Händedesinfektion - Desomed
Händedesinfektion - Desomed
Händedesinfektion - Desomed
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hygiene & Desinfektion<br />
Ihr professioneller Partner<br />
in der Altenpflege<br />
Gesamtsortiment
2<br />
<strong>Desomed</strong><br />
Ihr professioneller Partner in der Altenpflege<br />
Als Hersteller von Desinfektions- und Reinigungsmitteln haben wir uns seit unserer<br />
Gründung im Jahre 1977 durchdachte, gefahrstoffarme und umweltgerechte<br />
Produktkonzepte auf unsere Fahnen geschrieben. Daneben ist die höchstmögliche<br />
Sicherheit für das Personal, das mit unseren Produkten arbeitet, eines unserer<br />
zentralen Anliegen, daran hat sich seit mehr als 30 Jahren nichts geändert.<br />
� Produkte für die Pflege<br />
Im Fokus unserer Aktivitäten steht der pflegerische Bereich. Neben umfassend<br />
wirksamen und fortschrittlichen Desinfektionsmitteln bieten wir ein wirksames<br />
Hautschutz- und Hautpflegeprogramm für die Hände des Personals. Mit<br />
unserer Pflegeserie ist ein leistungsfähiges und innovatives Produktprogramm<br />
entstanden, an dessen ständiger Weiterentwicklung wir in enger Kooperation<br />
mit unseren Kunden arbeiten.<br />
� Kompetenz im Service<br />
Ein vielseitiges und umfassendes Serviceangebot ist neben unseren<br />
Produkten die Basis unseres Erfolges. Wir informieren über hygienerelevante<br />
gesetzliche Rahmenbedingungen und unterstützen Sie bei deren Umsetzung<br />
vor Ort. Unsere Serviceleistungen umfassen z. B. die Erstellung<br />
bereichsspezifischer Desinfektionspläne, Hygienestatuserhebungen, gesetzlich<br />
vorgeschriebene Schulungen und individuell angepasste Hygienepläne.<br />
� Unser Ziel: Ihr Nutzen<br />
Unser Ziel ist einfach: Wir möchten Ihnen Ihre Arbeit so leicht wie möglich<br />
machen. Bei der Entwicklung unserer Produkte achten wir genauestens darauf,<br />
dass die Anwendung unkompliziert ist und nicht zusätzlich Zeit kostet.<br />
Darüber hinaus können wir für Sie bestimmte Verpflichtungen, z. B. Schulungen<br />
oder die Erstellung von Desinfektionsplänen übernehmen, damit Sie sich auf<br />
das konzentrieren können, was am wichtigsten ist: Die Pflege Ihrer Bewohner.<br />
Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichung und Produktinformation lesen.
prolind<br />
<strong>Händedesinfektion</strong><br />
Händewaschung<br />
Hautschutz<br />
Haut-/Hände-Dekontamination<br />
Körperpflege<br />
prolind<br />
Fläche<br />
Instrumente<br />
Waschmittel<br />
Zubehör<br />
Produktprogramm<br />
Seiten 4-9<br />
Seiten 10-11<br />
Seiten 12-13<br />
Seiten 14-17<br />
Seiten 18-23<br />
Seiten 24-25<br />
Seiten 26-33<br />
Seiten 34-37<br />
Seiten 38-39<br />
Seiten 40-43<br />
3
4<br />
<strong>Händedesinfektion</strong><br />
� hautverträgliche Basis: Isopropanol<br />
� hautschonend durch rückstandsfreie Wirkstoffe<br />
� hervorragendes Rückfettungssystem<br />
Mit der hygienischen <strong>Händedesinfektion</strong> werden infektiöse Keime un-<br />
schädlich gemacht. Durch die hochwertigen und pflegenden Inhalts-<br />
stoffe wird bei der Anwendung von ASEPTOMAN ® der Stress für die<br />
Hände des Personals minimiert.<br />
MRSA-wirksam<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Anwendung<br />
ASEPTOMAN ® unverdünnt in die trockenen Hände einreiben, die Hände<br />
und Unterarme müssen während der gesamten Einwirkzeit durch das<br />
konzentrierte Präparat feucht gehalten werden.<br />
ASEPTOMAN ®<br />
Lösung, Alkoholisches <strong>Händedesinfektion</strong>smittel zum Einreiben in die Haut. Enthält rückfettende Substanzen.<br />
Zul.Nr.: 24562.00.00 Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: arzneilich wirksame Bestandteile: 2-Propanol 63,1 g.<br />
Sonstige Bestandteile: Butan-1,3-diol, Lanolin-poly(oxyethylen)-75, Geruchsstoffe, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete:<br />
Hygienische und chirurgische <strong>Händedesinfektion</strong>. Bakterizid incl. TbB (Mycobacterium tuberculosis), fungizid, begrenzt viruzid.<br />
Ergebnisse aus In-Vitro-Versuchen gegen BVDV und Vakziniavirus lassen nach aktuellem Kenntnisstand den Rückschluss auf die<br />
Wirksamkeit gegen andere behüllte Viren zu, z.B. Hepatitis-B-Virus, HI-Virus. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegenüber<br />
einem der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen/Wechselwirkungen mit anderen Mitteln: keine bekannt. Vorsichtsmaßnahmen<br />
für die Anwendung: Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Flammpunkt: 23 °C. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen<br />
verwenden. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Warnhinweise: Nach Verschütten des Desinfektionsmittels<br />
sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z.B. das Aufnehmen<br />
der verschütteten Flüssigkeit und Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen.<br />
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden.<br />
Pharmazeutischer Unternehmer: Dr. Schumacher GmbH, D-34323 Malsfeld-Beiseförth<br />
Seit über 25 Jahren zufriedene Kunden<br />
ASEPTOMAN ®<br />
Alkoholisches<br />
<strong>Händedesinfektion</strong>smittel<br />
Voraussetzungen für eine wirksame Händehygiene<br />
Anwendungsbereiche<br />
� hygienische <strong>Händedesinfektion</strong><br />
� chirurgische <strong>Händedesinfektion</strong><br />
Einwirkzeit<br />
nach DGHM/VAH/EN 1500/EN 12791<br />
hyg. <strong>Händedesinfektion</strong> konz. 30 Sek.<br />
chir. <strong>Händedesinfektion</strong> konz. 1,5 Min.<br />
______________________________________<br />
TbB konz. 1 Min.<br />
begrenzt viruzid<br />
gem. RKI-Empfehlung konz. 15 Sek.*<br />
Noroviren (MNV) konz. 1 Min.<br />
Rota-Viren konz. 15 Sek.*<br />
______________________________________<br />
* die Einwirkzeit zur hygienischen <strong>Händedesinfektion</strong><br />
sollte mindestens 30 Sek. betragen<br />
Gebindegrößen VE<br />
150 ml Kittelflasche 20<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
1 L Spenderflasche 12<br />
5 L Kanister 3<br />
Die persönliche Hygiene einer jeden Pflegekraft stellt die Grundlage für eine wirksame<br />
Händehygiene dar. Hierzu zählen:<br />
� saubere und kurz geschnittene, d.h. mit den Fingerkuppen abschließende<br />
sowie unlackierte Fingernägel<br />
� der Verzicht auf das Tragen von Schmuck an Händen und Unterarmen, wie beispielsweise<br />
Uhren oder Armbänder und Ringe einschließlich Ehering<br />
� Haut und Nägel müssen gepflegt und ohne Risse sein
MRSA-wirksam<br />
Parfümfreie Variante von ASEPTOMAN ®<br />
ASEPTOMAN ® PARFÜMFREI<br />
Alkoholisches<br />
<strong>Händedesinfektion</strong>smittel<br />
parfümfrei<br />
� parfümfrei, herausragende Hautverträglichkeit<br />
� frei von hautreizenden Langzeitwirkstoffen<br />
� mit rückfettenden Eigenschaften<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
ASEPTOMAN ® PARFÜMFREI entspricht in Zusammensetzung und Qualität<br />
unserem Produkt ASEPTOMAN ® , lediglich auf eine Parfümierung wurde<br />
verzichtet.<br />
ASEPTOMAN ® PARFÜMFREI Lösung<br />
Alkoholisches <strong>Händedesinfektion</strong>s mittel zum Einreiben in die Hände. Enthält rückfettende Substanzen. Zul.-Nr.: 45431.00.00<br />
Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: 2-Propanol 63,14 g. Sonstige Bestandteile: Butan-1,3-diol, Lanolinpoly (oxyethylen)-75,<br />
gereinigtes Wasser. Enthält Wollwachs. Anwendungsgebiete: Hygienische und chirurgische <strong>Händedesinfektion</strong>.<br />
Bakterizid incl. TbB (Mycobacterium tuberculosis), fungizid, begrenzt viruzid. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegenüber<br />
einem der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Nebenwirkungen: Alkoholische <strong>Händedesinfektion</strong>smittel und Wollwachs<br />
können zu lokalen Unverträglichkeitsreaktionen führen. Wechselwirkungen: keine bekannt. Warnhinweise: Alkoholhaltig,<br />
entzündlich. Flammpunkt 23° C. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden.<br />
Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind unverzüglich<br />
Maßnahmen gegen Brand und Explosionen zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z. B. das Auf neh men der verschütteten<br />
Flüssigkeit und Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen.<br />
Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr verwenden.<br />
Pharmazeutischer Unternehmer: Dr. Schumacher GmbH, D-34323 Malsfeld-Beiseförth<br />
Kittelflaschen und Ihre Anwendung in der Altenpflege<br />
Anwendungsbereiche<br />
� hygienische <strong>Händedesinfektion</strong><br />
� chirurgische <strong>Händedesinfektion</strong><br />
Einwirkzeit<br />
nach DGHM/VAH/EN 1500/EN 12791<br />
hyg. <strong>Händedesinfektion</strong> konz. 30 Sek.<br />
chir. <strong>Händedesinfektion</strong> konz. 1,5 Min.<br />
______________________________________<br />
TbB konz. 1 Min.<br />
begrenzt viruzid<br />
gem. RKI-Empfehlung konz. 15 Sek.*<br />
Noroviren (MNV) konz. 1 Min.<br />
Rota-Viren konz. 15 Sek.*<br />
______________________________________<br />
* die Einwirkzeit zur hygienischen <strong>Händedesinfektion</strong><br />
sollte mindestens 30 Sek. betragen<br />
Gebindegrößen VE<br />
150 ml Kittelflasche 20<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
1 L Spenderflasche 12<br />
5 L Kanister 3<br />
In Altenpflegeinrichtungen können aus Sicherheitsgründen oftmals keine Desinfektionsmittelspender<br />
in den Bewohnerzimmern angebracht werden. Auch der Einsatz von Pflegearbeitswagen mit Desinfektionsmittelspender<br />
ist nur begrenzt möglich, da dieser selten in das Bewohnerzimmer mitgenommen<br />
wird. Bei einer Positionierung des Pflegewagens auf dem Flur besteht grundsätzlich immer das Risiko,<br />
dass Bewohner auf das <strong>Händedesinfektion</strong>smittel zugreifen und es so zu einer unsachgemäßen und<br />
damit gefährlichen Anwendung des Produktes kommt.<br />
Aufgrund der zahlreichen Indikationen für die Durchführung einer <strong>Händedesinfektion</strong> bei der Versorgung<br />
pflegebedürftiger Menschen bietet sich alternativ die Verwendung sogenannter Kittelflaschen an.<br />
Wesentlicher Nachteil der Kittelflaschen ist jedoch deren mögliche Kontamination bei der Entnahme<br />
von Desinfektionsmittel. Um eine Kontaminationsgefahr zu minimieren, wird die sogenannte Einhand-<br />
Methode empfohlen, die wie folgt durchgeführt wird:<br />
Clips zur Befestigung<br />
1. Kittelflasche mit einer Hand aus der Tasche entnehmen<br />
der Kittelflaschen sind<br />
2. Verschluss der Kittelflasche mit dem Daumen derselben Hand hochklappen bei uns erhältlich<br />
3. Desinfektionsmittel in die andere Hand geben<br />
4. Verschlussdeckel der Kittelflasche mit Daumen oder Zeigefinger wieder verschließen,<br />
5. Kittelflasche wieder in Tasche stecken<br />
6. <strong>Händedesinfektion</strong> durchführen.<br />
5
6<br />
<strong>Händedesinfektion</strong><br />
� viruzid gem. RKI-Empfehlung<br />
� herausragende Hautverträglichkeit<br />
� mit Rückfetter und Feuchthaltemittel<br />
Viruzide <strong>Händedesinfektion</strong><br />
ASEPTOMAN ® VIRAL<br />
Alkoholisches<br />
Hände-/Hautdesinfektionsmittel<br />
Dr. Schumacher<br />
zertifiziertinach<br />
Aseptoman ® Viral ist ein alkoholisches <strong>Händedesinfektion</strong>smittel<br />
mit umfassender Wirksamkeit gegenüber Bakterien, Pilzen, behüllten<br />
und unbehüllten Viren.<br />
Die Wirkstoffkombination Ethanol und n-Propanol ermöglicht außergewöhnlich<br />
kurze Einwirkzeiten, insbesondere gegenüber unbehüllten<br />
Viren.<br />
Durch eine niedrige Alkoholkonzentration und den Zusatz von<br />
hautpflegenden Inhaltsstoffen zeichnet sich Aseptoman ® Viral<br />
im Vergleich zu anderen voll viruziden Desinfektionsmitteln mit<br />
einer hervorragenden Hautverträglichkeit aus. Glycerin und andere<br />
Feuchthaltefaktoren binden die Feuchtigkeit in der Haut und wirken<br />
somit dem Austrocknen entgegen. Zusätzlich enthält Aseptoman ®<br />
Viral einen Rückfetter, der die Hautpflegewirkung ergänzt.<br />
Das Produkt zeichnet sich durch einen angenehmen Geruch aus und<br />
ist kompatibel mit allen Waschlotionen. Es ist frei von Farbstoffen<br />
und kumulierenden Langzeitwirkstoffen, aldehyd-, phenol- und<br />
QAV-frei sowie sporenfrei gefiltert.<br />
Aseptoman ® Viral Lösung, <strong>Händedesinfektion</strong>smittel zum Einreiben in die Hände. Enthält rückfettende Substanzen.<br />
Zul. Nr. 57802.00.00 Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: 10 g 1-Propanol (Ph. Eur.), 57,6 g Ethanol 96 %.<br />
Sonstige Bestandteile: gereinigtes Wasser, Propylenglycol, Butan-1,3-diol, Glycerol, 2-Butanon, Phosphorsäure 85 %,<br />
Lanolin-poly(oxyethylen)-xx, Parfum Fresh. Enthält Wollwachs. Anwendungsgebiete: Hygienische und chirurgische<br />
<strong>Händedesinfektion</strong>. Zur Anwendung auf Schleimhäuten und offenen Wunden nicht geeignet. Bakterizid (inkl. TB),<br />
fungizid, viruzid. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Insbesondere<br />
bei mehrfacher Anwendung der Lösung kann es zu Irritationserscheinungen der Haut und bei hochfrequenter<br />
Anwendung auch zu weiter gehenden Hautreizungen mit oberflächlichen Defekten kommen. Das Ausmaß und der<br />
Schweregrad hängen direkt mit der Häufigkeit der Anwendung und der Durchführung angemessener Hautpflegemaßnahmen<br />
zusammen. Bei dem ersten Auftreten von Irritationserscheinungen sind die Hautpflegemaßnahmen zu<br />
intensivieren. Lanolin-poly(oxyethylen)-xx kann örtlich begrenzte Hautreaktionen auslösen. Wechselwirkungen:<br />
Keine bekannt. Warnhinweise: Alkoholhaltig, entzündlich. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen. Nicht<br />
verschlucken oder in den Blutkreislauf gelangen lassen. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Für<br />
Kinder unzugänglich aufbewahren. Haltbarkeit nach Anbruch: 6 Monate. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie<br />
Ihren Arzt oder Apotheker. Stand der Information: 12/2011.<br />
Pharmazeutischer Unternehmer: Dr. Schumacher GmbH, D-34323 Malsfeld-Beiseförth<br />
Aseptoman ® Viral – umfassend wirksam gegen Viren<br />
Aseptoman ® Viral wurde umfassend auf seine Wirksamkeit gegenüber Bakterien<br />
einschließlich Mykobakterien, Hefepilzen sowie behüllten und unbehüllten Viren gemäß<br />
RKI Vorgaben untersucht und begutachtet. Hierbei zeigte sich insbesondere eine schnelle<br />
Wirksamkeit von Aseptoman ® Viral gegenüber Polyomavirus/SV40, einem unbehüllten und<br />
resistenten Prüfvirus der RKI-/DVV-Leitlinie, das nicht Bestandteil der Viruzidieprüfung gemäß<br />
