

beeindruckt, hat Siena den mittelalterlichen 

Charakter der Gotik erhalten. 

Der Hügel, auf dem San Gimignano erbaut 

wurde, soll bereits von den Etruskern besiedelt 

worden sein. San Gimignano ist weltberühmt 

wegen der hohen Anzahl seiner 

erhalten gebliebenen Geschlechtertürme 

und wegen seines fast unveränderten mittelalterlichen 

Aussehens. 

Florenz ist die Hauptstadt der Toscana und 

und wird wegen seiner kulturellen Bedeutung 

als „Italienisches Athen“ bezeichnet. 

Florenz wurde von Julius Cäsar als Florentia 

(die Blumige) im fruchtbaren, aber noch teilweise 

sumpfigen Arnotal gegründet. Im 14. 

und 15. Jahrhundert blühte die Stadt auf und 

setzte Maßstäbe in der europäischen Kunst 

und Kultur. Viele Künstler und Gelehrte siedelten 

sich an (Donatello, Botticelli, Michelangelo, 

Machiavelli, Leonardo da Vinci, Galileo 

Galilei). Es entwickelte sich die kulturgeschichtliche 

Epoche der Renaissance. Die 

reiche Familie der Medici stieg im 15./16. 

Jahrhundert zu einer Großmacht auf. Die historische 

Altstadt von Florenz wurde 1982 ins 

UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. 

Elba gehört zum Toscanischen Archipel 

und liegt knapp 20 km vom italienischen 

Festland entfernt. Heute leben im Winter 

auf der Insel ca. 32.000 Personen in acht 

Gemeinden: Portoferraio (gleichzeitig auch 

die Hauptstadt der Insel), Campo nell‘ Elba, 

Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto 

Azzurro, Rio Marina und Rio nell‘ Elba. 

1. Tag: Kärnten – Pisa – Versiliaküste 


an Tarvis, Udine, Mestre, Padua und Bologna 

zunächst bis nach Pisa. Nachdem wir 

den Schiefen Turm bewundert haben, fahren 

wir an die herrliche Versiliaküste zu unserem 

Hotel. Wir beziehen unsere Zimmer und 

freuen uns auf das gute Abendessen, um 

anschließend noch einen kleinen Spaziergang 

machen zu können. 

2. Tag: Ausflug Siena und San Gimignano 

Gestärkt durch ein gutes Frühstück steht uns 

ein erlebnisreicher Tag bevor. Mit unserem 

Reiseleiter, der uns viel über Land und Leute 

erzählen wird, besichtigen wir Siena und San 

Gimignano. Zum Abendessen werden uns 

Toscanische Spezialitäten serviert. 

3. Tag: Ausflug Insel Elba 

Heute stehen wir etwas früher auf, um den 

Tag optimal zu nützen. Wir setzen mit der 

Fähre auf die Insel Elba über. Im Hafen von 

Piombino treffen wir unseren Reiseleiter, der 

uns die Insel Napoleons näher bringen wird. 

Nachdem wir mit der Fähre wieder das Festland 

erreicht haben, fahren wir auf direktem 

Weg zum Hotel zurück, um unser Abendessen 

zu genießen. 

24.09. – 27.09. 



� 375,– EZZ: � 45,– 



4 3 x Halbpension mit Menüwahl beim 

Abendessen im sehr guten ***Hotel 

an der Versiliaküste 

4 Abendessen mit Toscanischen Spezialitäten 

im Rahmen der Halbpension 



4 Welcome Drink im Hotel 

4 Besichtigung Siena & San Gimignano 


4 Stadtführung in Florenz 

4 Ausflug Insel Elba mit Reiseleitung 

4 Fährüberfahrt Piombino – Portoferraio 

und retour 

Veranstalter: 

4. Tag: Versiliaküste – Florenz – Kärnten 

Der Vormittag ist dem Besuch der Stadt Florenz 

gewidmet. Ein örtlicher Reiseleiter wird 

uns viel Interessantes über die Stadt erzählen 

und uns die Sehenswürdigkeiten zeigen. 

Am Nachmittag geht’s vorbei an Bologna 

und Venedig nach Kärnten zurück.

Karl Traintinger schreibt über den Künstler 

Reinhardt Sampl: „Der aus St. Andrä 

im Salzburger Lungau stammende 

Künstler Reinhardt Sampl ist vor allem durch 

seine Landschaftsmalereien bekannt geworden. 

Er beeindruckt mit seinem geradezu 

spielerischen Umgang mit kräftigen Farben 

und dem ganzheitlichen Erfassen ganzer 

Landstriche. Sampl hat sich aber auch als 

Portraitmaler weit über die Salzburger Grenzen 

hinaus einen Namen gemacht.“ 

Kurzportrait Prof. Reinhardt Sampl: 

1953 im Tamsweg geboren und bekennender 

Lungauer. Studienreisen führten ihn in 

die Niederlande, nach Ungarn, Italien, Südfrankreich, 

Griechenland, Tunesien, Schweden, 

Lettland und Kalifornien. Bilder von ihm 

befinden sich im BMUK und in öffentlichen 

und privaten Sammlungen. Bilder von Rein- 

hardt Sampl sind hier erhältlich: Galerie am 

Stubentor Wien, 3-Seen-Galerie, Seeham, 

Galerie SAMS Bad Ischl, Galerie Schloß Lipperheide, 

Galerie Austerer San Francisco. 

Während dieser Malwoche in der atemberaubenden 

Naturkulisse des Nationalparks 

Plitvicer Seen vermittelt Ihnen Reinhardt 

Sampl Einblicke in die „Kunst der Malerei“. 

Verschiedene Aquarell-Techniken von Trockenaquarell 

bis zu Nass-in-Nass-Technik 

sowie Acryltechnik werden gezeigt. Gemalt 

wird täglich ca. 4 bis 5 Stunden. 

Die Plitvicer Seen sind der bekannteste und 

meist besuchte unter den acht Nationalparks 

Kroatiens. Zugleich sind sie das einzige 

Naturdenkmal in Kroatien, das in die 

UNESCO-Liste des Welterbes aufgenommen 

wurde, und zwar schon 1979 als eines der ersten 

Naturdenkmäler überhaupt. Die Plitvicer 

Seen sind weltweit ein Juwel von unschätzbarem 

Wert. Ihre spezifische Schönheit ist 

ein Zufluchtsort für Naturliebhaber und inspiriert 

viele Künstler. Die Einzigartigkeit der 

Seen und der Reichtum an Natur fesseln 

auch die Wissenschaftler. Bekannt wurde 

der Nationalpark vor allem auch durch die 

Karl-May-Filmaufnahmen. 

1. Tag: Kärnten – Plitvicer Seen 

Abfahrt in Kärnten am frühen Morgen und 

Busfahrt via Laibach, Novo Mesto, Zagreb 

und Karlovac in den Nationalpark Pliticer 

Seen. Nach der Ankunft beziehen wir unsere 

Zimmer in einem schönen ***Hotel direkt 

im Herzen des Plitvicer-Seen-Nationalparks 

und nur ca. 300 m vom größten See Kozjak 

entfernt. Der verbleibende Nachmittag steht 


24.09. – 28.09. 



� 895,– EZZ: � 95,– 

Begleitperson im DZ: � 640,– 


4 Fahrt im modernen kleinen Reisebus 

4 Malbetreuung durch Prof. 

Reinhardt Sampl 

4 4 x Halbpension im ***Hotel direkt 

im Nationalpark Plitvicer Seen 

4 Eintrittsgebühr für den 

Nationalpark 

Veranstalter: 

Foto: Prof. Reinhardt Sampl 

Malwoche im Nationalpark Plitvice 

Der bekannte Lungauer Künstler Prof. Reinhardt Sampl hat die Seen 

als imposante Kulisse für seine Malwochen ausgewählt 

zur freien Verfügung. Gemeinsames Abendessen 

im Hotel. 

2. – 4. Tag: Malprogramm mit 

Reinhardt Sampl 

Gemeinsam werden am Vorabend stets die 

Projekte für den nächsten Tag besprochen. Je 

nach Witterung werden dabei die Locations 

und die gewünschten Motive ausgewählt. 

5. Tag: Plitvicer Seen – Kärnten 

Nach dem Frühstück werden wir noch unsere 

letzten Bilder gemeinsam fertig stellen. Am 

späten Nachmittag erfolgt dann die Rückreise 

nach Kärnten.

36 

Bus-Erlebnis 

Budapest, „Paris des Ostens“ 

Mit Stadtbesichtigung in der ungarischen Metropole, Schifffahrt auf 

der Donau und unterhaltsamem Operettenabend 

Budapest gilt als eine der schönsten 

Städte der Welt. In der Pester Fußgängerzone 

liegen die großen Einkaufsmeilen 

der Stadt und die großen Märkte. 

An jeder Ecke findet man Straßencafés und 

Restaurants, die zum Verweilen einladen. 

Im hügligen Buda sollte man sich auf keinen 

Fall den Gellértberg mit Zitadelle und Gellert- 

Denkmal und die Fischerbastei entgehen 

lassen. Von der Zitadelle kann man einen 

wunderbaren Blick über Budapest genießen. 

Budapest ist reich an Stadtteilen, die 

zum Weltkulturerbe gehören: Das Panorama 

am Donauufer, das Burgviertel in Buda, die 

Andrássy Straße und der Heldenplatz sowie 

die Millennium U-Bahn sind international 

geschützte Orte. 

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der 

Stadt liegen am Ufer der Donau. Auf der 

westlichen Budaer Seite erhebt sich der 

felsige Gellértberg mit der Freiheitsstatue 

und der Zitadelle. Am Fuße des Berges liegt 

das Gellért-Hotel mit seinem berühmten 

Thermalbad sowie weiter flussabwärts der 

Hauptbau der Technischen und Wirtschaftswissenschaftlichen 

Universität. Nördlich des 

Gellértberges liegt der Burgberg mit dem 

ehemaligen Königlichen Schloss. Im nördlichen 

Teil des Burgbergs steht die Matthiaskirche 

und, ihr zur Donau hin vorgelagert, 

die Fischerbastei. Am östlichen Donauufer, 

auf der flachen Pester Seite, befinden sich 

das Parlamentsgebäude, die Akademie der 

Wissenschaften, eine Reihe großer Hotels 

am so genannten Donaukorso, die Pester 

Redoute (ein Ballsaal), die Corvinus-Wirtschaftsuniversität 

Budapest und weiter südlich 

das Nationaltheater und der Kunstpa- 

last. Die Donau ist die eigentliche Hauptattraktion 

Budapests und wird im Stadtgebiet 

von neun stadtbildprägenden Brücken überspannt. 

Die bedeutendste ist die Kettenbrücke. 

Wir genießen bei einer rund einstündigen 

Schifffahrt die vorbeiziehende Skyline 

der Stadt auch vom Wasser aus. 

1. Tag: Kärnten – Budapest; Stadtführung 

Im modernen Reisebus führt uns die Fahrt 

via Graz auf direktem Weg nach Budapest. 

Hier werden wir bei einer halbtägigen Stadtführung 

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt erkunden. Unser Quartier beziehen 

wir anschließend im zentralen Hotel Hungaria. 

Öffentliche Verkehrsmittel sind direkt vor 

der Tür, womit jede Ecke Budapests erreicht 

werden kann. 

2. Tag: Budapest; Schifffahrt & 

Operettenabend 

Mit einem herzhaften Frühstück vom Buffet 

beginnt ein erlebnisreicher Tag. Am Vormittag 

erleben wir die Szenerie Budapests von 

der Donau aus. Bei der einstündigen Schifffahrt 

lernen wir die Stadt aus einer neuen 

Perspektive kennen. Der Nachmittag steht 

für individuelle Besichtigungen zur Verfügung. 

Auf höchstem Niveau bieten uns am 

heutigen Abend die Sänger/innen ein Operettenerlebnis 

im Herzen Budapests in der 

intimen Atmosphäre des prunkvollen Festsaals 

im Károlyi-Palast, in dem bereits Franz 

Liszt mit seinen Klavierkonzerten brillierte 

und wo Kaiserin Maria Theresia Hof hielt. 

Werke von Bellini, Puccini, Strauss, Lehar 

und Kalman werden vom Károlyi-Palast- 

Orchester dargeboten. 

28.09. – 30.09. 

3 Tage / Freitag – Sonntag 


� 270,– EZZ: � 50,– 



4 2 x Übernachtung mit Frühstück vom 

Buffet im ****Hotel „Best Western 

Hungaria“ 


Sat-TV, Radio, Minibar, Telefon, 

Klimaanlage 

4 Halbtägige Stadtbesichtigung 

4 Eintrittskarte der besten Kategorie I 

für den Operettenabend 

4 Schifffahrt auf der Donau 

Veranstalter: 

3. Tag: Budapest – Kärnten 

Den frühen Vormittag kann sich noch jeder 

nach seinen eigenen Wünschen in Budapest 

gestalten. Um die Mittagszeit treten wir 

schließlich die Rückreise an, die uns entlang 

der Anreisestrecke nach Kärnten führt.

Foto: Fotolia 


Die Insel Losinj 

Genießen Sie die Herbstluft auf Mali und Veli Losinj 

im luxuriösen ****Hotel „Aurora“! 

Das milde Klima der Insel Losinj erlaubt 

neben Oliven, Gemüse, Obst und Wein 

auch den Anbau von Heilkräutern. 

Hier finden Sie Parks mit Palmen, Agaven, 

Oleander, Orangenbäumen und vielen Pinienwäldern. 

Der Hauptort Mali Losinj ist ein 

alter Seefahrer- und Kurort und liegt am Ende 

einer tiefen, geschützten Bucht. Hier spürt 

man fast subtropisches Klima. Überall sind 

Palmen und prunkhafte Villen mit faszinierenden 

Fassaden, die an den Glanz alter Zeiten 

erinnern. Mali Losinj zählt zu den großen 

Badeorten an der Adria. Die Uferpromenade 

am Hafenbecken wird abends zur Fußgängerzone. 

Ein Stück große Welt schiebt sich 

in ihrem Sprachgewirr an den Terrassen der 

zahlreichen Lokale vorbei. Palmen säumen 

die Promenade, am Kai liegen Ausflugsboote 

mit bunten Werbeschildern und Lampions, 

Segelschiffe und Fähren. Ruhiger wird es in 

den engen Seitengassen; sie sind winklig 

und manche führen steinstufig hinauf zur 

Bastei und zur Pfarrkirche. Vom Kirchplatz 

hat man Blick über die Stadt hinab zum Meer. 

Durch eine Strandpromenade gelangt man 

nach Veli Losinj. 

Das beliebte Hotel „Aurora“ ist die Top- 

Adresse der Insel. Die renovierte Hotelanlage 

liegt in der wunderschönen Sonnenbucht 

umgeben vom hundertjährigen Kiefernwald 

und bietet Spitzendienstleistungen und echten 

Komfort. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, 

Minibar, Bad/WC, Safe, Sat-TV 

und Internet-Zugang. Das gastronomische 

Angebot umfasst Buffetrestaurant mit Show 

Cooking und Spezialitäten-Abendessen drei 

mal pro Woche, Aperitif-Bar, Terrasse mit tollem 

Panorama. Unterhaltung ist garantiert 

durch Hallenbad mit gratis Liegestühlen, 

Freibad mit gratis Sonnenschirmen und Liegestühlen, 

Animationsprogramm, Fitness- 

Zentrum, Tennisplätze, Kegelbahn, Tischtennis, 

Mini Golf, Beach Volleyball, Wassersport, 

Fahrradverleih, Nordic Walking. Der 

Wellness- und Spa-Bereich bietet diverse 

Saunen, Relax Room, Rezeption sowie Drink 

& Coffee Bar, eine Beauty Zone mit Massagen, 

Gesichts- und Körperbehandlungen, 

Pediküre, Maniküre, Solarium, u.s.w. 

1. Tag: Kärnten – Insel Losinj 

Im modernen Reisebus fahren wir vorbei 

an Laibach und Rijeka auf die Insel Krk. 

Von Valbiska setzen wir mit der Fähre nach 

Merag auf der Insel Cres über. Mit dem Bus 

geht’s dann weiter in Richtung Süden auf die 

herrliche Insel Losinj. Im ****Hotel „Aurora“ 

beziehen wir unsere komfortablen Zimmer. 

Vor und natürlich auch nach dem reichhaltigen 

Abendessen haben wir Zeit für einen 

ersten Spaziergang zur Erkundung der näheren 

Umgebung. 

2. – 3. Tag: Besichtigung von Mali Losinj 

und Veli Losinj; Schifffahrt zur Insel Ilovik 

Wir haben Zeit, unseren Aufenthalt in der 

einmaligen Umgebung zu genießen. An diesen 

beiden Tagen steht die Besichtigung von 

Mali und Veli Losinj auf dem Programm und 

wir machen eine Schifffahrt zur bekannten 

Blumeninsel Ilovik. Unser Reiseleiter wird 

uns bei den Besichtigungen viel Interessantes 

über Land und Leute erzählen. Natürlich 

besteht auch Zeit für eigene Besichtigungen. 

Das Programm der beiden Tage kann je nach 

Wetterlage getauscht werden! 

01.10. – 04.10. 



� 330,– EZZ: � 36,– 

Zuschlag für Zimmer mit Meerblick: � 22,– 




„Aurora“ auf Mali Losinj 

4 Frühstück und Abendessen vom 

reichhaltigen Buffet 


WC, Klimaanlage, Minibar, Safe, 

Sat-TV, Internet Zugang 

4 Benützung des Hallenbads im Hotel 

4 Besichtigung von Mali und Veli Losinj 

inkl. Reiseleitung 

4 Schifffahrt zur Insel Ilovik 


Veranstalter: 

4. Tag: Insel Losinj – Kärnten 

Nachdem wir uns am Frühstücksbuffet 

gestärkt haben, setzen wir mit der Fähre 

wieder auf das Festland über. Vorbei an Postojna 

und Laibach erreichen wir unsere Einstiegsstellen 

in Kärnten am späten Nachmittag 

des vierten Tages.

38 

Bus-Erlebnis 

Alle Jahre wieder erschallt der Initialruf: 

„O’zapft is!“. Also nichts wie hin zum 

größten Volksfest der Welt in München! 

Über zwei Wochen herrscht hier ausgelassene 

Feierlaune und unnachahmliche 

Stimmung. Egal ob im Bierzelt oder im Olympia-Looping, 

überall trifft man Menschen 

aus der ganzen Welt, die sich diese bayrische 

Gaudi nicht entgehen lassen wollen. 

Früher diente das Oktoberfest schlichtweg 

dazu, das eingelagerte Bier vor einer neuen 

Brausaison aufzubrauchen, heutzutage 

spielt Bier auf den „Wies’n“ zwar immer noch 

eine große Rolle, das Oktoberfest ist nun 

aber vielmehr zu einem riesigen Volksfest 

und auch zu einem internationalen Event 

geworden. Seien Sie dabei, wenn es mit Hofstätter 

Reisen auf die Wies’n geht! 

1. Tag: Kärnten – Holzkirchen; 

Besuch des Oktoberfests in München 

Die Reise im modernen und bequemen 

„O’zapft is auf der Wies’n!“ 

Feiern Sie mit uns beim Münchener Oktoberfest, 

dem größten Volksfest der Welt! 

Luxusreisebus führt uns auf direktem Weg 

nach Bayern. Um die Mittagszeit erreichen 

wir unser Hotel in Holzkirchen bei München, 

wo Sie die gebuchten Zimmer beziehen. 

Danach steht unserem Besuch am Oktoberfest 

nichts mehr im Wege. Der Reisebus 

bringt uns zur berühmten Theresienwiese, 

wo das traditionelle Fest über die Bühne 

geht. Sie haben nun ausreichend Zeit, um 

die einzigartige Oktoberfeststimmung mitzuerleben 

und natürlich das eine oder andere 

Bier zu probieren. Nach geselligen und 

unterhaltsamen Stunden in den zahlreichen 

Festzelten oder im Vergnügungspark bringt 

Sie der Reisebus um 22 Uhr wieder zurück 

in unser Hotel. 

2. Tag: Holzkirchen – Oktoberfest in 

München – Kärnten 

Nach einem ausgiebigen Frühstück geht es 

heute wieder auf die Theresienwiese. Tauchen 

Sie abermals ein in das bunte Treiben 

und genießen Sie noch einmal die unver- 

03.10. – 04.10. 



� 149,– EZZ: � 15,– 



4 1 x Übernachtung mit Buffet- 

Frühstück im ***Hotel in Holzkirchen 

bei München 


gleichbare Stimmung am größten Volksfest 

der Welt. Gegen 15 Uhr nehmen Sie dann wieder 

im bequemen Hofstätter Reisebus Platz 

und treten nach zwei ausgelassenen Tagen 

schließlich die Heimreise an.

Foto: Markus Haslinger @ Fotolia 33062396 


04.10. – 07.10. 



� 335,– EZZ: � 55,– 



4 3 x Halbpension im ****Hotel „Eden“ 

4 Hoteleigener Badestrand, 2 Pools 

und Meerwasser-Hallenbad 

4 Frühstück und Abendessen vom Buffet 

mit Showcooking 

4 2 Ausflüge nach Porec und Pula 

4 Möglichkeit zu diversen Bootsausflügen, 

z.B. Lim-Fjord, Rote Insel, etc. 

Veranstalter: 


Rovinj in Istrien 

Viersterne-Luxus im tollen Hotel „Eden“ – mit zwei schönen 

Ausflügen nach Porec und Pula 

Das malerische Städtchen Rovinj und 

seine äußerst reizvolle Umgebung bietet 

sich geradezu an, in der gerade 

hier noch immer sehr milden Sonne Anfang 

Oktober ein paar Tage Urlaub zu machen 

und wieder einmal so richtig auszuspannen, 

bevor in unseren Breiten die kalte Wintersaison 

wieder Einzug hält. Das milde Klima 

um diese Jahreszeit und der Duft der Felder 

und Gärten laden zu erholsamen Spaziergängen 

entlang des Meeresstrandes und in 

der Umgebung ein. Meist hat das Meer um 

diese Zeit sogar noch recht akzeptable Badetemperaturen 

– ganz sicher Baden kann man 

aber in den gepflegten Pools und im beheizten 

Meerwasser-Hallenbad unseres Luxushotels 

„Eden“ direkt am Strand! 

1. Tag: Kärnten – Rovinj 

Unsere Anreise erfolgt über die Italienischen 

Autobahnen. Vorbei an Triest gelangen wir 

nach Piran in Slowenien zur Mittagspause. 

Anschließend Weiterfahrt nach Kroatien bis 

nach Rovinj an der Westküste der Istrischen 

Halbinsel. 

2. Tag: Ausflug nach Porec 

Heute unternehmen wir einen interessanten 

Ausflug nach Porec, den Sie sich keinesfalls 

entgehen lassen dürfen. Selbstverständlich 

haben wir dabei auch einen Aufenthalt zum 

Mittagessen, sowie Zeit für einen ausgiebigen 

Altstadtbummel und zum Shopping 

eingeplant. 

3. Tag: Ausflug nach Pula 

Am heutigen Tag unternehmen wir einen 

Ausflug nach Pula – ebenfalls mit Aufenthalt 

zum Mittag essen, Altstadtbummel und 

Shopping. 

4. Tag: Rovinj – Kärnten 

Unsere Heimreise erfolgt über Laibach nach 

Bled zur Mittagspause, wo wir anschließend 

natürlich nicht versäumen sollten, die 

berühmten Cremeschnitten zu verkosten. 

Solcherart gestärkt treten wir am Nachmittag 

die Rückfahrt durch den Karawankentunnel 

nach Kärnten an.

40 

Bus-Erlebnis 

Südtirols traumhaftes Bergpanorama 

Mit der berühmten Dolomitenstraße, Mendelbahn und 

gemütlichem Törggelen-Abend 

Das milde Klima und der Schutz der 

Berge bieten ideale Bedingungen für 

die unzähligen Obstgärten und Weinreben. 

Von der Obstblüte bis zur Wein ernte, 

nahezu ganzjährig bietet Südtirol ideale 

Bedingungen für unvergessliche Urlaubstage. 

Die markanten Gipfel der Dolomiten, 

majestätische Gletscher, enge Täler, kristallklare 

Bergseen, in denen sich bizarr schroffe 

Dolomitengipfel spiegeln, und imposante 

Wasserfälle, die mit lautem Getöse ins 

Tal stürzen, all dies sind nur einige Naturmerkmale, 

die Südtirol zu einer unvergesslichen 

Landschaft machen. Aber auch Genießer 

kommen voll auf ihre Kosten. Südtiroler 

Qualitätsprodukte wie Speck, Äpfel, weißer 

Spargel, Schüttelbrot und Käse sind bis über 

die Landesgrenzen hinaus bekannt. Von 

Weinreben dicht bedeckte Hügel und Hänge 

prägen Südtirols Landschaft. Eine Kostprobe 

der Südtiroler Küche und Gastfreundschaft 

erleben wir beim Besuch der Schaukäserei, 

beim Weinbauern und beim Törggelen. 

1. Tag: Kärnten – Schaukäserei – 

Dolomitenstraße – Bozen 

Wir fahren über Lienz und durch das Pustertal 

nach Südtirol. In Toblach statten wir der 

Schaukäserei „Drei Zinnen“ einen Besuch 

ab. Bei einer Führung erfahren wir Interessantes 

über die Käseerzeugung und natürlich 

bekommen wir auch eine Kostprobe serviert. 

Nach diesem kulinarischen Programmpunkt 

begeben wir uns auf eine der schönsten 

Bergpanoramastraßen Europas – die Dolomitenstraße. 

In den kommenden Stunden 

werden wir mit herrlichen landschaftlichen 

Eindrücken der Südtiroler Bergwelt wahrlich 

überhäuft. Vom berühmten Wintersportort 

Cortina d’Ampezzo geht es über den Falzaregopass 

und vorbei am beeindruckenden Sella-Massiv 

ins Grödner Tal. Am späten Nachmittag 

gelangen wir nach herrlicher Fahrt 

schließlich nach Bozen, wo im Hotel ein köstliches 

Abendessen auf uns wartet. 

2. Tag: Bozen; Ausflug Mendelbahn & 

Weinstraße; Törggelen-Abend 

Bei einer Stadtführung durch Bozen machen 

wir uns zunächst mit der Geschichte und den 

Sehenswürdigkeiten der Südtiroler Hauptstadt 

vertraut. Danach fahren wir durch 

reizende Weingärten entlang der Südtiroler 

Weinstraße nach Kaltern. Unweit des 

bekannten Sees nehmen wir in der Mendelbahn 

Platz, um auf einen der schönsten 

Aussichtspunkte der Region zu gelangen. 

In nur 12 Minuten bewältigt die Bahn einen 

Höhenunterschied von 850 m und eine Strecke 

von 2,3 km! Bei entsprechendem Wetter 

können wir eine schöne Aussicht auf das 

gesamte Überetsch und die Dolomiten genießen! 

Wieder im Tal angekommen, nehmen 

wir noch an einer interessanten Weinkellerführung 

mit anschließender Weinkost teil. 

Zurück im Hotel erleben wir dann bei einem 

Törggelen-Abend mit Wein und gutem Essen 

echte Südtiroler Tradition und lassen den Tag 

gemütlich ausklingen. 

3. Tag: Bozen – Passeier – 

Sterzing – Kärnten 

Durchs schöne Etschtal geht es heute über 

Meran ins Passeier. Das Museum in St. 

Leonhard erzählt die Geschichte des Tiroler 

Freiheitskämpfers Andreas Hofer. Nach der 

05.10. – 07.10. 



� 310,– EZZ: � 38,– 




***Hotel in Bozen 

4 Törggelen-Abend im Rahmen 

der Halbpension 

4 Führung und Verkostung in der 

Schaukäserei „Drei Zinnen“ 

4 Stadtführung mit örtlichem 

Reiseleiter in Bozen 

4 Fahrt mit der Mendel-Standseilbahn 

auf die Mendel 

4 Weinverkostung auf der Südtiroler 

Weinstraße 

4 Eintritt ins Andreas-Hofer-Museum 

in St. Leonhard in Passeier 


Besichtigung erreichen wir über den 2099 m 

hohen Jaufenpass die sehenswerte Fuggerstadt 

Sterzing am Fuße des Brennerpasses. 

Hier bleibt genügend Zeit für eine Besichtigung 

des Ortes und ein Mittagessen. Die 

Heimreise führt uns schließlich wieder über 

das Pustertal zurück nach Kärnten.

Foto: Peter Wernitznig 


Lebensfreude & Kulturgenuss in Venetien 

Traumurlaub in stilvoller Villa in Mogliano; mit Roncade, Treviso, 

Padua, Brentavillen, Vicenza und Bassano del Grappa 

Venetien zeichnet sich wie kaum eine 

andere italienische Region besonders 

durch landschaftliche Vielfalt und einzigartige 

Städte aus. Folgen Sie uns in die 

malerische Heimat des Proseccos, des Grappa 

und erkunden Sie mit uns einiger der 

schönsten Städte des Veneto! Erlebnisreiche 

Tage voller Kultur und Geschichte erwarten 

uns auf dieser Reise, denn Dichter und Denker, 

Künstler und Baumeister waren und sind 

hier zu Hause. Entdecken Sie mit uns ein vom 

Tourismus noch wenig erschlossenes Gebiet 

Norditaliens auf einer sinnlichen Reise durch 

Stadt und Land … 

1. Tag: Kärnten – Castello di Roncade – 

Treviso – Mogliano Veneto 

Die Anreise führt uns durch das Kanaltal, 

vorbei an Udine in das kleine Städtchen 

Roncade. Im Schloss und Weingut des Baron 

Vincenzo Ciani Bassetti werden wir bereits 

erwartet. Girolamo Giustinian, ein venetischer 

Adeliger, erbaute auf den Grundmauern 

eines zerstörten Gebäudes die Burg Castello, 

die wir heute noch bewundern können. 

Der jetzige Besitzer, Baron Vincenzo Ciani 

Bassetti, widmet sich seit vielen Jahren dem 

Weinanbau und der Produktion von Qualitätsweinen. 

Nach einer Besichtigung dieser 

wunderschönen Anlage nehmen wir an einer 

kommentierten Weinverkostung mit kleinem 

Imbiss teil. Danach geht es ins nahe Treviso. 

Gemeinsam mit einem einheimischen Reiseleiter 

erkunden wir die Stadt. Schließlich 

kommen wir nach Mogliano Veneto, wo wir 

die Zimmer in der stilvollen „Villa Marcello 

Giustinian“ unsere Zimmer beziehen und ein 

köstliches Abendessen einnehmen. 

2. Tag: Ausflug Padua und Brentavillen 


gestärkt haben, werden wir von einem örtlichen 

Reiseleiter begrüßt und fahren nach 

Padua. Sie ist eine der ältesten Städte Italiens 

mit einer berühmten Universität, an der 

bereits Galileo Galilei lehrte. Wir sehen auch 

die vielbesuchte Wallfahrtskirche des Heiligen 

Antonius und die weltberühmte Kapelle 

Scrovegni mit Fresken von Giotto und Skulpturen 

von Pisano. Nachmittags geht es dann 

an die Riviera del Brenta, den Brentakanal 

mit seinen imposanten venezianischen Villen. 

Wir besichtigen die besonders prachtvolle 

Villa Pisani in Stra. 

3. Tag: Ausflug Vicenza und Bassano 

Der heutige Ausflugstag führt uns zunächst 

nach Vicenza mit seinen prächtigen Kirchen 

und Palästen im gotischen Stil. Unser Reiseleiter 

zeigt uns bei einem Rundgang Vicenza 

von seiner schönsten Seite. Nach Freizeit für 

eigene Erkundungen oder ein Mittagessen 

steht ein Besuch in Bassano del Grappa auf 

dem Programm. Zum Abschluss besuchen 

wir eine Grappa-Destillerie und verkosten 

den beliebten Tresterschnaps. 

4. Tag: Mogliano Veneto – Venedig – 

Kärnten 

Gemütlich gefrühstückt heißt es heute 

Abschied nehmen von der „Villa Marcello 

Giustinian“. Abschließender Höhepunkt 

ist der Besuch der Lagunenstadt Venedig. 

Ein Privatboot bringt Sie direkt ins Zentrum. 

Venedig ist einzigartig und weltweit 

bekannt. Genießen Sie bei einem Bummel 

durch die engen Gassen und vorbei an nob- 

08.10. – 11.10. 



� 399,– EZZ: � 72,– 



4 3 x Halbpension im ****Parkhotel 

„Villa Marcello Giustinian“ in 

Mogliano Veneto 

4 Willkommensdrink im Hotel 

4 Führung im Schloss und Weingut 

Castello di Roncade 

4 Kommentierte Weinverkostung inkl. 

Imbiss im Castello di Roncade 

4 Stadtführung mit einheimischem 

Guide in Treviso 


beim Ausflug am 2. und 3. Tag 

4 Eintritt und Führung in der 

Villa Pisani in Stra 

4 Grappaverkostung in einer Destillerie 

in Bassano del Grappa 

4 Schifffahrt nach Venedig und retour 


len Geschäften das unvergleichliche Flair 

dieser Stadt. Nach genussreichen Stunden 

treten wir nach vier wunderschönen Tagen 

in Venetien die Heimreise an.

42 

Bus-Erlebnis 

Herbstsonne auf der Insel Pag 

Die kroatische Insel Pag befindet sich an der Adriaküste 

nördlich von Zadar in Norddalmatien 

Pag ist die fünftgrößte Insel der Adria. 

Die größten Orte der Insel sind die traditionelle 

Inselhauptstadt Pag sowie 

Novalja. Auf Pag ist die Flora geprägt von 

Steineichen, Pinien, Schilf und Olivenbäumen. 

Im Norden der Insel befindet sich vor 

dem Ort Lun ein Olivenhain mit jahrhundertealten 

Olivenbäumen. Auch Alleppo-Kiefern 

wachsen auf der Insel. Zwischen den Steinen 

findet man auch viele Kräuter wie Salbei 

und Thymian, die gerne von den zahlreichen 

Schafen der Insel gefressen werden. 

Im Südostteil der Insel befindet sich eine 

Saline, in der aus Meerwasser das bekannte 

Pager Salz gewonnen wurde. Neben der 

Fischerei und der Meersalzgewinnung spielen 

der Weinbau und der Tourismus eine 

wichtige wirtschaftliche Rolle. Der Paški sir 

(Pager Käse) ist eine international bekannte 

Käsespezialität. Auf Pag hat das Klöppeln 

eine lange und weit verbreitete Tradition. Die 

wunderschönen, sorgfältig von Hand geklöppelten 

Spitzen werden gerne von den Touristen 

gekauft und auch bei uns sind die „Pager 

Spitzen“ schon bekannt. Besonders sehenswert 

ist die Basilika auf dem Hauptplatz der 

Stadt Pag, welche bereits im 15.Jahrhundert 

gegründet wurde. 

Für unseren Aufenthalt haben wir das stilvoll 

renovierte ****Hotel „Pagus“ ausgewählt. Es 

liegt direkt am Meer und nur rund 100 m von 

der Altstadt entfernt. Es besitzt komfortable 

und klimatisierte Zimmer ebenso wie einen 

eigenen Strand. Das Hotel verfügt zudem 

über Restaurant, Wechselstube, Bar und Fitnessraum. 

Alle Zimmer sind mit Dusche/ 

WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Balkon, 

Haartrockner, Minibar und Tresor ausgestat- 

tet. Seit kurzem bietet das Hotel das neugebaute 

Wellnes & Spa Center „Cissa“, das 

als eines der drei am besten eingerichteten 

Wellness Center in Kroatien ausgezeichnet 

wurde. Den Gästen stehen viele verschiedene 

gesundheits-therapeutische Angebote 

zur Verfügung, genauso wie Massagen, 

Sonnenbänke und Saunas. Natürlich enthält 

das Wellness Center auch einen Innen- und 

Außenpool mit Jacuzzis und einen speziellen 

Außenpool für Kinder. 

1. Tag: Kärnten – Insel Pag 

Wir verlassen unsere Heimat über den Loibl 

und fahren via Laibach, Zagreb und Vinjerac 

nach Pag auf der gleichnamigen Insel. Im 

modernen ****Hotel „Pagus“ beziehen wir 

unser Quartier für diesen unbeschwerten 

Kurzurlaub. Im Hotel werden wir mit einheimischen 

Kostproben empfangen. Zur Einstimmung 

können wir vor dem Abendessen 

einen Spaziergang am Strand unernehmen. 

2. – 3. Tag: Entspannung auf Pag 

Mit dem Frühstück vom Buffet starten wir 

in einen neuen Tag. Das Hotel bietet uns 

alles, was einen erholsamen und dennoch 

abwechslungsreichen Urlaub garantiert. Der 

wunderschöne Kies- und Sandstrand befindet 

sich direkt vor der Tür. Die Hotelanlage 

bietet eine großzügige Poollandschaft 

mit Innen- und Außenpools sowie ein Wellnesszentrum 

mit 1000 m². Unsere Zimmer 

verfügen über einen Balkon zur Meerseite. 

4. Tag: Insel Pag – Kärnten 

In aller Ruhe bedienen wir uns nochmals am 

Frühstücksbuffet, um anschließend über die 

08.10. – 11.10. 



� 260,– EZZ: � 30,– 



4 3 x Halbpension mit Abendessen und 

Frühstück vom Buffet im ****Hotel 

„Pagus“ in der Stadt Pag 


WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, 

Balkon, Minibar, Tresor 

4 Unbegrenzte Pool- und Hallenbadbenützung 

4 Täglich 1 Stunde Eintritt für die 

Spa- und Relaxzone 

4 40 % Ermäßigung auf Beauty- und 

Wellnessanwendungen 

4 1 x Wein-, Käse- und Olivendegustation 

Veranstalter: 

Brücke wieder auf das Festland zu gelangen. 

Über die Autobahn, vorbei an Zagreb, Laibach 

und über den Loibl geht’s nach Kärnten 

zurück. Gut erholt erreichen wir unsere 

Einstiegsstellen gegen Abend.

Foto: Burgenland Tourismus Foto: Burgenland Tourismus 


Burgenland & Wien 

Mit Neusiedlersee-Schifffahrt, Schloss Schönbrunn, Kastanienfest 

auf Burg Forchtenstein und Heurigenbesuch 

Das Burgenland ist Österreichs östlichstes 

Bundesland. Alljährlich besuchen 

tausende Gäste „das Land der Sonne“. 

Die ganze Region zeichnet sich durch 

ihr reichhaltiges Angebot in den Bereichen 

Kultur und Natur aus. Die Bundeshauptstadt 

Wien begeistert ihre Besucher mit einem 

spektakulären Mix aus Tradition und Moderne, 

der keine Wünsche offen lässt. Bei dieser 

dreitägigen Reise besuchen Sie einige der 

schönsten Plätze im Osten Österreichs und 

verbinden Erlebnis mit Genuss. Aber auch 

Gemütlichkeit wird großgeschrieben – eine 

unvergessliche Reise ist somit garantiert! 

1. Tag: Kärnten – Schifffahrt mit Mulatsag 

am Neusiedler See – Neusiedl 

Anreise über das Murtal und den Semmering 

sowie vorbei an Eisenstadt und St. Margarethen 

an den Neusiedler See. Hier erwartet 

uns bereits ein Privatschiff. An Bord findet 

ein „Mulatsag“, eine für das Burgenland 

typische Grillerei statt. Zur Begrüßung reicht 

man uns einen Aperitif und anschließend 

gibt’s einen duftenden Grillteller. Dazu wird 

uns Rot- und Weißwein aus der Region serviert. 

Für gute Stimmung an Bord sorgt ein 

Musikant. Wieder am Festland, nehmen wir 

in Illmitz in einer Pferdekutsche Platz, genießen 

eine gemächliche Fahrt durch das Illmitzer 

Weinbaugebiet und den Nationalpark 

Neusiedlersee/Seewinkel. Per Bus kommen 

wir schließlich vorbei an Podersdorf und 

Gols nach Neusiedl am See. Hier beziehen 

wir im sehr schönen ****Hotel „Wende“ 

unsere komfortablen Zimmer und lassen 

uns anschließend das köstliche Abendessen 

vom Buffet so richtig schmecken. 

2. Tag: Ausflug Wien 


machen wir heute einen Ausflug nach 

Wien. In der Bundeshauptstadt angekommen, 

werden wir bereits zu einer informativen 

Stadtführung erwartet, bei der wir die 

schönsten Plätze der Donaumetropole sehen. 

Am Nachmittag folgt dann eine Führung im 

weltberühmten Schloss Schönbrunn. In den 

weitläufigen kunstvoll gestalteten Gärten 

genießen wir kaiserliches Flair und die herrliche 

Anlage samt Gloriette. Nach diesem 

tollen Tagesausflug gelangen wir wieder in 

unser schönes Hotel am Neusiedler See, wo 

wir den erlebnisreichen Tag beim schmackhaften 

Abendessen ausklingen lassen. 

3. Tag: Neusiedl – Burg Forchtenstein – 

Heurigenbesuch – Kärnten 

Wir fahren zur Burg Forchtenstein, wo wir 

bereits zu einer Führung durch die beeindruckende, 

spätmittelalterliche Burganlage 

erwartet werden. Nach der fachkundigen 

Führung durch die geschichtsträchtigen Räume 

und die legendäre Waffenkammer bleibt 

etwas Freizeit, um das traditionelle Kastanienfest 

direkt vor der Burg zu besuchen. 

Probieren Sie die eine oder andere kulinarische 

Köstlichkeit, die hier angeboten wird 

und lauschen Sie dabei den stattfindenden 

Platzkonzerten. Abschließender Programmpunkt 

dieser Reise ist schließlich ein Mittagessen 

bei einem guten Heurigen der Region. 

Genießen Sie dazu ein Glas des schmackhaften 

hauseigenen Weins. Am Nachmittag 

machen wir uns nach drei Tagen voller Kultur, 

Kulinarik und schöner Landschaft schließlich 

wieder auf die Heimreise. 

12.10. – 14.10. 



� 355,– EZZ: � 38,– 




„Wende“ in Neusiedl am See 

4 Kostenlose Nutzung von Hallenbad, 

Whirlpool, Sauna, Dampfbad und 

Fitnessraum 

4 Schifffahrt auf dem Neusiedlersee 

mit „Mulatsag“ (Grillerei mit Salat 

und Wein) 

4 Musikalische Unterhaltung 

auf dem Schiff 

4 Pferdekutschenfahrt im Nationalpark 

Neusiedlersee/Seewinkel 

4 Stadtrundfahrt und Führung mit 

örtlichem Reiseleiter in Wien 

4 Eintritt & Führung im Schloss 

Schönbrunn 

4 Burgführung & Besichtigung 

der Waffenkammer auf Schloss 

Forchtenstein 

4 Mittagessen vom Buffet bei einem 

guten Heurigen 


44 

Bus-Erlebnis 

Foto: Kleine Zeitung / Peter Lexe 

Trüffel & Austern in Istrien 

Unsere 2. Kulinarikreise mit „Kleine Zeitung Kuchlmasta“ Peter Lexe 

führt uns diesmal bis an den Limski Kanal! 

Durch den großen Erfolg der ersten Kulinarikreise 

unter der Federführung von 

Peter Lexe war schnell klar, dass diese 

Fahrten ein fixer Bestandteil des Ebner Reiseprogramms 

werden! Peter Lexe ist mittlerweile 

allen Gourmetfreunden ein Begriff. 

Er ist seit 1993 Verfasser der wöchentlich in 

der Kleinen Zeitung erscheinenden Kulinarik-Kolumne 

„Kuchlmasta“ und erfolgreicher 

Autor und Co-Autor zahlreicher Bücher wie 

„Köstliches Kärnten“. Seine Fachkenntnis 

und seine Kontakte zu den besten Lokalen 

im Alpe Adria Raum haben uns auf die Idee 

gebracht, Kulinarikreisen ins Programm zu 

nehmen. Natürlich werden diese Reisen vom 

„Kuchlmasta“ begleitet und wir werden an 

den drei Tagen mit tollen Informationen über 

die bereisten Regionen sowie die kulinarischen 

Genüsse versorgt. 

Das Städtchen Umag – Ziel unserer 2. Kulinarikreise 

und Ausgangspunkt für unsere 

Ausflüge – liegt im Nordwesten der Halbinsel 

Istrien und im Westen Kroatiens und 

ist ein bekannter Bade- und Ferienort. 

Seine vom Dragonja-Fluss im Norden bis 

Ladinov Gaj am Südrand reichende stark 

gegliederte und zugängliche Riviera mit 

mediterraner Landschaft ist der richtige Ort 

für einen erholsamen und dennoch inhaltsreichen 

Urlaub. 

1. Tag: Kärnten – Slowenien – Umag 

Im modernen Reisebus – mit Reiseleiter 

Peter Lexe an Bord – geht’s über Laibach 

nach Hrastovlje, wo wir die Kirche mit dem 

berühmten Totentanz-Fresko besichtigen. Im 

Anschluss erwartet uns ein kleiner Imbiss 

(auf Basis Fisch, Salami, Prsut) in der Casa 

del Sal in Secovlje. Am Nachmittag beziehen 

wir im ****Hotel unsere luxuriösen Zimmer. 

Den Abend verbringen wir in Savudrija, wo 

wir zunächst bei einer Ölmühle zur Verkostung 

mit Einkaufsmöglichkeit stoppen. In der 

ausgezeichneten Konoba Buscina erwartet 

uns ein typisch Istrisches Abendessen mit 

Fleischspezialitäten. 

2. Tag: Ausflug Porec, Rovinj 

und Limski Kanal mit Weinverkostung 

Über die Küstenstraße fahren wir am Vormittag 

nach Porec, wo wir einen kleinen Stadtbummel 

mit Besichtigung der Basilika unternehmen. 

Zu Mittag kehren wir am Limski 

Kanal auf Austern und frische Meeresfrüchte 

inkl. Scampi ein – das erste kulinarische 

Highlight des Tages. Anschließend unternehmen 

wir einen Bummel durch Rovinj. Um uns 

von den Anstrengungen zu stärken, kehren 

wir bei einem Winzer auf eine Weinverkostung 

und -jause ein. Das Abendessen nehmen 

wir heute im Hotel ein. 

3. Tag: Umag – Livade – Kärnten 

Wir checken nach dem Frühstück im Hotel 

aus und machen uns auf den Weg über Buje 

nach Livade, wo wir den regionalen Trüffelmarkt 

besuchen werden. Der Marktrundgang 

mit dem „Kuchlmasta“ wird sicher zum 

Erlebnis. Im sehr guten Wirtshaus Pietrapelosa 

in den umliegenden Hügeln haben wir 

das Mittagessen organisiert. Hier erwartet 

uns ein mehrgängiges Spezialitätenmenü 

rund um den herrlichen Trüffel der Region. 

Am späten Nachmittag treten wir – wohl mit 

ein paar Kilos mehr auf den Hüften – die 

Heimreise nach Kärnten an. 

12.10. – 14.10. 



� 380,– EZZ: � 30,– 



4 Reiseleitung durch „Kuchlmasta“ 

Prof. Peter Lexe 

4 2 x Übernachtung mit Frühstück vom 

Buffet im ****Hotel „Sol“ in Umag 




4 Freie Benützung des Hallenbads 

4 Livemusik an der Hotelbar 

4 Mittagsimbiss in Secovlje 

4 Besichtigung der Ölmühle mit 

Verkostung in Savudrija 

4 Mehrgängiges Abendessen 

in Savudrija 

4 Mittagessen mit Austern und 

Fischspezialitäten am Limski Kanal 

4 Weinverkostung mit Imbiss in Istrien 

4 Besuch des Trüffelmarktes in Livade 

4 Mehrgängiges Trüffelmenü 

im Raum Livade 

Veranstalter:



Nationalpark Plitvicer Seen 

Begleiten Sie uns zu dieser wahren Perle im mittelkroatischen Karst! 

Mit Besuch von Opatija in der wunderschönen Kvarner Bucht 

Der Nationalpark Plitvicer Seen befindet 

sich im hügeligen Karstgebiet 

Mittelkroatiens unweit der Grenze zu 

Bosnien und Herzegowina. Jährlich besuchen 

den Park etwa 900.000 Gäste. Der 

Nationalpark ist für seine kaskadenförmig 

angelegten Seen weltbekannt. Diese bildeten 

sich durch den Zusammenfluss einiger 

kleiner Flüsse, sowie durch den Zulauf 

unterirdischer Karstzuflüsse. Die entlang 

einer Fließrichtung angeordneten Seen werden 

durch natürliche Barrieren voneinander 

getrennt. Die unterschiedlichen klimatischen 

Einflüsse, sowie der große Höhenunterschied 

innerhalb des Schutzgebietes 

bewirken eine besonders vielfältige Flora 

und Fauna. Im Nationalparkgebiet sind vor 

allem viele endemische Arten vorzufinden. 

An den Seen existieren Tierarten, die bereits 

vor dem Auftreten des Menschen dort beheimatet 

waren. 

Im deutschsprachigen Raum bekannt geworden 

ist der Park unter anderem durch die 

Karl-May-Verfilmungen – im Speziellen „Der 

Schatz im Silbersee“. Einige See- und Wasserfallaufnahmen 

wurden in diesem Nationalpark 

gedreht; der Kaluderovac-See stand 

z.B. Pate für den Silbersee. Zu den höchsten 

Wasserfällen zählen der große Wasserfall 

(Veliki slap), über den sich der Fluss Plitvica 

stürzt, und der Galovacki buk. Im Nationalparkgebiet 

gibt es 19 kleinere Siedlungen. In 

den 1960er Jahren wurden an den Seen zahlreiche 

Hotels und Objekte nach den Plänen 

kroatischer Architekten errichtet. 

Seit den 1970er Jahren gibt es detaillierte 

Flächenwidmungspläne für den Nationalpark. 

Die Früchte organisierter Schutzvor- 

gaben wurden letztlich 1979 geerntet, als 

der Nationalpark als eines der ersten ausgewählten 

Naturdenkmäler weltweit in das 

UNESCO-Weltnaturerbe aufgenommen wurde. 

Die 1980er Jahre brachten schließlich 

einen wahren touristischen Boom mit sich. 

In den Kriegsjahren von 1991 bis 1995 wurden 

viele Gebäude im Nationalpark zerstört. 

Die UNESCO ließ den Nationalpark während 

dieser Kriegsjahre sogar auf die Liste der 

gefährdeten Welterben stellen. 1997 wurde 

das Schutzgebiet des Nationalparks um 

10.020 Hektar erweitert, um auch die ausgedehnten 

unterirdischen Zuflüsse zu den 

Seen und Flüssen des Parks unter Schutz 

zu stellen. 

1. Tag: Kärnten – Opatija 


Laibach und Postonja in den geschichtsträchtigen 

Tourismusort Opatija. Nach dem 

Mittagessen folgt ein Stadtspaziergang, bei 

dem wir die historischen Bauten an des Kaisers 

Riviera sehen werden. Im sehr schönen 

****Grandhotel „Adriatic“ im Zentrum der 

Stadt beziehen wir unsere Zimmer. 

2. Tag: Opatija – Plitvice 

Nach dem Frühstück machen wir uns bereits 

um 8 Uhr auf den Weg nach Plitvice. Entlang 

der Küste – vorbei an Rijeka und Senj – 

erreichen wir den sensationellen Nationalpark. 

Nach der Zeit für einen Mittagsimbiss 

wird uns der Reiseleiter am Nachmittag die 

Highlights des Nationalparks näher bringen. 

Nach den interessanten Besichtigungen 

beziehen wir unsere Zimmer im sehr schönen 

Hotel „Jezero“ direkt im Nationalpark. 

15.10. – 17.10. 



� 299,– EZZ: � 50,– 




Buffet im ****Grandhotel „Adriatic“ 

in Opatija 


Buffet im sehr schönen Hotel 

„Jezero“ in Plitvice 

4 Alle Zimmer mit Dusche/WC, 


4 Stadtführung in Opatija 

4 Führung durch den Nationalpark 

4 Eintritt in den Nationalpark 

(24-Stunden-Ticket) 

4 Schiff- und Zugfahrt im Nationalpark 

Veranstalter: 

3. Tag: Plitvice – Kärnten 

Den Vormittag können wir noch für die individuelle 

Besichtigung im Nationalpark nützen, 

da unser Ticket 24 Stunden lang gültig 

ist. Um die Mittagszeit geht’s im Luxusliner 

retour in Richtung Kärnten.

46 

Bus-Erlebnis 

Gültigen Reisepass nicht vergessen! 

Traditionelle Pilgerreise nach Medjugorje 

Der Marienwallfahrtsort in Bosnien-Herzegowina 

erfreut sich ungebrochener Beliebtheit 

Medjugorje, ein kleiner Ort inmitten 

von Hügeln im südwestlichen Teil 

Bosnien-Herzegowinas, ist aufgrund 

des Heiligtumes „Unserer Lieben Frau“ mittlerweile 

zu einem der bedeutendsten Pilgerorte 

Europas mutiert. Sechs Jugendlichen 

zufolge erschien die heilige Jungfrau Maria 

erstmalig am 24. Juni 1981 in diesem kleinen 

Dorf auf einem Hügel und kommt seitdem 

nach deren Angaben noch immer! Sie 

erweist sich als die „Königin des Friedens“, 

denn „FRIEDE ist der Kern ihrer Botschaft – 

durch Umkehr und Versöhnung“. Mehr als 

30 Millionen Menschen aus aller Welt haben 

bisher diesen Ort besucht, der das Leben 

vieler, die diese Pilgerfahrt auf sich genommen 

haben, veränderte. Die Botschaften, 

die sie den Sehenden vermittelt, sind sehr 

einfach und leicht zu verstehen: Pflegt das 

Gebet, die Hoffnung und die Liebe, lest die 

Bibel, besucht den Gottesdienst, beichtet 

und fastet. Unzählige Berichte erzählen von 

übernatürlichen Begebenheiten und Heilungen, 

bei denen Jesus im Mittelpunkt steht. 

Wir führen diese Reise auch heuer wieder mit 

geistlicher Begleitung durch und freuen uns 

wieder, einen oftmaligen Medjugorje-Besucher 

als Betreuer mit an Bord zu haben! 

1. Tag: Kärnten – Medjugorje 

Fahrt von Kärnten frühmorgens (ca. 03.00 

Uhr) via Laibach und weiter auf der Strecke 

über Novo Mesto in Richtung Bosnien. 

Die Anreisestrecke nach Bosnien richtet sich 

nach dem Bau fortschritt der gerade im Entstehen 

befindlichen Autobahn. Ankunft inkl. 

Pausen am späten Nachmittag. Anschließend 

Bezug der Zimmer und Abendessen. 

2. – 4. Tag: Aufenthalt in Medjugorje 

Das Programm für diese drei Tage wird vor 

Ort festgelegt, wobei verschiedene Möglichkeiten 

zur Verfügung stehen: 

Tägliches offizielles Programm der Pfarre: 

• 09.00 Uhr: Heilige Messe in 

deutscher Sprache 

• 17.00 Uhr: Rosenkranz in der Kirche 

• 18.00 Uhr: Heilige Messe 

• Anschließend Segnung von religiösen 

Gegenständen (Rosenkränze, Kreuze, 

Wasser) und Gebet um seelische und körperliche 

Gesundheit. Je nach Wochentag 

folgt noch der 3. Teil des Rosenkranzes, 

das Gebet vor dem Kreuz oder die eucharistische 

Anbetung. Ende um 20.00 Uhr. 

Während des Abendprogramms besteht 

die Gelegenheit zur Aussprache und 

Beichte. 

Mittwochabend: 

• 21.00 Uhr bis 22.00 Uhr: 

Eucharistische Anbetung 

Donnerstagabend: 

• 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr: 

Eucharistische Anbetung 

Sonstiges Programm: 

• Erscheinungsberg (1. Erscheinungsstelle) 

mit Andacht und Gebet 

• Aufstieg auf den Krizevac (Kreuzberg) 

mit Kreuzwegandacht 

• Besuch einer der sich in Medjugorje 

niedergelassenen geistlichen Gemeinschaften 

mit Vortrag und Zeugnissen 

• Besuch des „Cenacolo“, einer Gemeinschaft 

ehemals drogenabhängiger und 

alkoholkranker, jetzt geheilter Jugendlicher 

mit Vortrag 

15.10. – 19.10. 



� 270,– EZZ: � 45,– 



4 Reisebegleitung durch einen oftmaligen 

Medjugorje-Besucher 

4 Geistliche Begleitung 

4 4 x Halbpension in einer Pension 

in Medjugorje 

Veranstalter: 

• Treffen mit den Patres oder Sehern 

• Besuch bei Pater Jozo Zovko (ehemaliger 

Pfarrer von Medjugorje) in Shiroki Brijegg 

mit Gebet um Heilung und Einzelsegen 

• Stille Anbetung in der Kapelle 

neben der Kirche 

• Mutterdorf und Franziskusgarten 

• Besuch der naheliegenden Weinberge 

5. Tag: Medjugorje – Kärnten 

Nach dem Frühstück treten wir wieder unsere 

Heimreise nach Kärnten an, welche uns 

nach einem Abstecher an die Adria-Küste auf 

demselben Weg wie bei der Hinreise zurück 

in die Heimat bringt.



15.10. – 20.10. 


Foto: Fotolia 

Traumhafte Amalfiküste 

Erleben Sie süditalienisches Flair an der „Schönsten Küste Süditaliens“ 

mit Capri, Ischia, Sorrent, Neapel, Pompeji und den Vesuv! 

Die „Costiera Amalfitana“ könnte einem 

Bilderbuch entsprungen sein. Hier hat 

die Natur eine einzigartige phantastische 

Folge von Landschaftsbildern entstehen 

lassen, die kaum zu beschreiben sind. 

Grandiose Ausblicke, steile Schluchten, türkisfarbenes 

Meer und einsame romantische 

Buchten entdeckt man hinter jeder Felsklippe 

neu. An kaum einem anderen Ort der Erde 

leuchten die Farben so klar wie an der Amalfiküste, 

die seit jeher beliebtes Reiseziel ist. 

Die kleinen malerischen Orte, das Meer, das 

in den unglaublichen Farbnuancen zwischen 

dunkelblau und grün schimmert, die zauberhaften 

Strände, die kleinen Inseln und die 

weißen, rosaroten und gelben Häuser, die 

sich um winzige Häfen drängen, geben dieser 

Küste ihr unverwechselbares Gesicht. 

