03.01.2013 Aufrufe

Nm - Nice SpA

Nm - Nice SpA

Nm - Nice SpA

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Nice</strong>Era<br />

Die hochmodernen Automatisierungssysteme<br />

für Rollläden, Markisen und Jalousien.<br />

Der einfachste Weg, immer optimale<br />

Lichtverhältnisse zu haben.<br />

Katalog 2012


The <strong>Nice</strong> Idea<br />

<strong>Nice</strong>, eine der führenden Namen<br />

im Bereich der Home Automation,<br />

bietet ein großes Angebot an Systemen<br />

für die Automatisierung von Toren,<br />

Garagentoren und Industrietoren,<br />

Parksystemen und Schrankenheber,<br />

Markisen, Rollläden und Jalousien, Wireless-<br />

Alarmsystemen und Beleuchtungssystemen.<br />

Designing<br />

a <strong>Nice</strong> World<br />

Eine Verbesserung<br />

der Lebensqualität durch<br />

die Vereinfachung der täglichen<br />

Abläufe:<br />

<strong>Nice</strong> bietet die Sicherheit mit völlig frei<br />

ein- und auszugehen, bei dem<br />

der Wunsch nach Komfort<br />

und Sicherheit mit funktionstüchtigen<br />

Produkten und praktischem und<br />

emotionalem Design erfüllt wird.<br />

Um die Wohnbereiche<br />

100% zu erleben.<br />

<strong>Nice</strong> cares for the environment.<br />

Using natural paper it avoids<br />

excessive use of raw materials<br />

and forest exploitation.<br />

Waste is reduced, energy is saved<br />

and climate quality is improved.


So finden Sie das Produkt, das Sie suchen:<br />

1. Falls Ihnen der Name des Produkts bekannt ist,<br />

finden Sie es ganz schnell anhand des Inhaltsverzeichnisses;<br />

2. Falls Sie den Namen des Produkts nicht kennen,<br />

aber seinen Code, können Sie es mit dem alphabetischen Code-Verzeichnis<br />

auf den Seiten 94/97 finden.<br />

Verpackungsarten<br />

Stück pro Packung.<br />

Von den Produkten kann die angegebene Menge oder ein Vielfaches derselben<br />

bestellt werden.<br />

Code Beschreibung St./Packung<br />

WET Stoßfeste Tischhalterung, transparent neutral 10


Anleitung für das Lesen des Katalogs >


Katalog<br />

Steuersysteme<br />

Era P 10<br />

Era MiniWay 12<br />

Era Touch 14<br />

<strong>Nice</strong>Way System 16<br />

Planotime 28<br />

Motoren für Markisen<br />

Vorteile 46<br />

Leitfaden zur Auswahl 52<br />

Serie S Ø 35 mm<br />

Era S 54<br />

Kits: Adapter, Mitnehmer und Lager 56<br />

Serie M Ø 45 mm<br />

Era M 60<br />

Era Star MT 66<br />

Era Mat MT 74<br />

Era MH 80<br />

Kits: Adapter, Mitnehmer und Lager 82<br />

Wetterwächter<br />

Motoren für Rollläden<br />

2012<br />

<strong>Nice</strong>Way Sensor 22<br />

Nemo 30<br />

Vorteile 44<br />

Leitfaden zur Auswahl 50<br />

Serie S Ø 35 mm<br />

Era S 54<br />

Kits: Adapter, Mitnehmer und Lager 56<br />

Serie M Ø 45 mm<br />

Era M 60<br />

Era Star MA 64<br />

Era Star MP 68<br />

Era Fit MP 70<br />

Era Mat MA 72<br />

Era MH 80<br />

Kits: Adapter, Mitnehmer und Lager 82<br />

Steuerungen und Programmiereinheit<br />

Tag System 24<br />

TT6 34<br />

O-View TT 36<br />

Zur Vervollständigung Ihrer Automation 38<br />

Motoren für vertikale Behänge<br />

und Projektionswände<br />

Vorteile 48<br />

Leitfaden zur Auswahl 53<br />

Serie S Ø 35 mm<br />

Era S 54<br />

Kits: Adapter, Mitnehmer und Lager 56<br />

Serie M Ø 45 mm<br />

Era M 60<br />

Era Zero M 62<br />

Era Star MT 66<br />

Era Mat MT 74<br />

Era Mat MVS 76<br />

Era Zero MVS 78<br />

Era MH 80<br />

Kits: Adapter, Mitnehmer und Lager 82


Beleuchtung<br />

Benutzerfreundliche und<br />

innovative Steuersysteme<br />

gestatten die Bedienung<br />

jedes Systems genau<br />

wie Sie es sich wünschen.<br />

Rollos<br />

Alarme<br />

Touchscreen<br />

... ein Fingertipp genügt


Maximale Vielseitigkeit<br />

bei der Überwachung<br />

von Zugängen<br />

Portable Steuerung<br />

... mit einem Klick<br />

Wettersensor<br />

... alles automatisch<br />

Markisen<br />

Tore<br />

Rohrmotoren<br />

... für alle Anwendungen


Die einfachste Art, um alles<br />

ins richtige Licht zu rücken.<br />

Das Automationssystem<br />

<strong>Nice</strong> Era bietet<br />

Spitzenleistungen,<br />

exklusive und hochmoderne<br />

Technologie, ein praktisches<br />

und innovatives Design<br />

und garantiert Sicherheit,<br />

Komfort und<br />

Energieersparnis.<br />

<strong>Nice</strong> bietet spezifi sche Systeme<br />

für jede Art von Anwendung,<br />

jedes mit eigenen Vorteilen<br />

und Funktionen.<br />

6 <strong>Nice</strong> Era<br />

Mit nur einer Steuerung können<br />

Sie alle Automationen von jeder<br />

Stelle im Haus bedienen.<br />

Markisen<br />

Rollläden<br />

Rollos<br />

Abdunkelungen<br />

und Projektionswände


SERIE S Ø 35 mm<br />

Klein und in jeder Situation<br />

zuverlässig<br />

Der Laufruhigste<br />

und Kompakteste, ideal für<br />

den Einsatz in Innenbereichen<br />

Ideal für Markisen, Rollläden,<br />

Rollos, Abdunkelungen<br />

und Projektionswände:<br />

Era S<br />

Mit mechanischem Endanschlag.<br />

SERIE M Ø 45 mm<br />

Intelligente Motoren, perfekte<br />

Bewegung und maximale Präzision<br />

Für Spezialinstallationen:<br />

Für Projektionswände, auch Multiformat<br />

Ideal für Markisen, Rollos<br />

und Rollläden:<br />

Era M<br />

Mit mechanischem Endanschlag.<br />

Era Zero M<br />

Mit mechanischem Endanschlag.<br />

Der Laufruhigste.<br />

Era Star M<br />

Mit elektronischem Endschalter.<br />

Era Mat M<br />

Mit elektronischem Endschalter,<br />

eingebautem Empfänger<br />

und TTBus-Technologie.<br />

Ideal für Rollläden:<br />

Era Fit MP<br />

Mit elektronischem Endschalter<br />

und eingebautem Empfänger.<br />

Ideal für Rollos, Abdunkelungen<br />

und Projektionswände:<br />

Era Zero MVS<br />

Geräuscharmer Betrieb,<br />

mit elektronischem Endschalter,<br />

eingebautem Empfänger<br />

und TTBus-Technologie.<br />

Optimale Performance in punkto<br />

Laufruhe und Leistung.<br />

SERIE MH Ø 45 mm<br />

Einfach und praktisch<br />

Einfache Installation:<br />

kompakt, robust und laufruhig<br />

Ideal für Markisen, Rollos<br />

und Rollläden:<br />

Era MH<br />

Mit manueller Notbedienung<br />

und mechanischem Endanschlag.<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

7


8 <strong>Nice</strong> Era


Neues Design<br />

und fortschrittliche Funktionen<br />

für die Steuerungen im Haus.<br />

Serie Era-P<br />

Hand-Fernbedienungen<br />

Für den Betrieb von bis zu 6<br />

Automationsgruppen, auch mit separater<br />

Aktivierung der Wettersensoren.<br />

Sun for you<br />

Mit einem einfachen Klick können<br />

Sie alle Automationen programmieren<br />

und das einfallende Sonnenlicht<br />

nach Belieben regeln.<br />

2 LEDs zeigen den Status der Automation<br />

in Bezug auf die gewählte Gruppe.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Einfach zu bedienende,<br />

Mini-niaturisierte Handsteuerungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen, für die Steuerung<br />

der Automationen in Betriebsmodus<br />

Öffnen-Stopp-Schließen.<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

9


Era-P<br />

Tragbare Funksender<br />

für die Steuerung<br />

von Jalousien,<br />

Markisen und Rollläden.<br />

10 <strong>Nice</strong> Era<br />

Version mit 1 und 6 Kanälen, um bis<br />

zu 6 automatisierte Gruppen zu steuern,<br />

auch mit separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

433,92 MHz, Rolling-Code-System<br />

mit Selbsterlernung.<br />

Ergonomisches Design und intuitive<br />

Anwendung.<br />

Mit nur einem Klick können Sie<br />

das Sonnenlicht einstellen und haben<br />

stets das perfekte Licht.<br />

Die mittels der dafür vorgesehenen LED<br />

angezeigten Steuertasten Sun for You,<br />

aktivieren oder deaktivieren den Empfang<br />

der automatischen Steuerbefehle,<br />

die von den vorhandenen Klimasensoren<br />

übertragen werden.<br />

Einfache Programmierung<br />

Speicherung nur eines Funksenders<br />

für mehrere Markisen oder Rollläden,<br />

um Gruppen zu bilden.<br />

Über die Funktion “MemoGroup” kann<br />

man die letzte multiple Gruppe aufrufen.<br />

Für Rohrmotoren der Serie Era Mat<br />

und Era Fit mit integriertem Empfänger:<br />

Neue Verfahrensweise zur Programmierung,<br />

noch einfacher und intuitiv durch die Tasten<br />

auf der Rückseite des Senders im Inneren<br />

des Batteriefachs.<br />

Es besteht die Möglichkeit, auch<br />

von der Automation entfernt neue Sender<br />

automatisch zu kopieren, indem Sie<br />

einfach nur den neuen Sender an den bereits<br />

gespeicherten annähern und eine Taste<br />

drücken.<br />

Hohe Betriebsautonomie<br />

(2 Alkalibatterien 1.5 VDC AAA).<br />

Große Reichweite: 200 m im Freien,<br />

35 m im Innenbereich.


P1 P1S P6 P6S<br />

Modell Beschreibung St./Pack<br />

P1 Tragbarer Sender, aktiviert 1 Automationsgruppe 1<br />

P1S Tragbarer Sender, aktiviert 1 Automationsgruppe, mit den Tasten Sonne ON und Sonne OFF 1<br />

P6 Tragbarer Sender, der bis zu 6 Automationsgruppen einzeln oder als multiple Gruppe aktiviert. 1<br />

P6S Tragbarer Sender, der bis zu 6 Automationsgruppen einzeln oder als multiple Gruppe aktiviert,<br />

mit den Tasten Sonne ON und Sonne OFF.<br />

1<br />

Technische Eigenschaften<br />

Versorgung (Vdc) 2 Alkalibatterien 1.5 VDC AAA<br />

Batteriedauer etwa 2 Jahre bei 10 Übertragungen am Tag<br />

Frequenz 433,92 MHz ± 100 KHz<br />

Schutzgrad (IP) 40 (Verwendung im Haus oder in geschützten Bereichen)<br />

Durchschnittliche Reichweite etwa 200 m im Freien, 35 m im Innenbereich<br />

Funk-Code rolling code<br />

Betriebstemperatur (°C Min. Max) -5 ÷ +55<br />

Maße (mm) 49 x 150 x 14<br />

Gewicht (gr) 85<br />

Leichtes automatisches Kopieren der neuen Sender,<br />

indem man sie einfach nur annähert.<br />

Intuitives Verfahren zur Programmierung<br />

durch die Tasten auf der Rückseite. des Senders.<br />

Bequeme, serienmäßige Wandhalterung.<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

11


Era-MiniWay<br />

Mini-Handsender<br />

für den intuitiven Betrieb<br />

der Beschattungen.<br />

12 <strong>Nice</strong> Era<br />

Version mit 1, 2 und 3 Gruppen<br />

zur Steuerung der Automationen<br />

im Modus Öffnen-Stop-Schließen.<br />

433,92 MHz, Rolling-Code-System<br />

mit Selbsterlernung.<br />

Sofort und leicht anzuwenden,<br />

dank der direkten Steuerung der Gruppe<br />

mit eigens dafür vorgesehenen Tasten.<br />

Geschätzte Reichweite: 200 m im Freien,<br />

35 m im Innenbereich.


MW1 MW2 MW3<br />

Modell Beschreibung St./Pack<br />

MW1 Tragbarer Sender, der 1 Automation im Modus Öffnen-Stop-Schließen einzeln<br />

oder als multiple Gruppe aktiviert<br />

1<br />

MW2 Tragbarer Sender, der 2 Automationen im Modus Öffnen-Stop-Schließen einzeln<br />

oder als multiple Gruppe aktiviert<br />

1<br />

MW3 Tragbarer Sender, der 3 Automationen im Modus Öffnen-Stop-Schließen einzeln<br />

oder als multiple Gruppe aktiviert<br />

1<br />

Technische Eigenschaften<br />

Versorgung (Vdc) Lithiumbatterien Typ CR2032<br />

Batteriedauer etwa 2 Jahre bei 10 Übertragungen am Tag<br />

Frequenz 433,92 MHz ± 100 KHz<br />

Antennenimpedanz geschätzt auf etwa 1 mW e.r.p.<br />

Schutzgrad (IP) 40 (Verwendung im Haus oder in geschützten Bereichen)<br />

Durchschnittliche Reichweite etwa 200 m im Freien, 35 m (im Innern von Gebäuden)<br />

Codierung rolling code 52 bit FLOR<br />

Betriebstemperatur (°C Min. Max) - 20 ÷ + 55<br />

Maße (mm) 43x80x11<br />

Gewicht (gr) 16<br />

Möglichkeit der Befestigung an der Wand mittels<br />

der spezifi schen Halterung.<br />

Große Autonomie (3 Volt Lithiumbatterie).<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

13


Era Touch<br />

Neuer Wireless-<br />

Touchscreen für<br />

die Steuerung der<br />

Automationen von <strong>Nice</strong><br />

sowie für die Bedienung<br />

und Programmierung des<br />

Alarmsystems <strong>Nice</strong>Home.<br />

Mit der Möglichkeit, alle Automationen<br />

der Wohnung zu steuern,<br />

dank Fernbedienung von:<br />

• max. 99 einzelnen Steuerungen für Markisen,<br />

Rollläden und Sonnenschutzpaneele, Tore,<br />

Garagen und Beleuchtung;<br />

• bis zu 10 Steuerguppen für die gleichzeitige<br />

Bedienung gleichartiger Automationen;<br />

• bis zu 10 einzelnen Szenarien für die Bedienung<br />

verschiedener Automationen auch<br />

in Verbindung mit dem Alarmsystem.<br />

Totale Kontrolle: Mit den miniaturisierten<br />

Steuergeräten <strong>Nice</strong> TT2L, TT2D und/oder<br />

Universalempfängern können Beleuchtung,<br />

Bewässerung, Heizung (Gebläsekonvektoren<br />

usw.) bedient werden.<br />

Code Beschreibung St./Pack<br />

HSTS2DE Touch Screen wireless 1<br />

HSB1 Transponder 10<br />

HSTSA1 Ladestation für Touchscreen, komplett mit aufl adbaren Akkus 1<br />

Zubehör für die komplette Kontrolle der Wohnung:<br />

Code Beschreibung St./Pack<br />

TT2N Steuerung für einen 230 Vac Antrieb, mit eingebautem Funkempfänger 1<br />

TT2L Steuerungen für Beleuchtungsanlagen, 230 Vac mit eingebautem Funkempfänger 1<br />

TT2D Steuerungen für Beleuchtungsanlagen, 230 Vac mit eingebautem Funkempfänger und Schalter 1<br />

FLOX1R Empfänger universal, 1 Kanal mit Speicher BM250 1<br />

FLOX2R Empfänger universal, 2 Kanäle mit Speicher BM250 1<br />

SMX2R Empfänger universal, 2 Kanäle, mit Speicher für 256 Codes, vorverdrahtet 1<br />

14 <strong>Nice</strong> Era<br />

HSTSA1<br />

Ladestation<br />

Außerdem können bestimmte Szenarien<br />

mit Ereignismeldungen verbunden werden,<br />

zum Beispiel um die Lichter im Garten<br />

einzuschalten und/oder die Rollläden<br />

zu schließen, wenn im Garten ein Alarm<br />

ausgelöst wird.<br />

Eingebaute Stunden-/Wochenzeitschaltuhr<br />

für die Steuerung von Automationen,<br />

Gruppen und Szenarien in Zeitintervallen.<br />

Einfache Programmierung, Konfi guration<br />

und Bedienung der Alarmanlage dank<br />

integrierter Sprachführung und Bidirektional-<br />

Technologie. Eingebauter Proximity-Leser<br />

für Transponder: jeder einzelne Schlüssel<br />

kann für den Benutzer und die jeweiligen<br />

Schaltzonen personalisiert werden.<br />

HSB1<br />

Transponder<br />

Dank der bidirektionalen drahtlosen<br />

Kommunikation mit dem Alarmsystem wird<br />

auf dem Touchscreen der Status der Alarmanlage<br />

angezeigt und mit einfachen Symbolen der Status<br />

der einzelnen Zonen kenntlich gemacht.<br />

4 programmierbare Tasten für die Ausführung<br />

von Automationen und/oder Gruppen<br />

und/oder Szenarien.<br />

Problemloses Update dank Mini-USB-Stecker.