EN 14476 ist. Darüber hinaus wurde die Wirksamkeit gegen die besonders widerstandsfähigen,<br />
unbehüllten Hepatitis-A-Viren nachgewiesen, bei denen eine Wirksamkeitsaussage im<br />
Analogieschluss mit anderen Prüfviren ansonsten nicht zulässig ist.<br />
/DGHM<br />
iiiiiiiiiiRichtlinien<br />
MRSA-wirksam<br />
RKI Wirkungsbereich AB<br />
Einwirkzeit 60 Sek.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� hygienische <strong>Händedesinfektion</strong><br />
� chirurgische <strong>Händedesinfektion</strong><br />
Einwirkzeiten<br />
hygienische <strong>Händedesinfektion</strong> gem.<br />
VAH/DGHM/EN 1500 konz. 30 Sek.<br />
_______________________________<br />
chirurgische <strong>Händedesinfektion</strong> gem.<br />
VAH/DGHM/EN 12791 konz. 1,5 Min.<br />
_______________________________<br />
bakterizid inkl. MRSA, fungizid<br />
(C. albicans)/levurozid<br />
gem. VAH/DGHM konz. 30 Sek.<br />
_______________________________<br />
viruzid gem. RKI konz. 1 Min.<br />
_______________________________<br />
wirksam gegen behüllte Viren<br />
inkl. HBV/HIV/HCV/Vaccinia/BVDV<br />
Influenza A/Influenza B/ SARS (Coronavi-<br />
ren)/ Herpesviren konz. 30 Sek.<br />
_______________________________<br />
wirksam gegen unbehüllte Viren<br />
inkl. Polyoma SV 40, Adeno-,<br />
Polioviren konz. 1 Min.<br />
Rota-Viren konz. 15 Sek.*<br />
Noro-Viren (FCV) konz. 30 Sek.<br />
HAV konz. 30 Sek.<br />
_______________________________<br />
* Für die Hygienische <strong>Händedesinfektion</strong> gem.<br />
VAH/DGHM/EN 1500 ist eine Einwirkzeit von 30 Sek.<br />
unbedingt einzuhalten!<br />
Gebindegrößen VE<br />
150 ml Kittelflasche 20<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
1 L Spenderflasche 12
� kurze Einwirkzeit<br />
Gebrauchsfertiges Gel<br />
ASEPTOPUR ® GEL<br />
Alkoholisches<br />
<strong>Händedesinfektion</strong>sgel<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
� bakterizid inkl. MRSA und TB,<br />
fungizid (C. albicans), viruzid<br />
� wirksam gegen Polio- /<br />
Adeno- und Noro-Viren<br />
� parfümfrei, rückfettend<br />
MRSA-wirksam<br />
Gebrauchsfertiges Gel zum Einreiben in die Hände.<br />
ASEPTOPUR ® GEL ist durch die Gelform besonders praktisch<br />
in der Anwendung. Es ist parfümfrei, farbstofffrei und enthält<br />
keine kumulierenden Langzeitwirkstoffe.<br />
Hautdesinfektion<br />
ASEPTODERM farblos<br />
Hautdesinfektion<br />
� gewünschte optimale Hautentfettung<br />
phenolfrei<br />
parfümfrei<br />
MRSA-wirksam<br />
ASEPTODERM Alkoholisches Haut-Desinfektions mittel zum Besprühen oder Betupfen der Haut Zul.-Nr.: 34734.00.00 Zusammensetzung: 100<br />
g der gebrauchs fertigen Lösung enthalten: Wirksamer Bestandteil: 2-Propanol 63,1 g; sonstige Bestandteile: 1,3-Butandiol, Geruchsstoffe,<br />
gereinigtes Wasser Anwendungsgebiete: Hautdesinfektion vor Operationen, Inzisionen, Punktionen und Injektionen. Gegenanzeigen: Nicht auf<br />
der Schleimhaut oder im Augenbereich anwenden. Nebenwirkungen/Wechselwirkungen: Insbesondere bei häufiger Anwendung kann es zu<br />
Hautirritationen (z.B. Rötung, Brennen) kommen. Auch kontaktallergische Reaktionen sind möglich. Warnhinweise: Alkoholhaltig, entzündlich.<br />
Flammpunkt: 23°. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Erst nach Auftrocknung<br />
elektrische Geräte benutzen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu<br />
treffen. Geeignete Maßnahmen sind z.B. das Aufnehmen der verschütteten Flüssigkeit und Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie<br />
das Beseitigen von Zündquellen. Symptome bei Verschlucken größerer Mengen: Euphorie, Enthemmung, Koordinationsstörungen, gerötetes<br />
Gesicht, typischer Geruch der Atemluft; in schweren Fällen Koma. Gegenmaßnahmen: Magenspülung, notfalls künstliche Beatmung; ansonsten<br />
symptoma tische Behandlung. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden.<br />
Pharmazeutischer Unternehmer: Dr. Schumacher GmbH, D-34323 Malsfeld-Beiseförth<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Zur persönlichen Händehygiene<br />
Einwirkzeiten<br />
gem. DGHM/VAH/EN 1500/EN 12791<br />
hyg. <strong>Händedesinfektion</strong> konz. 30 Sek.<br />
chir. <strong>Händedesinfektion</strong> konz. 1,5 Min.<br />
_______________________________<br />
TbB (EN 14348) konz. 30 Sek.<br />
Bakterizid (inkl. MRSA),<br />
fungizid (c.albicans)<br />
gem. DGHM/VAH konz. 15 Sek.*<br />
Polio-Viren (EN 14476) konz. 1 Min<br />
Adeno-Viren (EN 14476) konz. 1 Min.<br />
Noro-Viren (MNV) konz. 15 Sek.*<br />
_______________________________<br />
* die Einwirkzeit zur hygienischen <strong>Händedesinfektion</strong><br />
sollte mindestens 30 Sek. betragen<br />
Gebindegrößen VE<br />
150 ml Kittelflasche 20<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
1 L Spenderflasche 12<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Hautdesinfektion vor<br />
Punktionen und Injektionen<br />
Einwirkzeiten<br />
Hautdesinfektion vor Injektionen<br />
und Punktionen:<br />
talgdrüsenarme Haut konz. 15 Sek.<br />
talgdrüsenreiche Haut konz. 3 Min.*<br />
* gem. AMG: konz. 10 Min.<br />
_______________________________<br />
TbB konz. 1 Min.<br />
BVDV* konz. 30 Sek.<br />
Vaccinia-Viren* konz. 30 Sek.<br />
_______________________________<br />
* lassen gem. RKI den Rückschluss auf die Wirksamkeit<br />
gegen andere behüllte Viren (HBV/HIV/HCV) zu.<br />
Gebindegrößen VE<br />
250 ml Pumpsprühflasche 30<br />
1 L Spenderflasche 10<br />
5 L Kanister 3<br />
7
8<br />
<strong>Händedesinfektion</strong><br />
Das Spezialprodukt für Noroviren<br />
ASEPTOPUR ® VIRAL<br />
Alkoholisches Hände-/<br />
Hautdesinfektionsmittel<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
� schnelle Wirksamkeit gegen Noroviren<br />
� ohne Farbstoffe<br />
� ohne Parfüm<br />
MRSA-wirksam<br />
ASEPTOPUR VIRAL ist ein <strong>Händedesinfektion</strong>smittel auf hochprozentiger<br />
Ethanol-Basis. Es weist daher eine sehr gute Noro-Viren-Wirksamkeit<br />
auf. ASEPTOPUR VIRAL ist auch zur Hautdesinfektion geeignet. Es ist<br />
parfümfrei und enthält keine kumulierenden Langzeitwirkstoffe.<br />
ASEPTOPUR ® Viral<br />
Ethanol 80% (V/V), vergällt mit Butan-2-on, Lösung Zul.-Nr.: 2109.98.99 Zusammensetzung: 100 g Lösung<br />
enthalten: Wirksamer Bestandteil: 78,3 g Ethanol 96 % (V/V), vergällt mit Butan-2-on. Sonstiger Bestandteil:<br />
Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Hygienische <strong>Händedesinfektion</strong>, Hautdesinfektion vor einfachen Injektionen<br />
und Punktionen peripherer Gefäße; Kühlumschläge. Gegenanzeigen: Ist nicht zur Desinfektion großflächiger,<br />
offener Wunden geeignet. Nebenwirkungen: Beim Einreiben der Haut können Hautrötungen und leichtes<br />
Brennen auftreten. Hinweise: Nur zur äußeren Anwendung. Leicht entzündlich! Von Zündquellen fern halten!<br />
Dicht verschlossen lagern. Bei Verschütten der Lösung sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion<br />
zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z. B. das Aufnehmen der verschütteten Flüssigkeit und das Verdünnen mit<br />
Wasser, das Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Wirkt nicht sporenabtötend und ist daher<br />
für die Aufbewahrung steriler Instrumente und Spritzen nicht geeignet. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden.<br />
Richtige <strong>Händedesinfektion</strong><br />
Standard-Einreibemethode gem. EN 1500<br />
Keine Ringe, keine Uhren, unlackierte Fingernägel<br />
Desinfektionsmittel in die trockenen Hände geben<br />
Bewegungen jedes Schrittes 5 x ausführen<br />
Anwendungsbereiche<br />
� hygienische <strong>Händedesinfektion</strong><br />
� Hautdesinfektion vor Injektionen<br />
Einwirkzeiten<br />
nach DGHM/VAH/EN 1500<br />
hyg. Händedes. konz. 30 Sek.<br />
_______________________________<br />
Hautdesinfektion vor Injektionen<br />
und Punktionen: konz. 15 Sek.<br />
_______________________________<br />
Noroviren (MNV) konz. 15 Sek. *<br />
begrenzt viruzid gem.<br />
RKI-Empfehlung konz. 15 Sek. *<br />
_______________________________<br />
* die Einwirkzeit zur hygienischen <strong>Händedesinfektion</strong><br />
sollte mindestens 30 Sek. betragen<br />
Gebindegrößen VE<br />
150 ml Kittelflasche 20<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
1 L Spenderflasche 12<br />
Hände müssen während der gesamten Einreibezeit (30 Sekunden) feucht sein<br />
Waschen der Hände mit Wasser und Waschlotion nur bei sichtbarer Verschmutzung<br />
30 Sek.
� ohne Farbstoffe<br />
� ohne Parfüm<br />
� ohne Rückfetter<br />
Die Lösung für Allergiker<br />
ASEPTOPUR ®<br />
Alkoholisches Hände-/<br />
Hautdesinfektionsmittel<br />
MRSA-wirksam<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Durch eine Rezeptur, deren Bestandteile nur Isopropanol und Wasser<br />
sind, ist ASEPTOPUR ® besonders gut geeignet für allergieempfindliche<br />
Personen, denn es hat ein extrem niedriges allergenes Potential.<br />
ASEPTOPUR ®<br />
2-Propanol 70% (V/V) Lösung, Zul.-Nr.: 1599.98.99 Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirksamer<br />
Bestandteil: 2-Propanol 63,1 g. Sonstiger Bestandteil: Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Hygienische<br />
und chirurgische <strong>Händedesinfektion</strong>, Hautdesinfektion vor einfachen Injektionen und Punktionen peripherer Gefäße,<br />
Hautdesinfektion vor Operationen und vor Punktionen von Gelenken, Desinfektion talgdrüsenreicher Haut;<br />
Kühlumschläge. Gegenanzeigen: Ist nicht zur Desinfektion offener Wunden anzuwenden. Nebenwirkungen:<br />
Beim Einreiben der Haut können Rötungen und leichtes Brennen auftreten. Warnhinweise: Leicht entzündlich!<br />
Von Zündquellen fernhalten! Dicht verschlossen lagern. Bei Verschütten der Lösung sind unverzüglich Maßnahmen<br />
gegen Brand und Explosion zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z. B. das Aufnehmen der verschütteten<br />
Flüssigkeit und das Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie die Beseitigung von Zündquellen.<br />
Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr verwenden.<br />
<strong>Händedesinfektion</strong> - aber richtig<br />
Die richtige <strong>Händedesinfektion</strong> zeichnet sich aus durch:<br />
� Die richtige Menge an Desinfektionsmittel:<br />
Es gilt das Prinzip der „Hohlhand“ also eine „Handvoll“ Desinfektionsmittel. Die<br />
Menge des <strong>Händedesinfektion</strong>smittels muss ausreichend sein, um die Hände während<br />
der gesamten Einwirkzeit feucht zu halten, bei Bedarf ist daher nochmals Desinfektionsmittel<br />
auf die abgetrockneten Hände aufzutragen.<br />
� Die richtige Einwirkzeit:<br />
Nur wenn die Einwirkzeit eingehalten wird, ist die Wirkung des Desinfektionsmittels<br />
gewährleistet. Hierbei ist unbedingt darauf zu achten, dass die Hände während<br />
der gesamten Einwirkzeit mit Desinfektionsmittel feuchtgehalten werden und sich<br />
so die Wirksamkeit des Produktes entfalten kann. Außerdem ist zu berücksichtigen,<br />
dass das Auftreten bestimmter Viren, wie z.B. Noroviren eine längere Einwirkzeit des<br />
<strong>Händedesinfektion</strong>smittels erfordern kann.<br />
� Die richtige Einreibetechnik:<br />
Das Desinfektionsmittel kann nur dort wirken, wo es aufgetragen wurde. Häufig<br />
vergessen werden die Fingerzwischenräume, die Fingerkuppen und der Daumen.<br />
� Die richtige Aufbringung von Desinfektionsmittel:<br />
Desinfektionsmittel nur in die trockenen Hände einreiben. Durch die Aufbringung<br />
eines <strong>Händedesinfektion</strong>smittels auf feuchte Hände kommt es zu einer Verdünnung<br />
des verwendeten Präparates und folglich einer reduzierten Wirksamkeit des Desinfektionsmittels.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� hygienische <strong>Händedesinfektion</strong><br />
� Hautdesinfektion vor Injektionen<br />
und Punktionen<br />
� chirurgische <strong>Händedesinfektion</strong><br />
Einwirkzeit<br />
nach DGHM/VAH/EN 1500/EN 12791<br />
hyg. <strong>Händedesinfektion</strong> konz. 30 Sek.<br />
chir. <strong>Händedesinfektion</strong> konz. 3 Min.<br />
(gem. AMG: konz. 5 Min.)<br />
______________________________________<br />
Hautdesinfektion vor Injektionen und Punktionen<br />
talgdrüsenarme Haut konz. 15 Sek.<br />
talgdrüsenreiche Haut konz. 10 Min.<br />
______________________________________<br />
TbB konz. 30 Sek.<br />
begrenzt viruzid<br />
gem. RKI-Empfehlung konz. 15 Sek. *<br />
Noroviren (MNV) konz. 1 Min.<br />
Rota-Viren konz. 15 Sek.*<br />
______________________________________<br />
* die Einwirkzeit zur hygienischen <strong>Händedesinfektion</strong><br />
sollte mindestens 30 Sek. betragen<br />
Gebindegrößen VE<br />
150 ml Kittelflasche 20<br />
250 ml Pumpsprühflasche 30<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
1 L Spenderflasche 12<br />
5 L Kanister 3<br />
9
10<br />
Händewaschung<br />
� enthält extrem hautfreundliche,<br />
natürliche Waschrohstoffe<br />
� hervorragendes Rückfettungssystem<br />
� fördert den Erhalt des natürlichen<br />
Säureschutzmantels der Haut<br />
� universell einsetzbar, auch für die Haarwäsche<br />
DESOWASCH KAMILLE ist eine pH-hautneutrale,<br />
hautpflegende Waschlotion zur Reinigung beanspruchter<br />
und empfindlicher Haut. Durch die hautfreundlichen<br />
Waschrohstoffe und ein hochwertiges Rückfettungssystem ist<br />
eine hautschonende Reinigung gewährleistet. DESOWASCH<br />
KAMILLE enthält natürlichen Kamillenextrakt und zeichnet<br />
sich durch einen dezenten Kamillenduft aus.<br />
* mit dem natürlichen Duft der Kamille<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Tipps zum Schutz der Haut<br />
Für die besonders pflegende Reinigung<br />
DESOWASCH<br />
KAMILLE*<br />
Waschlotion für die schonende<br />
Reinigung empfindlicher Haut<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Händewaschung<br />
� Körperwaschung und Duschbäder<br />
� Haarwäsche<br />
Produkteigenschaften<br />
� seifen- und alkalifrei<br />
� pH-hautneutral<br />
Gebindegrößen VE<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
1 L Spenderflasche 12<br />
5 L Kanister 3<br />
� Verwenden Sie zur Reinigung der Hände sogenannte Syndets (synthetisch hergestellte<br />
Waschlotionen), die dem natürlichen pH-Wert der Haut angepasst sind.<br />
� Verwenden Sie zur Reinigung der Hände maximal lauwarmes Wasser, denn je heißer das<br />
Wasser ist, desto mehr wird Ihre Haut strapaziert.<br />
� Wenn Ihre Hände nicht verschmutzt sind, genügt die hygienische <strong>Händedesinfektion</strong>. Die Hände<br />
müssen nicht noch zusätzlich gewaschen werden. Das Händewaschen bedeutet für die Haut eine<br />
größere Strapaze als das Desinfizieren der Hände.