1. Tag: Kärnten – Halbinsel von Sorrent 

Anreise durch das Kanaltal und vorbei an 

Udine, Padua, Bologna, Florenz, Orvieto und 

Rom an den Golf von Neapel. Auf der wunderschönen 

Halbinsel von Sorrent beziehen wir 

im gebuchten ****Hotel unsere Zimmer. 

2. Tag: Ausflug Insel Capri 

Heute steht ein Ganztagesausflug zur Insel 

Capri, der Perle des Golfs von Neapel, auf 

dem Programm. Die Insel zählt zu den 

bekanntesten Reisezielen der Welt. Während 

einer Inselrundfahrt mit Minibussen sehen 

Sie unter anderem das reizvolle Städtchen 

Capri mit Blick auf die Faraglioni-Klippen. 

3. Tag: Ausflug Amalfitana 

Mit seinen steil abfallenden Felsen, versteckten 

Sandbuchten, Orangen- und Olivenhai- 

nen bezaubert Amalfi. Weiters sehen Sie 

Positano und Ravello. Zum Tagesausklang 

besuchen wir noch das quirlige Sorrent. 

4. Tag: Halbinsel von Sorrent – Pompeji – 

Vesuv – Neapel 

Heute verlassen wir die Halbinsel von 

Sorrent und besuchen zunächst Pompeji, 

das 79 n. Chr. bei einem Ausbruch des 

Vesuvs vollkommen verschüttet wurde. Die 

großartigen Ausgrabungen gehören zu den 

eindrucksvollsten Zeugnissen antiker Kultur. 

Nachmittags fahren wir auf den Vesuv. Vom 

Parkplatz auf 1.000 m Seehöhe führt uns ein 

ca. 20-minütiger Fußweg an den Kraterrand. 

Nach der Besichtigung und wunderbarem 

Ausblick über den Golf von Neapel fahren 

wir nach Neapel und beziehen unsere Zimmer 

im ****Hotel. 

5. Tag: Ausflug Insel Ischia und 

Besichtigung Neapel 

Erleben Sie die Farbenpracht der „Grünen 

Insel“. Gut gefrühstückt erreichen wir per 

Schiff in kurzer Zeit Ischia. Dort werden wir 

bereits von einer örtlichen Reiseleitung zur 

Inselrundfahrt erwartet. Hier lernen wir eine 

üppige, subtropische Vegetation mit Pinienwäldern, 

Olivenhainen und Orangengärten, 

die berühmten heißen Quellen sowie schöne 

Badestrände kennen. 

6. Tag: Neapel – Kärnten 

Heute heißt es Abschied nehmen von dieser 

traumhaften Region Süditaliens. Gleich nach 

dem Frühstück treten wir die Heimreise an, 

die uns via Rom, Florenz und Padua zurück 

nach Kärnten führt. 


� 680,– EZZ: � 145,– 



4 3 x Halbpension im ****Grandhotel 

„Parco del Sole“ in Sant’Agnello 


„Ramada Naples“ 

4 Hofstätter Reisebegleitung 

4 Begrüßungsgetränk 

4 Örtliche Reiseleitung bei allen 

Ausflügen 

4 Minibus-Transfer Hotel – Hafen von 

Sorrent und retour 

4 Schifffahrt von Sorrent zur Insel 

Capri und retour 

4 Minibus-Rundfahrt auf Capri 

4 Eintritt in die Archäologische Zone 

in Pompeji 

4 Eintritt zum Krater am Vesuv 

4 Schifffahrt von Neapel nach 

Ischia und retour 

4 Inselrundfahrt auf Ischia mit 

örtlichen Bussen 


48 

Bus-Erlebnis 

Foto: Wikipedia 

Romantisches Frankenland 

Die Städte Nürnberg, Bamberg und Würzburg sowie das Altmühltal 

mit Austria Guide Conny Diechler intensiv erleben 

Die Region im Süden von Deutschland 

gehört größtenteils zum Bundesland 

Bayern. Doch hier wird fränkisch 

gesprochen, der Dialekt mit dem rollenden R. 

Die fränkischen Städte Nürnberg, Bamberg 

und Würzburg – Glanzlichter mit Geschichte 

und hohem Erlebniswert – erwarten uns. 

Genießen Sie ebenso die Natur im wunderschönen 

Altmühltal sowie die herrlichen Weine 

im Nordwesten der Region. Die gesamte 

Reise über werden Sie von Austria Guide 

Conny Diechler betreut und mit vielen interessanten 

Informationen versorgt. 

Nürnberg ist die größte Stadt in Franken 

und mit gut 500.000 Einwohnern die zweitgrößte 

im Bundesland Bayern. Die Pegnitz 

teilt die Nürnberger Altstadt in zwei Hälften. 

Nach ihren Hauptkirchen wird die Nordseite 

Sebalder und die Südseite Lorenzer Altstadt 

genannt. Beide Teile der Altstadt werden von 

der Stadtmauer umschlossen. Nürnberg bietet 

dem Besucher in vielerlei Hinsicht Überraschendes. 

Zum einen ist es eine moderne 

Großstadt, zum anderen bietet Nürnberg 

soviel sicht- und erlebbare Historie wie nirgendwo 

sonst an einem vergleichbaren Ort 

in Deutschland. Bamberg ist eine alte fränkische 

Kaiser- und Bischofsstadt. Die Altstadt 

ist der größte unversehrt erhaltene historische 

Stadtkern in Deutschland und seit 1993 

als Weltkulturerbe in die Liste der UNESCO 

eingetragen. Darüber hinaus ist Bamberg 

bekannt für seine vielfältige Biertradition. 

Würzburg liegt zu beiden Seiten des Mains 

im mittleren Maintal. Die Stadt wird überragt 

von der Festung Marienberg. Die Residenz in 

Würzburg ist seit 1981 UNESCO-Weltkulturerbe 

– einzigartig und weltberühmt. 

1. Tag: Kärnten – Altmühltal – Nürnberg 

Vorbei an Salzburg, München und Ingolstadt 

erreichen wir das Frankenland. Südlich 

von Nürnberg befindet sich der zweitgrößte 

Naturpark Deutschlands, das Altmühltal. 

Die Bilderbuchlandschaft im Herzen von 

Bayern lädt uns zum Verweilen ein. Gegen 

Abend erreichen wir Nürnberg und beziehen 

unser Hotel. 

2. Tag: Besichtigung Nürnberg & Bamberg 

Es gibt viel zu entdecken in Nürnberg: historische 

Altstadt mit Heidenturm, Nassauer 

Haus, St. Sebalduskirche, Weinstadel, Henkerssteig, 

Rathaus. Heuer ist dem großen 

Sohn der Stadt, Albrecht Dürer, eine Ausstellung 

gewidmet. Anschließend fahren wir 

über die fränkische Schweiz nach Bamberg. 

Die Villacher Partnerstadt ist Universitäts-, 

Schul- und Verwaltungsstadt sowie wichtiges 

Wirtschaftszentrum in Oberfranken. Die 

Altstadt hat den größten erhaltenen Stadtkern 

Deutschlands. 

3. Tag: Ausflug Rothenburg & Würzburg 

Heute fahren wir entlang der Romantischen 

Straße nach Rothenburg ob der Tauber. Diese 

weltweit bekannte Stadt lockt mit historischem 

Ambiente und reizvoller Umgebung. 

Anschließend erkunden wir das fränkische 

Weinland und erreichen Würzburg. Ein einzigartiger 

Mix aus Kultur und Atmosphäre 

erwartet uns. Das Mainviertel, die Residenz, 

die Festung Marienberg und die Marienkapelle 

– nur ein kleiner Auszug von unserer 

Stadtführung mit einem örtlichen Guide. 

Anschießend werden wir uns selbst von den 

herrlichen Frankenweinen überzeugen. 

18.10. – 21.10. 



� 475,– EZZ: � 60,– 



4 Reiseleitung: Conny Diechler 


im Hotel in Nürnberg 

4 2 x Abendessen in Nürnberg und 

Umgebung 

4 Stadtführungen in Nürnberg 

und Bamberg 

4 Eintritt für den Bamberger Dom 

4 Tagesausflug Rothenburg und 

Würzburg mit örtlicher Führung 

4 1 x Weinprobe 

4 1 x Treidelfahrt 

Veranstalter: 

4. Tag: Nürnberg – Chiemsee – Kärnten 

Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise 

an. Mit einer Treidelfahrt auf dem historischen 

Ludwigskanal beenden wir unseren 

Aufenthalt in Franken. Lassen Sie sich 

überraschen! Über die Route Ingolstadt, 

München und Salzburg kehren wir über die 

Tauernautobahn nach Kärnten zurück.


Mandarinenernte in Kroatien 

Das Neretva-Delta wird ob seines sonnigen & warmen Klimas 

als „Kroatisches Kalifornien“ bezeichnet 

Das Neretva-Delta liegt ca 80 km von 

Dubrovnik entfernt. Diese Region Kroatiens 

hat über 3.000 Sonnenstunden 

pro Jahr. Damit gehört sie zu den sonnigsten 

Gebieten an der kroatischen Küste. Durch 

das milde Klima kultivierten hier schon die 

Griechen Zitrusfrüchte; heute ist das Delta 

bekannt für den Anbau von Mandarinen und 

Kiwi. Die Makarska Riviera beginnt in Brela 

und zieht sich 50 km weit nach Süden. Schöne 

Kiesstrände und schattige Pinienwälder 

machen sie zu einem gernbesuchten Teil 

der Adriaküste. Im Hintergrund erhebt sich 

das schroffe Biokovo-Gebirge. Mit langen 

Kiesstränden, postkartenblauem Meer und 

subtropischer Vegetation ist sie einer der 

schönsten Küstenabschnitte. Brela ist von 

Pinienwäldern umgeben und besitzt einen, 

schönen, langen Kiesstrand, der sich beidseitig 

des kleinen Hafens erstreckt. Ein Weg 

führt am Ufer entlang nach Baska Voda. Der 

Ort mit dem spindelförmigen Glockenturm 

und der Barockkirche gehört zu den meist 

besuchten der Makarska Riviera. Dubrovnik, 

die „Perle der Adria“ zieht das ganze 

Jahr über Touristen aller Nationen an. 

Jedes Kreuzfahrtschiff legt hier an. Am Fuße 

des Srd-Berges erhebt sich die autofreie 

Altstadt mit einer mittelalterlichen Prachtstraße, 

Plätzen und Gassen, beidseitig des 

Placa verlaufen enge, mit Stufen versehene 

Gassen den Hang hinauf oder hinab. Diese 

große alte süddalmatinische Stadt wurde 

1980 unter den Schutz der UNESCO gestellt. 

Hoch über der Stadt und um sie herum verlaufen 

die mächtigen Wälle und Bastionen 

der Stadtmauer, auf der man spaziergehen 

kann wie auf der Chinesischen Mauer. 

1. Tag: Kärnten – Brela 


via Laibach, Novo Mesto und Knin nach Brela 

an der wunderschönen Makarska Riviera. 

Unser Reiseleiter empfängt uns im Hotel und 

wir beziehen unsere komfortablen Zimmer. 

2. Tag: Mandarinenernte & Bootsfahrt 

Nach dem Frühstück machen wir uns auf den 

Weg zum Fest der besonderen Art – dem 

Mandarinenfest. Als Aperitif gibt’s einen 

Mandarinenschnaps und Spezialitäten aus 

der Region. Wein und Mineralwasser sowie 

Limonade sind inkludiert. Musik sorgt für 

Spaß und Unterhaltung. Nach der Besichtigung 

der Mandarinenplantagen gibt’s einen 

Sack selbstgepflückter Mandarinen zum 

Mitnehmen. Ein besonderes Highlight ist 

die Bootsfahrt durch das wild romantische 

Naturschutzgebiet des Neretva-Deltas. 

3. Tag: Ausflug nach Dubrovnik 

Heute fahren wir die Küste entlang in Richtung 

Süden. In Dubrovnik haben wir eine 

informative Stadtführung und einen längeren 

Aufenthalt geplant. 

4. Tag: Entspannung pur 

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. 

Jeder verbringt ihn nach Lust und Laune, 

entweder bei Entspannung im Wellnessbereich 

des Hotels oder bei einem Spaziergang 

durch die reizvolle Landschaft in Brela. 

5. Tag: Brela – Kärnten 


müssen dann Abschied von der Makarska 

Riviera nehmen. Die Rückreise nach Kärn- 

22.10. – 26.10. 


(Nationalfeiertag) 


� 430,– EZZ: � 50,– 




Abendessen vom Buffet im sehr 

guten ****Hotel „Berulia“ in Brela 


WC, Föhn, Sat-TV, Minibar, Safe, 

Telefon, Balkon zur Meerseite 

4 Reiseleitung während des gesamten 

Aufenthalts an der Makarska Riviera 

4 Ausflug nach Dubrovnik inkl. 

Stadtführung 

4 Ausflug zur Mandarinenernte 

inkl. Getränke wie beschrieben 

4 Bootsfahrt durch das Neretva-Delta 

4 1 Sack selbstgepflückte Mandarinen 

zum Mitnehmen 


im Hotel 

Veranstalter: 

Foto: Kroatien Info 

ten erfolgt auf dem direkten und schnellsten 

Weg. Erholt und gut gelaunt erreichen wir 


50 

Bus-Erlebnis 

Foto: Fotolia Foto: Fotolia 

Monaco – Nizza – Menton 

Die mondäne Côte d’Azur – die eleganteste Ecke Europas, 

wo sich die Welt trifft … 

Das Fürstentum Monaco liegt von 

Frankreich umschlossen an der Mittelmeerküste 

in der Nähe der italienischen 

Grenze.Heute ist Monaco vor allem bei 

den Reichen der Welt als Wohnsitz begehrt, 

da weder Einkommens- noch Erbschaftssteuern 

erhoben und im Ausland begangene 

Finanzvergehen nicht verfolgt werden. Der 

Place du Casino mit dem bekannten Hotel 

de Paris, dem berühmten Casino von Monte 

Carlo und der prunkvollen Oper stellt das 

touristische Zentrum Monacos dar. Als zweiter 

Touristenmagnet gilt Monaco-Ville auf 

dem sogenannten Fürstenfelsen. Die Altstadt 

Monacos ist, wie für das Fürstentum typisch, 

sehr eng bebaut. Die Jachthäfen von Monaco 

sind beliebte Touristenziele, wo besonders 

spektakuläre und große Privatjachten 

von vermögenden Eignern vor Anker liegen. 

Nizza belohnt jeden, der sich hier treiben 

lässt, der sich in den Gässchen der Altstadt 

verläuft, bevor er die Promenade des Anglais 

ansteuert und dann im Herzen der Stadt auf 

Entdeckungsreise geht und die architektonischen 

und kulturellen Schätze aufsucht. 

Die Spitzbögen über manchen Läden, die 

aus dem Mittelalter stammen, wurden sorgfältig 

freigelegt und restauriert, besonders 

in den Straßen Rue du Pont-Vieux und Rue 

de la Prefecture. Sie werden auch zahlreiche 

steinerne Fensterstürze an den Häuserfassaden 

bemerken. Selbstverständlich haben 

wir auch einen Bummel über den berühmten 

Blumenmarkt eingeplant. Durch seine 

geschützte Lage ist Menton der wärmste 

Ort an der französischen Côte d‘Azur. Die 

Altstadt mit ihren pastellfarbenen Häuserfassaden 

vermittelt ein stark italienisches 

Flair. Die Stadt besitzt zahlreiche Gärten und 

Parks mit zum Teil seltenen subtropischen 

Pflanzen, die im günstigen Mikroklima von 

Menton besonders gut gedeihen. 

1. Tag: Kärnten – Diano Marina 


an Udine, Verona, Cremona, Piacenza bis 

nach Diano Marina an der Blumenriviera. Im 

sehr guten Hotel „La Baia“, direkt am feinen 

Sandstrand von Diano Marina, beziehen wir 

für drei Nächte unser komfortables Quartier. 

Bevor wir gemeinsam zu Abend essen, sorgt 

ein Spaziergang am Sandstrand für Urlaubsfeeling 

pur. 

2. Tag: Ausflug Monaco – Monte Carlo 

Nach dem guten Frühstück vom Buffet treffen 

wir uns mit unserem Reiseleiter, der uns beim 

Ganztagesausflug nach Monaco begleiten 

wird. Neben dem obligaten Besuch des Fürstenpalastes 

und des weltberühmten Casinos 

haben wir auch Zeit für eigene Besichtigungen. 

Ein Spaziergang durch den reichen 

Stadtstaat ist immer wieder ein unvergesslich 

schönes Erlebnis. Bei der Rückfahrt nach 

Diano Marina haben wir die Besichtigung 

einer Parfumfabrik eingeplant. 

3. Tag: Ausflug Nizza und Menton 

Wir treffen uns wieder mit unserer Reiseleitung 

und fahren über die berühmte Küstenstraße 

„Grande Corniche“ in die Weltstadt 

Nizza, um diese bei einer Stadtrundfahrt 

bzw. -führung genauer kennen zu lernen. 

Der Spaziergang über den Blumenmarkt ist 

ein Muss für jeden Nizzabesuch. Am frühen 

Nachmittag geht es weiter in die bekannte 

25.10. – 28.10. 




� 350,– EZZ: � 48,– 




Buffet im sehr schönen *** sup Hotel 

„La Baia“ in Diano Marina 


Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Balkon 

4 Ausflug nach Monaco mit 

Reiseleitung 

4 Ausflug nach Nizza und Menton 


Veranstalter: 

Zitronenstadt Menton. Vor der Kulisse hoher 

Berge direkt am Meer gelegen, bietet Menton 

einen wundervollen Anblick. Selbstverständlich 

nützen wir auch hier die Zeit für die 

Besichtigung der Altstadt. 

4. Tag: Diano Marina – Kärnten 


gestärkt haben, verlassen wir die Blumenriviera 

und fahren vorbei an Piacenza, Cremona, 

Brescia, Verona und Udine nach Kärnten 

zurück.




Herbst auf der Insel Elba 

Genießen Sie das verlängerte Wochenende über den Nationalfeiertag 

auf der Perle des Toskanischen Archipels 

Genießen Sie die Gastlichkeit der Einwohner, 

die hervorragenden Weine 

und die gute Küche der Insel im Ligurischen 

Meer mit ihren Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten, 

die einsamen Buchten, 

die typisch sanfte Mittelmeerlandschaft im 

Zauber des Herbstes. 

Die Legende erzählt, dass sich der toskanische 

Archipel aus einem Schmuckstück 

bildet, das vom Hals der Venus, der Göttin 

der Schönheit und der Liebe, glitt und in 

das tyrrhenische Meer fiel. Von den sieben 

Inseln des Toskanischen Archipels ist die 

Insel Elba mit ihren 225 km² und der 150 km 

langen Küstenlinie die Größte und Schönste. 

Elba vermittelt seinen Besuchern das 

Gefühl, die größte Vielfalt auf einer einzigen 

Insel zu finden. Von der Sonne und vom Wind 

ausgetrocknete Landstriche, grüne Landschaften, 

Sand- und Kieselstrände, steile 

Felsen, natürliches Ambiente, Geschichte, 

Traditionen und Arbeit der Menschen sorgen 

auf Elba für viele Alternativen, um dort den 

Urlaub zu verbringen … 

Einstmals war Elba Bestandteil des italienischen 

Festlandes und weist daher die gleiche 

Landschaft auf wie die Toskana. Die 

Geschichte hat auf der Insel Elba viele Spuren 

hinterlassen: Etrusker, Griechen, Römer, 

Sarazenen, Spanier, Franzosen, Deutsche 

haben die Schicksale Elbas beeinflusst, 

wovon Burgen, Verteidigungsanlagen, Kirchen, 

historische Stadtkerne und alte Bergdörfer 

Zeugnis ablegen. 

1. Tag: Kärnten – Insel Elba 

Fahrt von Kärnten via Udine, Padua, Bologna 

und Florenz zum Fährhafen Piombino. Nach 

einer ca. 1-stündigen erholsamen Seefahrt 

mit einem großen Fährschiff erreichen wir 

in der Abenddämmerung den Hauptort der 

Insel, Portoferraio. Mit dem Bus legen wir die 

letzten paar Kilometer zu unserem Hotel in 

Marciana Marina zurück und beziehen dort 

unsere Zimmer, bevor wir den Tag bei einem 

gemeinsamen Abendessen gemütlich ausklingen 

lassen. 

2. Tag: Ausflug San Martino, Procchio 

und Marina in Campo 

Heute steht eine Inselrundfahrt im südlichen 

Teil der Insel auf dem Programm. Zunächst 

geht es aber nach San Martino, wo wir die 

einstige Sommerresidenz von Napoleon, die 

„Villa Napoleone“ besuchen. Wir werden von 

einer örtlichen Reiseleitung begleitet, die 

uns viel Wissenswertes über unsere weiteren 

Ziele Procchio und Isolotto della Paolina zu 

berichten hat. Im Anschluss fahren wir durch 

die Weinberge nach Sant’ Andrea und bis 

nach Marina in Campo mit seinem berühmten 

weißen Sandstrand. 

3. Tag: Ausflug Rio dell’ Elba und 

Porto Azzuro 

Nach einem ausgiebigen Frühstück lernen 

wir am heutigen Tag den nördlichen Teil der 

Insel besser kennen. In Begleitung unserer 

örtlichen Reiseleitung spazieren wir durch 

die kleinen Gassen von Rio dell’ Elba und 

besuchen die alten Waschtröge. Wir setzen 

unsere Fahrt nach Porto Azzuro fort, 

wo wir ausreichend Zeit für einen Spaziergang 

an der wunderschönen Strandpromenade 

haben, die von der Festung S. Giacomo 

beherrscht wird. 

25.10. – 28.10. 



Reisepreis p ro Person im DZ: 

� 345,– EZZ: � 65,– 




4 3 x Halbpension in einem 

***Hotel auf Elba 

4 1 x ganztägiger Ausflug mit örtlicher 

Reiseleitung 

4 1 x halbtägiger Ausflug mit örtlicher 

Reiseleitung 

4 Eintrittsgebühr „Villa Napoleone“ 

4 Fährüberfahrt Piombino – Portoferraio 

– Piombino 

Veranstalter: 

4. Tag: Insel Elba – Kärnten 

Nach drei entspannenden Tagen verabschieden 

wir uns heute von der Insel Elba und 

treten mit vielen wunderschönen Eindrücken 

im Gepäck die Heimreise an. Wir fahren zum 

Fährhafen nach Portoferraio, wo wir eine kurze 

Seefahrt nach Piombino genießen. Von 

hier aus geht es schließlich über Lucca, Ferrara 

und Udine zurück nach Kärnten.

52 

Bus-Erlebnis 


Genießerreise ins herbstliche Istrien 

Die Halbinsel zwischen Karst und Meer in voller Pracht erleben! 

Mit Panorama-Schifffahrt von Porec nach Rovinj 

Istrien, eine der schönsten und vielseitigsten 

Urlaubsregionen, lockt mit einer 

unglaublichen Vielfalt an landschaftlichen 

Reizen, malerischen Küstenorten, 

einem urtümlichen Hinterland und verwöhnt 

mit regionalen Köstlichkeiten den Gaumen. 

Idyllische Buchten, mittelalterliche Städte 

und die authentische Küche – entdecken Sie 

bei dieser Genießerreise die Halbinsel von 

ihrer schönsten Seite! 

1. Tag: Kärnten – „La Parenzana“ – 

Olivenölmühle – Porec 

Die Reise im modernen und bequemen 

Luxusreisebus führt uns vorbei an Laibach 

und Koper nach Kroatien. Bereits wenige 

Kilometer nach der Grenze zu Kroatien erreichen 

wir die stilvolle Konoba „La Parenzana“, 

wo wir zunächst an einer kommentierten 

Weinverkostung teilnehmen und einige der 

edlen Tropfen Istriens probieren können. Im 

Anschluss wird uns aus der bekannt guten 

Küche des Hauses ein landestypisches Mittagessen 

serviert. Bestens gespeist machen 

wir uns nun auf den Weg zu einem Olivenölbauern, 

um bei einer Führung durch die 

Ölmühle mehr über die Vorzüge des Olivenöls 

zu erfahren. Nach diesen kulinarischen 

Programmpunkten bringt uns der Bus ins 

schöne ****Hotel in Porec, direkt am Meer 

gelegen. Am Abend erwartet uns dann im 

Hotel ein köstliches Essen vom Buffet. 

2. Tag: Panorama-Schifffahrt nach Rovinj 

Nach dem Frühstück vom reichhaltigen Buffet 

begrüßt uns ein örtlicher Reiseleiter, um mit 

uns gemeinsam die Städte und die Küste Istriens 

von ihrer schönsten Seite zu erkunden. 

Die Stadt Porec, touristisches Zentrum Istriens, 

erwartet uns mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe 

gehörenden Euphrasius-Basilika. 

Nach einem informativen Stadtspaziergang 

starten wir zu einer eindrucksvollen Panorama-Schifffahrt 

entlang der wunderschönen 

Küste Istriens. Es erwarten uns landschaftliche 

Höhepunkte, wie die Fahrt in den reizvollen 

Limfjord, aber auch kulinarische Köstlichkeiten, 

wie ein Fischpicknick an Bord, 

zu dem Wein aus der Region gereicht wird. 

Nach herrlicher Fahrt begrüßt uns schon von 

weitem der Campanile der Euphemia-Kirche 

von Rovinj. Malerisch auf einer Halbinsel 

gelegen wird Sie die Stadt begeistern. Bei 

einem geführten Stadtrundgang lernen wir 

die schönsten Plätze kennen. 

3. Tag: Porec – Motovun – Kärnten 

Wir nehmen Abschied von Porec und fahren 

durch abwechslungsreiche Landschaften, 

vorbei an pittoresk gelegenen Bergdörfern 

und durch ausgedehnte Weinberge ins Mirna-Tal, 

die bekannte Heimat der Istrischen 

Trüffel. Ein örtlicher Reiseleiter wird uns mit 

der Gegend und dieser Spezialität vertraut 

machen, bevor wir schließlich ins mittelalterliche 

Städtchen Motovun kommen. Es 

liegt 280 m hoch auf einem Hügel und ist 

von einer wuchtigen Stadtmauer umgeben. 

Genießen Sie den phantastischen Blick über 

das Tal der Mirna. Als Mittagessen erwartet 

Sie hier eine besondere regionale Spezialität 

Istriens – Fuzi, eine handgemachte 

Nudelspezialität mit Trüffel. Überzeugen Sie 

sich vom einzigartigen Geschmack! Mit vielen 

schönen Eindrücken im Gepäck treten wir 

anschließend die Heimreise an. 

26.10. – 28.10. 




� 335,– EZZ: � 24,– 



4 2x Halbpension im ****Hotel 

„Valamar Diamant“ in Porec 

4 Frühstück und Abendessen 

vom Buffet 

4 Freie Benutzung des Hallenbades 

und Fitness-Zentrums 


4 Kommentierte Weinverkostung in der 

Konoba „La Parenzana“ 

4 3-Gang-Mittagessen in der Konoba 

„La Parenzana“ 

4 Besichtigung einer Ölmühle inkl. 

kommentierter Verkostung 

4 Ganztägige Reiseleitung am 2. Tag 

4 Panorama-Schifffahrt von Porec 

nach Rovinj 

4 Fischpicknick inkl. Wein und Wasser 

an Bord 

4 Halbtägige Reiseleitung am 3. Tag 

4 3-Gang-Mittagessen in Motovun 


Foto: Digital Vision 


Erlebnismetropole Zürich 

Die größte Stadt der Schweiz hat weitaus mehr zu bieten, 

als nur Berge, See und Limmat! 

Die Schweiz ist weitgehend ein Gebirgsland, 

dessen Berge entscheidend den 

Charakter des Landes bestimmen. 

Vom 19. Jahrhundert an ließen sich Romantiker 

wie Byron, Shelley und Goethe von den 

schneebedeckten Gipfeln und den nebligen 

Ufern der zahlreichen Schweizer Seen inspirieren. 

Zürich ist das wichtigste wirtschaftliche, 

wissenschaftliche und gesellschaftliche 

Zentrum der Schweiz. Die Stadt liegt im östlichen 

Schweizer Mittelland, an der Limmat 

am Abfluss des Zürichsees, in einem von 

Hügeln umschlossenen Becken. Die Stadt 

des Reformators Ulrich Zwingli erlebte im 

Industriezeitalter ihren Aufstieg zur Wirtschaftsmetropole 

der Schweiz. Mit ihrem 

Hauptbahnhof, dem größten Bahnhof der 

Schweiz, und dem Flughafen ist die Stadt 

Zürich ein kontinentaler Verkehrsknotenpunkt 

und dank der ansässigen Großbanken 

und Versicherungen ein internationaler 

Finanzplatz. Überdurchschnittlich viele 

Medienunternehmen, darunter das Schweizer 

Fernsehen, haben hier ihren Sitz. 

Dank seiner Lage am Zürichsee, seiner 

gut erhaltenen mittelalterlichen Altstadt 

und einem vielseitigen Kulturangebot und 

Nachtleben ist es zudem ein Zentrum des 

Schweizer Tourismus. Zürich liegt am unteren 

(nördlichen) Ende des Zürichsees, eingebettet 

zwischen den Höhen von Uetliberg 

im Westen und Zürichberg im Osten. Die 

Altstadt erstreckt sich beidseits der Limmat, 

die hier dem See entströmt. Noch heute 

ist die westliche Abgrenzung der einstigen 

Stadt anhand des Schanzengrabens gut zu 

erkennen. Zürich galt bis zum Jahr 2008 

siebenmal in Folge als Stadt mit der höchsten 

Lebensqualität weltweit. In der Studie 

„Worldwide Quality of Living Survey“ untersuchte 

die renommierte Beratungsfirma 

Mercer 215 Großstädte anhand von 39 Kriterien, 

darunter Freizeit, Erholung, Sicherheit, 

Sauberkeit, politische und ökonomische 

Stabilität, sowie medizinische Versorgung. 

In einer Studie der Globalization and World 

Cities Research Group an der englischen 

Loughborough University landete Zürich in 

der Kategorie der Beta-Weltstädte auf dem 

ersten Rang, zusammen mit San Francisco, 

Sydney und Toronto. 

1. Tag: Kärnten – Zürich 

Die Anreise führt uns durch das Drautal, über 

den Felbertauern, vorbei an Mittersill, Wörgl, 

Innsbruck und Landeck in die Erlebnismetropole 

Zürich. Im trendigen Stadtteil Zürich 

West beziehen wir unsere Quartier im luxuriösen 

****Hotel. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 

sind alle Sehenswürdigkeiten 

der Stadt in wenigen Minuten zu erreichen. 

Nach dem Abendessen sollten wir die Zeit 

auf jeden Fall für eine erste Erkundung der 

tollen Stadt nützen! 

2. Tag: Zürich entdecken 

Zusammen mit unserem örtlichen Reiseleiter 

erkunden wir heute die Stadt. Erstaunliches 

erwartet uns an jeder Ecke: historische 

Plätze, Straßen, Kirchen, Kunstwerke 

und stilvolle Gebäude. Gesegnet mit reiner 

Luft, dem schillernden Zürichsee und einer 

malerischen Altstadt ist es kein Wunder, 

dass Zürich bei Besuchern als auch Ein- 

26.10. – 28.10. 




� 320,– EZZ: � 110,– 




im sehr schönen ****Hotel 

in Zürich 



4 1 x Abendessen im Hotel am 1. Tag 

4 Halbtägige Stadtbesichtigung in 

Zürich am 2. Tag 

Veranstalter: 

heimischen so beliebt ist. Am Nachmittag 

bleibt Zeit für individuelle Besichtigungen 

sowie einen Spaziergang durch die Gassen 

mit den vielen bunt bemalten Erkern. Zürich 

bietet auch über 50 Museen, sodass auch 

hier sicher für jeden etwas dabei ist. 

3. Tag: Zürich – Kärnten 


fahren wir via Landeck, Innsbruck, Wörgl, 

St. Johann, Mittersill und Lienz in unsere 

Heimat zurück.

54 

Bus-Erlebnis 

Foto: Bacher Touristik / Südtirol Marketing 

Gardasee & Törggelen 

Herbstgenuss für das Auge und den Magen: das „Dolomitenmeer“ 

in Norditalien und das Törggelen in Südtirol 

Eine erlebnisreiche Reise, geprägt von 

Naturschönheiten, besonders mildem 

Klima und subtropischer Vegetation. 

Zwischen den Alpen und der Poebene liegt 

der Gardasee im Norden in der Region Trentino-Südtirol, 

im Westen in der Lombardei, 

im Osten in Venetien. Während das nördliche 

Ufer des Sees von Zweitausendern der 

Gardaseeberge wie z. B. dem Monte Baldo 

umsäumt ist, liegt das südliche Ufer bereits 

in der Ebene. Der Gardasee wird hauptsächlich 

durch den Fluss Sarca gespeist. Dieser 

fließt am Nordende bei Torbole in den See. 

Als Mincio verlässt er bei Peschiera del Garda 

den See und fließt später in den Po. Im 

See befinden sich einige Inseln, die größte 

liegt in der Nähe von Salò: Isola del Garda 

mit der Villa Borghese. Ca. 2 km südlich 

davon, ebenfalls in der Bucht von Manerba 

und San Felice, liegt die Isola San Biagio mit 

ihrer Nebeninsel „i Conigli“ (Haseninsel). 

San Biagio ist ein beliebtes Ausflugsziel, 

das nicht nur mit dem Boot, sondern auch 

zu Fuß vom Festland (je nach Wasserstand 

hüfttief oder trockenen Fußes) erreicht werden 

kann. Eine weitere Insel (Isola di Trimelone) 

liegt vor Assenza (zwischen Porto di 

Brenzone und Malcesine), diese ist militärisches 

Sperrgebiet und darf nicht betreten 

werden. 

Der Begriff Törggelen stammt von Torggl ab, 

dem Raum, in dem die Weinpresse stand und 

in dem das Törggelen früher stattfand. Der 

Begriff geht also auf das lateinische torquere 

(drehen) zurück, was in diesem Zusammenhang 

Wein pressen bedeutet und mit 

dem Feiern der Ernte in Zusammenhang zu 

bringen ist. Inzwischen hat sich der Ort des 

spätherbstlichen Törggelens in die Buschenschänken 

verlegt und wurde eine bekannte 

Touristenattraktion. Typisch für eine 

Törggelen-Mahlzeit sind der junge Wein 

(Nuier) als Getränk sowie der Abschluss 

mit gerösteten Kastanien („Keschtn“). Als 

Hauptgericht gibt es hauptsächlich Speck 

und Kaminwurzen oder einfache Gerichte 

Foto: Bacher Touristik / Marketinggesellschaft Meran 

© Frieder Blickle 

27.10. – 28.10. 



� 165,– EZZ: � 17,– 



4 1 x Halbpension am Gardasee 



4 Törggelenjause mit Wein beim 

Pacherhof in Neustift 

4 Gardasee-Fahrt mit Reiseleitung 

Veranstalter: 

aus der Bauernküche Südtirols. 1. Tag: Kärnten – Gardasee 

Wir fahren durch Friaul und Venetien an den 

Gardasee, wo wir unser Quartier beziehen. 

Bereits am Nachmittag steht eine Gardasee- 

Rundfahrt mit örtlicher Reiseleitung auf dem 

Programm. 

2. Tag: Gardasee – Südtirol – Kärnten 

Heute fahren wir über Trient nach Südtirol, 

wo wir im sehr guten Pacherhof oberhalb 

von Neustift zum Törggelen einkehren. Zur 

schmackhaften Jause wird uns natürlich der 

junge Wein mit den dazugehörigen Kastanien 

serviert. Nach dem geselligen Abschluss 

der Reise geht’s durch das Pustertal und das 

Obere Drautal in die Heimat zurück.


Kulturreise Attersee & Salzburg 

Mit der Kulturexpertin Elfriede Novak zum neuen Gustav-Klimt-Zentrum 

am Attersee und in die Kulturmetropole Salzburg 

Der Attersee präsentiert sich als einzigartige 

Wirkungsstätte von Gustav 

Klimt (1862-1918). Hier entstand 

der überwiegende Teil seiner über fünfzig 

bekannten Landschaftsgemälde. Gustav 

Klimts Landschaften verzaubern bis heute 

Kunstliebhaber aus aller Welt und seine Werke 

erzielen atemberaubende Höchstpreise 

am Kunstmarkt. Anlässlich des 150. Geburtstages 

des Jugendstilkünstlers öffnet im Juli 

2012 das Gustav Klimt-Zentrum am Attersee 

seine Pforten. In prominenter Lage an der 

von Gustav Klimt gemalten Allee von Schloss 

Kammer gelegen, entstand ein multimediales 

Zentrum, das die Besucher über Gustav 

Klimts Sommerfrische am Attersee zwischen 

1900 und 1916 informiert und das berühmte 

„Wien um 1900“ visualisiert. 

Der zweite Teil dieser Kulturreise, die von 

der Kulturexpertin Elfriede Novak begleitet 

wird, führt in die Mozartstadt. Die Bedeutung 

Salzburgs als Kulturstadt manifestiert 

sich in namhaften Veranstaltungen (Salzburger 

Festspiele, Mozartwoche, Osterfestspiele, 

…) ebenso, wie in einer hohen Dichte an 

ausgezeichneten Museen und hochkarätigen 

Ausstellungen. Ein Besuch im Salzburg- 

Museum in der prachtvoll renovierten Neuen 

Residenz am Mozartplatz steht deshalb 

ebenso auf dem Programm, wie eine Stadtführung 

zum Thema Kunst. 

1. Tag: Kärnten – Attersee – Salzburg 

Anreise über die Tauernautobahn Richtung 

Norden. Vorbei an Salzburg verlassen wir in 

Mondsee die Autobahn. Genießen Sie nun 

die herrliche Aussicht auf den Mondsee und 

den Attersee. Am späten Vormittag erreichen 

wir Seewalchen am Attersee, wo wir im ausgezeichneten 

Restaurant zu Mittag essen. 

Am Nachmittag werden wir zunächst von 

einem Klimt-Fachmann zu einem Spaziergang 

entlang der pittoresken Seepromenade 

begrüßt. Wir lernen dabei Motive und Plätze 

der weltberühmten Landschaftsbilder von 

Gustav Klimt kennen, genießen den Blick auf 

den Attersee, das Schloss Kammer, die Villa 

Paulick und erfahren selbstverständlich 

auch Interessantes über das Leben von Gustav 

Klimt am Attersee. Danach besichtigen 

wir das neue Klimt-Zentrum. Gegen Abend 

geht es schließlich in die Stadt Salzburg, wo 

wir im schönen und zentralen ****Hotel nach 

dem Zimmerbezug ein köstliches Abendessen 

einnehmen. 

2. Tag: Salzburg – Kärnten 

Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, 

bevor wir in der Salzburger 

Innenstadt einen örtlichen Reiseleiter zu 

eine Stadtführung zum Thema „Salzburg 

für Kunstexperten und Philosophen“ treffen. 

Dabei eröffnet sich uns ein neuer Blick 

auf die reizvolle und vielseitige Kulturmetropole 

Salzburg. Nach Freizeit für ein gemütliches 

Mittagessen oder einen entspannten 

Bummel durch die Getreidegasse treffen wir 

uns bei der Neuen Residenz, die das Salzburg-Museum 

beheimatet. Das mehrfach 

ausgezeichnete Museum beweist, dass ein 

modernes Museum informativ und gleichzeitig 

unterhaltsam sein kann. Eine informative 

Führung gibt uns einen Überblick über 

die wertvollen Kunstobjekte. Ein besonderes 

Highlight unseres Besuches ist die Sonderausstellung 

„Ars Sacra“, die Kunstschätze 

29.10. – 30.10. 

2 Tage / Montag – Dienstag 


� 220,– EZZ: � 30,– 



4 Reisebegleitung: Elfriede Novak 

4 1 x Halbpension mit Frühstücks buffet 

im zentralen ****Hotel „Europa“ in 

Salzburg 

4 3-Gang-Mittagessen in einem guten 

Restaurant am Attersee 

4 Eintritt ins Gustav-Klimt-Zentrum 

am Attersee 

4 Führung am Klimt-Themenweg mit 

einem Klimt-Experten 

4 Themenstadtführung „Salzburg für 

Kunstexperten und Philosophen“ 

4 Eintritt und Führung im Salzburg- 

Museum in der Neuen Residenz 


des Mittelalters präsentiert und einen Überblick 

über 800 Jahre Kunstschaffen in Salzburg 

gibt. Im Anschluss an die Besichtigung 

kommen wir im Hofstätter Luxusbus entlang 

der Anreisestrecke zurück nach Hause, wo 

diese zweitägige Kulturreise mit vielen neuen 

Eindrücken endet.

56 

Foto: Berlin Tattoo 

Bus-Erlebnis 

Berlin „Spezial“ 

Mit Jules van de Ven zum einzigartigen „Berlin Tattoo 2012“ 

inkl. Besuch von Leipzig und Potsdam 

Berlin ist immer eine Reise wert. Erleben 

Sie Deutschlands pulsierende Hauptstadt, 

die niemals schläft. Tauchen 

Sie ein in eine der modernsten und multikulturellsten 

Städte Europas und lassen Sie 

sich von den vielfältigen Angeboten Berlins 

verführen. Bummeln Sie über den Kurfürstendamm, 

starten Sie eine Einkaufstour im 

KaDeWe, dem größten Kaufhaus Europas, 

oder trinken Sie ein Glas Berliner Weiße, 

den „Champagner des Nordens“. Dieses Bier 

wird nur in Berlin gebraut. Das Rahmenprogramm 

bietet kulinarische Genüsse, sogar 

über den Dächern von Berlin, außerdem ein 

hochkarätiges Besichtigungsprogramm mit 

dem Besuch beim „Berlin Tattoo 2012“ als 

Höhepunkt. Wir stellen Ihnen die reizvolle 

Umgebung der Metropole vor und garantieren 

einen unvergesslichen Aufenthalt in 

dieser aufregenden Stadt. 

1. Tag: Kärnten – Leipzig 

Anreise vorbei an München, Nürnberg und 

Bayreuth nach Leipzig zum Zimmerbezug. 

Am Abend genießen wir einen kulinarischen 

Höhepunkt im berühmtesten historischen 

Restaurant Deutschland: dem Auerbachs- 

Keller. Bereits Johann Wolfgang von Goethe 

war Gast des Restaurants. 

2. Tag: Leipzig – Potsdam – Berlin 

Nach dem Frühstück setzen wir unsere Reise 

nach Potsdam fort. Potsdam ist zweifellos 

eine der schönsten Städte Deutschlands. 

Eingebunden in die reizvolle Kulturlandschaft 

mit ihren Schlössern und historischen 

Parkanlagen, die seit 1990 zum UNESCO- 

Welterbe gehören, empfiehlt sich die bran- 

denburgische Landeshauptstadt als sehenswertes 

Reiseziel. Wir werden zusammen mit 

unserer örtlichen Reiseleitung eine Rundfahrt 

durch Potsdam machen und besuchen 

dabei Schloss Sanssouci, das Holländische 

Viertel und die Glienicker Brücke. Mit diesen 

tollen Eindrücken im Gepäck geht’s weiter 

nach Berlin, wo wir die Zimmer beziehen. 

3. Tag: Berlin; Führung & „Berlin Tattoo“ 

Heute lernen wir den Neuen Westen und den 

Neuen Osten der Hauptstadt unter sachkundiger 

Führung kennen. Wir sehen den Potsdamer 

Platz, Checkpoint Charlie mit den Mauerresten, 

das Sony-Center und vieles mehr. 

Ein besonderes Highlight ist der Rundgang 

auf der Kuppel des Reichstages. Im Dachgartenrestaurant 

Käfer genießen wir Kaffee 

und Kuchen mit Blick auf den Pariser Platz. 

Am Abend besuchen wir das „Berlin Tattoo 

2012“, ein farbenfrohes Feuerwerk aus mitreißenden 

Rhythmen, präziser Choreografie 

und verblüffender Showeinlagen. 22 Formationen 

aus 11 Ländern vereinen königliche 

Tradition mit Tanz, Musik und Gesang vor der 

Kulisse des Brandenburger Tors. 

4. Tag: Berlin; Stadtrundfahrt 

Gestärkt vom reichhaltigen Frühstück steht 

heute eine Stadtrundfahrt durch Berlin in 

Begleitung eines örtlichen Reiseleiters auf 

dem Programm. Wir sehen den Kurfürstendamm, 

die Museumsinsel, das Brandenburger 

Tor, den Alexanderplatz und die einstige 

Prachtstraße „Unter den Linden“. Der 

Nachmittag steht zur freien Verfügung. Das 

Abendessen nehmen wir auf dem Fernsehturm 

am Alexanderplatz in 207 m Höhe ein. 

31.10. – 04.11. 



� 575,– EZZ: � 155,– 



4 1 x Übernachtung mit Frühstück in 

einem Mittelklassehotel in Leipzig 


einem Mittelklassehotel in Berlin 

4 1 x Abendessen im Auerbachs- 

Keller in Leipzig 

4 2 x Abendessen im Hotel in Berlin 

4 1 x Abendessen auf dem Fernsehturm 

am Berliner Alexanderplatz 

4 Stadtrundfahrten in Potsdam und 

Berlin mit örtlicher Reiseleitung 

4 Rundgang Regierungsviertel mit 

Kuppelbesichtigung am Reichstag 

4 Eintritt zum „Berlin Tattoo 2012“ 

Veranstalter: 

5. Tag: Berlin – Kärnten 

Heute sagen wir Abschied vom wunderschönen 

Berlin und nehmen einzigartige Eindrücke 

mit nach Hause. Unsere Route führt uns 

auf direktem Weg zurück nach Kärnten, wo 

wir am frühen Abend ankommen werden.


Luxus in Umag zum Sensationspreis! 

Kurzurlaub im Tophotel „Sol Garden Istra“ auf der istrischen Halbinsel 

im äußersten Nordwesten Kroatiens 

Das Städtchen Umag ist der richtige 

Ort für einen erholsamen und dennoch 

inhaltsreichen Urlaub. Umag ist 

ein bekanntes Geschäfts- und Fremdenverkehrszentrum, 

nur 40 km von Triest, 150 km 

von Ljubljana und 50 Seemeilen von Venedig 

entfernt, sodass es ebenfalls idealer 

Ausgangspunkt für Ausflüge ist. In Umag 

stehen den Gästen viele Unterkunftsmöglichkeiten 

in Ferienwohnungen und Ferienhäusern, 

bekannten Hotels, Ferienanlagen 

und auf Campingplätzen zur Verfügung. Ein 

Jachthafen mit entsprechendem Leistungsangebot 

ist ebenfalls vorhanden. Ihre Ferien 

werden bereichert durch das breite Freizeitangebot 

in Umag: Schwimmbäder, schöne 

Badestrände, ein Casino, viele Sportplätze, 

sowie besondere Programme für Rentner, 

Jäger, Angler und Naturliebhaber. Die Strände 

in Umag und in der Umgebung sind keine 

Sand-, Kies- oder Felsstrände, sondern 

hauptsächlich betonierte Vorsprünge, die 

bis ins Meer ragen. Abschnittsweise gibt es 

auch kleine Kies- und Felsstrände, die aber 

eher die Ausnahme bilden. Für eine abgerundete 

Reise sorgen nicht zuletzt auch die 

kulturgeschichtlichen Bauwerke, welche oft 

als Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen 

und Konzerte dienen. Nur sehr wenige Regionen 

an der Adria können sich damit rühmen, 

dass fast die Hälfte aller Hotel-Betten 

in die gehobene 4-Sterne-Kategorie fallen. 

Bekannt ist Umag auch für seinen Malvazija-Wein. 

Das weite Flachland im Westen 

ist die „Kornkammer“ Istriens. Trotz der 

relativ wenigen Bewohner ist die Innenstadt 

von Umag im Sommer sehr lebhaft und auf 

jeden Fall eine Reise wert, wie im Übrigen 

ganz Istrien und Kroatien. Die Uferpromenade 

(Nova Obala) liegt direkt vor der Altstadt, 

von wo aus man auch bequem Anschluss 

an die Ferienanlage „Sol Polynesia“ hat. Im 

Frühjahr und Sommer ist der Westkai mit seiner 

Hafenpromenade sehr belebt – hier liegen 

z.B. Ausflugsschiffe, mit denen Urlauber 

die gesamte Westküste Istriens erkunden 

können. Hier ist auch eine Haltestelle der 

offenen Touristenbahn, die zum Rt Savudrija 

fährt. Für unseren Aufenthalt haben wir 

die wunderschöne ****Hotelanlage „Sol 

Garden Istra“ ausgewählt. Nahe dem Stadtzentrum 

und nur wenige Schritte vom Meer 

entfernt bietet uns das Hotel allen erdenklichen 

Luxus bis hin zum Wellnesscenter mit 

Swimmingpool, Saunenpark, Fitness Studio, 

Whirlpool und diversen Relax- und Behandlungsräumen. 

1. Tag: Kärnten – Umag 


Laibach, Postojna und Koper in das hübsche 

Städtchen Umag. Unsere Reiseleiter 

begrüßen uns mit einem Drink und informieren 

uns über mögliche Ausflüge und die 

Umgebung. 

2. – 3. Tag: Aufenthalt in Umag; 

fakultatives Ausflugsprogramm 

Wir starten mit dem Frühstück vom reichhaltigen 

Buffet in den Tag. Bei diesen Hit- 

Reisen steht Individualität im Vordergrund. 

Sie können die Zeit ganz nach Lust und Laune 

verbringen. Entweder Sie entspannen im 

Hotel oder erkunden das Städtchen – oder 

Sie nehmen an den angebotenen Zusatzprogrammen 

teil. 

Termin 1: 

02.11. – 05.11. 

4 Tage / Freitag – Montag 

Termin 2: 

12.11. – 15.11. 



� 199,– EZZ: � 30,– 



4 3 x Übernachtung mit Frühstück und 

Abendessen vom Buffet im ****Hotel 

„Sol Garden Istra“ 

4 Getränke beim Abendessen 

(Bier, Weine, Säfte, Wasser) 




4 Livemusik in der Hotelbar 

Extra: Ausflug zur Olivenernte inkl. Busfahrt, 

Reiseleitung, Olivenernte, Picknick, 

Mittagessen, Erinnerungsgeschenk: � 44,– 

Veranstalter: 

4. Tag: Umag – Kärnten 

Nach erlebnisreichen aber trotzdem erholsamen 

Tagen treten wir um die Mittagszeit die 

Heimreise nach Kärnten an.

58 

Bus-Erlebnis 

Foto: Stefano Brivio @ Wikipedia 

Herbst auf der Insel Ischia 

Der Sonne hinterher … Ferienwoche im schönen ***Hotel 

„Terme Parco Teresa“ in Forio d’Ischia 

Während bei uns die ersten Nebelschwaden 

aufziehen, bieten wir 

Ihnen die Möglichkeit noch einmal 

so richtig Sonne zu tanken: Vor dem kalten 

Winter noch einmal ab in den Süden und die 

wärmenden Sonnenstrahlen auf der grünen 

Insel genießen! 

Die größte Insel im Golf von Neapel stellt aus 

vier wesentlichen Gründen einen beliebten 

Zielort für den internationalen Tourismus 

dar: Dank ihrer unvergleichbaren Natursehenswürdigkeiten, 

ihres milden Klimas 

das ganze Jahr über, ihrer heilsamen, hydrothermalen 

Quellen und ihrer modernen, 

touristischen Anlagen ist Ischia europaweit 

bekannt. Für die vom Festland kommenden 

Gäste präsentiert sich Ischia nicht als die 

übliche, kahle Klippe inmitten des Meeres, 

sondern als ein Traumbild mit unvergleichbar 

schöner Landschaft. Sogar die Gipfel der 

kleinsten Felsen werden auf Ischia vom Grün 

verschönert, das geradezu im Stein, dem 

grünen Tuffstein von Forio, wohnt. 

Vergleichen Sie Ischia nicht mit den klassischen 

Kurorten Europas! Vielmehr erwartet 

Sie hier südländisches Temperament und 

Lebensfreude. Die heißen Quellen mit dem 

bekannten Thermalwasser stellen einen 

angenehmen Nebeneffekt dar – sind aber 

nicht das Hauptaugenmerk der Touristiker 

auf dieser Insel. 

Unser ***Hotel „Terme Parco Teresa“: 

Das gemütliche Hotel ist bei unseren Kunden 

vor allem auf Grund der familiären Atmosphäre 

beliebt. Die Zimmer mit Blick auf 

die bezaubernde Bucht von Citara und den 

bewaldeten Berg Epomeo sind elegant ein- 

gerichtet und bieten Bad oder Dusche/WC, 

Sat-TV und Klimaanlage. Das Haus liegt in 

der Zone mit der größten Dichte an Thermalquellen 

und nützt diesen Vorteil der berühmten 

hydrologischen Becken von Citara mit 

modernen Einrichtungen, um die Thermalbecken 

im Hotel mit Relaxtherapien zur 

Behandlung von Rheumatismus, Rückenschmerzen 

und arthritischen Problemen 

zu bereichern. Beide Schwimmbecken des 

Hotels sind zudem mit Hydromassagen ausgestattet 

– die Gäste können die entspannenden 

Massagen, die mit Hilfe modernster 

Technik ausgeführt werden, sitzend genießen. 

Außer der Nähe zu den zentralen Thermalquellen 

in der Umgebung und der nur 

5-minütigen Entfernung von den berühmten 

Poseidongärten bietet die Hotelanlage eine 

Panorama-Sonnenterrasse mit Solarium – 

ideal für die Sonnentherapie – mit herrlichem 

Blick auf die Bucht von Citara und den 

Berg Epomeo. Die Hotel-Thermal abteilung 

bietet zahlreiche Kurpakete an. 

1. Tag: Kärnten – Ischia 


Udine, Palmanova, Padua, Florenz und Rom 

nach Pozzuoli. Mit der Fähre setzen wir auf 

die Insel Ischia über und fahren zu unserem 

Hotel in Forio. Nach dem Abendessen lassen 

wir den Tag bei einem guten Glas Wein 

gemütlich ausklingen. 

2. – 7. Tag: Ischia, Aufenthalt & Ausflüge 

Sie haben während dieser sechs Tage ausreichend 

Zeit die Thermalanlagen im Hotel 

zu nützen. An einem Tag unternehmen wir 

einen gemeinsamen Spaziergang zum Monte 

03.11. – 10.11. 



� 455,– EZZ: � 90,– 

Zuschlag für Zimmer mit Meerblick: � 50,– 



4 Fährüberfahrt Pozzuoli – Ischia 

und retour 

4 7 x Halbpension im ***Hotel 

„Terme Parco Teresa“ 

4 Besichtigung von Monte Epomeo 

mit unserem Fahrer 

Veranstalter: 

Epomeo. Von unserer Partneragentur wird 

zudem ein umfangreiches Ausflugsprogramm 

angeboten. Dieses umfasst Pompeji 

mit Vesuv, die vielbesungene Insel Capri, 

Neapel, Sulfatana, Inselrundfahrt auf Ischia 

und die Amalfitana Küstenstraße … 

8. Tag: Ischia – Kärnten 

Heute stehen wir etwas früher auf und setzen 

mit der Fähre von Ischia nach Pozzuoli 

über. Per Bus geht’s sicher und bequem 

über Orvieto, Padua, Mestre und Udine nach 

Kärnten zurück.

Foto: Selda Yildiz @ Wikipedia Foto: Kamiox @ Wikipedia 


Die Highlights von Istanbul 

Dreitausend Jahre Geschichte hautnah in einer der 

lebhaftesten Städte der Welt 

Istanbul ist mit über 10 Millionen Einwohnern 

die größte Stadt der Türkei und 

zugleich ihr kulturelles und wirtschaftliches 

Zentrum. Sie ist die einzige Stadt 

weltweit, die sich über zwei Kontinente 

erstreckt. Ein Teil liegt auf der asiatischen 

Seite des Bosporus, ein Teil auf der europäischen 

Seite. Die Stadt, die einst Konstantinopel 

hieß, blickt zudem auf eine fast 

dreitausendjährige Geschichte zurück und 

ist damit eine der ältesten noch bestehenden 

Städte überhaupt. Zum Istanbuler Stadtbild 

gehören die traditionellen osmanischen 

Holzhäuser. Außerdem gibt es unzählige Kirchen 

und Moscheen, die teilweise in direkter 

Nachbarschaft liegen. Die wohl berühmteste 

Moschee ist die Blaue Moschee mit ihren 

blau-weißen Mosaikfliesen und den sechs 

Minaretten. Typisch für Istanbul sind auch 

die vielen bunten Basare. Tauchen Sie ein 

in den Großen Basar mit seinen vielen verwinkelten 

Gassen, Straßen und Hallen. Hier 

können Sie noch die Atmosphäre des alten 

Istanbuls erleben! 

Die unter den Namen Kalchedon und Byzantion 

erbaute Metropole kann seit der Gründung 

ihrer ursprünglichen Stadtteile auf eine 

2600-jährige Geschichte zurückblicken, in 

der sie drei großen Weltreichen als Hauptstadt 

diente. Die Architektur ist von antiken, 

mittelalterlichen, neuzeitlichen und 

zuletzt modernen Baustilen geprägt, sie vereint 

Elemente der Griechen, Römer, Byzantiner, 

Osmanen und Türken miteinander zu 

einem Stadtbild. Aufgrund dieser Einzigartigkeit 

wurde die historische Altstadt von der 

UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Lange 

Zeit war Istanbul ein bedeutendes Zentrum 

des orthodoxen Christentums und des sunnitischen 

Islams, es ist der Sitz des ökumenischen 

Patriarchen und hat zahlreiche 

Moscheen, Kirchen und Synagogen. Beeindruckende 

Bauwerke wie die Hagia Sophia, 

die Sultan-Ahmet oder Blaue Moschee und 

der Sultanspalast Topkapi-Sarayi sind lohnende 

Ziele für Touristen. 