Aus Gründen der Lagerung, Versand und Einheitlichkeit der Packungen empfehlen wir, das Produkt auf Paletten zu bestellen. Hierzu ist die Anzahl an Packungen pro Palette angegeben. Die Zeichnung weist nur ungefähre Angaben auf.<br />

Zubehör<br />

Funkübertragung<br />

Frequenz 433,92 MHz - 434,32 MHz<br />

Typ Digital bidirektional mit Alarmsystem HSCU2<br />

Reichweite 100 m im freien Raum und ohne Störungen, 20 m im Gebäudeinnern<br />

Funktionen<br />

Hinterleuchtetes grafi sches 3,75”-Monochrom-Display 240x128 Pixel<br />

Einschalttaste JA<br />

Konfi gurierbare Gruppen 10 konfi gurierbare Gruppen mit Automationen desselben Typs (mit gleichen Steuerungen)<br />

Szenarien 10 konfi gurierbare Szenarien wählbar unter den Steuerungen der Automationen und Scharf-/Unscharfschaltung des Alarms<br />

Zetischaltuhren 10 konfi gurierbare Zeitschaltuhren<br />

LED Blau - Funkverbindung / Rot - Batterie leer / Orange - Aufl aden / Grün - Ladevorgang abgeschlossen<br />

Funktionstasten 4 konfi gurierbare<br />

Transponder-Lesegerät JA<br />

Mikrofon JA<br />

Lautsprecher 0,5 W<br />

Sprachaufzeichnung 5 Meldungen, Gesamtdauer 120 Sek<br />

SW-Update JA über Micro-USB-Eingang<br />

Bewegungssensor JA<br />

Ereignis-Log 100<br />

Stromversorgung<br />

Versorgung 2 Alkali-Batterien 1,5 V Typ AA, im Lieferumfang enthalten<br />

Autonomie In der Regel länger als ein Jahr, je nach Gebrauch<br />

Zusatzversorgung Mit Ladestation HSTSA1 und am Micro-USB-Eingang angeschlossenen aufl adbaren Akkus AA<br />

System<br />

Betriebstemperatur +5° C ÷ + 40° C (Umweltklasse I gemäß EN 50131)<br />

Abmessung 154x83x20 mm<br />

Gewicht 250 g<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

15


<strong>Nice</strong>Way<br />

Modulares<br />

Funksteuersystem,<br />

mit dem Sie die gesamte Palette<br />

der <strong>Nice</strong>-Automatisierungen<br />

für Markisen, Rollläden, Tore<br />

und Garagentore von jeder<br />

Stelle im Haus steuern können.<br />

Modular<br />

Das <strong>Nice</strong>Way System beruht auf einer Reihe<br />

von Sendermodulen. Mit fünf verschiedenen<br />

Halterungen bieten sie verschiedene Lösungen<br />

nach Maß. Die für von 1 bis 80 Gruppen<br />

oder 240 Kanälen zur Verfügung stehenden<br />

Module sind sehr klein und können sehr<br />

einfach betätigt werden.<br />

Fortschrittlich und kompatibel<br />

Frequenz 433,92 MHz, mit Codierung<br />

Rolling Code mit 52 Bit (über 52 Billiarden<br />

Kombinationen); Selbsterlernung.<br />

Hohe Autonomie (3V-Lithium-Batterie).<br />

16 <strong>Nice</strong> Era<br />

Mobile Halterungen Mobile Halterungen<br />

für Tisch und Wand<br />

Alle Lösungen <strong>Nice</strong>Way<br />

Das Modul mit 240 Kanälen mit Display,<br />

für die Steuerung von immerhin 80 Gruppen<br />

und 70 Multigruppen, ideal für die Kontrolle<br />

von umfangreichen Systemen.<br />

Alle Markisen, Rollläden, Tore, Bewässerungsund<br />

Beleuchtungssysteme von Büros,<br />

Wohnanlagen und Hotels in nur 14 g<br />

und 16 cm2 !<br />

Individuelle Gestaltung<br />

Die Gummitasten befi nden sich im Gehäuse<br />

der Steuermodule, um die Elektronik<br />

vor Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen.<br />

Sie können <strong>Nice</strong>Way in jeder Umgebung<br />

des Hauses verwenden, von der Garage<br />

bis zum Wohnzimmer, Küche und Bad.<br />

Technische Daten<br />

Spannungsversorgung (Vdc) 3 V mit CR2032 Lithiumbatterie<br />

Batterielebensdauer 2 Jahre bei 10 Bedienungen pro Tag<br />

Frequenz 433,92 MHz ± 100 KHz<br />

Sendeleistung ca. 1 mW<br />

Schutzart (IP) 40<br />

Reichweite 200 m im Freien, ca. 35 m im Gebäude<br />

Codierung 52 Bit Rolling code<br />

Betriebstemperatur (°C Min. Max.) -20 ÷ +55<br />

Abmessungen (mm) 41x41x10<br />

Gewicht (g) 14<br />

Wandhalterungen Mini Cover<br />

Professionell<br />

Das System kann mit den ausgesprochen<br />

bequemen Palmtops von <strong>Nice</strong> programmiert<br />

werden, die eine professionelle und praktische<br />

Benutzung gewährleisten.<br />

<strong>Nice</strong> Design<br />

Hochwertige schlagfeste Materialien,<br />

sorgfältige Verarbeitung und ein schlichtes<br />

Design: Das auf der ganzen Welt anerkannte<br />

und ausgezeichnete <strong>Nice</strong>-Design garantiert<br />

Haltbarkeit, Komfort und praktische Nutzung.<br />

Eine Vielzahl von verschiedenen Farben<br />

und Oberfl ächen gestatten viele verschiedene<br />

Kombinationen.


Module mit Schrittbetriebfunktion<br />

Module Code Beschreibung St./Packung<br />

WM001C 1-Kanal-Modul für die Steuerung von einem Automatismus 10<br />

WM003C 3-Kanal-Modul für die Steuerung von 3 Automatismen 1<br />

WM009C 9-Kanal-Modul für die Steuerung von 9 Automatismen 1<br />

Speicherung der Handsender im Modus II: EIN/AUS – EIN DURCH IMPULS - TIMER1 – TIMER2<br />

Modul für die Steuerung im Modus Schrittbetrieb und Auf-Stopp-Zu<br />

Module Code Beschreibung St./Packung<br />

WM003C1G<br />

Moduli con comando Apre-Stop-Chiude<br />

Modul für die Steuerung von 3 Automatismen im Modus Schrittbetrieb<br />

und einem Automatismus im Modus Auf-Stopp-Zu<br />

Module Code Beschreibung St./Packung<br />

WM001G<br />

WM002G<br />

WM003G<br />

WM006G<br />

WM004G<br />

Multikanal-Module mit Display<br />

Modul für die Steuerung von einem Automatismus im Modus Auf-Stopp-Zu,<br />

Einzeln- oder als Vielfachgruppen<br />

Modul für die Steuerung von 2 Automatismen im Modus Auf-Stopp-Zu,<br />

Einzeln- oder als Vielfachgruppen<br />

Modul für die Steuerung von 3 Automatismen im Modus Auf-Stopp-Zu,<br />

Einzeln- oder als Vielfachgruppen<br />

Modul für die Steuerung von 6 Automatismen im Modus Auf-Stopp-Zu,<br />

Einzeln- oder als Vielfachgruppen<br />

Modul für die Steuerung von 4 Automatismen im Modus Auf-Stopp-Zu,<br />

Einzeln- oder als Vielfachgruppen, und Aktivierung / Deaktivierung der Sonnenschutzfunktion<br />

Module Code Beschreibung St./Packung<br />

WM080G<br />

WM240C<br />

Modul für die Steuerung von 80 Automatismen im Modus Auf-Stopp-Zu,<br />

Einzeln- oder als Vielfachgruppen, und Aktivierung / Deaktivierung der Sonnenschutzfunktion<br />

Modul für die Steuerung von 240 Automatismen im Schrittbetriebmodus,<br />

Einzeln- oder als Vielfachgruppen<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

17


Stone<br />

<strong>Nice</strong>Way<br />

Mobile Halterung.<br />

Schön und praktisch<br />

Mit Stone wird die Fernbedienung noch<br />

funktioneller und schöner.<br />

Für einen optimalen Schutz aus stoßfestem<br />

Gummi, steht Stone in neutralen oder<br />

lebhaften Farben zur Verfügung, um perfekt<br />

zum modernen oder eleganten Heim zu passen.<br />

18 <strong>Nice</strong> Era<br />

WEW WET WEO<br />

Überall bequem<br />

Auf dem Wohnzimmer- oder Schreibtisch,<br />

dem Küchenmöbel, im Bad oder<br />

am Schwimmbadrand: Stone ist immer<br />

leicht zu fi nden, stoßsicher und gegen<br />

Feuchtigkeit resistent.<br />

Code Beschreibung St./Packung<br />

WEW Stoßfeste Tischhalterung, weiß 10<br />

WET Stoßfeste Tischhalterung, transparent neutral 10<br />

WEO Stoßfeste Tischhalterung, orange 10


Ondo<br />

<strong>Nice</strong>Way<br />

Mobile Halterung<br />

für Tisch und Wand.<br />

Vielseitig<br />

Die Wandhalterung mit ihrer sehr einfachen<br />

magnetischen Befestigung ermöglicht es,<br />

Ondo von einem bequemen tragbaren<br />

Sender in einen Wandhalter<br />

umzuwandeln.<br />

WWW<br />

Ondo aus schmutzfestem, glänzendem<br />

Kunststoff hat eine Rückseite aus<br />

rutschfestem Gummi, um den Griff<br />

und die Stabilität zu begünstigen,<br />

wenn man ihn ablegt.<br />

Um die Personalisierungsmöglichkeiten<br />

zu erhöhen, kann das Funkmodul<br />

sowohl in der Breite als auch<br />

in der Länge eingefügt werden.<br />

Code Beschreibung St./Packung<br />

WAX Tischhalterung, weißer Kunststoff + eisblaues Gummi 10<br />

Code Beschreibung St./Packung<br />

WWW Magnetische Wandhalterung für Ondo 10<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

19


Opla<br />

<strong>Nice</strong>Way<br />

Wandhalterung.<br />

Unaufdringlich, elegant und funktionell<br />

Sehr schmal - nur wie ein Rahmen - ermöglichen<br />

es die in die Rahmen Opla eingefügten Sender,<br />

auf unaufdringliche und elegante Weise und ohne<br />

Mauerarbeiten, Schaltfelder hinzuzufügen.<br />

20 <strong>Nice</strong> Era<br />

Nur 10 mm<br />

dick<br />

WS<br />

viereckiger<br />

Rahmen<br />

WSW, WRW WSB, WRB WSA, WRA WSG, WRG WST, WRT WSS, WRS<br />

Die Rahmen Opla von <strong>Nice</strong>Way stehen<br />

in quadratischer Ausführung Opla-S<br />

und in rechteckiger Version Opla-R und<br />

zahlreichen Farbvarianten zur Verfügung.<br />

Code Beschreibung St./Packung<br />

WSW Viereckiger Rahmen, weiß 10<br />

WSB Viereckiger Rahmen, schwarz 10<br />

WSA Viereckiger Rahmen, aluminium 10<br />

WSG Viereckiger Rahmen, graphit 10<br />

WST Viereckiger Rahmen, transparent neutral 10<br />

WSS Viereckiger Rahmen, wassergrün 10<br />

Code Beschreibung St./Packung<br />

WRW Rechteckiger Rahmen, weiß 10<br />

WRB Rechteckiger Rahmen, schwarz 10<br />

WRA Rechteckiger Rahmen, aluminium 10<br />

WRG Rechteckiger Rahmen, graphit 10<br />

WRT Rechteckiger Rahmen, transparent neutral 10<br />

WRS Rechteckiger Rahmen, wassergrün 10<br />

WR<br />

rechteckiger<br />

Rahmen


Go<br />

<strong>Nice</strong>Way<br />

Mini cover.<br />

Bequem in die Tasche!<br />

Die Halterung Go macht jeden Sender<br />

der <strong>Nice</strong>Way Serie wirklich mobil.<br />

Ein Maximum an Leistung, um überall<br />

in kompakter Größe bis zu 240 Kanäle<br />

steuern zu können.<br />

Aus stoßfestem Gummi,<br />

miniaturisiert (46x46x15 mm)<br />

WCF WCG WCI WCO<br />

Aus stoßfestem Gummi in verschiedenen<br />

exklusiven Farben, schützt Go das Modul<br />

auch vor den kräftigsten Stößen.<br />

Go kann überall aufgehängt oder als<br />

Schlüsselanhänger benutzt werden,<br />

dank des mitgelieferten Bandes.<br />

Code Beschreibung St./Packung<br />

WCF Mini cover, farngrün 10<br />

WCG Mini cover, graphit 10<br />

WCI Mini cover, eisblau 10<br />

WCO Mini cover, orange 10<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

21


<strong>Nice</strong>Way Sensor<br />

Funk-Sonnen- und<br />

Temperaturwächter.<br />

Zur Regelung<br />

der Umgebungshelligkeit<br />

greift der automatisierte<br />

Sonnenschutz durch<br />

Öffnung und Schließung ein.<br />

Komfort + Energieeinsparung = Umweltschutz<br />

Der Sonnen- und Temperaturwächter reguliert<br />

den Effekt der Sonnenstrahlen in der warmen<br />

und kalten Jahreszeit und reduziert so den<br />

Energiebedarf des Gebäudes.<br />

<strong>Nice</strong>Way Sensor in der Version ST dient zur<br />

Kontrolle der Raumtemperatur und steuert<br />

so die Bewegung der automatisierten Rollläden<br />

und Markisen.<br />

In zwei Versionen erhältlich:<br />

WMSO1S, mit “Sonnen”- und “Umgebungslicht”-<br />

Wächter.<br />

WMSO1ST, mit “Sonnen”- und “Umgebungslicht”sowie<br />

“Temperatur”-Wächter.<br />

1. Befestigung auf Glas<br />

Transparente Halterung mit serienmäßigem<br />

Saugkopf für die Anbringung auf die Fensterscheibe.<br />

22 <strong>Nice</strong> Era<br />

Überall installierbar: Das Graphikdisplay<br />

128x49 px, mit intuitivem Ikonenmenü und<br />

5 auswählbaren Sprachen, gestaltet die<br />

Programmierung und die Anwendung von<br />

<strong>Nice</strong>Way Sensor äußerst einfach und zeigt<br />

die erfassten und die eingegebenen Werte an.<br />

Betriebsweisen<br />

Befestigung auf Glas: Der auf Glas positionierte<br />

Wächter misst das Licht nur durch das hintere<br />

Erfassungsgerät und regelt automatisch<br />

die Öffnungs-/Schließbewegungen des<br />

verdunkelnden Elements.<br />

2. Mobile Halterung<br />

Alle Halterungen der Serie <strong>Nice</strong>Way sind<br />

mit dem Solarsensor kompatibel.<br />

Mobil oder Wandbefestigung<br />

Der im Zimmer positionierte Sensor erfasst<br />

das effektive Licht und regelt die erforderliche<br />

Steuerung des Sonnenschutzes.<br />

Dank des ‘Demo’-Modus wird die<br />

Installationszeit minimiert.<br />

Die Dämmerungsfunktion bei der ST-Version<br />

schließt auf Wunsch am Abend die Rollläden.<br />

3. Wandbefestigung


Limit X° C Limit X° C<br />

Code Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

WMS01S Sonnen-Umgebungswächter<br />

inklusive Saughalterung<br />

1<br />

WMS01ST Sonnen-, Umgebungs- und Temperaturwächter<br />

inklusive Saughalterung<br />

1<br />

Wichtigste Merkmale<br />

Code WMSO1S WMS01ST<br />

Betriebsspannung (Vdc) 3 V mit 1 Lithiumbatterie CR2032<br />

Lebensdauer der Batterie ca. 1 Jahre bei 10 Sendungen pro Tag<br />

Graphikdisplay 128x49 pixel<br />

Frequenz 433.92 MHz ± 100 KHz<br />

Codierung 52 Bit Rolling Code<br />

Abgestrahlte Leistung Geschätzt: ca. 1 mW<br />

Funkreichweite<br />

Spezifi sche Eigenschaften Sonnenwächter<br />

ca. 200 m auf freiem Raum; 35 m in Gebäuden<br />

Messbereich (KLux) 0,05 ÷ 50<br />

Einstellung Schwellenwert (KLux)<br />

Spezifi sche Eigenschaften Temperaturwächter<br />

1 ÷ 40<br />

Messbereich (°C) - -10 ÷ +50<br />

Einstellung Schwellenwert (°C) - 0 ÷ +40<br />

Schutzgrad (IP) 40<br />

Betriebstemp. (°C Min. Max.) -20 ÷ +55<br />

Abmessungen (mm) 41x41x12<br />

Gewicht (g) 18<br />

Limit X° C<br />

Ausführung Lichtwächter<br />

<strong>Nice</strong>Way Solarsensor kann mittels der Saughalterung<br />

in jeder gewünschten Position angebracht werden.<br />

Er regelt automatisch die Öffnung und Schließung<br />

der Rollläden, indem der Sensor die Lichtstärke erfasst<br />

und mit dem festgesetzten Lichtwert vergleicht.<br />

Ausführung Licht- und Temperaturwächter<br />

<strong>Nice</strong>Way Sensor bezieht die vorhandene Lichtintensität<br />

in Abhängigkeit zur gewünschten Raumtemperatur<br />

und die wärmende Wirkung der Sonnenstrahlen mit ein;<br />

entsprechend seiner Analyse regeln die Rollläden<br />

die gewünschte Temperatur.<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

23


Tag System<br />

Das System ist ideal<br />

für Funksteuerungen<br />

in renovierten Gebäuden<br />

und zur Ansteuerung<br />

bereits vorhandener<br />

Anlagen.<br />

Das System Tag<br />

Es verschwindet in handelsüblichen<br />

Unterputzdosen hinter einem Schalter<br />

in der Mauer.<br />

Das System ist ideal für Funksteuerungen<br />

in renovierten Gebäuden und zur Ansteuerung<br />

bereits vorhandener Anlagen.<br />

Es steuert die Antriebe, Lampen und andere<br />

elektrische Geräte bis 500 W.<br />

Das Ganze ohne Ersatz der vorhandenen<br />

Anlage und ohne aufreißen von Wänden.<br />

24 <strong>Nice</strong> Era<br />

TT2D<br />

TT2N<br />

TTX4: Unter-Putz-Sender mit<br />

Netzstromversorgung. Ideal für die Steuerung<br />

von Automationen, die über Kabelsteuerungen<br />

nicht direkt erreichbar wären.<br />

TT2N: Mini-Steuerung für einen 230 Vac Antrieb<br />

bis 500 W, mit eingebautem Funkempfänger.<br />

TT2L: Mini-Steuerung für Beleuchtungsanlagen,<br />

mit eingebautem Funkempfänger.<br />

TT2D: Mini-Steuerung zur Schaltung<br />

von Beleuchtungsanlagen von mehreren<br />

Stellen aus, mit eingebautem Funkempfänger<br />

und Tasteranschluss.<br />

M<br />

M<br />

TTX4 TT2N<br />

TTX4<br />

M<br />

TT2L<br />

230V 230V<br />

230V<br />

TT2L TT2D<br />

230V


Unter-Putz-Sender<br />

mit Netzstromversorgung.<br />

TTX4, Ideal für die Steuerung von elektrischen<br />

Geräten, die über Kabelsteuerungen<br />

nicht direkt erreichbar wären.<br />

4-Kanal-Sender, mit den Sendern<br />

der Serie Era und <strong>Nice</strong>Way.<br />

Mit Netzspannung und Anschlussmöglichkeit<br />

von bis zu 4 Tastern (optional) zur kabellosen<br />

Kontrolle der Automatisierungen.<br />

Code Beschreibung St./Packung<br />

TTX4 Unter-Putz-Sender, 4 Kanäle, mit Netzstromversorgung 1<br />

Technische Daten<br />

Trägerfrequenz 433,92 MHz ± 100 KHz<br />

Reichweite 35 m im Gebäude<br />

Codierung 52 Bit (4,5 Billiarden Kombinationen)<br />

Spannungsversorgung 120 oder 230 Vac, 50/60 Hz; (Grenzwerte 100 ÷ 255 V)<br />

Schutzart IP20<br />

Betriebstemp. -20° ÷ +55°<br />

Abmessungen 18x33x40 h<br />

Sehr kompakt:<br />

nur 18x33x40 mm<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

25


Tag System<br />

Mini-Steuerungen<br />

mit eingebautem<br />

Funkempfänger.<br />

Mindy TT, voll kompatibel<br />

mit den <strong>Nice</strong> Sendern.<br />

Maximale Flexibilität: sie speichern<br />

bis zu 30 Sender im Modus I und Modus II.<br />

Schnelle Programmierung<br />

dank der Programmierungstaste.<br />

Die LED-Anzeige zeigt die korrekte<br />

Programmierung an und meldet zum Beispiel,<br />

wenn die im Wetterwächter programmierten<br />

Grenzwerte überschritten werden.<br />

Mögliche Verbindung an die Klimasensoren<br />

Nemo und Volo S-Radio.<br />

26 <strong>Nice</strong> Era<br />

TT2N<br />

TT2N, Mini-Steuerung für einen 230 Vac<br />

Antrieb bis 500 W, mit eingebautem<br />

Funkempfänger.<br />

TT2L, Mini-Steuerung<br />

für Beleuchtungsanlagen,<br />

mit eingebautem Funkempfänger.<br />

Für die Steuerung mit 230 Vac<br />

Netzstromversorgung und einer Leistung<br />

bis 1000 W / 500 VA.<br />

Vereinfachte Anschlüsse dank dem direkt<br />

mit der Versorgung verbundenem Taster<br />

(nicht für TT2D).<br />

Code Beschreibung St./Packung<br />

TT2N Steuerungen für einen 230 Vac Antrieb mit eingebautem Funkempfänger 1<br />

TT2L Steuerungen für Beleuchtungsanlagen, 230 Vac mit eingebautem Funkempfänger 1<br />

TT2D Steuerungen für Beleuchtungsanlagen, 230 Vac mit eingebautem Funkempfänger und Schalter 1<br />

TT2L<br />

TT2D<br />

Die Verbindung zum <strong>Nice</strong>Way Sensor<br />

ermöglicht die Steuerung der Lichtaktivierung<br />

und Abschaltung der Dämmerungsfunktion.<br />

Von min. 0.5 bis max. ca. 9 Stunden<br />

programmierbarer Timer; optimiertes<br />

Programmierungsverfahren; die eingestellten<br />

Werte bleiben auch bei Stromausfall<br />

gespeichert.<br />

TT2D, Mini-Steuerung zur Schaltung<br />

von Beleuchtungsanlagen von mehreren<br />

Stellen aus, mit eingebautem Funkempfänger<br />

und Schalter.<br />

Technische Daten<br />

Code TT2L TT2D TT2N<br />

Stromversorgung (Vac/Hz) 120 oder 230 Vac, 50/60 Hz, Grenzwerte: 100÷255 Vac<br />