� angenehm frischer Duft<br />
� pH-hautneutral<br />
� universell einsetzbar<br />
� parfüm- und farbstofffrei<br />
� pH-hautneutral<br />
� für allergieempfindliche Haut<br />
Für die schonende Reinigung<br />
DESOWASCH HR<br />
DESOWASCH HR ist eine pH-hautneutrale, hautpflegende<br />
Waschlotion zur schonenden Reinigung der Haut. Durch den<br />
hautfreundlichen pH-Wert und die rückfettenden Substanzen ist<br />
eine hautschonende Reinigung gewährleistet. DESOWASCH HR<br />
zeichnet sich durch einen frischen Duft aus.<br />
Waschlotion für die schonende<br />
Reinigung empfindlicher Haut<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Für die sensible Haut<br />
DESOWASCH SENSITIVE<br />
hautpflegende Waschlotion<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
DESOWASCH Sensitive Waschlotion ist eine mild reinigende, pHhautneutrale<br />
Waschlotion zur häufigen, intensiven Waschung von<br />
Haut und Händen. Hautpflegende und rückfettende Bestandteile<br />
schonen das physiologische Hautmilieu und verhindern ein<br />
Austrocknen der Haut.<br />
Die cremig-zarte DESOWASCH Sensitive Waschlotion reinigt<br />
mild und ist sparsam in der Anwendung. Durch die parfüm- und<br />
farbstofffreie Formulierung besonders für die Anwendung bei<br />
empfindlicher Haut geeignet.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Händewaschung<br />
� Körperwaschung und Duschbäder<br />
Produkteigenschaften<br />
� seifen- und alkalifrei<br />
� pH-hautneutral<br />
Gebindegrößen VE<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
1 L Spenderflasche 12<br />
5 L Kanister 3<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Händewaschung<br />
� Körperwaschung und Duschbäder<br />
Produkteigenschaften<br />
� parfüm-, farbstoff-, seifenund<br />
alkalifrei<br />
� pH-hautneutral<br />
Gebindegrößen VE<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
1 L Spenderflasche 12<br />
5 L Kanister 3<br />
11
12<br />
Hautschutz<br />
DESOLIND SOFT<br />
Hautpflegende Lotiondermato-<br />
Pflege für beanspruchte Haut<br />
Jobalan ®<br />
Hautpflegende Lotion<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
� feuchtigkeitsspendend und hautregenerierend<br />
� mit Panthenol, Jojobaöl und natürlichem Vitamin E<br />
� erzeugt einen geschmeidigen Schutzfilm<br />
� zieht schnell in die Haut ein (o/w Emulsion)<br />
JOBALAN ist durch spezielle Hautpflege- und<br />
Regenerierungskomponenten besonders reichhaltig und daher<br />
geeignet für sehr empfindliche, trockene und stark beanspruchte<br />
Haut.<br />
Anwendung<br />
Lotion gründlich in die Hände einmassieren. Beim Eincremen<br />
Fingerkuppen, Fingerzwischenräume und Nagelfalze<br />
berücksichtigen.<br />
logisch<br />
getestet<br />
� zieht schnell in die Haut ein, ohne zu fetten (o/w Emulsion)<br />
� verhindert bei regelmäßiger Anwendung<br />
das Austrocknen der Haut<br />
� sparsam in der Anwendung<br />
DESOLIND SOFT ist eine Öl-in-Wasser-Emulsion für die Pflege von<br />
Haut und Händen. Sie enthält Allantoin als spezielle Haupflege- und<br />
Regenerierungskomponente. DESOLIND SOFT pflegt die durch<br />
häufige <strong>Händedesinfektion</strong> und Händewaschung beanspruchte<br />
Haut. Sie zieht rasch in die Haut ein, ohne sichtbar zu fetten.<br />
Dr. Schumacher<br />
Hautpflege<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Hand- und Hautpflege<br />
Produkteigenschaften<br />
� Öl-in-Wasser-Emulsion<br />
� pH-hautneutral<br />
HAUTGESUNDHEIT<br />
Gebindegrößen VE<br />
100 ml Tube 12<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Hand- und Ganzkörperpflege<br />
Produkteigenschaften<br />
� Öl-in-Wasser-Emulsion<br />
� enthält Panthenol, Jojobaöl,<br />
Vitamin E<br />
Gebindegrößen VE<br />
100 ml Tube 12<br />
500 ml Spenderflasche 20
Schutz und Pflege der Hände<br />
Hautschutz<br />
� mit Bienenwachs und Vitamin E<br />
HAUTGESUNDHEIT<br />
Bei häufigem Kontakt mit Feuchtigkeit im Arbeitsalltag sind Hautschutzpräparate wichtig.<br />
Sie bilden auf der Haut einen Schutzfilm und schützen diese so vor schädigenden Einflüssen.<br />
Hautschutz ist notwendig<br />
� vor Arbeitsbeginn<br />
� vor Tätigkeiten mit Feuchtigkeitskontakt<br />
� vor dem Tragen von Handschuhen<br />
� nach den Pausen<br />
Hautpflege<br />
Die Pflege der Hände ist eine berufliche Pflicht, denn bereits kleinste Risse sind potentielle<br />
Erregerreservoire und geschädigte Haut ist nicht desinfizierbar.<br />
Die Pflege der Haut ist wichtig:<br />
Schutz der Hände im Arbeitsalltag<br />
DESOLIND PROTECT<br />
Hautschutzcreme<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
� Wasser-in-Öl-Emulsion<br />
� mit Bienenwachs und Vitamin E<br />
� schützt die Haut vor wasserlöslichen Stoffen<br />
DESOLIND Protect ist speziell zum Schutz der Hände des Personals<br />
im Arbeitsalltag entwickelt worden. Als Wasser-in-Öl-Emulsion<br />
lässt sich DESOLIND Protect leicht verteilen und zieht schnell in<br />
die Haut ein, wobei ein geschmeidiger, nicht fettender Schutzfilm<br />
zurückbleibt. DESOLIND Protect eignet sich zur täglichen<br />
Anwendung vor hautbelastenden Tätigkeiten, um die Haut der<br />
Hände bei Feuchtarbeiten und auch beim Tragen von Handschuhen<br />
zu schützen. Zusätzlich zur Schutzfunktion pflegt DESOLIND<br />
Protect die Haut mit rückfettenden und feuchtigkeitsspendenden<br />
Inhaltsstoffen sowie Vitamin E. Mit angenehmen Geruch.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Schutz der Hände<br />
Produkteigenschaften<br />
� Wasser-in-Öl-Emulsion<br />
Gebindegrößen VE<br />
100 ml Tube 12<br />
� nach jedem Händewaschen mit einer ausreichend fetthaltigen und schnell einziehenden Lotion<br />
� in den Pausen und nach Arbeitsende mit einer reichhaltigen Creme, die der Haut hilft,<br />
die Strapazen des Arbeitstages zu verarbeiten<br />
13
14<br />
Haut-/Hände-Dekontamination<br />
MRSA-Dekontamination/Hyg. Händewaschung<br />
Im Gegensatz zu vielen anderen antiseptischen Waschlotionen<br />
ist ASEPTOCONT:<br />
ASEPTOCONT<br />
� frei von Alkoholen, die die Haut austrocknen können<br />
� frei von Phenolen, die zelltoxisch und allergisierend<br />
wirken können<br />
� farbstofffrei<br />
� nur gering parfümiert mit einer allergiearmen,<br />
ökotestgerechten Parfümierung<br />
Voraussetzung für eine erfolgreiche MRSA-Dekontamination ist eine<br />
intakte Haut. Daher kommt der Hautverträglichkeit einer antiseptischen<br />
Waschlotion eine zentrale Bedeutung zu.<br />
ASEPTOCONT basiert auf Polyhexanid, das für seine herausragende<br />
Schleimhaut- und Hautverträglichkeit bekannt ist.<br />
Die Hautverträglichkeit von ASEPTOCONT ist mit einer hautpflegenden,<br />
medizinischen Waschlotion vergleichbar. Ein mehrmaliges<br />
Waschen sämtlicher Hautstellen ist problemlos möglich, ohne dass<br />
die Haut gereizt wird oder austrocknet. Allergien sind nahezu ausgeschlossen.<br />
MRSA-Dekontamination/Hyg. Händewaschung<br />
Antimikrobielle Waschlotion<br />
MRSA-wirksam<br />
Durchführung der Sanierungsmaßnahmen<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
wirksam gegen<br />
Acinetobacter baumannii<br />
Anwendungsbereiche<br />
� antimikrobielle Körperwaschung<br />
auch bei MRSA inkl. Haarwäsche<br />
� hygienische Händewaschung<br />
Einwirkzeit<br />
nach DGHM/VAH/EN 1499<br />
hyg. Händewaschung<br />
_______________________________<br />
30 Sek.<br />
Ganzkörperwaschung bei<br />
MRSA Dekontamination 30 Sek.<br />
A. baumannii konz. 15 Sek.<br />
begrenzt viruzid gem.<br />
RKI-Empfehlung konz. 30 Sek.<br />
Gebindegrößen VE<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
1 L Spenderflasche 12<br />
5 L Kanister 3<br />
ASEPTOCONT direkt auf die angefeuchtete Haut oder auf einen feuchten Schwamm oder Waschlappen<br />
geben. Anschließend die Haut sorgfältig reinigen. Nach mind. 30 Sek. Einwirkzeit die behandelten<br />
Stellen gründlich mit klarem Wasser abspülen.<br />
Beim Duschen oder Haarewaschen ist ASEPTOCONT wie handelsübliche Präparate zu verwenden.