Erleben Sie mit uns die Highlights dieser faszinierenden 

Stadt im Zuge einer bequemen 

Busreise – natürlich mit Zwischenübernachtung 

auf der An- und Rückreise – zum absoluten 

Sensationspreis! 

1. Tag: Kärnten – Nis 

Im modernen Reisebus fahren wir via Zagreb, 

Slavonski Brod und Belgrad nach Nis 

zur Zwischenübernachtung. Im sehr guten 

***Hotel beziehen wir unsere Zimmer. Ein 

kurzer Spaziergang durch die zweitgrößte 

Stadt Zentralserbiens sollte nicht fehlen. 

2. Tag: Nis – Istanbul 


fahren anschließend bei Edirne über die 

Grenze zur Türkei, wo wir bereits von unserem 

Reiseleiter erwartet werden. Istanbul 

erreichen wir am Nachmittag. Wir beziehen 

in zentraler Lage unser Hotel und freuen uns 

auf unvergesslich schöne Tage in dieser türkischen 

Metropole. 

3. – 6. Tag: Istanbul; Aufenthalt & Ausflüge 

Sie haben an diesen vier Tagen die Möglichkeit, 

an diversen Ausflügen teilzunehmen. 

Unser Reiseleiter informiert Sie über diese 

03.11. – 10.11. 



� 445,– EZZ: � 110,– 



4 Reiseleitung ab/bis Türkische Grenze 

4 2 x Übernachtung mit Frühstück im 

sehr guten Hotel in Nis 


im guten Hotel im Zentrum 

von Istanbul 

4 Begrüßungscocktail 

Veranstalter: 

interessanten Besichtigungen, die alle von 

unserem Reiseleiter begleitet werden. 

7. Tag: Istanbul – Nis 

Nach dem Frühstück verlassen wir Istanbul 

und fahren via Khaskovo, Plovdiv und Sofia 

nach Nis, wo wir wieder unser Hotel für die 

Zwischenübernachtung beziehen. 

8. Tag: Nis – Kärnten 

Unsere beiden Buspiloten bringen uns sicher 

und bequem via Jagodina, Belgrad, Zagreb 

und Laibach nach Kärnten zurück.

60 

Bus-Erlebnis 

2 TermIne! 

Foto: Fotolia 

Jubiläumsrevue „100 Jahre Simpl“ 

Zum 100. Geburtstags der bekannten Kabarettbühne erwartet Sie 

ein Pointen-Feuerwerk der Extraklasse! 

Im Annoncenteil der Zeitungen stand 1912 

zu lesen: „Bierkabarett Simplicissimus 

eröffnet am 25. Oktober!“ – zunächst 

nicht in der Rubrik „Theater“ sondern unter 

„Gaststätten“. Zwölf Sensationen und beste 

Qualität in der Küche werden angepriesen. 

Ein buntes Programm in dichter Abfolge: 

Rezitationen, Conferencen, Klavierimprovisationen, 

Schnellzeichner, Operettenschlager, 

Artisten, Chansons und noch sehr vieles 

mehr. 

Heute ist das „Simpl“ eine Wiener Kult-Einrichtung 

und nach 100 Spielsaisonen das 

älteste ununterbrochen bespielte deutschsprachige 

Kabarett. Lebendiger denn je gilt 

es als eines der schönsten Theater Wiens. 

Lassen Sie sich das nicht entgehen! 

Eine Besichtigung der traditionsreichen 

österreichischen Sektkellerei Schlumberger 

und ein Besuch in der Wiener Innenstadt 

runden unser Programm ab! 

revue „100 Jahre Simpl“: 

Mit der kabarettistischen Revue „100 Jahre 

Simpl“ sind Sie eingeladen, das Jubiläum 

gemeinsam mit dem Simpl zu begehen: standesgemäß 

mit einem Pointen-Feuerwerk aus 

Vergangenheit und Gegenwart. Geschrieben 

von Michael Niavarani und Albert Schmidleitner, 

verspricht die Revue zum runden 

Geburtstag einen unterhaltsamen Abend der 

Extraklasse! Genießen Sie ein erfrischendlustiges 

Programm in einzigartiger Atmosphäre. 

Karl Farkas hätte gesagt: „Schau’n 

Sie sich das an!“ 

1. Tag: Kärnten – Wien; Kabarett „Simpl“ 

und Heurigenbesuch 

Die Reise zur großen „Simpl“-Jubiläumsrevue 

beginnt mit der Fahrt im Hofstätter 

Luxusbus von Kärnten über den Semmering 

in die Bundeshauptstadt. Unser schönes 

****Hotel liegt in unmittelbarer Nähe 

zum Schloss Schönbrunn – somit ideal für 

einen Besuch im Schloss oder im Tierpark 

bzw. für einen entspannten Spaziergang im 

kaiserlichen Park, bevor es am Nachmittag 

im Bus in den 1. Bezirk zum Kabarett 

„Simpl“ geht. Hier beginnt um 16.00 Uhr 

der Höhepunkt der Reise, die große Revue 

„100 Jahre Simpl“. Perfekt unterhalten besuchen 

wir anschließend einen guten Heurigen 

in Grinzing. Genießen Sie die Köstlichkeiten 

aus Küche und Keller und erleben Sie die 

unverwechselbare Atmosphäre. Nach einem 

unterhaltsamen Abend bei gutem Essen 

bringt Sie unser Chauffeur zurück ins Hotel. 

Einem Besuch des Wiener Nachtlebens steht 

danach natürlich nichts im Wege … 

2. Tag: Wien; Sektkellerei Schlumberger 

und Innenstadtbesuch – Kärnten 

Nach einem gemütlichen Buffetfrühstück 

geht es mit dem Bus heute Vormittag zur 

Sektkellerei Schlumberger. Nach einer interessanten 

Besichtigung des bekannten 

österreichischen Traditionsunternehmens 

gibt es natürlich auch noch eine Probe der 

edlen Tropfen, die hier nach der traditionellen 

Methode der klassischen Flaschengärung 

hergestellt werden. Wieder im bequemen 

Hofstätter Luxusreisebus Platz genommen, 

führt uns die Fahrt nun in die Wiener 

Innenstadt. Hier haben Sie Freizeit, z.B. für 

Termin 1: 

03.11. – 04.11. 


Termin 2: 

17.11. – 18.11. 



� 210,– EZZ: � 33,– 



4 Übernachtung mit Frühstück vom 

Buffet in einem ****Hotel in Wien 

4 Eintrittskarte der mittleren Kategorie 

für die Revue „100 Jahre Simpl“ 

4 Abendessen vom Buffet bei einem 

Wiener Heurigen 

4 Führung in der Kellerei Schlumberger 

inkl. 1 Glas Sekt 

Aufpreise: Karte Kategorie B: � 11,– 

Karte Kategorie A: � 22,– 


ein Mittagessen, einen Bummel durch die 

belebten Fußgängerzonen oder den Besuch 

einer der bekannten Sehenswürdigkeiten. 

Nach gemütlichen Stunden in der Bundeshauptstadt 

reisen wir nachmittags durch das 

Mürztal wieder zurück in die Heimat.


Herbst in Opatija 

Bachers Saisonabschlussfahrt mit Hermann Brunner 

an die traumhafte Kvarner Bucht 

Für die diesjährige Abschlussfahrt haben 

wir eines der beliebtesten Reiseziele Kroatiens 

ausgewählt: Opatija ist einer der 

ältesten Tourismusorte Kroatiens. Mit einer 

einzigartigen Fülle an Gründerzeit-Architektur 

steht es ohnegleichen als Beispiel eines 

mondänen Seebades mit dem architektonischen 

Flair aus der Zeit der Donaumonarchie. 

Die Opatija Riviera verdankt ihren 

Namen der benediktinischen Abtei, die im 

15. Jahrhundert an der Meeresküste errichtet 

wurde. Seit jener Zeit bis zum heutigen Tag 

ist und bleibt die Geschichte eine bedeutende 

Begleiterin und Charakteristik dieses 

Gebietes. 

Ein Tagesauflug mit Weinverkostung auf der 

Insel Krk rundet das Angebot ab. Die Insel 

Krk wird oft wegen ihres Reichtums auch 

die „Goldene Insel“ genannt. Als „Reichtum“ 

sind hier jedoch nicht Edelmetalle und Geld 

anzusehen sondern vielmehr die Tatsache, 

dass sich die Insel seit jeher selbst versorgen 

konnte: Das Meer ist reich an Fischen 

und Krustentieren, die Schafe im Inneren 

der Insel „produzieren“ einen hervorragenden 

Käse. Krk verfügt über sein eigenes 

Olivenöl, an den sanften Hängen reift der 

Wein, unter anderem der berühmte, schwere 

und goldfarbene Zlahtina aus der Umgebung 

von Vrbnik. 



Laibach nach Opatija, wo wir Zeit für einen 

Spaziergang zur Erkundung der Stadt eingeplant 

haben. Im Anschluss beziehen wir 

unsere Zimmer und lassen den Tag bei einem 

Abendessen gemütlich ausklingen. 

2. Tag: Ausflug auf die Insel Krk 

Heute werden wir von einer örtlichen Reiseleitung 

für einen ganztägigen Ausflug abgeholt, 

welcher uns die Schönheiten von Krk 

näher bringen wird. Am Vormittag steht die 

Besichtigung der Stadt Krk auf dem Programm. 

Über zwei Jahrtausende hinweg 

hat sie ihr Aussehen und ihren Charakter 

beibehalten. Die ganze Stadt gleicht einem 

Denkmal des Lebens, der Kultur, der Beständigkeit 

und der Liebe zu Stein, Meer und 

Land. Die Schönheit der engen Gassen ist 

zeitlos, über den Türstöcken befinden sich 

immer noch stolz die Wappen ehemaliger 

Besitzer & Würdenträger und der Engel auf 

dem einmaligen Glockenturm der Kathedrale 

zeigt auch heute noch die Windrichtung 

an. Anschließend fahren wir weiter nach 

Vrbnik, einem malerischen Fischerdorf auf 

der Ostseite der Insel Krk. Hier genießen 

wir am Nachmittag eine Weinprobe mit einer 

Schinken- und Käseverkostung. Nach einem 

schönen, erlebnisreichen Tag kehren wir am 

späten Nachmittag schließlich wieder in 

unser Hotel zurück, wo bereits ein Abendessen 

auf uns wartet. 

3. Tag: Ausflug nach mosenice 

Heute fahren wir entlang der Küste vorbei an 

Lovran bis nach Moscenicka Draga. Hier verlassen 

wir das Ufer und fahren hinauf nach 

Mosenice, einem kleinen Bergdorf mit einem 

wunderbaren Ausblick über die gesamte 

Kvarner Bucht. Hier werden wir von Herrn 

Dusan Rubinic empfangen, der sich gerne als 

„Bürgermeister von Moscenice“ bezeichnet. 

Gemeinsam besichtigen wir die schöne Wallfahrtskirche 

des Ortes. Die Führung durch 

08.11. – 11.11. 



� 275,– EZZ: � 50,– 





„Admiral“ in Opatija 


4 Freie Benutzung des Hallenbades 

4 Ganztägiger Ausflug auf die Insel Krk 

4 Wein-Schinken-Käseverkostung 

auf Krk 

4 Ausflug nach Mosenice mit 

Schnapsverkostung 

Veranstalter: 

den Ort endet in einer alten Olivenmühle mit 

einer Schnapsverkostung. Nach einem Mittagessen 

geht es wieder zurück nach Opatija, 

wo der Nachmittag für eigene Besichtigungen 

zur freien Verfügung steht. 

4. Tag: Opatija – Kärnten 

Nach drei wunderschönen Tagen treten wir 

heute wieder die Heimreise an. Unsere Route 

führt uns auf direktem Weg zurück zu unseren 

Zustiegsstellen.

62 

Bus-Erlebnis 

Sie lieben Überraschungen und perfekt 

organisierte Reisen? Dann seien 

Sie dabei, wenn es wieder heißt: Auf 

geht’s zu Hofstätters „Fahrt ins Blaue“! Auch 

heuer haben wir wieder ein ganz besonderes 

Reiseprogramm für Sie geplant mit einem 

Top ****Luxushotel und jeder Menge tollen 

Programmpunkten. 

Wohin die Reise geht, wird natürlich strengstens 

geheim gehalten, aber eines ist auf 

alle Fälle sicher: Es erwarten Sie drei herrliche 

Tage mit vielen sehenswerten Highlights, 

die Sie nicht verpassen sollten. Auch 

dieses Mal haben wir wieder versucht, Ihre 

Erwartungen zu übertreffen und Ihnen das 

Reisehighlight im Herbst 2012 zu bieten. 

Dies bezieht sich auf das gewählte Reiseziel, 

ebenso wie auf das erstklassige Hotel, das 

wir für Sie ausgesucht haben, aber natürlich 

auch auf ein garantiert abwechslungsreiches 

und sehenswertes Programm! 

„Fahrt ins Blaue“ 

Hofstätters traditionelle Überraschungsreise mit 

geheimem Ziel zum Saisonabschluss! 

Allen, die noch nie bei dieser traditionellen 

Überraschungsfahrt dabei gewesen sind, 

sei gesagt: Es erwartet Sie ein herrlicher 

Kurzurlaub mit vielen Highlights. Erleben 

Sie mit uns ein lustiges und unterhaltsames 

Wochenende mit Galaabend, tollen Ausflüge 

und natürlich zahlreichen Überraschungen! 

In welche Himmelsrichtung die Reise 

verläuft, wird nicht verraten, aber was wir 

Ihnen mit Sicherheit schon jetzt garantieren 

können: 

Ob Norden, Süden, Westen oder Osten – 

diese Reise wird für Sie ein wunderschönes, 

unvergessliches Erlebnis, bestehend 

aus einem abwechslungsreichen Mix aus 

Information, Kultur und einem tollen Unterhaltungsangebot! 

In diesem Sinne bleibt uns nur zu sagen: 

Genießen Sie die Fahrt und lassen Sie sich 

überraschen …! 

09.11. – 11.11. 



� 229,– EZZ: � 50,– 




****Hotel in ??? 

4 Frühstück und Abendessen vom 

reichhaltigen Buffet 

4 Willkommensgetränk im Hotel 

4 Mittagessen mit Begrüßungsgetränk 

am 1. Tag 

4 Freigetränk beim Mittagessen am 

1. Tag (nationale Getränke wie Bier, 

Wein, Limo …) 

4 Galaabend mit musikalischer 

Unterhaltung und Tanzmöglichkeit 

am 2. Tag 

4 Umfang- und abwechslungsreiches 

Besichtigungsprogramm an allen 

drei Tagen 

4 Örtliche Reiseleitung beim Ausflug 

am 2. Tag 

4 Panorama-Schifffahrt 

4 Geselliges Abschluss-Essen mit 

Livemusik am 3.Tag 


Foto: London, Big Ben © Shutterstock 

Flug 

& Schiff >

64 

Flug & Schiff 


Baltikum & St. Petersburg 

Mit Krakau, Vilnius, Klaipeda, Nidden, Riga, Pärnu, Tallinn, 

Kurischer Nehrung und Helsinki 

Eine Reise der Superlative: drei Staaten 

voller unentdeckter Schätze und 

vier Städte voller Gegensätze. In Vilnius 

erleben Sie die größte der drei Altstädte, in 

Riga die mit der schönsten Lage und in Tallinn 

die am besten erhaltene. Die Zarenmetropole 

St. Petersburg gilt als Hauptstadt der 

Kultur und erwartet die Besucher mit grandiosen 

Park- und Schlossensembles, die den 

Reichtum der russischen Zaren, sowie ihren 

auf Pomp und Pracht fixierten Kunstsinn 

bezeugen. Mit ihren zahlreichen Museen, 

allen voran die berühmten Sammlungen der 

Eremitage, ist die Stadt eines der schönsten 

und bedeutendsten Kulturzentren der Welt. 

1. Tag: Kärnten – Krakau 

Die Anreise ins Baltikum führt uns über 

Tschechien zunächst nach Krakau in die alte 

Hauptstadt Polens. 

2. Tag: Krakau – masuren 

Nach einer Stadtbesichtigung in Krakau, 

der alten Hauptstadt Polens, fahren wir bis 

Bialystok unweit der litauischen Grenze. 

3. Tag: masuren – Vilnius 

Fahrt in die litauische Hauptstadt Vilnius, 

das wir bei einer Führung kennenlernen. 

4. Tag: Vilnius – Trakai – Klaipeda 

Wir besichtigen die Inselstadt Trakai und 

Klaipeda mit seinen Fachwerkhäusern. 

5. Tag: Ausflug Kurische nehrung & nidden 

Heute fahren wir per Fähre auf die Kurische 

Nehrung, ein Naturschutz- und beliebtes 

Erholungsgebiet. Ein Stadtrundgang durch 

Nidden rundet den Tagesausflug ab. 

6. Tag: Klaipeda – riga 

Auf unserem Weg nach Riga machen wir heute 

Halt am „Berg der Kreuze“. Am Nachmittag 

kommen wir in Riga an. Die zahlreichen 

Architekturdenkmäler sehen wir bei einer 

Führung durch die lettische Hauptstadt. 

7. Tag: riga – Tallinn 

Über den Kur- und Badeort Pärnu erreichen 

wir Tallinn am Finnischen Meerbusen, das 

den Charakter einer alten Hansestadt bis auf 

den heutigen Tag bewahrt hat. 

8. Tag: Tallinn – St. Petersburg 

Wir verlassen das Baltikum und erreichen 

Russland und St. Petersburg. 

9. Tag: St. Petersburg 

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der 

berühmten Zarenmetropole an der Neva. Bei 

einer umfassenden Stadtbesichtigung erfahren 

wir Informatives über die Stadt und ihre 

unzähligen Sehenswürdigkeiten. 

10. Tag: St. Petersburg – Helsinki 

Am frühen Nachmittag setzen wir unsere 

Reise Richtung Finnland fort und erreichen 

gegen Abend die Hauptstadt Helsinki. 

11. Tag: Helsinki – Kärnten 

Bei einer Stadtrundfahrt erleben wir die 

Sehenswürdigkeiten Helsinkis, bevor es zum 

Flughafen geht. Mit einer Maschine der Air- 

Berlin verlassen wir Finnland Richtung Österreich. 

Von Wien bringt uns der Hofstätter- 

Transferbus zurück nach Kärnten. 

12.07. – 22.07. 



� 1.490,– EZZ: � 310,– 



4 Linienflug mit Air Berlin Helsinki – 

Wien (inkl. Taxen, Stand 11/2011) 


****Hotels 

4 Frühstück vom Buffet, Abendessen 

als 3-Gang-Menü bzw. Buffet 

4 Durchgehende baltische Reiseleitung 

4 Durchgehende russische Reiseleitung 

4 Stadtbesichtigungen in Krakau, Vilnius, 

Klaipeda, Nidden, Riga, Pärnu, 

Tallinn, St. Petersburg und Helsinki 

4 Eintritt & Besichtigung Trakai 

4 Ausflug zur Kurischen Nehrung 

inkl. Fährüberfahrt 

4 Besichtigung „Berg der Kreuze“ 

4 Eintritt & Besichtigung Isaak-Kathedrale 

und Peter-und-Paul-Festung 

4 Zarendiplom für jeden Gast 

4 Bustransfer vom Flughafen Wien 

nach Kärnten 

Visakosten für russland nicht inkludiert! 




Gartenparadies Südengland & Cornwall 

Entdecken Sie mit Jules van de Ven die atemberaubendsten 

Landschaften Rosamunde Pilchers in Großbritannien! 

Reisen Sie mit uns durch zwei der landschaftlich 

reizvollsten Regionen Großbritanniens, 

Südengland und Cornwall. 

Erleben Sie gemeinsam mit unserem erfahrenen 

Buslenker Jules van de Ven einzigartige 

und unvergessliche Höhepunkte. Genießen 

Sie wunderschöne Gärten, faszinierende 

Parkanlagen und einzigartige Schlösser und 

lassen Sie sich verzaubern von überwältigende 

Landschaftsszenerien! Mit ihren einsamen 

Küstenstrichen, rauen Klippen und 

malerischen Fischerdörfern, romantischen 

Ruinen und eindrucksvollen Schlössern heißen 

uns diese einzigartigen Regionen willkommen! 

Entdecken wir die ständig wechselnden 

Landschaftszüge des englischen 

Südens. Die paradiesischen Gärten in Kent 

und Sussex werden Sie ebenso verzaubern 

wie die Burgen und Schlösser dieser Region. 

Das von sanften grünen Hügelketten durchzogene 

Südwestengland empfängt Sie mit 

einer bemerkenswerten Vielfalt architektonisch 

interessanter Städte und in Cornwall 

wandeln Sie schließlich mit, auf den Spuren 

von Rosamunde Pilcher … 

1. Tag: Kärnten – namur 

Anreise über Salzburg, München und Luxemburg 

nach Namur in Belgien. 

2. Tag: namur – Canterbury 

Weiter nach Calais, Fährüberfahrt nach Dover 

und Fahrt zum Hotel nahe Canterbury. 

3. Tag: Canterbury – reading 

Besuch von Canterbury, der Gartenanlage 

Squerryes Court und von Hampton Court 

Palace. Weiterfahrt nach Reading. 

4. Tag: reading – exeter 

Wir besuchen den Steinkreis von Avebury, 

Bath, Wells und Glastonbury Abbey. 

5. Tag: exeter – newquay 

Von Exeter geht es ins Dartmoor, weiter nach 

Plymouth und in den Raum Newquay zum 

Zimmerbezug für drei Nächte. 

6. Tag: Lost Gardens, Land’s end & St. Ives 

Wir besuchen The Lost Gardens of Heligan, 

Land’s End, den westlichsten Punkt Englands, 

und das Künstlerstädtchen St. Ives. 

7. Tag: St. michaels, minack & Trebah 

Besuch des Benediktinerklosters St. 

Michael’s Mount, des Minack Cliff Theaters 

und von „Trebah Garden“. 

8. Tag: newquay – Bristol 

Wir fahren nach Tintagel und durch das 

Bodmin Moor zu den Lanhydrock Gardens. 

Danach Fahrt zum Hotel nach Bristol. 

9. Tag: Bristol – Waterfort 

Heute geht’s via Cardiff nach Pembroke und 

per Fähre nach Rosslaer in Irland. 

10. Tag: Waterford – Dublin – Kärnten 

Powerscourt Castle and Garden ist ein Gartenparadies 

aus dem 18. Jahrhundert. Heute 

zählt der Garten zu den großartigsten Europas. 

Nach der Besichtigung fahren wir zum 

Flughafen in Dublin. Unser Heimflug führt 

uns von Dublin über Paris nach Wien, wo wir 

bereits vom Bacher Bus erwartet werden, der 

uns zurück nach Kärnten bringt. 

17.07. – 26.07. 

10 Tage / Dienstag – Donnerstag 


� 1.690,– EZZ: � 250,– 


4 Cornwall-Rundreise bis Dublin im 

modernen Bacher Luxusbus 

4 Flug von Dublin – Wien *) 

4 Transfer Flughafen Wien – Kärnten 

4 9 x Halbpension in Hotels entlang 

der Rundreisestrecke 


am 3., 4. und 5. Tag 

4 Halbtägige Reiseleitung am 7. Tag 

4 Eintritte & Führungen für Squerryes 

Court, Lanhydrock Gardens, Tintern 

Abbey, Castletown House and 

Gardens, Powerscourt 

4 Eintritt, Führung & Weinverkostung 

für Hampton Court Palace 

4 Eintritte für Wells, Glastonbury 

Abbey, Lost Gardens of Herdigan, 

Land’s End, St. Michaels Mount, 

Minack Theater, Trebah Gardens, 

Tintagel Castle 

4 Fährüberfahrt Calais – Dover 

4 Fährüberfahrt Pembroke – Rosselare 

Veranstalter: 

*) inkl. Flughafen-/Sicherheitsgebühren & Kerosinzuschlag (Stand April 2012; wird bei Änderungen seitens der Airline angepasst)

66 

Flug & Schiff 


Fotos: Shutterstock 

Irland & Schottland 

Sagenhaft & leidenschaftlich – unsere klassische Flug-Busreise 

auf die Inseln mit Jules van de Ven 

Nimm dir Zeit zum Träumen, es ist 

der Weg zu den Sternen“, lautet ein 

altes irisches Sprichwort. Nicht nur 

berühmte Literaten wurden durch die atemberaubend 

schönen irischen Landschaften 

und die geschichtsträchtigen Stätten zum 

Träumen verführt, sondern auch Sie werden 

dieser Schönheit erliegen. Wie gut die mittelalterlichen 

Schätze erhalten sind, lässt 

einem den Atem stocken! Gemeinsam erkunden 

wir die Höhepunkte dieser naturgewaltigen 

grünen Insel. Kaum ein anderes Land 

präsentiert sich in so einem satten Grün. Bei 

einem Guinness in einem typischen irischen 

Pub können wir dann auch der irischen Seele 

begegnen. 

Aber auch Schottland mit seiner überwältigenden 

Natur in den Highlands, mit seinen 

mächtigen Festungen auf zerklüfteten 

Felsen, mit den prächtigen Burgen und den 

bezaubernden alten Städten, den Dudelsäcken 

und Schottenröcken und dem sanften 

Feuer des typisch schottischen Whiskeys, 

wird Ihr Herz erobern! Dabei erleben Sie die 

ereignisreiche Geschichte eines sagenhaft, 

leidenschaftlichen Landes hautnah. 

1. Tag: Kärnten – Cahir 

Bustransfer zum Flughafen München und 

Flug nach Dublin, wo wir von Jules van de 

Ven im Bacher-Bus erwartet werden. 

2. – 9. Tag: Cahir – edinburgh 

Die wichtigsten Stopps auf unserer atemberaubenden 

Rundreise durch Irland und 

Schottland werden sein: Midleton, Bantry 

House, Killarney National Park, Halbinsel 

Dingle Penisula, Muckrose House & Gar- 

den, Adare, Bunratty Castle, Cliffs of Moher, 

Burren, Galway, Athlon, Kloster Clonmacnoise, 

Dublin, Belfast – Fährüberfahrt nach 

Schottland – Schloss Culzean Castle, Glasgow, 

Fort William, Loch Lemond, Loch Ness 

mit der Ruine von Urquhart Castle, Great 

Glen, Inverness, Highlands (Western Ross), 

Inverewe Gardens, Loch Maree, Achnasheen, 

Blair Castle, Pitlochery, Spey und Stirling. 

10. Tag: edinburgh & military Tattoo 

Mit einer örtlichen Reiseleitung werden wir 

heute Edinburgh bei einer Stadtrundfahrt 

kennen lernen, das „Athen des Nordens“ mit 

seinem stolzen Schloss und der königlichen 

Residenz Holyroodhouse. Am Abend haben 

Sie die Möglichkeit, das Edinburgh Military 

Tattoo, die spektakuläre farbenprächtige 

Militärparade zu besuchen (fakultativ). 

11. Tag: edinburgh – newcastle 

Auf der Fahrt nach Süden kommen wir zur 

Melrose Abbey. Nach dem Besuch einer Bierbrauerei 

geht’s nach Newcastle, von wo die 

Nachtfähre nach Amsterdam ablegt. 

12. Tag: Amsterdam – rüdesheim 

Nach einer Stadtrundfahrt in Amsterdam 

machen wir uns am Nachmittag auf nach 

Deutschland zur Zwischenübernachtung. 

13. Tag: rüdesheim – Kärnten 

Nach einer erlebnisreichen und unvergesslichen 

Reise fahren wir heute in unsere Heimat 

zurück. Die Heimreise führt uns vorbei 

an Würzburg, Nürnberg, Augsburg und München 

nach Salzburg und von hier aus auf 

dem schnellsten Weg zurück nach Kärnten. 

30.07. – 11.08. 



� 1.875,– EZZ: � 390,– 


4 Transfer Kärnten – Flughafen München 

4 Linienflug München – Dublin 

inkl. Flughafentaxen *) 

4 Rundreise in modernem Luxusreisebus 

ab Dublin/bis Kärnten 

4 11 x Halbpension in guten 

Mittelklassehotels 

4 1 x Halbpension an Bord der Fähre 

Newcastle – IJmuiden 

4 Fährüberfahrt Belfast – Stranrear 

4 Ganztägige Reiseleitung für die 

Ausflüge am 3. und 8. Tag 

4 Halbtägige Reiseleitung Stadtführungen 

in Dublin, Edinburgh, Amsterdam 

4 Eintritte: Cashel, Kildare, Bantry, 

Muckross, Bunratty Castle, Cliffs of 

Moher, Clonmacnoise, St. Patricks 

Cathedral, Trinity College, Culzean 

Castle, Urquart Castle, Inverewe, Blair 

Castle, Edinburgh Castle, Old Midleton, 

Edradour, Brauerei in Newcastle 

Fordern Sie zu dieser reise das 

Detailprogramm an! 

Veranstalter: 


Foto: Dr. Conati @ Wikipedia 

Foto: Fotolia 


Kampanien 

Bus-Flug-Kombireise in den sonnigen Süden Italiens 

mit Besuch der Inseln Capri & Ischia 

Kampanien, die Region um Neapel hat 

vielerlei Sehenswertes zu bieten: Die 

traumhafte Amalfiküste, die sich von 

Neapel bis Salerno erstreckt, den Vesuv als 

einzigen zeitweise noch aktiven Vulkan auf 

europäischem Festland, die Insel Capri, die 

für ihre Höhlen am Meer berühmt ist und 

Ischia, die größte Insel im Golf von Neapel. 

Diese Reise vereint alle diese einzigartigen 

Monumente – gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise 

an der Westküste Italiens! 

Die „Grüne Insel“ Ischia stellt aus vier 

wesentlichen Gründen einen beliebten Zielort 

für den internationalen Tourismus dar: 

Dank ihrer unvergleichbaren Natursehenswürdigkeiten, 

ihres milden und gemäßigten 

Klimas während des ganzen Jahres, 

ihrer heilsamen, hydrothermalen Quellen 

und ihrer modernen, touristischen Anlagen 

ist Ischia europaweit bekannt. Für die vom 

Festland kommenden Gäste präsentiert sich 

Ischia nicht als die übliche, kahle Klippe 

inmitten des Meeres, sondern als ein Traumbild 

mit unvergleichbar schöner Landschaft. 

Sogar die Gipfel der kleinsten Felsen werden 

auf Ischia vom Grün verschönert. 

1. Tag: Kärnten – San marino – Pesaro 

In den frühen Morgenstunden verlassen wir 

Kärnten in Richtung Italien. Wir reisen vorbei 

an Venedig, Bologna und Rimini, bis wir 

schließlich San Marino erreichen, wo wir 

einen Aufenthalt für einen Spaziergang eingeplant 

haben. Im Anschluss geht es dann 

weiter nach Pesaro, wo wir unsere Zimmer 

im gebuchten Hotel beziehen und den Abend 

gemütlich bei einem gemeinsamen Abendessen 

ausklingen lassen. 

2. Tag: Pesaro – Sorrent 

Nach dem Frühstück setzen wir unsere Reise 

fort und passieren Giulianova. Wir fahren 

weiter über die Abruzzen und vorbei an 

Rom und Neapel bis nach Sorrent. In Sorrent 

beziehen wir unsere Zimmer für die folgenden 

zwei Nächte. 

3. Tag: Sorrent – Pompeji – Vesuv 

Heute besuchen wir die historischen Stätten 

der verschütteten Stadt Pompeji. Im Jahre 79 

n. Chr. brach der Vesuv aus und die 20.000 

Einwohner der Stadt Pompeji wurden zum 

großen Teil binnen kurzer Zeit durch einen 

Lava-, Stein- und Aschenregen erstickt. Der 

beliebe Badeort Herkulaneum mit seinen 

etwa 5.000 Einwohnern wurde dagegen 

durch Massen von Schlamm verschüttet. 

Bereits im Jahr 1748 begann man dann mit 

Ausgrabungen in diesem Gebiet und man 

fand das am besten erhaltene Zeugnis antiker 

Lebensweise dieser Welt. Zudem besuchen 

wir heute – sollten es Natur und Wetter 

zulassen – den mächtigen Vulkan Vesuv. 

4. Tag: Sorrent – Insel Capri – Insel Ischia 

Nach dem reichhaltigen Frühstück setzen wir 

mit der Fähre auf die Insel Capri über. Bei 

einer romantischen Inselrundfahrt per Boot 

kommen wir an traumhaften Buchten vorbei 

und können uns auch die berühmte Blaue 

Grotte näher ansehen. Danach gelangen wir 

mit der Fähre nach Ischia. 

5. Tag: Insel Ischia 

Der heutige Tag steht für Erkundungen der 

„Grünen Insel“ zur Verfügung. Unser Ischia- 

Spezialist Walter Toff steht Ihnen gerne für 

28.08. – 02.09. 

6 Tage / Dienstag – Sonntag 


� 850,– EZZ: � 120,– 



4 Reisebegleitung: Walter Toff 

4 Rückflug von Neapel nach Laibach *) 

4 Transfer Laibach – Kärnten 

4 5 x Halbpension in schönen Hotels in 

Pesaro, Sorrent und auf der 

Insel Ischia 

4 Ausflug nach Pompeji 

4 Fährüberfahrten: Neapel – Capri, 

Capri – Ischia, Ischia – Neapel 

4 Inselrundfahrt auf Capri 

Veranstalter: 

Vorschläge zu Ihrem individuellen Ausflugsprogramm 

mit Rat und Tat zur Seite. 

6. Tag: Ischia – Kärnten 

Den Vormittag genießen wir noch auf Ischia, 

ehe wir am Nachmittag von Neapel aus in 

Richtung Heimat abheben. Wir landen am 

Abend in Laibach, wo uns schon der Bacher 

Bus erwartet und mit uns die letzten Kilometer 

nach Kärnten zurücklegt. 


68 

Flug & Schiff 

Italien vom Süden in den norden 

Flugreise auf die Insel Ischia mit Busrückreise 

durch Italiens schönste Regionen 

Diese Reise verbindet ein paar erholsame 

Tage auf der Thermalinsel Ischia 

mit einer erlebisreichen Besichtigungstour 

durch einige der schönsten Regionen 

Italiens: Zuerst genießen Sie unbeschwerte 

Tage auf der „Grünen Insel“ und 

anschließend lernen Sie auf der stressfreien 

Rückreise nach Österreich die Regionen Latium, 

Umbrien und Toskana von ihren besten 

Seiten kennen! 

Die Insel Ischia bietet unvergleichbare Natursehenswürdigkeiten 

in einem milden und 

gemäßigten Klima während des ganzen Jahres. 

Durch die heilsamen, hydrothermalen 

Quellen ist Ischia europaweit bekannt. Ischia 

wird die „Grüne Insel“ genannt. Sogar die 

Gipfel der kleinsten Felsen werden hier vom 

Grün verschönert, das geradezu im Stein, 

dem bekannten „grünen Tuffstein“ von Forio, 

wohnt. Forio ist einwohnermäßig die zweitgrößte 

Gemeinde der Insel. Sie erstreckt 

sich inmitten von zwei Vorgebirgen – Punta 

Caruso und Punta Imperatore – zwischen 

ihren schönen Stränden und dem metallischen 

Grün der Weinberge, die vom Monte 

Epomeo bis zum Meer in einem unvergleichbar 

schönen Szenario abfallen. Die Altstadt 

bietet mit ihren Gassen, Kirchen, Wachtürmen 

und Denkmälern in ihrer ursprünglichen 

Form viel zu sehen. 

1. Tag: Kärnten – Ischia 

Am Vormittag verlassen wir Kärnten in Richtung 

Italien. Mittags fliegen wir von Triest 

aus direkt nach Neapel, wo wir vom Bacher 

Bus bereits erwartet werden. Anschließend 

setzen wir mit der Fähre nach Ischia über 

und beziehen unsere Zimmer im gebuchten 

Hotel. Den Abend lassen wir gemütlich beim 

gemeinsamen Abendessen ausklingen. 

2. – 3. Tag: Aufenthalt Insel Ischia 

Diese beiden Tage stehen für eigene Erkundungen 

der Insel Ischia zur Verfügung. Unser 

Ischia-Spezialist Walter Toff steht Ihnen gerne 

für Vorschläge zu Ihrem individuellen Ausflugsprogramm 

mit Rat und Tat zur Seite. 

4. Tag: Ischia – Caserta – monte Cassino 

Nach einem ausgiebigen Frühstück verlassen 

wir heute Ischia und nehmen die Fähre 

zurück aufs Festland. Im Anschluss fahren 

wir nach Caserta, wo wir die Besichtigung 

des gigantischen Königspalastes eingeplant 

haben. Im Anschluss an die Führung in dieser 

kolossalen Residenz setzen wir unsere 

Reise in Richtung Monte Cassino fort und 

besuchen die Abtei, die das Stammkloster 

aller Benediktiner darstellt. Danach beziehen 

wir unsere Zimmer im Hotel in Cassino. 

5. Tag: Cassino – Orvieto – Bolsena 

In Orvieto steht die Besichtigung des imposanten 

Doms auf dem Programm. Auf einem 

riesigen 200 m hohen Tuffsteinfelsen befindet 

sich die Altstadt von Orvieto mit dem 

mächtigen Dom. Im Anschluss geht es weiter 

nach Bolsena, wo wir eine Schiffahrt zur 

Insel Bisentina unternehmen werden. Nach 

diesem abwechslungsreichen Tag beziehen 

wir unsere Zimmer im gebuchten Hotel. 

6. Tag: Bolsena – Toskana – Kärnten 

Auch der letzte Tag dieser Reise hat einige 

Highlights zu bieten: Wir durchqueren auf 

der Heimreise die Toskana vom Süden in 

02.09. – 07.09. 

6 Tage / Sonntag – Freitag 


� 825,– EZZ: � 120,– 



4 Transfer Kärnten Flughafen Triest 

4 Linienflug Triest – Neapel inkl. 

aller Taxen und Gebühren *) 

4 Reisebegleitung: Walter Toff 

4 5 x Halbpension in schönen Hotels 

auf der Insel Ischia, in Cassino 

und Bolsena 

4 Eintritte & Besichtigungen: 

Königspalast Caserta, Abtei Monte 

Cassino und Dom in Orvieto 

4 Fährüberfahrt Neapel – Ischia 

und retour 

4 Schifffahrt Bolsena – Isola Bisentina 

Veranstalter: 

den Norden und legen nach der Fahrt vorbei 

an Siena in San Gimignano, der „Stadt der 

1.000 Türme“, noch eine Mittagsrast ein. 

Vorbei an Florenz, Bolognia, Padua, Venedig 

und Udine treffen wir am Abend wieder 

in Kärnten ein. 




Begleitete reise in die USA 

„Höhepunkte des Wilden Westens“ vom Yellowstone National Park 

bis nach San Francisco mit Dr. Fred Vornehm 

Beginnend im ältesten Nationalpark der 

Welt, dem Yellowstone National Park 

mit seiner Vielfalt an Wildtieren, vulkanischen 

Schlammtöpfen und farbenprächtigen 

geothermischen Geysiren, besuchen 

wir bei dieser Reise zunächst die Mormonenhauptstadt 

Salt Lake City. Weiter geht’s 

ins Film- & Wildweststädtchen Moab. Der 

Arches National Park mit seinen berühmten 

Steinbögen wird von uns durchwandert. 

Unser nächstes Ziel ist das Monument Valley: 

unendlich viele Wildwest-Filme wurden 

vor der Kulisse der bizarren Steintürme 

gedreht. Mit dem Jeep werden wir die faszinierende 

Landschaft durchfahren. 

Vom Monument Valley ist es nicht mehr 

weit zum Grand Canyon. Die faszinierendste 

Schlucht der Erde wird uns mit ihrer Farbenvielfalt 

in ihren Bann ziehen. Ein zusätzliches 

Abenteuer wird ein Teilabstieg in die 

Schlucht sein. Nächste Station ist Page am 

Lake Powell. Bei einer Schiffsfahrt besuchen 

wir die Rainbow Bridge. Ein weiterer Höhepunkt 

ist der Bryce Canyon. Die Gesteinsformen 

beschwören allerlei Bilder herauf und 

wir werden eine abenteuerliche Wanderung 

durch die Schluchten unternehmen. 

Weiter geht es durch den Zion’s National 

Park nach Las Vegas in der Wüste von Nevada. 

Über das Erlebnis Vegas braucht man 

nicht viele Worte zu machen – man muss es 

einfach gesehen und erlebt haben! Durch 

das Death Valley, das Tal des Todes, und 

die Mojave-Wüste erreichen wir am Pazifik 

schließlich den Highway No. 1, die „Traumstraße 

der Welt“. Endziel der Reise ist San 

Francisco, wo wir mit dem berühmten Cable 

Car fast jede Attraktion erreichen. 

1. Tag: Kärnten – Billings 

Bustransfer nach München und Flug via Amsterdam 

und Minneapolis nach Billings. 

2. – 15. Tag: USA pur … 

Erleben Sie mit uns die absoluten Highlights 

des Wilden Westens, die wir Ihnen hier nur 

in Stichworten präsentieren können. Im 

Detailprogramm finden Sie den ausführlichen 

Reiseverlauf. Nähere Infos auch unter: 

http://www.bacher-reisen.at/fredvornehm/ 

fernreisen/WilderWesten.html. 

Yellowstone National Park, Salt Lake City, 

Wasatch-Oase, Utah, Soldier Summit, Dead 

Horse Point, Colorado River, Moab, Arches 

National Park, Monument Valley, Gouldings, 

Kayenta, Grand Canyon, Desert View, Grand 

Canyon South Rim & West Rim, Antilope Canyon, 

Lake Powell, Colorado River, Bryce Canyon, 

Zion’s National Park, Las Vegas, Death 

Valley, Mojave Wüste, Highway Nr. 1, Morro 

Bay am Pazifik, Monterey, „17 Miles Drive“ 

in Carmel, San Francisco mit Fisherman’s 

Wharf, Insel-Gefängnis Alcatraz … 

16. Tag: San Francisco – Paris 

Nach diesen einzigartigen Tagen müssen wir 

uns heute von den USA verabschieden. Voll 

gepackt mit unglaublichen Eindrücken und 

der einen oder anderen Träne in den Augen 

fliegen wir nach Europa zurück. 

17. Tag: Paris – Kärnten 

Mittags heben wir in Richtung München ab, 

wo wir am frühen Nachmittag landen. Von 

hier aus erfolgt die Heimreise nach Kärnten 

mit dem Bacher-Transferbus zu unseren 

Zustiegstellen. 

03.09. – 19.09. 



� 3.950,– EZZ: � 950,– 

DZA: - � 200,– 


4 Bustransfer Kärnten – München 

und retour 

4 Flug München – Billings und 

San Francisco – München *) 

4 Reisebegleitung: Dr. Fred Vornehm 

4 15 x Nächtigung/Frühstück in 

schönen Mittelklassehotels 

4 Busrundreise im klimatisierten 

Sonderbus (US-Standard) 

4 Nationalpark-Einfahrtsgebühren: 

Yellowstone, Bryce Canyon, Zion’s, 

Grand Canyon, Death 

4 Jeeptour in Monument Valley 

4 Eintritt „17 Miles Drive“ 

4 Stadtrundfahrt inkl. Reiseleitung 

in San Francisco 

4 Gepäckträgergebühren in allen 

Hotels (max. 1 Koffer/Person) 

4 Sämtliche Trinkgelder 

Veranstalter: 

EZZ … Einzelzimmerzuschlag 

DZA … Dreibettzimmerabschlag 


70 

Flug & Schiff 

Lourdes in Südfrankreich 

Wallfahrt mit geistlicher Betreuung auf den Spuren der Heiligen 

Bernadette durch die Schweiz nach Lourdes 

Am 11. Februar 1858 fand in Lourdes ein 

Ereignis statt, das auf die Zukunft der 

kleinen Stadt einen großen Einfluss 

hatte. An diesem Tag ging Bernadette Soubirous, 

ein vierzehnjähriges Mädchen aus 

einer armen Familie, zum Ufer des Flusses 

Gave um Holz zu sammeln, wo ihr die Jungfrau 

Maria erschien. Seit damals ist Lourdes 

der bedeutendste Wallfahrtsort Europas. 

Jährlich pilgern mehr als fünf Millionen Gläubige 

nach Südfrankreich. Durch medizinisch 

nicht erklärbare Heilungen ist Lourdes für 

zahlreiche Christen zum religiösen Mittelpunkt 

geworden. Weitere Höhepunkte dieser 

Reise ist der Besuch der beiden Wallfahrtsorte 

Einsiedeln und Nevers sowie der Rückflug 

von Bilbao nach München. 

1. Tag: Kärnten – einsiedeln 

Busfahrt von Kärnten via Lienz, Felbertauernpass, 

Pass Thurn, Kitzbühel durch das Inntal, 

dem Arlbergtunnel und Vorarlberg nach 

Einsiedeln am Sihlsee, dem bedeutendsten 

Wallfahrtsort der Schweiz. Berühmt ist die 

Schwarze Madonna, die sich in der Gnadenkapelle 

der prächtigen barocken Benediktinerabtei 

Maria Einsiedeln befindet. Die 

Statue ist mehr als tausend Jahre alt und 

überstand drei große Brände. Am 14. September 

findet alljährlich die „Wunderbare 

Weihung“ statt. Mit dieser Fackelprozession 

wird an das Jahr 964 erinnert, in dem der 

Bischof von Konstanz die Stimme Gottes vernahm. 

Nach dem Bezug der Zimmer im zentral 

gelegenen Hotel besuchen wir die Gnadenkapelle 

in der Benediktinerabtei Maria 

Einsiedeln. Mit einem Abendessen im Hotel 

lassen wir den Tag gemütlich ausklingen. 

2. Tag: einsiedeln – nevers 

Nach einer Stärkung vom Frühstücksbuffet 

setzen wir unsere Reise in Richtung Frankreich 

fort. Dabei wird die Route vorbei an 

Zürich, Basel, durch das Elsass, Beaune 

und Autun gewählt. Am frühen Abend erreichen 

wir die Stadt Nevers an der Loire, die 

vor allem für ihre Töpfereien bekannt ist, in 

denen seit dem 16. Jahrhundert Fayencegeschirr 

hergestellt wird. Bekannt und besonders 

für Pilger bedeutsam ist hier das Kloster 

St. Gildard mit der Grabstätte der Heiligen 

Bernadette, das wir nach Möglichkeit 

besuchen werden. Das Abendessen und die 

Nächtigung finden im Hotel direkt in Nevers 

statt. 

3. Tag: nevers – Lourdes 

Heute geht’s durch die Bourbonnais via 

Vichy nach Clermont Ferrand und von dort 

weiter durch die Auvergne nach Toulouse. Ab 

hier sind es dann nur noch ca. 200 Kilometer 

nach Lourdes, dem eigentlichen Ziel unserer 

Reise. Nach der Ankunft erfolgt der Bezug 

der Zimmer für die nächsten drei Nächte in 

unserem gebuchten Hotel und gemeinsames 

Abendessen. 

4. – 5. Tag: Aufenthalt in Lourdes 

Dieser Tag ist für den Aufenthalt in Lourdes 

reserviert. Nutzen Sie die Zeit für die Teilnahme 

an den diversen Pilgerfeierlichkeiten und 

-veranstaltungen. 

6. Tag: Lourdes – Bilbao – münchen – 

Kärnten 

Nach dem Frühstück erfolgt heute die Fahrt 

über die Pyrenäen zum Flughafen nach 

22.09. – 27.09. 

6 Tage / Samstag – Donnerstag 


� 795,– EZZ: � 125,– 



Kärnten – Lourdes – Bilbao 

4 Rückflug mit „Iberia“ 

Bilbao – Madrid – München inkl. 

Flughafen-/Sicherheitsgebühren 

und Kerosinzuschlag *) 

4 Bustransfer Flughafen München – 

Kärnten 

4 Reisebegleitung durch einen 

Geistlichen 

4 1 x Halbpension in einem ***Hotel 

in Einsiedeln 


in Nevers 

4 2 x Halbpension und 1 x Vollpension 

in einem ***Hotel in Lourdes 

Veranstalter: 

Bilbao, von wo aus wir den Rückflug antreten 

werden. Mit einem Zwischenstopp in 

Madrid erreichen wir München, wo bereits 

ein Bacher Bus auf uns, der uns zurück nach 

Kärnten bringen wird. 




Foto: Thomas Wolf @ Wikipedia 

rhein-mosel-Gebiet & Köln 

Das romantische Gebiet im Südwesten Deutschlands mit Heidelberg, 

Speyer, Trier, Köln und Rhein-Schifffahrt 

Die Mosel und der Rhein mit ihrer lieblichen 

von Burgen gekrönten Landschaft 

laden besonders im Herbst zum 

Besuch ein. In einer der schönsten Gegenden 

Deutschlands können Sie auf dieser Reise 

erlebnisreiche Tage verbringen. Bewundern 

Sie die landschaftlichen Höhepunkte und 

kulturellen Schätze wie den Dom zu Speyer 

und den Dom zu Worms zwischen Heidelberg 

und Köln. Entdecken Sie mit uns geschichtsträchtige 

Städte und besuchen Sie den „Garten 

Eden“ der Weinliebhaber an Rhein, Mosel 

und Neckar. Eine Schifffahrt am Rhein vom 

malerischen Rüdesheim nach Koblenz rundet 

das Programm dieser Reise ab! 

1. Tag: Kärnten – Heidelberg 

Vorbei an Salzburg, München, Augsburg, 

Stuttgart und Karlsruhe erreichen wir gegen 

Abend unser schönes Hotel im Raum Heidelberg. 

Nach dem Bezug der Zimmer genießen 

wir ein schmackhaftes Abendessen. 

2. Tag: Ausflug Heidelberg, Speyer 

und Deutsche Weinstraße 

Am Vormittag besuchen wir Heidelberg. Bei 

einem geführten Rundgang sehen wir die 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Auch der 

Besuch von Speyer mit seinem ungewöhnlich 

hohen Dom steht auf unserem Programm. 

Nach der Stadtführung fahren wir entlang 

der Deutschen Weinstraße. Wir kehren auch 

bei einem Weinbauern zur Weinprobe ein. 

3. Tag: Heidelberg – Worms – Koblenz 

Wir fahren zunächst nach Worms. Bei einer 

Stadtführung erleben wir dieses Schmuckstück 

und sehen unter anderem den vier- 

türmigen Dom. Im Anschluss geht es weiter 

ins malerische Rüdesheim. Von hier aus 

startet unsere Schifffahrt. Genießen Sie die 

schönsten Gegenden entlang des Rheins von 

Bord des Schiffes aus! Herrliche Landschaften, 

malerische Burgen und fruchtbare Weinberge 

bilden die passende Kulisse. Vorbei 

am berühmten Loreley-Felsen erreichen wir 

unser Tagesziel Koblenz. 

4. Tag: Ausflug moseltal und Trier 

Es geht zunächst nach Trier. Bei einer Führung 

durch die alte Römerstadt sehen Sie 

unter anderem die Porta Nigra, die Palastaula 

(Basilika) sowie die berühmten Kaiserthermen. 

Natürlich darf ein Besuch des imposanten 

Doms nicht fehlen. Am Nachmittag erleben 

wir das herrliche Moseltal auf der Fahrt 

durch die idyllische Landschaft. 

5. Tag: Koblenz – Köln 

Heute kommen wir ins Rheinland. In der 

Domstadt Köln angekommen, werden wir 

von unserem Stadtführer herzlich willkommen 

geheißen. Zunächst per Bus, dann zu 

Fuß erkunden wir die schöne Stadt am Rhein. 

In den engen Altstadtgässchen und auf den 

belebten Plätzen wie dem Roncalliplatz, dem 

Alten Markt oder dem Heumarkt bekommen 

Sie ein Gefühl für Köln. Nach einem 

abwechslungsreichen Besichtigungstag, bei 

dem auch Freizeit für eigene Erkundungen 

eingeplant ist, kommen wir ins Hotel. 

6. Tag: Köln – Kärnten 

Nach erlebnisreichen Tagen in Deutschland 

bringt uns der Reisebus schließlich zum 

Flughafen Köln/Bonn. Hier verabschiedet 

30.09. – 05.10. 

6 Tage / Sonntag – Freitag 


� 830,– EZZ: � 125,– 



4 Linienflug von Köln nach Klagenfurt 

(inkl. aller Taxen, Stand 05/2012) 

4 5 x Halbpension in *** und 

****Hotels 


4 Eintritt und Führung im Dom zu 

Speyer inkl. Krypta 

4 Weinprobe mit 5 Pfälzer Qualitätsweinen 

mit Brot, Wurst & Käse 


Reiseleiter in Worms 

4 Domführung in Worms 

4 Rhein-Schifffahrt Rüdesheim – 

Koblenz 


4 Stadtrundfahrt und Führung mit 

örtlichem Reiseleiter in Köln 


sich unser Fahrer von Ihnen und per Linienflug 

geht’s auf direktem Weg zurück nach 

Kärnten, wo diese erlebnisreiche und beeindruckende 

Reise endet.

72 

Flug & Schiff 


Frankreich erleben & genießen 

Das Savoir vivre der „Grande Nation“ kennen lernen in Paris, 

der Champagne, dem Burgund und dem Elsass 

Paris ist die Stadt der Liebe, der Kultur, 

der Museen und der französischen 

Lebensart. Wo fängt man an, wenn man 

diese aufregende Stadt entdecken möchte? 

Beim Louvre, Centre Pompidou oder am Eiffelturm, 

beim Arc de Triomphe, den Champs- 

Elysées, Notre-Dame, Sacré-Coeur, Schloss 

Versailles? In Paris gibt es unendlich viel 

zu sehen. 

Aber auf dieser Reise erleben Sie noch zahlreiche 

weitere Highlights: berühmt für ihre 

großen Weine und ihre gute Küche haben die 

Regionen Champagne, Burgund und Elsass 

doch sehr viel mehr zu bieten. Unterschiedlichste 

Bauwerke erzählen von vergangenen 

Epochen. Eindrucksvolle Sakralbauten 

zeugen von der Blüte und Bedeutung der 

Vergangenheit. Vielfältige Landschaften 

schmeicheln dem Auge des Betrachters. 

Idyllische Plätze laden zum Verweilen ein. 

Gehen Sie auf Entdeckungsreise in diese 

geschichtsträchtigen Kulturlandschaften! 

1. Tag: Kärnten – Paris 

Ihre Frankreichreise beginnt mit dem Bustransfer 

im bequemen Reisebus von Kärnten 

nach Wien. Per Linienflug geht’s direkt in 

die französische Hauptstadt Paris. Hier werden 

wir bereits vom Hofstätter Buschauffeur 

erwartet, der uns ins Hotel bringt, wo wir das 

Abendessen genießen können. 

2. Tag: Paris 

Mit einem örtlichen Reiseleiter erkunden 

wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von 

Paris. Bei einer Stadtrundfahrt und einem 

gemeinsamen Rundgang erfahren wir Allerlei 

über die „Schöne an der Seine“. 

3. Tag: Paris – Fontainebleau – Dijon 

Nach dem Frühstück verlassen wir Paris 

und kommen zunächst zum Schloss Fontainebleau. 

Wir besichtigen das Königsschloss, 

das zum UNESCO Weltkulturerbe 

erklärt wurde. Anschließend kommen wir 

in die Champagne, die für ihren Schaumwein 

weltberühmt ist! Entlang der „Route 

du Champagne“ werden wir natürlich auch 

eine Champagnerkellerei besuchen und den 

edlen Tropfen verkosten! In Dijon, der historischen 

Hauptstadt des Burgund beziehen 

wir unsere Zimmer! 

4. Tag: Dijon – Beaune – mulhouse 

Zunächst besichtigen wir bei einem geführten 

Rundgang Dijon, die Stadt der Herzöge 

des Burgunds und eine der historischsten 

Städte der Region. Am Nachmittag geht es in 

die burgundische „Weinmetropole“ Beaune 

mit ihrem berühmten Hospitz, dem Hôtel- 

Dieu. Nach einer interessanten Führung 

durch die Stadt und das Hôtel-Dieu geht’s 

weiter nach Mulhouse im Elsass. 

5. Tag: mulhouse – Colmar – Straßburg 

Heute fahren wir zunächst nach Colmar. 

Bei einer Stadtführung besichtigen wir die 

reizvolle, im Krieg unversehrt gebliebene 

Altstadt. Weiter geht es anschließend nach 

Straßburg. Ein örtlicher Guide zeigt uns die 

Stadt, die Sitz zahlreicher europäischer Einrichtungen 

ist und sich daher als „Hauptstadt 

Europas“ versteht. Lassen Sie sich von 

Straßburgs Sehenswürdigkeiten wie der historischen 

Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) 

und dem Gerberviertel mit seinen Fachwerkhäusern 

verführen! 

05.10. – 10.10. 

6 Tage / Freitag – Mittwoch 


� 930,– EZZ: � 190,– 


4 Transfer Kärnten – Flughafen Wien 

4 Linienflug Wien – Paris 

(inkl. aller Taxen, Stand 04/2012) 



***Hotels 

4 Ganztagesreiseleitung mit örtlichem 

Guide in Paris 

4 Eintritt und Führung in Schloss 

Fontainebleau 

4 Besichtigung einer Champagnerkellerei 

inkl. Verkostung 


Reiseleiter in Dijon, Beaune, Colmar 

und Straßburg 

4 Eintritt und Führung im „Hôtel-Dieu“ 

in Beaune 


6. Tag: Straßburg – Kärnten 

Nach erlebnisreichen Tagen treten wir im 

Hofstätter Luxusreisebus die Heimreise an. 

Gegen Abend erreichen wir mit vielen wunderschönen 

Eindrücken die Heimat.

London ist die größte und wichtigste 

europäische Metropole. Im großen 

Geschäftsviertel in der City wurde einst 

die römische Siedlung gegründet, und auch 

die mittelalterliche Stadt wuchs im Schutz 

der mächtigen Festung des Tower of London. 

Weiter westlich an der Themse liegt 

Westminster, das Verwaltungs- und Regierungsviertel. 