Höchstleistung Motoren 1000 W/500 VA für Vn = 230 V, 600 W/600 VA für Vn = 120 V 500 VA für Vn = 230 V, 600 VA für Vn = 120 V<br />

Schutzart (IP) 20<br />

Dauer der Bewegung (Sek.) 1 Sek.÷9 St. (werkseitig ZEITSCHALTUHR1=1 Min.,<br />

ZEITSCHALTUHR2=10 Min.)<br />

4÷240 S. (werkseitig auf ca. 150 S. eingestellt)<br />

Stufen, Windwächter (Km/h) - 5, 10, 15, 30, 45 Volo S-Radio<br />

Stufen, Sonnewächter (KLux) 5, 10, 15, 30, 45 Volo S-Radio 2, 5, 10, 20, 40 + Selbsterlernung Volo S-Radio<br />

Programmierbare Funktionen (Modus I) EIN/AUS ANSTIEG - STOPP - ABSTIEG - ABSTIEG<br />

Programmierbare Funktionen<br />

(Modus II)<br />

Schraubenverbindung<br />

für ein- oder<br />

mehradrige Kabel<br />

Sehr kompakt:<br />

nur 18x33x40 mm<br />

EIN/AUS - TODMANN - ZEITSCHALTUHR1 - ZEITSCHALTUHR2 SCHRITTBETRIEB - ANSTIEG-STOPP ABSTIEGSTOPP - STOPP -<br />

ABSTIEG IN TOTMANNBETRIEB - ANSTIEG IN TODMANNBETRIEB<br />

Betriebstemp. (°C Min. Max) -20 ÷ +55<br />

Abmessungen (mm) / Gewicht (gr) 40x18x32 / 20<br />

Funkempfänger der Serie Tag TT2L TT2D TT2N<br />

Frequenz (MHz) 433,92<br />

Codierung Era P, Era MiniWay, <strong>Nice</strong>Way, Ergo, Plano, Flor-s, VeryVR<br />

Reichweite der Sender<br />

und der Wetterwächter<br />

150 m auf freiem Feld, 20 m innen


Mini-Steuerungen<br />

mit eingebautem<br />

Funkempfänger<br />

für durchgehende<br />

Installation.<br />

Mindy TT1, mit integriertem 433,92 MHz<br />

Funkempfänger mit über 4,5 Billiarden<br />

Kombinationen.<br />

Selbstlernfunktion der <strong>Nice</strong> Sender<br />

und Wetterwächter Nemo und Volo S-Radio.<br />

Schutzart IP55.<br />

TT1N für Markisen und Rollläden<br />

Für Motoren bis zu 500 W.<br />

Speichert bis zu 30 Sender.<br />

Interne Anschlussklemmleiste.<br />

Programmierung der Laufzeit von Minimum<br />

4 sec. bis zu einem Maximun von 4 min.<br />

TT1V für Jalousien<br />

Für Motoren bis zu 500 W.<br />

Erfolgt der Steuerbefehl für eine Zeit<br />

kleiner als 2 sec. wird der Neigungswinkel<br />

der Lamellen verstellt. Bei einem länger<br />

andauernden Steuerbefehl wird die Markise<br />

geöffnet bzw. geschlossen.<br />

TT1L ideal für Beleuchtungsanlagen,<br />

Bewässerungspumpen usw.<br />

Zum Steuern von Verbrauchern mit 230 Vac<br />

Netzspannung mit einer Leistung bis zu 500 W.<br />

Speichert bis zu 30 Sender.<br />

Interne Anschlussklemmleiste.<br />

Betreibt bis zu 2 Schaltzeiten für das<br />

automatische Ausschalten der Anlage.<br />

Programmierbare Schaltzeiten:<br />

Von minimal 0,5 Minuten bis max 9 Stunden.<br />

Technische Daten<br />

Code TT1N TT1V TT1L<br />

Versorgung (Vac / Hz) 230/50<br />

Höchstleistung Motoren 500 W / 400 VA<br />

Schutzart (IP) 55<br />

Dauer der Bewegung (Sek.) prog. 4-250 ZEITSCHALTUHR1 ZEITSCHALTUHR2<br />

von 0,5” bis 540’<br />

Stufen, Windwächter (Km/h) 5, 10, 15, 30, 45 Volo S-Radio -<br />

Stufen, Sonnewächter (KLux) 2, 5, 10, 20, 40 + Selbsterlernung Volo S-Radio -<br />

Programmierbare Funktionen (Modus I) AUF - STOPP - AB -<br />

Programmierbare Funktionen<br />

SCHRITTBETRIEB - NUR AUF - NUR AB - STOPP EIN/AUS - TODMANN<br />

(Modus II)<br />

ZEITSCHALTUHR1 - ZEITSCHALTUHR2<br />

Betriebstemp. (°C Min. Max) -20 ÷ +55<br />

Abmessungen (mm) / Gewicht (gr) 98x26x20 / 45<br />

Funkempfänger der Serie Tag TT1N TT1V TT1L<br />

Frequenz (MHz) 433,92<br />

Codierung Era P, Era MiniWay, <strong>Nice</strong>Way, Ergo, Plano, Flor-s, VeryVR<br />

Reichweite der Sender<br />

und der Wetterwächter<br />

200 m auf freiem Feld, 35 m innen<br />

Minimaler Platzbedarf:<br />

98x26x20 mm<br />

Code Beschreibung<br />

TT1N Für die Steuerung von Motoren bis zu 500 W. Funkempfänger mit 433,92 MHz Frequenz, Rolling Code<br />

TT1V Für Jalousien, für die Steuerung von Motoren bis zu 500 W. Funkempfänger mit 433,92 MHz Frequenz, Rolling Code.<br />

TT1L Für die Steuerung von Verbrauchern mit 230 Vac Netzspannung und einer Leistung bis zu 500 W.<br />

Funkempfänger mit 433,92 MHz Frequenz, Rolling Code.<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

27


Planotime<br />

Funkgesteuerte<br />

Zeitschaltuhr<br />

für den Betrieb von bis zu 6<br />

Automatisierungsgruppen,<br />

für 100 Ereignisse / Woche.<br />

433,92 MHz Frequenz, mit 52 Bit Rolling Code<br />

(erzeugt über 4,5 Billiarden Kombinationen),<br />

Selbstlernfunktion.<br />

Reichweite: 200 m auf freiem Feld,<br />

25 m innen.<br />

Lange Betriebsdauer<br />

(3 V 500 mAh Lithiumbatterie).<br />

28 <strong>Nice</strong> Era<br />

Sehr schmal und einfach zu installieren;<br />

auch dank der Halterung, die nach<br />

der Installation nicht mehr zu sehen ist.<br />

Ergonomisches Design<br />

und intuitive Bedienung.<br />

Großer LCD-Display mit niedrigem<br />

Energieverbrauch, Anzeige von Datum, Uhrzeit,<br />

Gruppen, Bewegung, Status und Funktionen.<br />

Code Beschreibung<br />

PLANOTIME Funkgesteuerte Zeitschaltuhr, Wandmontage, mit graphischem LCD-Display.<br />

Für bis zu 6 Automatisierungsgruppen und 100 Ereignisse/Woche.<br />

Funktion “Sonne ON/OFF” zur Aktivierung/Deaktivierung des Sonnenwächters.<br />

Technische Daten<br />

Versorgung (Vdc) 3 V mit Nr. 1 CR2450 Lithiumbatterie<br />

Batteriedauer 2 Jahre bei 10 Ereignissen/Tag<br />

Frequenz 433,92 MHz ± 100 KHz<br />

Abgestrahlte Leistung ca. 1 mW<br />

Schutzart (IP) 40<br />

Durchschnittliche Reichweite 200 m auf freiem Feld, 25 m innen<br />

Codierung 52 Bit rolling code<br />

Aufl ösung Uhr 1 Minute<br />

Präzision Uhr ± 150 Sekunden/Jahr<br />

Anzahl Ereignisse/Woche 100<br />

Betriebstemp. (°C Min. Max) -20 ÷ +55<br />

Abmessungen (mm) 80x80x12<br />

Gewicht (gr) 75<br />

Leichter Ersatz<br />

der Lithiumbatterien


1 2<br />

3<br />

4 5<br />

6<br />

7<br />

Alle Funktionen der Planotime<br />

1. Solar: Die Uhrzeit des Sonnenaufgangs<br />

und des Sonnenuntergangs ändert sich im<br />

Laufe des Jahres: wie kann man immer mit dem<br />

richtigen Licht im Zimmer geweckt werden, zum<br />

richtigen Zeitpunkt die Rollläden herunterlassen<br />

oder die Markisen einfahren, ohne diese<br />

Ereignisse zu den jeweiligen Uhrzeiten neu<br />

programmieren zu müssen? Planotime folgt durch<br />

die einfache Eingabe des Breitengrads bei der<br />

ersten Programmierung automatisch der sich<br />

verändernden Uhrzeit des Sonnenaufgangs und<br />

des Sonnenuntergangs!<br />

2. Random: führt innerhalb eines<br />

vorgegebenen Zeitraums zufällige Öffnungsund<br />

Schließvorgänge aus. Hierdurch wird, auch<br />

wenn niemand zuhause ist, die Anwesenheit der<br />

Bewohner vorgetäuscht und hilft so wirkungsvoll<br />

Ihr Zuhause vor Einbrechern zu schützen.<br />

3. Zwischenposition: für das teilweise Öffnen<br />

oder Schließen des Rollladens einfach durch<br />

die Eingabe der Laufzeit, um immer das richtige<br />

Licht zu haben.<br />

4. MemoGroup: für die gleichzeitige<br />

oder einzelne Steuerung von bis zu 6<br />

Automatisierungsgruppen, um mehrere Motoren<br />

gemeinsam zu bewegen oder Sonderfunktionen<br />

mit einigen dieser Motoren zu kombinieren, wie<br />

zum Beispiel die Aktivierung der Funktion “Solar”<br />

nur an den Rollläden im Schlafbereich und<br />

der Funktion “Random” nur an den Türen/<br />

Fenstern mit Blick auf die Straße.<br />

5. Easy program: macht die Programmierung<br />

auch bei zahlreichen Ereignissen extrem einfach,<br />

da alle vom Benutzer im Laufe der Woche<br />

ausgeführten Ereignisse gespeichert und dann<br />

in den nachfolgenden Wochen automatisch<br />

wiederholt werden.<br />

6. <strong>Nice</strong>Time: ermöglicht die Unterbrechung<br />

des automatischen Programms, um für einen<br />

bestimmten Zeitraum auf manuellen Betrieb<br />

umzuschalten. Sie können zum Beispiel zum<br />

Fenster putzen, die Durchführung der automatisch<br />

programmierten Ereignisse für eine beliebige Zeit<br />

unterbrechen und problemlos wieder aktivieren.<br />

Alles wird wie vorher funktionieren.<br />

Die Speicherungen gehen nicht verloren.<br />

7. Sonne ON/OFF: aktiviert oder<br />

deaktiviert den Sonnenwächter und ermöglicht<br />

zusätzlich die Wahl, welche der mit dem Wächter<br />

verbundenen Automatisierungen<br />

bei Lichtveränderungen reagieren sollen.<br />

Diese Funktion ist ebenfalls an den<br />

Wandbedienungen Plano 4, den tragbaren<br />

Sendern Ergo 4 und der Serie <strong>Nice</strong>Way<br />

vorhanden.<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

29


Nemo<br />

Die zuverlässigen und<br />

präzisen Wetterwächter<br />

Überwachen ganz<br />

unabhängig die Bewegung<br />

der Markise aufgrund<br />

der erfassten Wetter- und<br />

Umgebungsbedingungen.<br />

30 <strong>Nice</strong> Era


Nemo<br />

Wind- und Sonnen<br />

und Sonnenfunkwächter,<br />

durch integrierte<br />

Photovoltaikzellen<br />

gespeist.<br />

In zwei Ausführungen erhältlich:<br />

• mit “Sonnen- und Wind-Wächter”;<br />

• mit “Sonnenwächter”.<br />

Kein Anschluss:<br />

Der Wächter wird durch die Sonnenenergie<br />

gespeist und kommuniziert per Funk<br />

mit der Steuerung, die je nach erhaltenen<br />

Impulsen die Bewegung des Rollladens<br />

oder der Markise steuert.<br />

Energieeinsparung:<br />

dank der Sonnenenergie - kostenlos und sauber.<br />

Unbegrenzte Autonomie:<br />

Die Photovoltaikzellen speisen den Wächter<br />

und übertragen eine Energiereserve.<br />

Dies führt zu einer optimalen und sicheren<br />

Steuerung der Automatisierung im Verhältnis<br />

zu den Umgebungsbedingungen.<br />

Photovoltaikzellen<br />

Sofort einsatzbereit: Kein vorheriges<br />

Aufl aden erforderlich.<br />

Linear programmierbar,<br />

Trimmer für die Einstellung der Eingriffsgrenzwerte:<br />

“Wind” bis zu 80 km/h<br />

und “Sonne” bis zu 60 KLux.<br />

Einfache Speicherung der Einstellungen<br />

in der Steuerung durch einen bequemen,<br />

integrierten Druckknopf. Durch Einstellung<br />

der Trimmer auf den Testgrenzwert kann die<br />

Funktion der Sonnen-Wind-Wächter geprüft<br />

werden, ohne das Aufkommen von<br />

Wettereinfl üssen simulieren zu müssen.<br />

Optimierung der Empfi ndlichkeit<br />

gegenüber vertikalen Luftströmen.<br />

Code Beschreibung<br />

NEMO WSCT Wind- und Sonnenwächter, funkgesteuert, durch integrierte Photovoltaikzellen gespeist<br />

NEMO SCT Sonnenwächter, funkgesteuert, durch integrierte Photovoltaikzellen gespeist<br />

Hinweis: Nemo könnte mit Motoren, die vor Juni 2004 hergestellt wurden, nicht kompatibel sein<br />

100%<br />

wireless<br />

Innovatives Kontroll- und<br />

Signalisierungssystem: eine zweifarbige<br />

LED (grün und rot; eingeschaltet, abgeschaltet<br />

oder unterbrochen) vermittelt Informationen<br />

über den Zustand des Wächters (Überschreiten<br />

des eingestellten Grenzwerts, mangelhafte<br />

Funktion usw.).<br />

Nemo ist kompatibel mit:<br />

• den Rohrmotoren von <strong>Nice</strong> mit Steuerung<br />

und integriertem Empfänger;<br />

• den Steuerungen mit integriertem<br />

Empfänger.<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

31


Nemo<br />

Wind-, Sonnen-<br />

und Regenfunkwächter<br />

und Sonnen-<br />

und Regenfunkwächter.<br />

In zwei Ausführungen erhältlich:<br />

• mit “Wind-, Sonnen- und Regenwächter”;<br />

• mit “Sonnen- und Regenwächter”.<br />

Lange Lebensdauer dank des integrierten<br />

Wächters der neuesten Generation,<br />

aus Tefl onkeramik, die eine ausgezeichnete<br />

Festigkeit gegen Wettereinfl üsse garantiert.<br />

Dank der automatischen Einstellung<br />

des Wächters praktisch, wodurch eine Anpassung<br />

an die verschiedenen Wetterbedingungen<br />

garantiert wird.<br />

Sicher und zuverlässig - das integrierte<br />

Heizelement verhindert falsche Interpretationen<br />

der Wetterbedingungen durch Ansammlung<br />

von Feuchtigkeit.<br />

32 <strong>Nice</strong> Era<br />

Regenwächter<br />

Code Beschreibung<br />

NEMO WSRT Wind-, Sonne- und Regenfunkwächter, mit Stromspeisung 230 Vac<br />

NEMO SRT Sonne- und Regenfunkwächter, mit Stromspeisung 230 Vac<br />

Hinweis: Nemo könnte mit Motoren, die vor Juni 2004 hergestellt wurden, nicht kompatibel sein<br />

Der Wächter wird durch das Stromnetz<br />

gespeist und kommuniziert per Funk mit der<br />

Steuerung, die die Bewegung des Rollladens<br />

gemäß den erhaltenen Impulsen steuert.<br />

Einfache Installation und Verkabelung<br />

dank des in der Befestigungsbasis integrierten<br />

Klemmenbretts und der Schnellkupplung.<br />

Linear programmierbar,<br />

Trimmer für die Einstellung der Eingriffsgrenzwerte:<br />

“Wind” bis zu 80 km/h<br />

und “Sonne” bis zu 60 KLux.<br />

Der Regenwächter muss nicht eingestellt<br />

werden (on-off).<br />

Einfache Speicherung der Einstellungen<br />

in der Steuerung durch einen bequemen,<br />

integrierten Druckknopf. Durch Einstellung<br />

der Trimmer auf den Testgrenzwert kann<br />

die Funktion der Sonne-Wind-Wächter<br />

geprüft werden, ohne das Aufkommen<br />

von Wettereinfl üssen simulieren zu müssen.<br />

Optimierung der Empfi ndlichkeit<br />

gegenüber vertikalen Luftströmen.<br />

Innovatives Kontroll- und<br />

Signalisierungssystem: eine zweifarbige<br />

LED (grün und rot; eingeschaltet abgeschaltet<br />

oder unterbrochen) vermittelt Informationen<br />

über den Zustand des Wächters (Überschreiten<br />

des eingestellten Grenzwerts, mangelhafte<br />

Funktion usw.).<br />

Nemo ist kompatibel mit:<br />

• den Rohrmotoren von <strong>Nice</strong> mit Steuerung<br />

und integriertem Empfänger;<br />

• den Steuerungen mit integriertem<br />

Empfänger.


1<br />

4<br />

Beispiel einer Anlage mit Wind-Sonnenwächter,<br />

durch integrierte Photovoltaikzellen gespeist.<br />

1. Wetterwächter Nemo 2. Rohrmotor 3. Kabelsteuerung 4. Funksteuerung<br />

Spezifi sche Eigenschaften<br />

2<br />

3<br />

Code NEMO WSCT NEMO SCT NEMO WSRT NEMO SRT<br />

Windwächter<br />

Messbereich (km/h) 0 ÷ 125 - 0 ÷ 125 -<br />

Genauigkeit (km/h) 1 - 1 -<br />

Grenzwerteinstellung (km/h) 5 ÷ 80 - 5 ÷ 80 -<br />

Vorwarnung<br />

Sonnenwächter<br />

nach 24 h ohne Wind - nach 24 h ohne Wind -<br />

Messbereich (KLux) 3 ÷ 80<br />

Genauigkeit (KLux) 1<br />

Grenzwerteinstellung (KLux) 5 ÷ 60<br />

Vorwarnung<br />

Regenwächter<br />

nach 24 h ohne Lichtveränderung<br />

Messbereich - On-Off<br />

Vorwarnung - dopo 30 g senza pioggia<br />

4<br />

1<br />

Beispiel einer Anlage mit Wind-Sonnen-Regenwächter,<br />

stromgespeist.<br />

1. Wetterwächter Nemo 2. Rohrmotor 3. Kabelsteuerung 4. Funksteuerung<br />

Technische Daten<br />

Code NEMO WSCT NEMO SCT NEMO WSRT NEMO SRT<br />

Speisung durch integrierte Photovoltaikzellen (mWp) 64 -<br />

Stromspeisung (Vac 50/60 Hz) - 120/230<br />

Übertragungsfrequenz (MHz) 433,92 mit integrierter Antenne<br />

Funkcodierung TTS (mit den Sendern Era P, Ergo, Plano, <strong>Nice</strong>Way kompatibel)<br />

Strahlungsleistung (mW) Zirka 1<br />

Reichweite 100 m auf freiem Feld, 20 m innerhalb von Gebäuden<br />

Schutzgrad (IP) 44<br />

Betriebstemperatur (°C) -20 ÷ +55<br />

Abmessungen (mm) 60x229x151 h 60x288x105 h 60x229x151 h 60x288x105 h<br />

Gewicht (g) 250 230 400 380<br />

2<br />

3<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

33


TT6<br />

Neue Kommunikationsschnittstelle<br />

und Steuereinheit mit<br />

eingebautem Empfänger<br />

zur Kommunikation<br />

zwischen dem System<br />

und der Steuerung<br />

der programmierten<br />

Szenarien.<br />

34 <strong>Nice</strong> Era<br />

Die Steuereinheit TT6 mit<br />

eingebautem Empfänger ist eine<br />

Kommunikationsschnittstelle<br />

zwischen dem System <strong>Nice</strong> TTBUS<br />

und einer dritten (externen) Steuereinheit,<br />

die über den seriellen Port RS232 zum Betrieb<br />

der <strong>Nice</strong> Stabmotoren in den automatisierten<br />

Anlagen für Sonnenmarkisen, Rollläden,<br />

Rollos, Rollos zur Verdunkelung und<br />

zur Steuerung von Video-Projektionswänden<br />

kommuniziert.<br />

TT6 ermöglicht die Kommunikation zwischen<br />

den Systemen PC-PLC über den Port RS232.<br />

Möglichkeit des Betriebs und der Anzeige<br />

des Zustands von bis zu 8 <strong>Nice</strong> Motoren,<br />

die mit TTBUS Technologie ausgerüstet sind,<br />

über die Kommunikation durch den Port RS232,<br />

und einem Motor mit mechanischem<br />

Endanschlag (auch mittels externer Tasten)<br />

verfügen.<br />

Aktivierung von vorprogrammierten<br />

Szenarien über den externen Triggereingang.<br />

Möglichkeit der Erstellung und des Betriebs<br />

von programmierten Szenarien.