Unterstützende Hautreinigung<br />
ASEPTOCONT LÖSUNG<br />
Keimreduzierende Lösung für Haut und Schleimhaut<br />
MRSA-wirksam wirksam gegen<br />
� hervorragende Schleimhautverträglichkeit<br />
� für besonders empfindliche Haut<br />
� stabilisiert die physiologische Hautflora und<br />
reduziert unangenehme Körpergerüche<br />
ASEPTOCONT Lösung ist auch zur MRSA-Sanitation bei extrem<br />
empfindlicher Haut zu empfehlen.<br />
Anwendung<br />
Die gebrauchsfertige Lösung kann mit Hilfe eines sauberen Tuches<br />
direkt auf die Haut aufgetragen werden.<br />
Acinetobacter baumannii<br />
Anwendungsbereiche<br />
Sind MRSA auch resistent gegen Desinfektionsmittel?<br />
MRSA steht für Multi-Resistenter Staphylococcus aureus und bezeichnet<br />
antibiotikaresistente Stämme des sehr verbreiteten grampositiven<br />
Bakteriums. MRSA ist das wichtigste und bekannteste<br />
Beispiel für einen multiresisteneten Erreger (MRE).<br />
S. aureus kann eine Vielzahl von Infektionen, z. B.<br />
lokale Hautinfektionen (Beispiele: Furunkel, Abszesse,<br />
Wundinfektionen) und auch systemische Infektionen (Beispiele:<br />
Pneumonie, Sepsis) hervorrufen.<br />
Eine häufig gestellte Frage ist, ob man bei einem MRSA Fall auch<br />
besondere Desinfektionsmittel benötigt. Die klare Antwort: Nein.<br />
Desinfektionsmittel, die in die Desinfektionsmittelliste des VAH<br />
(Verbund für angewandte Hygiene) aufgenommen sind,<br />
töten MRSA zuverlässig ab.<br />
� Sanitation bei Kolonisation<br />
mit MRSA<br />
� Reinigung von gepiercter Haut/<br />
Schleimhaut<br />
� zur Vorbeugung unangenehmer<br />
Körpergerüche<br />
Gebindegrößen VE<br />
100 ml Pumpsprühflasche 30<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
Staphylococcus aureus<br />
15
16<br />
Haut-/Hände-Dekontamination<br />
MRSA-Sanitation<br />
� mit Aloe Vera Extrakt, Provitamin B5 und Vitamin E<br />
� antimikrobielle Haarwäsche ohne Wasser und Shampoo<br />
� geeignet für sensible Haut<br />
Unterstützende Haarwäsche<br />
Decontaman Cap<br />
Einmal-Feuchtwaschhaube<br />
Dr. Schumacher<br />
MRSA-wirksam<br />
Decontaman Cap ist eine Feuchtwaschhaube zum Waschen der Haare<br />
ohne Wasser und Shampoo. Ein Nachspülen nach der Anwendung ist<br />
nicht notwendig. Die Tränkflüssigkeit von Decontaman Cap ist antimikrobiell<br />
wirksam und somit geeignet zur Sanitation bei Kolonisation/<br />
Kontamination mit MRSA, insbesondere für bettlägerige Patienten.<br />
Decontaman Cap ist für die Erwärmung in der Mikrowelle geeignet. Die<br />
Tränkflüssigkeit ist pH-hautneutral, enthält Aloe Vera Extrakt, Provitamin<br />
B5 und Vitamin E. Decontaman Cap ist frei von Latex und Alkohol und<br />
daher besonders für sensible Haut geeignet.<br />
Sanierung bei MRSA<br />
Sanierungsmaßnahmen sind nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt in<br />
Hinblick auf eine spätere Krankenhauseinweisung und die Verbreitungsgefahr<br />
im Heim empfehlenswert. Die Dauer der Sanierungsmaßnahmen sollte mit<br />
dem behandelnden Arzt abgestimmt werden und unter ärztlicher Kontrolle<br />
erfolgen. Üblich ist ein Sanierungszyklus von 3-5 Tagen. Zur Erfolgskontrolle<br />
sind frühestens drei Tage nach Abschluss der Sanierungsmaßnahmen Kontrollabstriche<br />
erforderlich.<br />
Die Sanierung umfasst<br />
� Die täglich Ganzkörpersanierung mit antimikrobiell wirkender<br />
Waschlotion unter Einschluss der Haare<br />
� Die Sanierung der Nasenvorhöfe<br />
� Die Sanierung der Mundhöhle<br />
Sanierungsmaßnahmen sollten gekoppelt sein mit den Maßnahmen zur<br />
Flächendesinfektion im bewohnernahen Bereich.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� zur Haarwäsche ohne Wasser<br />
und Shampoo<br />
Einwirkzeit<br />
MRSA konz. 5 Min.<br />
Gebindegrößen VE<br />
1 Einmal-Feuchtwaschhaube 35<br />
MRSA-typische<br />
Besiedlungsstellen
Unterstützende Hautreinigung<br />
Decontaman Wash<br />
Keimreduzierende feuchte Waschhandschuhe<br />
für Haut und Schleimhaut<br />
Dr. Schumacher<br />
MRSA-wirksam<br />
� gebrauchsfertige Waschhandschuhe für eine schnelle<br />
und praktische Handhabung<br />
� ausgezeichnete Haut- und Schleimhautverträglichkeit<br />
� zur MRSA-/ORSA-/VRE-Sanitation<br />
Decontaman Wash sind feuchte Waschhandschuhe zur Anwendung auf<br />
Haut und Schleimhaut. Sie können eingesetzt werden zur Hautreinigung<br />
im Rahmen einer Sanitation bei multiresistenten Erregern wie z. B. MRSA/<br />
ORSA/VRE und Acinetobacter baumannii.<br />
Durch die gute Hautbenetzung ist eine sichere Reinigung gewährleistet.<br />
Unangenehme Körpergerüche werden reduziert.<br />
Geeignet zur Erwärmung in der Mikrowelle.<br />
Unterstützende Hautreinigung<br />
� gebrauchsfertige Feuchttücher für eine schnelle<br />
und praktische Handhabung<br />
� ausgezeichnete Haut- und Schleimhautverträglichkeit<br />
� zur MRSA-/ORSA-/VRE-Sanitation<br />
Gebrauchsfertige, keimreduzierende Reinigungstücher für die Haut und<br />
Schleimhaut. Auch für besonders emfindliche Hautpartien geeignet wie<br />
z.B. bei der Stomaversorgung. Die Tränkflüssigkeit basiert auf Polyhexanid<br />
und wirkt daher keimreduzierend gegen Bakterien inkl. MRSA/<br />
ORSA/VRE.<br />
Stabilisiert die physiologische Hautflora und reduziert unangenehme<br />
Körpergerüche.<br />
Geeignet zur Erwärmung in der Mikrowelle.<br />
wirksam gegen<br />
Acinetobacter baumannii<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Anwendungsbereiche<br />
� keimreduzierende Körperreinigung<br />
bei MRSA-Kolonisation<br />
sowie anderen multiresistenten<br />
Erregern<br />
Einwirkzeit<br />
MRSA konz. 30 Sek.<br />
VRE konz. 1 Min.<br />
Acinetobacter baumannii konz. 15 Sek.<br />
Decontaman Wipes<br />
Keimreduzierende feuchte Reinigungstücher<br />
für Haut und Schleimhaut<br />
Dr. Schumacher<br />
MRSA-wirksam<br />
Gebindegrößen VE<br />
1 Packung mit<br />
8 Handschuhen (20 x 30 cm) 24<br />
wirksam gegen<br />
Acinetobacter baumannii<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Anwendungsbereiche<br />
� keimreduzierende Körperreinigung<br />
bei MRSA-Kolonisation<br />
sowie anderen multiresistenten<br />
Erregern<br />
Einwirkzeit<br />
MRSA konz. 30 Sek.<br />
VRE konz. 1 Min.<br />
Acinetobacter baumannii konz. 15 Sek.<br />
Gebindegrößen<br />
1 Tücherpackung<br />
VE<br />
mit 10 Tüchern (20 x 30 cm) 24<br />
17
18<br />
Körperpflege<br />
DESODERM<br />
Basissortiment Pflege<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Die Haut alter Menschen weist einige Besonderheiten auf, so ist Altershaut z. B. häufig gekennzeichnet durch extreme<br />
Trockenheit. Richtige und auf den Zustand der Haut angepasste Pflegemaßnahmen lindern Beschwerden, wie z. B.<br />
Juckreiz und können helfen, Hauterkrankungen vorzubeugen.<br />
In der DESODERM Serie sind aufeinander abgestimmte Produkte zur Körperpflege zusammengefasst, die diesen<br />
speziellen Anforderungen gerecht werden.<br />
DESODERM<br />
Waschlotion<br />
DESODERM<br />
Duschgel<br />
DESODERM<br />
Shampoo<br />
DESODERM<br />
Körperlotion<br />
DESODERM<br />
Barrierecreme<br />
DESODERM<br />
Hautfluidgel<br />
� zur milden und gründlichen Reinigung der Haut<br />
� mit Aloe Vera<br />
� auch für trockene und gereizte Haut geeignet<br />
� zur milden und gründlichen Reinigung<br />
von Haut und Haaren<br />
� mit Aloe Vera<br />
� auch für trockene und gereizte Haut geeignet<br />
� zur milden und gründlichen Reinigung<br />
von Haaren und Kopfhaut<br />
� mit Panthenol<br />
� für jeden Hauttyp geeignet<br />
� pflegende und schnell einziehende Lotion<br />
� mit Aloe Vera, Panthenol, und Vitamin E<br />
� besonders gut geeignet für trockene<br />
und empfindliche Haut<br />
� für stark beanspruchte und bereits angegriffene<br />
Hautpartien z.B. Bei Inkontinenz<br />
� schützt die Haut vor negativen Einflüssen<br />
� mit Mandelöl<br />
� erfrischendes und die Hautdurchblutung<br />
förderndes Gel<br />
� mit Menthol, Rosskastanienextrakt,<br />
Salbei- und Eukalyptusöl<br />
� zieht gut ein und fettet nicht<br />
Körperpflege mit System<br />
Gebinde VE<br />
250 ml 20<br />
Flasche<br />
500 ml 20<br />
Spenderflasche<br />
Gebinde VE<br />
250 ml 20<br />
Flasche<br />
500 ml 20<br />
Spenderflasche<br />
Gebinde VE<br />
250 ml 20<br />
Flasche<br />
500 ml 20<br />
Spenderflasche<br />
Gebinde VE<br />
250 ml 20<br />
Flasche<br />
500 ml 20<br />
Spenderflasche<br />
Gebinde VE<br />
100 ml 12<br />
Tube<br />
Gebinde VE<br />
250 ml 20<br />
Flasche<br />
500 ml 20<br />
Spenderflasche
Spezielle Inhaltsstoffe für spezielle Anforderungen<br />
Um den Ansprüchen empfindlicher Haut gerecht zu werden enthält die Desoderm Pflegeserie speziell<br />
auf die empfindliche Haut abgestimmte Inhaltsstoffe und ökotestgerechte Konservierungsstoffe.<br />
Hautpflegende Substanzen<br />
Aloe vera<br />
Aloe vera ist seit über 6000 Jahren als Heilpflanze bekannt.<br />
Sie wirkt feuchtigkeitsspendend, hautberuhigend und lindert<br />
Hautrötungen.<br />
Panthenol<br />
Panthenol erhöht das Feuchthaltevermögen der Haut und verbessert<br />
damit deren Elastizität. Die Neubildung der Hautzellen wird unterstützt und die<br />
Regeneration der Haut gefördert.<br />
Vitamin E<br />
Vitamin E wirkt feuchtigkeitsbindend und hat damit eine positive Auswirkung auf Hautglätte und<br />
Hautelastizität. Zusätzlich bewirkt Vitamin E einen Schutz vor UV-Strahlung.<br />
Ökotestgerechte Konservierung<br />
Zur Konservierung der Produkte wurden nur ökotestgerechte Konservierungsstoffe eingesetzt. Dies<br />
verringert das allergene Potential der DESODERM Pflegeserie. Alle Produkte sind dermatologisch<br />
getestet.<br />
Übersichtlichkeit durch Farbkodierung und Namensfelder<br />
Die Produkte der Desoderm Pflegeserie sind entsprechend ihres Einsatzgebietes farbkodiert:<br />
Farbkodierung der Produkte<br />
� blau für Produkte zur Körperreinigung<br />
� rot für Produkte zur Haarwäsche<br />
� grün für hautvitalisierende Anwendungen<br />
� rosa für Cremes<br />
Alle Produkte der Pflegeserie weisen auf dem Etikett ein<br />
Namensfeld auf. Hier kann für eine eindeutige Zuordnung<br />
der Name des Bewohners eingetragen werden.<br />
19
20<br />
Körperpflege<br />
� schnelle und sehr schonende Hautreinigung<br />
� enthält Panthenol und Allantoin<br />
� desodorierende Wirkung<br />
Wasser- und seifenfreie Reinigung<br />
DESODERM<br />
Durch seine hochwertigen Inhaltsstoffe ist DESODERM Pflegeschaum<br />
besonders pflegend und damit bestens geeignet für die anspruchsvolle<br />
Haut älterer Menschen.<br />
Anwendung<br />
Hautreinigungs- & Pflegeschaum<br />
Betroffene Hautpartien einschäumen, kurz einwirken lassen und mit<br />
einem sauberen feuchten Tuch abwischen.<br />
Hautreinigungstücher<br />
Betroffene Hautpartien abreiben.<br />
� für besonders empfindliche Haut<br />
� mit Aloe Vera<br />
� mit hautpflegendem Mandelöl und Panthenol<br />
Hautreinigungs- & Pflegeschaum<br />
Hautreinigungstücher<br />
Hochwertige Hautpflege<br />
DESOSKIN<br />
Hautpflegetücher<br />
DESOSKIN Pflegetücher erzeugen ein samtig weiches Hautgefühl und<br />
wirken beruhigend. Die Tränkflüssigkeit der DESOSKIN Hautpflegetücher<br />
ist sehr gut geeignet für die oft trockene Altershaut, die Babypflege und<br />
besonders beanspruchte Haut. Sie ist dem pH-Wert der Haut angepasst<br />
und enthält keine allergieauslösenden Duftstoffe.<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Körperreinigung, insbesondere<br />
bei bettlägerigen Bewohnern<br />
Gebindegrößen VE<br />
500 ml Spraydose 12<br />
Packungsgröße VE<br />
1 Packung 48 Tücher 12<br />
(22 x 24 cm)<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Ganzkörperpflege<br />
Packungsgröße VE<br />
1 Packung 80 Tücher 12<br />
(18 x 20 cm)<br />
1 Spenderbox 12
� Reinigung und Pflege<br />
- ohne Wasser, Seife und Handtücher<br />
� latex- und alkoholfrei<br />
� dermatologisch getestet<br />
Zeitsparende Ganzkörperpflege<br />
OPTIWASH<br />
Weiche und griffige Waschhandschuhe zur sanften Reinigung des ganzen<br />
Körpers. Sowohl warm (Mikrowelle) als auch kalt zu verwenden.<br />
Hygienische Reinigung für die professionelle Pflege - praktisch für<br />
zuhause und unterwegs. Geeignet zur Erwärmung in der Mikrowelle.<br />
DESOCARE<br />
Waschhandschuhe<br />
DESOCARE<br />
Einmaltuch<br />
Dr. Schumacher<br />
feuchte Einmal-Waschhandschuhe<br />
zur Ganzkörperwaschung<br />
Einmalprodukte zur Körperpflege<br />
DESOCARE<br />
Einmalprodukte zur Körperpflege<br />
� weich, hautfreundlich und hygienisch<br />
� leicht überzuziehen<br />
� abgerundete Ecken<br />
� reib- und rubbelfest<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Anwendungsbereiche<br />
� hygienische Reinigung des<br />
ganzen Körpers<br />
� Patientenwaschung<br />
Anwendung<br />
� Sowohl warm (Mikrowelle) als<br />
auch kalt zu verwenden.<br />
Packungsgröße VE<br />
1 Packung 8 Stck. 24<br />
(24 x 14,5 cm)<br />
Der Einsatz von Einmalprodukten zur Körperpflege kann eine sinnvolle<br />