Das Westend erstreckt sich 

von Covent Garden bis zur Oxford Street 

und ist das Einkaufs- und Unterhaltungsviertel 

der Stadt. An diesen Kern grenzen 

Gebiete wie Kensington, Chelsea und Marylebone, 

die sich im 18. Jahrhundert zwar an 

London angliederten, bis heute aber ihre 

eigene Identität bewahren konnten. Die große 

Anziehungskraft verdankt London seiner 

kosmopolitischen Atmosphäre, die sich 

mit der New Yorks messen kann. Bereits im 

19. Jahrhundert war London die Hauptstadt 

eines Weltreiches. Auch heute ist es eine 

pulsierende Weltstadt, die zur Heimat einer 

faszinierenden Mischung verschiedenster 

Völker geworden ist. 

Besuchen Sie mit uns diese Stadt, die niemals 

schläft. Durch den Direktflug ab Klagenfurt 

ist London leichter erreichbar als je 

zuvor. Durch unsere Reisebegleitung ist es 

auch für Kunden, die nicht der englischen 

Sprache mächtig sind, ein unvergesslich 

schönes Erlebnis – und sicher wesentlich 

angenehmer, als London ohne unsere Hilfe 

erkunden zu müssen. Wir haben ein schönes 

zentral gelegenes Hotel für die Übernachtungen 

ausgesucht, damit das unglaublich große 

Angebot der Stadt quasi rund um die Uhr 

in Anspruch genommen werden kann. 

Fotos: Fotolia 


Städteflug nach London 

Städtedirektflug ab Klagenfurt mit Ryanair; 

mit Besuch von Windsor Castle 

1. Tag: Kärnten – London 

Transfer zum Flughafen Klagenfurt, wo wir 

gleich unsere Reisebegleitung kennen lernen. 

Nach dem gemeinsamen Check-In fliegen 

wir um 16.50 Uhr mit einer modernen 

Maschine der Ryanair nach London Stansted. 

Wir landen um 17.45 Uhr Ortszeit und 

werden am Flughafen bereits vom Bus für 

den Transfer zum Hotel erwartet. Auf der 

Fahrt zu unserem Quartier bekommen wir 

einen ersten Eindruck von dieser gewaltigen 

Metropole. 

2. Tag: London; Stadtrundfahrt 

Nach dem Frühstück treffen wir uns mit unserer 

Reiseleitung und dem Buslenker zu einer 

halbtägigen Stadtbesichtigung. Sie sehen 

dabei u.a. Buckingham Palace, Hyde Park, 

Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Houses 

of Parliament, Big Ben sowie den Tower mit 

der Tower Bridge u.v.m. Der Nachmittag steht 

für eigene Besichtigungen zur Verfügung. 

3. Tag: Ausflug nach Windsor 

Heute lernen wir die Umgebung Londons 

etwas kennen – es steht ein halbtägiger 

Ausflug nach Windsor auf dem Programm. 

Neben dem weltberühmten Windsor Castle 

lockt diese idyllische Kleinstadt vor allem 

mit ihrem historischen Stadtkern. 

4. Tag: London – Kärnten 

Wir haben noch etwas Freizeit, bevor es am 

späten Vormittag mit dem Bus nach Stanstead 

geht, von wo aus wir nach Kärnten 

zurück fliegen. Ankunft in Klagenfurt um 

16:25 Uhr mit anschließendem Rücktransfer 

zu den Einstiegsstellen. 

20.10. – 23.10. 

4 Tage / Samstag – Dienstag 


� 655,– EZZ: � 150,– 


4 Transfer zum Flughafen Klagenfurt 

und retour 

4 Linienflug Klagenfurt – London 

und retour mit Ryanair 

4 1 Gepäckstück pro Person – 15 kg 

4 Reisebegleitung ab/bis Klagenfurt 

4 3 x Übernachtung mit kontinentalem 

Frühstück im ***Hotel in zentraler 

Lage in London 

4 Transfer vom Flughafen Stansted 

zum Hotel und retour 

4 Halbtägige Stadtrundfahrt mit 

deutschsprechender Reiseleitung 

4 Halbtägiger Ausflug nach Windsor 

mit deutschsprechender Reiseleitung 

4 Eintrittsgebühr für Windsor Castle 

4 Airport- und Sicherheitstaxen 

Info: Aufgrund des Buchungssystems 

von Ryanair empfehlen wir eine rasche 

Buchung, da nicht so viele Flugplätze 

zur Verfügung stehen! Nur eine rasche 

Buchung garantiert Ihre Teilnahme! 

Veranstalter:

74 

Flug & Schiff 


Foto: Stage Entertainment 

Kurztrip in die Hansestadt Hamburg 

mit Besuchsmöglichkeit für die 2 Disney-Musicals „König der Löwen“ 

und/oder „Tarzan“ oder dem St.-Pauli-Musical „Heiße Ecke“ 

Die wunderbare Lage an Elbe und Alster, 

das bunte Treiben im Vergnügungsviertel 

St. Pauli, unvergessliche 

Musicalabende, Rathaus und Michel oder 

der beeindruckende Hafen. All das und noch 

viel mehr macht Hamburg aus. Den schönsten 

Blick auf Hamburg muss man nicht lange 

suchen – das Zwillingspaar der Alsterbrücken 

macht ihn möglich: Wenn am frühen 

Abend vor der Lombardbrücke die Lichter 

des Jungfernstiegs auf dem Wasser tanzen, 

wenn gegenüber die letzten Segelboote als 

weiße Tupfer auf der dunklen Außenalster 

kreuzen und die untergehende Sonne die 

Dächer der Villen am Ufer aufleuchten lässt, 

schlägt das Herz der Hanseaten höher. Der 

Blick von den Brücken verrät eine Menge 

über Hamburg: die Bedeutung des Wassers, 

das Nebeneinander der großen Handels- und 

Geschäftshäuser am Ufer der Binnenalster, 

der alles überragende Turm des Rathauses. 

Nicht Fürsten und Kirchenmacht, sondern 

Weitblick und Weltoffenheit der Bürger 

haben Hamburg groß gemacht: Hamburg 

ist Medienmetropole und Musicalzentrum, 

Schauplatz der besten Unterhaltung … 

neu in unserem Hamburg-Programm: 

Seit seiner Uraufführung 2003 begeisterte 

das St.-Pauli-Musical „Heiße Ecke“ schon 

eine Million Gäste und ist damit die aktuell 

erfolgreichste deutschsprachige Produktion. 

Somit können Sie diesmal – neben 

den beiden ungebrochen hochpopulären 

Disney-Musicals „König der Löwen“ und 

„Tarzan“ – exklusiv bei Ebner Reisen aus 

einem weiteren tollen Musiktheaterangebot 

wählen! 

1. Tag: Kärnten – Hamburg; Stadtrundfahrt 

Früh geht’s mit dem Ebner Luxusbus zum 

Flughafen Salzburg, wo wir gemeinsam mit 

unserem Reiseleiter einchecken. Das Flugzeug 

startet um 12.00 Uhr, sodass wir schon 

um 13.15 Uhr in Hamburg landen. Am Flughafen 

werden wir schon erwartet und erleben 

gleich eine Stadtrundfahrt mit Reiseleitung. 

Am Abend können wir die erste Gelegenheit 

zum Muiscalbesuch nützen. Wer die Stadt 

genießen oder erkunden möchten kann dies 

natürlich gerne auf eigene Faust tun. 

2. Tag: Hamburg; Barkassenfahrt 

Nach dem Frühstück vom reichhaltigen Buffet 

erkunden wir heute den größten Seehafen 

Deutschlands. Bei der Rundfahrt mit der 

Barkasse werden wir auf sehr humorvolle 

Weise vom Kapitän über den Hafen informiert. 

Heute gibt’s von allen der Musicals 

jeweils eine Nachmittags- und eine Abendvorstellung 

… 

3. Tag: Hamburg; Speicherstadt – Kärnten 

Nach dem Frühstück fahren wir zum jahrhundertalten 

Lagerhauskomplex Speicherstadt. 

Heute noch lagern in den Speichern Kaffee, 

Tee, Kakao, Gewürze, Orientteppiche und 

andere Produkte. Hier befindet sich auch 

eine der erfolgreichsten Touristenattraktionen 

Deutschlands, das „Miniatur Wunderland“, 

die größte Modelleisenbahn der Welt. 

Am Nachmittag geht’s wieder zum Flughafen, 

wo um 18.45 Uhr unsere Maschine Richtung 

Heimat abhebt. Um 20.00 Uhr landen 

wir am Salzburger Flughafen und fahren im 

Ebner Bus über die Tauernautobahn nach 

Kärnten zurück. 

09.11. – 11.11. 



� 515,– EZZ: � 60,– 


4 Bustransfer Kärnten – Flughafen 

Salzburg und retour 

4 Reisebegleitung ab/bis Kärnten 

4 Flug mit „TUIfly“ Salzburg – 

Hamburg und retour inkl. Taxen 

4 Bustransfer Flughafen Hamburg – 

Hotel und zurück 


im sehr guten Hotel in Hamburg 

4 Zimmer m. Bad od. Du/WC, Tel., TV 

4 Stadtrundfahrt und Hafenrundfahrt 

4 Eintritt „Miniatur Wunderland“ 

4 Dreitageskarte für Verkehrsmittel 

Veranstalter: 

musicalkarten „König der Löwen“: 

Freitag, 20:00 Uhr Freitag, 20:00 Uhr 

Kategorie 2 � 112,– Kategorie 3 � 94,– 

Samstag, 20:00 Uhr Samstag, 20:00 Uhr 


musicalkarten „Tarzan“: 



musicalkarten „Heiße ecke“: 


Kategorie 3 � 48,– Kategorie 2 � 57,–

Foto: Bregenzer Festspiele, Bühnenbild „André Chenier“ 

Konzert 

& Festspiel >

76 


Foto: dave1968 @ Flickr und Wikipedia 

Guns n’ Roses 

beim See-rOCK-FeSTIVAL 2012 am 

Schwarzlsee in Unterpremstätten 

reisetermin: Freitag, 29. Juni 

reisepreis pro Person: 

Sitzplatz e 135,– 

Stehplatz e 125,– 

Reiseleistungen: 


4 Sitz- bzw. Stehplatzkarte 

Axl & seine legendären Guns n’ Roses haben 

als bestätigter Mainact für das See-Rock- 

Festival 2012 bereits für Ekstase gesorgt. 

Aber auch das komplette Line-Up lässt mit 

The Cult, Soulfly, Sonata Arctica & Alkbottle 

keine Wünsche mehr offen! 

Zigtausende Rock- und Metalfans jubeln. 

Denn Altrocker Axl tourt mit Hit-Legenden 

wie „Sweet Child of Mine“, „Paradise City“ 

und „Knocking on Heavens Door“ durch 

die Lande. Am Freitag, 29. Juni 2012 geben 

Guns n’ Roses am Schwarzlsee bei Graz als 

Mainact ihre Hits zum Besten. 

Skandalrocker Axl gehört noch immer zu den 

beliebtesten Musikern weltweit und zieht mit 

seiner Truppe wie eh und je die Massen an. 

Die letzte Amerika-Tournee war ein Riesenerfolg. 

Und auch in Südamerika lockte die 

Band mehr als 100.000 Zuschauer an. Nach 

langer Zeit kommen die Hardrock-Ikonen nun 

erstmalig wieder nach Österreich und lassen 

den Schwarzlsee in Unterpremstätten bei 

Graz bis spät in die Nacht rocken! 

Veranstalter: 

Foto: Vervegirl Canada @ Wikipedia 

Bachers „Konzert-Trio 2012“ 

Beginnend im Juni mit „Guns n’ Roses“, geht es weiter im August 

mit David Guetta und endet im Oktober mit Udo Jürgens 

David Guetta 

auf der Trabrennbahnarena 

in der Wiener Krieau 

reisetermin: Samstag, 11. August 


Stehplatz Kategorie A e 130,– 

Stehplatz Kategorie B e 119,– 



4 Stehplatzkarte der Kat. A oder B 

„I Got A Feeling“ lautet das Motto des ersten 

David Guetta Open Airs in Wien. 

Wien wird beben! Am Samstag, 11. August 

2012 wird es heiß! Der französische DJ Gott 

mit mehr als 20 Millionen verkauften CDs ist 

der Garant für eine Mega-Show in Wien – das 

Konzertspektakel schlechthin! 

Gassenhauer wie „Love Is Gone“, „When 

Love Takes Over“, „Sexy Bitch“, „Titanium“ 

oder „I Got A Feeling“ führten die internationalen 

Charts an. Superstars wie Usher, 

Kelly Rowland, Snoop Dog, Akon & Flo Rida 

produzieren mit dem sympathischen Franzosen. 

David Guetta lockte bereits tausende 

Zuschauer nach Innsbruck und zwei Jahre in 

Folge 30.000 Fans zum Schwarzlsee in die 

Steiermark. Nun bringt das Event-Team der 

Global Entertainment Group David Guetta 

nach Wien zu seinem ersten Open Air Konzert 

in der Bundeshauptstadt. Erwartet werden 

über 40.000 begeisterte Fans! 

Udo Jürgens 

Die Herbst-Tour 2012 in Graz: 

„Der ganz normale Wahnsinn“ 

reisetermin: Dienstag, 30. Oktober 


Sitzplatz e 135,– 



4 Sitzplatzkarte auf der Tribüne 

Aufgrund des großen Erfolges kehrt Udo 

Jürgens mit dem Orchester Pepe Lienhard 

im Herbst 2012 für weitere Konzerte zurück 

nach Österreich. Das Studioalbum beinhaltet 

neben 13 brandneuen Jürgens Kompositionen 

eine Neuaufnahme des 67er Titels 

„Mein erster Weg“ und ist ein flammendes 

Statement des Vollblutmusikers für die handgemachte 

Musik. So hat er neben seinen 

Studiomusikern das „Philharmonic Studio 

Orchestra Berlin“ und das „Film Orchester 

Babelsberg“ in den Aufnahmeraum gebeten, 

um die von ihm so geliebte große musikalische 

Geste zu zelebrieren. Das Ergebnis ist 

ein farbenfrohes Meisterwerk, das mit reicher 

Instrumentierung besticht. 

„Der ganz normale Wahnsinn“ ist ein sehr 

stimmungsvolles Album, das die poetischen 

Texte mit hohem musikalischen Anspruch 

intoniert und mit einer Prise witziger Satire in 

bester Udo Jürgens Tradition gekonnt abrundet. 

„Ich freue mich darauf, diese von mir 

teilweise ungewohnten Töne im Konzert mit 

dem Pepe Lienhard Orchester live vortragen 

zu können“, so der Künstler im O-Ton.


Alle Fotos: Seefestspiele Stubenberg 

„Die Zirkusprinzessin“ 

Neu im Buspartner-Festspielprogramm: Operette in drei Akten von 

Emmerich Kálmán im Zirkus-Palastzelt am Stubenbergsee 

Die 1920er-Jahre. Eine ungemein spannende 

Zeit des Umbruchs auf allen 

gesellschaftlichen Ebenen. 26. März 

1926: Premiere der „Zirkusprinzessin“ im 

restlos ausverkauften Theater an der Wien. 

Die Aufführung dauert bis halb eins am Morgen 

– Szenenwiederholungen, Kálmán wird 

vom Publikum frenetisch gefeiert. Nach „Die 

Csárdásfürstin“ und „Die Gräfin Mariza“ sein 

dritter Welterfolg. 

Goldene 20er-Jahre? Im Rahmenprogramm zu 

unserer Reise zur „Zirkusprinzessin“ zeichnen 

wir in einer faszinierenden Dokumentation 

diese spannende Zeit Anfang des vorigen 

Jahrhunderts nach. Stilgerecht wird die Ausstellung 

„Goldene 20er-Jahre?“ im Rahmen 

der Premiere der „Zirkusprinzessin“ am 7. 

Juni 2012 durch einen tiefen Überflug einer 

originalgetreuen historischen Boeing Stearman 

über dem Stubenbergsee eröffnet. 

Zum Inhalt der Operette: 

Die Hauptattraktion der allabendlichen Vorstellung 

im Zirkus Stanislawski in Petersburg 

ist „Mister X“, welcher als tollkühner 

Kunstreiter mit schwarzer Gesichtsmaske 

auftritt und spektakuläre Reit- und Sprungnummern 

aufführt. Am heutigen Abend sitzt 

auch Fedora, die junge Witwe des Fürsten 

Palinski im Publikum. Dieser hat vor einigen 

Jahren seinen Neffen Fedja Palinski enterbt 

und ihn dadurch um seine Offizierslaufbahn 

gebracht, da er sich in Fedora verliebte, als 

er sie einmal aus der Ferne als Braut seines 

Onkels sah. Einer der vielen Verehrern 

von Fedora ist Prinz Sergius, welcher später 

auch zur Vorstellung kommt. Als „Mister X“ 

auf Fedora trifft erschrickt er zunächst, als 

er hört, wie jemand ihren Namen ruft. Er 

weigert sich, vor ihr seine Maske abzunehmen, 

dennoch betört er sie mit leidenschaftlichen 

Worten. Während „Mister X“ seine 

Nummern dem Publikum vorführt, wird Prinz 

Sergius von Fedora zurückgewiesen. Prinz 

Sergius schmiedet darauf hin einen Plan, wie 

er Fedora kränken kann. Er bittet „Mister X“ 

Fedora den Hof zu machen und später zu heiraten. 

Erst nach der Hochzeit merkt sie, dass 

Sie nicht „Prinz Korrosoff“, so wie „Mister 

X“ ihr vorgestellt wurde, sondern einen Zirkusreiter 

geheiratet hat. Spöttisch wird sie 

als „Zirkusprinzessin“ bezeichnet. „Mister 

X“ gibt sich als Fedja Palinski zu erkennen 

und beteuert ihr seine Liebe, aber Fedora 

will nur eines: die sofortige Trennung. Bei 

einer Hochzeit kommt Fedora in Begleitung 

mit Prinz Sergius, dieser hofft noch immer, 

sie zu erobern. Fedora will aber ihren Gatten 

Fedja Palinski sehen, der als „Mister X“ in 

Wien auf Tournee ist, denn ihre Gefühle für 

ihn haben sich nicht geändert. Beide versöhnen 

sich und so umarmt der Glückliche seine 

verloren geglaubte Ehefrau. Prinz Sergius 

hat zu guter Letzt das Nachsehen … 

1. Tag: Kärnten – Stubenbergsee; Ausstellungsbesuch 

& Operettenvorführung 

Am Vormittag treten wir unsere Reise in die 

Steiermark an. Im schönen ****Hotel beziehen 

wir unsere komfortablen Zimmer. Bevor 

um 17.30 Uhr die Inszenierung der turbulenten 

Operette „Die Zirkusprinzessin“ von 

Emmerich Kálmán im eigens dafür gebauten 

wettersicheren Zirkuszelt am romantischen 

Stubenbergsee beginnt, besuchen wir noch 

die Ausstellung „Die goldenen 20er Jahre“. 

07.07. – 08.07. 



� 215,– EZZ: � 15,– 




im ****Hotel im Raum Stubenberg 


Sat-TV, Telefon 

4 Sektempfang bei der Operetteninszenierung 

4 Eintrittskarte der Kategorie A für die 

Operette „Die Zirkusprinzessin“ 

4 Eintrittsgebühr für die Ausstellung 

„Die goldenen 20er Jahre“ 

4 Eintrittsgebühr Tierwelt Herberstein 

und Rosengarten 

4 Führung Schloss Herberstein 

Veranstalter: 

2. Tag: Stubenbergsee – Schloss 

Herberstein – Kärnten 

Nach dem Frühstück fahren wir zum Schloss 

Herberstein. Auf eine Schlossführung folgt 

die Besichtigung des Tierparks und des 

Rosengartens. Am Nachmittag Heimreise 

nach Kärnten.

78 

Fotos: Veroneser Opernfestspiele 


3 TermIne! 

Operngenuss in der Arena di Verona 

Mit drei traumhaften Aufführungen, Stadtführung 

in Verona und Einkehr bei einem Weinbauern in Friaul 

Ein Stück Himmel auf Erden, eine einmalige 

Atmosphäre, eine reizvolle Spannung, 

aufwändig inszenierte Aufführungen 

auf einer gewaltigen Bühne, prächtige 

Kulissen, begeisternde Arien – all das 

erwartet Sie in der Arena di Verona, der 

weltweit größten Opernbühne unter freiem 

Himmel. Wo einst Gladiatoren um ihr Leben 

kämpften, erleben Sie heute gewaltige Stimmen, 

großartige Opern der bedeutendsten 

Komponisten wie Verdi, Puccini, Bizet, 

gepaart mit leuchtenden Sternen in lauen 

Sommernächten – ein außergewöhnlicher 

und beeindruckender Kunstgenuss! 

Lassen Sie sich zu einem faszinierenden 

Opernerlebnis entführen! Zünden auch Sie 

traditionell eine Kerze an, die gemeinsam 

mit Tausenden anderen zu Beginn jeder Vorstellung 

die Ränge der Arena in ein Lichtermeer 

taucht! Auf unserem „Spielplan“ stehen 

zum einen Giuseppe Verdis Monumentalwerk 

„Aida“ bei Termin 1 und sein berührender 

Klassiker „Tosca“ bei Termin 3. 

„Turandot“ hingegen steht bei Termin 2 auf 

dem Programm. Es ist die letzte Oper von 

Giacomo Puccini, das Libretto schrieben Giuseppe 

Adami und Renato Simoni nach dem 

gleichnamigen Theaterstück von Carlo Gozzi. 

Die Oper wurde erst nach Puccinis Tod von 

Franco Alfano nach den Skizzen und Aufzeichnungen 

Puccinis vollendet. Die Uraufführung 

fand am 25. April 1926 in der Mailänder 

Scala mit Rosa Raisa als Turandot statt, 

dirigiert wurde sie von Toscanini. 

Ein einzigartiges Spektakel in der Opern- 

Hauptstadt Verona ist bei unseren drei Reisen 

somit garantiert! 

1. Tag: Kärnten – Verona 

Die Reise zum Opernvergnügen beginnen 

wir morgens im modernen Luxusreisebus. 

Es geht durch Friaul und Venezien auf direktem 

Weg nach Verona, wo wir im zentralen 

Hotel unsere komfortablen Zimmer beziehen. 

Sie haben nun genügend Zeit für einen 

Bummel durch Verona, ohne Zweifel eine 

der schönsten Städte Italiens. Besuchen Sie 

die herrlichen Plätze in der Altstadt mit all 

ihren eleganten Palazzi oder dem Balkon 

der Julia, der an die berührende Geschichte 

des Liebespaares Romeo & Julia erinnert. 

Es bleibt aber auch Zeit für ein gutes Essen 

und um sich auf den Abend vorzubereiten. 

Um 21.15 Uhr beginnt in der Arena di Verona 

die Aufführung der Oper und damit das Highlight 

dieser Reise. Mit dem Bus kommen Sie 

danach bequem wieder zurück ins Hotel. 

2. Tag: Verona – Friaul – Kärnten 

Am späten Vormittag steht eine Stadtführung 

in Verona durch einen örtlichen Reiseleiter 

auf dem Programm. In der stimmungsvollen 

Altstadt spazieren wir über Plätze, 

erfahren Interessantes zu den prachtvollen 

Palästen und Kirchen und erhalten Informationen 

zu den vielen anderen Zeugnissen 

vergangener Epochen, die unseren Weg säumen. 

Im Anschluss daran verlassen wir die 

Stadt. Zum kulinarischen Abschluss eines in 

jeder Hinsicht genussreichen Wochenendes 

kehren wir bei einem friulanischen Weinbauern 

ein, um uns bei einer Verkostung von 

der Qualität seiner Tropfen zu überzeugen 

und einen stärkenden Imbiss mit regionalen 

Köstlichkeiten einzunehmen. Abends kommen 

wir wieder zurück nach Kärnten. 

Termin 1 „Aida“ Hofstätter reisen: 

08.07. – 09.07. 

2 Tage / Sonntag – Montag 

Termin 2 „Turandot“ ebner reisen: 

11.08. – 12.08. 


Termin 3 „Tosca“ Hofstätter reisen: 

18.08. – 19.08. 



� 229,– EZZ: � 48,– 



4 1 x Übernachtung im ****Hotel 

in Verona 


4 Eintrittskarte „Gradinata“ Sektor C/F 

in der Arena di Verona 


Reiseleiter in Verona 

4 Kommentierte Weinverkostung 

inkl. Imbiss in Friaul 

Aufpreise: „Poltroncina di gradinata laterale“: � 80,– 

, „Poltroncina centrale di gradinata“: � 99,–, 

„Poltrone“: � 122,–, „Poltronissime“: � 166,– 

Veranstalter: 

HOFST Ä TTER

Die Fledermaus“ ist neben dem „Zigeunerbaron“ 

und „Eine Nacht in Venedig“ 

eine der berühmtesten Operetten 

von Johann Strauss. Sie wurde 1874 am 

Theater an der Wien uraufgeführt und gilt 

als Höhepunkt der Goldenen Wiener Operettenära. 

Diese Operette ist zudem eine der 

meistgespielten und wird regelmäßig auch 

an großen, internationalen Opernhäusern 

aufgeführt. 

Eine Opernaufführung im Römersteinbruch 

St. Margarethen wird zum Fest für alle Sinne 

– jede Inszenierung ist in ihrer Art einzigartig. 

Im Jahr 2012 präsentieren die Opernfestspiele 

St. Margarethen Georges Bizets 

Oper „Carmen“. „Wie wahrhaftig, aber wie 

unmoralisch!“, so entrüstete sich ein Kritiker 

bei der Uraufführung dieser Oper im 

Jahr 1875. Die Besucher erwartet ein fein 

klingendes Zusammenspiel aus bewegender 

Musik, großen Gefühlen, prächtiger Opulenz 

und herausragenden Künstlern. Das Meisterwerk 

zählt seither zu einem der berühmtesten 

Opernwerke weltweit. Leidenschaft, 

Erotik, Begierde und Tragik bestimmen das 

Geschehen auf der Bühne. 

Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen, 

eine so geballte Ladung Kultur mit zwei 

echten Kalibern der Oper- und Operettengeschichte 

an einem Wochenende zu erleben! 

1. Tag: Kärnten – eisenstadt – mörbisch 

Die Anreise erfolgt am späten Vormittag 

auf direktem Weg durch die Steiermark und 

Niederösterreich ins östlichste Bundesland 

Österreichs. Nach der Ankunft in Eisenstadt 

und dem späten Mittagessen im zentral gelegenen 

Hotel beziehen wir unsere Zimmer. Bis 

Foto: Seefestspiele Mörbisch 

3 TermIne! 

zur Abfahrt nach Mörbisch haben wir Zeit, 

uns für den Kulturabend frisch zu machen. 

Vor dem Besuch der Operettenvorstellung 

auf der Seebühne in Mörbisch werden wir bei 

einem Heurigen in Rust oder Mörbisch noch 

gemütlich das Abendessen einnehmen. 

2. Tag: eisenstadt & St. margarethen 

Nach einem ausgiebigen späten Frühstück 

begeben wir uns zu einer interessanten 

Stadtführung in Eisenstadt. Der Rundgang 

führt uns vorbei am Schloss Esterházy zur 

Pestsäule, dem Franziskanerkloster und zum 

Haydn-Haus Eisenstadt. Danach spazieren 

wir durch den Schlosspark und erfahren einiges 

über den „Englischen Landschaftsgarten“. 

Nach dem frühen Abendessen im Hotel 

geht’s mit dem Bus zum Römersteinbruch 

nach St. Margarethen, wo um 20.30 Uhr die 

Oper „Carmen“ beginnt. 

3. Tag: eisenstadt – Kärnten 

Nach einer Stärkung am Frühstücksbuffet 

treten wir am späten Vormittag gemütlich die 

Rückreise an. Vorbei an Mattersburg, Stoob, 

Oberpullendorf und Bernstein erreichen wir 

Stadtschlaining, wo wir die sehenswerte 

Burg besuchen werden. Nach dem Mittagessen 

geht’s am Nachmittag über die Südautobahn 

zurück nach Kärnten. 


Termine & Preise 

siehe Tabelle 

3 Tage / jeweils Freitag – Sonntag 



4 2 x Nächtigung mit Frühstück in 

einem schönen Mittelklassehotel 

in Eisenstadt 

4 1 x Mittagessen im Hotel 


4 1 x Abendessen bei einem Heurigen 

in Rust oder Mörbisch 

4 Örtliche Reiseleitung für die Stadtführung 

in Eisenstadt inkl. Eintritt 

Bergkirche 

4 Eintrittskarte für die Seefestspiele 

in Mörbisch 

4 Eintrittskarte für die Oper „Carmen“ 

im Römersteinbruch St. Margarethen 

4 Besuch der Burg Stadtschlaining 

inkl. Führung & Eintrittsgebühr 

Veranstalter: 

Foto: Opernfestspiele St Margarethen 

Burgenländische Festspiele 

Beliebte „Kombireise“: Mörbischer Seefestspiele („Die Fledermaus“) 

und Römersteinbruch St. Margarethen („Carmen“) 

Termin Kartenkategorie Preis/Person im DZ eZZ 

13. – 15.07. Mörbisch: 4 St. Margarethen: 3 � 435,– � 41,– 

10. – 12.08. Mörbisch: 3 St. Margarethen: 3 � 425,– � 16,– 

24. – 26.08. Mörbisch: 3 St. Margarethen: 3 � 440,– � 41,–

80 


Foto: Lichtstark.com 

Foto: Seefestspiele Mörbisch 


siehe Tabelle 



4 1 x Halbpension im Grand Hotel 

„Sauerhof“ in Baden 


und Abendessen als 3-gängiges 

Wahlmenü 

4 Freie Benützung der Wellnesseinrichtungen 

mit Hallenbad, Sauna, 

Dampfbad, Fitnessraum 

4 Eintrittskarte für „Die Fledermaus“ 

auf der Seebühne (verschiedene 

Kategorien lt. Tabelle) 

4 Schifffahrt auf dem Neusiedlersee 

4 „Mulatsag“-Grillerei mit Salat, Wein 

und Begrüßungsschnaps 

Veranstalter: 

3 TermIne! 

Seefestspiele mörbisch 

Der große Klassiker „Die Fledermaus“ von Johann Strauß und 

Schifffahrt auf dem Neusiedlersee mit „Mulatsag“ 

Jedes Jahr in den Sommermonaten verwandelt 

sich das Ufer am Neusiedler See 

in Mörbisch zu einem Theaterspektakel 

der Superlative. Denn dann heißt es wieder 

Bühne frei für das berühmte Operettenfestival. 

Jährlich begeistern die österreichischen 

und ungarischen Operetten weit über 

200.000 Besucher. Mit der unvergleichlichen 

Naturkulisse des Neusiedlers Sees und einer 

topmodernen Tontechnik ist das Festival für 

jeden Operetten- und Musikliebhaber unverzichtbar 

geworden. 

1. Tag: Kärnten – Baden – mörbisch 

Von Kärnten aus geht’s am Vormittag auf 

direktem Weg mit einer gemütlichen Pause 

nach Baden bei Wien. Hier beziehen wir 

im schönen Grand Hotel „Sauerhof“ unsere 

Zimmer. Als Stärkung für den Operettenabend 

lassen wir uns im Hotelrestaurant 

ein schmackhaftes Menü servieren. Gestärkt 

geht’s dann mit dem Bus nach Mörbisch, 

wo uns der absolute Höhepunkt der Reise 

erwartet. Sie erleben die Inszenierung der 

Operette „Die Fledermaus“ im einzigartigen 

Ambiente der Seebühne. Nach der Vorstellung 

geht’s dann mit dem Bus und mit 

vielen schönen Eindrücken wieder zurück 

ins Grand Hotel. 

2. Tag: Baden – Schifffahrt – Kärnten 

Nach dem gemütlichen Frühstück vom Buffet 

verlassen wir am späten Vormittag Baden 

und fahren wieder an den Neusiedler See. 

Hier erwartet uns bereits ein Schiff zu einer 

gemütlichen Fahrt auf dem größten See 

Österreichs. Mit einem Begrüßungsschnaps 

werden wir an Bord begrüßt. Anschließend 

findet auf dem Schiff eine Grillerei statt: Wir 

erleben einen typischen „Mulatstag“, bei 

dem uns ein schmackhafter Grillteller mit 

Salat serviert wird; dazu gibt es Rot- und 

Weißwein nach Belieben. Für gute Stimmung 

an Bord sorgt ein Musikant, der uns während 

der ganzen Fahrt begleitet – zweifelsohne 

eine bleibende Erinnerung unserer Reise! 

Zurück am Festland geht es dann auf direktem 

Weg wieder zurück nach Kärnten. 

Termin Veranstalter Preise/Person im DZ eZZ 

14. – 15.07. (Sa – So) HOFST Ä TTER 

21. – 22.07. (Sa – So) 

04. – 05.08. (Sa – So) HOFST Ä TTER 

� 259,– 

inkl. Karte der Kat. 5 

� 271,– 

inkl. Karte der Kat. 4 

� 26,– 

HOFST Ä TTER

Bei dieser Reise dürfen sich Opernfreunde 

auf zwei außergewöhnliche 

Ereignisse freuen: „Lohengrin“ im 

neuen Festspielhaus in Erl und „André Chenier“ 

auf der weltberühmten Seebühne in 

Bregenz! Das Opernprogramm der Tiroler 

Festspiele widmete sich in den letzten Jahren 

ganz Richard Wagner. Mit „Lohengrin“ wird 

der „Wagner-Kosmos“ 2012 grandios abgeschlossen. 

Umberto Giordanos Meisterwerk 

‚Andre Chenier‘ hat 2011 auf der Bregenzer 

Seebühne Begeisterung und großen Beifall 

erlebt – so als sei dieses Werk eigens für die 

Bregenzer Seebühne komponiert worden, 

denn diese Oper bietet einfach die perfekte 

Mischung für diesen Ort: eine packende 

Handlung und starke Charaktere. Giordanos 

Musik treibt die hochspannende Handlung 

mit atemberaubender Geschwindigkeit 

voran. Den Rahmen für diese wunderbare 

Opernreise bilden interessante Besichtigungen 

und die herrlichen Landschaften von 

Tirol und Vorarlberg! 

1. Tag: Kärnten – Kufstein 

Die Anreise nach Tirol führt über Lienz, den 

Felbertauern und den Pass Thurn nach Kufstein. 

Hoch über der Stadt ragt die Festung 

Kufstein. Sie ist ein Juwel im Tiroler Unterland 

und Wahrzeichen der Bezirkshauptstadt. 

In der international erfolgreichen 

Riedel Glasmanufaktur lernen wir bei einer 

Führung die Kunst des Glasblasens kennen. 

Bestaunen Sie die Glasbläser bei ihrer herrlichen 

Handwerkskunst und bewundern 

Sie in Ausstellungs- und Verkaufsräumen 

die edlen Weingläser. Direkt in der Kufsteiner 

Altstadt beziehen wir anschließend im 


Foto: Bregenzer Festspiele 

Tiroler Festspiele & Bregenzer Seebühne 

„Lohengrin“ in Erl & „André Chenier“ in Bregenz; mit Glasmanufaktur 

Riedel, Seebühnenführung & Silvretta Hochalpenstraße 

****Hotel „Andreas Hofer“ unsere Zimmer. 

Nach dem Abendessen geht’s zum ersten 

Höhepunkt dieser Opern-Reise, zur Aufführung 

von Wagners „Lohengrin“ im Festspielhaus 

im nahen Erl. 

2. Tag: Kufstein – Bregenz – Dornbirn 

Wir verabschieden uns von Kufstein und 

durch das Inntal, vorbei an Innsbruck und 

durch den Arlbergtunnel gelangen wir ins 

„Ländle“. Unsere erste Station ist die Festspielstadt 

Bregenz, wo wir uns bei einer 

Seebühnen-Führung auf die abendliche 

Opernaufführung einstimmen. Informatives 

zur Technik, Bühnenbild und die Inszenierung 

steigern die Vorfreude. Am Nachmittag 

geht’s weiter nach Dornbirn, wo wir im schönen 

****Hotel begrüßt werden. Gut gespeist 

bringt Sie unser Bus abends nach Bregenz, 

wo um 21.00 Uhr das „Spiel auf dem See“ 

beginnt. Erleben Sie 3 Stunden lang eine 

perfekte Inszenierung von „André Chénier“ 

auf der Seebühne! 

3. Tag: Dornbirn – Kärnten 

Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet so 

richtig gestärkt haben, beginnt die Heimreise 

nach Kärnten. Von Vorarlberg aus geht es 

ins Montafon und entlang der wunderschönen 

Silvretta Hochalpenstraße nach Tirol 

ins Paznauntal. Diese Panoramastraße gilt 

als eine der schönsten Österreichs. Von der 

Bielerhöhe (2.032 m) aus hat man einen 

herrlichen Blick – u.a. auf den höchsten 

Berg Vorarlbergs, den Piz Buin (3.313 m), und 

andere Dreitausender. Weiter geht es dann 

vorbei an Landeck und Innsbruck zurück 

nach Kärnten. 

20.07. – 22.07. 



� 449,– EZZ: � 50,– 



4 1 x Halbpension im schönen ****Hotel 

„Andreas Hofer“ in Kufstein 

4 1 x Halbpension im schönen ****Hotel 

„Zum Hirschen“ in Dornbirn 

4 Frühstück von reichhaltigen Buffet 

und Abendessen als 4-Gang-Menü 

4 Willkommensgetränk im Hotel 

in Kufstein 

4 Freie Benützung Sauna & Sanarium 

mit Sternenhimmel im Hotel 

in Dornbirn 

4 Eintrittskarte Kat. 4 für „Lohengrin“ 

im Festspielhaus Erl 

4 Eintrittskarte Kat. 4 für „André Chénier“ 

auf der Bregenzer Seebühne 

4 Eintritt/Führung Glasmanufaktur 

Riedel inkl. Multimediashow 

4 Führung Bregenzer Seebühne 

4 Maut Silvretta-Hochalpenstraße 

Aufpreis Bregenzer Seebühne: 

Karte der Kat. 3: � 25,– 


82 

Foto: Wikipedia 

2 TermIne! 


Theatersommer in Krumau 

„Romeo und Julia“, Ballett von S. Prokofjev/A. Egerhazi, bzw. 

„Der Bajazzo“ mit Startenor José Cura in der Hauptrolle 

Ceský Krumlov (Krumau), eine der besterhaltenen 

mittelalterlichen Städte in 

Mitteleuropa, liegt im Böhmerwald 

in einer omega-förmigen Schleife (daher 

wohl der Name) der Moldau. Vielbesuchte 

Sehenswürdigkeit ist das Schloss mit seinen 

über 300 Räumen, zu denen u. a. ein 

Ballsaal und ein barockes Theater gehören. 

Neben dem Schloss wurden reizvolle Gärten 

angelegt, die über eine Brücke erreicht werden 

können. Die historische Bedeutung des 

Ortes wie auch seinen touristischen Wert 

kann man ermessen, wenn man sich vor 

Augen hält, dass Ceský Krumlov gleich nach 

Venedig auf Platz 2 der UNESCO-Liste schützenswerter 

Denkmäler in Europa rangiert. 

1. Tag: Kärnten – Krumau 


an Salzburg, Linz, Freistadt und durch das 

romantische Moldautal nach Krumau zu 

unserem ****Hotel. Nach dem Mittagessen 

in einem nahen Restaurant haben wir eine 

Stadtführung organisiert, um die Sehenswürdigkeiten 

dieses mittelalterlichen Juwels 

erkunden zu können. Am Abend steht die 

Aufführung auf der Freilichtbühne mit drehbarem 

Zuschauerraum vor der einmaligen 

Kulisse des Schlosses auf dem Programm. 

2. Tag: Krumau – Kärnten 

Nach dem Frühstücksbuffet erkunden wir 

bei einer Schlossführung die mächtige Burg 

oberhalb der Stadt. Am frühen Nachmittag 

machen wir uns auf den Heimweg. Entlang 

der Anreiseroute gelangen wir an unsere 

Zustiegsstellen in Kärnten zurück. 

Info zum Julitermin: 

„Romeo und Julia“ (nach William Shakespeare) 

ist das bekannteste Ballett von Sergei 

Sergejewitsch Prokofjew. Die Handlung des 

Balletts folgt getreu jener des Theaterstücks. 

Das Libretto ist das Werk von Adrian Piotrowski 

und Sergei Radlow unter Mitwirkung von 

Boris Assafjew. Das Werk besteht aus drei 

Akten von jeweils ungefähr vierzig Minuten 

Dauer sowie einem etwa zehnminütigen Epilog. 

Uraufgeführt wurde „Romeo und Julia“ 

am 30. Dezember 1938 in Brünn. „Romeo 

und Julia“ stellte Prokofjews erste bedeutende 

Komposition seit seiner Rückkehr in 

die Sowjetunion dar und gilt nach wie vor als 

einer der Höhepunkte seines musikalischen 

Schaffens. Die reiche und vielfältige Instrumentierung 

sowie die rhythmische Komplexität 

der Partitur stellen immer noch Herausforderungen 

für Orchester und Tänzer dar. 

Info zum Augusttermin: 

„Der Bajazzo“ („I Pagliacci“) ist eine veristische 

Oper in zwei Akten und einem Prolog 

von Ruggero Leoncavallo, der sowohl die 

Komposition wie auch das Libretto anfertigte. 

Sie wurde am 22. Mai 1892 in Mailand im 

Teatro dal Verme uraufgeführt. 

Termin Preis/Person im DZ eZZ 

29.07. – 30.07. „Romeo & Julia“ � 235,– � 30,– 

26.08. – 27.08. „Der Bajazzo“ � 315,– � 30,– 


siehe Tabelle 

2 Tage / jeweils Sonntag – Montag 




einem ****Hotel in Krumau 


WC, Sat-TV, Telefon 

4 1 x Mittagessen in einem Restaurant 

in Krumau 

4 Stadtführung in Krumau 

4 Schlossführung in Krumau 

4 Eintrittskarte der besten Kategorie A 

Veranstalter: 

José Cura ist ein argentinischer Opernsänger 

in der Stimmlage Tenor. Er gilt als einer 

der bedeutendsten Interpreten des Verismo. 

Sein künstlerischer Weg führte ihn an 

alle großen Opernbühnen dieser Welt: Mailand, 

Genua, Verona, Zürich, München, Berlin, 

Stuttgart, San Francisco, Tokio, Dublin, 

Wien, Amsterdam, Sydney, Melbourne, London 

etc. Hervorzuheben ist sein Auftritt an 

der Oper von Hamburg im Jahre 2003. Dort 

dirigierte er zuerst „Cavalleria rusticana“, 

um dann, nach der Pause, den Canio in „I 

Pagliacci“ zu singen.

04.08. 

1 Tag / Samstag 

Reisepreis pro Person: � 88,– 



4 Eintrittskarte (Stehplatzbereich) 

für das Konzert am Grundlsee 

Veranstalter: 


Die „Seer“ live am Grundlsee 

Diese neun Musiker sind mehr als nur eine weitere Band in der österreichischen 

Musikszene: Die „Seer“ sind schon lange Kult! 

Sie sind auch mehr als nur ein Haufen 

talentierter Musikerinnen und Musiker. 

Der Name, die Musik und Texte 

stehen in enger Verbindung mit einer einzigartigen 

Region, dem Nebeneinander von 

Mythos und Wahrheit, der Klarheit des Sees 

und der Macht der Berge. Auch der traditionelle 

Plätt’n, ein für die Gegend des Salzkammergutes 

typisches Fischerboot, signalisiert 

das Werk dieser unverwechselbaren 

Musikgruppe: Der Gleichklang von Kontinuität, 

Bewegung und das Schweben über einen 

See, der eine spirituelle Ruhe und Geheimnisse 

in sich trägt. 

Nach seiner Karriere und zahlreichen Tourneen 

mit seiner Dance-Pop-Band „Joy“ 

lässt sich Fred Jaklitsch von Eindrücken 

dieser Region inspirieren und so entstand 

aus einem anfänglichen Projekt die Band 

„Seer“. Mit dem zufälligen Zusammenfinden 

der unterschiedlichsten Künstlerinnen 

und Künstler etablierte sich die heute erfolgreichste 

Musikgruppe Österreichs. Doch 

auch der kommerzielle Erfolg änderte nichts 

an ihrer Musik: Lieder mit Ecken und Kanten, 

Drive und Tiefgang. Pop oder Schlager? Oder 

beides? Egal. Zwischen den Stühlen ist Platz 

genug für das richtige Leben. Die „Seer“ sind 

einfach die „Seer“. Grund genug für uns, 

die „Seer – Dahoam auf der Zloam“ live zu 

erleben. Nach einem Jahr Pause kehren die 

„Seer“ wieder auf die „Zloam“ in Grundlsee 

zurück. Freuen Sie sich auf hochkarätige 

Gäste wie die „Les Humphries Singers“ mit 

Jürgen Drews, Andreas Gabalier, Klaus Eberhartinger 

(als Moderator), Pichler Voigasplattler 

u. a. und eine geballte Ladung der 

großen „Seer“-Hits und Lieder aus der im 

Juni 2012 erscheinenden neuen CD. Damit 

wird es sicher wieder ein unvergesslicher 

Abend im einzigartigen Ambiente der Naturarena 

„Zloam“ in Grundlsee! 

Wir bieten Ihnen zwei Varianten zu diesem 

einmaligen event an: eine Tagesfahrt am 

Samstag und eine 2-tägige reise! 

Bei der Zweitagesfahrt haben wir zudem ein 

interessantes Rahmenprogramm in einer der 

beliebtesten Urlaubsregionen Österreichs 

für Sie zusammengestellt. 

1. Tag: Kärnten – Bad Ischl – Grundlsee; 

Konzert der „Seer“ 

Am Vormittag treten wir unsere Reise ins 

herrliche Salzkammergut an. In Bad Ischl 

angekommen unternehmen wir eine Fahrt 

mit dem Kaiserzug. Bei der Bummelzugfahrt 

wird uns der historische Ort näher gebracht. 

Weiter geht’s danach zu unserem Quartier, 

damit wir uns frisch machen können. Ab 

17.00 Uhr steht dann das Rahmenprogramm 

und als Highlight das Konzert der „Seer“ auf 

04.08. – 05.08. 



� 210,– EZZ: � 15,– 



4 1 x Übernachtung mit Frühstück 

vom Buffet in einem guten Gasthof 

im Salzkammergut 


TV, Telefon 

4 Abendessen im Wirtshaus im 

Salzkammergut 

4 Eintrittskarte (Stehplatzbereich) 

für das Konzert am Grundlsee 

4 Eintrittsgebühr inkl. Führung für die 

Salzwelten in Altaussee 

Aufpreis: Tribünensitzplatz � 39,– 

Veranstalter: 

dem Programm. Nach einem erlebnisreichen 

Tag geht’s zum Hotel zurück. 

2. Tag: Salzwelten Altaussee – Kärnten 

Nach einem guten Frühstück vom Buffet fahren 

wir nach Altaussee, um die Salzwelten zu 

besichtigen. Nach Zeit für einen ausgiebigen 

Spaziergang am Altausseer See geht’s am 

Nachmittag zurück in unsere Heimat.

84 


Lehárfestival in Bad Ischl 

Im Programm 2012: „Zigeunerliebe“ von Franz Lehár 

mit Schifffahrt auf dem Wolfgangsee 

Bad Ischl war schon im 16. Jahrhundert 

durch den Salzhandel zu Reichtum 

gekommen. Als Kaiser Franz Josef 

hier 1854 seine Sommerresidenz errichten 

ließ, entwickelte sich Bad Ischl zu einem in 

der Aristokratie beliebten Heilbad. In der 

Altstadt, die von Traun und Ischl umflossen 

wird, findet man viele bezaubernde Rokoko- 

und Biedermeiergebäude. Sehenswert sind 

die Bürgerhäuser, das Kurhaus und natürlich 

die Kaiservilla. 

Seit wenigen Jahren erstrahlt der traditionelle 

Kursaal in Bad Ischl in ganz neuem Glanz. 

Lassen Sie sich die Operettenaufführung 

in diesem historischen Gebäude nicht entgehen. 

Die hervorragende Akustik und die 

tolle Sicht von allen Plätzen wird von allen 

Experten gelobt. 

Zum Stück „Zigeunerliebe“: 

Zorikas Verlobung mit dem charmanten, aber 

grundsoliden Jonel steht unmittelbar bevor. 

Doch eigentlich hat es ihr dessen Halbbruder, 

der feurige und flatterhafte Zigeunergeiger 

Jószi viel eher angetan, mit dem sie 

am liebsten auf und davon gehen würde. 

Ratlos, wie sie sich entscheiden soll, entsinnt 

sich Zorika des alten Volksglaubens, 

dass ein Mädchen, das in der Verlobungsnacht 

Wasser aus dem Fluss Czerna trinkt, 

die Zukunft voraussehen kann. Sie trinkt 

von dem Wasser, wird vom Nixengesang in 

den Schlaf gesungen und lernt im Traum den 

Verlauf ihrer möglichen Verbindung zu Jószi 

kennen. Wieder aufgewacht, ist sie froh, nur 

geträumt zu haben. Sie erkennt ihre wahren 

Gefühle und weiß endlich, wohin sie gehört: 

zu Jonel. 

Nach seinem Welterfolg mit „Die lustige Witwe“ 

(1905) versuchte Franz Lehár fünf Jahre 

später, mit „Zigeunerliebe“ neue musikalische 

Wege zu gehen, indem er die große 

dramatische Opernform mit schwungvollen 

Wiener Walzern und noch stärker mit temperamentvoller 

ungarischer Folklore verschmolz. 

Dazu der Kritiker Volker Klotz („Operette“): 

„Kaum eine zweite Partitur des Komponisten 

ist melodisch so erfinderisch, harmonisch so 

verwegen, klanglich so farbenreich wie die 

der ,Zigeunerliebe‘. Kaum eine zweite entwirft 

so vielfältige, unermüdliche Rhythmen. 

Kaum eine zweite auch mobilisiert ungarische 

und zigeunerische Volksmusik derart 

triftig, aber auch mit derart unverwechselbarem 

persönlichen stil.“ 

Mit diesem Werk hat Lehár seinem Hang zu 

opernhafter Dramatik freien Lauf gelassen 

und ein Werk voll virtuoser musikalischer 

Schönheit geschaffen. 

1. Tag: Kärnten – Strobl – Bad Ischl 

Im modernen Reisebus fahren wir über die 

Tauernautobahn und die Bundesstraßen 

nach Bad Ischl. Gleich nach dem individuellen 

Mittagessen kann der Rest des Nachmittags 

frei gestaltet werden, bevor wir im 

schönen ****Hotel „Seethurn“ in Strobl 

unsere Zimmer beziehen. Im Anschluss an 

das ausgezeichnete Abendessen fahren wir 

nach Bad Ischl zur Inszenierung von „Zigeunerliebe“ 

im stilvollen Kongress- und Theaterhaus. 

Nach der Vorstellung fahren wir mit 

dem Bus die wenigen Kilometer zu unserem 

Hotel zurück. 

09.08. – 10.08. 

2 Tage / Donnerstag – Freitag 


� 225,– EZZ: � 18,– 




im schönen ****Hotel „Seethurn“ 

in Strobl am Wolfgangsee 


Sat-TV, Telefon, Minibar 

4 Eintrittskarte für die Operette 

„Zigeunerliebe“ (Kategorie 4) 

4 Schifffahrt auf dem Wolfgangsee 

von Strobl nach St. Gilgen 

Veranstalter: 

2. Tag: Strobl – Wolfgangsee – Kärnten 

Gestärkt vom reichlichen Frühstück machen 

wir uns zunächst auf den Weg zur Schiffsanlegestelle. 

Um 10.45 Uhr fahren wir mit dem 

Schiff von Strobl über den Wolfgangsee nach 

St. Gilgen, wo wir die Zeit zum individuellen 

Mittagessen nützen. Den Mondsee entlang 

führt uns die Fahrt über Salzburg zurück 

nach Kärnten.

Foto: Oskar Anrather 


Salzburger Festspielsommer 

Salzburger Festspielsommer mit dem Schauspiel „Jedermann“ 

am Freitag und der „Mozart Matinee 6“ am Samstag 

Künstlerisch maßstäbliche Aufführungen 

in den Sparten Oper, Schauspiel 

und Konzert anzubieten, die über 

einen komprimierten Zeitraum von fünf bis 

sechs Sommerwochen veranstaltet werden, 

in einer Stadt, deren unversehrt erhaltene 

barocke Architektur selbst bereits die 

schönste Kulisse bildet: dies ist die Idee der 

Salzburger Festspiele. 

Als das größte und bedeutendste Festival 

der Welt sind die Salzburger Festspiele oft 

bezeichnet worden, und tatsächlich lässt 

sich dieser Ruf durch zahlreiche Superlative 

belegen – nicht nur, was die Zahl der Veranstaltungen, 

der jährlichen Besucher oder 

der angebotenen Karten angeht. Wer immer 

Rang und Namen hat – Dirigenten, Regisseure, 

Sänger, Schauspieler und Virtuosen 

von Weltruf – gibt sich im Juli und August 

ein Stelldichein an der Salzach. Und selbst 

die prominentesten Opernstars erarbeiten 

in wochenlanger, harter Probenzeit ihre Auftritte, 

sie stellen sich in den Dienst der Festspielphilosophie, 

die Gründervater Hugo von 

Hofmannsthal einst entworfen hatte: kein 

Rampentheater, wie es die Repertoireroutine 

mitunter zeitigt, sondern „dramatisches 

Schauspiel im stärksten Sinne“. 

Seit 92 Jahren ist die Geschichte der Salzburger 

Festspiele untrennbar verwoben mit 

einem Werk, das im Laufe dieser Zeit fast 

zum Synonym für das Festival geworden ist. 

Hugo von Hofmannsthals Mysterienspiel 

„Jedermann“ blieb in Max Reinhardts Musterinszenierung 

von 1920 über Jahrzehnte 

weitgehend unverändert im Spielplan, ledig- 

lich Einzelheiten wurden nach und nach dem 

Zeitgeschmack angepasst. Dass das Stück, 

heute kaum mehr ohne die Kulisse des Salzburger 

Doms vorstellbar, seine Uraufführung 

schon neun Jahre vor den ersten Festspielen 

in Berlin erlebte, gerät dabei übrigens leicht 

in Vergessenheit. Mit der Neuinterpretation 

2002 durch Christian Stückl fanden ungewohnte 

Sichtweisen Eingang in die Szenerie: 

Der Tod legt sein traditionelles Skelettkostüm 

ab und mit den sinnfälligen Doppelbesetzungen 

(Gott und Armer Nachbar einerseits, 

Teufel und Guter Gesell andererseits) 

treten Beziehungen im Text auf unerwartete 

Weise zutage. „Jedermann“ findet auf dem 

Domplatz statt – bei Schlechtwetter wird ins 

Große Festspielhaus ausgewichen. 

Zusätzlich bieten wir Ihnen auch heuer wieder 

eine zweite Vorstellung – diesmal die 

Mozart Matinee 6 am Samstagvormittag! 

1. Tag: Kärnten – Salzburg; 

Schauspiel „Jedermann“ 

Im Ebner-Luxusbus fahren wir in die Mozartstadt. 

Bei einer Stadtführung lernen wir die 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Metropole 

an der Salzach genauer kennen. Im 

****Hotel beziehen wir unsere Zimmer und 

freuen uns auf die Inszenierung des Schauspiels 

„Jedermann“. 

2. Tag: Salzburg; „mozart matinee 6“ – 

Kärnten 

Gestärkt vom reichlichen Frühstück erwartet 

uns heute das zweite kulturelle Highlight 

der Reise – die „Mozart Matinee 6“ 

mit großen Werken des österreichischen 

24.08. – 25.08. 

2 Tage / Freitag – Samstag 


� 395,– EZZ: � 35,– 




im schönen ****Hotel in 

Salzburg Stadt 


Sat-TV, Telefon 

4 Stadtführung in Salzburg 

4 Eintrittskarte der Kategorie 4 

für das Schauspiel „Jedermann“ 


für die „Mozart Matinee 6“ 

Aufpreis: Kategorie 3 für das 

Schauspiel „Jedermann“: � 25,– 

Veranstalter: 

Künstlers. Aufgeführt werden die Werke vom 

Mozarteum-Orchester Salzburg, Zoltan 

Macsai und als Dirigent Michael Gielen. Am 

Nachmittag fahren wir im Ebner Luxusliner 

nach Kärnten zurück.

86 

Foto: Digital Vision 


musik, natur & Kultur in Südtirol 

Beeindruckendes Dolomitenpanorama mit traditionellem 

Spätsommerkonzert der „Kastelruther Spatzen“ 

Eine erlebnisreiche Reise, die Ebner Reisen 

bereits traditionell im September 

durchführt und bei der Musik-, Natur- 

und Kulturerlebnis perfekt kombiniert werden. 

Die Fahrt über die einmaligen Passstraßen 

der Südtiroler Dolomiten eröffnet ein 

atemberaubendes Panorama und wir erleben 

das berühmte Hochgebirge vom Luxusbus 

aus hautnah. 

Absolutes Highlight dieser Reise ist aber 

sicherlich das Konzert der berühmten Kastelruther 

Spatzen in Meransen. Durch den 

Auftritt der Volksmusik-Stars in der Veranstaltungshalle 

ist ein Musikgenuss bei jeder 

Witterung garantiert! 

Die Kastelruther Spatzen, die zweifellos 

berühmtesten Söhne von Kastelruth, haben 

mit ihrer Musik ihre Heimat auf der Seiser 

Alm weltweit berühmt gemacht. Seit Beginn 

der 80er-Jahre stehen die Kastelruther Spatzen 

schon auf der Bühne und Jahr für Jahr 

sorgen Norbert Rier – der wohl bekannteste 

„Spatz“ – und seine Mannen für musikalische 

Ohrwürmer und Bestseller-CDs. 

Ihre Lieder sind weltweit bekannt und von 

„Goldenen Schallplatten“ über die „Krone 

der Volksmusik“ bis hin zum „Echo Award“ 

haben die Musiker aus Kastelruth alle wichtigen 

Preise gewonnen, mit denen man in 

der Welt der Volksmusik ausgezeichnet werden 

kann. Das macht sie zur erfolgreichsten 

deutschsprachigen Gruppe des volkstümlichen 

Schlagers überhaupt. Mit ihren 

bekannten und neuen Hits – „Eine weiße 

Rose“, „Liebe darf alles“, „Dolomitenfeuer“ 

u.v.m. – touren sie durch ganz Europa. 