Code Beschreibung St./Packung<br />

TT6 Interface TTBUS-RS232 und Steuereinheit für Stabmotoren 1<br />

Technische Eigenschaften<br />

Versorgung (Vac/Hz) 110 ÷ 240 Vac 50/60 Hz<br />

Maximale Leistungsaufnahme 80 mA im Stand-by, 3A bei maximaler Last<br />

Frequenz 433,92 MHz<br />

Antennenimpedanz 52 ohm<br />

Empfi ndlichkeit höher als 0,5μV bei guter Signalstärke<br />

Schutzgrad (IP) 40 (bei unversehrtem Gehäuse)<br />

Durchschnittliche Reichweite etwa 200 m im Freien und 35 m im Innern von Gebäuden<br />

Anzahl der speicherbaren Sender 30<br />

Ausgang 1 Ausgang zum Antrieb eines zweiphasigen Motors<br />

Kontakt 3A - 250V<br />

Codierung FloR (rolling code)<br />

Betriebstemperatur (°C min. max.) - 20 °C; + 55 °C<br />

Maße (mm) 128x112x43<br />

Gewicht (gr) 260<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

35


O-View TT<br />

Handprogrammierer<br />

mit Display für Antriebe<br />

und Steuerungen mit<br />

TTBUS-Technologie.<br />

Über das mitgelieferte Kabel wird O-View TT<br />

mit dem Antrieb oder der Steuerung verbunden.<br />

Sämtliche verfügbaren Parameter, Funktionen und<br />

Sender lassen sich schnell und einfach einstellen,<br />

verändern und speichern.<br />

Im übersichtlichen Display lassen sich alle Schritte<br />

verfolgen und exakt koordinieren.<br />

Code Beschreibung Zertifi zierungen<br />

OVIEWTT Steuer- und Programmiereinheit für Motoren und Steuerungen mit TTBus,<br />

Speisung mit aufl adbaren Batterien. Anschlusskabel werden mitgeliefert.<br />

ALA1 Batterieladegerät<br />

36 <strong>Nice</strong> Era<br />

Bereits programmierte Antriebe und Steuerungen<br />

können ausgelesen werden, die Daten können<br />

in weitere Anlagen überspielt und angewandt<br />

werden.<br />

Mit O-View TT wird die Programmierung von<br />

Antrieben, Steuerungen oder Sonnen- Wind-<br />

Automationen zum Kinderspiel!


Die einfache Schnittstelle<br />

der Software von O-View TT<br />

ermöglicht auch den weniger<br />

erfahrenen Anwendern,<br />

die Programmierung der<br />

Automatisierung auszuführen,<br />

ohne besondere Kenntnisse<br />

zu besitzen.<br />

Technische Daten<br />

Graphische Schnittstelle display LCD 128 x 64 dots (46 x 29 mm); 2,2”<br />

Bediener-Input-Vorrichtung Joypad mit 5 + 2 Tasten<br />

Beleuchtung des Displays/Tasten Weißes Licht<br />

Länge des Anschlusskabels (m) 1 mitgeliefertes Kabel<br />

Speisung Mit aufl adbarer Batterie<br />

Isolierung Klasse III<br />

Schutzart (IP) 20<br />

Betriebstemperatur (°C) -20 ÷ +55<br />

Abmessungen (mm) 107x62x25<br />

Gewicht (gr) 150<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

37


Steuerelektronik zur Vervollständigung<br />

Ihrer Automation<br />

Steuersysteme<br />

Steuereinheiten<br />

Zubehör<br />

Um die Sicherheit Ihrer<br />

Automation zu gewährleisten<br />

Programmiereinheit<br />

38 <strong>Nice</strong> Era<br />

Code<br />

TTP<br />

Code<br />

TTU<br />

Volo<br />

Windsensor und<br />

Wind-Sonne-Sensor,<br />

über TTBUS. Mit<br />

Trimmer-Regulierung<br />

der Eingriffsgrenzen.<br />

Code<br />

VOLO Windwächter<br />

VOLO S Wind-/Sonnenwächter<br />

VOLO ST Wind-Sonne-Sensor mit Einstellungen<br />

der Stufen durch Trimmer, per TTBus<br />

Mindy<br />

Extern installierte<br />

Steuereinheit mit Wind-<br />

Sonne Stufen, die über<br />

den Sender oder Trimmer<br />

einstellbar sind.<br />

F210S<br />

Synchronisierte Photozellen<br />

um 210° entlang der<br />

horizontalen Achse<br />

und um 30° entlang<br />

der vertikalen Achse<br />

ausrichtbar.<br />

TTP<br />

Hand-Programmiergerät<br />

für Motoren und<br />

Steuereinheiten<br />

über TTBUS.<br />

TTU<br />

Einstellset für<br />

elektronische Motoren.<br />

Code<br />

VOLO S-RADIO Wind-Sonne-Sensor,<br />

funkgesteuert<br />

Code<br />

TT0 Steuerung mit Funkempfänger für einen Motor bis max 600 W<br />

TT3 Aufputzmontage, für die Steuerung eines Motors bis zu 1000 W<br />

TT4 Für die Steuerung eines Motors bis zu 1000 W<br />

TT5 Für die Steuerung von zwei synchronisierten Antrieben bis zu 600 W<br />

A01 Für die Steuerung eines Motors ohne automatische Schließung<br />

A02 Für die Steuerung eines Antriebs mit automatischer oder halbautomatischer Schließung<br />

Code St./Packung<br />

F210S Schwenkbares Lichtschrankenpaar mit <strong>Nice</strong> TTBus Technologie<br />

FA1 Aufbruchsicheres Metallgehäuse 2<br />

FA2 Bügel für die Befestigung auf Standsäulen MOCF und MOCF2 5<br />

Code<br />

TTE<br />

Volo S-Radio<br />

Wind-Sonne-Sensor<br />

über Funk, der mit dem<br />

Programmiergerät TTP<br />

über eine Schnittstelle<br />

verbunden ist.<br />

TTE<br />

Erweiterung zur einzelnen<br />

oder multiplen Steuerung<br />

mehrerer Motoren,<br />

die mit den Steuereinheiten<br />

der Serie Mindy TT<br />

verbunden werden können.


& MyHome BTicino<br />

INB, <strong>Nice</strong>-<br />

Steuerschnittstelle,<br />

die die Systeme Bus <strong>Nice</strong><br />

(TTBus und BusT4)<br />

und MyHome von BTicino<br />

(SCS) verbindet.<br />

<strong>Nice</strong> schenkt einer einzigartigen domotischen<br />

Anlage Leben, die in der Lage ist, mit allen<br />

Vorrichtungen zu dialogieren, die die Funktionen<br />

des Hauses verwalten und so über die einfachen<br />

Druckknöpfe wie über den Touch Screen BTicino<br />

der neuesten Generation folgendes ermöglicht:<br />

• Die Steuerung für jede Schnittstelle bis zu vier<br />

<strong>Nice</strong>-Automatisierungen für Tore und Garagentore<br />

mit Antrieben und/oder Steuerungen, die mit der<br />

Technologie BusT4 ausgestattet sind, oder für<br />

Markisen und Rollläden mit Rohrmotoren<br />

die mit der TTBus-Technologie ausgestattet sind;<br />

• Die Beleuchtungskontrolle,<br />

Thermoeinstellung, Geräuschverteilung,<br />

Sicherheit und Kommunikation.<br />

Die Vollständige. Integrierbarkeit der Systeme<br />

gewährleistet:<br />

OVIEWTT<br />

BusT4<br />

TTBus<br />

+ (~)<br />

– (~)<br />

• Die Reduzierung der Installationsund<br />

Instandhaltungszeiten dank der Erstellung<br />

einer einzigen <strong>Nice</strong>-BTicino-Anlage;<br />

• Einfache Installation: INB kann dank der<br />

reduzierten Abmessungen in jeden Abzweigkasten<br />

installiert werden;<br />

• Modulierbares und erweiterbares System<br />

ohne weitere Mauerarbeiten und höhere Rationalität<br />

der Verkabelungen: Weitere Vorrichtungen<br />

können leicht integriert werden, ohne neue Kabel<br />

verlegen zu müssen und das über eine einzige<br />

Überwachungsvorrichtung;<br />

• Maximale Flexibilität und Sicherheit:<br />

Innerhalb des Bus-Netzes wird jede Vorrichtung<br />

unverwechselbar über die Zuweisung eines<br />

spezifi schen Werts während der Programmierung<br />

identifi ziert, der jede Vorrichtung von den<br />

L4 L3 L2 L1<br />

SCS<br />

A<br />

-<br />

GROUP<br />

SYS<br />

BUS<br />

Code Beschreibung St./Packung<br />

INB Kommunikationsschnittstelle zwischen Bus Bticino (SCS) mit <strong>Nice</strong>-Bus (TTBus und BusT4) 1<br />

Code Beschreibung St./Packung<br />

OVIEW Steuereinheit, Programmierung und Diagnose<br />

für die Vorrichtungen mit BusT4-Anschluss<br />

1<br />

OVIEWTT Steuereinheit, Programmierung und Diagnose<br />

für die Vorrichtungen mit TTBus-Anschluss<br />

1<br />

Technische Daten<br />

Speisung Durch BusT4, oder 24 Vac/dc (Limits 20 ÷ 35 Vdc, 22 ÷ 35 Vac)<br />

Verbrauch Zirka 18 mA<br />

Isolierung Klasse III<br />

Schutzgrad (IP) 20<br />

Betriebstemperatur (°C mind. max.) -20÷50 °C<br />

Abmessungen (mm) 41x52x18h<br />

anderen unterscheidet, die zum selben Netz<br />

„TTBus“ oder BusT4 gehören, das an derselben<br />

Schnittstelle angeschlossen ist. Um später weitere<br />

Vorrichtungen zuzufügen, ist es ausreichend, jeder<br />

eine freie Adresse zuzuweisen, diese an den Bus<br />

anzuschließen und über die Handprogrammierer<br />

von <strong>Nice</strong> zu konfi gurieren. Praktische Anschlüsse<br />

über Klemmen und Steckverbinder;<br />

• Kompatibilität mit einem großen Angebot<br />

von <strong>Nice</strong>-Antrieben (BUS T4/TT BUS)<br />

mit der Technologie Opera für höchste<br />

Entscheidungsfreiheit.<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

39


Die neue Produktlinie Era <strong>Nice</strong><br />

für den automatisierten Sonnenschutz:<br />

Das Angebot der Rohrmotoren<br />

Von den einfachsten bis hin zu den komplexesten<br />

Lösungen, für die Zusammenstellung koordinierter<br />

Automationssysteme, die sich problemlos<br />

und bequem in jede Art von Wohnung, Büro,<br />

Hotel und Gemeinschaft integrieren lassen.


Merkmale der Rohrmotore<br />

Linie Era<br />

Anwendung<br />

Funktion<br />

Verbindungen<br />

Rollläden<br />

Markisen<br />

42 <strong>Nice</strong> Era<br />

Kassettenmarkisen<br />

Vertikale Markisen<br />

Projektionswänden<br />

Wintergarden - Wintergartenmarkise<br />

Garagen und Rollgitter<br />

Mechanischer Endschalter<br />

Elektronischer Endschalter<br />

Progr. der Endschalter im man. Betriebsmodus<br />

Automatische Endschalterprogrammierung<br />

Anpassende Hinderniserfassung<br />

Plug & Play<br />

„Smart“-Memo<br />

Anpassende Hinderniserfassung<br />

Vereisungsschutz<br />

RDC - Riduzione di coppia in chiusura<br />

FRT Funktion - Automatisches Einhaksystem<br />

FTC Funktion - Spannen des Markisenstoffes<br />

FTA - Manuelles Einrastsystem<br />

Zwischenposition<br />

Notbedienung<br />

Funksteuerung<br />

Geräuscharmer Motor<br />

Steuerungstasten<br />

Steuerungstasten (Niederspannung)<br />

Parallelschaltung der Motoren<br />

TTBus-Technologie<br />

Lichtschranken (F210S)<br />

Resistive Schaltleiste (8,2 KOhm)<br />

Linie Era - Durchmesser Ø (mm)<br />

35 45<br />

Era S<br />

Era M<br />

Era Star MT<br />

Era Mat MT<br />

Era MH<br />

Era Star MP<br />

Era Fit MP<br />

Era Mat MA<br />

Era Zero M<br />

Era Mat MVS<br />

Era Zero MVS


<strong>Nice</strong> Era<br />

43


Vorteile für Rollläden<br />

Die intelligenten Motoren<br />

erlernen selbstständig<br />

die Parameter und ermöglichen<br />

die manuelle Einstellung<br />

der Empfi ndlichkeit, wobei<br />

die Eingriffsgrenzwerte<br />

im Falle von Hindernissen<br />

intelligent angepasst werden.<br />

44 <strong>Nice</strong> Era<br />

Stop!<br />

Exklusive Technologie der intelligenten<br />

Hinderniserkennung<br />

Mehr Sicherheit für alle!<br />

Der intelligente Motor schützt sich selbst,<br />

den Rollladen und auch eventuell auf dem<br />

Fenstersims oder auf der Schwelle der<br />

Balkontür liegen gelassene Gegenstände.<br />

Durch Verwendung starrer<br />

Einbruchschutzfedern wird maximale<br />

Leistung der Hinderniserkennung garantiert.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MA<br />

E Star MP<br />

E Mat MA<br />

E Fit MP<br />

Normal < > High<br />

Start<br />

Perfekter Lauf, auch bei Auftreten<br />

von Reibungen<br />

Durch ständige Überwachung der<br />

Krafteinwirkung während der Bewegung<br />

wird eine Beschädigung des Rollladens<br />

ausgeschlossen, auch bei Hindernissen<br />

bei der Aufwärtsbewegung, z.B. bei Frost<br />

oder wenn der letzte Rollladenstab klemmt.<br />

Widerstandsfähig gegen Einbruchsversuche.<br />

Auch während der Aufwärtsbewegung<br />

gemessene Krafteinwirkung, z.B. bei Frost<br />

oder wenn der letzte Rollladenstab klemmt.<br />

Widerstandsfähig gegen Einbruchsversuche.<br />

Der Motor garantiert höchsten Schutz<br />

vor Einbruchversuchen dank Verwendung<br />

starrer Federn.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MA<br />

E Star MP<br />

E Mat MA<br />

E Fit MP<br />

Reibung (Schmutz)<br />

Reibung (Eis)<br />

Stopp (Endschalter)<br />

Höchste Präzision<br />

Die Encoder-Technologie garantiert<br />

Millimeterpräzision, Zuverlässigkeit<br />

und dauerhafte Beibehaltung<br />

der eingestellten Werte.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MA<br />

E Star MP<br />

E Mat MA<br />

E Fit MP


Unterschiedliche<br />

Programmierungsweisen,<br />

die noch vollständiger<br />

und intuitiver sind:<br />

1. Manueller Modus:<br />

Bei Rollläden, die keine mechanischen<br />

Anschläge haben, können die<br />

Endschaltergrenzen über eine manuelle<br />

Programmierung der Aufwärts- und<br />

Abwärtsbewegungen gespeichert werden.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MA<br />

E Mat MA<br />

Mit wenigen einfachen Handgriffen<br />

kann der elektronische<br />

Endschalter eingestellt werden,<br />

ohne dass der Rollladenkasten<br />

geöffnet werden muss. Visuelle<br />

Signale führen Sie durch<br />

die verschiedenen Phasen.<br />

Einbruchsicherungsfedern<br />

2. Halbautomatischer Modus:<br />

Bei Rollläden, die nur mechanische<br />

Anschläge für die Aufwärtsbewegung<br />

oder nur Einbruchsicherungsfedern<br />

für die Abwärtsbewegung haben.<br />

Die vollständige Abwesenheit von<br />

Einschränkungen in der Folge der<br />

Programmierungsvorgänge ermöglicht,<br />

den zahlreichen Herstellungs- und<br />

Installationsanforderungen zu entsprechen.<br />

Zum Beispiel ist es bei Anwesenheit<br />

von mechanischen Anschlägen beim<br />

Öffnen möglich, den Endschalter für die<br />

Aufwärtsbewegung schon im Werk während<br />

der Montage kurz vorzuprogrammieren und<br />

dann beim Kunden das Abwärtslimit des<br />

Rollladens über ein einfaches manuelles<br />

Verfahren zu defi nieren.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MA<br />

E Mat MA<br />

Stopper Stopper<br />

3. Automatischer Modus: Bei Rollläden<br />

mit mechanischen Anschlägen beim Öffnen<br />

und Sicherheitsfedern beim Schließen ist es<br />

über ein Selbsterlernungsverfahren möglich,<br />

die Endschaltergrenzen für die Aufwärtsund<br />

Abwärtsbewegung zu erfassen.<br />

Dank folgender Vorzüge eignen sich<br />

die Rohrmotoren in Ausführung P<br />

(Era Star MP, Era Fit MP) insbesondere<br />

zur Verwendung in Serienproduktion<br />

von Rollläden:<br />

- einfache Installation, auch ohne<br />

technisches Fachpersonal;<br />

- die Einstellung des Endanschlags erfolgt<br />

automatisch und stufenlos (dynamische<br />

Selbstaktualisierung);<br />

- dank Installation Plug&Play ist keine<br />

Programmierung erforderlich.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MA<br />

E Star MP<br />

E Mat MA<br />

E Fit MP<br />

Einbruchsicherungsfedern<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

45


Vorteile für alle Markisenarten<br />

Vollständige und intuitive<br />

Programmierung<br />

Bequeme Ferneinstellung<br />

der Endschalter mit Sender<br />

oder Programmiergeräten TTP,<br />

TTU und O-View TT ohne Öffnen<br />

des Rollladenkastens.<br />

RDC<br />

Drehmomentreduzierung während<br />

der Schließung<br />

Spezifi sch für die Automatisierung<br />

von Kassettenmarkisen.<br />

Drehmomentreduzierungssystem zur<br />

sanften Sperre der Bewegung, ohne den<br />

Stoff bei Erreichen der Schließposition<br />

zu überstraffen, wodurch ein unschönes<br />

Durchhängen vermieden wird.<br />

Einstellbar auf mehreren Stufen mit<br />

Programmiergerät TTP, TTU oder O-View TT.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MT<br />

E Mat MT<br />

46 <strong>Nice</strong> Era<br />

Geführte Programmierungsweisen<br />

durch visuelle Signale.<br />

Höchste Präzision der Sperrung<br />

des Rollladens innerhalb<br />

der Aufwärts- und<br />

Abwärtsbewegungsgrenzen<br />

dank der dynamischen<br />

Selbstaktualisierung der<br />

FRT<br />

Spannen des Markisenstoffes<br />

Zieht das voll ausgefahrene Markisentuch<br />

um ein vorprogrammierbares Maß zurück,<br />

um unschönes Durchhängen zu vermeiden.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MT<br />