Alternative zu textilen Materialien sein. Es besteht hierdurch ein verringertes<br />
Kontaminationsrisiko, das insbesondere bei Infektionen zum Tragen kommt.<br />
Die verschiedenen Vliesstoffe, die im Bereich Körperpflege zum Einsatz kommen<br />
und unter dem Begriff Desotex zusammengefasst werden, sind sorgfältig<br />
ausgewählt und in Material, Verarbeitung und Strukturierung genauestens auf<br />
die Anforderungen des jeweiligen Anwendungsbereiches angepasst.<br />
� sehr stabil, fusselfrei und reissfest<br />
� verwendbar als Handtuch oder zur<br />
Inkontinenzpflege und -reinigung<br />
� weich und saugfähig<br />
Pack VE<br />
1 Packung 20<br />
50 Stück<br />
(15 x 23 cm)<br />
Material Desotex<br />
Pack VE<br />
1 Packung 20<br />
50 Tücher<br />
(22 x 33 cm)<br />
Material Desotex<br />
21
22<br />
Körperpflege<br />
� durchblutungsfördernd<br />
� mit ätherischen Ölen<br />
� mit rückfettenden Eigenschaften<br />
Durchblutungsförderung<br />
DESO VITAL GEL<br />
Hydrogel zur Anregung<br />
der Durchblutung<br />
Die Anwendung von DESO VITAL GEL dient der besseren Hautdurchblutung.<br />
Das Hydrogel wirkt angenehm kühlend, muskelentspannend<br />
und aktivierend. Pflegende Substanzen bewahren die<br />
Elastizität der Haut.<br />
Dr. Schumacher<br />
� vitalisierend und durchblutungsfördernd<br />
� mit wertvollen Heilpflanzenölen<br />
� angenehm kühlend und muskelentspannend<br />
Lösung zur Aktivierung und Durchblutung der Haut in der<br />
Kranken- und Altenpflege. Ideal auch zur Anwendung in<br />
Kühlumschlägen sowie als Fußpflegespray. Mit hochwertigen<br />
Heilpflanzenölen aus Fichtennadeln, Eucalyptus und Wacholderbeeren.<br />
Desco Pinol ist sehr hautverträglich und besitzt<br />
rückfettende Eigenschaften.<br />
Durchblutungsförderung<br />
Desco Pinol<br />
vitalisierende Lösung<br />
zum Einreiben der Haut<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Zur Anregung der<br />
Hautdurchblutung<br />
Anwendung<br />
� DESO VITAL GEL dünn auftragen<br />
und einmassieren. Zieht rasch ein.<br />
Gebindegrößen VE<br />
100 ml Tube 30<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Anwendungsbereiche<br />
� zur Aktivierung und Durchblutung<br />
der Haut in der<br />
Kranken- und Altenpflege<br />
Anwendung<br />
� Desco Pinol auftragen und<br />
einmassieren. Zieht rasch ein.<br />
Gebindegrößen VE<br />
200 ml Flasche 20<br />
250 ml Sprühflasche 30<br />
1 L Descoflexflasche 10<br />
5 L Kanister 3
� pflegt anspruchsvolle und trockene Haut<br />
� enthält Harnstoff<br />
� hält die Haut widerstandsfähig und elastisch<br />
Nachhaltige Pflege anspruchsvoller Haut<br />
DESOLIND BALM<br />
Schaumlotion<br />
DESOLIND BALM als leichte und geschmeidige Schaumlotion lässt sich<br />
sehr leicht auf der Haut verteilen, ist fettfrei, zieht rasch ein und ist sehr<br />
ergiebig. Trockene, anspruchsvolle und zu Irritationen neigende Haut<br />
wird gepflegt und beruhigt.<br />
Anwendung<br />
Dose vor Gebrauch gut schütteln und Ventil senkrecht nach unten<br />
richten. Die Schaumlotion auftragen und leicht einmassieren.<br />
Zeitsparende Ganzkörperpflege<br />
DESODERM ÖLBAD<br />
Badezusatz zur Intensivpflege<br />
empfindlicher Haut<br />
� mit Jojobaöl, Aloe Vera, Panthenol und Vitamin E<br />
� beruhigende und pflegende Wirkung<br />
� ohne Konservierungsstoffe<br />
DESODERM ÖLBAD lindert den durch trockene Haut verursachten<br />
Juckreiz und hält die Haut elastisch und geschmeidig. Es wirkt<br />
beruhigend bei allergischen und entzündlichen Hautreaktionen.<br />
PARFÜMFREI<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Ganzkörperpflege<br />
Produkteigenschaften<br />
� enthält 10 % Harnstoff<br />
� sehr ergiebig und leicht<br />
zu verteilen<br />
Gebindegrößen VE<br />
50 ml Sprühdose 12<br />
250 ml Sprühdose 10<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Badezusatz zur unterstützenden<br />
Behandlung trockener,<br />
schuppiger und gereizter Haut<br />
Anwendung<br />
� 20-30 ml dem Badewasser zugeben.<br />
Nach dem Bad die Haut vorsichtig<br />
abtupfen, nicht abreiben.<br />
Gebindegrößen VE<br />
250 ml Glasklarflasche 20<br />
500 ml Spenderflasche 20<br />
5 L Kanister 3<br />
23
24<br />
prolind<br />
prolind sensitive<br />
Schutz und Pflege für sensible und<br />
allergieempfindliche Haut<br />
Die Hände des Personals sind in Einrichtungen des Gesundheitswesens das<br />
wichtigste Arbeitsinstrument und gleichzeitig in hohem Maße beansprucht.<br />
Häufiges Händewaschen, langes Tragen von Handschuhen und der Umgang<br />
mit Chemikalien greifen die Haut an. Durch eine Überforderung der Regenerationsfähigkeit<br />
der Haut kann es hierbei zu Störungen der natürlichen Schutzfunktion<br />
kommen. Bei Menschen mit gestörter Hautschutzfunktion oder sehr empfindlicher<br />
Haut liegt eine besondere Gefährdung vor, Allergien zu erwerben.<br />
Die Auswahl geeigneter Produkte ist eine unabdingbare Voraussetzung, um die<br />
Hände optimal zu schützen, zu pflegen und dauerhaften Schädigungen vorzubeugen.<br />
Oberstes Ziel muss es dabei sein, die Strapazen des Alltags auszugleichen<br />
und die Haut der Hände gesund zu erhalten. Dies kann einerseits durch<br />
hautpflegende bzw. -schützende Inhaltsstoffe erreicht werden und andererseits,<br />
indem auf allergieauslösende Substanzen verzichtet wird.<br />
Die prolind sensitive Serie wurde mit dem Ziel ent-<br />
wickelt, allergischen Reaktionen vorzubeugen<br />
und die Haut bestmöglichst zu pflegen und<br />
zu schützen. Entstanden ist eine Serie,<br />
die komplett frei von Duft-, Konservierungs-<br />
und Farbstoffen ist und in<br />
der hochwertige, schützende und<br />
pflegende Inhaltsstoffe optimal<br />
miteinander kombiniert sind.
dermatologisch<br />
getestet<br />
dermatologisch<br />
getestet<br />
dermatologisch<br />
getestet<br />
gutachterlich<br />
nachgewiesene<br />
wirksamkeit<br />
dermatologisch<br />
getestet<br />
Waschlotion sensitive<br />
Besonders milde, hautpflegende Waschlotion. Ideal zur schonenden Reinigung der Hände,<br />
besonders<br />
bei sensibler und allergieempfindlicher Haut. Auch zur Ganzkörperwaschung geeignet.<br />
• ohne Zusatz von Parfüm* und Farbstoff • ohne Zusatz von Konservierungsmitteln*<br />
• für besonders sensible Haut • mit pflegendem Mandelöl<br />
• pH-hautneutral • mit besonders hautfreundlichen Tensiden<br />
Gebindegrößen REF-No. VE PZN<br />
100 ml Flasche 00-614-001 30 5360051<br />
500 ml Spenderflasche 00-614-005 20 5360039<br />
1 L Spenderflasche 00-614-010 12 5360045<br />
Pflegecreme sensitive<br />
Zur Pflege sensibler und allergieempfindlicher Haut nach dem Händewaschen. Unterstützt den<br />
Erhalt der natürlichen Hautfunktionen. Auch zur Ganzkörperpflege geeignet.<br />
• ohne Zusatz von Parfüm* und Farbstoff • ohne Zusatz von Konservierungsmitteln*<br />
• mit Shea Butter, Mandelöl und Vitamin E • schützt die Haut vor Austrocknung<br />
• zieht schnell ein • mit hautfreundlichem Emulgator<br />
• mit Feuchthaltemitteln und Rückfettern<br />
Gebindegrößen REF-No. VE PZN<br />
100 ml Tube 00-620HC-001 12 5390069<br />
500 ml Spenderflasche 00-620HC-005 20 5390052<br />
Intensiv-Pflegecreme sensitive<br />
Zur nachhaltigen, besonders intensiven Pflege sensibler und allergieempfindlicher Haut nach der<br />
Arbeit. Unterstützt die Eigenregeneration der Haut. Auch zur Ganzkörperpflege geeignet.<br />
• ohne Zusatz von Parfüm* und Farbstoff • ohne Zusatz von Konservierungsmitteln*<br />
• mit Avocadoöl, Panthenol, Allantoin und Vitamin E • mit hautfreundlichem Emulgator<br />
• zieht schnell ein • mit Feuchthaltemitteln und Rückfettern<br />
• fördert die Regeneration strapazierter Haut<br />
Gebindegrößen REF-No. VE PZN<br />
100 ml Tube 00-620WO-001 12 7753286<br />
Hautschutzcreme sensitive<br />
Zum Schutz sensibler und allergieempfindlicher Haut. Zum Einreiben in die Hände vor Arbeitsbeginn,<br />
vor Tätigkeiten mit Feuchtigkeitskontakt, vor dem Tragen von Handschuhen sowie nach den Pausen.<br />
• ohne Zusatz von Parfüm* und Farbstoff • ohne Zusatz von Konservierungsmitteln*<br />
• unterstützt den Erhalt der Barrierefunktion der Haut • entspricht den Anforderungen der TRGS 401<br />
• schützt die Haut vor Austrocknung • mit Shea-Butter und Hamamelis-Extrakt<br />
• emulgatorfrei • mit Feuchthaltemitteln und Rückfettern<br />
Gebindegrößen REF-No. VE PZN<br />
100 ml Tube 00-620HS-001 12 2949984<br />
500 ml Spenderflasche 00-620HS-005 20 5481636<br />
* gemäß europäischer Kosmetikrichtlinie<br />
25
26<br />
Fläche<br />
Flächendesinfektion<br />
- Fragen und Antworten<br />
Wann ist eine routinemäßige Flächendesinfektion<br />
erforderlich, wann genügt die Reinigung?<br />
Die Frage, ob eine Reinigung ausreicht oder eine Desinfektion erforderlich ist, ist u. a. abhängig von<br />
der Wahrscheinlichkeit des direkten Erregerkontaktes bzw. der möglichen Kontamination der Fläche mit<br />
Krankheitserregern. Diese Wahrscheinlichkeit ist an bewohnernahen Flächen und Flächen mit häufigem Handund<br />
Hautkontakt größer als an bewohnerfernen Flächen. Ein besonderes Risiko kann von kontaminierten Flächen<br />
ausgehen, die für aseptisches Arbeiten vorgesehen sind. In diesen Bereichen ist eine regelmäßige Desinfektion<br />
sinnvoll.<br />
Beispiele:<br />
� Arbeitsflächen im Stationszimmer für die Vorbereitung von Medikamenten, Spritzen etc.<br />
� Arbeitsflächen von Verbandwagen<br />
� Toilettenstühle<br />
� Handläufe<br />
Wann sind gezielte Flächendesinfektionsmaßnahmen erforderlich?<br />
Gezielte Flächendesinfektionsmaßnahmen sind einzusetzen bei<br />
� Erkennbarer Kontamination<br />
� Schlussdesinfektion<br />
� Ausbruchsituationen (z. B. Durchfälle)<br />
� Auftreten von speziellen Erregern<br />
Wann kann eine desinfizierte Fläche wieder benutzt werden?<br />
Für alle routinemäßig durchgeführten Flächendesinfektionsmaßnahmen kann die Fläche wieder benutzt<br />
werden, sobald sie sichtbar trocken ist. Eine Ausnahme bildet die Desinfektion von Badewannen. Hier muss die<br />
angegebene Einwirkzeit vor Wiederbenutzung abgewartet werden, da die Desinfektion durch das Einlaufen des<br />
Wassers beendet wird.<br />
Welche grundlegenden Anforderungen sind an Tücher und Wischbezüge zu stellen?<br />
� Tücher und Wischbezüge zum mehrmaligen Gebrauch sollen maschinell thermisch bzw. chemothermisch<br />
desinfizierend aufbereitet werden. Sie müssen so aufbewahrt werden, dass es nicht zu einer Vermehrung<br />
von Mikroorganismen kommen kann (z. B. Trocknen im Trockner).<br />
� Die Kontamination von Tüchern muss durch Vermeidung (bei Reinigung) bzw. Minimierung<br />
(bei Desinfektion) des Wiedereintauchens der benutzen Tücher in die Reinigungs- bzw.<br />
Desinfektionsmittellösung verhindert werden.<br />
Hierzu gibt es verschiedene Verfahren, für Böden eignet sich z. B. das Bezugswechselverfahren. Für<br />
Oberflächen kann z. B. entweder mit Tüchern zum einmaligen Gebrauch gearbeitet werden oder das<br />
Wischtuch zum mehrmaligen Gebrauch wird direkt nach Nutzung der Aufbereitung zugeführt.<br />
(Quelle: RKI-Empfehlung: Anforderungen an die Hygiene bei der Reinigung und Desinfektion von Flächen)
� umfassende Wirksamkeit auch gegenüber Viren<br />
� Applikation ohne Versprühen möglich<br />
� mit Lemonduft erhältlich<br />
Schnell und umfassend wirksam<br />
DESOMED ® RAPID AF ist die ideale Lösung in Bereichen, wo Flächen<br />
nach der Desinfektion schnell wieder verfügbar sein müssen. Es ist<br />
angenehm im Duft, eine umfassende Wirkung ist garantiert und<br />
Verfärbungen sind bei der Anwendung dieses Produktes nahezu ausgeschlossen.<br />
Anwendung<br />
Zu desinfizierende Flächen vollständig benetzen, Flächen müssen über<br />
die Dauer der Einwirkzeit feuchtgehalten werden. Nach Ablauf der<br />
Einwirkzeit können die Flächen trocken gerieben werden.<br />
DESOMED ® RAPID AF<br />
Alkoholische Schnelldesinfektion<br />
Schnelldesinfektionstücher<br />
aldehydfrei<br />
MRSA-wirksam<br />
Sprühen - nur wenn es nicht anders geht<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Die alkoholische Schnelldesinfektion ist aus der Pflege nicht wegzudenken,<br />
schnell und effektiv können infektiöse Keime beseitigt werden.<br />
Aus Gründen des Personalschutzes sollten Sie aber, wann immer es möglich<br />
ist, auf das Versprühen verzichten. Hier entstehen Aerosole, die zur<br />
Reizung von Atemwegen und Schleimhäuten führen können.<br />
Alternativ kann das Desinfektionsmittel direkt auf die Fläche gegeben und<br />
mit einem Einmaltuch verteilt werden. Hierzu haben wir unsere Flaschen<br />
mit einem neuen Verschluss ausgestattet, der die Applikation erleichtert.<br />
Noch einfacher ist es, wenn Sie bereits vorgetränkte Tücher benutzen.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� schnelle Desinfektion von kleinen<br />
Flächen und Medizinprodukten<br />
Einwirkzeit<br />
nach DGHM/VAH konz. 1 Min.<br />
______________________________________<br />
TbB konz. 1 Min.<br />
BVDV* konz. 30 Sek.<br />
Vaccinia-Viren* konz. 30 Sek.<br />
Adeno-Viren konz. 1 Min.<br />