Die beeindruckende Landschaft, der gute 

Wein, und ein Konzert der Spitzenklasse – 

was will man mehr! 

1. Tag: Kärnten – Vintl – meransen; 

Konzert der „Kastelruther Spatzen“ 

Im modernen Reisebus fahren wir durch das 

Drautal und das Pustertal nach Süd tirol. erster 

Programmpunkt ist eine Führung durch 

die Lodenwelt in Vintl. Anschließend beziehen 

wir unsere Zimmer im sehr guten Hotel 

und nützen die Zeit zum Erfrischen vor dem 

Highlight der Reise. Weiter geht’s anschließend 

nach Meransen, wo das Konzert der 

Kastelruther Spatzen stattfindet. Da die Sitzplätze 

an den Tischen reserviert sind, brauchen 

wir keine langen Wartezeiten in Kauf 

zu nehmen. Am späten Abend nach einem 

07.09. – 08.09. 

2 Tage / Freitag – Samstag 


� 170,– EZZ: � 15,– 




im sehr guten Hotel 


WC, Telefon, TV 

4 Eintrittskarte für das Konzert 

der „Kastelruther Spatzen“ 

4 Führung durch die Lodenwelt in Vintl 

Veranstalter: 

Konzertereignis der Extraklasse kommen wir 

zurück zum Hotel. 

2. Tag: Dolomitenstraße – Kärnten 

Wir genießen das herzhafte Frühstück vom 

Buffet und freuen uns auf einen erlebenisreichen 

Tag. Bei schöner Witterung erfolgt 

die Heimreise über die berühmten Dolomitenpässe, 

von wo aus sich atem beraubende 

Ausblicke eröffnen. Natürlich kehren wir 

unterwegs in einem der guten Gasthöfe zum 

Mittagessen ein. Durch Osttirol und entlang 

der Drau erreichen wir gegen Abend unsere 

Heimat.

Veranstalter: 

Foto: Vereinigte Bühnen Wien Foto: Vereinigte Bühnen Wien, Paul Ott 


musical „elisabeth“ 

DIE Wiener Musicalsensation ist zurück: Das großartige Erfolgsmusical 

„Elisabeth“ feiert Jubiläum im Raimundtheater! 

Die Erfolgsproduktion der Vereinigten 

Bühnen Wien feiert heuer sein 

20-jähriges Bühnenjubiläum. Das 

Musical aus der Feder von Michael Kunze 

& Sylvester Levay widmet sich ganz dem 

Leben und Mythos von Kaiserin Elisabeth 

von Österreich-Ungarn (1837-1898). Bei diesem 

einzigartigen Stück handelt es sich um 

das erfolgreichste deutschsprachige Musical, 

welches in seiner internationalen Produktionen 

bereits in Deutschland, Japan, 

Ungarn, Holland, Schweden, Italien, Finnland, 

Schweiz, Belgien von mehr als 8,5 Mio. 

Zusehern gesehen wurde! 

Jetzt bringen die Vereinigten Bühnen Wien 

die Originalproduktion in einer Jubiläumsfassung 

an den Uraufführungsort zurück. 

Fans von Sissi sollten sich dieses Musical 

auf keinen Fall entgehen lassen! Tauchen 

Sie also in die Welt der Habsburger ein und 

lauschen Sie den gefühlvollen Stimmen von 

Elisabeth, Franz Joseph und Co. … 

1. Tag: Kärnten – Wien; musicalbesuch 

Abfahrt in Kärnten am späten Vormittag und 

Fahrt auf direktem Weg nach Wien, wo Sie 

nach der Ankunft die Zimmer im gebuchten 

****Hotel beziehen. Nach einem individuellen 

Abendessen besuchen Sie das Musical 

„Elisabeth“ im Raimundtheater, das Sie in 

nur wenigen Minuten vom Hotel aus zu Fuß 

erreichen. Nach der Vorstellung bietet das 

Wiener Nachtleben den „Nachtschwärmern“ 

unter Ihnen sicherlich genügend Möglichkeiten, 

um die Nacht zum Tag werden zu 

lassen. 

2. Tag: Wien; madame Tussauds – Kärnten 


besuchen wir das berühmte Wachsfigurenkabinett 

von Madame Tussauds im Wiener 

Prater und treten nach genügend Zeit 

für ein individuelles Mittagessen am frühen 

Nachmittag schließlich die Rückreise nach 

Kärnten an. 

08.09. – 09.09. 



� 240,– EZZ: � 40,– 




****Hotel in Wien 


für das Musical „Elisabeth“ im 

Raimundtheater 

4 Eintrittskarte für Madame Tussauds 

Wachsfigurenkabinett im Prater 

Veranstalter: 

LAST MINUTE TIPP: 

Bruce Springsteen 

„Wrecking Ball Tour 2012“ 

am Mo, 11. Juni in Triest 

Inkludierte Leistungen: 4 Busfahrt 4 Stehplatzkarte 

reisepreis: pro Person: � 115,–

88 


Fotos: Kh Fessl 


13. ACr musifest in Umag 

Mit dem Nockalm Quintett, Michelle, Meilenstein, G.G. Anderson, 

den Amigos, Stefanie Werger und vielen anderen mehr! 

Wie schon in den letzten Jahren geht 

dieses einzigartige Fest der Volksmusik 

auch heuer wieder im schönen 

Ferienort Umag in Istrien über die Bühne. 

Stars der Volksmusik und des Schlagers wie 

das Nockalm Quintett, Udo Wenders, Meilenstein, 

das Goldried Quintett, Sax Royal, 

Stefanie Werger, G. G. Anderson, die Amigos, 

Michael Hirte und nicht zuletzt der Kärntner 

Faschingschor unterhalten Sie auf dieser 

geselligen und unterhaltsamen Herbstreise 

in den Süden! Neben diesen musikalischen 

Highlights erwarten Sie auch schöne Ausflüge 

sowie – mit etwas Glück – auch noch 

ein paar Stunden am Pool Ihres Hotels. Ler- 

nen Sie das typische Istrien kennen und 

begeben Sie sich mit uns auf Entdeckungsreise 

bei einem Ausflug ins Landesinnere 

nach Oprtalj, bei einer Tagesschifffahrt nach 

Novigrad oder beim Besuch des berühmten 

Pferdegestüts von Lipica. Und jeden Abend 

besuchen Sie das große Musifest in Umag. 

Nicht nur für Volksmusikfreunde ist diese 

Reise ein besonderes Erlebnis … 

1. Tag: Kärnten – Umag; Konzert 

Bustransfer von Kärnten auf direktem Weg 

via Laibach oder Triest nach Istrien, wo Sie 

um die Mittagszeit eintreffen werden. Der 

Chauffeur bringt Sie zum gebuchten Hotel, 

Ihrem Urlaubsdomizil für die kommenden 

Tage. Genießen Sie schon am Nachmittag die 

wundervolle mediterrane Atmosphäre. Am 

Abend gibt’s bereits das erste Konzert! 

2. – 4. Tag: Umag; Ausflüge & Konzerte 

Diese drei Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. 

Neben einem erfrischenden Bad und 

Wassersportmöglichkeiten bietet sich auch 

eine Stadtbesichtigung an. Oder Sie buchen 

die fakultativ angebotenen Ausflüge lt. Programm. 

Konzertangebot: 

Folgende Konzerte – natürlich in unseren 

Leistungen inkludiert – stehen an diesen vier 

Abenden auf dem Programm: 

Mittwoch: Meilenstein und Amigos 

Donnerstag: Goldried Quintett und das Solokonzert 

vom Nockalm Quintett 

Freitag: Stefanie Werger und Udo Wenders 

Samstag: Michelle, Michael Hirte, G. G. 

Anderson und Sax Royal. 

26.09. – 30.09. 



� 329,– EZZ: � 75,– 




in Umag 

4 Freier Eintritt zu allen Konzerten 

4 Reisebegleitung 

Info: Gerne organisieren wir für Sie 

gegen Aufpreis auch die Übernachtung 

im 4- oder 5-Sterne-Hotel! 

Fakultative Ausflüge: 

• Halbtagesausflug nach Oprtalj 

inkl. Weinkost: � 55,– 

• Ganztages-Schiffsausflug 

inkl. Mittagessen: � 59,– 

• Ganztagesausflug nach Lipica 

inkl. Mittagessen: � 85,– 

• Buchung aller 3 Ausflüge: � 185,– 

Veranstalter: & r 

E I S E n 


Nach einem guten Frühstück erfolgt heute, 

nach vier erlebnisreichen und vor allem 

musikalischen Tagen, die Heimreise nach 

Kärnten.

Foto: Koch Music 


musikalisches Wochenende auf Krk 

Sommerausklang auf der Insel in der Kvarner Bucht 

mit Alexandra Lexer und „Die Gailtaler“ 

Die Insel Krk stimmungsvoll erleben!“ 

So lautet der Titel dieser geselligen 

Wochenendreise! Für die passende 

musikalische Stimmung und Unterhaltung 

sorgen „Die Gailtaler“ und Publikumsliebling 

Alexandra Lexer! 

Das Trio „Die Gailtaler“, bestehend aus Sepp, 

Peter und nochmals Sepp, geben seit gut 10 

Jahren Musikhits aus den 1970ern, 1980ern 

und 1990ern zum Besten. Alexandra Lexer 

wird uns mit ihren gefühlvollen Schlagerhits 

begleiten. Sie begeistert durch ihre natürliche 

und gleichzeitig elegante Ausstrahlung, 

fesselt durch ihre Stimme und durch ihre 

Fähigkeit, ihren Songs dieses besondere 

Gefühl einzuhauchen. 

Ziel unserer musikalischen Herbstreise ist 

die kroatische Insel Krk, die größte Insel in 

der Kvarner Bucht, die seit 1980 durch die 

Krk-Brücke mit dem Festland bequem verbunden 

ist. Auf unserer Reise werden wir die 

schönsten Strände der Insel Krk und weitere 

Inseln in der Kvarner Bucht kennenlernen – 

dabei immer musikalisch unterstützt von 

unseren Kärntner Künstlern! 

1. Tag: Kärnten – Opatija – Insel Krk 

Nachdem wir alle Fans in Kärnten eingesammelt 

haben, geht’s via Slowenien los in Richtung 

Kroatien. In der Hafenstadt Opatija am 

Fuße des Ucka-Gebirges legen wir eine Pause 

ein. Im Anschluss geht es über die Brücke 

auf die Insel Krk. Wir werden schon von der 

örtlichen Reiseleitung erwartet, die uns Krk, 

das schöne Hafenstädtchen, bei einem Spaziergang 

vorstellen wird. Nach einem Begrüßungsdrink 

beziehen wir unsere Zimmer im 

schönen Hotel „Dražica“ und lassen den 

Abend nach einem gemeinsamen Abendessen 

bei Musik gemütlich ausklingen. 

2. Tag: Besichtigungen rund um Krk 

Nach einem ausgiebigen Frühstück vom 

Buffet machen wir heute eine Besichtigung 

der schönsten Strände in der Bucht südlich 

von Krk. Wir starten am Hafen von Krk 

und dann heißt’s „Leinen los“ in Richtung 

Plavik, einer malerischen kleinen Insel zwischen 

der Inseln Krk und Cres. Nach einem 

kurzen Aufenthalt setzen wir die Fahrt zur 

kleinen Insel Kormati fort und nehmen ein 

„schwimmendes Mittagessen“ ein. Nachdem 

wir auch Kormati hinter uns gelassen 

haben, gelangen wir über die Insel Galun 

wieder auf die Insel Krk. Als nächstes genießen 

wir die Fahrt mit dem Panoramaboot entlang 

der romantischen Strände. Ziel ist die 

Marina Punat, wo wir auch die winzige Insel 

Kosljun sehen werden. Schließlich laufen wir 

wieder den Hafen von Krk an. Mit vielen einzigartigen 

Eindrücken im Gepäck freuen wir 

uns auf das Gala-Dinner im Hotel und auf die 

anschließenden Auftritte unserer Musiker! 

12.10. – 14.10. 



� 265,– EZZ: � 19,– 



4 Reisebegleitung: Thomas Christler 


im ***Hotel „Dražica“ 


4 Gala-Dinner am 2. Tag 

4 Stadtführung Krk mit örtlicher 

Reiseleitung 

4 Inselrundfahrt inkl. Mittagessen 

4 Auftritte von Alexandra Lexer 

und „Die Gailtaler“ 

4 Mittagessen in Opatija 

Veranstalter: 

3. Tag: Krk – Kärnten 

Heute heißt es leider Abschied nehmen und 

so treten wir nach einem reichhaltigen Frühstück 

wieder die Heimreise an. Um die Mittagszeit 

erreichen wir Opatija, wo wir bei 

einem gemeinsamen Mittagessen noch ein 

letztes Mal die Möglichkeit haben, mit unseren 

Künstlern zu plaudern. Schließlich geht 

es dann wieder zurück in die Heimat zu unseren 

Zustiegsstellen.

90 

WErbung 


Fotos: Meilenstein, Janine & Phil 

„rot-Weiß-rot“ Volume 4 

Wir feiern die bereits vierte Auflage der Rot-Weiß-Rot-Party 

im Rahmen der Meilenstein Fanreise 2012 

Heuer geht es in die slowenische Therme 

Olimia. Party feiern & Abtanzen 

und gleichzeitig Erholen & Relaxen 

– das ist das Motto der „Rot-Weiß-Rot“ Partys! 

Neben einem tollen Rahmenprogramm 

bieten sich hier die tollsten Möglichkeiten, 

neue Kontakte zu knüpfen und Freunde zu 

gewinnen … 

Fans von Meilenstein sind natürlich mit von 

der Party – findet doch die Fanreise 2012 

zeitgleich statt! Bilder &Infos gibt‘s unter 

http://www.rotweissrotparty.at/ 

Das rahmenprogramm: 

Freitag ab 21 Uhr im Club Zafran: 

Thermencheck.com Rot-Weiß-Rot-Party 2012 

mit Meilenstein. Trachtenstyle erwünscht! 

Samstag, 14 – 15 Uhr: 

Thermencheck.com Lasko Pivo Happy Hour 

mit Andre Dossi. Ab 21 Uhr im Club Zafran: 

Thermencheck.com Partynacht mit DJ VAN- 

BERGER, DJ RIP & Special Guests TRACKSHIT- 

TAZ. 

Tel. 04246 2017 www.gartenrast.at Herzlich willkommen! 

Mitten in den Nockbergen 

liegt am sonnigen Südhang in 

Untertweng bei Raden thein 

unser Traditions-Gasthof. 

Ob ein knuspriges Backhendl 

oder Exotisches aus dem 

Wok: Wählen Sie aus einem 

reichhaltigen Angebot! 

Neu: Unser Bierkühlschrank 

mit 80 verschiedenen Bieren. 

Das ideale Männergeschenk: 

ein Biergeschenkskorb! 

26.10. – 28.10. 




� 240,– EZZ: � 40,– 

3. Person im Zusatzbett im DZ: � 210,– 



4 2 x Halbpension im Hotel „Sotelia“ 

4 Leihweise Bademantel & Badetücher 

4 Freitag & Samstag Eintritt in die 

Therme Olimia & Wellness Orhidelia 

4 Partyeintritte Freitag & Samstag 

Veranstalter:

Fotos: ip media 



„musikantenstadl“ in Innsbruck 

Zu Andy Borg ab Kärnten exklusiv mit den Buspartnern! Mit Stadtführung 

in Innsbruck und Besuch der Swarovski Kristallwelten 

Ohne den Starmoderator Andy Borg 

wäre der deutsche Schlager ein ganzes 

Stück ärmer: Wie kein zweiter 

verzückt Andy Borg, einer der besten und 

humorvollsten Entertainer im Schlagergeschäft, 

sein Publikum mit immer frischen 

Gags, sprühender Herzlichkeit, witzigem 

Charme, gepaart mit einem guten Schuss 

Selbst-Ironie – das sind seine Markenzeichen. 

Singen und Moderieren macht dem 

gebürtigen Wiener einfach Riesenspaß; wo 

er auftaucht, zieht Fröhlichkeit ein. Umjubelte 

Live-Konzerte, Top-TV-Listen und große 

Medienpräsenz. Mehr als 20 Jahre ist er nun 

schon im Showgeschäft. 

Damals hat der gelernte Mechaniker Adolf 

Meyer unter dem Künstlernamen Andy Borg 

bei dem ORF-Wettbewerb „Die große Chance“ 

erstmals auf sich aufmerksam gemacht. 

Mit „Adios Amor“ schaffte er den Durchbruch. 

Alles, was Andy folgend anpackt, wird 

buchstäblich zu Gold: Neun Goldene, drei 

Platinschallplatten, eine Diamantene sowie 

Preise wie die „Goldenen Noten“ und die 

„Goldene Stimmgabel“ dokumentieren seinen 

Erfolg. Auch als Moderator hat er sich 

längst einen Namen gemacht. In Sendungen 

wie „Schlagerparade der Volksmusik“, „Von 

Anfang bis Andy“, „Langer Samstag“ oder 

auch „Das Festival der Sieger“ begeistert er 

mit Witz und Charme sein Publikum. Andy 

Borg geht konsequent seinen Weg und macht 

erfrischende Musik. Seine Stimme schafft 

Harmonie und Lebensfreude. Er transportiert 

mit seinen Liedern einen strahlenden 

Optimismus. Veranstaltungen mit ihm sind 

immer ein Erlebnis. Die gute Laune begleitet 

den Konzertbesucher bis nach Hause. 

Wenn wir schon die Tiroler Hauptstadt besuchen, 

darf natürlich eine Stadtführung durch 

die Metropole nicht fehlen. Ein weiteres 

Highlight bildet der Besuch der bekannten 

Swarovski Kristallwelten in Wattens – immer 

wieder ein beeindruckendes Erlebnis! 

1. Tag: Kärnten – Wattens – Innsbruck; 

Besuch des „musikantenstadls“ 


an Lienz, Felbertauernpass, Pass Thurn, 

Kitzbühel und Wörgl bis nach Wattens. Wir 

besuchen hier die Swarovski Kristallwelten, 

die immer wieder ein Erlebnis darstellen. 

Weiter geht’s in unser schönes ****Hotel in 

Innsbruck, wo wir nach dem Bezug der Zimmer 

das Abendessen genießen. Ab 20.15 

Uhr steht das Highlight der Reise auf dem 

Programm – die Livesendung des beliebten 

„Musikantenstadls“ mit seinem Star Andy 

Borg und – wie immer – mit zahlreichen sensationellen 

Künstlern. 

2. Tag: Innsbruck; Stadtführung – Kärnten 


fahren wir zunächst in die Tiroler Landeshauptstadt, 

die wir gemeinsam mit einem 

Reiseleiter erkunden werden. Natürlich 

bleibt auch Zeit für einen individuellen Stadtbummel, 

bevor wir die Heimreise nach Kärnten 

antreten. 

10.11. – 11.11. 



� 230,– EZZ: � 27,– 



4 1 x Halbpension mit Frühstück 

vom Buffet im schönen ****Hotel 

in Innsbruck 



4 Eintrittskarte für den „Musikantenstadl“ 

live (Kategorie 4) 

4 Eintrittsgebühr für die Swarovski 

Kristallwelten in Wattens 

4 Stadtführung in Innsbruck 

Veranstalter:

92 


Die Lagune von Venedig ist eine außergewöhnliche 

Landschaft, in der die 

Menschen und ihre Aktivitäten in 

direktem Kontakt zur Natur und zu den 

Gesetzen ihrer Umwelt stehen; man kann 

über Kanäle und an Prielen vorbei von einer 

Insel zur anderen fahren, in einer Landschaft 

die innerhalb weniger Stunden, den Gezeiten 

folgend, ihren Anblick komplett verändern 

kann, eine Landschaft deren Fauna und Flora 

einzigartig sind. 

Ähnlich bekannt wie die Stadt ist das Teatro 

la Fenice. In der wechselvollen Geschichte 

des größten Opernhauses Venedigs gab es 

auch einige Katastrophen. 1996 wurde das 

Gebäude bei Renovierungsarbeiten in Brand 

gesteckt und brannte bis auf die Grundmauern 

nieder. Bei der Planung für den Neubau 

hielt sich Architekt Rossi an eine weitestgehend 

originalgetreue, anhand alter Fotos 

und Filmdokumente präzisierte Rekonstruktion, 

ergänzt um notwendige Funktionserweiterungen 

und Modernisierungen der 

Technik. So konnten nun viele der über die 

Jahrhunderte verlorengegangenen Charakteristika 

des ursprünglichen Entwurfes von 

1790 wieder aufgenommen werden. So zeigt 

sich das Theater heute zwar in seinem historischen 

Gewand, doch ist an vereinzelten 

wohl ausgewählten Stellen deutlich zu 

erkennen, dass die Gegenwart, in der es 

errichtet worden ist, in der Architektur des 

Theaters reflektiert wird. 

1. Tag: Kärnten – mestre – Venedig; 

Opernbesuch 


Udine und Palmanova nach Mestre vor den 

Toren Venedigs. Im sehr schönen ****Hotel, 

das über einen Kanal direkt mit der Lagunenstadt 

verbunden ist, beziehen wir unsere 

luxuriösen Zimmer. Am Nachmittag haben 

wir Zeit zum Entspannen in der großzügigen 

Hotelanlage. Am Abend steht die Inszenierung 

von „Otello“ im berühmten Teatro la 

Fenice auf dem Programm. 

Foto: Andreas Praefcke @ Wikipedia Foto: Nikater @ Wikipedia 

24.11. – 25.11. 



� 260,– EZZ: � 35,– 




****Hotel in Mestre bei Venedig 


Heizungs-Klimaanlage, Minibar, Safe, 


4 Eintrittskarte „Galleria & Loggione“ 

für die Oper „Otello“ im 

Teatro la Fenice 

4 Stadtführung in Venedig 

Veranstalter: 

Fotos: Pavel Krok @ Wikipedia 

Venedig als Festspiel-metropole 

Im größten Opernhaus Venedigs, dem Teatro la Fenice, wird die 

Oper „Otello“ von Giuseppe Verdi gegeben! 

2. Tag: mestre – Venedig; Stadtführung – 

Kärnten 

Nach dem Frühstück vom Buffet fahren wir 

heute wieder in die Lagunenstadt, um die 

interessanten Sehenswürdigkeiten gemeinsam 

mit einem Stadtführer zu erkunden. Am 

Nachmittag geht’s dann nach zwei erlebnisreichen 

Tagen im Luxusbus wieder zurück 

nach Hause.

Foto: © Fotolia 17063124 

Sport 

& Aktiv >

94 

Foto: Michael Fischlein @ Wikipedia Foto: Martin from Tyrol @ Wikipedia 

Foto: Ironbernietyrol @ Wikipedia 

Sport & Aktiv 

Wandergenuss am Wilden Kaiser 

Drei herrliche Tage mit Willi Dörfler im wunderbaren 

Wanderparadies der Kitzbühler Alpen 

Die Region Wilder Kaiser zählt zu den 

herrlichsten Wandergebieten der 

Alpen. Auf über 700 Kilometer Länge 

erstreckt sich ein einzigartiges Wandernetz, 

das vielfältiger nicht sein könnte. Wunderbare 

Bergwanderungen, leichte und angenehme 

Touren für die ganze Familie, Gipfelbesteigungen 

auf über 2.000 Meter Höhe 

und unterhaltsame Themenwanderungen 

laden ein. Erleben Sie gemeinsam mit Willi 

Dörfler auf drei sorgfältig ausgewählten 

Touren Wandergenuss pur im schönen Tiroler 

Land! 

1. Tag: Kärnten – Kufstein; 

Wanderung Schleierwasserfall & Ackerlhütte 

mit 700 hm, ca. 4 Std. 

Gut gelaunt und voller Vorfreude auf die kommenden 

Wanderungen geht es auf schnellstem 

Weg über den Felbertauern und den 

Pass Thurn ins Tiroler Land nach Stangl zum 

berühmten „Stangl Wirt“. Von hier aus geht 

es in nördlicher Richtung zum Schleierwasserfall. 

Das kühle, herabstürzenden Nass ist 

nun die ideale Erfrischung. Nach einer ausgiebigen 

Rast und Stärkung geht es danach 

weiter zur Ackerlhütte, wo wir mit 1.445 m 

den höchsten Punkt der heutigen Wanderung 

erreichen. Zurück im Tal beziehen wir im 

luxuriösen ****Hotel mitten in der mittelalterlichen 

Kufsteiner Altstadt unsere komfortablen 

Zimmer und essen zu Abend. 

2. Tag: Wanderung Gamskogel & Kaindlhütte 

mit 330 hm Aufstieg und 1.070 hm 

Abstieg, ca. 5 Std. 

Ganz bequem geht es heute zunächst zur 

Bergstation des Kaiserliftes. Von hier aus 

wandern wir zum Gamskogel. Weiter geht es 

im herrlichen Wandergebiet auf der Nordabdachung 

des Wilden Kaisers zur Kaindlhütte. 

Die auf der Steinbergalm gelegene Schutzhütte 

wurde im Jahr 1903 von dem legendären 

Bergführer Michael Kaindl erbaut. 

Nach eine gemütlichen Einkehr beginnt der 

Abstieg, der uns wieder zurück nach Kufstein 

führt. Auf Wunsch können Sie hier noch an 

einem geführten Rundgang durch die romantische 

mittelalterliche Altstadt teilnehmen. 

Nach einem wundervollen Tag, wird Ihnen 

das 4-Gang-Abendessen im Hotel wieder 

köstlich schmecken. 

3. Tag: Kufstein – St. Johann 

(Wanderung Griesbachklamm & Angerlalmkreuz) 

– Kärnten 

Stärken Sie sich noch einmal am reichhaltigen 

Frühstücksbuffet im Hotel, bevor es im 

Bus nach Erpfendorf bei St. Johann in Tirol 

06.07. – 08.07. 



� 239,– EZZ: � 34,– 



4 Betreuung durch den Hofstätter-Busfahrer 

& Wanderführer Willi Dörfler 


„Andreas Hofer“ 

4 Frühstück vom Buffet inkl. Müsliecke 

4 Abendessen als 4-Gang-Wahlmenü 


4 Geführter Rundgang durch die 

Altstadt von Kufstein 

4 Fahrt mit dem Kaiserlift zur 

Bergstation 


geht. Durch die imposante Griesbachklamm 

wandern wir zum Angerlalmkreuz. Ein rauschender 

Wildbach, beeindruckende Felsformen 

und ein waldkühler Wanderweg – hier 

wird Tiroler Bergnatur zum Erlebnis! 

Nach dieser letzten schönen Wanderung treten 

wir über Lofer und Zell am See die Heimreise 

an. Nach drei herrlichen Tagen im Wanderparadies 

Kitzbühler Alpen kommen wir 

abends zurück nach Kärnten.

Foto: Drombalan @ Wikipedia Foto: Zottie @ Wikipedia 


DonauRadwegKlassiker 

Wunderschöne Radstrecke vom Donauursprung in Baden-Württemberg 

bis nach Donauwörth in Bayern 

Die Landstriche entlang der deutschen 

Donau gehören zu den schönsten 

Flusslandschaften unseres Kontinents. 

Die Donau, zunächst noch ein kleines 

Flüsschen, bildet sanfte Schleifen, hohe 

Kalkfelsen mit wildromantischen Zinnen 

säumen das Tal. Die Donauversickerung zwischen 

Immendingen und Möhringen ist ein 

besonderes Naturschauspiel des Naturparks 

Obere Donau. Südlich der Schwäbischen Alb 

passiert man zahlreiche Burgen, Klöster und 

Schlösser und kommt schließlich nach Ulm 

mit seiner prächtigen Altstadt. Ziel dieser 

Reise ist dann schließlich die freie Reichs- 

und Handelsstadt Donauwörth. Diese und 

viele weitere Höhepunkte erleben Sie bei 

dieser Radtour entlang des Donau stroms. 

Sollte die eine oder andere Radetappe zu 

lange sein, können Sie ganz bequem in den 

Hofstätter-Begleitbus wechseln! 

1. Tag: Kärnten – Donaueschingen 

Wir reisen im bequemen Bus von Kärnten 

über die Tauernautobahn und vorbei an 

Salzburg, München, Ulm und Stuttgart nach 

Donaueschingen. Nach dem Bezug der Zimmer 

bleibt vor dem Abendessen Zeit, um die 

Donauquelle zu besuchen. 

2. Tag: Donaueschingen – Sigmaringen; 

Radetappe mit ca. 93 km 

Wir bestreiten heute die erste unserer vier 

Radetappen. In flotter Fahrt radeln wir durch 

die „Baar“ genannte Landschaft. In Pfohren 

lohnt die Entenburg einen Abstecher, in 

Immendingen die Donauversinkung. Hinter 

Tuttlingen verengt sich langsam das Tal, das 

die Donau durch die Schwäbische Alb fräst, 

und Sie erreichen das über dem Fluss liegende 

Städtchen Mühlheim. Weiter geht’s dann 

durch den Donaudurchbruch und das wohl 

schönste Stück der Reise. 

3. Tag: Sigmaringen – Ehingen; 


Ab hier wird die Landschaft weiter und lieblicher. 

Ab Hundersingen geht es auf dem 

Archäologischen Weg an eindrucksvollen 

Grabhügeln vorbei zur Heuneburg, einem 

der bedeutendsten keltischen Fürstensitze 

nördlich der Alpen. Die Donau entlang radeln 

wir bis Zwiefaltendorf mit seinem Benediktinerkloster 

in schöner Barock- und Rokokoarchitektur. 

Über Obermarchtal und Munderkingen 

erreichen Sie Ehingen. 

4. Tag: Ehingen – Ulm; 


Über Allmendingen und Schelklingen geht 

es weiter bis Blaubeuren. Mittelalterliche 

Burgen und Ruinen begleiten Sie bis Ulm mit 

dem höchsten Kirchturm der Welt. Nach dem 

Zimmerbezug steht eine Stadtbesichtigung 

auf dem Programm. 

5. Tag: Ulm – Donauwörth; 


Zwischen Ulm und Dillingen reiht sich Städtchen 

an Städtchen, immer etwas abseits und 

hochwassersicher gelegen und alle wunderschön 

erhalten. Als nächstes erreichen wir 

Höchstädt. Letztes Etappenziel dieser Radreise 

ist Donauwörth, malerisch an der Wörnitz-Mündung 

gelegen, wo einst der wichtigste 

Handelsweg zwischen Nürnberg und 

Augsburg die Donau kreuzte. 

16.07. – 21.07. 



� 595,– EZZ: � 95,– 



4 Betreuung durch den Hofstätter- 

Busfahrer und Radreise-Spezialisten 

Willi Dörfler 

4 Fahrradtransport im geschlossenen 

Spezialanhänger; E-Bikes auf Anfrage 


*** und ****Hotels 

4 Alle Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, 



4 Eigener Abstellplatz für die Fahrräder 

bei den Hotels 


Reiseleiter in Ulm 

4 Original „Bikeline“-Radtourenbuch 

für die Dauer der Reise 


6. Tag: Donauwörth – Kärnten 

Mit gut verstauten Fahrrädern beginnt die 

Rückreise nach Kärnten. Vorbei an München 

und über die Tauernautobahn geht nach herrlichen 

Tagen diese Radreise zu Ende!

96 

Sport & Aktiv 

Der RhôneRadweg 

Große Hofstätter-Radreise von den Walliser Gletschern 

bis an den malerischen Genfer See! 

Der Rhône-Radweg vereinigt zwischen 

den Walliser Alpen und der Weltstadt 

Genf drei ganz unterschiedliche Landschaftstypen: 

Zu Beginn ist die Landschaft 

alpin und die Route verläuft mehrheitlich 

abwärts. Ab Brig weitet sich das Rhônetal. 

Nirgendwo in der Schweiz scheint die Sonne 

häufiger als hier im Wallis. Erneuter Szenenwechsel 

ab Villeneuve: Die weite, lichtüberflutete 

Fläche des Genfersees auf der einen, 

die Rebberge mit klingenden Namen auf der 

anderen Seite der Route begleiten Sie auf der 

Fahrt Richtung Genf. Die Rhône-Route bietet 

viel landschaftliche und kulturelle Abwechslung 

und das flache Routenprofil macht sie 

auch für Genussfahrer bestens geeignet! 

1. Tag: Kärnten – Giswil am Sarnersee 

Die Fahrräder sicher verladen reisen wir frühmorgens 

in die Schweiz. Vorbei an der malerischen 

Kulisse des Vierwaldstättersees 

erreichen wir gegen Abend unser Hotel am 

Sarner See. 

2. Tag: Giswil – Grimsel Pass – Brig; 


Im Reisebus geht’s auf den 2.165 m hohen 

Grimselpass, wo wir unsere herrliche Radreise 

entlang der Rhône beginnen. Durch die 

atemberaubende alpine Landschaft kommen 

wir via Oberwald und Goms, das mit seinen 

schmucken Dörfern zu den Höhepunkten 

dieses Radweges zählt, nach Brig. 

3. Tag: Brig – Martigny; 


Das Flusstal wird weit, mächtige Viertausender 

stehen Spalier. Von der Sonne beschiene- 

ne Weinberge ziehen sich die Hänge hinauf. 

Wir passieren die Sprachgrenze von Deutsch 

zu Französisch. Vorbei an Kuhweiden und an 

zahlreichen trutzigen Burgen passieren wir 

Sion mit seinen beiden Burgen Tourbillon 

und Valeria. In Martigny schließlich beziehen 

wir unser Hotel. 

4. Tag: Martigny – Montreux; 


Von Martigny, der Stadt am Rhôneknie, geht 

es nun Richtung Norden. Vorbei am Städtchen 

St. Maurice mit seiner Abtei kommen 

wir zu unserem heutigen Etappenziel Montreux, 

dem noblen Kurort am Genfer See. 

5. Tag: Montreux – Lausanne; 


Gemütliche Fahrt entlang des wunderschönen 

Genfersees. Wir erreichen schließlich 

Lausanne, wo wir im gebuchten Hotel unsere 

Zimmer beziehen. Da die Stadt zu den 

schönsten der Schweiz gehört, unternehmen 

wir eine informative Stadtführung. 

6. Tag: Lausanne – Genf; 


Weiter begleitet von traumhaften Panoramen 

zwischen Weinbergen und See, geht 

es durch die „Schweizer Riviera“ nach Nyon 

und in die internationale Metropole Genf. 

7. Tag: Genf – Yvoire; Radetappe mit 

ca. 33 km – Lago Maggiore 

Unsere heutige Etappe führt uns nach Frankreich. 

Das letzte Ziel, das wir per Fahrrad 

erreichen wollen, ist das Städtchen Yvoire 

am Südufer des Genfer Sees. Danach verla- 

04.08. – 11.08. 



� 950,– EZZ: � 195,– 





4 Reisebegleitung durch unseren 

Radreise-Spezialisten Willi Dörfler 


Mittelklassehotels 


Reiseleiter in Lausanne 


beim Hotel 




den wir die Räder und nehmen bequem im 

Reisebus Platz. Die Fahrt führt uns über den 

Simplon-Pass an den Lago Maggiore. 

8. Tag: Lago Maggiore – Kärnten 

Heute machen wir uns auf Richtung Heimat. 

Nach der Fahrt vorbei an Mailand, Verona 

und Udine endet diese unvergessliche Radreise 

gegen Abend an Ihrer Zustiegsstelle.


Foto: Südtirol Marketing / Clemens Zahn Foto: Familie Rauter 

Wandern in Südtirol / Raum Meran 

Mit den bewährten Bacher-Wanderführern Armin & Helgard Rauter 

die schönsten Gebiete Südtirols zu Fuß erleben 

Südtirol ist wohl eines der schönsten 

Fleckchen dieser Erde. Reisende entdecken 

ein vielfältiges Land mit unterschiedlichen 

Kontrasten: grüne Täler und 

schneeweiße Berge, stille Almen und städtisches 

Treiben. Südtirol ruft unwiderstehliche 

Bilder der Unverfälschtheit, Natürlichkeit 

und Ruhe hervor. Einzigartige kulturelle 

Angebote, Gastfreundschaft und ausgezeichnete 

Küche runden das Angebot ab. 

Südtirol kombiniert die großen Gebirgsketten 

mit Seen, mit einladenden Städten und 

kleinen Tälern. Von den Dolomiten bis zum 

Ortler – von der Stadt Bozen bis nach Brixen, 

Bruneck und Meran – von den Ladinischen 

Tälern zum Val d‘Isarco – vom Schnalstal- 

Gletscher bis zum mediterranen Klima von 

Kaltern … 

Mit unseren erfahrenen Wanderbegleitern 

Helgard & Armin Rauter erwandern wir in diesen 

fünf Tagen die schönsten Plätze rund um 

Meran: den Meraner Höhenweg, das Wanderparadies 

„Meran 2000“ und der Naturpark 

Texelgruppe warten auf Sie – ein einmaliges 

Erlebnis mit atemberaubender Kulisse! 

1. Tag: Kärnten – Südtirol 

Abfahrt in Kärnten zeitig in der Früh und 

Fahrt durch das Drautal nach Südtirol ins 

Pustertal. Bei Toblach verlassen wir aber 

dieses Tal gleich wieder und zweigen links 

in das Höhlensteintal ab, durch welches 

wir in den bekannten Olympiaort Cortina 

d‘Ampezzo gelangen. In Cortina nimmt die 

Große Dolomitenstraße ihren Ausgang. Bei 

der Fahrt über eine der schönsten Alpenstraßen 

bekommen wir einen ersten faszinierenden 

Einblick in die traumhafte Berg- 

welt dieser Region! Zunächst geht’s über den 

Falzaregopass, dann über das Pordoijoch 

und das Sellajoch sowie über den Karerpass. 

Unterwegs stimmen wir uns bei einer kurzen 

Wanderung auf die nächsten Tage ein. Durch 

das Eggental und vorbei an Bozen erreichen 

wir schließlich Meran. 

2. Tag: Wanderung am Meraner Höhenweg 

Sonntagfrüh steht unsere erste Wanderung 

auf dem Programm, welche uns zum Meraner 

Höhenweg, einer der schönsten Rundwanderwege 

in Südtirol, führt. Bei der Planung 

wurden meist vorhandene historische Wege, 

die bereits jahrhundertelang von den Bergbauern 

benutzt wurden, eingebunden und zu 

einem einzigartigen Wanderweg verbunden. 

3. Tag: Wanderung in „Meran 2000“ 

Heute nehmen wir uns eines der schönsten 

und sonnenreichsten Hochplateaus des 

Landes vor – das Wanderparadies „Meran 

2000“. Die herrliche Bergkulisse der Dolomiten, 

der Ortlergruppe und der Meraner Berge 

lassen das Herz des Wanderers höher schlagen. 

Es erwarten Sie gastfreundliche Menschen 

und die herrliche Ruhe der Bergwelt! 

4. Tag: Wanderung in der Texelgruppe 

Unsere letzte Wanderung führt uns durch 

den mächtigen Naturpark Texelgruppe, den 

größten Südtirols. Dieses Naturjuwel in der 

Nähe von Meran bietet zahlreiche Möglichkeiten 

der Erkundung. Der Naturpark steht 

unter dem Elemente-Motto „Vom Wasser und 

vom Licht“. Freuen Sie sich auf eine aufregende 

und bestimmt unvergessliche Wanderung 

durch dieses Gebiet! 

11.08. – 15.08. 

5 Tage / Samstag – Mittwoch 



� 595,– EZZ: � 50,– 



4 4 x Halbpension im schönen ***Hotel 

„Siegler“ im Thurm in Meran 

4 5 Wanderungen in Kleingruppen mit 

Bergführer Armin & Helgard Rauter 

4 Berg- und Talfahrt in das Wanderparadies 

„Meran 2000“ 

4 Berg- und Talfahrt ab/bis Dorf Tirol 

zu den Hochmuthbauern für die 

Wanderung in die Texelgruppe 

Veranstalter: 

5. Tag: Südtirol – Kärnten 

Nach fünf erlebnisreichen (Wander-)Tagen 

verstauen wir unser Gepäck im Bus und treten 

die Heimreise nach Kärnten an. Diese 

führt uns zunächst auf den Jaufenpass, wo 

wir unsere aktiven Tage bei einer kleinen 

Abschlußwanderung ausklingen lassen. 

Danach fahren wir via Sterzing, Bruneck und 

das Pusteral zurück in die Heimat.

98 

Sport & Aktiv 

Foto: Hopfenbart @ Wikipedia Foto: Willtron @ Wikipedia 

Zum MotoGP in Brünn 

MotoGP ist eine Weltmeisterschaft der Top-Rennsportserien. Sie wird 

auch als Königsklasse des Motorradrennsports bezeichnet. 

In einer Saison werden 18 Rennen in 14 verschiedenen 

Ländern bestritten, die weltweit 

übertragen werden. In der Königsklasse 

sind Fahrer aus sieben Nationen vertreten, 

sie bilden derzeit die „Elite“. Ihre 

Prototyp-Maschinen sind mit modernster 

Technologie ausgestattet, von den Herstellern 

Ducati, Honda, Suzuki und Yamaha. 

1949 wurde die MotoGP offiziell durch 

die FIM als Weltmeisterschaft eingeführt, 

damit feiert sie 2012 bereits ihren 63. Jahrestag. 

Sie ist die älteste Motorsport Weltmeisterschaft 

mit drei vertretenen Klassen 

pro Grand Prix Wochenende. Zuerst war die 

500 cc die Königsklasse, doch ab 2002 wurde 

die 990 cc eingeführt und ein neues technisches 

Regelwerk,das erlaubte, Vier-Takt 

Motoren zu fahren und ein Hub von bis zu 

Foto: Alexander Amor Berraondo @ Wikipedia 

990 cc, damit wurde es die MotoGP. Ab 2007 

ging man wieder etwas zurück und wechselte 

auf 800 cc. Die Rechte an der MotoGP hat 

die Dorna Sports seit 1992 unter der Aufsicht 

der FIM. 

Die MotoGP hat eine lange Tradition mit vielen 

historischen Grand Prix in 62 Jahren Weltmeisterschaft 

rund um den Globus. 2009 

waren insgesamt mehr als 2.2 Millionen 

Fans an den Strecken. Italien, Großbritannien, 

Spanien, den USA und Australien sind 

die Nationen deren Fahrer die meisten Titel 

und Rennsiege feiern konnten. 

Mit Ebner Reisen geht’s zwei Tage zum sensationellen 

MotoGP in Brünn! Superstar 

Valentino Rossi geht seit einem Jahr für das 

Ducati Team auf Punktejagd und bildet somit 

das neue italienische Dreamteam. 

Mit uns erleben Sie das Samstag-Trainig 

bzw. -Qualifying und natürlich das Rennen 

am Sonntag live! Rückreise am Sonntag nach 

dem Rennen. 

1. Tag: Kärnten – Brünn – Training 

In den frühen Morgenstunden führt uns die 

Reise über die Südautobahn und vorbei an 

Wien nach Brünn. Natürlich geht’s gleich 

zur Rennstrecke, um das Training bzw. Qualifying 

bestaunen zu können. Im schönen 

***Hotel in Brünn beziehen wir im Anschluss 

unsere Zimmer. 

2. Tag: Brünn – Rennen – Kärnten 

Heute erleben wir die große Entscheidung 

am Autodrom Brno. Beim Rennen sind Spannung 

und Nervenkitzel in jedem Fall garantiert. 

Im Anschluss an das Rennen treten wir 

25.08. – 26.08. 



� 239,– EZZ: � 70,– 




*** Hotel in Brünn 

4 Eintrittskarte Stehplatz für Samstag 

und Sonntag 

4 „Team Aktiv“ Tickethalter und 

Ohrenstöpsel 

Aufpreise: Tribüne T 5 oder T 6: € 89,– 

Tribüne T 1: € 125,– 

Veranstalter: 

die Rückreise nach Kärnten an. Die Ankunft 

bei unseren Einstiegsstellen erfolgt am Montag 

in den Morgenstunden.


Elsass – Genussradeln zur Weinlese! 

Das Radler-Highlight im Herbst 2012: Mit dem Fahrrad auf der 

Elsässer Weinstraße und den Rhein entlang 

Im Kulturland Elsass wird alles geboten, 

was das Radler-Herz begehrt: eine liebliche 

und abwechslungsreiche Landschaft, 

zur Stärkung die Köstlichkeiten der elsässischen 

Küche, hochwertige Weine und eine 

gemütliche Lebensart. In der Tat bietet das 

Land zwischen Rhein und Vogesen, zwischen 

Jura und Pfälzerwald ein faszinierendes 

Landschaftsbild: die lieblichen Hügellandschaften 

an der Weinstraße, durchzogen 

von zahlreichen malerischen Dörfern 

und geheimnisvollen Burgruinen wechseln 

sich mit weitflächigen Auenlandschaften am 

Rhein ab. Eine besonders reizvolle Landschaft 

für Radfahrer, da das Elsassgebiet 

das größte Angebot an Radwegen in Frankreich 

vorzuweisen hat. Genießen Sie diese 

interessante und abwechslungsreiche Radreise 

und lassen Sie sich von schöner Landschaft 

und gutem Essen verwöhnen! 

1. Tag: Kärnten – Rastatt 

Von Kärnten aus geht es mit dem Bus samt 

Fahrrädern im Spezialanhänger auf direktem 

Weg ins Elsass. Vorbei an Salzburg, München 

und Karlsruhe erreichen wir am späteren 

Nachmittag das breite Tal des Rheins und 

wenig später auch unser Hotel in Rastatt. 

2. Tag: Rastatt – Lauterbourg – Straßburg; 


In flotter Fahrt geht’s den Rhein entlang. 

Durch die Rheinauwälder und Naturschutzgebiete 

kommen wir nach Straßburg. 

3. Tag: Straßburg; Radetappe mit ca. 30 km 

Wir beginnen mit einer informativen Stadtführung. 

Ein örtlicher Guide zeigt uns die 

Highlights von Straßburg, wie die gewaltige 

Münsterkirche. Der gesamte Stadtkern zählt 

zum UNESCO Weltkulturerbe. Am Nachmittag 

erkunden wir mit dem Fahrrad die Umgebung 

von Straßburg. 

4. Tag: Straßburg – Selestat; 


Wir verlassen Straßburg und radeln am alten 

Rhein-Rhone-Kanal entlang. Die Tour führt 

durch ehemalige Moorgebiete, heute Maisäcker, 

ehe wir unseren Etappenort Sélestat 

mir seinen verwinkelten Gassen erreichen. 

5. Tag: Selestat – NeufBrisach; 


Heute radeln wir nicht den Rhein entlang, 

sondern durch die idyllischen Weinstraßen 

und durch zahlreiche kleine Weindörfer in 

die Kunststadt Colmar. In Colmar befinden 

sich bedeutende Bürgerhäuser aus Mittelalter 

und Renaissance, die der Altstadt über 

die Jahrhunderte ihren mittelalterlichen Charakter 

erhalten haben. Nach einer Pause 

geht’s nun in die ehemalige Festungsstadt 

Neuf-Brisach. 

6. Tag: NeufBrisach – Basel; 


Heute steht unsere letzte Etappe mit dem 

Fahrrad an. Entlang des Rheins, der ja 

zugleich die Grenze zwischen Deutschland 

und Frankreich ist, radeln wir südwärts, bis 

wir schließlich das Dreiländer-Eck erreichen. 

Kurz nachdem wir die Grenze zur Schweiz 

überschritten haben, kommen wir nach 

Basel. Beim letzten gemeinsamen Abendessen 

lassen wir den Tag ausklingen. 

02.09. – 08.09. 

7 Tage / Sonntag – Samstag 


� 685,– EZZ: � 155,– 





4 Betreuung durch unseren Radreise- 

Spezialisten Willi Dörfler 


*** und ****Hotels 





Reiseleiter in Straßburg 




7. Tag: Basel – Kärnten 

Die Fahrräder wieder sicher im modernen 

Radanhänger verstaut, beginnen wir die 

Rückreise nach Kärnten. Im bequemen Hofstätter 

Luxusreisebus lässt es sich nach den 

sportlichen Tagen so richtig gut entspannen. 

Gegen Abend kommen wir wieder zurück in 

unsere Heimat.

100 

Sport & Aktiv 

Therme Lendava in Slowenien 

Radreise mit 4 geführten Ausfahrten in den weiten Ebenen der 

slowenischen Premurje und im ungarischen Pannonien 

Die Therme Lendava im Dreiländereck 

Slowenien-Ungarn-Kroatien überrascht 

nicht nur mit der wohltuenden 

Wirkung ihres Wassers, sondern auch mit 

außerordentlichen kulturellen und volkstümlichen 

Besonderheiten. In den Flussauen der 

Mur nisten Störche und die geschützte Flora 

und Fauna ist eine Wohltat für die Augen. 

Die Umgebung ist ein wahres Paradies für 

Radfahrer, wo wir auf ausschließlich ebenen 

Radwegen vier Tage lang unterwegs sein 

werden. 

1. Tag: Kärnten – Lendava; 


Busanreise über die Südautobahn, vorbei 

an Graz und Marburg und über Jlutomer in 

die berühmte ostslowenische Weingegend 

Jeruzalem. Hier erfolgt das Abladen der 

Räder und wir radeln über Ljutomer, Razkrizje, 

Srednija Bistrica und Hotica nach Lendava 

zum Hotel. Welcomedrink und Einchecken 

in die Zimmer. 

2. Tag: Radausflug „MurLandschaften“; 


Streckenverlauf: Lendava – Dolga vas – 

Mostje – Banuta – Mostje – Genterovci – 

Kamovci – Žitkovci – Dobrovnik – Bukovnica 

Stausee – Dobrovnik – Turnišce – Nedelica – 

Brezovica – Mala Polana – Kapca – Gaberje 

– Lendava. 

Interessantes: Alte Wassermühle auf dem 

Bach Crnec in Mala Polana, Korbflächterei 

in Mala Polana, europäisches Storchendorf 

Mala Polana & Velika Polana, romanischgotische 

Marienkirche aus dem 13. Jahrhundert, 

Orchideenanbau und Tropischer Gar- 

ten, Bukovnica Stausee mit 26 Energiepunkten 

am Rande des Goricko Naturparks, Heilquelle 

des Hl. Vid, Esterházy. 

3. Tag: Radausflug „Ungarische Idylle“; 

Radetappe mit ca. 30 oder 55 km 

Streckenverlauf: Lendava – Dolga vas – 

Rédics – Külsösárd – Belsösárd – Resznek – 

Baglad – Csesztreg – Lenti – Lendvadedes – 

Rédics – Dolga vas – Lendava. 

Interessantes: Viele Storchennester, alte 

pannonische Dörfer, pannonisches Museum 

in Csesztreg, Haus der Tradition in Lenti, 

St. Michael Kirche in Lenti, Mark in Lenti, 

Fischteich in Lendvadedes, Esterházy 

Schloss mit Museum und Kunstgalerie Lendava, 

Esterházy Schlosskeller Lendava, 

evangelische und katholische Kirche Lendava, 

Synagoge Lendava, Museum des Bürgertums 

Lendava, Theater Lendava. 

4. Tag: Radausflug „Lendava Norsinci; 

Radetappe mit ca. 30 km – Kärnten 

Nachdem wir unser Gepäck in den Bus verladen 

haben, nehmen wir Abschied von unseren 

freundlichen slowenischen Gastgebern 

und treten die letzte Etappe unserer Radreise 

an. Wir radeln vom Hotel über Hotica, 

Srednija Bistrica, Razkrizje, Mota, Cven 

und Babinci wieder durch die schönen Landschaften 

entlang der Mur bis nach Norsinci, 

wo wir gegen Mittag ankommen. 

Dort wartet schon unser Bus für die Verladung 

der Räder in den Anhänger. Nach einem 

g’schmackigen Mittagessen in der typisch 

slowenischen „Gostiljna Kurbos“ treten wir 

die Heimreise entlang der Anfahrtsstrecke 

nach Kärnten an. 

06.09. – 09.09. 



� 365,– EZZ: � 35,– 





4 3 x Halbpension (Frühstück & Abendessen 

vom Buffet) im Hotel „Lipa“ 

4 Alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, 

Sat-TV, Balkon 

4 Welcomedrink bei der Ankunft 

4 Benützung aller Thermeneinrichtungen 

wie Hallen- und Freibadeanlagen 

4 Freitag und Samstag Nachtbaden bis 

23.00 Uhr 

4 Leihbademantel für die Dauer des 

Aufenthaltes 

4 1 x Eintritt in die Saunawelt 

4 Therapeutischer Barfußpfad 

4 Freitagabend Livemusik mit Tanz 

4 Geführte Radausfahrten an allen 

4 Tagen mit dem „Lustigen Igor“ aus 

Slowenien als Radführer 

4 Radbegleiter: Ruth und 

Peter Wernitznig 

Veranstalter:

Foto: Fotolia 


Monza: Faszination Formel 1 live 

Erleben Sie beim „Großen Preis von Italien“ die absolute 

Königsklasse des Motorsports hautnah! 

Action, mitreißende Überholmanöver 

und geballte Emotionen bei 360 Km/h! 

Die Formel-1-Strecke im königlichen 

Park von Monza gehört zu den schnellsten 

im jährlichen Rennkalender. Lange schnurgerade 

Abschnitte und spektakuläre Hochgeschwindigkeitskurven 

machen das Rennen 

zu einem Härtetest für Fahrer und Material. 

Die italienische Leidenschaft für den 

Motorsport sorgt in Monza für eine einzigartige 

Atmosphäre, die man nur hier erleben 

kann. Ferrari steht beim „Grand Prix von Italien“ 

noch mehr als sonst im Vordergrund. 

Ein Sieg der roten Boliden würde das ganze 

Land in einen Freudentaumel stürzen. Seien 

Sie mit uns bei diesem Mega-Ereignis live 

dabei und erleben Sie die Formel 1 in ihrer 

ganzen Faszination hautnah! 

1. Tag: Kärnten – Monza; Qualifying – 

Cantù 

Das spektakuläre Rennwochenende beginnt 

mit der Fahrt im Hofstätter Luxusbus Richtung 

Süden. In den frühen Morgenstunden 

verlassen wir Kärnten und reisen durch 

Friaul und Venetien in die Lombardei. Mit 

einer stärkenden Mittagspause unterwegs 

erreichen wir auf direktem Weg das „Autodromo 

Nazionale“ im königlichen Park. Die 

prickelnde Atmosphäre ist für alle Formel-1- 

Fans bereits bei der Einfahrt ins Gelände zu 

spüren. Ganz Italien und die Formel-1-Welt 

blicken an diesem Wochenende nach Monza. 

Gleich von Beginn an schnuppern Sie 

Grand-Prix-Luft und erleben ein packendes 

Qualifying. 

Nach ersten faszinierenden Stunden geht es 

gegen Abend ins schöne ****Hotel nördlich 

von Monza. Nach dem Bezug der komfortablen 

Zimmer genießen wir im Hotelrestaurant 

ein schmackhaftes 3-Gang-Menü und lassen 

den Abend vor dem großen Rennen an der 

Hotelbar oder in der quirligen Altstadt von 

Cantù ausklingen. 

2. Tag: Cantù – Monza; Rennen – Kärnten 

Nach einem gemütlichen Frühstück geht’s 

heute Morgen vom Hotel direkt zur Rennstrecke 

ins nahe Monza, wo Sie das Spektakel 

„Großer Preis von Italien 2012“ hautnah 

verfolgen werden. Bereits das spektakuläre 

Rahmenprogramm bringt die Stimmung 

zum Brodeln. Die einzigartige Rennsportbegeisterung, 

wie sie so nur in Italien möglich 

08.09. – 09.09. 



� 315,– EZZ: � 22,– 




im ****Hotel „Axolute Comfort“ in 

Cantù 

4 Stehplatzkarte für das Qualifying 

am Samstag 

4 Stehplatzkarte für den Grand Prix 

am Sonntag 

Tipp: Tribünenkarten aller Kategorien 

auf Anfrage erhältlich! 


ist, wird auch Sie mitreißen. Um 14.00 Uhr 

startet dann das absolute Highlight dieses 

Motorsport-Wochenendes! Genießen Sie 

nun im unumstrittenen Rennsport-Mekka 

aufregende Stunden beim Grand Prix! 

Nach einem spannenden Rennen mit einem 

sicherlich würdigen Sieger nehmen wir wieder 

im Hofstätter Luxusbus Platz, verlassen 

das „Autodromo Nazionale“ und reisen 

zurück nach Kärnten, wo wir schließlich 

gegen Mitternacht ankommen und ein heißes 

Rennwochenende endet!

102 

Wichtige Info: 

Sport & Aktiv 

Seit Jahrzenten gibt es dieses ewige 

Duell Österreich gegen den großen 

Bruder. Im Rahmen der Qualifikation 

zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien 

treffen die Teams von Österreich und 

Deutschland wieder einmal aufeinander. 

Eine sensationelle Stimmung im sicher ausverkauften 

Ernst-Happel-Stadion ist garantiert 

– wie immer wenn diese beiden Teams 

gegeneinander antreten. 

Wir bieten Ihnen eine kurzweilige Tagesfahrt 

zum Spiel – mit tollen Tickets an der 

Längsseite im Stadion, um beste Sicht zu 

garantieren. Lassen Sie sich die Gänsehautstimmung 

im Wiener Prater nicht entgehen. 

Natürlich ist die Anreise so geplant, dass 

Faszination Fußball 

Das „Ewige Fußball-Duell“: Länderspiel Österreich – Deutschland 

im Wiener Ernst-Happel-Stadion 

vorher Zeit für einen Spaziergang durch den 

Prater bleibt. Bei Länderspielen treffen sich 

die Fußballfans schon Stunden vor Spielbeginn 

im Prater, um gemeinsam zu feiern. 

Foto: Allianz Arena 

11.09. 

1 Tag / Dienstag 


� 139,– 



4 Eintrittskarte für das Länderspiel im 

Ernst-Happel-Stadion (Kategorie 2; 

Längsseite) 

Veranstalter: 

TraumFußball in München & Mailand 

Fotos: Wikipedia 

Besuchen Sie mit Ebner Reisen auch in der kommenden Saison vier 

Schlagerspiele von FC Bayern München, Inter Mailand & AC Milan! 