E Mat MT<br />

Endschalter unten<br />

Programmierbare Position<br />

zum Spannen des Tuches<br />

Endschalter, die programmierten<br />

Positionsparameter erfassen und<br />

mit der Zeit die Verlängerungen<br />

und Verkürzungen der Struktur<br />

ausgleichen, die durch Verschleiß<br />

und Temperaturschwankungen<br />

verursacht werden.<br />

FTC<br />

Automatisches Einhaksystem<br />

Spezifi sch für die Automatisierung<br />

von Markisen mit Sperrmechanismus<br />

und automatischer Aufhängung,<br />

wie zum Beispiel für Senkrecht- oder<br />

Wintergartenmarkisen.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MT<br />

E Mat MT<br />

Endschalter unten<br />

für das Einspannen<br />

Programmierbare<br />

Ausspannposition


Möglichkeit einer<br />

Vorprogrammierung<br />

des Endschalters schon<br />

im Werk während<br />

der des Zusammenbaus.<br />

FTA<br />

Manuelles Einrastsystem<br />

Speziell für Markisenantriebe<br />

mit Sperrmechanismus mit manueller<br />

Einrastung. Sorgt für die korrekte<br />

Tuchspannung an einem oder mehreren<br />

Punkten mit manueller Arretierung.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MT<br />

E Mat MT<br />

Stop 0<br />

Stop 1<br />

Es besteht die Möglichkeit,<br />

die Endschalterpositionen präzise<br />

einzustellen.<br />

Spezifi sch für die Automatisierung<br />

von Markisen mit Vierkantstrebe.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MT<br />

E Mat MT<br />

Die Möglichkeit, Zwischenöffnungsmaße<br />

einzugeben, die durch den Sender<br />

angesteuert werden können.<br />

Bei Ausführungen mit Hakenmarkisen<br />

ist es möglich, die Zwischenmaße so zu<br />

nutzen, dass verschiedene Einhakpositionen<br />

genutzt werden können.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MT<br />

E Mat MT<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

47


Vorteile für Rollos<br />

Ein Höchstmaß an Komfort,<br />

Energieersparnis<br />

und Sicherheit der Rollos<br />

dank Rohrmotore Era,<br />

ideal für die Verwendung<br />

sowohl in Außen- als auch<br />

in Innenbereichen.<br />

Ein einziger Motor für alle Rollos.<br />

Aufgrund der Flexibilität der verschiedenen<br />

Funktionen und Programmiermodi kann<br />

ein einziger Motor für alle Arten von Rollos,<br />

mit oder ohne Kasten, verwendet und dabei<br />

stets die gewünschte Schließung garantiert<br />

werden.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MT<br />

E Mat MT<br />

48 <strong>Nice</strong> Era<br />

( )<br />

“1”<br />

S<br />

Korrekte Spannung des Rollotuchs.<br />

Die Motoren sind ideal sowohl<br />

mit manuellem (FTA) als auch<br />

mit automatischem Einrastsystem (FTC),<br />

mit dem die Spannkraft je nach Tuchart<br />

und Rollogröße optimiert wird.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Star MT<br />

E Mat MT<br />

Garantierte Laufruhe dank Motor mit<br />

elektronischem Endschalter und eingebautem<br />

Funkempfänger, der sowohl per Funk als<br />

auch kabelgebunden maximale Einsatz-<br />

und Steuerungsfl exibilität gestattet.<br />

Ideal in Umgebungen, in denen<br />

geräuscharmer Betrieb wichtig ist!<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Z MVS


Ideal für Projektionswände,<br />

auch Multiformat.<br />

Möglichkeit, mehrere Motoren gleichzeitig<br />

synchron zu bewegen, um verschiedene<br />

Formate von Projektionswänden zu schaffen.<br />

Erhältlich auch in der geräuscharmen<br />

Ausführung.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Mat MVS<br />

E Z MVS<br />

Verbindung mit dem Sonnen-,<br />

Temperatur- und internen<br />

Helligkeitssensor zur Steuerung<br />

von Öffnen und Schließen der<br />

automatisierten Sonnendächer und zur<br />

individuellen Einstellung der Helligkeits-<br />

und Temperaturstufe im Raum.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Mat MT<br />

E Mat MVS<br />

E Z MVS<br />

Verbindung mit Außen-Wettersensoren,<br />

für die selbständige Steuerung<br />

der Rollobewegung anhand von Witterung<br />

und Umgebungsbedingungen. Dient zum<br />

Schutz des Rollos und zur Optimierung<br />

des Raumkomforts.<br />

Vorliegende Funktionen in den Modellen:<br />

E Mat MT<br />

E Mat MVS<br />

E Z MVS<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

49


Leitfaden zur Auswahl - Rohrmotoren für Rollläden<br />

Serie Era S Ø 35 mm<br />

Rollladen mit Profi len mit max. 9 mm Stärke und max. 40 mm Höhe.<br />

Rollladenhöhe bis 1,5 m<br />

Gewicht<br />

Rollladen (kg)<br />

Ø Welle (mm)<br />

Ø<br />

40<br />

Ø<br />

45<br />

Ø<br />

50<br />

Ø<br />

62<br />

Ø<br />

40<br />

Ø<br />

45<br />

Ø<br />

50<br />

Ø<br />

62<br />

Ø<br />

40<br />

Ø<br />

45<br />

Ø<br />

50<br />

Ø<br />

62<br />

50 <strong>Nice</strong> Era<br />

5 10 15 20 25<br />

30<br />

3 5 6 10<br />

3 5 6 10<br />

3 5 6 10<br />

3 5 6 10 <strong>Nm</strong><br />

Rollladen mit Profi len mit max. 9 mm Stärke und max. 40 mm Höhe.<br />

Rollladenhöhe von 1,5 m bis 2,5 m<br />

Gewicht<br />

Rollladen (kg)<br />

Ø Welle (mm)<br />

5 10 15 20<br />

25<br />

3 5 6 10<br />

3 5 6 10<br />

3 5 6 10<br />

3 5 6 10 <strong>Nm</strong><br />

Rollladen mit Profi len mit max. 9 mm Stärke und max. 40 mm Höhe.<br />

Rollladenhöhe von 2,5 m bis 3,5 m<br />

Gewicht<br />

Rollladen (kg)<br />

Ø Welle (mm)<br />

Mechanischer Endschalter<br />

ohne Steuerung und Empfänger<br />

5 10 15 20<br />

25<br />

3 5 6 10<br />

3 5 6 10<br />

3 5 6 10<br />

3 5 6 10 <strong>Nm</strong><br />

3 <strong>Nm</strong><br />

24 rpm<br />

Era S<br />

E S 324<br />

5 <strong>Nm</strong><br />

24 rpm<br />

Era S<br />

E S 524<br />

6 <strong>Nm</strong><br />

11 rpm<br />

Era S<br />

E S 611<br />

10 <strong>Nm</strong><br />

11 rpm<br />

Era S<br />

E S 1011


Leitfaden zur Auswahl - Rohrmotoren für Rollläden<br />

Ø Welle (mm) Ø Welle (mm)<br />

Ø Welle (mm)<br />

Serie Era M Ø 45 mm<br />

<strong>Nice</strong> stellt Ihnen diesen einfachen Leitfaden zur Verfügung,<br />

um das ideale Drehmoment in <strong>Nm</strong> herauszufi nden und in aller<br />

Sicherheit jedes spezifi sche Automationssystem zu steuern.<br />

Wie viel wiegt der Rollladen?<br />

Zur Berechnung des Rollladengewichts den Wert in m2 der Fläche (Breite x<br />

Höhe) mit dem Gewicht pro m2 des eingesetzten Materials multiplizieren.<br />

Rollladen mit Profi len mit max. 14 mm Stärke und max. 55 mm Höhe.<br />

Rollladenhöhe bis 1,5 m<br />

Gewicht<br />

Rollladen (kg)<br />

Ø<br />

52<br />

Ø<br />

60<br />

Ø<br />

64<br />

Ø<br />

70<br />

Ø<br />

80<br />

Ø<br />

102<br />

Gewicht<br />

Rollladen (kg)<br />

Ø<br />

52<br />

Ø<br />

60<br />

Ø<br />

64<br />

Ø<br />

70<br />

Ø<br />

80<br />

Ø<br />

102<br />

Gewicht<br />

Rollladen (kg)<br />

Ø<br />

52<br />

Ø<br />

60<br />

Ø<br />

64<br />

Ø<br />

70<br />

Ø<br />

80<br />

Ø<br />

102<br />

Fläche (Breite x Höhe) x<br />

Gewicht pro m2 =<br />

Gewicht des Rollladens<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120<br />

5 8 15 30 40 50<br />

5 8 15 30 40 50<br />

5 8 15 30 40 50<br />

5 8 15 30 40 50<br />

5 8 15 30 40<br />

8 15 30 40<br />

Rollladen mit Profi len mit max. 14 mm Stärke und max. 55 mm Höhe.<br />

Rollladenhöhe von 1,5 m bis 2,5 m<br />

50<br />

50<br />

<strong>Nm</strong><br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120<br />

5 8 15 30 40<br />

50<br />

5 8 15 30 40<br />

50<br />

5 8 15 30 40<br />

50<br />

5 8 15 30 40<br />

50<br />

5 8 15 30 40<br />

50<br />

8 15 30 40 50<br />

Rollladen mit Profi len mit max. 14 mm Stärke und max. 55 mm Höhe.<br />

Rollladenhöhe von 2,5 m bis 3,5 m<br />

<strong>Nm</strong><br />

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120<br />

5 8 15 30 40 50<br />

5 8 15 30 40 50<br />

5 8 15 30 40<br />

5 8 15 30 40<br />

5 8 15 30 40 50<br />

8 15 30 40 50<br />

Anhaltswerte für das Gewicht pro m2 Rollladen<br />

Material kg/m2 Aluminium hoher Dichte mit Polyurethanschaum 3-6<br />

Extrudiertes Aluminium 8-10*<br />

Aluminium für Rollgitter 5-8<br />

Extrudiertes Aluminium mit Polyurethan 7-9<br />

PVC 5-8*<br />

Stahl 8-12<br />

Stahl mit Polyurethanschaum 10-12<br />

Panzerstahl “Sicofer” 15-18<br />

Holz<br />

* Die angegebenen Werte können sich auch verdoppeln, falls Verstärkungen<br />

eingesetzt wurden oder das verwendete Material besonders dick ist.<br />

10-11<br />

50<br />

50<br />

<strong>Nm</strong><br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

51


Leitfaden zur Auswahl - Rohrmotoren für Markisen<br />

Serie Era M Ø 45 mm<br />

<strong>Nice</strong> stellt Ihnen diesen einfachen Leitfaden zur Verfügung,<br />

mit dem Sie folgendes bestimmen können:<br />

• das ideale Drehmoment in <strong>Nm</strong>,<br />

um die Markise zu automatisieren<br />

• die spezifi schen Merkmale<br />

der Rohrmotoren (Durchmesser, Einstellung der Endschalter,<br />

Integrierte Steuerung,Funkempfänger, Encoder<br />

sowie Notbedienung).<br />

52 <strong>Nice</strong> Era<br />

Ø Rohr (mm)<br />

Ausfahrlänge der Arme (m)<br />

Anzahl Arme<br />

Beispiel: Auswahltabelle.<br />

Die berücksichtigten Arme sind Standardarme.<br />

Für Sonderanwendungen wenden Sie sich bitte an unsere Handelsabteilung.<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

1,5<br />

15<br />

30<br />

30<br />

40<br />

2 2,5 3 4 5 1,5 2 2,5 3 4 5 1,5 2 2,5 3 4 1,5 2<br />

30<br />

30<br />

30<br />

50<br />

30<br />

30<br />

40<br />

-<br />

30<br />

40<br />

50<br />

-<br />

30<br />

50<br />

-<br />

-<br />

Die Informationen, über die Sie vorher verfügen müssen, sind:<br />

a. der Durchmesser der Welle, auf die<br />

das Markisentuch aufgerollt wird (mm)<br />

b. wie weit die Markise ausfährt (m)<br />

c. wie viele Arme an der Konstruktion vorhanden sind<br />

1. Welches Drehmoment?<br />

Gehen Sie in der Tabelle auf das Feld<br />

mit dem Rohrdurchmesser.<br />

50<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Gehen Sie dann in diesem Feld in die Spalte mit der Ausfahrlänge<br />

der Arme. Danach gehen Sie nach unten, bis Sie auf die Anzahl<br />

der Arme Ihrer Markise treffen. Sie können dann das notwendige<br />

Drehmoment ablesen und damit die für Sie am besten geeignete<br />

<strong>Nice</strong> Serie ermitteln.<br />

Auswahl des Motordrehmoments (<strong>Nm</strong>)<br />

50 63/70 78 85<br />

15<br />

30<br />

30<br />

50<br />

30<br />

30<br />

40<br />

50<br />

30<br />

30<br />

50<br />

-<br />

30<br />

40<br />

50<br />

-<br />

40<br />

50<br />

-<br />

-<br />

50<br />

-<br />

-<br />

-<br />

15<br />

30<br />

40<br />

-<br />

30<br />

40<br />

40<br />

-<br />

30<br />

40<br />

50<br />

-<br />

40<br />

40<br />

-<br />

-<br />

50<br />

50<br />

-<br />

-<br />

40<br />

50<br />

50<br />

-<br />

50<br />

50<br />

-<br />

-


Leitfaden zur Auswahl - Rohrmotoren für Rollos<br />

Serie Era S Ø 35 mm<br />

Höhe (m)<br />

Höhe (m)<br />

Era M Ø 45 mm Series<br />

Höhe (m)<br />

Breite (m)<br />

Breite (m)<br />

Breite (m)<br />

Beschreibung der Anwendung<br />

Ø Ausgangsrohr (mm) 40<br />

Spezifi sches Gewicht des Markisentuchs (g/m2 ) 300<br />

Gewicht der Endstange (kg/m) 1<br />

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />

1 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

2 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

4 3 3 3 3 3 3 3 5<br />

5 3 3 3 3 3 3 5 5<br />

Beschreibung der Anwendung<br />

Ø Ausgangsrohr (mm) 50<br />

Spezifi sches Gewicht des Markisentuchs (g/m2 ) 500<br />

Gewicht der Endstange (kg/m) 2<br />

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />

1 3 3 3 3 3 3 5 5<br />

2 3 3 3 3 3 5 5 5<br />

3 3 3 3 3 5 5 5 6<br />

4 3 3 3 5 5 5 6 6<br />

5 3 3 3 5 5 6 6 6<br />

Beschreibung der Anwendung<br />

Ø Ausgangsrohr (mm) 50<br />

Spezifi sches Gewicht des Markisentuchs (g/m2 ) 500<br />

Gewicht der Endstange (kg/m) 2<br />

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />

1 4 4 4 4 4 4 4 4<br />

2 4 4 4 4 4 4 4 8<br />

3 4 4 4 4 4 4 8 8<br />

4 4 4 4 4 4 8 8 8<br />

5 4 4 4 4 8 8 8 8<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

53


Era S<br />

Größe S Ø 35 mm<br />

Mechanischer Endanschlag.<br />

54 <strong>Nice</strong> Era<br />

Rollläden<br />

Rollos<br />

In jeder Situation zuverlässig,<br />

In den folgenden Ausführungen erhältlich:<br />

3 <strong>Nm</strong> und 5 <strong>Nm</strong> mit 24 U/Min.<br />

6 <strong>Nm</strong> und 10 <strong>Nm</strong> mit 11 U/Min.<br />

Kompakt: Nutzlänge 402 mm,<br />

für Motoren bis 10 <strong>Nm</strong> Drehmoment.<br />

Besonders für kompakte Anwendungen<br />

geeignet.<br />

Große Laufruhe während Aktivierung<br />

und Betrieb. Ideal in Umgebungen,<br />

wo der Geräuschpegel minimal sein muss.<br />

Einfach und praktisch<br />

Einfache Endpunkteinstellung für oben<br />

und unten dank mechanischem Endschalter.<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E S 324 3 <strong>Nm</strong>, 24 U/Min, 6,5 Kg* 1<br />

E S 524 5 <strong>Nm</strong>, 24 U/Min, 11 Kg* 1<br />

E S 611 6 <strong>Nm</strong>, 11 U/Min, 12 Kg* 1<br />

E S 1011 10 <strong>Nm</strong>, 11 U/Min, 18 Kg* 1<br />

* Zugleistung<br />

Markisen mit<br />

geradem Arm<br />

Einfache Installation:<br />

Mit der neuen kompakten Halterung<br />

und dem innovativen Befestigungssystem<br />

des Mitnehmerrads mit Steckvorrichtung.<br />

Zeitersparnis und weniger Aufwand<br />

dank der doppelten Isolierung:<br />

Nur 3 Kabel für die Speisung.<br />

Es ist kein Erdkabel notwendig.


Ideale Steuersysteme<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

7,9<br />

7,9<br />

4<br />

11 1 23,6<br />

10<br />

New!<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Technische Daten<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Zugleistung* (kg)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Betriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 40 mm<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 2,5 m<br />

3 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Schwarz<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

E S 324 E S 524 E S 611 E S 1011<br />

230/50 230/50 230/50 230/50<br />

0,38 0,54 0,40 0,54<br />

85 120 90 120<br />

3 5 6 10<br />

24 24 11 11<br />

6,5 11 12 18<br />

35 35 35 35<br />

4 4 4 4<br />

402 402 402 402<br />

1 1 1 1<br />

90x90x440 90x90x440 90x90x440 90x90x440<br />

L<br />

Steuereinheiten<br />

für verborgene<br />

Installationen oder<br />

Installationskanäle.<br />

Mindy und TT2<br />

Ø35,2<br />

Ø12,1<br />

Ø40<br />

Ø2,8<br />

29<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

55


Für Serie Era S Ø 35 mm<br />

Walzenart in der Anlage Kompatible Adapter<br />

503.04000 503.24500 503.24000 513.24015 513.24215<br />

Rechteckig 40x(0,6÷0,8)<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

56 <strong>Nice</strong> Era<br />

Adapter<br />

ZF45<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Rund 40x1<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Rund 40x1,5<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Rund 44<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Rechteckig 40 ZF45 Rund 40 Rund 40 Rund 43,5-A<br />

Rund 44 mit spezieller Kegelspitze Rund 43,5-B<br />

Rund 44-A<br />

Rund 44-B<br />

Rund 44-C


503.24115 503.24315 513.24415 513.24515 503.24615<br />

Rund 44x3,5<br />

Adapter + Kranz<br />

Rund mit Rillen<br />

und intern 37<br />

Adapter + Kranz<br />

8,5<br />

1,5<br />

4,8<br />

3,9<br />

Ø 44<br />

5,2 (3x)<br />

6,6 (1x)<br />

Ø 46<br />

5,2 (3x)<br />

6,6 (1x)<br />

Ø 53<br />

9 3,6<br />

7,8<br />

8 6<br />

1,3<br />

Rund 44,5x1,5<br />

Adapter + Kranz<br />

Rund 45x4,5<br />

Adapter + Kranz<br />

Kegelspitze 45x4<br />

Adapter + Kranz<br />

Rund 44 Rund 44 Rund 44,5 Rund 45 Rund 45<br />

Rund 46<br />

Rund 53<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

57


Für Serie Era S Ø 35 mm<br />

Kompatible Adapter<br />

Walzenart in der Anlage<br />

503.25000 503.15000 503.15300 503.26200 503.26201<br />

Rund 50x1,5<br />

Adapter + Kranz<br />

58 <strong>Nice</strong> Era<br />

Adapter<br />

Kegelspitze 50x2<br />

Adapter + Kranz<br />

Kegelspitze 53x1,5<br />

Adapter + Kranz<br />

Rund 63x1,5 (Welser) - 62x0,6<br />

(Deprat) Adapter + Kranz<br />

Rund 50 Rund 50 mit spezieller Kegelspitze Rund 53 mit spezieller Kegelspitze Rund 63 Oval 61/64<br />