Noroviren (MNV) konz. 5 Min.<br />
Rota-Viren konz. 1 Min.<br />
______________________________________<br />
* lassen gem. RKI den Rückschluss auf die Wirksamkeit<br />
gegen andere behüllte Viren (HBV/HIV/HCV/<br />
Influenza-/Grippe-Viren) zu.<br />
Gebindegrößen VE<br />
500 ml Descoflexflasche 20<br />
1 L Descoflexflasche 10<br />
5 L Kanister 3<br />
10 L Kanister 1<br />
1 Spenderdose (120 Tücher) 12<br />
1 Refill (120 Tücher) 12<br />
27
28<br />
Fläche<br />
Schnell und parfümfrei<br />
� schnelle Wirksamkeit<br />
� sehr gut geeignet für den Einsatz im Lebensmittelbereich<br />
� rückstands- und parfümfrei<br />
DESOMED® RAPID PUR trocknet rückstandsfrei ab und enthält kein<br />
Parfüm. Dadurch ist es besonders gut geeignet für den Einsatz in der<br />
Lebensmittelverarbeitung.<br />
Anwendung<br />
Zu desinfizierende Flächen vollständig benetzen, Flächen müssen über<br />
die Dauer der Einwirkzeit feuchtgehalten werden.<br />
DESOMED ® RAPID PUR<br />
Alkoholische Schnelldesinfektion<br />
aldehydfrei MRSA-wirksam<br />
dermato-<br />
logisch<br />
getestet<br />
Umfüllen von Flächendesinfektionsmitteln<br />
Sowohl für die alkoholische Schnelldesinfektion als auch für die Flächenwischdesinfektion<br />
ist das Umfüllen von Groß- in Kleingebinde erlaubt. Hierbei sollten Sie unbedingt<br />
folgendes beachten:<br />
� Benutzen Sie beim Umfüllen aus dem Kanister aus Personalschutzgründen<br />
einen Kanisterumfüllhahn, feste chemikaliendichte Handschuhe und eine<br />
Schutzbrille.<br />
� Gewährleisten Sie die Rückverfolgbarkeit der Charge.<br />
Dies kann z. B. erfolgen, indem auf das Kleingebinde mit einem<br />
wasserfesten Stift die jeweilige Chargennummer geschrieben wird.<br />
� Füllen Sie nur in vollständig entleerte Kleingebinde um.<br />
Nur so ist ein Vermischen einzelner Chargen zu vermeiden.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� schnelle Desinfektion von kleinen<br />
Flächen und Medizinprodukten<br />
Einwirkzeit<br />
nach DGHM/VAH konz. 1 Min.<br />
____________________________________________<br />
TbB konz. 30 Sek.<br />
BVDV* konz. 30 Sek.<br />
Vaccinia-Viren* konz. 30 Sek.<br />
Noro-Viren (MNV) konz. 1 Min.<br />
____________________________________________<br />
* lassen gem. RKI den Rückschluss auf die Wirksamkeit<br />
gegen andere behüllte Viren (HBV/HIV/HCV/Influenza-/<br />
Grippe-Viren) zu.<br />
Gebindegrößen VE<br />
1 L Descoflexflasche 10<br />
5 L Kanister 3<br />
Kanisterumfüllhahn
� besonders gut geeignet für Acrylglas<br />
� hoher Reinigungseffekt<br />
� kurze Einwirkzeit<br />
Schnell und alkoholfrei<br />
DESOMED® RAPID UNIVERSAL ist besonders gut geeignet zur<br />
Schnelldesinfektion von alkoholempfindlichen Materialien.<br />
Es ist geruchsneutral und zeichnet sich durch ein gutes<br />
Fettlösevermögen aus.<br />
Anwendung<br />
Zu desinfizierende Flächen vollständig benetzen und über die Dauer<br />
der Einwirkzeit feucht halten. Nach Ablauf der Einwirkzeit können die<br />
Flächen trocken gerieben werden.<br />
Arbeiten mit Schnelldesinfektionsmitteln -<br />
mit oder ohne Schutzhandschuhe?<br />
Die BGR 250 (berufsgenossenschaftliche Regel 250) ist hier eindeutig:<br />
„Der Unternehmer hat den Versicherten feste flüssigkeitsdichte und allergenarme<br />
Handschuhe zum Desinfizieren und Reinigen benutzter Instrumente, Geräte<br />
und Flächen zur Verfügung zu stellen. Die Handschuhe müssen beständig<br />
gegenüber den eingesetzten Desinfektionsmitteln sein.“<br />
Handschuhe sind bei Desinfektionsarbeiten immer Pflicht<br />
- egal ob es sich um Präparate zur Schnelldesinfektion oder zur<br />
Flächenwischdesinfektion handelt.<br />
DESOMED ® RAPID<br />
UNIVERSAL<br />
Alkoholfreie Schnelldesinfektion<br />
MRSA-wirksam<br />
aldehydfrei<br />
Anwendungsbereiche<br />
� schnelle Desinfektion von kleinen<br />
Flächen und Medizinprodukten<br />
� alkoholempfindliche Flächen<br />
Einwirkzeit<br />
nach DGHM/VAH konz. 1 Min.<br />
______________________________________<br />
BVDV* konz. 30 Sek.<br />
Vaccinia-Viren* konz. 30 Sek.<br />
Papova-Viren konz. 2 Min.<br />
Rota-Viren konz. 30 Sek.<br />
______________________________________<br />
* lassen gem. RKI den Rückschluss auf die Wirksamkeit<br />
gegen andere behüllte Viren (HBV/HIV/HCV/<br />
Influenza-/Grippe-Viren) zu.<br />
Gebindegrößen VE<br />
1 L Descoflexflasche 10<br />
5 L Kanister 3<br />
29
30<br />
Fläche<br />
� Kombinationspräparat zur Reinigung und Desinfektion<br />
� geeignet für alle Materialien<br />
� anwenderfreundlich<br />
� geruchsneutral<br />
BIGUAMED ® PERFEKT N ist ein Allround Präparat, das in allen Bereichen<br />
einsetzbar ist. Durch exzellente Materialverträglichkeiten, ein umfassendes<br />
Wirkungsspektrum und seine Geruchsneutralität bietet es ein hohes<br />
Maß an Sicherheit und Anwender-<br />
freundlichkeit.<br />
Dr. Schumacher<br />
Universell einsetzbar<br />
BIGUAMED ® PERFEKT N<br />
Kombinationspräparat zur Desinfektion<br />
und Reinigung von Flächen<br />
aldehydfrei MRSA-wirksam<br />
Anwendung<br />
Flächen mit der Gebrauchslösung des<br />
Desinfektionsmittels abwischen.<br />
Fußböden mit einem geeigneten Verfahren<br />
desinfizierend reinigen.<br />
keine Klebeeffekte<br />
Gebindegrößen VE<br />
1 L Dosierflasche 10<br />
5 L Kanister 3<br />
10 L Kanister 1<br />
30 L Kanister 1<br />
200 L Fassware 1<br />
Optisal ®<br />
N<br />
flüssiges Konzentrat zur<br />
Flächendesinfektion und Reinigung<br />
� aldehydfreies Präparat mit herausragender Reinigungskraft<br />
� keine Klebeeffekte, da QAV-frei<br />
� angenehmer, frischer Duft<br />
Optisal ® N ist ein Desinfektionsmittelkonzentrat für die<br />
Desinfektion und Reinigung von Medizinprodukten, medizinischem<br />
Inventar sowie Flächen aller Art. Es hat einen angenehmen, frischen<br />
Duft, da es weder Aldehyde noch Phenole enthält. Zu dem besitzt<br />
es eine außergewöhnlich hohe Reinigungskraft. Klebeeffekte<br />
werden auf Grund der QAV (quartäre Ammonium-Verbindungen)freien<br />
Formulierung vermieden.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Reinigung und Desinfektion von<br />
Fußböden und Inventar<br />
� auch für Acrylglas, PVC, Linoleum<br />
Einwirkzeit<br />
nach DGHM/VAH 1 % 15 Min.<br />
0,5 % 60 Min.<br />
0,25 % 4 Std.<br />
______________________________________<br />
Kurzzeitdesinfektion 3 % 1 Min.<br />
2 % 5 Min.<br />
______________________________________<br />
TbB 0,5 % 60 Min.<br />
BVDV* 0,5 % 15 Min.<br />
1 % 10 Min.<br />
Vaccinia-Viren* 1 % 15 Min.<br />
Adeno-Viren 2 % 4 Std.<br />
Noroviren (MNV) 1 % 60 Min.<br />
Papova-Viren 1 % 60 Min.<br />
0,5 % 4 Std.<br />
Rota-Viren 0,25 % 15 Min.<br />
______________________________________<br />
* lassen gem. RKI den Rückschluss auf die Wirksamkeit<br />
gegen andere behüllte Viren (HBV/HIV/HCV/<br />
Influenza-/Grippe-Viren) zu.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Desinfektion und Reinigung von<br />
Medizinprodukten<br />
� Desinfektion und Reinigung von<br />
medizinischem Inventar und<br />
Flächen aller Art gem. Biozid-<br />
Richtlinie<br />
Einwirkzeit<br />
bakterizid inkl. MRSA, levurozid<br />
gem. VAH/DGHM 0,5 % 60 Min.<br />
1 % 15 Min.<br />
______________________________________<br />
Tbc 0,5 % 60 Min.<br />
______________________________________<br />
wirksam gegen behüllte Viren<br />
inkl. HBV/HIV/HCV/Vaccinia/BVDV<br />
(begrenzt viruzid gem. RKI) 0,5 % 60 Min.<br />
1 % 15 Min.<br />
Gebindegrößen VE<br />
1 L Descoflexflasche 10<br />
5 L Kanister 3
� exzellente Reinigungseigenschaften<br />
� gutes Fettlösevermögen<br />
� farblos und geruchsneutral<br />
Gute Materialverträglichkeit, exzellente Reinigungskraft und<br />
Geruchsneutralität zeichnen DESOTOP aus.<br />
Anwendung<br />
Flächen mit der Gebrauchslösung des Desinfektionsmittels abwischen.<br />
Fußböden mit einem geeigneten Verfahren desinfizierend reinigen.<br />
MRSA-wirksam<br />
aldehydhaltig<br />
� umfassendes Wirkungsspektrum<br />
Exzellente Reinigungseigenschaften<br />
DESOTOP<br />
Kombinationspräparat zur<br />
Desinfektion und Reinigung<br />
von Flächen<br />
aldehydfrei<br />
MRSA-wirksam<br />
Geeignet für Desinfektionsmaßnahmen gem § 18 IfSG<br />
DESOMED ® PERFEKT<br />
Kombinationspräparat zur<br />
Desinfektion und Reinigung<br />
von Flächen<br />
� viruzid wirksam auch gegenüber Noroviren<br />
� geeignet zur Scheuer-Wischdesinfektion gem. § 18 IfSG<br />
Anwendung<br />
Flächen mit der Gebrauchslösung des Desinfektionsmittels<br />
abwischen. Fußböden mit einem geeigneten Verfahren<br />
desinfizierend reinigen.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Reinigung und Desinfektion von<br />
Fußböden und Inventar<br />
� gut geeignet im Küchenbereich<br />
Einwirkzeit<br />
nach DGHM/VAH 2,5 % 15 Min.<br />
2 % 30 Min.<br />
1 % 60 Min.<br />
______________________________________<br />
Kurzzeitdesinfektion 7,5 % 1 Min.<br />
5 % 5 Min.<br />
______________________________________<br />
BVDV* 2,5 % 5 Min.<br />
6 % 30 Sek.<br />
Vaccinia-Viren* 2,5 % 5 Min.<br />
Papova-Viren<br />
6 % 30 Sek.<br />
1 % 60 Min.<br />
1,5 % 30 Min.<br />
7,5 % 2 Min.<br />
Rota-Viren 0,5 % 30 Sek.<br />
______________________________________<br />
* lassen gem. RKI den Rückschluss auf die Wirksamkeit<br />
gegen andere behüllte Viren (HBV/HIV/HCV/<br />
Influenza-/Grippe-Viren) zu.<br />
Gebindegrößen VE<br />
1 L Dosierflasche 10<br />
5 L Kanister 3<br />
10 L Kanister 1<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Reinigung u. Desinfektion von<br />
Fußböden und Inventar<br />
Einwirkzeiten<br />
nach DGHM/VAH 2 % 15 Min.<br />
1 % 30 Min.<br />
0,5 % 60 Min.<br />
______________________________________<br />
nach RKI Wirkungsbereich AB<br />
(Bakterien/Pilze/Viren) 7 % 4 Std.<br />
______________________________________<br />
TbB 4 % 60 Min.<br />
HBV/HIV 0,5 % 5 Min.<br />
Vaccinia-Viren* 0,25 % 5 Min.<br />
Adeno-Viren* 1 % 30 Min.<br />
Noroviren 2 % 60 Min.<br />
Papova-Viren* 1 % 60 Min.<br />
Parvo-Viren 1 % 60 Min.<br />
2 % 30 Min.<br />
Polio-Viren* 2 % 60 Min.<br />
sporizid (Cl. difficile) 2 % 30 Min.<br />
______________________________________<br />
* gem. RKI viruzid wirksam.<br />
Gebindegrößen VE<br />
1 L Dosierflasche 10<br />
5 L Kanister 3<br />
10 L Kanister 1<br />
31
32<br />
Fläche<br />
� trockene Wischtücher zur Tränkung<br />
mit Desinfektionsmitteln<br />
� einfache und sichere Entnahme durch<br />
wiederverschließbares Spendersystem<br />
� universell einsetzbar<br />
D-WIPES können zur desinfizierenden Reinigung in den unterschiedlichsten<br />
Bereichen eingesetzt werden. Die Wischtücher werden mit<br />
gebrauchsfertiger Desinfektionsmittellösung getränkt: 2,5 - 3 Liter bei<br />
Verwendung der 100-Blatt-Rolle oder 1 - 1,5 Liter bei der 50-Blatt-Rolle.<br />
Die Entnahme erfolgt aus dem speziell konzipierten Feuchttuchspender,<br />
der absolut dicht ist. Durch die Wiederverschliessbarkeit wird das nachfolgende<br />
Tuch vor Austrocknung geschützt.<br />
Die mit Desinfektionsmittel getränkten Tücher sind über einen Zeitraum<br />
von 28 Tagen verwendbar.<br />
Der Feuchttuchspender ist beständig gegenüber<br />
Desinfektionsmitteln sowie spülmaschinenfest bis<br />
60 °C.<br />
Für die Feuchttuchspender sind praktische abschließbare<br />
Wandhalterungen erhältlich, die leicht<br />
an Wänden oder Schränken zu montieren sind.<br />
Höchster Anwendungskomfort<br />
D-WIPES<br />
Wirkstoffabgabe und<br />
Desinfektionswirkung<br />
umfangreich getestet<br />
Verschiedene Produkte - verschiedene Farbvarianten<br />
Für den Einsatz verschiedener Produkte haben wir unser Spendersystem durch<br />
4 zusätzliche Deckelvarianten erweitert. Hierdurch kann anhand der Farbe auf<br />
den ersten Blick eine Unterscheidung von verschiedenen Produkten und<br />
deren Einsatzbereich getroffen werden.<br />
Alle Deckel unserer Feuchttuchspender (rund/eckig) sind mir Entnahmeöffnungen<br />
in den Farben ROT, GELB, GRÜN, BLAU und WEISS erhältlich.<br />
Wischtücher im wiederbefüllbaren<br />
Spendersystem<br />
Anwendungsbereiche<br />
� schnelle und unkomplizierte<br />
desinfizierende Reinigung von<br />
Flächen und Medizinprodukten<br />
Feuchttuchspender VE<br />
1 D-WIPES<br />
Feuchttuchspender rund 1<br />
(weiß mit blauer Entnahme)<br />
1 D-WIPES<br />
Feuchttuchspender rund 6<br />
(weiß mit blauer Entnahme)<br />
1 D-WIPES<br />
Feuchttuchspender eckig 1<br />
(weiß mit blauer Entnahme)<br />
NEU<br />
Tücher<br />
D-WIPES<br />
VE<br />
1 Rolle 50 Tücher (32 x 30 cm) 3<br />
1 Rolle 100 Tücher (32 x 30 cm) 6<br />
Zubehör<br />
WANDHALTER FT<br />
VE<br />
für Feuchttuchspender 1
Das Produktsystem –<br />
die Vorteile<br />
Außerordentlich wirtschaftlich<br />
Im Feuchttuchspender können mit einem<br />
Ansatz 100 Desinfektionsvorgänge durchgeführt<br />
werden. Durch die Standzeit von 28<br />
Tagen ist das System besonders gut geeignet<br />
für Bereiche, in denen lediglich bei Bedarf<br />
desinfiziert werden muss. Die Arbeitsvorbereitungszeit<br />