Die 2005 eröffnete Allianz Arena in 

München ist als reines Fußballstadion 

konzipiert worden. In nicht einmal 

drei Jahren Bauzeit ist so eine architektonisch 

einzigartige Arena entstanden. 

Bei einer Führung erhalten Sie sämtliche 

Informationen zu diesem derzeit modernsten 

Stadion Europas. 

Das Giuseppe-Meazza-Stadion in 

Mailand ist nach dem Nou Camp das 

zweitgrößte Stadion Europas und 

bietet 85.700 Zuschauern Platz. Bereits 

1925/26 erbaute, wurde das Megastadion 

Mitte der 1950er Jahre und anlässlich der 

Fußball-Weltmeisterschaft 1990 um einen 

dritten Rang erweitert. 

Wichtige Information zu den 

Spielterminen: 

Da die jeweiligen Spieltermine sowohl in 

Deutschland als auch in Italien erst ab 

August endgültig feststehen, ersuchen wir 

alle Ebner-Fußballfans, sich in unserem 

Büro bzw. auf unserer Homepage zu informieren. 

Wir danken für Ihr Verständnis!


Wandern auf der Seiser Alm 

Sanfte Almmatten und schroffe Bergspitzen – ein absolutes Traumziel 

für jeden Wanderer und Naturliebhaber! 

Das Gebiet Seiser Alm – Schlern gehört 

zu den beliebtesten und schönsten 

Urlaubszielen im gesamten Dolomitenraum. 

Es erstreckt sich zwischen 

dem Grödner Tal, dem Langkofel und dem 

Schlern. Umgeben von einer atemberaubenden 

Bergwelt, eingebettet in zauberhaft duftende 

Almwiesen und märchenhafte Wälder 

ist die Seiser Alm vor allem ein bekanntes 

und beliebtes Wandergebiet und gilt als 

eines der markantesten Landschaftswunder 

in den Dolomiten. 

Der älteste Naturpark Südtirols, der Naturpark 

Schlern, wird Sie mit seiner Schönheit 

und einzigartigen Artenvielfalt bezaubern. 

Mit einer Größe von rund 60 km² und den 

schier unendlichen Pfaden und Wanderwegen 

gilt die Seiser Alm als wahres Dorado 

für leidenschaftliche Kletterer, Bergsteiger 

und Wanderer. Sanfte Almmatten schmiegen 

sich an schroffe Bergspitzen - ein Traumziel 

für Naturliebhaber. 

Wir haben für unser Wanderreise wieder den 

September ausgewählt: Die Temperaturen 

sind sehr angenehm, das ganze Land gleicht 

einem Farbenmeer und es ist die beste Jahreszeit 

für Wanderer – sicherlich die ideale 

Zeit, um schöne Tage in den Bergen zu verbringen! 

1. Tag: Kärnten – Seiser Alm 

Abfahrt in Kärnten am frühen Morgen und 

Fahrt durch das Obere Drautal, Lienz und 

Innichen durch das Pustertal. Bei Toblach 

verlassen wir dieses Tal und zweigen links 

in das Höhlensteintal ab, durch welches 

wir in den bekannten Olympiaort Cortina 

d’Ampezzo gelangen. Vorher machen wir 

aber noch einen kurzen Abstecher zum idyllischen 

Misurina See. In Cortina nimmt die 

„Große Dolomitenstraße“ ihren Ausgang. Wir 

fahren auf dieser wunderschönen Alpenstraße 

zunächst über den Falzarego-Pass nach 

Arabba (Mittagessen) sowie vorbei an Corvara 

und über das Grödner Joch ins bekannte 

Grödner Tal. Von dort geht’s weiter auf 

direktem Weg bis zu unserem Ziel: die Seiser 

Alm. Wir beziehen unsere Zimmer in einem 

****Hotel, das sich direkt auf der Seiser Alm 

befindet. Der verbleibende Nachmittag steht 

zur freien Verfügung. Gemeinsames Abendessen 

im Hotel. 

2. Tag: Wanderungen auf der Seiser Alm 

Nach einem ausgiebigen Frühstück werden 

wir heute gemeinsam die „Berge erklimmen“. 

Für unsere trainierten Gäste steht 

eine ganztägige geführte Wanderung auf 

dem Programm. Für die etwas „Gemütlicheren“ 

unter uns wird eine kürzere Wanderung 

angeboten. Es ist ein besonderes Erlebnis 

am Fuße beeindruckender Berggipfel durch 

die bewirtschafteten Almen zu wandern. Der 

Lohn für die Anstrengung ist der einmalige 

Ausblick und die Genugtuung, etwas Besonderes 

für Körper, Geist und Seele geleistet 

zu haben. Zur Entspannung stehen Ihnen 

im Hotel ein Schwimmbad und verschiedene 

Saunen zur Verfügung. 

3. Tag: Wanderung Puflatsch – 

Rückreise nach Kärnten 

Nach einer Stärkung am Frühstücksbuffet 

brechen wir am Vormittag noch zu einer halbtägigen 

Wanderung auf. Das Ziel ist diesmal 

der Puflatsch, wo sich Ihnen ein atemberau- 

12.09. – 14.09. 

3 Tage / Mittwoch – Freitag 


� 275,– EZZ: � 40,– 

Zuschlag für Junior-Suite: � 40,– 




4 2 x Halbpension im ****Hotel direkt 

auf der Seiser Alm 

4 Geführte Wanderungen am 

2. und 3. Tag 

4 Berg- und Talfahrten mit den Bergbahnen 

im Zuge der Wanderungen 

am 2. und 3. Tag 

Veranstalter: 

bender Rundblick über die schönsten Berge 

Südtirols eröffnet. Wahrhaft ein „Ausblick 

für Götter“: Schlern und Rosszähne, Lang- 

und Plattkofel, Marmolada und Sellastock, 

Raschötz, Rittner Horn, Sarntaler Alpen, 

Ötztaler Alpen und Ortlergruppe. Genießen 

Sie die einmalige Weitsicht, bevor es wieder 

ins Tal und schließlich mit dem Bus zurück 

in die Heimat geht.

104 

Sport & Aktiv 


Wanderwoche in Kalabrien 

Die geheimnisvollsten Plätze Kalabriens zwischen Pollino, Sila, Serre 

und Aspromonte mit Helgard & Armin Rauter zu Fuß erleben 

Mit seinen 300 Sonnentagen im Jahr 

und seiner kulturellen Vielfalt ist 

Kalabrien ein echter Geheimtipp! Ein 

Paradies, das größtenteils von Hügeln und 

Bergen des apenninischen Gebirgskamms 

durchzogen ist. Im Norden liegt das Pollino- 

Massiv, im Herzen der Region erhebt sich 

die Sila. Durch den Süden zieht sich das 

Hochgebirge der Serre, die in der kristallinen 

Bergkette des Aspromonte endet. Kalabrien 

ist von herrlichem, klarem Meer umgeben, 

zauberhafte Küsten und unberührte Strände 

umrahmen diese schöne Region. 

Wandern und dabei dem eigenen Schritt 

folgen, dem langsamen und unaufhörlichen 

Rhythmus der Natur lauschen, unwegsame 

Orte und vergessene Realitäten im Herzen 

des Mittelmeerraumes entdecken. Das 

ist die Idee, die im Herbst 2010 und 2011 

die Teilnehmer an unseren beiden bisher 

durchgeführten Wanderreisen nach Kalabrien 

begeistert haben – deshalb nun die (vorerst 

aber letzte) Wiederholung … 

1. Tag: Kärnten – Capo Vaticano 

Bustransfer von Kärnten zum Flughafen 

Wien und Flug nach Lamezia Terme. Nach 

der Ankunft Transfer zum Hotel. 

2. Tag: Wanderung Costa Viola 

(ca. 4 – 5 Std., ca. 400 hm) 

Panorama-Küstenwanderung entlang der 

Costa Viola mit Zugfahrt nach Palmi. 

3. Tag: Wanderung Nationalpark Aspromonte 

(ca. 4 Std., ca. 550 hm) 

Fahrt mit Zug und Schmalspurbahn. Wanderung 

auf den Monte Capellano (900 m). 

4. Tag: Wanderung Monte Poro & Pecorino 

(ca. 4 – 5 Std., ca. 400 hm) 

Von Tropea zur Hochebene des Monte Poro, 

auf malerischen Pfaden vorbei an duftenden 

Sträuchern, wilden Schluchten, Getreidefeldern 

und zerfallenen Bauernhäusern. 

5. Tag: Wanderung Capo Vaticano 

(ca. 5 Std., ca. 550 hm) 

Capo Vaticano liegt exponiert auf einer felsigen 

Landzunge mit traumhaft schönen Buchten 

und unvergesslichen Panoramaausblicken. 

Die Äolischen Inseln und die Meerenge 

von Messina scheinen zum Greifen nah. 

6. Tag: Wanderung Scilla & Melia 

(ca. 4,5 Std., ca. 650 hm) 

Fahrt mit dem Zug an die Costa Viola nach 

Scilla. Wanderung durch die Altstadt und 

Besuch des Fischerviertels. Aufstieg zum 

Dorf Melia mit atemberaubendem Ausblick 

auf die Meerenge von Messina. Abstieg 

durch den Wald auf einem alten Eselspfad. 

7. Tag: Erholung 

Dieser Tag steht Ihnen für eigene Aktivitäten 

oder zum Entspannen zur freien Verfügung. 

Genießen Sie den Tag am Meer oder unternehmen 

Sie mit uns einen kulturellen Ausflug 

ins nahegelegene Capo Vaticano nach 

Tropea oder vielleicht sogar auf die Vulkaninsel 

Stromboli. 

8. Tag: Kalabrien – Kärnten 

Morgens erfolgt der Transfer mit dem Bus 

zum Flughafen Lamezia Terme. Um 07.45 Uhr 

beginnt der Rückflug nach Wien. Anschließend 

Rückfahrt mit dem Bus nach Kärnten. 

16.09. – 23.09. 

8 Tage / Sonntag – Sonntag 


� 990,– EZZ: � 65,– 

Aufpreis bei Buchung nach dem 

25.05.: + � 55,– im DZ, + � 10,– EZZ 


4 Kleinbustransfer von Kärnten 

zum Flughafen Wien & retour 

4 Charterflug von Wien nach Lamezia 

Terme in Kalabrien & retour (eventuelle 

Preisanpassung vorbehalten) *) 

4 Transfer Flughafen – Hotel & retour 

4 Reisebegleitung durch den Wanderführer 

Armin & Helgard Rauter 

4 7 x Halbpension im ***Hotel 

„Costa Azzurra“ in Capo Vaticano 

4 5 Tageswanderungen 

4 Fahrkarten für alle Zug-, Bus- und 

Fährfahrten während der Ausflüge 

4 Deutschsprachige Wanderbegleitung 

an allen Ausflugstagen 

Nicht inkludiert: Eintrittsgelder, Mahlzeiten 

und Getränke während der Wanderungen, 

Trinkgelder & persönliche 

Ausgaben 

Veranstalter: 




Aktiv am Gardasee 

Wandervergnügen mit dem Hofstätter Aktiv-Spezialisten 

Willi Dörfler am malerischen Gardasee 

Italiens größter See, der Lago di Garda, ist 

einer der meistbesuchten Alpenseen. Die 

schöne Landschaft zwischen Hochgebirge 

und mediterraner Kulisse ist ideal für einen 

erholsamen Wanderurlaub. Liebliche Hügel 

im Süden gehen über in die alpinen Gebirgsketten 

im Norden, und typische Mittelmeer- 

Vegetation mit Zypressen, Oliven und Palmen 

werden in mittlerer Höhenlage von Laubwäldern 

und weiter oben von Nadelhölzern 

abgelöst. Von saftigen Almwiesen bieten 

sich fantastische Panoramablicke über den 

langgestreckten See. Auf den Wanderwegen 

kann man die Bewegung und die herrlichen 

Eindrücke des mediterranen Flair genießen. 

Sanft geschwungene Weinberge, Zypressen 

am Wegesrand, duftende Pfirsichbäume und 

ein grün schimmernder Gardasee mittendrin 

- Wanderherz, was willst du mehr? 

1. Tag: Kärnten – Gardasee; 

Wandern in Riva del Garda 

Die Anreise erfolgt im bequemen Hofstätter-Luxusbus 

auf direktem Weg an den Gardasee. 

Im malerischen Torbole, am Nordufer 

des Gardasees, können Sie erstmals die 

Wanderschuhe auspacken. Unser Ziel ist 

Riva del Garda, das wir zu Fuß über den 

aussichtsreichen Monte Brione erreichen. 

Nach diesem ersten Kennenlernen geht´s ins 

Hotel zum Abendessen. 

2. – 4. Tag: Wanderausflüge 

rund um den Gardasee 

In diesen drei Tagen werden Sie auf herrlichen 

Wanderungen die Region um den Gardasee 

von ihrer schönsten Seite erleben. Die 

Touren sind von unserem Wanderprofi Willi 

Dörfler so gewählt, dass sie für jeden, der 

Freude an der Bewegung hat, ohne Probleme 

zu bewältigen sind. Unvergessliche Impressionen 

der bezaubernden Region rund um 

den Gardasee sind Ihnen garantiert. 

5. Tag: Riva del Garda – 

Grappadestillerie im Etschtal – Kärnten 

Genießen Sie noch einmal ein gutes und 

gemütliches Frühstück vom Buffet und 

unternehmen einen letzten Spaziergang zum 

nahen Gardasee, bevor es nach vier wunderschönen 

Tagen heute Vormittag Abschied 

nehmen heißt. Im nahen Etschtal ist zum 

Abschluss diese Reise noch ein besonderer 

Programmpunkt vorgesehen. In einer traditionsreichen 

Grappadestillerie nehmen wir an 

einer informativen Besichtigung teil. Dabei 

erfahren wir allerlei Wissenswertes über 

die Besonderheiten der Grappa-Herstellung. 

Anschließend folgt eine kommentierte 

Verkostung des berühmten Weintresterschnapses. 

Danach machen wir uns via Trient, 

Bozen und Brixen auf die Heimreise. Mit 

einer Mittagspause unterwegs erreichen wir 

am späten Nachmittag Kärnten. 

17.09. – 21.09. 



� 369,– EZZ: � 65,– 



4 Betreuung durch unserer Busfahrer 

und Aktiv-Spezialisten 



***Hotel in Riva del Garda 

4 Besuch eine traditionsreichen 

Grappa-Destillerie inkl. Verkostung 


106 

Sport & Aktiv 

Foto: Fotolia Foto: www.pixelio.de 

Fitnessreise nach Umag 

Der neue Gesundheitsreisetrend 2012: „Aktiv in den Herbst“ 

mit Dipl. Aerobic Trainerin Martina Mösslacher 

Sagen Sie den neuen Zivilisationskrankheiten 

den Kampf an – stärken Sie Ihr 

Herz-Kreislaufsystem und unterstützen 

Sie Ihre Wirbelsäule mit Nordic-Walking, 

Rückenfit & Co! Die Gelegenheit dabei die 

frische Meeresluft und die Sonne Kroatiens 

genießen zu können, macht das Ganze dann 

auch gleich zu einem wahren Vergnügen! 

Begleitet wird diese „Fitnessreise“ von Frau 

Martina Mösslacher, ihres Zeichens diplomierte 

Aerobic Trainerin – sie hat für diese 

Reise ein abwechslungsreiches Sport-, Erholungs- 

und Fitnessprogramm zusammengestellt. 

Dabei nutzen wir die wunderschöne 

Umgebung des ****Hotels „Sol Umag“ für 

Nordic-Walking-Touren und das azurblaue 

Wasser der Adria für die Aquagymnastik! 

Zum Erholen und Faulenzen bleibt aber trotzdem 

reichlich Zeit! 


Morgens Abfahrt von Kärnten nach Istrien, 

wo Sie um die Mittagszeit eintreffen. Gleich 

im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, die 

ersten Sporteinheiten zu absolvieren. 

2. – 4. Tag: Aufenthalt in Umag mit 

Sport und Fitnessprogramm 

An diesen drei Tagen können Sie Ihr Fitnessprogramm 

individuell gestalten. Die Einheiten 

sind frei wählbar, somit haben Sie die 

Möglichkeit, die Abfolge von Sport und Entspannung 

ganz nach Ihren Wünschen und 

Bedürfnissen zu gestalten. Frau Mösslacher 

wird Sie dabei rundum betreuen. 


Nach einem gemütlichen Frühstück verlassen 

wir am Vormittag Umag und treten die 

Heimreise an. Unterwegs machen wir noch 

einen kurzen Zwischenstopp zum Shoppen 

und Bummeln in Triest. Nach dem individuellen 

Mittagessen geht’s weiter nach Sistiana, 

wo wir am Nachmittag zum Abschluss noch 

einen sportlichen „Leckerbissen“ eingeplant 

haben: eine Wanderung entlang des berühmten 

Rilke-Weges von Sistiana bis Duino. 


21.09. – 25.09. 

5 Tage / Freitag – Dienstag 


� 360,– EZZ: � 45,– 




„Sol Umag“ 

4 Fitnessprogramm mit Frau Martina 

Mösslacher jeweils vormittags und 

nachmittags (das Programm wird 

exakt auf die Teilnehmer abgestimmt 

und es wird keiner überfordert!) 

Veranstalter:


Auf dem EtschRadweg durch Südtirol 

Mit Willi Dörfler durch eine traumhafte Herbstlandschaft 

vom Reschenpass bis nach Trient 

Ob Frühjahr, Sommer oder Herbst, 

der Etsch-Radweg ist stets eine Reise 

wert. Glitzernde Eiswelten, Bergmassive, 

reiche Obstplantagen und Weingärten 

machen die Fahrt zu einem sinnlichen 

Erlebnis. Begleiten Sie die talwärts 

fließende Etsch vom versunkenen Dorf im 

Reschenstausee bis nach Trient. Die Radwege-Qualität 

entlang der Etsch ist ausgezeichnet. 

Meist radeln wir auf gut ausgebauten 

Radwegen und verkehrsarmen Landstraßen. 

Den Streckenverlauf bzw. die einzelnen Etappen 

haben wir wieder so geplant, dass auch 

jeder begeisterte Hobbyradler keine Probleme 

haben wird, sein Tagesziel zu erreichen. 

Und sollte jemandem doch die „Puste ausgehen“, 

so kann man jederzeit vom Rad in 

den bequemen Bus wechseln, denn dieser 

ist ständig in Ihrer Nähe! 

1. Tag: Kärnten– Reschenpass – Latsch; 


Von Kärnten aus reisen wir, unsere Fahrräder 

im geschlossenen Spezialanhänger sicher 

verstaut, durch Osttirol und das Pustertal 

nach Südtirol. Vorbei an Brixen, Bozen und 

Meran, sowie durch den Vinschgau erreichen 

wir den Reschenpass bzw. den gleichnamigen 

See, bekannt durch den vielbestaunten 

Kirchturm, der malerisch aus dem See herausragt. 

An dieser einzigartigen und schönen 

Stelle beginnt unsere erste Radetappe. 

Wir radeln vom Pass hinab und durch den 

schönen Südtiroler Vinschgau mit seinen 

erhabenen Burgen an den Hängen, idyllischen 

Ortschaften und grün schimmernden 

Obstplantagen. Unser heutiges Ziel ist der 

idyllische Ort Latsch. 

2. Tag: Latsch – Bozen; 


Am Frühstücksbuffet gut gestärkt geht es 

heute heiter weiter. Vorbei an den Orten 

Naturns und Partschins erreichen wir Meran. 

In diesem traditionsreichen und mondänen 

Kurort gedeiht durch die geschützte Lage 

eine üppige Vielzahl mediterraner und subtropischer 

Pflanzen. Je nach Lust und Laune 

lohnt es sich, die berühmten Gärten von 

Schloss Trauttmansdorff zu besuchen. Mit 

Meran verlassen wir schließlich auch den 

Vinschgau und dringen im breiten Etschtal 

Richtung Südtiroler Hauptstadt vor. Auf dem 

herrlichen Radweg geht’s dann bis ins Zentrum 

von Bozen, wo wir im schönen ***Hotel 

bereits erwartet werden und wo auch die 

heutige Radetappe endet. 

3. Tag: Bozen – Trient; 


Gut gefrühstückt nehmen wir heute die dritte 

Radetappe in Angriff. Neben der Hauptroute 

entlang der Etsch bietet sich Ihnen zunächst 

auch eine Alternativstrecke, welche auf der 

Südtiroler Weinstraße über Eppan, Kaltern 

und den Kalterer See führt. Danach passieren 

wir Auer und Salorno und erreichen die 

Provinz Trento. Über Grumo, Zambana Nouva 

sowie Gradolo radeln wir gemächlich in die 

Hauptstadt Trento/Trient. 

4. Tag: Trient – Proseccostraße – Kärnten 

Nachdem wir uns heute morgen am Frühstücksbuffet 

gut gestärkt haben und die 

Fahrräder sicher und sorgfältig im Anhänger 

verstaut sind, beginnt eine gemütliche Heimreise 

durch eine landschaftlich sehr schöne 

24.09. – 27.09. 



� 375,– EZZ: � 60,– 





4 Begleitung durch unseren Radreisespezialisten 


4 3 x Halbpension in sehr guten 

***Hotels 



4 Original Bikeline Radwanderkarte 


4 Weinprobe mit kleiner Jause auf 

der Prosecco-Weinstraße 


Gegend. Es geht zunächst vorbei am Lago 

di Caldonazzo sowie entlang der Brenta bis 

ins Prosseccogebiet. Hier erwartet uns zum 

krönenden Abschluss dieser Reise ein Weinbauer 

auf seiner Frasca zu einer Weinverkostung 

mit Imbiss. Danach kommen wir durch 

das Kanaltal zurück nach Kärnten und diese 

viertägige Radreise endet.

108 

Sport & Aktiv 

Mit den Buspartner Tenniscamps 2012 zu sportlicher Topleistung! 

Tennispakete 

Bei unseren Camps stehen drei unterschiedliche Tennispakete 

zur Wahl: Tennis light, basic und total. 

Kurzcamps light basic total 

Gruppentraining à 45 Min. 4 6 8 

Gruppenfreispiel à 45 Min. 4 6 8 

Einzeltraining à 30 Min. – – 1 

wochencamps light basic total 

Gruppentraining à 45 Min. 7 10 14 

Gruppenfreispiel à 45 Min. 7 10 14 

Einzeltraining à 30 Min. – – 1 

Specials light basic total 

zus. Einzeltraining à 30 Min. € 18,– inkl. Platzmiete 

Das Tennis Total Trainerteam 

Tenniscamps 2012 

Termin Umag: 

27.09. – 30.09. 


Preis pro Person im DZ: 

� 245,– EZZ: � 42,– 


4 3 x Halbpension im *****Hotel 

„Melia Coral“ 

4 Tennispaket „light“ 

4 Hallenbad und Casino gratis 

4 Hoteleigenes Animationsprogramm 

und Kinderbetreuung 

Aufpreis Tennispaket „basic“ � 20,– 

Aufpreis Tennispaket „total“ � 50,– 

Abschlag „nur Hotel“ – � 65,– 

Ermäßigungen: Kinder < 12 Jahre mit 2 Erwachsenen 

im Zimmer 50 %, Kinder mit einem Erwachsenen im 

Zimmer 30 %, dritte Person im Doppelzimmer 25 % 

Gratis Test- und Leihschläger von 

WILSON und BABOLAT; Bespannungsservice; 

Kaufmöglichkeit von vergünstigtem 

Tenniszubehör. Auf Wunsch 

organisieren wir ein Camp-Abschlussturnier. 

Training und freies Spielen wird 

in Gruppen zu 3 bis 4 Personen in 

Einheiten von 45 Minuten durchgeführt. 

Bei 2er-Gruppen Aufzahlung von 

€ 5,– pro Person und Einheit. 

Buchungen unter 

tennis@bacher-reisen.at, 

Tel.: 04246/3072-12 oder 

office@tennistotal.at, 

Tel.: 0676/50 34 129 

Termine UMAG (KroATien) 

light basic total n 

22. bis 25. März € 195,– € 215,– € 245,– 

29. März bis 01. April € 195,– € 215,– € 245,– 

31. März bis 04. April € 270,– € 290,– € 320,– 

31. März bis 07. April € 465,– € 495,– € 535,– 

04. bis 08. April € 290,– € 310,– € 330,– 

07. bis 14. April € 485,– € 515,– € 555,– 

12. bis 15. April € 220,– € 240,– € 270,– 

19. bis 22. April € 210,– € 230,– € 275,– 

27. April bis 01. Mai € 295,– € 305,– € 335,– 

02. bis 06. Mai € 280,– € 300,– € 330,– 

17. bis 20. Mai € 225,– € 245,– € 275,– 

25. bis 29. Mai € 325,– € 345,– € 375,– 

07. bis 10. Juni € 270,– € 290,– € 325,– 

27. Sept bis 30. Sept * € 245,– € 265,– € 295,– 

Alternativtermine sind auf Anfrage jederzeit buchbar. 

* Dieser Termin findet im *****Melia Coral statt. 

Leistungen 

Hotelpaket: Übernachtung im ****Hotel mit Frühstücks- und Abendbuffe 

Hallenbad gratis, Sauna und Fitnesscenter gegen Gebühr, Casino gratis, hot 

Animationsprogramm, Kinderbetreuung, 14 Frei- und 2 Hallenplätze. Die P 

verstehen sich pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension und dem je 

Tennispaket. Ermäßigungen: Kinder bis 11,99 Jahre mit 2 Erwachsenen im Z 

50 %, Kinder mit einem Erwachsenen im Zimmer 30 %, dritte Person im 

Doppelzimmer 25 %. Einbettzimmerzuschlag: € 14,–/Übernachtung. 

Termine roVinJ (KroATien) 

Sport & Spaß pur: Umag in Istrien sowie Großhöflein & Rust im 

Burgenland locken mit tollen Angeboten & Erholung … 

Tennis boomt wieder! Das ist auch kein 

Wunder, denn für den edlen Sport sprechen 

unschlagbare Argumente: Tennis 

kann jeder ausüben, unabhängig vom Alter. 

Und damit nicht genug, Jung spielt mit Alt, 

Alt mit Alt und Jung mit Jung – im Einzel und 

im Doppel. 

Alles ist möglich und macht Spaß. Tennis 

ist ein höchst geselliger Sport. Tennisspieler 

haben immer genügend Zeit für geselliges 

Beisammensein. Der Spaß kommt weder 

während noch nach dem Spiel zu kurz – er 

gehört einfach dazu. Tennis spielt die ganze 

Familie, dazu Freunde, neue Bekannte, 

Verwandte. Sportarten, die die ganze Familie 

ausüben kann, sind nicht allzu leicht zu 

finden. 

Tenniscamps tun der persönlichen Fitness 

gut und sind gleichzeitig Urlaub. Sie stellen 

die perfekte Gelegenheit dar, um viele Vorteile 

miteinander zu verbinden. Damit lassen 

sich Urlaub, Spaß, Familie und Fitness ganz 

einfach unter einen Hut zu bringen. 


31. März bis 04. April € 245,– € 265,– € 295,– 

31. März bis 07. April € 405,– € 435,– € 475,– 

07. bis 12. April € 245,– € 265,– € 295,– 

12. bis 15. April € 190,– € 210,– € 240,– 

19. bis 22. April € 205,– € 225,– € 255,– 

26. April bis 1. Mai € 305,– € 325,– € 355,– 

25. bis 29. Mai € 320,– € 340,– € 370,– 

07. bis 10. Juni € 255,– € 275,– € 305,– 

Termin Großhöflein: 

Alternativtermine sind auf Anfrage jederzeit buchbar. 

12.07. – 15.07. 

Leistungen 


Hotelpaket: Übernachtung im ****Hotel (Eden oder Istra auf der Roten I 

vor Rovinj), Frühstücks- und Abendbuffet, Getränke zu den Mahlzeiten kos 

Welcome-Drink, Preis ohne Bootstransfer Platz: � 27,–/Einheit gratis, Fitness, Whirlpool, (55 Hallenbad, Wellne 

bereich gegen Aufzahlung, Animationsprogramm. Die Preise verstehen sich 

Person Minuten) im Doppelzimmer für Einzeltraining. mit Halbpension Aufpreis und dem jeweiligen Tennispake 

Ermäßigungen für jede weitere für Kinder Person: auf Anfrage. � Einbettzimmerzuschlag 5,–/Einheit. bis 15. April 

€ 12,–/Übernachtung, 19. April bis 1. Mai: € 16,–/Übernachtung, 2. Mai bis 

18,–/Übernachtung. 

Platzkosten: � 9,–/Einheit 


Auf vielfachen Wunsch bieten wir 2012 

keine fixen Tennispakete an, sondern 

Termine Individualtraining. STrUnJAn Stellen Sie (SLowenien) 

Ihre Stunden 

selbst zusammen! 


12. bis 15. April € 295,– € 315,– € 345,– 

27. April bis 01. Mai € 375,– € 395,– € 425,– 

03. bis 06. Mai € 295,– € 315,– € 345,– 

Leistungen Termin Rust: 

07.12. – 09.12. 

3x bzw. 4x Übernachtung im ****Hotel Svoboda mit Halbpension im Do 

mer und dem jeweiligen Tennispaket; Begrüßungsgetränk; Eintritt in die Sch 

bäder mit Meerwasser, Bademantel inklusive; ab 16.00 Uhr freie Benutzung 

Fitnessraumes, Wellnessgutschein im Wert € 5,–. Spezialpreis für Tennis To 

beim Saunaeintritt. Einzelzimmerzuschlag: € 16,–/Übernachtung. 


Preis pro Person im DZ: 

Termine � 250,– iZoLA (SLowenien) 

EZZ: � 30,– 


4 2 x Halbpension im ****Seehotel 

„Rust“ mit „Best of Burgenland“- 

Leistungen Frühstück und Abendessen 

4 Eintritt in die Hotel-Wellnessoase 

4 Tennispaket „light“ 

Abschlag „nur Hotel“ – � 90,– 


08. bis 11. April* € 240,– € 260,– € 290,– 

09. bis 12. April* € 240,– € 260,– € 290,– 

19. bis 22. April** € 255,– € 275,– € 305,– 

Übernachtung im ****Hotel Mirta. Das Hotel liegt direkt am Meer und di 

plätze sind direkt beim Hotel. Kinderermäßigung auf Anfrage. Die Preise ve 

sich pro Person im Doppelzimmer und dem jeweiligen Tennispaket. * Einz 

zuschlag: € 25,–/Übernachtung, ** Einzelzimmerzuschlag: € 16,–/Übernach 

Veranstalter: & 

QUELLE: Die Genusstipps stammen von Familie Ana, Eckhard & Andrej Cigan O 

www.alteschule.co.at. Danke!


Foto: Dr. Fred Vornehm 


„Wir sind dann mal weg …“ 

Mit dem Fahrrad auf dem faszinierenden Jakobsweg 

mit Rad-Guide & geistlicher Begleitung 

Der Jakobsweg, einer der bekanntesten 

Pilgerwege in Europa, besteht aus 

einem ganzen Geflecht von Fernwanderwegen, 

die von den unterschiedlichsten 

Ecken des Kontinents bis nach Santiago de 

Compostela, dem Pilgerziel im Nordwesten 

Spaniens, verlaufen. Lassen Sie sich verzaubern 

von der faszinierenden Fülle romanischer 

und frühgotischer Baudenkmäler und 

tauchen Sie ein in die landschaftliche Schönheit 

des grünen Spaniens! 

Unsere Radreise folgt dem vielleicht reizvollsten 

Abschnitt des „Camino“: Von Pamplona 

bis zur Grabstätte des heiligen Apostels 

Jacobus in Santiago de Compostela und bis 

nach Finisterre. Die Reise ist ideal für all jene, 

die ohne allzu große sportliche Anstrengungen 

die Faszination Jakobsweg erleben wollen. 

Eine gewisse Grundkondition sollten Sie 

allerdings schon mitbringen, um die 18 Tage 

„locker“ genießen zu können. 

Wir bieten neben der „Langvariante“ auch 

eine „Kurzvariante“ von Burgos bis Santiago 

de Compostela an – speziell für berufstätige 

Pilger, die eine 18-tägige Reise in ihrem 

Kalender nicht unterbringen können. 

1. Tag: Kärnten – Pamplona 

Bustransfer nach München. Flug nach Bilbao. 

Busfahrt nach Pamplona. 

2. Tag: Pamplona 

„Einstimmen & Kräftetanken“ für die kommenden 

Touren; Besichtigungen des Ortes. 

3. – 16. Tag: Radtour von Pamplona nach 

Santiago de Compostela 

Die Orte und Stationen entlang unserer Rad- 

Etappen sind: Pamplona, Perdonpass, Kapelle 

Santa Maria de Eunate, Puente la Reina, 

Cirauqui, Estella, Monastere de Irache, Los 

Arcos, Viana, Logrono, Navarrete, Najera, 

Azofra, Burgos, Castrojeritz, Leon, Hospital 

de Orbigo, Astorga, Passhöhe Cruz de Ferro, 

Ponferrada, Berglandschaft Las Medulas, 

O Cebreiro Pass, Triacastela, Kloster Samos, 

Sarria, Portomarin, Palas de Rei, Arzua, 

Santiago de Compostela. 

17. Tag: Ausflug nach Finisterre 

Eine leichte Abschlusstour führt uns vom 

Fischerort Sardineiro über Finisterre zum 

Kap am „Ende der Welt“ am Atlantik. Hier sitzen 

wir noch einmal in einem kleinen Fischrestaurant 

zusammen und genießen den 

Sonnenuntergang über dem Atlantik. 

18. Tag: Santiago de Compostela – Kärnten 

Nach dem Besuch der Pilgermesse im Dom 

bleibt Zeit für einen Altstadtbummel. Dann 

Fahrt zum Flughafen und Heimflug. 

Termin Preis/Person im DZ EZZ 

Lange Variante: 27.09. – 14.10. (Do – So) 

18 Tage von Bilbao bzw. Pamplona nach Santiago 

Kurze Variante: 04.10. – 14.10. (Do – So) 

11 Tage von Burgos nach Santiago 

� 2.390,– � 420,– 

� 2.275,– � 285,– 


siehe Tabelle 



München und retour 

4 Flug von München über Madrid nach 

Bilbao bzw. Burgos & Retourflug von 

Santiago via Madrid nach München *) 

4 Bustransfer Flughafen München – 

Kärnten 

4 Bus-Transferbegleitung entlang der 

Strecke auf dem Jakobsweg 

4 17 bzw. 10 Hotelnächtigungen in 

Mittelklassehotels entlang der Route 

mit Frühstück 

4 Reisebegleitung am Rad durch 

Dr. Fred Vornehm 

4 Reisebegleitung im Bus durch 

Pfarrer Mag. Gerhard Simonitti 

Informationen: Die Touren sind ausschließlich 

für Mountainbikes und Trekkingbikes bzw. 

E-Trekkingbikes geeignet. Auf sämtlichen 

Touren besteht Helmpflicht. 

OnlineDetailinfos ist abrufbar unter 

http://www.bacher-reisen.at/fredvornehm/ 

biketouren/Jakobsweg_2011.html 

oder unter www.telespot.at 

Fordern Sie zu dieser Reise weitere 

Informationen an! 

Veranstalter: 


110 

Sport & Aktiv 

Wandern & Genießen auf Mallorca 

Sie können wählen: Wandern mit Willi Dörfler auf der Sonneninsel 

oder einen herrlichen Badeurlaub am Strand genießen 

Es gibt viele Gründe, auf Mallorca 

Urlaub zu machen. Einer davon ist 

die abwechslungsreiche Auswahl an 

traumhaft schönen Stränden und Buchten. 

An manchen Orten finden Sie Abwechslung 

und an anderen, Besinnlichkeit und Ruhe. 

Mallorca hat aber mehr zu bieten als nur 

Sonne, Strand und Badespaß. Es lohnt sich, 

die Landschaften mit imposanten Bergmassiven 

und romantischen Dörfern zu Fuß zu 

entdecken. Erkunden Sie gemeinsam mit 

dem beliebten Hofstätter-Wanderführer Willi 

Dörfler den fast fünfzehn Kilometer breiten 

Gebirgszug der Serra de Tramuntana im Norden 

der Insel. Er wird von vielen Wanderwegen 

durchkreuzt, die herrliche Ausblicke 

bereithalten. Mallorca bietet auf recht kleinem 

Raum eine ungeahnte Vielfalt an Landschaften, 

Ruhe und ebenso pulsierenden 

Lebens. Egal ob Wandern oder Badeurlaub – 

Sie werden begeistert sein von all dem, was 

es hier zu entdecken gibt! 

1. Tag: Kärnten – Mallorca 

Frühmorgens starten wir unsere Reise auf die 

wunderschöne Trauminsel im Mittelmeer mit 

dem Transfer zum Flughafen. Im Hofstätter 

Reisebus geht’s bequem nach Graz-Thalerhof. 

Bereits am Vormittag landen wir in Palma 

de Mallorca und werden nach unserer 

Ankunft von einem Reisebus abgeholt. Mit 

einem örtlichen Stadtführer besichtigen wir 

nun die schönsten Teile der Inselhauptstadt 

Palma. Nach diesem informativen Einstieg 

geht es in unser ****Hotel im Badeort Santa 

Ponsa im Südwesten der Insel. Am Nachmittag 

haben Sie Zeit zur freien Verfügung, um 

erste Eindrücke zu sammeln. 

2. Tag: Wandern mit Willi Dörfler 

oder Badespaß am Strand 

Nach einem ersten reichhaltigen Frühstück 

haben Sie heute die Möglichkeit, am 

Strand zu entspannen oder Sie schließen 

sich unserem Wanderführer Willi Dörfler 

an, um gemeinsam mit ihm die traumhaften 

Wanderwege dieser bezaubernden Insel zu 

erkunden und dabei herrliche Eindrücke zu 

sammeln. 

3. Tag: Wandern mit Willi Dörfler 

oder Inselrundfahrt 

Heute steht wieder eine wunderschöne 

Wanderung mit unserem Wanderführer 

Willi Dörfler auf dem Programm. Genießen 

Sie die wunderschöne Landschaft mit beeindruckenden 

Ausblicken auf die Insel und 

das Meer. Wenn Sie es lieber etwas ruhiger 

angehen möchten, können Sie alternativ an 

einer Inselrundfahrt mit einem örtlichen Reiseleiter 

teilnehmen. 

4. Tag: Entspannung am Strand 

oder Wandern mit Willi Dörfler 

Auch für den vierten Tag unserer Reise hat 

Willi Dörfler eine tolle Wanderung für Sie 

ausgearbeitet! Gemeinsam geht es wieder 

in die mediterrane Naturlandschaft Mallorcas. 

Als Alternative können Sie anstatt der 

Wanderung heute abermals einen entspannenden 

Tag am Strand verbringen. 

5. Tag: Mallorca – Kärnten 

Gut gestärkt vom Frühstück und bestens 

erholt von den vergangenen wunderschönen 

Tagen machen wir uns heute nach unvergesslichen 

Stunden auf der Sonneninsel Mallorca 

01.10. – 05.10. 



� 855,– EZZ: � 62,– 



Graz und retour 

4 Linienflug Graz – Palma und retour 

(inkl. Taxen; Stand 04/2012) 

4 Transfer Flughafen Palma – Hotel 

und retour 

4 Betreuung durch unseren Wanderführer 



„Pionero Park“ in Santa Ponsa 

4 Stadtführung mit örtlichem Reiseleiter 

in Palma de Mallorca 

4 Bus-Transfer zu allen Wanderungen 

4 Inselrundfahrt mit örtlichem 

Reiseleiter am 3. Tag 


wieder auf den Heimweg. Ein örtlicher Reisebus 

bringt uns zunächst zum Flughafen von 

Palma de Mallorca. Wir fliegen auf direktem 

Weg nach Graz, wo uns bereits ein Hofstätter 

Reisebusfahrer erwartet und zurück zu 

unseren Zustiegsstellen bringt.

Foto: Michael Berger 


Radreise ins herbstliche Istrien 

Mit Highlights wie der alten Eisenbahnstrecke „Parenzana“, einer Tour 

entlang der Küste und durchs grüne Istrien 

Der Geheimtipp Istrien hat sich mittlerweile 

zur festen Größe in Europas Radsportdomizilen 

entwickelt. Radsportler 

schätzen die optimalen Straßen- und 

Klimabedingungen für ihr Training. Die reizvollen, 

grünen Landstriche mit ihren wunderbaren 

Küstengebieten und den urigen, 

venezianischen Steindörfern machen Istrien 

zu einem wahren Hochgenuss für Pedalritter! 

Die Strecke der ehemaligen „Parenzana“ ist 

eine wahre Attraktion sowohl für Wanderer 

als auch für Fahrradfahrer geworden. Auf 

der 78 km langen Trasse werden Sie von 

Tunnels, Brücken, Talbrücken und dem herrlichen 

Wald begeistert sein. Sicherlich werden 

Sie sich noch lange an die pittoresken 

Städtchen erinnern, unter dessen Mauern 

Sie die istrischen Gourmet-Spitzenspezialitäten 

verkostet haben. 

Begeben Sie sich auf die Suche nach dem 

verborgenen Schatz! Erkunden Sie die Riviera, 

die sich als ein Paradies für Touristen 

darstellt und entdecken Sie antike Häfen, 

romantische Leuchttürme und Schauplätze, 

wo großartige Geschichtsereignisse stattfanden. 

Staunen Sie beim Anblick der goldenen 

Mosaiken der berühmten Euphrasiana 

in Porec, die seit 1997 auf der UNESCO-Liste 

des Weltkulturerbes steht, oder genießen 

Sie verborgene kleine Kirchen, die ihre wertvollen 

Altäre, Orgeln, Fresken und Statuen 

mit Stolz bewahren. Machen Sie unter den 

Baumkronen hundertjähriger Kiefern und 

Eichen Rast und blicken Sie auf milde Olivenhaine 

und Weingärten. Schon immer träumten 

Sie von einer Fahrt durch hügelige Weinberge 

und Olivenhaine auf den Spuren edler 

Tropfen und leckerer Hausmannskost? 

1. Tag: Kärnten – Umag; 

Radtour Istrische Küste (ca. 35 km; leicht) 


Loibl und vorbei an Postojna nach Umag. 

Nach dem Bezug unser luxuriösen Zimmer 

im ****Hotel der bekannte „Sol“ Hotelgruppe 

steht bereits eine Etappe zum Einradeln 

auf dem Programm. Zusammen mit unserem 

Bikeguide starten wir beim Hotel in Richtung 

Norden. Die Küste entlang geht es vorbei an 

Sipar, Tiola und Katoro bis Savudrija und 

wieder zurück zum Hotel, wo uns das Abendessen 

serviert wird. 

2. Tag: Radtour Grožnjan & „Parenzana“ 

(55 km; mittelschwer) 

Per Bus geht’s zunächst 20 km ins Landesinnere 

nach Grožnjan, wo unsere heutige Radtour 

startet. Nach einem kurzen Aufenthalt 

in dem Künstlerstädtchen fahren wir über 

die ehemalige Eisenbahntrasse der „Parenzana“. 

Eines der landschaftlichen Highlights 

ist der Motovuner Wald, bekannt für seinen 

Trüffelreichtum. Neben den tollen Aussichtspunkten 

ist die Fahrt über die bis zu 50 m 

hohen Steinviadukte ein Erlebnis. Natürlich 

gibt’s auch einen Abstecher in die mittelalterliche 

Stadt Motovun. 

3. Tag: Radtour Porec & Weingegend 

(60 km; mittelschwer) 

Der Bus bringt uns nach Porec. Unser erwartet 

eine abwechslungsreiche Tour durchs grüne 

Istrien. Über Tar und Kaštelir erreichen wir 

Vižinada. Von hier hat man eine der schönsten 

Aussichten auf das grüne und blaue Istrien, 

von einem der sich über dem Flusstal der 

Mirna erhebenden Hügel. Via Serbani geht’s 

08.10. – 11.10. 



� 299,– EZZ: � 42,– 







„Sol“ in Umag 



4 Freie Benützung von Swimmingpool 

und Hallenbad 

4 3 begleitete Radtouren wie 

beschrieben 

Veranstalter: 

nach Brtonigla. Auf den letzten Kilometern in 

Richtung Süden geradelt erreichen wir zum 

Abendessen unser Hotel. 



gestärkt haben, nützen wir die Zeit noch 

zum Relaxen in der tollen Hotelanlage. Wer 

noch nicht genug hat, unternimmt eine individuelle 

Radtour. Um die Mittagszeit fahren 

wir in unsere Heimat zurück.

112 

Sport & Aktiv 

„Rallylegend 2012“ in San Marino 

Die Legenden des Rallye-Sports in der wunderschönen 

Landschaft Mittelitaliens hautnah erleben! 

Jahr für Jahr im Oktober pilgern Rallye- 

Fans aus ganz Europa nach San Marino, 

denn die „Rallylegend“ zählt längst 

zu den heimlichen Motorsport-Highlights 

des Kontinents. Sie ist unter anderem auch 

deshalb so beliebt, weil ein sogenannter 

„Parc Fermé“ – wie in alten Zeiten – für 

alle zugänglich und Service überall möglich 

ist. Also wird zum Beispiel um Mitternacht 

das fehlende Öl nach der letzen Prüfung 

aufgefüllt. Das Programm dieser Hofstätter 

Reise weist 2012 einige Neuerungen auf, 

um Ihnen noch mehr Rennsport-Erlebnis zu 

bieten. Sie besuchen an allen drei (!) Tagen 

Sonderprüfungen der Rallye. Weiters ist es 

uns gelungen, einen neuen, einheimischen 

und mit den örtlichen Gegebenheiten besten 

vertrauten Guide zu engagieren. Er wird Sie 

in diesen drei Tagen rundum betreuen und 

dafür garantieren, dass diese Rallye für Sie 

zu einem unvergesslichen Erlebnis wird! 

1. Tag: Kärnten – 

San Marino; „Rallylegend“ 

Die Fahrt zum Rallye-Highlight beginnt im 

modernen und bequemen Hofstätter Luxusbus. 

Mit zwei versierten Profi-Busfahrern 

geht’s durch das Kanaltal, Venetien und die 

Po-Ebene auf direktem Weg in die Gegend um 

San Marino, wo die „Rallylegend 2012“ stattfindet. 

Im schönen ****Hotel „San Giuseppe“ 

direkt in San Marino beziehen wir unsere 

komfortablen Zimmer. Danach heißt uns 

unser Guide herzlich willkommen und bringt 

uns unmittelbar ins Rallye-Geschehen, denn 

bereits ab 14.30 Uhr beginnt mit der Starteraufstelllung 

im „Parc Fermé“ das Rennspektakel. 

Freuen Sie sich darauf, denn bei dieser 

Rally kommt garantiert jeder Motorsportfan 

voll auf seiner Rechnung! Der Rallye-Spaß 

mit den ersten Sonderprüfungen dauert heute 

bis spät in die Nacht. Danach geht’s mit 

dem Bus zurück ins nahe gelegene Hotel. 

2. Tag: San Marino; „Rallylegend“ 

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der 

Rallye. Nach einem guten Frühstück vom 

Buffet geht es gemeinsam mit unserem ortskundigen 

Guide zu den interessantesten 

Stellen der einzelnen Sonderprüfungen rund 

um den Stadtstaat San Marino. Hier wartet 

wieder ein Tag mit vielen tollen Impressionen 

auf uns. Genießen Sie die einzigartige 

Atmosphäre bei diesem Motorsport-Highlight 

inmitten der schönen Landschaft Mittelitaliens. 

Heute steht uns den ganzen Tag 

unser einheimischer Guide zur Verfügung, 

um uns die besten Plätze entlang der Strecke 

zu zeigen. Um 19.00 Uhr kommen wir wieder 

zurück ins Hotel, wo wir den Tag in einem der 

einladenden Restaurants gemütlich ausklingen 

lassen können. 

3. Tag: San Marino; „Rallylegend“ – 

Kärnten 

Bedienen Sie sich noch einmal am reichhaltigen 

Frühstücksbuffet, bevor wir heute 

ein letztes Mal die legendäre „Rallylegend“ 

besuchen! Wir haben nun noch den ganzen 

Vormittag lang Zeit, dieses Spektakel 

hautnah zu genießen. Gegen Mittag verabschieden 

wir uns von San Marino und unserem 

Guide und treten die Heimreise an. Am 

Abend kommen wir schließlich mit unvergesslichen 

Eindrücken im Gepäck wieder in 

der Heimat an. 

12.10. – 14.10. 



� 339,– EZZ: � 38,– 



4 Betreuung durch zwei Busfahrer 

während der gesamten Reise 


im ****Hotel „San Giuseppe“ 

in San Marino 

4 Eintritt in den „Parc Fermé“ und zur 

Sonderprüfung „The Legend“ am 

Freitagabend 

4 Örtlicher, professioneller und ortskundiger 

Guide an allen Tagen für 

den Besuch der „Rallylegend“ 



Radeln in Abano Terme 

Das jährliche „Ausradeln“ von wernireisen steht unter dem 

altbekannten Motto „Heiße Thermen, sanfte Hügel“ 

Mitte Oktober ist die ideale Jahreszeit 

für eine Sportwoche im Süden, 

um bei meist noch immer angenehmen 

Temperaturen die letzten Kilometer der 

Bikesaison in die Radlerbeine zu bringen. 

Bestens geeignet dazu ist die Umgebung 

von Abano/Montegrotto mit der schönen 

Landschaft der Colli Euganei. Von kilometerlangen 

Flachetappen auf asphaltierten 

Dämmen der Po-Ebene bis zu anspruchsvollen 

Hügeltouren mit herrlichen Ausblicken 

ist einfach alles möglich. Und was gibt es 

Schöneres, als nach einem gelungenen Radlertag 

vom Sattel zu steigen und im herrlich 

warmen Thermalwasser unseres Hotels zu 

baden! 

1. Tag: Kärnten – Abano Terme 

Anreise im bequemen Luxusreisebus nach 

Abano Terme südwestlich von Padua. Nach 

dem Zimmerbezug wird uns das Mittagessen 

serviert. Am Nachmittag unternehmen wir 

bereits eine erste gemeinsame Radausfahrt 

zum Kennenlernen der näheren Umgebung 

des Hotels. 

2. – 7. Tag: Abano Terme 

Wir verbringen sechs schöne Tage zum Radfahren 

und Baden in den hoteleigenen Thermen. 

Als begeisterte Biker begleiten Ruth 

und Peter Wernitznig seit vielen Jahren Radgruppen 

in und um Abano, wobei die Touren 

in erster Linie wetterabhängig und nicht nach 

einem festen Schema vorgeplant sind. Wir 

wohnen auf Basis Vollpension, auf Wunsch 

wird Ihnen anstelle des Mittagessens bei 

den Tagesausfahrten ein Lunchpaket ausgefolgt. 

Die einzelnen Radetappen sind zwischen 

25 km und 70 km lang und von jedem 

problemlos zu absolvieren. Wir fahren ausschließlich 

auf asphaltierten Radwegen und 

kleinen Nebenstraßen ohne größeres Verkehrsaufkommen. 

8. Tag: Abano Terme – Kärnten 

Am späten Vormittag begeben wir uns auf 

die Heimfahrt entlang der Anreisestrecke mit 

einer Mittagspause in Friaul. 

14.10. – 21.10. 

8 Tage / Sonntag – Sonntag 


� 530,– EZZ: � 50,– 





4 7 x Vollpension im ***Thermalhotel 

„Monaco“ in Abano 

4 Benutzung der Thermalanlagen und 

der Schwitzgrotte des Hotels (Bademantel 

ist gegen eine kleine Leihgebühr 

erhältlich) 

4 3 x wöchentlich Wassergymnastik 

in der Therme 

4 Galaabend im Rahmen der 

Vollpension mit Livemusik und Tanz 

4 1 begleitete Radtour pro Tag in der 

Umgebung von Abano/Montegrotto 

und in den Euganeischen Hügeln 

4 Radbegleiter: Ruth und Peter 

Wernitznig 

Veranstalter:

114 

Sport & Aktiv 

Foto: Dr. Fred Vornehm 


Herbstliches Ausradeln im Veneto 

Was gibt es Schöneres, als im goldenen Oktober den ausklingenden 

Radsommer noch einmal im Süden zu genießen? 

Wenigstens ein Wochenende lang den 

Duft des Sommers zu schnuppern, 

und das inmitten der traumhaften 

Landschaft des Parco Regionale Del Sile, 

westlich und östlich von Treviso. Wie auf 

allen unseren Radreisen nach Italien kommt 

auch bei dieser das leibliche Wohl nicht 

zu kurz – denn wer seinen Körper kasteit, 

der darf ihn anschließend auch belohnen, 

oder? 

Den letzten Tag dieser Tour lassen wir z.B. 

mit einem Besuch bei einem urigen italienischen 

Weinbauern in der Gegend der Livenza 

ganz gemütlich und genüsslich ausklingen. 

Das Motto: „Una Festa sui Prati …“ 

Herz, was willst Du mehr? 

Die Touren sind für Mountain-Bikes und Trekking-Bikes 

mit mindestens 21 Gängen geeignet, 

keinesfalls jedoch für 3-Gang-Räder oder 

Straßen-Rennräder! Auf sämtlichen Touren 

besteht selbstverständlich Helmpflicht. 

1. Tag: Kärnten – Veneto; 

Radtour Castelfranco Veneto – Treviso 

(32 km, 160 hm, eben) 

Anreise am frühen Morgen via Gemona, San 

Daniele und Pordenone nach Castelfranco 

Veneto, dem Ausgangspunkt unserer ersten 

Tour, welche uns durch den westlichen Teil 

des „Parco Regionale del Sile“ führt. Unterwegs 

ist natürlich ein Stopp für einen Cappuccino 

und ein Brioche eingeplant. Unsere 

Etappe schlängelt sich „kreuz und quer“ 

durch den Park, immer in der Nähe der Sile. 

Am Stadtrand von Trevisio wird unsere Tour 

zu Ende sein und unser Bus bringt uns zu 

unserem Hotel in Treviso. Der spätere Nachmittag 

steht uns dann für einen Bummel 

durch die malerische Innenstadt zur Verfügung. 

Das Abendessen erfolgt auf eigene 

Faust in Treviso. Einem Altstadtbummel hinein 

in das pulsierende italienische Altstadtleben 

steht also nichts im Wege! 

2. Tag: Radtour Trevisio – Portegrandi 

(36 km, leicht) 

Nach einer entsprechenden Stärkung am 

Frühstücksbuffet brechen wir gegen 09.00 

Uhr mit den Fahrrädern von unserem Hotel 

in Trevisio aus auf, um durch den östlichen 

Teil des „Parco Regionale del Sile“ in Richtung 

Süden zu radeln. Auch heute führt uns 

unsere Route wieder durch den Park, stets 

in der Nähe der Sile. In Pontegrandi, das 

nahe der Lagune von Venedig liegt, endet 

die heutige Tour. Unser Bus bringt uns zu 

unserem Hotel in Treviso, der spätere Nachmittag 

steht uns auch heute für einen Bummel 

durch die malerische Innenstadt zur Verfügung. 

Das Abendessen erfolgt auch heute 

wieder auf eigene Faust in Trevisio. 

3. Tag: „Weintour“ Caorle – Barco 

(42 km, 102 hm); Veneto – Kärnten 

Nach einer letzten Stärkung am Frühstücksbuffet 

brechen wir heute schon um 08.00 

Uhr auf. Es geht zunächst mit dem Bus nach 

Caorle. Dort angekommen, fahren wir mit 

unseren Rädern auf Nebenstrecken entlang 

der Livenza flussaufwärts, bis wir im letzten 

Viertel der Tagesetappe das Ufer der Livenza 

schließlich verlassen und zu einem Weinbauern 

nach Barco abbiegen. Wir werden 

bereits vom freundlichen Gastgeber erwartet 

und genießen bei Wein und anderen typischen 

Köstlichkeiten das italienische Flair – 

26.10. – 28.10. 




� 265,– EZZ: � 40,– 





4 Reisebegleitung: Dr. Fred Vornehm 

4 2 x Übernachtung mir Frühstück im 

***Hotel „Al Fogher“ in Treviso 

4 Weinverkostung & Jause 

„Festa sui Prati“ 

Noch mehr Infos im Web: 

http://www.bacher-reisen.at/ 

fredvornehm/biketouren/Veneto.html 

Veranstalter: 

„Una Festa sui Prati …“ Am frühen Abend – 

nachdem wir unsere Räder im Spezialanhänger 

sicher verstaut haben – bringt uns 

der Bus auf direktem Weg zurück nach Kärnten.


Baden 

& Meer >

116 

Baden & Meer 

Baden auf der Insel Krk 

Die Insel Krk befindet sich in der Kvarner Bucht und wird seit 

Jahrhunderten die „Goldene Insel“ genannt. 

Denn golden sind hier die Natur und die 

Sonnenuntergänge, die Sandstrände 

und die dichten Wälder, die Steingärten 

und der Karst, das Olivenöl, der Wein 

und der Honig. Das Paradies in der Adria! Die 

größte der 1.185 kroatischen Inseln besticht 

durch die Schönheit ihrer Naturbelassenheit. 

Romantische Küstenabschnitte und 

angelegte Badestrände wechseln sich ab. 

Schattige Wäldchen, glasklares Wasser und 

die sprichwörtliche Gastlichkeit der Kroaten 

garantieren einen fantastischen und erholsamen 

Urlaub. Das sonnig-milde Mittelmeerklima 

und die windgeschützte Lage der Insel 

sorgen für angenehmes Wetter. 

Unser Hotel auf der Insel Krk: 

Das ****Hotel „Blue Waves Resort“ bietet 

ein hochqualitatives Hotel angebot mit 

einem Gefühl von Privatsphäre, als wären 

Sie zu Hause. Es befindet sich an einem 

attraktiven Strand in der Nähe des kleinen 

Ortes Malinska. Diese exklusive Anlage 

wurde im traditionellen mediterranen Stil 

erbaut; es wurden moderne klare Linien 

verwendet und diese stellen eine einzigartige 

Verbindung von modernem Design 

und Tradition dar. 97 modern eingerichtete 

Hotelzimmer und Apartments verschiedener 

Größen werden dank ihrer Auswahl auch 

den anspruchsvollsten Gast zufriedenstellen. 