Kegelspitze Welser 63<br />

Deprat 62<br />

Oval mit Kegelspitze 61-64x1,5<br />

Adapter + Kranz<br />

64<br />

10,5 1,5<br />

Ø 61<br />

10


523.10012<br />

Vierkantbolzen 10 mm + Bügel<br />

39<br />

ø 6,5<br />

10<br />

90<br />

74,5<br />

525.10074 max 30 <strong>Nm</strong><br />

54<br />

Flansch 90x54 mit Bügel<br />

und Sattel für Bolzen 10 mm<br />

48,4<br />

533.10011<br />

Kompakte Halterung<br />

Halterungsset<br />

Für Serie Era S Ø 35 mm<br />

Für Rollos<br />

525.10070 max 30 <strong>Nm</strong><br />

29<br />

Ø4,2<br />

Ø6,5<br />

Ø48<br />

Set für vertikale Markisen, weiß<br />

(mit 575.12040 oder 575.12050 zu verbinden)<br />

523.10012/M6<br />

Vierkantbolzen 10 mm<br />

+ Bügel mit Bohrungen M6<br />

65<br />

13<br />

Ø29 80<br />

13<br />

525.10075 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Weiße Halterung<br />

mit 4 Senkbohrungen<br />

30<br />

60<br />

Blätter für Kästen<br />

(unbedingt mit Art. 525.10052 zu verbinden)<br />

523.10013<br />

Vierkantbolzen 10 mm<br />

20<br />

40<br />

525.10087 max 30 <strong>Nm</strong><br />

8<br />

18<br />

ø6,5<br />

Halterungsset mit Bügel<br />

und Sattel für Vierkantbolzen<br />

10 mm<br />

523.10014<br />

Kunststoffhalterungen<br />

mit Einrastung (unbedingt mit<br />

Art. 523.10014 zu verbinden)<br />

23<br />

ø35<br />

ø4<br />

83<br />

71<br />

525.10088 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Code Maß L Maß T Max. Drehmoment<br />

525.10080 120 mm 125 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

525.10081 132 mm 137 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

525.10082 145 mm 150 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

525.10083 160 mm 165 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

525.10084 175 mm 180 mm 30 <strong>Nm</strong><br />

525.10085 200 mm 205 mm 30 <strong>Nm</strong><br />

525.10086 179 mm 180 mm 30 <strong>Nm</strong><br />

MotorenPag.<br />

Bohrung für Kappe<br />

Mit Bolzen Ø 6 mm<br />

KappenPag.<br />

575.12040<br />

Kappe mit Bolzen für Walze<br />

Ø 40 mm<br />

71<br />

83<br />

Kunststoffhalterungen<br />

mit Einrastung (unbedingt mit<br />

Art. 523.10014 zu verbinden))<br />

575.12050<br />

Kappe mit Bolzen für Walze<br />

Ø 50 mm<br />

525.10052 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Kunststoffhalterungen<br />

mit Einrastung (unbedingt mit<br />

Art. 523.10014 zu verbinden)<br />

29<br />

533.10010<br />

Kompakte Halterung<br />

Anwendungsbeispiel<br />

48,4<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

59


Era M<br />

Größe M Ø 45 mm<br />

Mechanischer Endanschlag.<br />

60 <strong>Nice</strong> Era<br />

Rollläden<br />

Gelenkarmmarkisen<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E M 426 4 <strong>Nm</strong>, 26 U/Min, 8 kg* 1<br />

E M 1026 10 <strong>Nm</strong>, 26 U/Min, 19 kg* 1<br />

E M 517 5 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 9 Kg* 1<br />

E M 817 8 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 15 Kg* 1<br />

E M 1517 15 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 28 Kg* 1<br />

E M 3017 30 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 56 Kg* 1<br />

E M 4012 40 <strong>Nm</strong>, 12 U/Min, 75 Kg* 1<br />

E M 5012 50 <strong>Nm</strong>, 12 U/Min, 95 Kg* 1<br />

Rollos<br />

Einfach und praktisch: Einfache<br />

Endpunkteinstellung für oben und unten<br />

dank mechanischem Endschalter.<br />

Einfache Installation dank kompaktem Motorkopf.<br />

* Zugleistung<br />

Auch in Mehrfachverpackungen erhältlich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie ihren zuständigen Händler.<br />

Markisen mit<br />

geradem Arm<br />

Wintergartenmarkise


Ideale Steuersysteme<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

Technische Daten<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Zugleistung* (kg)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Betriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

15<br />

3,5<br />

1,5<br />

17,5<br />

New!<br />

E M 426 E M 1026 E M 517 E M 817 E M 1517 E M 3017 E M 4012 E M 5012<br />

230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

0,50 0,78 0,33 0,55 0,75 1,10 1,10 1,10<br />

108 150 75 120 170 250 245 250<br />

4 10 5 8 15 30 40 50<br />

26 26 17 17 17 17 12 12<br />

8 19 9 15 28 56 75 95<br />

27 27 27 27 27 27 27 27<br />

4 4 4 4 4 4 4 4<br />

401 426 401 401 426 461 461 461<br />

1,85 1,95 1,85 1,85 2,15 2,45 2,45 2,45<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

90x90x440 90x90x465 90x90x440 90x90x440 90x90x440 90x90x500 90x90x500 90x90x500<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 60 mm<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 2,5 m<br />

4 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Schwarz<br />

Gelb/Grün<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

L<br />

Steuereinheiten<br />

für verborgene<br />

Installationen oder<br />

Installationskanäle.<br />

Mindy und TT2<br />

31,5<br />

Ø30<br />

Ø45<br />

Ø12<br />

max Ø60,8<br />

Ø3,5<br />

17<br />

Ø58<br />

Ø48<br />

44,9<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

61


Era Zero M<br />

Größe M Ø 45 mm<br />

Mechanischer Endanschlag.<br />

In jeder Situation zuverlässig:<br />

verfügbar in den Versionen 4 <strong>Nm</strong> und 8 <strong>Nm</strong>.<br />

Der leiseste Antrieb:<br />

Der Lärmpegel ist auf über 6 dbA gegenüber<br />

den Standard-<strong>Nice</strong>-Antrieben reduziert.<br />

Ideal für Umgebungen, in denen<br />

der Geräuschpegel minimal sein muss.<br />

62 <strong>Nice</strong> Era<br />

Rollos<br />

Optimale Leistungen in Hinblick<br />

auf Laufruhe und Leistungsstärke<br />

dank dem neuen Antriebssystem,<br />

den erneuerten internen Geometrien<br />

und dem exklusiven Material.<br />

Kompakt: Gesamtlänge nur 441 mm.<br />

Besonders für Wohnungen geeignet.<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E Z M 425 4 <strong>Nm</strong>, 25 U/Min 1<br />

E Z M 815 8 <strong>Nm</strong>, 15 U/Min 1<br />

Lösungen für jede Anforderung:<br />

Für große Anwendungen in der Ausführung<br />

8 <strong>Nm</strong>, wie in kleinen Strukturen anwendbar,<br />

mit der Schnelllaufversion 25 U/Min.<br />

Dank der praktischen Befestigung<br />

und der leichten Einstellung einfach<br />

zu installieren.


Ideale Steuersysteme<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

Technische Daten<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Betriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 2,5 m<br />

4 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Schwarz<br />

Gelb/Grün<br />

15<br />

3,5<br />

1,5<br />

17,5<br />

New!<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

L<br />

Steuereinheiten<br />

für verborgene<br />

Installationen oder<br />

Installationskanäle.<br />

Mindy und TT2<br />

E Z M 425 E Z M 815<br />

230 230<br />

0,57 0,60<br />

120 122<br />

4 8<br />

25 15<br />

27 27<br />

4 4<br />

426 426<br />

1,75 1,75<br />

90x90x465 90x90x465<br />

31,5<br />

Ø30<br />

Ø45<br />

Ø12<br />

max Ø60,8<br />

Ø3,5<br />

17<br />

Ø58<br />

Ø48<br />

44,9<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

63


Era Star MA<br />

Größe M Ø 45 mm<br />

Elektronischer Endschalter.<br />

In jeder Situation zuverlässig:<br />

schützt den Rollladen vor Frostschäden dank<br />

Kraftkontrolle während der Aufwärtsbewegung.<br />

Die Krafteinwirkung ist verstellbar.<br />

Vollständige und intuitive Programmierung<br />

Bequeme Einstellung des Endschalters<br />

vom Tastenfeld oder mit Programmiergerät,<br />

ohne den Kasten öffnen zu müssen.<br />

Drei mit einfachen optischen Signalen<br />

geführte Programmiermodi: automatisch,<br />

halbautomatisch und manuell.<br />

Absolut präzise Arretierung des Rolltors<br />

dank dynamischer Selbstaktualisierung<br />

der Endschalter (nur in Automatik<br />

und Halbautomatik), mit der das Ausdehnen<br />

und Zusammenziehen der Struktur<br />

ausgeglichen wird.<br />

64 <strong>Nice</strong> Era<br />

Rollläden<br />

Perfekter Lauf, auch bei Auftreten<br />

von Reibungen<br />

Erkennt das Hindernis bei Abwärtsbewegung<br />

und stellt somit die Unversehrtheit des Rollladens<br />

sicher. Garantiert einen angemessenen<br />

Einbruchschutz, wenn der Rollladen damit<br />

ausgestattet ist.<br />

Höchste Präzision<br />

Die Encoder-Technologie garantiert<br />

millimetergenaue Präzision, Zuverlässigkeit,<br />

dauerhafte Beibehaltung der eingestellten<br />

Werte und eine stets optimale und konstante<br />

Krafteinwirkung auf den Rollladen.<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E Star MA 517 5 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 9 kg* 1<br />

E Star MA 817 8 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 15 kg* 1<br />

E Star MA 1517 15 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 28 kg* 1<br />

E Star MA 3017 30 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 56 kg* 1<br />

E Star MA 4012 40<strong>Nm</strong>, 12 U/Min, 75 kg* 1<br />

E Star MA 5012 50 <strong>Nm</strong>, 12 U/Min, 95 kg* 1<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 60 mm.<br />

Auch in Mehrfachverpackungen erhältlich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie ihren zuständigen Händler.<br />

Kompakt und fl exibel<br />

441 mm Gesamtlänge für die Version mit 5 <strong>Nm</strong><br />

und 8 <strong>Nm</strong>; Motorkopf ohne vorstehende Teile,<br />

geeignet auch für die schmalsten Rollläden.<br />

Möglichkeit der Parallelschaltung mehrerer<br />

Motoren von einem einzigen Steuerpunkt.<br />

Geringer Verbrauch in Stand-by Position.


Ideale Steuersysteme<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

Technische Daten<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsaufnahme in Stand-by (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Zugleistung* (kg)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Betriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

15<br />

3,5<br />

1,5<br />

17,5<br />

New!<br />

E Star MA 517 E Star MA 817 E Star MA 1517 E Star MA 3017 E Star MA 4012 E Star MA 5012<br />

230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

0,33 0,55 0,75 1,10 1,10 1,10<br />

75 120 170 250 245 250<br />

100<br />

4 4 4 4 4 4<br />

426 426 451 486 486 486<br />

2,15 2,15 2,45 2,65 2,65 2,65<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

90x90x465 90x90x465 90x90x500 90x90x530 90x90x530 90x90x530<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 60 mm<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 2,5 m<br />

4 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Schwarz<br />

Gelb/Grün<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

L<br />

Steuereinheiten<br />

für verborgene<br />

Installationen oder<br />

Installationskanäle.<br />

Mindy und TT2<br />

31,5<br />

Ø30<br />

Ø45<br />

Ø12<br />

max Ø60,8<br />

Ø3,5<br />

17<br />

Ø58<br />

Ø48<br />

44,9<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

65


Era Star MT<br />

Größe M Ø 45 mm<br />

Elektronischer Endschalter.<br />

66 <strong>Nice</strong> Era<br />

Gelenkarmmarkisen<br />

Rollos<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E Star MT 426 4 <strong>Nm</strong>, 26 U/Min 1<br />

E Star MT 1026 10 <strong>Nm</strong>, 26 U/Min 1<br />

E Star MT 817 8 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min 1<br />

E Star MT 1517 15 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min 1<br />

E Star MT 3017 30 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min 1<br />

E Star MT 4012 40 <strong>Nm</strong>, 12 U/Min 1<br />

E Star MT 5012 50 <strong>Nm</strong>, 12 U/Min 1<br />

Markisen mit<br />

geradem Arm<br />

Exklusive Funktionen<br />

RDC: Das System der Drehmomentreduzierung<br />

sorgt für einen sanften Halt der Bewegung,<br />

um das Tuch bei Erreichen der Endlage nicht<br />

zu strapazieren.<br />

FRT: Zieht das voll ausgefahrene Markisentuch<br />

um ein vorprogrammierbares Maß zurück,<br />

um unschönes Durchhängen zu vermeiden.<br />

FTC: Speziell für Markisenantriebe<br />

mit Sperrmechanismus mit automatischer<br />

Einrastung.<br />

FTA: Speziell für Markisenantriebe mit<br />

Sperrmechanismus mit manueller Einrastung.<br />

Sorgt für die korrekte Tuchspannung an einem<br />

oder mehreren Punkten mit manueller Arretierung.<br />

Wintergartenmarkise<br />

Vollständige und intuitive Programmierung.<br />

Mit optischen Signalen geführte<br />

Programmiermodi: manuell, halbautomatisch.<br />

Einfache Programmierung dank Feedback<br />

über die Bewegung der Markise.<br />

Möglichkeit der Parallelschaltung mehrerer<br />

Motoren von einem einzigen Steuerpunkt.<br />

Geringer Verbrauch in Stand-by Position.


Ideale Steuersysteme<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

Technische Daten<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsaufnahme in Stand-by (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Betriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 2,5 m<br />

4 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Schwarz<br />

Gelb/Grün<br />

15<br />

3,5<br />

1,5<br />

17,5<br />

New!<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

E Star MT 426 E Star MT 1026 E Star MT 817 E Star MT 1517 E Star MT 3017 E Star MA 4012 E Star MA 5012<br />

230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

0,50 0,78 0,55 0,75 1,10 1,10 1,10<br />

108 150 120 170 250 245 250<br />

100<br />

4 4 4 4 4 4 4<br />

426 451 426 451 486 486 486<br />

1,85 1,95 2,15 2,45 2,65 2,65 2,65<br />

90x90x465 90x90x500 90x90x465 90x90x500 90x90x530 90x90x530 90x90x530<br />

L<br />

Steuereinheiten<br />

für verborgene<br />

Installationen oder<br />

Installationskanäle.<br />

Mindy und TT2<br />

31,5<br />

Ø30<br />

Ø45<br />

Ø12<br />

max Ø60,8<br />

Ø3,5<br />

17<br />

Ø58<br />

Ø48<br />

44,9<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

67


Era Star MP<br />

Größe M Ø 45 mm<br />

Elektronischer Endschalter.<br />

Rohrmotor speziell für Rollläden<br />

mit mechanischen Sperren:<br />

Stopper und Einbruchschutzfedern.<br />

68 <strong>Nice</strong> Era<br />

Rollläden<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E Star MP 517 5 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 9 kg* 1<br />

E Star MP 817 8 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 15 kg* 1<br />

E Star MP 1517 15 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 28 kg* 1<br />

E Star MP 3017 30 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 56 kg* 1<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 60 mm.<br />

Plug-and-Play-Installation mit automatischer<br />

und durchgehender Speicherung der Endschalter<br />

(dynamische Selbstaktualisierung): extrem<br />

einfache Installation und Instandhaltung.<br />

Möglichkeit der Parallelschaltung mehrerer<br />

Motoren von einem einzigen Steuerpunkt.<br />

Geräuscharm und lange Lebensdauer:<br />

Dank Encoder-Technologie passen<br />

sich die Endschalter automatisch an, ohne<br />

die Federn oder Stopper zu belasten, wodurch<br />

sich die Lebensdauer des Rollladens<br />

und die Geräuschentwicklung während<br />

der Anwendung optimiert. (Der Motor gleicht<br />

Ausdehnungen des Rollladens aus).<br />

Auch in Mehrfachverpackungen erhältlich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie ihren zuständigen Händler.<br />

Perfekter Lauf, auch bei Auftreten<br />

von Reibungen (Erkennt das Hindernis<br />

bei Abwärtsbewegung und stellt somit<br />

die Unversehrtheit des Rollladens sicher).<br />

Schützt den Rollladen vor Frostschäden dank<br />

Kraftkontrolle während der Aufwärtsbewegung.<br />

Kompakt und fl exibel<br />

441 mm Gesamtlänge für die Version<br />

mit 5 <strong>Nm</strong> und 8 <strong>Nm</strong>; Motorkopf ohne vorstehende<br />

Teile, geeignet auch für die schmalsten Rollläden.<br />

Geringer Verbrauch in Stand-by Position.


Ideale Steuersysteme<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

Technische Daten<br />

15<br />

3,5<br />

1,5<br />

17,5<br />

New!<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsaufnahme in Stand-by (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Zugleistung* (kg)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Betriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 60 mm<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 2,5 m<br />

4 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Schwarz<br />

Gelb/Grün<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

E Star MA 517 E Star MA 817 E Star MA 1517 E Star MA 3017<br />

230/50 230/50 230/50 230/50<br />

0,33 0,55 0,75 1,10<br />

75 120 170 250<br />

100<br />

4 4 4 4<br />

426 426 451 486<br />

2,15 2,15 2,45 2,65<br />

90x90x465 90x90x465 90x90x500 90x90x530<br />

L<br />

Steuereinheiten<br />

für verborgene<br />

Installationen oder<br />

Installationskanäle.<br />

Mindy und TT2<br />

31,5<br />

Ø30<br />

Ø45<br />

Ø12<br />

max Ø60,8<br />

Ø3,5<br />

17<br />

Ø58<br />

Ø48<br />

44,9<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

69


Era Fit MP<br />

Größe M Ø 45 mm<br />

Elektronischer Endschalter<br />

und eingebauter Empfänger.<br />

Rohrmotor speziell für Rollläden<br />

mit mechanischen Sperren:<br />

Stopper und Einbruchschutzfedern.<br />

70 <strong>Nice</strong> Era<br />

Rollläden<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E Fit MP 517 5 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 9 kg* 1<br />

E Fit MP 817 8 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 15 kg* 1<br />

E Fit MP 1517 15 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 28 kg* 1<br />

E Fit MP 3017 30 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 56 kg* 1<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 60 mm.<br />

Exklusive Funktion <strong>Nice</strong> Smart-Memo:<br />

Während der Installation wird jeder <strong>Nice</strong>-Sender<br />

als „Prüfsender“ erkannt, ohne<br />

das Speicherverfahren ausführen zu müssen.<br />

Um ihn aus dem Speicher zu löschen, reicht<br />

es aus, die Spannungsversorgung zu trennen.<br />

Geräuscharm und lange Lebensdauer:<br />

Dank Encoder-Technologie passen sich die<br />

Endschalter automatisch an, ohne die Federn<br />

oder Stopper zu belasten, wodurch sich<br />

die Lebensdauer des Rollladens und die<br />

Geräuschentwicklung während der Anwendung<br />

optimiert.<br />

Auch in Mehrfachverpackungen erhältlich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie ihren zuständigen Händler.<br />

Perfekter Lauf, auch bei Auftreten<br />

von Reibungen: Erkennt das Hindernis<br />

bei Abwärtsbewegung und stellt somit<br />

die Unversehrtheit des Rollladens sicher.<br />

Garantiert einen angemessenen Einbruchschutz,<br />

wenn der Rollladen damit ausgestattet ist.<br />

Höchste Präzision<br />

Die Encoder-Technologie garantiert<br />

millimetergenaue Präzision, Zuverlässigkeit,<br />

dauerhafte Beibehaltung der eingestellten<br />

Werte und eine stets optimale und konstante<br />

Krafteinwirkung auf den Rollladen.<br />

Geringer Verbrauch in Stand-by Position.