ist reduziert, das Präparat<br />
ist immer einsatzbereit.<br />
Hygienisch einwandfrei<br />
Durch das geschlossene System wird die<br />
Anwendungslösung vor Kontamination<br />
und Verdunstung geschützt. Wirkstoffabgabe<br />
und mikrobiologische Stabilität sind<br />
gutachterlich belegt, somit ist eine der wesentlichen<br />
Anforderungen an die hygienisch<br />
einwandfreie Desinfektion und Reinigung<br />
von Flächen erfüllt.<br />
Hohe Praktikabilität<br />
Die Feuchttuchspender können einfach und<br />
ohne Verschüttungsgefahr transportiert<br />
werden, z.B. auf dem Pflegewagen. Das<br />
Spendersystem ist kombinierbar sowohl mit<br />
Schnelldesinfektion als auch mit Flächenwischdesinfektion.<br />
Wiederbefüllen und richtige Kennzeichnung<br />
Der Feuchttuchspender ist selbstverständlich wiederverwendbar. Vor der Wiederbefüllung sollten Sie den<br />
Spender gründlich manuell oder in der Spülmaschine reinigen und desinfizieren. Bei Wiederbefüllung<br />
mit dem gleichen Produkt kann die Reinigung mit diesem erfolgen. Wechseln Sie das Produkt, sollte ein<br />
Reiniger auf der Basis von nichtionischen Tensiden eingesetzt werden.<br />
Beim Nachfüllen ist wichtig, das alte Chargenetikett zu erneuern und mit<br />
� Name des Desinfektionsmittels<br />
� Anwendungskonzentration<br />
� Einwirkzeit<br />
� Charge<br />
� Ansatz- und Verfallsdatum<br />
zu beschriften<br />
Ein neues Etikett liegt jeder Rolle D-WIPES bei.<br />
Befüllen des Feuchttuchspenders<br />
1. Aus Personalschutzgründen und<br />
zum Schutz der Vliesrolle vor Kontamination<br />
empfehlen wir, einen<br />
Schutzkittel sowie feste, chemikaliendichte<br />
Handschuhe.<br />
2. Vliesrolle aus der Verpackung<br />
nehmen und in den Feuchttuch-<br />
spender einsetzen.<br />
3. Je nach gewünschter Feuchtig keit<br />
der Tücher 2,5 - 3 L (100-Blatt-<br />
Rolle) oder 1 - 1,5 L (50-Blatt-<br />
Rolle) der gebrauchsfertigen<br />
Desinfektions mittellösung langsam<br />
in den Feuchttuchspender einfüllen.<br />
4. Das erste Tuch aus der Mitte der<br />
Tuchrolle herausziehen und den<br />
vorderen Teil des Tuches durch<br />
das sternförmige Entnahmesystem<br />
führen.<br />
5. Den Deckel des Feuchttuchspenders<br />
und Schutzdeckel des Entnahmesystems<br />
fest verschließen.<br />
6. Der befüllte Feuchttuchspender<br />
ist einsatzbereit, wenn alle Tücher<br />
durchtränkt sind. Dies ist ca. 60<br />
Min. nach Einfüllen der Desinfektionslösung<br />
der Fall.<br />
7. Beigefügtes Chargenetikett aufkleben<br />
und Produktname, Anwendungskonzentration,<br />
Einwirkzeit,<br />
Chargennummer sowie Ansatz-<br />
und Verfalldatum eintragen.<br />
33
34<br />
Instrumente<br />
� geruchsneutral<br />
� mit Korrosionsschutz<br />
� geringes Allergierisiko<br />
Geringste Anwenderbelastung<br />
Instrumentendesinfektion - aber richtig<br />
Nur die richtig durchgeführte Instrumentendesinfektion garantiert die Wirksamkeit eines<br />
Desinfektionsmittels.<br />
Es gilt die folgende Vorgehensweise:<br />
� Instrumente unmittelbar nach Nutzung in eine Gebrauchslösung des<br />
Präparates einlegen und vollständig benetzen, Gelenke vor dem Einlegen öffnen<br />
� Einwirkzeit einhalten<br />
� Nach Ablauf der Einwirkzeit entnehmen und unter fließendem Wasser abspülen<br />
� Trocknen<br />
DESOMEDAN ID<br />
Manuelle Instrumentendesinfektion<br />
aldehyd- und phenolfrei<br />
MRSA-wirksam<br />
DESOMEDAN ID zeichnet sich durch eine exzellente Reinigungskraft,<br />
umfassende Materialverträglichkeiten und Geruchsneutralität aus. Das<br />
Produkt wirkt auf der Basis von quartären Ammoniumverbindungen.<br />
Durch die aldehydfreie Formulierung wird eine Eiweißfixierung vermieden.<br />
Anwendung:<br />
Instrumente direkt nach Gebrauch in geöffnetem Zustand in die Gebrauchslösung<br />
einlegen, Oberflächen und Hohlräume müssen vollständig<br />
benetzt sein. Nach Ablauf der Einwirkzeit Instrumente gründlich<br />
abspülen. Eine Schlussspülung mit voll entsalztem Wasser ist unbedingt<br />
zu empfehlen. Im Anschluss Instrumentarien trocknen. Bei der Aufbereitung<br />
sind die Angaben der Instrumentenhersteller zu beachten.<br />
Die Gebrauchslösung ist entsprechend der im Hygienehandbuch<br />
hinterlegten Standards zu wechseln.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Reinigung und Desinfektion von<br />
Instrumenten und Pflegeutensilien<br />
Einwirkzeit<br />
nach DGHM/VAH 1 % 60 Min.<br />
inkl. TbB (gem. Gutachten) 2 % 30 Min.<br />
3 % 15 Min.<br />
______________________________________<br />
Ultraschall 1 % 5 Min.<br />
______________________________________<br />
BVDV* 1 % 5 Min.<br />
Vaccinia-Viren* 1 % 30 Min.<br />
2 % 15 Min.<br />
Adeno-Viren 2 % 60 Min.<br />
4 % 30 Min.<br />
Papova-Viren 1 % 60 Min.<br />
2 % 30 Min.<br />
Polio-Viren (50°C) 1 % 10 Min.<br />
______________________________________<br />
* lassen gem. RKI den Rückschluss auf die Wirksamkeit<br />
gegen andere behüllte Viren (HBV/HIV/HCV/<br />
Influenza-/Grippe-Viren) zu.<br />
Gebindegrößen VE<br />
1 L Dosierflasche 10<br />
2 L Flasche 6<br />
5 L Kanister 3
� reinigungsaktiv<br />
� niedrige Anwendungskonzentration<br />
� umfassendes Wirkungsspektrum<br />
Umfassend wirksam<br />
DESODELTA S NEU<br />
Manuelle Instrumentendesinfektion<br />
MRSA-wirksam<br />
DESODELTA S NEU zeichnet sich durch eine hohe Materialverträglichkeit<br />
aus, die u. a. durch äußerst effektive Korrosionsinhibitoren bedingt ist.<br />
Zusätzlich weist das Produkt exzellente Reinigungseigenschaften auf. Das<br />
Produkt wirkt auf der Basis von Aldehyden. Aufgrund der eingesetzten<br />
Wirkstoffkombination kann ein umfassendes Wirkungsspektrum mit<br />
geringst möglichen Anwendungskonzentrationen abgedeckt werden,<br />
ohne dass es zu Geruchsbelästigungen kommt.<br />
Anwendung<br />
Instrumente direkt nach Gebrauch in geöffnetem Zustand in die<br />
Gebrauchslösung einlegen, Oberflächen und Hohlräume müssen<br />
vollständig benetzt sein. Nach Ablauf der Einwirkzeit Instrumente<br />
gründlich abspülen. Eine Schlussspülung mit voll entsalztem Wasser ist<br />
unbedingt zu empfehlen. Im Anschluss Instrumentarien trocknen. Bei der<br />
Aufbereitung sind die Angaben der Instrumentenhersteller zu beachten.<br />
Die Gebrauchslösung ist entsprechend der im Hygienehandbuch<br />
hinterlegten Standards zu wechseln.<br />
Instrumentendesinfektion<br />
Instrumente sind nur in dafür geeigneten<br />
Behältnissen zu desinfizieren. Vorgeschrieben sind<br />
Instrumentendesinfektionswannen<br />
mit Siebeinsatz und Deckel.<br />
Der Siebeinsatz dient dazu, die Instrumentarien in die Wanne zu<br />
legen und wieder zu entnehmen, ohne dass der Anwender in<br />
Kontakt mit der Desinfektionsmittellösung kommt.<br />
Der Deckel hilft, das Entstehen von Wirkstoffdämpfen und damit<br />
Geruchsbelastung zu vermeiden.<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Reinigung und Desinfektion von<br />
Instrumenten und Pflegeutensilien<br />
Einwirkzeit<br />
nach DGHM/VAH 2 % 60 Min.<br />
inkl. TbB (gem. Gutachten) 3 % 15 Min.<br />
______________________________________<br />
gem. RKI Wirkungsbereich A<br />
(Bakterien/Pilze) 3 % 2 Std.<br />
5 % 1 Std.<br />
______________________________________<br />
BVDV 0,5 % 5 Min.<br />
Vaccinia-Viren* 1 % 15 Min.<br />
Adeno-Viren* 1 % 30 Min.<br />
2 % 15 Min.<br />
Papova-Viren* 1 % 60 Min.<br />
Polio-Viren* 2 % 60 Min.<br />
sporizid 3 % 12 Std.<br />
(qual. Suspensionsversuch)<br />
______________________________________<br />
* gem. RKI viruzid wirksam.<br />
Gebindegrößen VE<br />
1 L Dosierflasche 10<br />
2 L Flasche 6<br />
5 L Kanister 3<br />
35
36<br />
Instrumente<br />
� hohe Reinigungskraft<br />
� breites Wirkungsspektrum<br />
aldehydfrei<br />
Chemische Desinfektion<br />
BIGUAMED ®<br />
PERFEKT N<br />
BIGUAMED ® PERFEKT N als Allround Präparat eignet sich auch für<br />
den Einsatz in nicht-thermischen Steckbeckenspülen aller führenden<br />
Hersteller. Es zeichnet sich aus durch seine hervorragenden<br />
Reinigungseigenschaften und das breite Wirkungsspektrum.<br />
Desinfektion und Reinigung für<br />
nicht-thermische Steckbeckenspülen<br />
Steckbeckenspülen - Hygieneüberprüfungen<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Einsatz in nicht-thermischen<br />
Steckbeckenspülen aller<br />
führenden Hersteller<br />
Dosierung<br />
� entsprechend den Angaben der<br />
Gerätehersteller<br />
Gebindegrößen VE<br />
5 L Kanister 3<br />
Steckbecken und Urinale können Vehikel für die Keimverbreitung sein, insbesondere von<br />
Erregern von Gastroenteritiden. Deshalb kommt der ordnungsgemäßen Aufbereitung<br />
dieser Pflegeutensilien eine große Bedeutung zu. Die maschinelle Aufbereitung der<br />
Steckbeckenspülen ist der manuellen Aufbereitung in jedem Fall vorzuziehen.<br />
Überwachungsbehörden, z. B. Gesundheitsämter empfehlen häufig, Steckbeckenspülgeräte<br />
jährlich (bei ausschließlicher Verwendung für Pflegegeschirr) bzw. halbjährlich (bei<br />
Verwendung für andere Medizinprodukte) zu überprüfen. Die Überprüfung von thermischen<br />
Steckbeckenspülen erfolgt in der Regel mit einem sog. „Datenlogger“ oder „Thermologger“,<br />
die Überprüfung chemothermischer Geräte wird mit Hilfe von Bioindikatoren durchgeführt.<br />
Für Steckbeckenspülen handelt es sich hier um metallene Prüfkörper, die mit<br />
dem Bakterium „Enterococcus faecium“ kontaminiert sind.<br />
Häufig führen Gesundheitsämter diese Überprüfungen durch,<br />
in jedem Fall können detaillierte Informationen bei den<br />
Gesundheitsämtern abgefordert werden.
Dr. Schumacher<br />
� schnelle und fleckenfreie Trocknung<br />
� Schutz vor Verkalkung der Maschine<br />
� biologisch abbaubar<br />
Thermodesinfektion<br />
THERMO CLEAR gewährleistet eine schnelle und rückstandsfreie<br />
Trocknung des Spülgutes und verhindert eine Verkalkung der<br />
Steckbeckenspülen. Es ist für thermische Steckbeckenspülen<br />
aller führenden Hersteller geeignet. Das Produkt basiert auf<br />
Zitronensäure und ist hervorragend biologisch abbaubar.<br />
Dr. Schumacher<br />
� schützt Steckbeckenspülen vor Verkalkung<br />
THERMO CLEAR<br />
Chemothermische Steckbeckenaufbereitung<br />
� gewährleistet eine fleckenfreie Trocknung des Spülguts<br />
� extrem schaumarm eingestellt<br />
Spezialklarspüler für thermische Steckbeckenautomaten. Aufgrund<br />
der extrem schaumarmen Einstellung besonders für Automaten der<br />
Firmen Arjo und Getinge geeignet. Gewährleistet eine schnelle und<br />
fleckenfreie Trocknung des Spülguts und verhindert eine Verkalkung<br />
des Steckbeckenautomaten.<br />
Klarspüler für thermische Steckbeckenspülen<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Einsatz in thermischen Steckbeckenspülen<br />
aller führenden<br />
Hersteller<br />
Dosierung<br />
THERMO ALKA CLEAR<br />
Spezialklarspüler für<br />
thermische Steckbeckenautomaten<br />
� 1,1 - 3,0 ml/L je nach Automatentyp<br />
und Wasserhärte<br />
(siehe Herstellerangaben)<br />
Gebindegrößen VE<br />
5 L Kanister 3<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Spezialklarspüler für thermische<br />
Steckbeckenautomaten<br />
insbesondere für Automaten der<br />
Firmen Arjo und Getinge<br />
Dosierung<br />
� 1 - 4,5 ml/L je nach Automatentyp<br />
und Wasserhärte<br />
(siehe Herstellerangaben)<br />
Gebindegrößen VE<br />
5 L Kanister 3<br />
37
38<br />
Waschmittel<br />
Wäscheaufbereitung in Einrichtungen zur Pflege<br />
Gebrauchte Wäsche aus Einrichtungen des Gesundheitswesens kann mikrobiell verunreinigt sein.<br />
Unsachgemäßer Umgang kann zur Verbreitung von Mikroorganismen und Infektionskrankheiten<br />
beitragen. Ebenso können Fehler bei der Behandlung und bei Transport sauberer Wäsche zu deren<br />
Rekontamination und zur Ausbreitung von Infektionen führen. Die Anforderung an Wäsche in einer<br />
Pflegeeinrichtung ist, dass diese sauber und frei von Krankheitserregern ist.<br />
Einsammeln und Transport gebrauchter Wäsche<br />
Soweit möglich wird die gebrauchte Wäsche entsprechend dem Waschverfahren<br />
beim Einsammeln sortiert. Stark kontaminierte Wäsche wird separat<br />
gesammelt, infektiöse Wäsche wird separat gesammelt und<br />
gekennzeichnet. Die Sammelbehältnisse entsprechen den<br />
gesetzlichen Anforderungen der BGR 250 (Textilsäcke mit<br />
einer Kettdichte von mind. 220 g/m 2 , Kunststoffsäcke<br />
mit mind. 0,08 mm Wandstärke).<br />
Bettwäsche<br />
Bettwäsche muss mit einem desinfizierenden<br />
Waschverfahren aufbereitet werden.<br />
Leibwäsche, Handtücher, Waschlappen<br />
Für Leibwäsche, Handtücher und Waschlappen<br />
wird ein desinfizierendes Waschverfahren empfohlen.<br />
Oberbekleidung<br />
Oberbekleidung kann wie Wäsche im Privathaushalt<br />
aufbereitet werden.<br />
Kontaminierte Wäsche<br />
Kontaminierte Wäsche ist mit einem desinfizierenden Waschverfahren aufzubereiten.<br />
Reinigungsutensilien<br />
Tücher und Wischbezüge zum mehrmaligen Gebrauch müssen mit einem desinfizierenden<br />
Waschverfahren aufbereitet werden.