Überzeugen Sie sich vom Service und 

der Professionalität unserer Mitarbeiter. 

Der Schlüssel zum Erfolg des Resorts verbirgt 

sich in der Erbringung einer Dienstleistung, 

bei der kein Anspruch unserer Gäste zu 

hoch oder zu niedrig sein wird. Das „Blue 

Waves Resort“ wurde im Jahr 2009 erbaut. 

Das moderne Design des Hotels und des 

dazugehörigen Angebots fügt sich ideal in 

das Küstenumfeld ein. Geboten werden drei 

Schwimmbecken mit Süßwasser, zwei Restaurants 

und drei Bars, Wellness (ein kleineres 

geschlossenes Schwimmbecken, Jacuzzi, 

Fitness und Massage), Kinderschwimmbecken 

und Spielplatz, ein Konferenzsaal 

mit Tageslicht, Parkplatz im Freien, Garage. 

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Sie bei 

einem morgendlichen Kaffee Meerestropfen 

auf Ihrem Gesicht spüren, die das Meer mit 

einem leichten Windhauch herbei trägt. Stellen 

Sie sich einen Ort vor, an dem der Tag mit 

einem Blick aufs Meer beginnt und endet. 

Stellen Sie sich den idealen Urlaubsort vor. 

Im ****Hotel „Blue Waves Resort“ auf der 

Insel Krk, direkt am Strand mit kristallklarem 

Meer, werden Sie ihn sicherlich finden! 

1. Tag: Kärnten – Insel Krk 


Loibl, vorbei an Laibach, Postojna und Opatija 

nach Malinska auf der Insel Krk. Im exklusiven 

****Hotel beziehen wir unsere luxuriösen 

Zimmer. Vor dem Abendessen haben wir 

Zeit für einen ersten Spaziergang am Meer. 

Nach den kulinarischen Genüssen lassen wir 

den ersten Urlaubstag bei einem guten Glas 

Wein Revue passieren. 

2. – 3. Tag: Baden & entspannen 

Diese beiden Tage stehen ganz im Zeichen 

der Entspannung und des Relaxens in und 

um unser tolles Hotel in Malinska. Direkt 

vor dem Hotel erwartet uns der feine Kiesstrand, 

um das Bad im herrlichen Meerwasser 

unbeschwert genießen zu können. 

07.06. – 10.06. 


(Fronleichnam) 


� 260,– EZZ: � 60,– 





„Blue Waves Resort“ in der Nähe von 

Malinska auf der Insel Krk 


WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage 

4 1 Getränk zu jedem Abendessen 

Veranstalter: 

Für Süßwasserfans gibt’s einen Außen- und 

Innenpool mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen. 

Massagen und entspannende 

Anwendungen werden im Wellness zentrum 

des Hotels angeboten. An einem der beiden 

Abende werden wir nach dem Essen mit 

anregender Livemusik unterhalten. 

4. Tag: Insel Krk – Kärnten 


gestärkt haben, treten wir am späten Vormittag 

die Reise in Richtung Heimat an. Nach 

vier erholsamen Tagen dieses verlängerten 

Fronleichnamwochenendes erreichen wir 


3 TERMINE! 

Der wunderschöne Küstenort Porec 

liegt inmitten der Westküste Istriens 

und ist bekannt für seine Kultur sowie 

das einzigartige Tourismusangebot in Sport, 

Unterhaltung und Wellness. Porec ist eine 

Stadt mit großartigen Kulturschätzen und 

schon seit dem alten Rom bekannt für seine 

Schönheit. Seine Kopfsteinpflastergassen 

schlängeln sich an einer Vielzahl an 

faszinierenden Sehenswürdigkeiten vorbei 

bis hin zum glitzernden Meer. Genießen Sie 

Spaziergänge am Strand, nutzen Sie die vielfältigen 

Sportprogramme, lassen Sie sich in 

den Wellnessbereichen der Hotels von Kopf 

bis Fuß verwöhnen oder entspannen Sie am 

Strand des kristallblauen Meeres! 

HHH Hotel „Rubin“: 

Das Hotel liegt an der Küste inmitten einer 

mediterranen Parklandschaft, umgeben von 

üppigen Pinienwäldern. Zum Strand ist es 

lediglich ein kurzer Fußweg. Im Hauptrestaurant 

werden Gerichte aus regionaler und 

internationaler Küche kredenzt. Die schönen 

Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, 

WC, Klima, Sat-TV, Telefon und Föhn. Sonnen 

Sie sich auf der Poolterrasse oder genießen 

Sie einen Spaziergang in die historische 

Altstadt von Porec. Sie können auch das 

Angebot im Sport- & Fitnessstudio nutzen. 

Baden in Porec, Istrien 

Gönnen Sie sich im benachbarten Wellnesscenter 

auch eine Wohlfühl- und Schönheitsbehandlung! 

Inklusiv Leistungen: Frühstück 

und Abendessen vom Buffet im Show Cooking 

Restaurant, Willkommensgetränk, Abendmusik 

im Hotel, Freie Benützung der Sport- & 

Wellnessanlage im Hotel „Diamant“, Außenpool 

mit Kinderbecken. 

HHHH Hotel „Crystal“: 

Das luxuriöse Hotel ist ein absoluter Geheimtipp 

an der Westküste Istriens. Es liegt nur 

10 Gehminuten vom historischen Zentrum 

von Porec entfernt. Das Hotel liegt inmitten 

eines schönen Kiefernwaldes, zum Strand 

ist es lediglich ein kurzer Fußweg. Alle Zimmer 

sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, 

Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat-TV, Telefon 

und Föhn. Im hoteleigenen Restaurant, in 

dem das Essen vor Ihren Augen zubereitet 

wird, finden Sie ein reichhaltiges Angebot 

an mediterranen und internationalen Gerichten. 

Das einzigartige kreative Unterhaltungsprogramm, 

ein Planschbecken unter freiem 

Himmel, der Spielplatz und der Sandspielplatz 

am Meer machen das Hotel zum idealen 

Ferienhotel für die ganze Familie. Sie 

haben auch Zugang zu den hervorragenden 

Sport- und Wellness-Angeboten des nahe 

gelegenen Hotels „Diamant“. Dieses bein- 


Termine 

und Preise 

lt. Tabelle 


Genießen Sie mit Hofstätter Reisen 4 x Urlaub im familienfreundlichen 

HHH Hotel „Rubin“ oder im luxuriösen HHHH Hotel „Crystal“ 



4 3 x bzw. 7 x Halbpension im gebuchten 

*** oder ****Hotel in Porec 

4 Begrüßungsgetränk am Anreisetag 

4 Alle Leistungen laut Hotelbeschreibung 


haltet alles, was man sich am Sektor Wellness 

wünschen kann: Innenpool, Entspannungsräume, 

Jacuzzi, Sauna, Bäder, Sonnenbad, 

sowie ein Beauty & Health Center. 

Inklusiv Leistungen: Frühstück und Abendessen 

vom Buffet im Show Cooking Restaurant, 

Willkommensgetränk, Abendmusik im Hotel, 

Freie Benützung der Sport- & Wellnessanlage 

im Hotel „Diamant“, Beheizter Meerwasseraußenpool 

mit Jacuzzi. 

Termin Dauer HHH Hotel „Rubin“ HHHH Hotel „Crystal“ 

07. – 10.06.12 (Do-So; Fronleichnam) 4 Tage � 269,– / EZZ: � 44,– � 289,– / EZZ: � 48,– 

10. – 17.06.12 (So-So) 8 Tage � 470,– / EZZ: � 77,– � 510,– / EZZ: � 112,– 

26.08. – 02.09.12 (So-So) 8 Tage � 570,– / EZZ: � 77,– � 625,– / EZZ: � 112,–

118 


6 TERMINE! 

Baden & Meer 

Das HHHH Hotel „Eden“ in Rovinj: 

Als eines der besten Maistra-Hotels bietet Ihnen das 

Hotel eine ruhige und erholsame Atmosphäre am Rande 

eines wunderschönen 100 Jahre alten Naturparks. Es 

verbindet Ruhe und Erholung mit einem umfangreichen 

Unterhaltungsangebot. Das komfortable Haus ist ein 

komplett renoviertes, vollklimatisiertes Hotel mit 325 

Einzel- und Doppelzimmern, welche sich über 5 Etagen 

verteilen. Ausgestattet sind diese mit Badezimmer und 

Dusche oder Wanne, Telefon, Haartrockner, Sat- und 

Pay-TV, Minibar, Schließfach, Alarmuhr, Rauchmelder 

und Wlan-Internetanschluss. Das Hotel verfügt über eine 

Rezeption, Lift, Restaurant, Aperitifbar, Café, Fitness- 

Club, Sauna, Massage und Hydromassage, Meerwasser- 

Hallenbad, Terrasse, Ambulanz, Meerwasser-Swimmingpool 

mit Planschbecken, Liegestühle. Zu den verschiedenen 

Unterhaltungsangeboten zählen Hobby-Workshops, 

Kroatisch-Kurse sowie diverse Sportmöglichkeiten, wie 

Wasserball, Basketball, Minigolf, Tischtennis, Tennis (12 

Sandplätze, 4 Plätze in einer überdachten Tennishalle, 

ca. 150 m vom Hotel Eden entfernt), Badminton, ein 

Schießplatz und Bocciabahn. Das Hotel ist Mitglied der 

angesehenen internationalen Hotelorganisation „Special 

Hotels of the World“. 

Umag 

Bachers „AdriaExpress“ 

Aktive Erholung am Pool und an den schönen Stränden 

von Rovinj bzw. Umag zum sensationellen Preis 

Preis/Person 

im DZ 

3. Person 

im DZ 

Das HHHH Hotel „Sol Umag“ in Umag: 

Das Hotel liegt in der Ferienanlage Punta direkt am 

gepflegten Strand mit Sonnenterrasse. Es ist von üppiger 

mediterraner Vegetation umgeben und ca. 1 km vom 

Zentrum Umags entfernt. Die Zimmer sind ausgestattet 

mit Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat-TV, Telefon und 

Bad/WC, überwiegend mit Balkon und liegen teilweise 

zur Meerseite. Weiters bietet das Hotel eine Lobby mit 

Rezeption, Buffetrestaurant mit Show Cooking, À la Carte 

Restaurant, Aperitifbar, Snack Bar am Pool, Hallenbad, 

2 Außenpools (für Erwachsene und für Kinder), Souvenirgeschäft. 

Inkludiert ist die Nutzung des exklusiven 

Wellnesszentrums mit Saunen (Römisches Bad, Finnische 

Sauna und Istrische Biosauna), Vitality Whirlpool 

mit Wasserfällen und Unterwassermassage, Whirlpool 

mit Zitrusfrüchten, „Blaue Höhle“, Entspannungsraum, 

Beauty Center mit Solarium und einem breiten Angebot 

an Massagen und Schönheitsbehandlungen. Zum Felsstrand 

mit Liegeflächen und teils sandigem Meeresgrund, 

Duschen, Sonnenschirm- und Liegestuhlverleih, 

Grillterrasse/Pizzeria sind es nur 20 m durch den Park. Im 

nahen Sportzentrum Punta (100 m) gibt es 9 Tennisplätze 

(6 Sand- und 3 Betonplätze), Tennisschule, Tischtennis, 

Minigolf und Beachvolleyball. 

Kind < 12 J. 

als 3. Pers. im DZ 

Kind < 12 J. 


08. – 11.06. � 215,– � 175,– � 135,– � 165,– 

15. – 18.06. 

22. – 25.06. 

� 240,– � 195,– � 150,– � 185,– 

21. – 24.09. � 205,– � 165,– � 130,– � 160,– 

EZZ: � 40,–. Zusätzliche Hotelleistung im ****Hotel „Sol Umag“: Freie Benützung des Hallenbades und Fitnessraumes lt. Öffnungszeiten 

Rovinj 

Preis/Person 

im DZ 

3. Person 

im DZ 

Kind < 8 J. 


Kind < 12 J. 


Kind < 12 J. 


15. – 18.06. 

22. – 25.06. 

� 205,– � 170,– � 75,– � 130,– � 145,– 

EZZ: � 35,– Legende: DZ = Doppelzimmer EZZ = Einzelzimmerzuschlag 

Termine 

und Preise 

lt. Tabelle 


4 Bustransfer im modernen Luxusbus 



Veranstalter: 

Auch 2012 fährt der „Adria-Express“ 

wieder nach Istrien. Im Juni gibt’s zwei 

Termine in Rovinj und drei in Umag, im 

September einen zusätzlich in Umag. 

1. Tag: Kärnten – Istrien 

Bustransfer von Kärnten auf direktem Weg 

nach Istrien, wo wir um die Mittagszeit eintreffen 

werden. Unser Chauffeur bringt Sie 

direkt zum gebuchten Hotel. 

2. – 3. Tag: Aufenthalt Istrien 

Diese beiden Tage laden zum erfrischenden 

Bad und anderen Wassersportmöglichkeiten 

ein – aber auch zu einer Stadtbesichtigung 

mit Geschäften, Restaurants und Bars … 

4. Tag: Istrien – Kärnten 

Der Vormittag steht noch zur freien Verfügung. 

Gegen 14.00 Uhr erfolgt die Busrückfahrt 

auf direktem Weg nach Kärnten.


18 TERMINE! 



Badespaß in Grado & Lignano 

Bade-Tagesfahrten für die ganze Familie an den Adria-Sandstrand 

mit 9 Stunden Aufenthalt. 18 Termine von Juni bis September 

Auch heuer möchten wir Sie wieder tageweise 

ans Meer entführen! Im bequemen 

Luxusreisebus geht’s morgens 

von Kärnten aus direkt nach Grado oder Lignano, 

wo Sie dann schließlich bis 19.00 Uhr 

einen ganzen Tag Zeit haben, um das Meer 

zu genießen, ausgiebig zu shoppen, oder 

mit dem Boot die Hafenstädte Triest oder 

Venedig zu besuchen. Zum Abschluss des 

Tages können Sie noch ein gutes Abendessen 

in einem der vielen Restaurants genießen. 

Gönnen Sie sich einen erholsamen Tag 

am Meer, genießen Sie die salzige Luft, lassen 

Sie Ihren Blick über das glitzernde Wasser 

schweifen, oder spazieren Sie durch die 

schönen Urlaubsorte Lignano und Grado, wo 

Sie die vielen verschiedenen Sehenswürdigkeiten 

bewundern können. 

Grado wird auch die Sonnen- oder Goldinsel 

genannt, denn sie ist die einzige Ortschaft an 

der Adria, deren kompletten Strände in den 

Süden schauen. Der Ort war bereits berühmt, 

als es Venedig noch gar nicht gab und ist 

heute der mondänste Urlaubsplatz am nördlichen 

Ende des Golfs von Venedig. Grado 

besticht durch seine gepflegten Strandbäder 

am feinsandigen, flachen Strand und ist 

gerade für einen Familien-Badeurlaub sehr 

zu empfehlen. Verschiedenste Sportmöglichkeiten 

am Strand, sowie die zahlreichen 

Restaurants, Bars und Geschäfte lassen keine 

Langeweile aufkommen. 

Lignano befindet sich nicht weit von Grado, 

auf halbem Weg zwischen Venedig und Triest 

liegend. Lignano Sabbiadoro ist berühmt für 

seinen weichen und goldenen Strand, aber 

die Stadt bietet uns nicht nur das: Sport, 

Natur, Unterhaltung, Entspannung und Kultur 

mit einem mediterranen Flair machen 

Lignano zu einem besonderen Badeort. Und 

wer nicht den ganzen Tag am Strand faulenzen 

will, der hat auch die Möglichkeit, sich 

bei einem der vielfältigen Sportangebote 

auszutoben. 

Termine 

und Preise 

lt. Tabelle 



4 Betreuung durch unseren 

Profi-Buslenker 

Foto: Fotolia 


Preise pro Person/Termin: 

Grado Lignano 

13.06. 20.06. 

27.06. 04.07. 

11.07. 18.07. 

15.07. 22.07. 

25.07. 01.08. 

08.08. 15.08. 

12.08. 19.08. 

22.08. 29.08. 

05.09. 12.09. 

Fahrtpreis 

pro Erwachsenem: 

€ 38,– 

Fahrtpreis 

pro Kind < 15 Jahre: 

€ 24,– 

Fahrtpreis 

pro Erwachsenem: 

€ 39,– 

Fahrtpreis 

pro Kind < 15 Jahre: 

€ 25,–

120 

Hotel „Panoramic“ in Caorle Hotel „Katja“ in Bibione 

36 TERMINE! 

Baden & Meer 


Hofstätters Bäderbus 2012 

Badevergnügen für die ganze Familie an den traumhaften 

Familien-Adriastränden von Bibione & Caorle 

Auch im Jahr 2012 steht Ihrem wohlverdienten 

Badespaß nichts im Wege. 

Wir bringen Sie sicher und bequem an 

Ihren gewünschten Urlaubsort an der italienischen, 

oberen Adria. Von Mitte Juni bis 

Mitte September bieten wir Ihnen durchgehend 

die Möglichkeit an, mit unserem Bäderbus 

nach Bibione und Caorle zu fahren. 

Zur Auswahl stehen Ihnen 8-, 5- und 4-Tagestermine 

mit insgesamt 4 Hotels in den beiden 

bekannten und populären Urlaubsorten! 

Die Hotels sind sorgfältig ausgewählte und 

bereits langjährige Partner unseres Reisebüros 

und vielen zufriedenen Kunden bestens 

bekannt! Die ganzen Sommerferien lang 

können Sie im modernen Hofstätter-Luxusbus 

entweder sonntags oder donnerstags 

anreisen und herrliche Badetage am Meer 

verbringen. Erholen Sie sich ein paar Tage 

lang von dem Alltagsstress und genießen Sie 

das erfrischende Meerwasser und die schier 

endlos wirkenden Strände. 

Bibione ist eine Stadt am Meer mitten im 

Grünen, ein Ort, in dem man sich erholen 

kann. Das Juwel der Stadt ist der 8 km lange, 

sehr breite Sandstrand. Er ist flächenmäßig 

der größte Italiens! Hier findet man 

für jeden Geschmack etwas: Das Zentrum 

ist jung und voller Leben, mit unzähligen 

Restaurants, Bars, Geschäften und Diskotheken. 

Die Fauna, die Flora, die Düfte und 

Geräusche werden Ihnen in Erinnerung bleiben 

und Sie noch lange an unvergessliche 

Ferien erinnern, die Sie an diesem wunderschönen 

Ort verbracht haben. 12 Jahre in 

Folge erhielt Bibione die „Blaue Fahne“ von 

der Foundation for Environmental Educa- 

tion (FEE), und war der erste Touristenort in 

Europa, welcher das Umweltzertifikat EMAS 

erhielt. Der Luna-Park, das Thermalzentrum 

„Bibione Thermae“, ein wöchentlicher Markt 

und zahlreiche Feste und Veranstaltungen 

lassen weiterhin keine Langeweile aufkommen. 

Alles in allem ein idealer Ort für einen 

Kurzurlaub am Meer! 

An der Nordadria gelegen, bietet der Badeort 

Caorle, mit seinem 18 km langen, feinen 

Sandstrand, seinen Gästen eine reiche Auswahl 

an Unterhaltungsmöglichkeiten und die 

richtige Atmosphäre für einen erholsamen 

und unvergesslichen Urlaub. Eine besonders 

eindrucksvolle Kulisse bietet die Altstadt mit 

ihren malerischen Häusern, den engen Gassen 

und Plätzchen, die den typischen venezianischen 

Stil wiederspiegeln und der Stadt 

eine magische, bezaubernde Atmosphäre 

verleihen. Eingebettet in die Altstadt liegt 

der Fischereihafen mit einer beträchtlichen 

Anzahl von Fischerkuttern, die den Markt 

täglich mit frischem Fisch beliefern. Wahrhaftige 

Meisterwerke sind die in die Felsen 

eingemeißelten Figuren, die man entlang der 

Strandpromenade bewundern kann. Täglich 

legen Ausflugsschiffe vom Hafen ab, um in 

die Lagune hinauszufahren, eine wahre Oase 

des Friedens, wo die Natur noch unberührt 

geblieben ist. Caorle ist der Badeort mit 

Atmosphäre! Besuchen Sie die Restaurants 

und Gasthäuser unter dem berühmten Campanile, 

beobachten Sie das bunte Treiben 

im Fischerhafen oder genießen Sie Caorles 

herrliche Strände, den flachen Ost- oder den 

überaus beliebten Weststrand! 

Termine 

und Preise 

lt. Tabelle 


4 Hin- & Rückfahrt im modernen 

Luxusbus 

4 3 x bzw. 4 x bzw. 7 x Halbpension 

4 Alle Leistungen laut den einzelnen 

Hotel beschreibungen 

Information: Zimmer in den Hotels 

„Tritone“, „Garden“, „Bembo“ oder 

anderen Häusern auf Anfrage! 


Hotel „Principe“ in Bibione

Unsere gut ausgewählten 

und beliebten Hotels: 

HHH Hotel „Miramare“ in Caorle 

Seit über 50 Jahren zeichnet sich das Hotel Miramare 

in Caorle in Sachen Komfort, Luxus, Freundlichkeit 

und Aufmerksamkeit aus. Es gibt mehrere 

Gründe, sich für dieses schöne ***Hotel zu 

entscheiden. Seine Lage direkt am Meer - und 

nur wenige Gehminuten von der Altstadt Caorle 

entfernt, die stilvolle Einrichtung, die schönen 

Zimmer und der große persönliche Einsatz, mit 

dem die Besitzer-Familie des Hotels um Ihr Wohl 

bemüht ist. Alle Zimmer sind renoviert, bequem 

eingerichtet und verfügen über WC, Dusche, 

Föhn, Telefon, Safe, Sat-Fernsehen und Klimaanlage. 

Die gemütliche Dachterrasse lädt zum 

Sonnenbaden ein. Die tolle Lage, direkt am Meer, 

erlaubt es den Gästen, im Bikini vom Hotel zum 

Strand zu spazieren. Nur wenige Minuten entfernt, 

befinden sich tolle Freizeitanlagen, bei 

denen man sich im Tennis, Minigolf oder richtigem 

Golf versuchen kann. Das Hotel verfügt über 

einen eigenen Fitnessraum für Sportliche, sowie 

einen Leseraum mit deutschsprachiger Bibliothek 

für die Belesenen. Von der Küche werden 

Sie tagtäglich mit leckeren nationalen Köstlichkeiten 

überrascht, die sich der Küchenchef ausdenkt. 

Natürlich gibt es aber auch internationale 

Gerichte, um auch den feinsten Gaumen zu verwöhnen. 

Das reichhaltige Frühstücksbuffet mit 

einer riesigen Auswahl an Delikatessen bietet 

hierbei jeden Tag aufs Neue den perfekten Start 

in den Urlaub. 

HHHH Hotel „Panoramic“ in Caorle 

Das Hotel Panoramic befindet sich am Oststrand 

Caorles. Es bietet jeden Komfort um den Aufenthalt 

seiner Gäste angenehm und erholend zu 

gestalten. Die tolle Lage, nur wenige Meter vom 

Meer entfernt, das Schwimmbad, der Pinienwald 

und die Freundlichkeit der Familie Catto machen 

das Hotel zu einem der attraktivsten Hotels in 

Caorle. Ganz besonders werden Sie sich in den 

eleganten Zimmern wohlfühlen. Alle Zimmer verfügen 

über Bad oder Dusche/WC, Klima, Sat-TV, 

Digitalsafe, Minibar, Telefon, Haarfön und einen 

Balkon. Auch der kulinarische Genuss kommt 

im Hotel nicht zu kurz – ganz im Gegenteil! Der 

von exotischen Pflanzen umgebene Speisesaal 

ist mit einem modernen Klimatisierungssystem 

versehen. Jeden Abend können Sie sich beim 

warmen und kalten Gemüsebuffet selbst bedienen. 

Am Tisch finden Sie das Menü, welches verschiedene 

Vor- und Hauptspeisen bietet. Es gibt 

immer sowohl Fleisch-, als auch Fischgerichte. 

Das Barpersonal unseres Hotels ist immer zu 

Ihrer Verfügung um Ihre Wünsche zu erfüllen. 

Unter Tags können Sie hervorragende Cocktails 

verkosten, während Sie bequem auf den Liegebetten 

am Pool liegen. Am Abend, können Sie das 

Meer und die Sterne unter den Gazebos unserer 

Terrasse sitzend bewundern. Auf derselben Terrasse 

genießen Sie dann am nächsten Morgen 

das reichhaltige Frühstücksbuffet. Machen Sie 

es sich am privaten Hotelstrand, direkt vor dem 

Hotel bequem und entspannen Sie bei Sonne, 

Meer und feinem Sand. Für jedes Zimmer stellt 

das Hotel einen Sonnenschirm und zwei Liegebetten 

zur Verfügung. 

HHHH Hotel „Principe“ in Bibione 

Das Hotel Principe ist ein exklusives 4-Sterne 

Hotel in wunderschöner Lage direkt am Strand, 

wenige Schritte von der Stadtmitte und dem Thermalbad 

entfernt. Freundlichkeit, Herzlichkeit 

und persönliche Aufmerksamkeit sind die drei 

Schlagworte des Hotels. Mit echten, venezianischen 

Möbeln eingerichtet, unterstreicht das 

Hotel seinen traditionellen Stil. Die Zimmer sind 

alle mit Balkon, Bad oder Dusche/WC, Telefon, 

Fön, Minibar, Sat-TV, Klimaanlage und einer Heizung 

ausgestattet. Lassen Sie Ihren Tag gemütlich 

auf der Terrasse mit einem reichhaltigen 

Frühstücksbuffet beginnen. Zum Abendessen 

gibt es eine große Menüauswahl mit Vorspeisen 

und einem reichhaltigem Salatbuffet. Zur Ausstattung 

des Hotels gehören 2 Schwimmbecken, 

ein schöner Garten mit Sonnenterrasse und eine 

gute Küche, welche den Gästen mediterrane und 

landestypische Gerichte bietet, ein Tennisplatz, 

sowie der Privatstrand direkt vor dem Hotel und 

ein schönen Garten mit Sonnenterrasse. Für den 

täglichen Sprung ins Wasser gibt es genügend 

Strandtücher und freie Liegestühle. Sie haben 

auch die Möglichkeit, Bibione mit dem Fahrrad zu 

erkunden, dass vom Hotel zur Verfügung gestellt 

wird. Die große Golf- und Aqua-Splash-Anlage ist 

auch nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt. 

4 Tage (Do-So) 

5 Tage (So-Do) 

8 Tage (So-So) 


*) Alle (Kinder-)Ermäßigungen gelten im Zusatzbett bei zwei Vollzahlenden! Bus only Preis: € 90,– € 95,– 

HHHH Hotel „Katja“ in Bibione 

Das wunderschöne ****Hotel Katja befindet sich 

in zentraler Lage von Bibione, 50 Meter vom langen 

und feinen Sandstrand sowie vom Hauptplatz 

entfernt. Jeder Raum ist geschmackvoll und 

ausgefallen eingerichtet, bis ins Detail, und bietet 

sämtliche Annehmlichkeiten wie ökologische 

Massivholzmöbel, Klima und Heizung, Sat-TV, 

Minibar, Zimmersafe, Bad mit Duschkabine und 

Haartrockner, sowie einen Balkon, zum Teil mit 

einem wunderschönen Blick auf das Meer. Das 

Restaurant verbindet eine gemütliche Atmosphäre 

mit anspruchsvoller Kochkunst. Lassen Sie 

sich schon am Morgen vom reichhaltigen Frühstücksbuffet 

verwöhnen. Köstlich schmeckende 

italienische und internationale Spezialitäten werden 

täglich vom Küchenchef frisch für Sie zubereitet. 

Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen 

in weiterer Folge das Schwimmbad mit Kinderbecken, 

die Sonnenterrasse mit Liegebetten, der 

Privat-Stranddienst, ein großer Aufenthaltsraum 

mit Bar und Internet Point, sowie ein Lese- und 

Veranstaltungsraum. 

Hotel „Miramare“ in Caorle 

TERMINE 

Hotels in BIBIONE 

****Katja ****Principe 

Hotels in CAORLE 

***Miramare ****Panoramic 

21.06. – 24.06. 

28.06. – 01.07. 

05.07. – 08.07. 

12.07. – 15.07. 

€ 365,– 

€ 380,– 

€ 310,– 

€ 355,– 

19.07. – 22.07. € 390,– € 410,– 

€ 325,– 

26.07. – 29.07. 

02.08. – 05.08. 

09.08. – 12.08. 

16.08. – 19.08. 

23.08. – 26.08. 

30.08. – 02.09. 

€ 425,– 

€ 390,– 

€ 420,– 

€ 435,– 

€ 410,– 

€ 335,– 

€ 325,– 

€ 375,– 

€ 355,– 

06.09. – 09.09. € 365,– € 380,– 

17.06. – 21.06. 

24.06. – 28.06. 

01.07. – 05.07. 

08.07. – 12.07. 

€ 450,– 

€ 455,– 

€ 375,– 

€ 435,– 

15.07. – 19.07. € 480,– € 490,– 

€ 390,– 

22.07. – 26.07. 

29.07. – 02.08. 

05.08. – 09.08. 

12.08. – 16.08. 

19.08. – 23.08. 

26.08. – 30.08. 

€ 525,– 

€ 480,– 

€ 515,– 

€ 535,– 

€ 490,– 

€ 410,– 

€ 390,– 

€ 465,– 

€ 435,– 

02.09. – 06.09. € 450,– € 455,– 

17.06. – 24.06. 

24.06. – 01.07. 

01.07. – 08.07. 

08.07. – 15.07. 

€ 695,– 

€ 680,– 

€ 570,– 

€ 665,– 

15.07. – 22.07. € 755,– € 745,– 

€ 595,– 

22.07. – 29.07. 

29.07. – 05.08. 

05.08. – 12.08. 

12.08. – 19.08. 

19.08. – 26.08. 

26.08. – 02.09. 

€ 830,– 

€ 755,– 

€ 775,– 

€ 810,– 

€ 745,– 

€ 630,– 

€ 595,– 

€ 720,– 

€ 665,– 

02.09. – 09.09. € 695,– € 680,– 

EZZ pro Nacht: € 29,– € 20,– € 14,– € 18,– 

1. Kind -2,99 J.: gratis Kind -11,99 J.: -75% Kind -0,99 J.: gratis Kind -5,99 J.: -40% 

Ermäßigungen: *) 

Kind 3-5,99 J.: -40% 

Kind 6-13,99 J.: -20% 

3. Person (ab 12 J.): -15% Kind 1-5,99 J.: -50% 

Kind 6-8,99 J.: -20% 

Kind 6-10,99 J.: -20% 

3. Person (ab 11 J.): -10% 

3. Person (ab 14 J.): -10% 

3. Person (ab 9 J.): -10% 

Abschlag für Selbstfahrer: minus € 55,– minus € 60,–

122 

Baden & Meer 

Fotos: Wikipedia 

Baden an der Costa Brava 

„El Classico“ – Ebners beliebter Bade-Klassiker in Lloret de Mar 

an der spanischen „Wilden Küste“ … 

Auf vielfachen Kundenwunsch haben wir 

diese klassische Badereise, die über 

viele Jahre fixer Bestandteil unseres 

Reiseprogramms war, wieder in den Katalog 

aufgenommen. Der nördlichste Streifen der 

spanischen Mittelmeerküste ist wohl eines 

der beliebtesten Urlaubsziele Europas. Steile 

Hänge wechseln sich mit flachabfallenden 

Stränden ab, authentische spanische 

Fischerdörfer folgen auf Buchten, die sich 

nur per Boot erreichen lassen. Lufttemperaturen 

von durchschnittlich 28° C und bis zu 

24° C Wassertemperatur machen den Sommer 

zu einem grandiosen Urlaubserlebnis! 

1. Tag: Kärnten – Blumenriviera 

Im bequemen Luxusreisebus fahren wir vorbei 

an Udine, Verona, Cremona, Piacenza 

und Allessandria an die Blumenriviera. Im 

schönen Mittelklassehotel beziehen wir die 

Zimmer für unsere Zwischenübernachtung. 

Hotel „Ninays“ & „Ninays Dos“: 

Das familiäre Hotel ist unseren Stammkunden 

bestens bekannt. Die gemütliche Atmosphäre 

und ruhige Lage schätzen zahlreiche Kärntner 

Gäste. Das Hotel verfügt über Swimmingpool, 

Bar, Taverne, Restaurant. Die Verpflegung erfolgt 

großteils in Buffetform, teilweise Menüs. Alle 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, 

Internetzugang und großteils Balkon ausgestat- 

2. Tag: Blumenriviera – Lloret de Mar 

Nach dem Frühstück geht’s weiter Richtung 

Süden. Via Nimes, Montpellier, Perpignan 

und Girona erreichen wir Lloret de Mar. 

3. – 8. Tag: Aufenthalt in Lloret; Ausflüge 

Wir genießen das Frühstück vom Buffet und 

haben ausreichend Zeit zur Entspannung. 

Wer die Umgebung und die Küste kennen 

lernen will, hat die Möglichkeit an diversen 

Ausflügen (Barcelona, Kloster Montserrat, 

Küstenfahrt etc.) teilzunehmen. 

9. Tag: Lloret de Mar – Blumenriviera 

Wir verlassen die Costa Brava und fahren 

entlang der Anfahrtsstrecke zurück an die 

Blumenriviera zur Zwischenübernachtung. 

10. Tag: Blumenriviera – Kärnten 

Heimreise vorbei an Piacenza, Cremona, 

Brescia und Verona nach Kärnten. 

tet. Als eines der ersten Hotels, das in Lloret 

gebaut und ständig erweitert und erneuert wurde, 

verbindet es sehr gut Tradition mit den Anforderungen 

an ein modernes Hotel. 

Gran Hotel „Don Juan“: 

300 m vom Strand Playa de Lloret und 100 m vom 

Stadt- und Vergnügungszentrum entfernt liegt 

eines der bedeutendsten Hotels der Stadt. Es 

31.08. – 09.09. 


Preise lt. Tabelle 




Buffet an der Blumenriviera 


Buffet im gebuchten Hotel in 

Lloret de Mar 

4 Zimmerausstattung laut 

Hotelbeschreibung 

Veranstalter: 

Hotel „Ninays“ Gran Hotel „Don Juan“ 

Preis/Person im DZ EZZ Kind < 12 Jahre Preis/Person im DZ EZZ Kind < 12 Jahre 

� 515,– � 115,– � 415,– � 530,– � 130,– � 350,– 

Die angeführte Kinderermäßigung gilt nur bei 2 Vollzahlern im gleichen Zimmer! 

verfügt über 870 Zimmer, die mit Bad/Dusche/ 

WC, Telefon, Balkon, Tresor, Fernseher und Klimaanlage 

ausgestattet sind. Große helle Räume, 

3 Restaurants mit Buffet-Service, Kinder- 

Miniklub, speziell für Kinder konzipierte Bereiche 

mit Betreuern, die die Kleinen unterhalten (saisonal). 

Die Anlage bietet mehrere Außenpools, Friseur, 

Boutique, Animationsprogramm, Leseraum, 

Bibliothek, Internet-Center, Tennisplatz, Spielsalon, 

Fernsehraum, Geldautomat, …

Preis/Person 

im DZ 


Ferienausklang in Umag 

Aktive Erholung am Pool und an den schönen Stränden 

von Rovinj bzw. Umag zum sensationellen Preis 

Genießen Sie in der letzten Ferienwoche 

die Sonne Istriens und die herrlichen 

Temperaturen der kroatischen 

Halbinsel Istrien! Seit vielen Jahren ist diese 

Reise ein Fixpunkt in unserem Reiseprogramm 

und erfreut sich großer Beliebtheit. 

Großzügige Ferienzentren mit modernen 

Hotels und weitläufigen Anlagen haben das 

Städtchen Umag bekannt gemacht. Erholung 

finden Sie an den flach abfallenden 

Fels- und Kiesstränden, sowie entlang der 

gepflegten Spazierwege. 


Anreise auf direktem Weg via Laibach oder 

Triest nach Istrien, wo Sie um die Mittagszeit 

eintreffen. Unser Chauffeur bringt Sie direkt 

Das HHHH Hotel „Sol Umag“: 

Das Hotel liegt in der Ferienanlage Punta direkt 

am gepflegten Strand mit Sonnenterrasse. Es ist 

von üppiger mediterraner Vegetation umgeben und 

ca. 1 km vom Zentrum Umags entfernt. Die Zimmer 

sind ausgestattet mit Klimaanlage, Safe, Minibar, 

Sat-TV, Telefon und Bad/WC, überwiegend mit 

Balkon und liegen teilweise zur Meerseite. Weiters 

bietet das Hotel eine Lobby mit Rezeption, Buffetrestaurant 

mit Show Cooking, À la Carte Restaurant, 

Aperitifbar, Snack Bar am Pool, Hallenbad, 2 

Außenpools (für Erwachsene und für Kinder), Souvenirgeschäft. 

Inkludiert ist die Nutzung des exklusiven 

Wellnesszentrums mit Saunen (Römisches Bad, 

Finnische Sauna und Istrische Biosauna), Vitality 

Whirlpool mit Wasserfällen und Unterwassermassage, 

Whirlpool mit Zitrusfrüchten, „Blaue Höhle“, 

EZZ 

zum Hotel. Genießen Sie schon am Nachmittag 

die wundervolle mediterrane Atmosphäre 

oder wagen Sie einen ersten Sprung in den 

Pool oder in die Fluten der Adria. 

2. – 7. Tag: Aufenthalt in Umag 

Die Woche steht Ihnen in Umag zur freien 

Verfügung – neben Baden und Erholung bietet 

sich eine Stadtbesichtigung an. Dort finden 

Sie neben vielen Geschäften auch sehr 

gute Restaurants und gemütliche Bars. 


Nach einem gemütlichen Frühstück steht 

Ihnen der Vormittag zur freien Verfügung. 

Um 14.00 Uhr erfolgt die Rückfahrt mit dem 

Bus auf direktem Weg nach Kärnten. 

Entspannungsraum, Beauty Center mit Solarium und 

einem breiten Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen. 

Zum Felsstrand mit Liegeflächen 

und teils sandigem Meeresgrund, Duschen, 

Sonnenschirm- und Liegestuhlverleih, Grillterrasse/ 

Pizzeria sind es nur 20 m durch den Park. Im nahen 

Sportzentrum Punta (100 m) gibt es 9 Tennisplätze 

(6 Sand- und 3 Betonplätze), Tennisschule, Tischtennis, 

Minigolf und Beachvolleyball. 

Sportangebot: Fitness-Studio, Tischtennis, Joggingweg, 

Unterhaltungssportprogramm, Gymnastik im 

Wasser, Pilates, Yoga, Übungsprogramm 

Wellness & Beauty Center: Entspannung mit Stil im 

unglaublichen Ambiente der istrischen Landschaft, 

in dem jedes Detail zur perfekten Erholung lädt: kristallblaue 

Whirlpools, Darstellungen der istrischen 

Felsenküste, die intime Blaue Höhle, der „Istrische 

Kind < 10 Jahre 

als 2. Person im DZ 

3. Person > 12 Jahre 

im DZ 

01.09. – 08.09. 




4 Transfer im modernen Luxusbus 


„Sol Umag“ 


Veranstalter: 

Platz“ mit einem Steinbrunnen, die Aromen des Mittelmeers. 

Diese fast irreale Schönheit ist nur eine 

Einleitung in eine Reihe von entspannenden Wellness 

& Beauty Techniken, die, begleitet von Aromen 

und Musik, ein verwöhntes Kind in Ihnen wecken. 

Eingerichtet im authentischen istrischen Stil, auf 

drei Etagen, 1600 m², Whirlpools mit Unterwassermassage, 

Agrumen, Whirlpool „Blaue Höhle“, 

Entspannungsraum, Saunen (Finnische und Römische 

Sauna, Istrische Biosauna mit Lavendel-, Salbei- 

und Rosmarinaroma), Hallenbad, Fitness Studio, 

Massagen und Beautybehandlungen (Samsara 

Body Harmony, Ocean Mineral Peeling, Exotik Kleopatra 

Schlammbehandlung, Aromasoft Massage, 

Anti-Zellulitis-Massagen, Chakra Balancing, Massage 

mit heißen Steinen, Anti-Stress-Behandlung 

für Manager u.v.m.). 





� 590,– � 90,– � 465,– � 465,– � 340,– � 95,–

124 

Baden & Meer Sommer / Herbst 2012 

Fotos: Kroatien Tourismus 

Ferienabschluss in Biograd 

Einst Krönungsstadt der kroatischen Könige ist Biograd na Moru 

heute ein bekanntes touristisches und nautisches Zentrum 

Das Städtchen liegt auf einer Halbinsel, 

umgeben von den Marinas und 

einer wunderschönen Uferpromenade, 

von wo sich ein unvergesslicher Blick 

auf die Inselchen im Pašmaner Kanal bietet. 

Das Baden im außerordentlich klaren Meer 

ist unweit vom Stadtzentrum möglich, wo 

sich die Kiesstrände mit verschiedenen Einrichtungen, 

im Schatten der hundertjährigen 

Pinienbäume, befinden. Für diejenigen, die 

lieber Einsamkeit suchen, empfehlen wir die 

bewaldeten Inselchen im Kanal. Die Lage im 

Zentrum der Adriaküste und die Umgebung 

von fünf Nationalparks und zwei Naturparks, 

die Nähe der Kornati-Inselgruppe und des 

Vranasees, die langjährige touristische Tradition 

sowie ein reiches touristisches, Sport- 

und Gastgewerbeangebot sind nur einige 

Gründe dafür, dass Sie Biograd als Ihren 

Urlaubsort wählen. 

1. Tag: Kärnten – Biograd 


via Laibach und Novo Mesto nach Biograd 

na Moru an der Kroatischen Küste. Im **** 

Hotel direkt am kristallklaren Meer beziehen 

wir unsere Zimmer für diesen tollen Badeurlaub. 

Nach dem Abendessen bleibt noch 

Zeit für einen entspannenden Spaziergang 

am Strand. 

2. – 4. Tag: Entspannung pur … 

Wenn wir schon in einem so hervorragenden 

Hotel direkt am Strand wohnen, müssen wir 

das natürlich auch ausnützen. Die Hotelanlage 

bietet uns neben dem Privatstrand auch 

eine großzügige Pool-Landschaft mit Kindereinrichtungen. 

Einen Bootsausflug in den 

sensationellen Nationalpark Kornati sollten 

Sie sich keinesfalls entgehen lassen. 

5. Tag: Biograd – Kärnten 

In aller Ruhe bedienen wir uns nochmals 

am Frühstücksbuffet, um anschließend die 

Heimreise anzutreten. Vorbei an Zagreb und 

über den Loibl geht’s nach Kärnten zurück. 

Gut erholt erreichen wir unsere Einstiegsstellen 

gegen Abend. 

03.09. – 07.09. 



� 370,– EZZ: � 130,– 



4 4 x Halbpension mit Abendessen und 

Frühstück vom Buffet im ****Hotel 

in Biograd 


WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, 

Minibar 

4 1 x Kaffee und Kuchen während 

des Aufenthalts 

Veranstalter:

2 TErmInE!Fotos: Fotolia 


Sommerausklang in medulin 

Erholsame Tage im luxuriösen HHHH Hotel „Park Plaza Medulin“ 

am längsten Sandstrand von Istrien! 

Medulin zählt zu den beliebtesten 

Urlaubsdestinationen in Istrien. Seine 

Beliebtheit verdankt Medulin vor 

allem, dass es den längsten Sandstrand in 

Istrien, den Strand „Bijeca“ besitzt. Aber 

natürlich auch das milde Klima und die hohe 

Zahl an Sonnenstunden sind beste Voraussetzungen, 

um hier angenehme Urlaubstage 

zu verbringen. Was an Medulin sofort 

auffällt, ist die große Auswahl an Bars und 

Restaurants, die den Urlaubsgästen kulinarische 

Köstlichkeiten und einheimische 

Weine bieten. Die meisten haben sich entlang 

der belebten Uferpromenade angesammelt, 

die gleichzeitig das Zentrum bildet. 

Medulin ist der ideale Ort für ein unvergessliches 

Urlaubsgefühl und um den Sommer 

entspannt und genussvoll ausklingen 

zu lassen. 

HHHH Hotel „Park Plaza medulin“ 

Das neu renovierte Hotel ist ein ausgezeichnetes 

****Luxushotel in idealer Lage direkt 

an der Adria im ehemaligen Fischerdorf 

Medulin. Es bietet mit seiner üppigen Vegetation 

auf der einen Seite und der glitzernden 

Adria auf der anderen ideale Voraussetzungen 

für einen entspannten Urlaub. 

Zum Serviceangebot und zu den Leistungen 

des Hotels gehören ein neues Fitnesscenter, 

eine Terrasse mit zwei Außenpools, Tennisplätze 

und eine Minigolfanlage. Das Hotel 

verfügt über 190 moderne Zimmer mit praktischen 

Annehmlichkeiten, die den Gästen 

allen Komfort bieten, den sie von zu Hause 

gewohnt sind. Alle Zimmer und Suiten 

verfügen über kostenlosen Internetzugang 

über WLAN, Klimaanlage, Fernseher, Minibar, 

Haartrockner und möblierten Balkon, 

von dem aus man wunderbare Ausblicke auf 

Medulin genießen kann. 

Termin Dauer Preis/Person im DZ EZZ 

23.09. – 30.09. So – So 8 Tage � 440,– � 100,– 

26.09. – 30.09. Mi – So 5 Tage � 320,– � 66,– 

Termine 

und Preise 

lt. Tabelle 



4 4 x bzw. 7 x Halbpension im 

****Hotel „Park Plaza Medulin“ 

4 Frühstück und Abendessen 

vom Buffet 

4 Gratis Getränke beim Abendessen 

im Restaurant (Wein/Bier vom Fass, 

alkoholfreie Getränke, Wasser) 

4 Ganztagesausflug mit örtlicher 

Reiseleitung nach Rovinj und Pula 




Kur & 

Wellness >

Ein Hauch von Vergangenheit liegt in der 

Luft, wenn man durch Opatija spaziert. 

Der Ort liegt direkt an der Kvarner Bucht 

und gilt als ältester Fremdenverkehrsort von 

Kroatien. Gepflegte Parks mit wunderschönen 

Pflanzen bedecken einen großen Teil 

der Riviera von Opatija. Während eines Spaziergangs 

durch diese Parks können Sie die 

Vergangenheit und die Gegenwart des „Kroatischen 

Monte Carlo“ erleben. 

HHHH Hotel „Adria relax resort miramar“: 

Das luxuriöse Hotel wird Ihren Urlaub zum 

absoluten Highlight machen. Eingebettet in 

eine blühende, mediterrane Vegetation in 

einer absolut ruhigen, romantischen Bucht 

liegt das Luxushotel direkt am Meer. Einzigartig 

hierbei ist der eigene vorgelagerte 

Felsbadestrand. Das Zentrum von Opatija 

erreichen Sie zu Fuß in etwa 15 Minuten über 

die wunderschöne Uferpromenade. Das Zentrum 

des Hotels bildet die 1876 erbaute Villa 

Neptun. Neben dieser Villa besteht die Anlage 

aus drei neu errichteten Gästevillen, die 

sich um den parkähnlichen Garten im Innenhof 

und den Swimmingpool gruppieren. Die 

luxuriös ausgestatteten Zimmer verfügen 

alle über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, 

Balkon, Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar und 

Safe. Zur tollen Wellnessabteilung gehört 

ein 200 m² beheizter Meerwasserpool mit 

Innen- und Außenbereich, ein Außen-Whirlpool, 

eine Liegewiese mit Liegen und Son- 

Fotos: Petr Blaha 

2 TErmInE! 


Opatija – Entspannen mit Stil 

Luxuriöser Herbst-Wellnessurlaub im 

HHHH Tophotel „Adria Relax Resort Miramar“ 

nenschirmen am Pool, der schöne Felsbadestrand 

am Meer mit Liegen und Schirmen, 

die riesige Saunawelt mit Finnischer 

Sauna, ein komfortables Aroma-Dampfbad, 

ein gesundes Kräuterbad mit Infrarotkabine, 

Tepidarium, ein Erlebnisduschbereich mit 

Kübeldusche sowie Tropen- und Eisregen. 

Auch kulinarisch bekommen Sie hier nur die 

feinsten Delikatessen serviert. Entspannen 

Sie sich und genießen Sie Luxus pur! 


Von Kärnten aus durch den Karawankentunnel 

und vorbei an Laibach und Postojna 

gelangen wir nach Kroatien. Nach dem 

Zimmerbezug heißt Sie die Hotelleitung mit 

einem Em pfangscocktail willkommen und 

gibt eine kurze Einführung über das Hotel. 

2. – 3. bzw. 4. Tag: Erholung & Genuss 

an der Kvarner Bucht 

Verbringen Sie herrliche Tage im kaiserlichen 

Seebad! Flanieren an der Uferpromenade, 

Wellness und Baden lassen die Zeit 

schnell vergehen. Sie können zudem an 

einem geführten Stadtrundgang oder einem 

Ausflug ins Hinterland teilnehmen. 

4. bzw. 5. Tag: Opatija – Kärnten 

Der Vormittag steht noch zur freien Verfügung. 

Um 14 Uhr treten wir die Heimreise 

an. Entlang der Anreiseroute kommen wir 

schließlich erholt zurück nach Kärnten. 

Termin Dauer Preis/Person im DZ EZZ 

14.10. – 17.10. So – Mi 4 Tage � 345,– � 88,– 

04.11. – 08.11. So – Do 5 Tage � 395,– � 75,– 

Termine 

und Preise 

lt. Tabelle 



4 Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

inkl. Bioecke 

4 3 x bzw. 4 x Gourmet-Halbpension 

mit 4-gängigem Wahlmenü mit 

Salatbuffet im ****Hotel 

„Adria Relax Resort Miramar“ 

4 Welcome-Empfang mit 

Begrüßungsgetränk 

4 Benützung des Wellnessbereichs 

und des Fitnessraumes 

4 Bade-, Sauna- und Strandtücher 

4 Badetasche mit Bademantel und 

-schuhen während des Aufenthalts 

4 Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm 

mit Livemusik 

4 1 x Kvarner-Abend mit den 

Opatija Klappa Sängern 

4 Österreichisch-Kroatischer Abend 

mit Dessertbuffet oder Fischvorspeisenbuffet 

4 Weitere Leistungen laut 

Hotelbeschreibung 


128 


Wellness in Abano Terme 

2 Wellnesswochen und 2 Schnuppertermine unter unserem 

altbekannten Motto „Morgens Fango, abends Tango!“ 

Abano Terme ist ein mondänes Heilbad 

und Kurzentrum in den Euganeischen 

Hügeln in der Provinz Padua der italienischen 

Region Venetien. Die Euganeischen 

Hügel sind berühmt wegen ihrer Thermalwasserquellen 

mit hyperthermalem, leicht 

radio aktivem Brom-Jod-Sole-Wasser. Sie 

entspringen mit einer Temperatur von bis 

zu 87° C aus dem Euganeischen Thermalbecken 

und werden schon seit Jahrhunderten 

für therapeutische Zwecke genutzt. 

Unsere 3 Hotels in Abano Terme: 

***Hotel „monaco“: Dieses schöne Hotel 

wird von der Besitzerfamilie aufmerksam 

geführt. Die Zimmer sind neu eingerichtet, 

verfügen über Balkon und Sat-TV. Ein großes 

Hallenbad ist verbunden mit den Freibadeanlagen. 

Unsere Vollpension beinhaltet Buffet-Frühstück, 

Mittag- und Abendessen mit 

Menüwahl und großem Salatbuffet. Leihbademantel 

(wenn gewünscht): � 12,– extra. 

***Hotel „Excelsior“: Das familiär geführte 

Hotel liegt am südlichen Stadtrand von Abano. 

Die Zimmer sind renoviert und verfügen 

über Sat-TV. Hervorzuheben sind die großzügig 

angelegten Thermalanlagen mit einem 

Hallenbad und zwei Freibädern. Auch hier: 

Buffet-Frühstück, Mittag- und Abendessen 

mit Menüwahl, großes Salatbuffet. Der Leihbademantel 

ist im Preis inkludiert! 

****Hotel „Astoria“: Ein besonders elegantes 

Hotel, das direkt am Kolumbusplatz gelegen 

ist. Wegen der vielen Stammgäste verfügen 

wir in diesem Haus über ein etwas kleineres 

Zimmerkontingent. Es empfiehlt sich 

daher in diesem Fall, möglichst frühzeitig zu 

buchen! Leihbademantel (wenn gewünscht): 

� 13,– extra. 

Schnuppern gewünscht? 

Auch heuer wieder wollen wir „Wellness-Neulinge“ 

zu einem ganz besonders attraktiven 

Preis nach Abano einladen! Die warmen Thermalquellen 

im sehr schönen Hotel „Monaco“ 

laden zum Baden ein und die sprichwörtliche 

italienische Gastfreundschaft macht den 

Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis. 

Vielleicht werden Sie auf diese Weise auch 

zum wernireisen Abano-Fan!? 

Termin Dauer Hotel Preis/Pers. im DZ EZZ 

14. – 21.10. 

Sonntag – Sonntag 

18. – 25.11. 

Sonntag – Sonntag 

18. – 21.11. So – Mi 

22. – 25.11. Do – So 

8 Tage 

8 Tage 

***Hotel „monaco“ � 490,– � 50,– 

***Hotel „Excelsior“ � 490,– � 50,– 

****Hotel „Astoria“ � 600,– � 50,– 

***Hotel „monaco“ � 490,– � 50,– 

***Hotel „Excelsior“ � 490,– � 50,– 

****Hotel „Astoria“ � 600,– � 50,– 

4 Tage ***Hotel „monaco“ � 229,– � 30,– 

WELLNESSWOCHEN: 

Termine und 




4 7 x Vollpension im gebuchten Hotel 

(3 zur Auswahl) mit Buffetfrühstück 

sowie Mittags- & Abendmenü 

Veranstalter: 

SCHNUPPERTAGE: 

Termine und 




4 3 x Vollpension im ***Hotel 

„Monaco“ mit Buffetfrühstück sowie 

Mittags- & Abendmenü 

4 Benutzung der Thermalanlagen 

(Schwimmbäder, Schwitzgrotte) 

4 1 Vormittagsausflug nach Padua 

4 1 Galaabendessen im Rahmen der VP 

4 An einem Abend Livemusik & Tanz 

Veranstalter:



Hévíz, Kurort mit Herz 

Herrliche Entspannung und perfekte Erholung im 

HHHHsup Hotel „Carbona“ 

Alle Jahre wieder – die bereits traditionelle 

„Abwehrkräfte-Aufbauwoche“ 

mit Hermine Kerschbaumer im November 

in Bad Hévíz! Rechtzeitig vor einem langen 

Winter bieten wir Ihnen so die willkommene 

Möglichkeit, sich fit dafür zu machen 

und Ihre „Batterien“ aufzuladen. 

Das HHHHsup „naturmed Hotel Carbona“: 

In einer Umgebung mit mediterranem Flair 

finden Sie ein wunderschönes Erlebnisbad 

mit 1.000 m² Wasserfläche, klimatisierte 

Zimmer, eine Therme wie aus der Römerzeit 

und zahlreiche Therapie- und Wellnessmöglichkeiten. 

Das Hotel befindet sich im 

Zentrum der Bäderstadt Hévíz, in einem 4,6 

Hektar großen Naturpark. Die Zimmer sind 

mit Balkon, Dusche/Badewanne, Föhn, Telefon, 

Sat-TV, Radio, Minibar und Zimmersafe 

ausgestattet. Bei Bedarf werden allergiker- 

und behindertengerechte Zimmer zur Verfügung 

gestellt. 

Heilkur: In den Thermalbecken können die 

Gäste in Hévízer Heilwasser baden. Die „Rudi 

Quelle“, die sich auf dem Hotelgebiet befindet, 

speist ihr Wasser aus einer geologischen 

Schicht, aus der auch die Quellen des 

Thermalsees hervortreten. Das Quellwasser 

wird direkt in die Becken geleitet, wo es zum 

Baden genutzt werden kann. 

Heilbehandlungen: Eine über 100-jährige 

ärztliche Erfahrung in Balneotherapie kombiniert 

mit anderen Anwendungen ermöglich 

ein-, zwei- oder dreiwöchige Kurprogramme, 

die nach einer rheumatologischen Untersuchung 

verschrieben werden. Das Hotel führt 

alle Heilbehandlungen, die auch ein Kurort 

bietet, selbst durch. Neben der Hévízer The- 

rapie bietet es Untersuchungen an, mit denen 

ein umfassendes Bild über den Gesundheitszustand 

des Körpers erlangt wird. Im Rahmen 

des Wellness-/Vital-Programms wird 

der Gesamtzustand des Körpers festgestellt 

(Biofit-Test, Thermographie). Für Körper und 

Seele werden weitere Behandlungen auf 

natürlichen Heilmethoden angeboten. Massagen, 

Kräuter-/Aromabäder, Packungen, 

Thalasso-Therapie, Akupunktur, Schröpfen, 

Autogenes Training, Meditation. 

Beauty: Neben den Gesichts-/Körperbehandlungen 

wird die Dienstleistungspalette 

durch Friseur, Maniküre/Pediküre und Solarium 

ergänzt. 

1. Tag: Kärnten – Bad Hévíz 

Anreise über Graz, Heiligenkreuz und Körmend 

nach Bad Hévíz. Ankunft am Nachmittag. 

Nach dem Bezug der Zimmer in unserem 

zentral gelegenen Hotel „Carbona“ haben 

Sie bis zum gemeinsamen Abendessen Zeit, 

Ihren Urlaubs ort zu erkunden. 

2. – 7. Tag: Entspannen & verwöhnen 

Zeit zum Ausspannen, Kuren oder einfach 

zum Nichtstun. Lassen Sie sich einmal so 

richtig verwöhnen! Auf Wunsch und gegen 

eine Aufzahlung können Sie während dieser 

sechs Tage diverse Kuranwendungen 

buchen. Weiters werden verschiedene Fitnessprogramme 

kostenlos angeboten, wie 

z.B. Aquagymnastik, Aquafitness, Aquajogging, 

Thera-Band, Fit-Ball- und Pilates-Gymnastik, 

Yoga-Übungen und einiges mehr. 