Ideale Steuersysteme<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

Technische Daten<br />

15<br />

3,5<br />

1,5<br />

17,5<br />

New!<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsaufnahme in Stand-by (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Zugleistung* (kg)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Betriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 60 mm<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 2,5 m<br />

3 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Gelb/Grün<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

E Fit MP 517 E Fit MP 817 E Fit MP 1517 E Fit MP 3017<br />

230/50 230/50 230/50 230/50<br />

0,33 0,55 0,75 1,10<br />

75 120 170 250<br />

100<br />

4 4 4 4<br />

426 426 451 486<br />

2,15 2,15 2,45 2,65<br />

90x90x465 90x90x465 90x90x500 90x90x530<br />

L<br />

31,5<br />

Ø30<br />

Ø45<br />

Ø12<br />

max Ø60,8<br />

Ø3,5<br />

17<br />

Ø58<br />

Ø48<br />

44,9<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

71


Era Mat MA<br />

Größe M Ø 45 mm<br />

Steuerung und Empfänger<br />

sind integriert, mit<br />

elektronischem Endschalter<br />

und TTBus-Technologie.<br />

In jeder Situation zuverlässig: schützt<br />

den Rollladen vor Frostschäden dank<br />

Kraftkontrolle während der Aufwärtsbewegung.<br />

Die Krafteinwirkung ist verstellbar.<br />

Vollständige und intuitive Programmierung<br />

Bequeme Einstellung des Endschalters<br />

vom Tastenfeld oder mit Programmiergerät,<br />

ohne den Kasten öffnen zu müssen.<br />

Drei mit einfachen optischen Signalen<br />

geführte Programmiermodi: automatisch,<br />

halbautomatisch und manuell.<br />

Absolut präzise Arretierung des Rolltors<br />

dank dynamischer Selbstaktualisierung<br />

der Endschalter (nur in Automatik<br />

und Halbautomatik), mit der das Ausdehnen<br />

und Zusammenziehen der Struktur<br />

ausgeglichen wird.<br />

72 <strong>Nice</strong> Era<br />

Rollläden<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E Mat MA 517 5 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 9kg* 1<br />

E Mat MA 817 8 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 15 kg* 1<br />

E Mat MA 1517 15 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 28 kg* 1<br />

E Mat MA 3017 30 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 56 kg* 1<br />

E Mat MA 4012 40 <strong>Nm</strong>, 12 U/Min, 75 kg* 1<br />

E Mat MA 5012 50 <strong>Nm</strong>, 12 U/Min, 95 kg* 1<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 60 mm.<br />

Perfekter Lauf, auch bei Auftreten<br />

von Reibungen<br />

Erkennt das Hindernis bei Abwärtsbewegung<br />

und stellt somit die Unversehrtheit des Rollladens<br />

sicher. Garantiert einen angemessenen<br />

Einbruchschutz, wenn der Rollladen damit<br />

ausgestattet ist.<br />

Höchste Präzision<br />

Die Encoder-Technologie garantiert<br />

millimetergenaue Präzision, Zuverlässigkeit,<br />

dauerhafte Beibehaltung der eingestellten<br />

Werte und eine stets optimale und konstante<br />

Krafteinwirkung auf den Rollladen.<br />

Auch in Mehrfachverpackungen erhältlich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie ihren zuständigen Händler.<br />

Möglichkeit der Parallelschaltung mehrerer<br />

Motoren von einem einzigen Steuerpunkt.<br />

Einstellung mehrerer mittlerer<br />

Öffnungshöhen.<br />

Einfacher Anschluss für Wetterwächter:<br />

Kabelgebunden ohne externe Steuerungen<br />

und/oder über Funk mit intuitiver Programmierung.<br />

Kompakt und fl exibel<br />

441 mm Gesamtlänge für die Version mit 5 <strong>Nm</strong><br />

e 8 <strong>Nm</strong>; Motorkopf ohne vorstehende Teile,<br />

geeignet auch für die schmalsten Rollläden.<br />

Geringer Verbrauch in Stand-by Position.


Ideale Steuersysteme<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

Technische Daten<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsaufnahme in Stand-by (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Zugleistung* (kg)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Betriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

15<br />

3,5<br />

1,5<br />

17,5<br />

New!<br />

L<br />

31,5<br />

New!<br />

Neue Außensteuereinheit<br />

für die Kontrolle von bis<br />

zu 12 Motoren mit TTBus.<br />

Empfänger mit 433,92 MHz,<br />

Rolling Code.<br />

TT6<br />

E Mat MA 517 E Mat MA 817 E Mat MA 1517 E Mat MA 3017 E Mat MA 4012 E Mat MA 5012<br />

230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

0,33 0,55 0,75 1,10 1,10 1,10<br />

75 120 170 250 245 250<br />

100<br />

4 4 4 4 4 4<br />

426 426 451 486 486 486<br />

2,15 2,15 2,45 2,65 2,65 2,65<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

90x90x465 90x90x465 90x90x500 90x90x530 90x90x530 90x90x530<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 60 mm<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 2,5 m<br />

6 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Gelb/Grün<br />

Weiß<br />

Weiß/Schwarz<br />

Weiß/Orange<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

Ø30<br />

Ø45<br />

Ø12<br />

max Ø60,8<br />

Ø3,5<br />

17<br />

Ø58<br />

Ø48<br />

44,9<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

73


Era Mat MT<br />

Größe M Ø 45 mm<br />

Steuerung und Empfänger<br />

sind integriert, mit<br />

elektronischem Endschalter<br />

und TTBus-Technologie.<br />

Exklusive Funktionen<br />

RDC: Das System der Drehmomentreduzierung<br />

sorgt für einen sanften Halt der Bewegung,<br />

um das Tuch bei Erreichen der Endlage nicht<br />

zu strapazieren.<br />

FRT: Zieht das voll ausgefahrene Markisentuch<br />

um ein vorprogrammierbares Maß zurück,<br />

um unschönes Durchhängen zu vermeiden.<br />

FTC: Speziell für Markisenantriebe<br />

mit Sperrmechanismus mit automatischer<br />

Einrastung.<br />

FTA: Speziell für Markisenantriebe mit<br />

Sperrmechanismus mit manueller Einrastung.<br />

Sorgt für die korrekte Tuchspannung an einem<br />

oder mehreren Punkten mit manueller Arretierung.<br />

74 <strong>Nice</strong> Era<br />

Gelenkarmmarkisen<br />

Rollos<br />

Markisen mit<br />

geradem Arm<br />

Vollständige und intuitive Programmierung.<br />

Bequeme Ferneinstellung der Endschalter<br />

mit Sender oder externen Programmierern<br />

O-View TT und TTP.<br />

Drei mit optischen Signalen geführte<br />

Programmiermodi: manuell, halbautomatisch<br />

und automatisch. Einfache Programmierung<br />

dank Feedback über die Bewegung der Markise.<br />

Speichersperre zur Vermeidung versehentlicher<br />

Speicherungen.<br />

Einstellung mehrerer mittlerer<br />

Öffnungshöhen. Bei Anwendungen mit<br />

Markisen mit Einrastungen können die mittleren<br />

Höhen verwendet werden, um verschiedene<br />

Einraststellungen zu nutzen.<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E Mat MT 426 4 <strong>Nm</strong>, 26 U/Min 1<br />

E Mat MT 1026 10 <strong>Nm</strong>, 26 U/Min 1<br />

E Mat MT 817 8 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min 1<br />

E Mat MT 1517 15 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min 1<br />

E Mat MT 3017 30 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min 1<br />

E Mat MT 4012 40 <strong>Nm</strong>, 12 U/Min 1<br />

E Mat MT 5012 50 <strong>Nm</strong>, 12 U/Min 1<br />

Wintergartenmarkise<br />

Anschluss an die Wettersensoren:<br />

Kabelgebunden ohne externe Steuerungen<br />

und/oder über Funk mit intuitiver Programmierung.<br />

Höchste Präzision: Die Encoder-Technologie<br />

garantiert millimetergenaue Präzision,<br />

Zuverlässigkeit, dauerhafte Beibehaltung<br />

der eingestellten Werte.<br />

Geringer Verbrauch in Stand-by Position.


Ideale Steuersysteme<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

Technische Daten<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsaufnahme in Stand-by (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Betriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 2,5 m<br />

6 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Gelb/Grün<br />

Weiß<br />

Weiß/Schwarz<br />

Weiß/Orange<br />

15<br />

3,5<br />

1,5<br />

17,5<br />

New!<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

L<br />

31,5<br />

New!<br />

Neue Außensteuereinheit<br />

für die Kontrolle von bis<br />

zu 12 Motoren mit TTBus.<br />

Empfänger mit 433,92 MHz,<br />

Rolling Code.<br />

TT6<br />

E Mat MT 426 E Mat MT 1026 E Mat MT 817 E Mat MT 1517 E Mat MT 3017 E Mat MT 4012 E Mat MT 5012<br />

230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />

0,50 0,78 0,55 0,75 1,10 1,10 1,10<br />

108 150 120 170 250 245 250<br />

100<br />

4 4 4 4 4 4 4<br />

426 451 426 451 486 486 486<br />

1,85 1,95 2,15 2,45 2,65 2,65 2,65<br />

90x90x465 90x90x500 90x90x465 90x90x500 90x90x530 90x90x530 90x90x530<br />

Ø30<br />

Ø45<br />

Ø12<br />

max Ø60,8<br />

Ø3,5<br />

17<br />

Ø58<br />

Ø48<br />

44,9<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

75


Era Mat MVS<br />

Größe M Ø 45 mm<br />

Steuerung und Empfänger<br />

sind integriert, mit<br />

elektronischem Endschalter<br />

und TTBus-Technologie.<br />

76 <strong>Nice</strong> Era<br />

Rollos<br />

Projektionswände<br />

Möglichkeit, mehrere Motoren gleichzeitig<br />

synchron zu bewegen, um verschiedene<br />

Formate von Projektionswänden zu erreichen.<br />

Vollständige und intuitive Programmierung<br />

dank Feedback über die Bewegung der Markise.<br />

Bequeme Ferneinstellung der Endschalter<br />

mit Sender oder externen Programmierern<br />

O-View TT und TTP.<br />

Hochaufl ösende manuelle<br />

Endlagenprogrammierung.<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E Mat MVS 426 4 <strong>Nm</strong>, 26 U/Min 1<br />

E Mat MVS 1026 10 <strong>Nm</strong>, 26 U/Min 1<br />

E Mat MVS 817 8 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min 1<br />

E Mat MVS 1517 15 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min 1<br />

Anschluss an die Wettersensoren:<br />

Kabelgebunden ohne externe Steuerungen,<br />

über Funk mit intuitiver Programmierung.<br />

Höchste Präzision: Die Encoder-Technologie<br />

garantiert millimetergenaue Präzision,<br />

Zuverlässigkeit, dauerhafte Beibehaltung<br />

der eingestellten Werte.<br />

Einstellung mehrerer mittlerer<br />

Öffnungshöhen.<br />

Geringer Verbrauch in Stand-by Position.


Ideale Steuersysteme<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

Technische Daten<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsaufnahme in Stand-by (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Betriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 2,5 m<br />

6 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Gelb/Grün<br />

Weiß<br />

Weiß/Schwarz<br />

Weiß/Orange<br />

15<br />

3,5<br />

1,5<br />

17,5<br />

New!<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

L<br />

31,5<br />

New!<br />

Neue Außensteuereinheit<br />

für die Kontrolle von bis<br />

zu 12 Motoren mit TTBus.<br />

Empfänger mit 433,92 MHz,<br />

Rolling Code.<br />

TT6<br />

E Mat MVS 426 E Mat MVS 1026 E Mat MVS 817 E Mat MVS 1517<br />

230/50 230/50 230/50 230/50<br />

0,50 0,78 0,55 0,75<br />

108 150 120 170<br />

100<br />

4 4 4 4<br />

426 451 426 451<br />

1,85 1,95 2,15 2,45<br />

90x90x465 90x90x500 90x90x465 90x90x500<br />

Ø30<br />

Ø45<br />

Ø12<br />

max Ø60,8<br />

Ø3,5<br />

17<br />

Ø58<br />

Ø48<br />

44,9<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

77


Era Zero MVS<br />

Größe M Ø 45 mm<br />

Steuerung und Empfänger<br />

sind integriert, mit<br />

elektronischem Endschalter<br />

und TTBus-Technologie.<br />

In jeder Situation zuverlässig: In den folgenden<br />

Ausführungen erhältlich 4 <strong>Nm</strong>, 8 <strong>Nm</strong>.<br />

Der leiseste Antrieb: Der Lärmpegel ist auf über<br />

6 dbA gegenüber den Standard-<strong>Nice</strong>-Antrieben<br />

reduziert.<br />

Ideal für Umgebungen, in denen<br />

der Geräuschpegel minimal sein muss.<br />

Optimale Leistungen in Hinblick auf<br />

Laufruhe und Leistungsstärke dank dem<br />

neuen Antriebssystem, den erneuerten internen<br />

Geometrien und dem exklusiven Material.<br />

78 <strong>Nice</strong> Era<br />

Rollos<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E Z MVS 425 4 <strong>Nm</strong>, 25 U/Min 1<br />

E Z MVS 815 8 <strong>Nm</strong>, 15 U/Min 1<br />

Projektionswände<br />

Höchste Präzision: Die Encoder-Technologie<br />

garantiert millimetergenaue Präzision,<br />

Zuverlässigkeit, dauerhafte Beibehaltung<br />

der eingestellten Werte.<br />

Vollständige und intuitive Programmierung<br />

dank Feedback über die Bewegung der Markise.<br />

Bequeme Ferneinstellung der Endschalter<br />

mit Sender oder externen Programmierern<br />

O-View TT und TTP.<br />

Anschluss an die Wettersensoren:<br />

Kabelgebunden ohne externe Steuerungen<br />

und/oder über Funk mit intuitiver Programmierung.<br />

Kompakt: Gesamtlänge Nur 466 mm.<br />

Besonders für Wohnungen geeignet.<br />

Lösungen für jede Anforderung:<br />

Für große Anwendungen in der Ausführung<br />

8 <strong>Nm</strong>, wie in kleinen Strukturen anwendbar,<br />

mit der Schnelllaufversion 25 U/Min.<br />

Möglichkeit, mehrere Motoren gleichzeitig<br />

synchron zu bewegen, um verschiedene<br />

Formate von Projektionswänden zu schaffen.<br />

Dank der praktischen Befestigung und der<br />

leichten Einstellung einfach zu installieren.<br />

Geringer Verbrauch in Stand-by Position.


Ideale Steuersysteme<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

Technische Daten<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsaufnahme in Stand-by (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Betriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 2,5 m<br />

6 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Gelb/Grün<br />

Weiß<br />

Weiß/Schwarz<br />

Weiß/Orange<br />

15<br />

3,5<br />

1,5<br />

17,5<br />

New!<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

L<br />

31,5<br />

New!<br />

Neue Außensteuereinheit<br />

für die Kontrolle von bis<br />

zu 12 Motoren mit TTBus.<br />

Empfänger mit 433,92 MHz,<br />

Rolling Code.<br />

TT6<br />

E Z MVS 425 E Z MVS 815<br />

230/50 230/50<br />

0,57 0,60<br />

120 122<br />

100<br />

4 4<br />

451 451<br />

2,5 2,5<br />

90x90x500 90x90x500<br />

Ø30<br />

Ø45<br />

Ø12<br />

max Ø60,8<br />

Ø3,5<br />

17<br />

Ø58<br />

Ø48<br />

44,9<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

79


Era MH<br />

Größe M Ø 45 mm<br />

Mechanischer Endanschlag,<br />

manueller Notbedienung.<br />

80 <strong>Nice</strong> Era<br />

Rollläden<br />

Gelenkarmmarkisen<br />

Rollos<br />

Einfache Installation<br />

Endpunkteinstellung für oben und unten<br />

an beiden Motorkopfseiten.<br />

Direkte Befestigung am Kopf dank<br />

der M6-Bohrungen mit 48 mm Abstand<br />

ohne jegliche Halterung.<br />

Modell Beschreibung St./Packung Zertifi zierungen<br />

E MH 1517 15 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 28 Kg* 1<br />

E MH 3017 30 <strong>Nm</strong>, 17 U/Min, 56 Kg* 1<br />

E MH 4012 40 <strong>Nm</strong>, 12 U/Min, 90 Kg* 1<br />

E MH 5012 50 <strong>Nm</strong>, 12 U/Min, 95 Kg* 1<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 60 mm<br />

Markisen mit<br />

geradem Arm<br />

Wintergartenmarkise<br />

Kompakt, robust und leise<br />

Geringe Abmessungen (Kopf mit 85 mm<br />

Durchmesser) für die Benutzung<br />

in kleinen Kästen.<br />

Kopf des Antriebs ganz aus Zamak.


Ideale Steuersysteme<br />

7,0<br />

26<br />

16<br />

New!<br />

Handsender für die<br />

Steuerung von bis zu 6<br />

automatisch gesteuerten<br />

Gruppen, auch mit<br />

separater Aktivierung<br />

der Klimasensoren.<br />

Serie Era-P<br />

Technische Daten<br />

24<br />

3,5<br />

3,5<br />

16<br />

New!<br />

Modell<br />

Elektrische Daten<br />

Stromversorgung (V/Hz)<br />

Aufgenommene Stromstärke (A)<br />

Leistungsaufnahme (W)<br />

Leistungsdaten<br />

Drehmoment (<strong>Nm</strong>)<br />

Geschwindigkeit (U/Min)<br />

Zugleistung* (kg)<br />

Anzahl der Umdrehungen vor dem Stopp<br />

Untersetzungsverhältnis<br />

Dauerbetriebszeit (min)<br />

Abmessungen<br />

Länge (L) (mm)<br />

Motorgewicht (kg)<br />

Abmessungen der Verpackung (mm)<br />

* Berechneter Wert bei einem Wellendurchmesser von 60 mm<br />

Schutzgrad IP44<br />

Kabellänge 3 m<br />

4 adriges Kabel:<br />

Braun<br />

Blau<br />

Schwarz<br />

Gelb/Grün<br />

Einfache Fernbedienungen<br />

1, 2 und 3 Gruppen<br />

für die Steuerung von<br />

Öffnen-Stop-Schließen-<br />

Automationen.<br />

Serie Era-MiniWay<br />

Ausrichtbare<br />

Wind-Sonne-Regen,<br />

Wind-Sonne-Sensoren<br />

für Außenbereiche.<br />

Licht und Licht-<br />

Temperatur-Sensoren<br />

für Innenbereiche.<br />

Nemo und<br />

<strong>Nice</strong>way-Sensor<br />

E MH 1517 E MH 3017 E MH 4012 E MH 5012<br />

230/50 230/50 230/50 230/50<br />

0,75 1,10 1,10 1,10<br />

170 250 245 250<br />

15 30 40 50<br />

17 17 12 12<br />

28 56 75 95<br />

36 36 36 36<br />

1:24 1:24 1:24 1:24<br />

4 4 4 4<br />

602 637 637 637<br />

2,8 3,4 3,6 3,6<br />

100x100x750 100x100x750 100x100x750 100x100x750<br />

L<br />

Steuereinheiten<br />

für verborgene<br />

Installationen oder<br />

Installationskanäle.<br />

Mindy und TT2<br />

31,5<br />

Ø45<br />

Ø7,2<br />

Ø20,5<br />

Ø48<br />

Ø12<br />

22,4<br />

8,5<br />

76<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

81


Walzenart in der Anlage Kompatible Adapter<br />

82 <strong>Nice</strong> Era<br />

Adapter<br />

Für die Serie Era M Ø 45 mm<br />

515.05200 515.05700 515.06010 515.06000 515.07000<br />

Achteckig 52x0,8<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Achteckig 57x0,8<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Achteckig Stern 60x0,5<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Achteckig 60x(0,6÷1)<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Achteckig 70x(1÷1,5)<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Achteckig 52 Achteckig 57 Stern 60 Achteckig 60 Achteckig 70


515.01020 515.25000 515.25001 515.25002 515.25003<br />

Achteckig 102x2,5<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Rund 50x1,5<br />

Adapter<br />

Rund mit Rillen und Lasche,<br />

Innenmaß 47<br />

Adapter + Ringkranz<br />

6,3<br />

4,2<br />

Ø 61<br />

7,2<br />

2,2<br />

Rund 50x1,5<br />

Adapter + Ringkranz<br />

Achteckig 102 Rund 50 Rund Innenmaß 47 Rund 50 Rund 50<br />

Rund 50x1,5<br />

Adapter + Ausgleichskranz<br />

1,3÷1,5<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

83


Kompatible Adapter<br />

Walzenart in der Anlage<br />

6,3<br />

4,2<br />

84 <strong>Nice</strong> Era<br />

Adapter<br />

Für die Serie Era M Ø 45 mm<br />

515.25004 515.26000 515.26020 515.27000 515.28900<br />

Rund mit Rillen und Lasche,<br />

Innenmaß 47<br />

Adapter + Ausgleichskranz<br />

Ø 61<br />

7,2<br />

2,2<br />

Rund 60x1,5<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Rund 60x2<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Rund 70x1,5<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Rund 89x1,1 (Deprat)<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Rund Innenmaß 47 Rund 60 Rund 60 Rund 70 Deprat 89