1<br />
2<br />
3-4<br />
chemothermische Wäschedesinfektion<br />
Thermoton ®<br />
� zur chemothermischen Wäschedesinfektion bei 60° C<br />
� breite Desinfektionswirkung bei optimaler Waschformel<br />
� wirtschaftliche Anwendungskonzentrationen<br />
nach DGHM/VAH & RKI<br />
Vollwaschmittel mit desinfizierender Wirkung zur<br />
chemothermischen Aufbereitung von Wäsche ab 60°C.<br />
Thermoton ® Washtex ist für alle Wasserhärten geeignet<br />
und schont aufgrund seiner optimalen Tensid-Peressigsäure-<br />
Kombination Farben und Gewebe.<br />
Mit Ausnahme von Wolle und Seide, geeignet für alle<br />
waschbaren Textilien und Wäschearten bei Temperaturen<br />
von 30 - 95 °C.<br />
Wasserhärtebereich °dH<br />
< 8,4 °dH<br />
weich<br />
Dr. Schumacher<br />
Desinfektionswaschmittel<br />
zertifiziertinach<br />
/DGHM<br />
denineueniRichtlinien<br />
Washtex<br />
Anwendungsbereiche<br />
� Gem. Biozidrichtlinie: Zur<br />
bioziden Desinfektion medizinischer<br />
und gewerblicher<br />
Wäsche aller Art. Nicht<br />
geeignet für Wolle und Seide.<br />
Dosierung<br />
Dosierung nach RKI (60°C):<br />
Wirkungsbereich AB<br />
5 g/ Liter Waschflotte/ 20 min. Einwirkzeit<br />
______________________________________<br />
Dosierung nach DGHM/ VAH (60°C):<br />
5 g/ Liter Waschflotte/ 15 Min. Einwirkzeit<br />
Gebindegrößen VE<br />
20 kg Sack 1 x 20 kg<br />
Dosierung nach Verschmutzungsgrad je kg Trockenwäsche:<br />
8,5 - 14 °dH<br />
mittel<br />
> 14 °dH<br />
hart - sehr hart<br />
schwach mittel stark<br />
1/2<br />
14 g<br />
1/2<br />
14 g<br />
3/4<br />
21 g<br />
3/4<br />
21 g<br />
1<br />
28 g<br />
1 1/4<br />
35 g<br />
1 1/4<br />
35 g<br />
1 1/2<br />
42 g<br />
1 3/4<br />
48 g<br />
39
40<br />
Zubehör<br />
Besonders anwenderfreundlich<br />
� vollständig computergesteuert<br />
� alle Systemzustände werden auf dem 4-zeiligen Display dargestellt<br />
� Dosierung von 0,5 - 8 %, regelbar in 0,25 % Schritten<br />
� Mengenvorwahl frei wählbar in 0,4-Liter-Schritten bis maximal 40 Liter (eine sehr komfortable und zeitsparende<br />
Einrichtung für die Anwender z.B. beim Befüllen eines grösseren Beckens)<br />
� für ein Produkt können zwei Anwendungskozentrationen und Entnahmemengen gleichzeitig eingestellt werden<br />
(z.B. eine Konzentration für die Routinedesinfektion gem. VAH sowie eine Konzentration für die Desinfektion<br />
im Seuchenfall gem. RKI)<br />
� sehr einfache Bedienung und Überwachung<br />
� sehr einfache Menüführung über internen Dreh-Druck-Schalter oder Folientastatur<br />
� geschlossene Systembauweise ohne offene Fliessstrecken, die verkeimen oder verkalken können<br />
� Arbeitsweise nach den Richtlinien von BAM und RKI<br />
Herausragende Technische Ausstattung<br />
� übersichtliche Technik, die für den Haustechniker leicht zu warten und zu reparieren ist<br />
� USB-Schnittstelle zum einfachen Auslesen aller Verbrauchsdaten mit Datum und Uhrzeit im Microsoft Exceloder<br />
HTML-Format mittels PDA oder Notebook (optional)<br />
� sämtliche Funktionen der Sensoren und Aktoren auf der Elektronik optisch dargestellt durch LED<br />
(sehr hilfreich für den Haus-Techniker)<br />
� Elektronikabdeckung mit Plexiglas, dadurch sofortige Diagnose ohne Werkzeug möglich<br />
� Gehäuse mit abschliessbarer Tür, so dass kein Werkzeug benötigt wird, um das Gerät zu öffnen und<br />
zu inspizieren<br />
� komplett aus Edelstahl und anderen korrosionsfreien Werkstoffen gefertigt<br />
� Schnittstelle zur einfachen Weitergabe von Störungen an die Hauszentrale<br />
Modellvarianten und Maße<br />
Dosieranlage mit herausragender Funktionalität<br />
DESCOMAT KOMPAKT<br />
DIGITAL<br />
Computergesteuerte Dosieranlage<br />
für Desinfektions- und Reinigungspräparate<br />
Der DESCOMAT KOMPAKT DIGITAL ist eine innovative Weiterentwicklung<br />
des seit Jahren erfolgreich im Markt etablierten DESCOMAT KOMPAKT.<br />
Er ist vollständig computergesteuert und daher sehr einfach zu bedienen.<br />
Seine herausragende technische Funktionalität setzt neue Maßstäbe bei<br />
elektronischen Dosieranlagen.<br />
Die Innovation!<br />
Setzt neue Maßstäbe<br />
bei elektronischen<br />
Dosieranlagen!<br />
� als Doppelgerät mit weiterer Haltevorrichtung für einen zweiten Kanister, damit zwei verschiedene Produkte<br />
gleichzeitig dosierbar sind<br />
� lieferbar mit grünem Display (schwach beleuchtet) für helle Räume mit Tageslichtoder optional mit<br />
beleuchtetem blauem Display für z. B. fensterlose Räume<br />
� geringes Gewicht (8 kg), daher ist eine Installation auch an weniger tragfähigen Wänden möglich<br />
� Maße H x B x T: 30 x 20 x 17 cm
� Durchfluss 15 L/min. für Eimerbefüllung<br />
DESCOFLEX DH1<br />
Automatische Dosierhilfe<br />
� wahlweise Durchflussrate für die Sprühflaschenbefüllung von 4L/min.<br />
� Wasseranschluss wahlweise rechts oder links<br />
� Rohrtrennung gem. DIN<br />
� einfache Wandmontage<br />
� Maße H x B x T: 28 x 11 x 12 cm<br />
Stationäre Dosierhilfe für flüssige Desinfektions- und Reinigungspräparate. Descoflex DH1 arbeitet ausschließlich<br />
mit Wasserdruck - ein Elektroanschluss ist daher nicht notwendig. Die Dosierung erfolgt über<br />
verschiedenfarbige Dosierdüsen. Jeder Farbe ist eine Konzentrationseinstellung zugeordnet.<br />
Die Durchflussrate kann wahlweise auch auf 4 L/min. reduziert werden, so dass neben einer Eimerbefüllung<br />
auch eine Sprühflaschenbefüllung möglich ist.<br />
Das Gerät regelt und überwacht:<br />
� Desinfektionsmittelvorrat<br />
� Wasserzufluß<br />
� Wassertemperatur<br />
� Mischungsverhältnis<br />
� und meldet Abweichungen auf dem Display<br />
CD-MIX 800<br />
Computergesteuertes Zumischgerät<br />
für Desinfektions- und Reinigungsmittel<br />
� Geprüft durch die Bundesanstalt für Materialprüfung gemäß den Richtlinien<br />
für Dosiergeräte des Bundesgesundheitsamtes, BAM-Prüf-Nr. BAMD-DE 11<br />
� Bewilligungs-Nr. für die Schweiz: BAG A Nr. 85<br />
� Entnahme Gebrauchslösung: 800 L/Std.<br />
� Maße H x B x T: 41 x 52 x 21 cm<br />
CD-Mix 800® eignet sich für den dezentralen sta tionären Einsatz in allen Bereichen von Krankenhäusern und<br />
Altenpflegeheimen. Das Gerät ist an das Kalt- und das Warmwassernetz angeschlossen. Die gewünschte Tem-<br />
peratur der Gebrauchslösung kann voreingestellt werden. Das Mischen erfolgt außerhalb des Gerätes. Die<br />
Netztrennung nach DIN 1988 und DVGW 503 stellt sicher, daß bei Wasserrücksog kein Desinfektionsmittel in<br />
das Wasserleitungsnetz dringt. Gebrauchs fer tige Lösungen sind innerhalb des Gerätes und seiner Leitungen<br />
nicht vorhanden. So werden Ver keimung und die Bildung resistenter Keime vermieden.<br />
41
42<br />
Wandspender<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2<br />
WANDSPENDER<br />
AK 500 PLUS/<br />
1000 PLUS<br />
WANDSPENDER<br />
AK 500/1000<br />
WANDSPENDER<br />
Automatischer Desinfektionsmittelspender<br />
WANDSPENDER<br />
SPE 500/1000<br />
SP 500/1000<br />
WANDSPENDER<br />
WS 500/1000<br />
3<br />
4<br />
� Armhebel-Wandspender mit Aluminiumgehäuse mit langem<br />
und kurzem Edelstahl-Be die nungshebel lieferbar<br />
� für 500 ml bzw. 1000 ml Eurospender-Flaschen<br />
� Edelstahlpumpe sehr einfach ohne Demontage zu entnehmen.<br />
� auf Wunsch mit abschließbarer Verschlußblende und<br />
Auffangschale lieferbar<br />
� Armhebel-Wandspender mit Aluminiumgehäuse<br />
� mit langem oder kurzem Edelstahl-Be die nungshebel lieferbar<br />
� für 500 ml bzw. 1000 ml Eurospender-Flaschen<br />
� auf Wunsch mit abschließbarer Verschlußblende und<br />
Auffangschale lieferbar<br />
� Armhebel-Wandspender mit Kunststoffgehäuse<br />
� langer Be die nungshebel<br />
� mit integrierter Auffangschale<br />
� für 500 ml bzw. 1000 ml Eurospender-Flaschen<br />
� Armhebel-Wandspender mit Kunststoffgehäuse und<br />
langem Be die nungshebel, ohne Sichtfenster<br />
� für 500 ml bzw. 1000 ml Eurospender-Flaschen<br />
� Armhebel-Wandspender mit Kunststoffgehäuse und<br />
langem Edelstahl-Be die nungshebel<br />
� für 500 ml bzw. 1000 ml Eurospender-Flaschen<br />
5<br />
Entnahme der Edelstahlpumpe<br />
am AK 1000 Plus<br />
6
Zubehör<br />
DESINFEKTIONSWANNEN<br />
für Instrumente<br />
� Desinfektionswanne 1 Liter mit Sieb, Deckel, Platte<br />
� Desinfektionswanne 3 Liter mit Sieb, Deckel, Platte<br />
� Desinfektionswanne 4 Liter mit Sieb und Deckel<br />
� Desinfektionswanne 5 Liter mit Sieb, Deckel, Platte<br />
� Desinfektionswanne 10 Liter mit Sieb, Deckel, Platte<br />
DOSIERHILFEN<br />
� Dosierflasche 1000 ml mit 60 ml Dosierkammer<br />
� Kanisterschlüssel<br />
� Kanisterdosierpumpe, 30 ml Hub<br />
passend für 2 Liter Griffflasche, 5 L od. 10 L Kanister<br />
auf Wunsch mit Reduzierstück für kleinere<br />
Hubmenge (20 ml, 10 ml)<br />
� Kanisterumfüllhähne für 2 Liter Grifflasche<br />
oder 5 L / 10 L Kanister<br />
� Dispenser für 1 L und 500 ml Flaschen<br />
� Sprühkopf für 1 L Descoflex-Flasche<br />
DESCOFLEX MOBIL-/WANDHALTER<br />
für Flaschen<br />
1 Mobilhalter MH<br />
2<br />
3<br />
� zum variablen Anhängen an Bettgestelle, Pflegewagen, etc.<br />
� passend für 500 ml bzw. 1000 ml Flaschen<br />
� Edelstahl<br />
Wandhalter WH/<br />
Wandhalter WH Schnelldesinfektion<br />
� zur einfachen Montage an Wänden, Schränken, etc.<br />
� passend für 500 ml / 1000 ml Flaschen<br />
� Edelstahl<br />
DESCOFLEX DOSEN-/WANDHALTER<br />
für Flaschen<br />
1<br />
2<br />
Dosenhalter DH<br />
� einfache Befestigung an Wänden, Schränken, etc.<br />
� passend für alle gängigen Desinfektions-/Reinigungstücherdosen<br />
� Edelstahl<br />
1<br />
Wandhalter FT<br />
� abschliessbar<br />
� zur einfachen Montage an Wänden, Schränken, etc.<br />
� verchromt<br />
� passend für runde D-WIPES / DESO WIPES Vliestuchspender<br />
1<br />
2<br />
2 3<br />
43
Deutschland:<br />
DESOMED<br />
Dr. Trippen GmbH<br />
Postfach 5325<br />
D-79020 Freiburg<br />
Tel. +49 1805-704010<br />
Fax +49 1805-8747736<br />
Internet: www.desomed.de<br />
e-mail: info@desomed.de<br />
Schweiz:<br />
DESOMED AG<br />
Mühlemattstraße 25<br />
CH-4104 Oberwil<br />
Tel. +41 61-4015490<br />
Fax +41 61-4015237<br />
Internet: www.desomed.ch<br />
e-mail: info@desomed.ch<br />
PSP-DT0028 Stand: 09/2012