Nachdem der Bus vor Ort bleibt steht während 

der Woche der eine oder andere Ausflug 

auf dem Programm. 

03.11. – 10.11. 


Reisepreis pro Person im ****DZ: 

� 540,– 

Aufpreis auf **** sup DZ: � 30,– 

EZZ (Kontingent beschränkt!): � 0,– 


4 Hin- und Rücktransfer im Luxusbus 


4 7 x Halbpension im **** sup Hotel 

„Carbona“ in Bad Hévíz 

4 Begrüßungsdrink 

4 Benützung der großzügigen 

Bade- und Saunalandschaft 

4 Bademantel und Fitnessraum 

4 Abwechslungsreiches 

Abendprogramm 

Info: Sonderpreis für 2 vorab 

buchbare Behandlungen: � 30,– 

Veranstalter: 

8. Tag: Bad Hévíz – Kärnten 

Bestens erholt und ausgeruht treten wir am 

Samstag nach dem Frühstück die Heimreise 

nach Kärnten an, welche uns auf derselben 

Strecke wie bei der Hinfahrt zurück in die 

Heimat führt.

130 


Fotos: Hotel Europa Fit 

10 TErmInE! 

Bad Hévíz & Zalakaros 

Traditionelle Kur- und Wellness-Herbsturlaube in Ungarns 

Spitzenbädern zu absoluten Toppreisen! 

Entfliehen Sie dem stressigen Alltag 

und tun Sie Geist und Körper etwas 

Gutes! Genießen Sie einen herrlichen 

Entspannungsurlaub im wunderschönen 

und sagenumwobenen Kurgebiet Bad Hévíz 

oder Zalakaros. Laden Sie Ihre leer gewordenen 

Energiereserven auf, um in Beruf- 

und Privat leben wieder voll durchzustarten. 

Sicher und zuverlässig bringen wir Sie auch 

im Herbst 2012 in die bedeutendsten Kurzentren 

Ungarns. Gemeinsam mit unseren 

Spitzenhotels haben wir für Sie unser Angebot 

neuerlich optimiert und können Ihnen 

somit einen entspannten und erholsamen 

Kur- und Wellnessurlaub garantieren. 

Bad Hévíz: 

Der Kurort Bad Hévíz ist schon seit vielen Jahren 

weit über seine Grenzen hinaus berühmt. 

Der Name bedeutet „Heilendes Wasser“. Der 

Grund dafür ist der einzigartige Thermalsee, 

dessen warmes Wasser damals schon die 

alten Römer als Heilmittel nutzten, um ihre 

Gesundheit zu erhalten. Heute, fast 2.000 

Jahre später, ist der See mit einer Wasserfläche 

von 4,4 ha als größter und heilkräftigster 

Warmwassersee Europas international 

bekannt. Er wird durch geothermische Energie 

aufgewärmt, sodass die Wassertemperatur 

im Sommer 30-35° C erreicht und im Winter 

auch nicht unter 22° C sinkt. Das Wasser 

im See ist ein mehrere tausend Jahre altes 

Karstwasser, das wegen seines Schwefelgehalts 

für Behandlung von rheumatischen 

und bewegungsorganischen Beschwerden 

geeignet ist. Auf dem Grund des Sees liegt 

tiefer Torfschlamm, der im Wasser gelöste 

heilkräftige Stoffe konzentriert enthält. 

Überzeugen Sie sich persönlich von den Heilkräften 

des Thermalwassers, tun Sie etwas 

für Ihre Gesundheit und gönnen Sie sich einige 

Verwöhntage. Im seichten Wasser am Ufer 

oder im Inneren des Badehauses können Sie 

auch als Nichtschwimmer die Heilwirkungen 

ohne Schwierigkeiten genießen. 

Zalakaros: 

Unter den vielen Kurorten Ungarns ist Zalakaros 

wohl einer der Schönsten. Dort wo sich 

die Weinberge und die Tiefebene treffen, 

tritt das wertvolle schwefelhaltige Thermalwasser 

hervor. Die kleine Stadt Zalakaros 

mit ihren knapp 2.000 Einwohnern liegt 40 

km südwestlich vom Balaton. Berühmt wurde 

der Ort durch seine Heil- und Thermalwasserquelle, 

mit 96° C die wärmste Quelle 

Ungarns. Das Thermalwasser wird bei verschiedensten 

Behandlungen eingesetzt. 

Unsere 3 ausgesuchten Hotels für Ihren 

traumhaften Kur- und Wellnessurlaub: 

HHHHH Hotel „Lotus Therme“ in Bad Hévíz: 

Als bestes Wellnesshotel Ungarns ausgezeichnet, 

lässt das Hotel & Spa Lotus Therme 

keine Wünsche offen. Genießen Sie das 

Wohlfühl–Paradies und entdecken Sie alle 

Vorzüge der großzügigen Thermalanlage. 

Entspannen Sie sich bei sanften Verwöhnmassagen, 

Kuren und Beautyanwendungen 

und nehmen Sie anschließend das ungarische 

Temperament und die Lebensfreude mit 

nach Hause. Das Hotel wird direkt von den 

Quellen des Thermalsees in Hévíz gespeist. 

Im Mittelpunkt des Wellness areals steht die 

Badelandschaft mit großzügigen Innen- und 

Außenpools, einem Relax-Bad, sowie einem 

Heilwasserbecken und Jacuzzi. Erleben Sie 

die Vielfalt und die regenerierenden Aufgüsse 

der Saunameister mit Bier, Vitaminen, 

Honig und Salz. Verweilen Sie einen Augenblick 

in dem 170.000 m² großen Hotelpark, 

der nur wenige Augenblicke vom Thermalsee 

entfernt ist und genießen Sie die Ruhe und 

das Grün. Keine Lust auf Relaxen? Dann testen 

sie das umfassende Sportangebot. Ob 

beim Tennis, einer Runde Golf, oder beim 

Bogenschießen – hier können Sie bewusst 

aktiv werden. Reiter traben oder galoppieren 

direkt vom Hotel aus zu Ausflügen, Jogger 

erkunden zu Fuß die Gegend, währenddessen 

sich Ballliebhaber beim Boccia, Volleyball 

oder Tischtennis ein spannendes Match 

liefern. Der umfangreiche Komfort setzt sich 

in den Zimmern des Hotels fort. Baldachine 

über dem Bett, speziell angefertigte Doppelmatratzen 

in den meisten Zimmern und 

Suiten, Bad oder Dusche, WC, Haarföhn, 

Telefon, Minibar, LCD-Fernseher, Radio, Teestation, 

individuell steuerbare Klimaanlage, 

Safe, Schlüsselkarte, Balkon oder Terrasse 

machen den Aufenthalt in der Lotus-Therme 

zu einem Erholungsurlaub vom Feinsten. 

Von der Morgenstimmung am opalblauen 

Thermalsee lenkt nur die reichhaltige Auswahl 

am Frühstücksbuffet ab, wo Speisen 

auch vor Ihren Augen zubereitet werden. 

Die großzügigen und abwechslungsreichen 

Abendbuffets sind eine köstliche Kombination 

internationaler und regionaler Küche und 

runden das umfangreiche Angebot ab. 

Die Inklusiv-Leistungen im Hotel: 

Frühstück und Abendessen vom Buffet, kostenlose 

Benutzung der gesamten Bade- und

***** Hotel „Lotus Therme“ **** Hotel „Europa Fit“ 

**** Hotel „Men Dan“ 

Saunalandschaft, Freie Benützung der Fitnessräume 

und Tennisplätze, Kostenlose Teilnahme 

am Sport- und Wellnessprogramm, 

Ungarische Sprachstunde, Kräuterteestation, 

Bademantel und Saunatücher im Zimmer. 

HHHH Hotel „Europa Fit“ in Bad Hévíz: 

Ob Sie einen gemütlichen Erholungsurlaub 

verbringen, oder etwas für Ihre Gesundheit 

tun wollen – im Hotel Europa Fit ****superior 

sind Sie auf jeden Fall richtig. Das Hotel 

ist nur 400 Meter von dem heilenden Thermalwasser 

entfernt und vereint Herzlichkeit, 

Komfort und erstklassige Qualität unter 

einem Dach. Tauchen Sie ein in eine Welt 

des Wohlbefindens, abseits von Hektik und 

Lärm. Lassen Sie sich von der Ruhe und 

der familiären Atmosphäre im Haus verwöhnen 

und tanken Sie neue Energie. Das Hotel 

hat seine exklusive Dienstleistungspalette 

wiederum erneuert und bietet zusätzlich zu 

einem kompletten Kurprogramm nun auch 

eine individuelle fachärztliche Betreuung an. 

Für einen abwechslungsreichen Aufenthalt 

ist somit gesorgt. Es erwartet Sie ein Erlebnisbad, 

große Innen- und Außenpools, Whirlpools, 

sowie ein Außen-Kneipp-Tretbecken. 

Zusätzlich können Sie aus finnischen Saunas, 

Dampfbad, Erlebnisduschen, Herbarium, 

Frigidarium und Solarium wählen. Die 

verschönerten Zimmer des ****Hotels sind 

mit Badewanne oder Dusche, Haartrockner, 

Zimmersafe, Telefon, Sat-TV, Minibar ein- 

gerichtet. Feinschmecker kommen hier voll 

auf ihre Kosten: Neben einem reichhaltigen 

Frühstücks- und Abendbuffet mit ungarischen 

und internationalen Speisen gibt es 

mittags eine leckere ungarische Suppe auf 

Kosten des Hauses. Natürlich gibt es auf 

Wunsch auch eine spezielle Diät-, Reform- 

und Schonkost. 


Frühstück und Abendessen vom Buffet, 

Mittags schmackhafte ungarische Suppen 

bzw. Imbisse, Benützung der hauseigenen 

Bade- und Saunalandschaft, Leihbademantel 

für die Dauer Ihres Aufenthaltes, Gratis 

Fitnessraum, Kinderspielzimmer mit Spielplatz 

im Freien, Kostenloses Programmangebot: 

Beratung „Wellness im Alltag“, Vortrag 

über Ungarn, Kochkurs, Kosmetikberatung, 

Ungarischer Abend, Schlagerabend, Stadtbesichtigung, 

sowie diverse Weinverkostungen, 

Täglich Livemusik und wechselnde kostenlose 

Fitnessprogramme. 

HHHH „Thermalhotel & Aqualand menDan“ 

in Zalakaros: 

Das ****Thermalhotel Men Dan liegt direkt im 

Zentrum von Zalakaros und bietet alle Annehmlichkeiten, 

die man von einem Kur- und Wellnesshotel 

der ****Kategorie erwarten kann. 

1.000 m² Thermen- und Erlebnislandschaft, 

Sauna mit professionellem Sauna-Meister 

und Spezialaufgüssen (Eis, Salz, Honig), 

eine Fülle von Köstlichkeiten aus der Küche 


und komfortable Zimmer mit Biobetten, Sat- 

TV, Radio, Telefon, Safe, Dusche sollen Ihren 

Aufenthalt zu einem unvergesslich schönen 

Erlebnis machen. 


Halbpension in Form von reichhaltigen Buffets, 

Leihbademantel während des Aufenthaltes, 

Freie Benutzung des „Aqualand“ inkl. 

Thermal- und Sauna-Einrichtungen, Täglich 

Livemusik, Folkloreabend, Kostenlose Teilnahme 

am Wasser gymnastik-Programm. 

Termine 

und Preise 

lt. Tabelle 


4 Hin- und Rücktransfer im 

Hofstätter Luxusbus 

4 3 x bis 7 x Halbpension im gebuchten 

Hotel in Bad Hévíz bzw. Zalakaros 




Termin Dauer HHHH Hotel „Europa Fit“ HHHHH Hotel „Lotus Therme“ HHHH Hotel „menDan“ 

25.10. – 28.10. (Do-So) 4 Tage � 315,– / EZZ: � 48,– � 390,– / EZZ: � 60,– � 265,– / EZZ: � 36,– 

04.11. – 11.11. (So-So) 8 Tage � 575,– / EZZ: � 112,– � 630,– / EZZ: � 140,– � 455,– / kein EZZ 

04.11. – 08.11. (So-Do) 5 Tage � 380,– / EZZ: � 64,– � 450,– / EZZ: � 80,– � 300,– / EZZ: � 48,– 

08.11. – 11.11. (Do-So) 4 Tage � 315,– / EZZ: � 48,– � 360,– / EZZ: � 60,– � 265,– / EZZ: � 36,– 

11.11. – 18.11. (So-So) 8 Tage � 575,– / EZZ: � 112,– � 630,– / kein EZZ � 455,– / kein EZZ 

11.11. – 15.11. (So-Do) 5 Tage � 380,– / EZZ: � 64,– � 450,– / kein EZZ � 300,– / EZZ: � 48,– 

15.11. – 18.11. (Do-So) 4 Tage � 315,– / EZZ: � 48,– � 360,– / kein EZZ � 265,– / EZZ: � 36,– 

18.11. – 25.11. (So-So) 8 Tage � 495,– / EZZ: � 112,– � 630,– / kein EZZ � 455,– / kein EZZ 

18.11. – 22.11. (So-Do) 5 Tage � 365,– / EZZ: � 64,– � 450,– / kein EZZ � 300,– / EZZ: � 48,– 

22.11. – 25.11. (Do-So) 4 Tage � 300,– / EZZ: � 48,– � 360,– / kein EZZ � 265,– / EZZ: � 36,– 

Hotel „Europa Fit“: Aufpreis Superior Zimmer � 10,– pro Person und Nacht EZZ … Einzelzimmerzuschlag 

Hotel „Lotus Therme“: Aufpreis Poolseiten Zimmer � 9,– pro Person und Nacht Alle Fotos: Hotel Europa Fit, Hotel Lotus Therme und Hotel MenDan

132 


Wellness in moravske Toplice 

Perfekte Wohlfühl-Tage im HHHH Hotel „Vivat“ in der 

slowenischen Thermenregion Prekmurje 

Prekmurje ist eine Region im äußersten 

Nordosten Sloweniens. Sie ist 

nach dem Fluss Mur benannt, der 

die ehemals ungarische Region vom 

Rest Sloweniens trennt. Das Hügelland 

mit Höhen zwischen 150 und 400 m 

stellt eine morphologische Fortsetzung des 

oststeirischen Hügellandes dar. Die Natur 

hat dieser Ebene mehr geschenkt als anderen 

Teilen Sloweniens, so z. B. die Thermomineralquellen, 

die wieder zurückgeben 

können, was einem vom modernen Leben 

genommen wird. 

Das HHHH Hotel „Vivat“: 

Im Herzen der Region von Prekmurje, einer 

einzigartigen Landschaft in unberührter 

Natur und unter gastfreundlichen Menschen, 

befindet sich das Hotel „Vivat“. 

Das Viersternehotel zeichnet sich durch 

außergewöhnliche Architektur aus. Das 

Gebäude und alle Zimmer sind vollklimatisiert 

und es sind sämtliche Räume problemlos 

ohne Treppen – also auch für Gehbehinderte 

– erreichbar. 

Die Grünflächen des Sonnenparks Vivat rund 

um das Hotel verstärken den Eindruck intakter 

Natur. Die Zimmer der Hotelanlage verfügen 

über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, 

Minibar, Safe, Kabel TV, Internetzugang. 

Die Anlage bietet uns Restaurant, A-la-carte- 

Restaurant Vita, Kosmetiksalon und großzügige 

Aufenthaltsräume. Die Hotelanlage verfügt 

über einen Wellnesskomplex mit 2.500 m² 

Wasserfläche. Durch die Swimmingpools mit 

Thermal- und Süßwasser, Saunalandschaft, 

Jacuzzi, Physiotherapieanlage, Wellnessbe- 

reich (unter anderem mit einem Zentrum 

für Thai-Massage) steht einem entspannten 

Aufenthalt – z.B. um neue Kräfte zu tanken – 

nichts mehr im Wege! 

Info: Auf Wunsch gibt’s im Rahmen der Halbpension 

anstatt des Abendessens ein Mittagessen. 

1. Tag: Kärnten – moravske Toplice 

Im modernen Reisebus fahren wir über 

Wolfsberg, Graz und Mureck nach Moravske 

Toplice zu unserem Hotel „Vivat“. Wir beziehen 

die komfortablen Zimmer und erkunden 

anschließend die Umgebung. Vor dem 

Abendessen sollten wir die Gelegenheit nützen 

und gleich ein paar Runden im Thermalwasser 

schwimmen. 

2. – 3. Tag: Entspannung pur … 

Nach dem Frühstück vom Buffet nützen wir 

diese beiden Tage zum Entspannen in der 

tollen Wellnesslandschaft. Die Beauty- und 

Wellness abteilung bietet verschiedene Pauschalen 

an. An diesen beiden Tagen ist der 

Thermalbereich bis 22 Uhr geöffnet! 

4. Tag: moravske Toplice – Kärnten 

Nach diesen erholsamen Tagen nehmen wir 

um die Mittagszeit Abschied von der Region 

Prekmurje. Entlang der Anreiseroute erreichen 

wir unsere Einstiegsstellen in Kärnten 

am späten Nachmittag. 

08.11. – 11.11. 



� 250,– EZZ: � 45,– 



4 3 x Übernachtung mit Frühstück 

vom Buffet im ****Hotel „Vivat“ in 

Moravske Toplice 

4 3 x Abendessen oder wahlweise 

Mittagessen in Form eines 

reich haltigen Buffets 


WC, Telefon, Kabel-TV, Klimaanlage- 

Heizung, Safe 

4 Begrüßungsdrink bei der Ankunft 


im Hotel 

4 Freie Benützung des Thermen- 

und Wellnessbereichs 

4 1 x ganztägiger Eintritt für die 

Saunawelt 

4 Kuscheliger Bademantel für die Zeit 

Ihres Aufenthalts 

4 Benützung des Fitnessraums 

4 10 % Ermäßigung auf Massagen und 

Wellnessleistungen 

Veranstalter:


Therme Olimia 

Das tolle Wellnesszentrum „Termalija“ verwöhnt uns ebenso 

wie das hervorragende HHHH Hotel „Breza“ 

Genießen Sie 4 faule Tage mit absoluter 

Entspannung in den heilenden 

Quellen der Slowenischen Therme Olimia! 

Im Wellnesszentrum „Termalija“ finden 

Sie bei verschiedensten Anwendungen 

wohltuende Entspannung und Erholung. Im 

Solethermalwasser der hauseigenen Quelle 

wird Wellness zu einem ganz besonderen 

Erlebnis. 

Das einmalige Thermalwasser und das ganze 

Angebot der Farbsaunen machen die „Termalija“ 

zum Anziehungspunkt der Therme. 

Ruheräume mit hängenden Sesseln, Whirlpools, 

Wasserfälle und Bäder, Massagecenter, 

Farbsaunen mit verschiedenen Temperaturen, 

Salzsauna, Sauna in der Blockhütte im 

Freien, japanisches Dampfbad, Tepidarium, 

Laconium & das erste Hammam (türkisches 

Dampfbad) in Slowenien bieten Abwechslung 

und Wellness vom Feinsten. 

1. Tag: Kärnten – Olimia 

Die Route führt uns über die Autobahn nach 

Griffen und weiter über die Bundesstraße 

vorbei an Lavamünd und Dravograd bis nach 

Olimia, wo wir unsere Zimmer im schönen 

Hotel „Breza“ beziehen. Der Nachmittag 

steht Ihnen bereits zum Baden und Relaxen 

zur freien Verfügung. 

2. – 3. Tag: Entspannen & erholen … 

Genießen Sie die Annehmlichkeiten des 

Hauses und lassen Sie sich verwöhnen. Auf 

Wunsch und gegen eine Aufzahlung können 

Sie während dieser Tage diverse Anwendungen 

und Kuren buchen. Weiters werden 

diverse Fitnessprogramme kostenlos ange- 

boten: wie z.B. Wasseraerobic und Morgengymnastik. 

Das Abendessen nehmen Sie 

immer im Hotel ein. Jeden Abend ist für Sie 

Live-Musik im Gasthaus Lipa organisiert. 

4. Tag: Olimia – Kärnten 

Nach dem Frühstück treten wir bestens erholt 

und ausgeruht die Heimreise nach Kärnten 

an, welche uns auf derselben Strecke wie bei 

der Hinfahrt zurück in die Heimat führt. 

Das HHHH Hotel „Breza“: 

Das von uns ausgewählte Hotel ermöglicht 

Entspannung im hoteleigenen Thermalbecken 

und bietet auch eine Reihe von erholsamen 

und belebenden Tätigkeiten im Zentrum 

für Gesundheit und Schönheit, in der Sporthalle 

oder im Fitnesszentrum. Das Hotel 

verfügt über 294 Betten in 154 Zimmern 

(mit oder ohne Balkon, Dusche/WC, Minibar, 

Sat-TV, Telefon mit Direktwahl, nach 

Wunsch mit Safe und Klimaanlage), Restaurant 

mit 330 Sitzplätzen, Friseursalon, Mini 

Club für die Jüngsten, Bibliothek, Gesellschaftsraum, 

TV-Studio, Shop mit Zeitschriften 

und Souvenirs, Sporthalle, Fitnesszentrum, 

Kur therapie; Thermalwasserbecken 

und Gesundheitszentrum. Ein unterirdischer 

Gang verbindet das Hotel mit den Schwimmbecken 

des Wellnesszentrums „Termalija“. 

Für Abwechslung am Abend sorgt ein großes 

Animationsangebot – genießen, lachen, einfach 

Urlaub machen … 

08.11. – 11.11. 



� 225,– EZZ: � 39,– 




im ****Hotel „Breza“ 

4 Sektempfang 

4 Badekarte für das Wellnesszentrum 

„Termalija“ 

4 Täglicher Eintritt in die 

Saunalandschaft 

4 Bademantel für die Dauer des 

Aufenthalts 

4 Benützung des Fitness-Studios 

4 Wasseraerobic und 

Morgengymnastik 

4 Täglich umfangreiches Programm 

der Sport-, Kultur- und 

Unterhaltungsanimation 

4 Jeden Abend Livemusik im 

Gasthaus Lipa 

Veranstalter:

134 


Schnupperkur in Abano Terme 

Kurz & effektiv: Vier Tage Erholung in den Euganeischen Hügeln 

mit zwei schönen Hotels zur Auswahl! 

Der jahrhundertealte, zeitlose Zauber 

von Einfachheit, Frieden, Unbeschwertheit 

und Gesundheit umgibt 

das Thermalgebiet von Abano und Montegrotto. 

Das Leben in den Euganeischen 

Hügeln erscheint zu allen Jahreszeiten wie 

in Watte gehüllt und unverändert und unveränderlich 

zu verlaufen, fast als ob die Zeit 

in den einsam gelegenen Orten und den 

unzugänglichen alten Burgen stehen geblieben 

wäre. Der Zauber dieses Gebietes hat 

jedoch weitaus ältere Wurzeln: Die eigentliche 

Wiege der hiesigen Zivilisation waren 

die Thermen, antike Zeugnisse einer Art Tourismus, 

der weder überlaufen noch Massenabfertigung 

ist und der zwar von gesundheitlichen 

Einschränkungen abhängt, den 

modernen Freizeitanforderungen jedoch voll 

entspricht. Im Bereich der Thermalkuren ist 

dieses Gebiet ein weltweites Vorbild für den 

wichtigen Zusammenhang zwischen Kur und 

Urlaub. Diese Erkenntnisse stammen aus 

weit zurückliegender Vergangenheit. Die therapeutischen 

Eigenschaften Abanos waren 

bereits in frühveneter Epoche ein Begriff. 

Zur Zeit der Römer befanden sich in diesem 

Gebiet renommierte Thermalbäder, doch 

auch nach dem Fall des Römischen Reiches 

wurden sie geschätzt. Im 14. Jahrhundert 

wurden sie erstmals wissenschaftlich anerkannt. 

Es war zunächst das Werk des Arztes 

und Philosophen Pietro D’Abano das dem 

Thermalismus Auftrieb gab. 

HHH Hotel „Terme Patria“: 

Das gemütliche Hotel mit familiärer Atmosphäre ist 

vor allem bei Stammkunden sehr beliebt. Bereits beim 

Betreten unserer Empfangshalle werden Sie das Gefühl 

haben, sich in einer behaglichen und komfortablen 

Umgebung zu befinden, in der Sie die freundliche 

Bereitschaft eines professionellen Personals, jederzeit 

Ihren Wünschen nachzukommen, umgibt. Das 

Hotel verfügt über gemütliche Salons, zwei Bars sowie 

gemütliche Räume, die alle mit Klimaanlage versehen 

sind. Die beiden Schwimmbäder mit ihrem Thermalwasser 

haben eine Temperatur zwischen 30 und 35° C. 

Das Hallenbad ist eine wirkliche Oase der Entspannung. 

Sie können an Aquagym-Kursen teilnehmen, sich 

von den erfahrenen Händen der Therapeuten mit einer 

Watsu-Massage oder einer individuellen Gymnastik 

verwöhnen lassen. Es stehen Solarium, Fitnessraum, 

Gesundheitsparcours und Bocciabahn zur Verfügung. 

HHHH Hotel „Terme Internazionale“: 

Das moderne und behagliche Kurhotel befindet sich 

inmitten prächtiger Parkanlagen im Zentrum von Abano. 

Die bewährte organisatorische Erfahrung und die 

Professionalität des Hotelpersonals und des medizinischen 

Teams machen das Hotel zu einem Zentrum 

für Thermalkuren und Schönheitsbehandlungen. Die 

131 Zimmer und 22 Juniorsuiten sind alle mit Bad/WC, 

Klimaanlage, Sat-TV und Balkon ausgestattet. Das 

Thermal-Hallen- und das Thermal-Freibad sind miteinander 

verbunden, wodurch ein langes und erholsames 

Schwimmvergnügen geboten wird. Außerdem stehen 

zur Verfügung: Tennisplatz, Tischtennis, Bocciabahn, 

Tanzschule, Beautyfarm, Wassergymnastik und Fahrräder. 

Ein Aufenthalt hier kann zur willkommenen Gelegenheit 

für die Durchführung von schon seit langem 

hinausgeschobenen, aber erforderlichen Therapien 

und Schönheits-Behandlungen werden. Unter Aufsicht 

und Überwachung eines Facharztes und von hochspezialisiertem 

Personal werden im Hotel eine Reihe von 

Therapien angeboten – am bekanntesten ist wohl die 

Fangotherapie mit Dusche Thermalbad. 

Hotel Preis/Person im DZ EZZ 

HHH Hotel „Terme Patria“ � 270,– � 33,– 

HHHH Hotel „Terme Internazionale“ � 300,– � 45,– 

15.11. – 18.11. 





4 3 x Vollpension im gebuchten Hotel 

4 Zimmer mit Bad/Dusche/WC, 


Veranstalter: 

1. Tag: Kärnten – Abano 

Im modernen Reisebus führt uns die Anreise 

auf dem schnellsten Weg via Udine, Palmanova 

und Mestre nach Abano Terme. Bereits 

zum Mittag essen treffen wir im gebuchten 

Hotel ein. Am Nachmittag nützen wir gleich 

die Gelegenheit zum Entspannen in den 

großzügigen Thermalanlagen des Hotels. 

2. – 3. Tag: Aufenthalt in Abano Terme 

Wir haben ausreichend Zeit zur Entspannung 

und für diverse Kuranwendungen. Einen Bummel 

durch die eleganten Geschäftsstraßen 

und herrlichen Parkanlagen in Abano dürfen 

wir uns keinesfalls entgehen lassen. 

4. Tag: Abano – Kärnten 

Nach dem reichhaltigen Frühstück müssen 

wir heute vom italienischen Kurort wieder 

Abschied nehmen. Wir verlassen Abano und 

treten die Heimreise nach Kärnten an.

Fotos: Sava Hotels 


Schnupperkur in Ptuj 

Entspannen in „Römischem Stil“ in der Terme Ptuj und im 

Luxustempel Grand Hotel „Primus“ 

Ptuj, die älteste slowenische Stadt, ist 

ein Museum im Kleinen. Der Großteil 

des Zentrums steht unter Denkmalschutz, 

und wenn Sie einen Spaziergang 

durch die Straßen unternehmen, fällt es 

Ihnen leicht zu verstehen, warum Ptuj auch 

Schatzkammer der Jahrtausende genannt 

wird. Hier schliff die römische Legion ihre 

Speerspitzen und im Mittelalter war Ptuj 

eine bedeutende Handelsstadt. Heute können 

Sie sich in der Therme Ptuj Ferien im Stil 

der alten Römer gönnen. 

Das Grand Hotel „Primus“ hat seinen Namen 

von dem berühmten Feldherrn Mark Antonius 

Primus, dem Befehlshaber der Legionen 

von Pannonien, der den Namen Poetovio 

(Ptuj) erstmals in die Welt brachte. 

Hier können Sie die Welt der Entspannung, 

Kulinarik und Unterhaltung im Stil der alten 

Römer wirklich erleben. Im römischen Stil 

ist das prachtvolle Wellness „Valens Augusta“ 

eingerichtet, das aus einem Imperium 

des Wohlbefindens, Thermalbädern und 

der Sauna „Flavia“ sowie aus dem Beckenteil 

„Vespasianus“ besteht. Gönnen Sie sich 

eine Köperpflege und entspannen Sie sich 

in Bädern und bei Massagen im Stil des 

alten Roms. Sogar Cäsar würde Sie beneiden! 

Der Wellness-Bereich bietet verschiedene 

Pakete an, die Entspannungserlebnisse 

separat für Männer und Frauen oder für 

Paare ermöglichen. Das attraktive römische 

Ambiente wird von Thermalbädern und der 

Sauna ergänzt. Auf 400 m² stehen eine finnische 

Sauna mit Chromotherapie, eine extreme 

finnische Sauna, eine Aromasauna, 

eine Schlammsauna, eine Salzsauna, ein 

Whirlpool mit Thermalwasser und Kühlbecken 

zur Verfügung. Die römische VIP-Sauna 

ist für jene bestimmt, die mehr Privatsphäre 

wünschen. Der Beckenbereich bietet Wasserfreuden 

in zahlreichen Becken auf einer 

Fläche von über 4.000 m². 

Der Thermalwasserpark Ptuj bietet zusammen 

mit Innen- und Außenbad eine Wasserfläche 

von 4.200 m² mit mineralarmem 

Heilwasser. Zur Verfügung stehen zwölf 

Becken, mit Wellen, Wasserrutsche, Wasser-Luftmassagen 

und Whirlpools sowie der 

langsame Fluss. Der Thermalpark ist für die 

größte Wasserrutsche Sloweniens berühmt. 

Zum Entspannen stehen Saunen, Massagen, 

Bäder, Paraffinpackungen und verschiedene 

Therapien zu Verfügung. 

1. Tag: Kärnten – Ptuj 

Im modernen Reisebus fahren wir über Lavamünd 

in die älteste Stadt Sloweniens. Im 

luxuriösen **** sup Grand Hotel „Primus“ werden 

wir stilecht empfangen und beziehen 

unsere Zimmer. Am Nachmittag haben wir 

bereits die Gelegenheit in der gegenüberliegenden 

Terme Ptuj oder dem tollen Wellnessbereich 

des Hotels zu relaxen. 

2. Tag: Ptuj; Entspannung pur … 

Der heutige Tag steht im Ganzen der Entspannung 

in der stilvollen Hotelanlage zur 

Verfügung. Wer möchte kann einen erholsamen 

Spaziergang in die herrliche Altstadt 

von Ptuj unternehmen. 

3. Tag: Ptuj – Kärnten 

Bis zur Abreise um die Mittagszeit haben wir 

noch Gelegenheit, den Wellnessbereich des 

19.11. – 21.11. 



� 210,– EZZ: � 32,– 



4 2 x Halbpension im **** superior 

Grand Hotel „Primus“ in Ptuj 

4 Feinschmecker-Frühstück und 

-Abendessen 


WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage- 

Heizung, Safe 

4 Begrüßungsdrink bei der Ankunft 

4 Unbegrenzter Eintritt ins hoteleigenen 

Thermalbad „Vespasianus“ 

4 1 x 2 Stunden Eintritt in Sauna 

„Flavia“, „Valens Augusta“ Wellness 

4 2 x pro Tag Eintritt in den Thermalpark 

Ptuj inkl. Sauna 

4 Ganztägige Badekarte am Abreisetag 

4 1 x ganztägiger Eintritt für die 

Saunawelt 

4 Kuscheliger Bademantel für die Zeit 

Ihres Aufenthalts 

Veranstalter: 

Hotels zu nützen. Über Lavamünd erreichen 

wir unsere Einstiegsstellen gegen Abend.

136 

Kur & Wellness Sommer / Herbst 2012 

relaxen in der Therme Sárvár 

Die ungarische Traditionstherme nahe der österreichischen Grenze 

bietet beste Erholung zum tollen Preis! 

Fahren Sie mit uns in eine der modernsten 

Thermen Europas. Nur 30 km von 

der österreichischen Grenze entfernt 

erwartet uns das ****Hotel „Park Inn“ 

mit seiner sensationellen Wellnesslandschaft 

mit mehr als 5.000 m² Wasserfläche. 

Badespaß, Erholung und Entspannung oder 

Kur – durch ihre vielfältigen Einrichtungen 

ist die 2010 umfangreich erweiterte Familientherme 

erste Wahl für Jung und Alt. Tanken 

Sie neue Energie im Badehaus! Neben den 

bestehenden Thermalpools sorgen weitere 

neue Heilwasserbecken innen und außen 

für Erholung und Entspannung. Ihren Aufenthalt 

machen hochqualitative „Medical 

Wellness“- und Kurbehandlungen sowie verwöhnende 

Wellness anwendungen komplett. 

Die Saunalandschaft im neuen Glanz bietet 

für Saunafans eine Finnische Sauna innen 

Foto: Fotolia 

und außen, Biosauna, Dampfbad, Aromakabinen 

und Kneippgang. 2 verschiedene 

Heilwasser sind ideal für die Behandlung 

von Krankheiten des Bewegungsapparates. 

Aus dem salzhaltigen Heilwasser wird das 

berühmte Sárvárer Thermalkristall hergestellt. 

Für den ultimativen Badespaß sorgen 

Erlebnisbecken innen und außen, Strand- 

und Wellenbecken, Kopfsprunglagune, Riesenrutschen, 

Kindererlebnisbecken, Babyplantschbecken 

und ein überdachter Swimmingpool. 

Der jahrhundertealte, zeitlose 

Zauber von Einfachheit, Frieden und Unbeschwertheit 

prägen Sárvár. Das erst 2006 

erbaute Hotel im modernen Design erwartet 

Sie mit insgesamt 222 Zimmern inklusive 

modernen Familien-Appartements und 

Suiten. Hotelgäste erreichen das Heil- und 

Wellnessbad Sárvár über einen überdachten 

und beheizten Flur einfach und bequem im 

Bademantel. Helle und geräumige Doppelzimmer 

und Suiten mit Balkon, kostenfreier 

WiFi-Internetzugang in allen Zimmern sowie 

in den öffentlichen Bereichen des Hotels 

(Lobby, Bar, etc.), reichhaltiges Frühstück 

und Abendessen in Buffetform im Restaurant 

„La Caraffa“ sind die weiteren Eckpunkte 

der hier gebotenen hohen Qualität. 

1. Tag: Kärnten – Sárvár 

Im modernen Reisebus führt uns die Anreise 

vorbei an Graz und Szombathely in den 

Kurort Sárvár. Gleich nach dem Bezug der 

Zimmer im luxurösen ****Hotel können wir 

das tolle Angebot der modernen Therme nutzen. 

Im kuscheligen Bademantel geht’s ganz 

bequem durch den beheizten Gang in die 

riesige Badelandschaft. 

22.11. – 25.11. 



� 255,– EZZ: � 70,– 




„Park Inn“ in Sárvár 

4 Zimmer mit Bad/Dusche/WC, 


4 Unbegrenzter Eintritt in 

die „Sárvár Spa und Wellness“ 

Badelandschaft 

Veranstalter: 

2. – 3. Tag: Aufenthalt in Sárvár 

Wir nützen die Zeit zum Relaxen und Baden 

oder auch um die tollen Anwendungen der 

Beauty- und Spa-Abteilung zu genießen. Für 

köstliche Stärkung sorgen die reichhaltigen 

Mahlzeiten vom Buffet. 

4. Tag: Sárvár – Kärnten 

Nach einem letzten reichhaltigen Frühstück 

müssen wir vom ungarischen Kurort 

Abschied nehmen. Wir verlassen Sárvár und 

treten die Heimreise entlang der Anreisestrecke 

zurück nach Kärnten an.

2 Reisetipps für 2013 

Bitte Detailprogramme anfordern! 

Stolze Denkmäler Tunesiens 

Eine biblische Reise zu 1.000 Jahren Kultur 

Tunesiens Landschaftsbild reicht von den fruchtbaren Ebenen und Korkeichenwäldern im 

Norden zu den Steppen und Stränden der Landesmitte und schließlich weit über die Gafsa-Berge 

und den Golf von Gabes hinaus, zur Sahara. Heilige Bezirke und Opferstätten 

erinnern an die orientalische Herkunft punischer Religion. Wehrburgen und Moscheen führen 

uns Geschichte und Gegenwart des Islam vor Augen. Durch einen Aufenthalt in der Palmenoase 

Tozeur am nördlichen Rand der Sahara mit ihrer charakteristischen Lehmziegelarchitektur 

vermittelt diese Reise einen unvergesslichen Eindruck vom Leben in der Wüste.Unsere Reise 

führt Sie von Tunis aus durch atemberaubend schöne Oasen, zu geschichtsträchtigen Plätzen 

und einsamen Dörfern. Sie können auf dem 

Rücken der „Wüstenschiffe“ die einzigartige 

Wüste bestaunen und die orientalische 

Küche genießen. Wir besuchen das malerische 

Küstendorf Sidi Bou Said, besichtigen 

Kairouan, die viertheiligste Stadt des 

Islam, und erreichen über Touzeur, Douz, 

Tamezret schließlich Sousse, wo wir die große 

Moschee und die besterhaltendste Klosterburg 

Nordafrikas bestaunen können. Lassen 

Sie sich von der Schönheit des Landes 

inspirieren und erleben Sie unvergleichliche 

Momente im Zauber der Wüste! 

Blumeninsel madeira 

Traditionelle Frühlingsreise auf die Atlantikinsel 

Die portugiesische Insel mitten im Atlantik, 600 Kilometer von Afrika und 900 Kilometer 

von der europäischen Küste entfernt, erwartet Sie mit einer unvergleichlichen 

Artenvielfalt und großer Tradition. Wesentlich grüner als manche Kanareninsel, ist 

sie vulkanischen Ursprungs und zeichnet sich durch eine steile und felsige Küste aus. Und 

gerade diese nährstoffreiche Vulkanerde hat 

dafür gesorgt, dass Madeira vor allem als 

Blumeninsel mit seiner enorm artenreichen 

Pflanzenwelt bekannt ist. Zu verdanken hat 

sie diesen Umstand auch den Seefahrern, 

die immer wieder neue Pflanzensamen von 

ihren Reisen mitgebracht haben und daher 

nicht unerheblich an diesem Reichtum beteiligt 

waren. Wir bestaunen diese unvergleichlich 

üppige Blüten- und Pflanzenpracht, die 

Levadas, die tosenden Wasserfälle, den 

immergrünen Lorbeerwald, saftige Terrassenlandschaften 

und die bizarren Steilküsten. 

Der atemberaubende Ausblick von Cap 

Girao, des zweitgrößten Steinkap Europas, 

ist ebenso dabei, wie ein Besuch im Orchideen-Paradies 

… 

09.02. – 16.02. 


(Semesterferien) 


� 1.330,– EZZ: � 175,– 


4 Bus-Transfer zum Flughafen & retour 

4 Charterflug Klagenfurt – Tunis & 

Monastir – Klagenfurt inkl. Gebühren *) 

4 Reisebegleitung: Barbara Zeltner 

4 Deutschsprachiger Reiseleiter vor Ort 

4 7 x Halbpension in guten Mittelklassehotels 

in Tunis, Kairouan, Tozeur, 

Douz und Sousse 

4 Rundfahrten, Besichtigungen und 

Ausflüge laut Programm 

4 Zugfahrt mit dem „Lezard-Rouge“ 

u.v.m. 

Veranstalter: 

17.05. – 25.05. 

9 Tage / Freitag – Freitag (Pfingsten) 


� 1.390,– EZZ: � 210,– 


4 Bus-Transfer zum Flughafen & retour 

4 Flug Graz – Madeira & retour 

mit „Fly Niki“ inkl. Gebühren *) 

4 Reisebegleitung: Barbara Zeltner 

4 8 x Halbpension in einem 

**** sup Hotel in Funchal 

4 Umfangreiches Ausflugsprogramm 

mit deutschsprachiger Reiseleitung 

4 Alle Eintritte bei den Ausflügen 

4 2 x Mittagessen bei den Ausflügen 

4 Korbschlittenfahrt 

u.v.m. 

Veranstalter: 


138 

Foto: Gernot Gleiss 

Buspartner Reisebedingungen 2012 

Anmeldung 

Diese wird von uns gerne bei einem Besuch 

in unserem Reisebüro entgegen genommen. 

Natürlich können Sie auch schriftlich, telefonisch, 

per Fax oder M@il bu chen. Nützen Sie 

auch die Möglichkeit zur Buchung auf der 

Homepage www.buspartner.at. 

Sitzplätze 

Ein heikles Thema, das leider immer wieder 

zu Unstimmigkeiten führt. Nachdem die 

Sitzplätze in den vorderen Reihen naturgemäß 

begrenzt sind, haben wir uns dazu 

entschlossen, die Sitzplätze strikt nach dem 

Zeitpunkt der Anmeldung zu vergeben. Wer 

früher bucht, kommt so in den Genuss der 

vorderen Plätze. Bitte beachten Sie aber, 

dass es in modernen Bussen mit vollelektronischen 

Klimatisierungssystemen keinen 

wesentlichen Unterschied macht, ob Sie in 

den vorderen oder hinteren Reihen sitzen. 

Bei Untersuchungen wurde herausgefunden, 

dass es keinen wissenschaftlichen 

Grund dafür gibt, dass die Verträglichkeit 

von Busfahrten davon abhängig ist, wo man 

im Bus sitzt. Das mag vielleicht in früheren 

Zeiten der Fall gewesen sein, als die Technik 

noch nicht derart ausgereift war wie heute. 

Wenn Sie aber trotz allem der Meinung sind, 

nur vorne sitzen zu können, dann bitten 

wir Sie, sich so rasch wie möglich zu Ihrer 

Wunschreise anzumelden. Bei Hit-Reisen, 

Saisoneröffnungs- und -abschlussfahrten, 

Kranjska-Gora-Fahrten, Tagesfahrten etc., 

ist eine Sitzplatzvergabe nicht möglich. 

zuStiegStellen 

Zustiege zu unseren Reisen sind in Althofen, 

St. Veit, Klagenfurt, Villach, Feldkirchen, 

Spittal und Radenthein sowie entsprechend 

dem Reiseverlauf auch entlang der Strecke 

zwischen diesen Orten. Bitte verstehen Sie 

aber, dass wir uns dabei aus Rücksicht auf 

die anderen Reiseteilnehmer auf die öffentlichen 

Haltestellen beschränken müssen, 

damit sich die Zeit für das „Aufsammeln“ der 

Fahrgäste im erträglichen Rahmen bewegt. 

Gruppen ab 8 Personen werden von uns 

gerne an fast jeder gewünschten Zustiegstelle 

abgeholt (ausgenommen Tagesfahrten). 

Beachten Sie auch die Möglichkeit, 

Ihr Fahrzeug für die Dauer der Reise auf 

unserem Betriebsgelände abzustellen. Es 

stehen hier immer ge nügend Parkplätze zur 

Verfügung. 

RAdReiSen / FAhRRAdtRAnSpoRt 

Trotz sorgfältigster Verwahrung Ihrer Fahrräder 

im Busanhänger können wir für etwaige 

Beschädigungen während des Transportes 

keine Haftung übernehmen! E-Bikes nur auf 

Anfrage! 

RAuchen im BuS 

Eigentlich selbstverständlich – trotzdem sei 

es erwähnt: Das Rauchen ist in allen unseren 

Bussen aus Rücksicht auf die anderen 

Reiseteilnehmer nicht gestattet. Es werden 

jedoch genügend Pausen eingelegt. 

mindeStteilnehmeRzAhl 

Diese beträgt in den meisten Fällen 20 Personen 

– Ausnahmen sind Flugreisen bzw. 

Tenniscamps etc. Sollte sich abzeichnen, 

dass die erforderliche Mindestteilnehmeranzahl 

nicht erreicht werden kann, behalten wir 

uns das Recht vor, die Reise bis spätestens 

14 Tage vor Reisebeginn (bei Tagesfahrten 

bis 2 Tage vor Reisebeginn) abzusagen. Wir 

werden uns in diesem Fall bemühen, Ihnen 

eine gleichwertige Ersatzreise anzubieten. 

StoRnieRung 

Müssen Sie vom Antritt einer ge buchten Reise 

Ab stand nehmen, so fallen in Abhängigkeit 

vom Zeitpunkt Ihrer Stornierung Stornogebühren 

an. In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr 

von � 20,– pro Person berechnet, 

sofern der Rück tritt bis spätestens 30 

Tage vor Reisebeginn erfolgt. Bei einem späteren 

Rück tritt müssen wir, sofern von Ihnen 

keine Ersatzperson für die Teilnahme an der 

Reise gefunden wird, folgenden Prozentsatz 

des Pauschalpreises berechnen: vom 29. bis 

zum 20. Tag vor Reiseantritt 25%, vom 19. 

bis zum 10. Tag vor Reiseantritt 50%, vom 

9. bis zum 4. Tag vor Reiseantritt 65%, ab 

dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85% 

und direkt am Abreisetag bzw. bei Nichterscheinen 

100%. Eventuell geleistete Zahlungen 

werden unter Abzug der verbleibenden 

Storno-Bearbeitungskosten rückerstat- 

tet. Bei Low-cost-Airline- bzw. Kartenbürobuchungen 

betragen die Stornokosten 100% 

ab der Buchung. Bei Tagesfahrten: Stornierung 

bis 3 Tage vor Reiseantritt kostenlos, 

danach 100% vom Reisepreis. Wir empfehlen 

Ihnen unbedingt, eine Reise- und Stornoversicherung 

abzuschließen, welche u.a. 

die entstehenden Stornokosten bei Absage 

der Teilnahme an einer Reise aus gesundheitlichen 

(und anderen wesentlichen) Gründen 

abdeckt. Mit der Mondial Assistance 

haben wir ein attraktives Angebot ausgearbeitet, 

das wir Ihnen auf der gegenüber liegenden 

Seite vorstellen. Ein Abschluss der 

Versicherung ist bequemerweise direkt bei 

uns gleichzeitig mit der Buchung möglich. 

ReiSeveRAnStAlteR 

Bei jeder Reise im Katalog ist der Reiseveranstalter 

angegeben. Es sind dies 

Bacher Reisen, Carinthian Bus, Ebner Reisen, 

Hofstätter Reisen, wernireisen und ACR 

(Anschriften siehe Tabelle unten). 

ReiSeBüRoSicheRungS- 

veRoRdnung 

Die einkassierten Kundengelder sind gemäß 

Reisebürosicherungsverordnung, BGBI. II 

Nr. 10/1998 i.d.F. der Verordnung BGBI. II Nr. 

316/1999 durch Bankgarantien abgesichert 

(siehe Tabelle). Im Insolvenzfall sind sämtliche 

Ansprüche innerhalb von 8 Wochen 

direkt beim zuständigen Insolvenzabwick- 

ler AGA International S.A. Niederlassung 

für Österreich, Pottendorfer Straße 25-27, 

A-1120 Wien, unter der Fax: +43 1 52503- 

999 oder Email vertragsverwaltung@allianzassistance.at 

anzumelden. Gemäß Reisebürosicherungsverordnung 

sind Kundengelder 

bei Pauschalreisen der Veranstalter unter 

folgenden Voraussetzungen abgesichert: 

Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate 

vor dem vereinbarten Ende der Reise und 

beträgt 10% des Reisepreises. Die Restzahlung 

erfolgt frühestens zwei Wochen vor 

Reiseantritt – Zug um Zug gegen Aushändigung 

der Reiseunterlagen an den Reisenden. 

Darüber hinausgehende oder vorzeitig 

zu leistende Anzahlungen bzw. Restzahlungen 

dürfen nicht gefordert werden und sind 

auch nicht abgesichert. 

Allgemeine ReiSeBedingungen 

Als Rechtsgrundlage gelten die „Allgemeinen 

Reisebedingungen 1992“, ge meinsam 

beraten im Konsumentenpolitischen Beirat 

des BMfGSK entsprechend §73 Abs. 1 

GewO 1973 und §16 der Verordnung des 

Bundesministeriums für wirtschaftliche 

Angelegenheiten vom 22.12.1992 über Ausübungsvorschriften 

für das Reisebürogewerbe, 

BGBI. 29/1990. Es gelten zudem 

die Allgemeinen Reisebedingungen, die in 

unserem Büro und auf unserer Internet- 

Homepage aufliegen. Gerne senden wir sie 

Ihnen auf Anfrage zu. 

veRAnStAlteR veranstalternr. Bankgarantie bei Abwickler 

Bacher Reisen, 9545 Radenthein, 

Millstätter Straße 45 

Ebner Reisen, 9500 Villach- 

Heiligengeist, Auf der Tratten 15 

Hofstätter Reisen, 9330 Althofen, 

10.-Oktober-Straße 11 

wernireisen, 9551 Bodensdorf, 

Lobisserweg 3 

ACR Reisestudio GmbH., 9020 

Klagenfurt, Bahnhofstraße 9 

1998/0516 

1998/0523 

1999/0083 

2002/0013 

Raiffeisenbank 

Radenthein 

Kärntner Sparkasse 

Villach 

Raiffeisenbank 

Kappel am Krappfeld 

Sparkasse 

Feldkirchen 

Mondial 

Mondial 

Mondial 

Mondial 

2007/0018 RZB Wien Columbus 

Impressum sommer/Herbst 2012 

Reisekatalog der Buspartner Kärnten · Für den Inhalt verantwortlich: Ebner Reisen, Bacher Reisen, Hofstätter Reisen, Carinthian Bus, wernireisen und Ruefa Reisen · Änderung der Leistungen, Preise 

und Reiserouten, Wechselkurs- und Tarif änderungen, Irrtümer und Rechenfehler, Satz- und Druckfehler sind ausdrücklich vorbehalten · Preis-/Informationsstand: 01 – 05/2012 · Konzept und Layout: 

Berger & Partner Werbeagentur, 9500 Villach, www.bergerwerbung.at · Druck: Leykam Druck GmbH & Co KG, 8020 Graz · © bergerwerbung 2012 – Alle Rechte vorbehalten! 

Verwendete Bildquellen/Fotonachweis/Credits: Wikimedia Commons (http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikimedia_Commons) bzw. Creative Commons (http://de.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons) 

unter der Lizenz http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License, http://www.aboutpixel.de, http://www.absolutvision.com, http://yotophoto.com, 

http://www.twicepix.net, http://www.neuebilder.at, http://www.photoatlas.com, http://www.visipix.com, http://www.photocase.com, http://www.galenfrysinger.com, http://www.hp.com, http://www.flickr. 

com, http://www.imageafter.com, http://www.laser-line.de, http://www.pixelio.de, Grimm Touristik, Shutterstock, Fotolia u.a.m. (Neue Credits werden gerne aufgenommen – bitte melden!)

Allianz Global Assistance Buspaket 2011/12. Satz-und Druckfehler vorbehalten! 

Versicherung & mehr 

Urlaub ist kostbar, da sollte auf keinen Fall etwas 

dazwischen kommen. Sichern Sie sich deshalb 

gut ab - mit unserem Reiseschutz-Paket. 

Denn im Notfall ist Allianz Global Assistance mit 

nur einem Anruf für Sie da! 

Tel + 43 (0)1 525 03 - 245 

Leistungsübersicht 

Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise 

(gemäß den in den Bedingungen angeführten Gründen) 

pro Person entsprechend der 

gebuchten Staffel 

Reisegepäckversicherung pro Person bis � 1.500 

Verspätete Gepäckauslieferung 

(mindestens 12 Stunden am Urlaubsort) 

pro Person bis � 150 

Stationäre Behandlung pro Person bis � 150.000 

Ambulante Behandlung 100 % 

Nottransport inkl. Ambulanzjet 100 % 

Heimtransport nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt 100 % 

Überführungskosten im Todesfall bis � 10.000 

Extrarückreisekosten 100 % 

Reiseunfall - Todesfall bis � 10.000 

Reiseunfall - Invalidität bis � 20.000 

24h Notruf Zentrale � +43 1 525 03 245 

Weltweite Soforthilfe (24 h am Tag - 365 Tage im Jahr: bei Krankheit, Unfall, Strafverfolgung, 

Verlust von Reisedokumenten/Reisezahlungsmitteln). 

Wichtige Hinweise 

Partnertarif: 

Stornoschutz pro Person. Die Prämie ist gemeinsam gültig für zwei Personen im Doppelzimmer. 

Pro Erwachsenem sind maximal zwei Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr gratis 

mitversichert (nur mit Partnertarif möglich). 

Geltungsdauer: 31 Tage Geltungsbereich: Europa - im geographischen Sinn inkl. Mittelmeer-Randstaaten, 

Jordanien, Kanarische Inseln und Madeira. 

Abschlussfristen für Stornoschutz: Sofortiger Stornoschutz besteht, wenn die Versicherung 

gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen wurde, unabhängig von der Zeitdauer bis zur 

Abreise. Wird die Versicherung nach der Reisebuchung abgeschlossen, sind nur Ereignisse 

versichert, welche sich ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss ereignen (Ausnahme: 

Unfall, Todesfall, Elementarereignis). Stornoschutz besteht nicht, wenn die Versicherung erst 

nach der Buchung abgeschlossen wird und der Zeitraum zur Abreise kürzer als 31 Tage ist. 

Allgemeine Versicherungsbedingungen 

Es gelten jeweils unsere aktuellen Allgemeinen Versicherungs bedingungen, die Sie telefonisch 

anfordern oder unter www.allianz-assistance.at abrufen können. Es gilt österreichisches 

Recht. Versicherungsschutz besteht nur für die namentlich auf der Reisebestätigung 

angeführte(n) Person(en) und nach Bezahlung der Prämie. 

Mündliche Vereinbarungen sind unwirksam. Die Versicherungssteuer ist in den Prämien 

enthalten, weitere Gebühren werden nicht erhoben. Maßgebend für den Versicherungsumfang 

sind die in der Buchungs bestätigung dokumentierten Prämien und beigefügten 

Leistungs beschreibungen. 

Buspaket 

Damit die Urlaubsfreude 

nicht getrübt wird. 

How can we help? 

Reisepreis 

pro Person 

Prämie 

Einzel 

Prämie 

Partnertarif 

bis � 150,– � 11 � 19 

bis � 300,– � 18 � 30 

bis � 500,– � 24 � 40 

bis � 1.000,– � 36 � 60 

bis � 1.500,– � 48 � 80 

bis � 2.500,– � 61 � 100 

bis � 3.000,– � 72 � 120 

Tagesfahrten ohne Stornoschutz - 

Prämie pro Tag & Person: � 5,– 

Schadenmeldung 

Ihre Schadenmeldungen inkl. Buchungsbestätigung und weiteren Nachweisen richten Sie 

bitte innerhalb 48 Stunden an die Schadenabteilung der AGA INTERNATIONAL S.A., Niederlassung 

für Österreich, Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Wien oder melden Sie uns Ihren Schaden 

schnell und einfach per Internet unter www.allianz-assistance.at 

Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6822, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 890, schaden@allianz-assistance.at 

Bitte beachten Sie, dass ohne sofortige Meldung kein Leistungsanspruch besteht! 

Hilfe im Notfall 

Die 24h Notrufzentrale garantiert rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit! 

Unsere Spezialisten beraten und informieren Sie kompetent. 

Telefon + 43 (0)1 525 03 - 245, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 888 

Wichtig! 

Um die Leistungen Medizinischer Schutz, Extrarückreise und Nottransport beanspruchen zu 

können, muss bei Eintritt des Ereignisses oder Leidens unverzüglich die Mondial Assistance 

24h Notrufzentrale informiert werden. 

Halten Sie Ihren Versicherungsnachweis, die genaue Anschrift und die Telefonnummer Ihres 

derzeitigen Aufenthaltortes bereit. 

Kontakt 

Fragen zu den Versicherungsleistungen beantwortet Ihnen gerne unser Service-Team: 

Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6811, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 885, service@allianz-assistance.at

Herzlich willkommen! 

Mitten in den Nockbergen 

liegt am sonnigen Südhang in 

Untertweng bei Radenthein 

unser Traditions-Gasthof. 

Ob ein knuspriges Backhendl 

oder Exotisches aus dem Wok: 

Wählen Sie aus einem reichhaltigen 

Angebot! 

Neu: Unser Bierkühlschrank 

mit 80 verschiedenen Bieren. 

Das ideale Männergeschenk: 

ein Biergeschenkskorb! 

Hendlfon & 04246 2017 

FAMiliE BAchER 

A-9545 Radenthein 

Gartenraststraße 9 

hendlfon: +43 (0) 4246 2017 

hendlmail: uli@gartenrast.at 

hendlweb: www.gartenrast.at 

naturpflege 

Das Naturpflegeprogramm für die ganze Familie 

Durch ausgewählte, äusserst hautfreundliche Pfle ge - 

stoffe ist Speick Natural Naturpflege mit dem harmonisierenden 

Extrakt der Speick-Pflanze (kbW) selbst für alle 

empfind lichen Hauttypen hervorragend geeignet. www.speick.de 

Ihre Reise in sicheren Händen! 

Die Bacher-Spezialisten beraten Sie in unserem Reisebüro! 

Empfänger: Österreichische Post AG · Info.Mail Entgelt bezahlt 

A-9545 Radenthein & 04246 / 3072 - 0 www.bacher-reisen.at 

Foto: Shutterstock

HOFSTÄTTER

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?