515.26200 515.16300 515.27300 515.17000 515.17100<br />

Rund 63x1 (Welser)<br />

- 62x0,6 (Deprat)<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Nut geneigt 63x0,8<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

3,5<br />

Ø 63<br />

8<br />

0,8<br />

Nut geneigt 70x0,9<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

4<br />

Ø 70<br />

9,5<br />

1<br />

Nut 70<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Nut 70<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

konzentrisch<br />

Nut Welser 63 Nut geneigt 63 / Roller Bat Nut geneigt 70 / Roller Bat Nut 70 Rund Nut 70<br />

Deprat 62 Spitze 70, gewellt Rund, gewellt, mit Spitze 70<br />

6<br />

10,5<br />

5<br />

10,5<br />

13<br />

13<br />

Ø 70<br />

Ø 70<br />

12<br />

12<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

0,8÷1,5<br />

0,8÷1,<br />

85


5,2<br />

86 <strong>Nice</strong> Era<br />

Adapter<br />

Für die Serie Era M Ø 45 mm<br />

Kompatible Adapter<br />

Walzenart in der Anlage<br />

515.17300 515.17800 515.17801 515.28500 515.26500<br />

Nut geneigt 80x1<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Ø 80<br />

12,4<br />

1<br />

Nut 78x(1÷1,5)<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Erhöhte Spitze 78x1<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Nut 85<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Eckermann 65<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

Nut geneigt 80 / Roller Bat Nut 80 Nut 78 Nut 86 Eckermann 65<br />

Nut 78<br />

Nut 80 gewellt<br />

Nut fl ach 78


515.26254 515.26264 515.28000<br />

ZF54<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

ZF64<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

ZF54 ZF64 ZF80<br />

ZF80<br />

Adapter + Mitnehmer<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

87


525.10012/AX max 30 <strong>Nm</strong><br />

Kit Lager + Vierkantzapfen 10 mm<br />

+ Bügel<br />

525.10032<br />

Sattelbügel für Vierkantzapfen<br />

10 mm, mit Entriegelung (unbedingt<br />

zu verbinden mit: Art. 525.10013/AX)<br />

525.10057 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Vierkantzapfen 10 mm + Sattelbügel,<br />

mit Bohrungen M6 Abstand 44 mm<br />

(für Antriebe mit programmierten<br />

Endschaltern im manuellen Modus)<br />

10<br />

88 <strong>Nice</strong> Era<br />

10<br />

6,3<br />

20<br />

525.10094<br />

Einstellbares Lager 10 mm<br />

Sternsitz<br />

Kits: Lager<br />

Für die Serie Era M Ø 45 mm, ohne manuelle Notbedienung<br />

4<br />

17<br />

M5<br />

525.10012/M6AX max 30 <strong>Nm</strong><br />

Vierkantzapfen 10 mm + Bügel<br />

mit Gewindebohrungen M6<br />

525.10033<br />

Einstellbarer Sattelbügel<br />

für Vierkantzapfen 10 mm,<br />

mit Entriegelung (unbedingt zu<br />

verbinden mit: Art. 525.10013/AX)<br />

525.10061 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Vierkantzapfen 10 mm + Sattelbügel,<br />

Abstand 48 mm (für Antriebe<br />

mit programmierten Endschaltern<br />

im manuellen Modus)<br />

48<br />

36<br />

535.10010<br />

Blechhalterung mit zwei<br />

Gewindebohrungen M5<br />

61,5<br />

48<br />

M5<br />

90°<br />

535.10022<br />

Blechhalterung mit vier<br />

Gewindebohrungen M5<br />

525.10013/AX max 30 <strong>Nm</strong><br />

Vierkantzapfen 10 mm<br />

525.10044<br />

Flanschhalterung 100x100<br />

für StandardPag.nteile<br />

525.10062 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Vierkantzapfen 10 mm + Sattelbügel,<br />

Abstand 44 mm (für Antriebe<br />

mit programmierten Endschaltern<br />

im manuellen Modus)<br />

61,5<br />

M10<br />

60 65<br />

535.10011<br />

Verstellbares Standardlager<br />

M10<br />

525.10020<br />

Einstellbarer Bügel für Vierkantzapfen<br />

10 mm (unbedingt mit Art. 525.10013/AX<br />

zu verbinden)<br />

525.10056 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Vierkantzapfen 10 mm + Sattelbügel,<br />

mit Bohrungen M6 Abstand 48 mm<br />

(für Antriebe mit programmierten<br />

Endschaltern im manuellen Modus)<br />

48<br />

91,5<br />

22<br />

6,5<br />

M5<br />

85<br />

60<br />

48<br />

85<br />

M6<br />

100<br />

535.10012<br />

Universallager mit Flansch<br />

100x100<br />

40<br />

525.10091<br />

Rundzapfen + Sattelbügel mit Bohrungen<br />

M6 Abstand 48 mm, mit Entriegelung<br />

57


63,4<br />

23<br />

Ø 91,5<br />

76<br />

70<br />

8<br />

M5<br />

63<br />

22<br />

5<br />

535.10013 max 30 <strong>Nm</strong><br />

100<br />

85<br />

24<br />

44/48<br />

Plastikhalterung mit Innensechskant,<br />

mit Abstand 44/48 mm unterlegt<br />

535.10027<br />

Kompakte 45°-Halterung, mit Flansch<br />

100x100<br />

48<br />

60<br />

85<br />

100<br />

48<br />

44/48<br />

535.10091<br />

Halterung aus Alu, mit zwei Bohrungen,<br />

Abstand 48 und 60 mm<br />

Montageblech für Rollladenkästen<br />

mit vormontierter, Universalhalterung<br />

535.30080/84<br />

22<br />

M6<br />

63,4<br />

535.20080/85<br />

10<br />

70<br />

3<br />

93<br />

21,5<br />

6,5<br />

22<br />

535.10014 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Plastikhalterung mit Bohrungen<br />

für Inbusschraube, mit Abstand<br />

48 mm unterlegt<br />

23<br />

76<br />

9<br />

38<br />

63<br />

45 26<br />

535.10037<br />

Einstellbares Universallager<br />

Ø 24<br />

131<br />

48<br />

61,5<br />

48<br />

60<br />

5<br />

48<br />

535.10092<br />

Halterung aus Alu, mit zwei Bohrungen,<br />

Abstand 48 (M6) und 60 mm<br />

535.10080/84<br />

Anwendungsbeispiel<br />

22<br />

48<br />

63,4<br />

M5<br />

70<br />

93<br />

22<br />

21,5<br />

6,5<br />

M5<br />

5<br />

22<br />

535.10015 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Plastikhalterung mit Bohrungen,<br />

für selbstschneidende Schraube,<br />

Abstand 48 mm<br />

9<br />

38<br />

10<br />

48<br />

61,5<br />

45 26<br />

535.10037/A<br />

Einstellbares Universallager<br />

(um 90° gedreht)<br />

Ø22<br />

48<br />

131<br />

535.10093<br />

Sperrhalterung, kompakte Maße,<br />

max. 30 <strong>Nm</strong><br />

48<br />

72<br />

3,4<br />

5,2<br />

48<br />

22<br />

20,5<br />

91,5<br />

99<br />

61,5<br />

22<br />

81,6<br />

38<br />

Modell Maß L Maß T Max. Drehmoment.<br />

535.10080 125 mm 125 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

535.10081 132 mm 137 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

535.10082 145 mm 150 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

535.10083 160 mm 165 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

535.10084 175 mm 180 mm 30 <strong>Nm</strong><br />

535.10085 200 mm 205 mm 30 <strong>Nm</strong><br />

535.10086 179 mm 180 mm 30 <strong>Nm</strong><br />

535.20080 119,3 mm 125 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

535.20081 131,3 mm 137 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

535.20082 144,3 mm 150 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

535.20083 159,3 mm 165 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

535.20084 174,3 mm 180 mm 30 <strong>Nm</strong><br />

535.20085 199,3 mm 205 mm 30 <strong>Nm</strong><br />

535.30080 64 mm 137 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

535.30081 70,6 mm 150 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

535.30082 78 mm 165 mm 15 <strong>Nm</strong><br />

535.30083 85 mm 180 mm 30 <strong>Nm</strong><br />

535.30084 98 mm 205 mm 30 <strong>Nm</strong><br />

46<br />

63<br />

100<br />

85<br />

M5<br />

Ø 4,4<br />

Ø 3,3<br />

34<br />

60<br />

535.10017<br />

Universallager, mit Flansch 100x60<br />

Ø 111,5<br />

535.10043<br />

Universalhalterung aus Kunststoff<br />

mit Flansch für Pag.nteile Zurfl üh Feller<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

89


Bohrung<br />

für Abdeckung<br />

mit Zapfen Ø 6 mm<br />

90 <strong>Nice</strong> Era<br />

Kit für vertikale Markisen<br />

MotorPag.<br />

AbdeckungsPag. AbdeckungsPag.<br />

525.10070<br />

Kit weiße Halterungen.<br />

Für Motoren Ø 35/45 mm, max. 30 <strong>Nm</strong><br />

(mit 575.12050 zu verbinden)<br />

575.12050<br />

Kappe mit Bolzen für Walze Ø 50 mm<br />

575.11055<br />

Zubehör<br />

Hochschiebesicherung mit Haken<br />

+ 2 Glieder<br />

39.030<br />

Stecker Hirschmann Stas 3N grau<br />

(mit 39.032 zu verbinden)<br />

MotorPag.<br />

525.10071<br />

Kit weiße Halterungen mit Schnelleinsatz<br />

auf einer Pag.. Für Motoren Ø 45 mm,<br />

max. 30 <strong>Nm</strong> (mit 575.12150 oder<br />

575.12178 zu verbinden)<br />

575.12150<br />

Kappe ohne Bolzen für Walze Ø 50 mm<br />

575.11057<br />

Hochschiebesicherung mit Haken<br />

+ 3 Glieder<br />

39.031<br />

Buchse Hirschmann Stak 3N grau<br />

(mit 39.032 zu verbinden)<br />

MotorPag.<br />

AbdeckungsPag.<br />

525.10072<br />

Kit weiße Halterungen mit Schnelleinsatz<br />

auf beiden Pag.n. Für Motoren Ø 45 mm,<br />

max. 40 kg (mit 575.12150 oder<br />

575.12178 zu verbinden)<br />

575.12178<br />

Kappe ohne Bolzen für Walze Ø 78 mm<br />

575.11058<br />

Einbruchschutzfeder 1 Element, Dauben<br />

Stärke 8 und 14 mm, achteckige Rollen<br />

60, ZF54 und ZF64<br />

39.032<br />

Befestigungsbügel, an 39.030<br />

anzubringen<br />

575.11059<br />

Einbruchschutzfeder 2 Elemente,<br />

Dauben Stärke 8 und 14 mm,<br />

achteckige Rollen 60, ZF54 und ZF64


575.11060<br />

Achtkantring Ø 60 mm<br />

575.12250<br />

Abdeckung mit Bolzen für runde Welle<br />

Ø 50 mm<br />

41.082<br />

Eisenlager Ø 42 mm<br />

Zubehör<br />

575.11070<br />

Achtkantring Ø 70 mm<br />

575.12270<br />

Teleskopische Achtkantwellenabdeckung<br />

Ø 70 mm<br />

525.10048<br />

Halterung für Lager, Ø 42 mm,<br />

einstellbar (mit Art. 41.082 zu verbinden)<br />

575.12260<br />

Teleskopische Achtkantwellenabdeckung<br />

Ø 60 mm<br />

575.12070<br />

Abdeckung mit Bolzen<br />

für Achtkantwelle Ø 70 mm<br />

525.10066<br />

Halterung für galvanisierte Stahllager,<br />

Ø 42 mm (mit Art. 41.082 zu verbinden)<br />

575.12060<br />

Abdeckung mit Bolzen für Achtkantrolle<br />

Ø 60 mm<br />

585.10200<br />

Einstellstift<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

91


M4X20<br />

92 <strong>Nice</strong> Era<br />

Handkurbeln und Ösen<br />

Code Beschreibung<br />

576.10150 Handkurbel mit Haken,<br />

Farbe grau RAL7035.<br />

L=1500 mm<br />

576.10180 Handkurbel mit Haken,<br />

Farbe grau RAL7035.<br />

L=1800 mm<br />

578.18047<br />

Stange für verstecktes Gelenk, 8-Vierkant. L=1500 mm<br />

(unbedingt mit Art. 578.18048 zu verbinden)<br />

577.10145<br />

Öse mit 45°-Gelenk, Flansch mit 4 Bohrungen<br />

und Sechskantabschluss 7<br />

Ø10<br />

577.10147<br />

Gelenk Durchm. 10 mm Nur für Neo XLH<br />

578.15045<br />

Handkurbel mit Haken und Gelenkgriff, weiß RAL9010<br />

L=1500 mm<br />

� 8<br />

350<br />

578.18048<br />

Verstecktes Gelenk, 8-Vierkant, mit sechseckiger<br />

7-Stange (unbedingt mit Art. 578.18047 zu verbinden).<br />

577.14190<br />

Öse mit 90°-Gelenk, Alufl ansch mit 2 Bohrungen<br />

und Sechskantabschluss 7<br />

579.15145<br />

Handkurbel mit Flansch und 2 Öffnungen und<br />

Sechskantabschluss 7, weiß RAL9010. L = 1500 mm<br />

Öse mit Sechskantstange 7<br />

Code Größe L<br />

525.10025 150 mm<br />

525.10025/170 170 mm<br />

525.10025/350 350 mm<br />

577.10146<br />

Öse mit Gelenk und Sechskantabschluss 7


Für die Serie Era MH Ø 45 mm, mit Notbedienung<br />

525.10016 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Vierkantzapfen 10 mm<br />

525.10019/80<br />

Schwarz lackierte Lager<br />

für Markisen, in Kombination<br />

mit Art. 525.10050<br />

525.10058 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Kit Sattelbügel mit Gewindebohrungen<br />

M6 und Vierkantzapfen 10 mm.<br />

Lochabstand 48 mm<br />

525.10064 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Halterungsset<br />

Kit Bügel + Vierkantzapfen 10 mm.<br />

Lochabstand 44 mm<br />

525.10017 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Vierkantzapfen 10 mm + Bügel<br />

525.10021<br />

Standardlager (verstellbar)<br />

525.10059 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Kit Sattelbügel mit Gewindebohrungen<br />

M6 und Vierkantzapfen 10 mm.<br />

Lochabstand 44 mm<br />

39<br />

ø 6,5<br />

10<br />

90<br />

74,5<br />

525.10074 max 30 <strong>Nm</strong><br />

54<br />

Flansch 90x54 mit Sattelbügel<br />

für Bolzen 10 mm<br />

525.10017/M6 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Vierkantzapfen 10 mm + Bügel,<br />

mit Bohrung M6<br />

525.10044<br />

Lager 100x100<br />

für Standardseitenteile<br />

60<br />

20<br />

40<br />

525.10019<br />

Markisenhalterung satiniert<br />

(unbedingt mit Art. 525.10050<br />

zu verbinden)<br />

525.10047<br />

Verstellbare Lager Ø 10 mm<br />

525.10060<br />

Quadratische Lagerplatte 112x112<br />

525.10087 max 30 <strong>Nm</strong><br />

8<br />

18<br />

ø6,5<br />

Kit Lager mit Sattelbügel<br />

für Vierkantbolzen 10 mm<br />

120<br />

ø6<br />

525.10019/20<br />

Markisenhalterung, Weiß<br />

(unbedingt mit Art. 525.10050<br />

zu verbinden)<br />

525.10050<br />

Lager für Kassettenseitenteile<br />

525.10063 max 30 <strong>Nm</strong><br />

Kit Bügel + Vierkantzapfen 10 mm.<br />

Lochabstand 48 mm<br />

ø48<br />

175<br />

85<br />

142<br />

ø20<br />

4<br />

ø96<br />

ø10<br />

85<br />

525.10089<br />

Lager 175x120 für Seitenteile<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

93


Code<br />

39.030<br />

39.031<br />

39.032<br />

41.082<br />

503.04000<br />

503.15000<br />

503.15300<br />

503.24000<br />

503.24115<br />

503.24315<br />

503.24500<br />

503.24615<br />

503.25000<br />

503.26200<br />

503.26201<br />

513.24015<br />

513.24215<br />

513.24415<br />

513.24515<br />

515.01020<br />

515.05200<br />

515.05700<br />

515.06000<br />

515.06010<br />

515.07000<br />

515.16300<br />

515.17000<br />

515.17100<br />

515.17300<br />

515.17800<br />

515.17801<br />

515.25000<br />

515.25001<br />

515.25002<br />

515.25003<br />

515.25004<br />

515.26000<br />

515.26020<br />

515.26200<br />

515.26254<br />

94 <strong>Nice</strong> Era<br />

Alphabetisches Code-Verzeichnis<br />

Nach Produkt-Code<br />

Produktgruppe<br />

Elektronisches Zubehör<br />

Elektronisches Zubehör<br />

Elektronisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Pag.<br />

90<br />

90<br />

90<br />

91<br />

56<br />

58<br />

58<br />

56<br />

57<br />

57<br />

56<br />

57<br />

58<br />

58<br />

58<br />

56<br />

56<br />

57<br />

57<br />

83<br />

82<br />

82<br />

82<br />

82<br />

82<br />

85<br />

85<br />

85<br />

86<br />

86<br />

86<br />

83<br />

83<br />

83<br />

83<br />

84<br />

84<br />

84<br />

85<br />

87<br />

Code<br />

515.26264<br />

515.26500<br />

515.27000<br />

515.27300<br />

515.28000<br />

515.28500<br />

515.28900<br />

523.10012<br />

523.10012/M6<br />

523.10013<br />

523.10014<br />

525.10012/AX<br />

525.10012/M6AX<br />

525.10013/AX<br />

525.10016<br />

525.10017<br />

525.10017/M6<br />

525.10019<br />

525.10019/20<br />

525.10019/80<br />

525.10020<br />

525.10021<br />

525.10025<br />

525.10025/170<br />

525.10025/350<br />

525.10032<br />

525.10033<br />

525.10044<br />

525.10047<br />

525.10048<br />

525.10050<br />

525.10052<br />

525.10056<br />

525.10057<br />

525.10058<br />

525.10059<br />

525.10060<br />

525.10061<br />

525.10062<br />

525.10063<br />

Produktgruppe<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Adapter<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Pag.<br />

87<br />

86<br />

84<br />

85<br />

87<br />

86<br />

84<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

88<br />

88<br />

88<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

88<br />

93<br />

92<br />

92<br />

92<br />

88<br />

88<br />

88<br />

93<br />

91<br />

93<br />

59<br />

88<br />

88<br />

93<br />

93<br />

93<br />

88<br />

88<br />

93


Code<br />

525.10064<br />

525.10066<br />

525.10070<br />

525.10071<br />

525.10072<br />

525.10074<br />

525.10075<br />

525.10080<br />

525.10081<br />

525.10082<br />

525.10083<br />

525.10084<br />

525.10085<br />

525.10086<br />

525.10087<br />

525.10088<br />

525.10089<br />

525.10091<br />

525.10094<br />

533.10010<br />

533.10011<br />

535.10010<br />

535.10011<br />

535.10012<br />

535.10013<br />

535.10014<br />

535.10015<br />

535.10017<br />

535.10022<br />

535.10027<br />

535.10037<br />

535.10037/A<br />

535.10043<br />

535.10080<br />

535.10081<br />

535.10082<br />

535.10083<br />

535.10084<br />

535.10085<br />

535.10086<br />

Produktgruppe<br />

Kits: Lager<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Kit für vertikale Behänge<br />

Kit für vertikale Behänge<br />

Kit für vertikale Behänge<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Pag.<br />

93<br />

91<br />

59<br />

90<br />

90<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

59<br />

93<br />

88<br />

88<br />

59<br />

59<br />

88<br />

88<br />

88<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

88<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

Code<br />

535.10091<br />

535.10092<br />

535.10093<br />

535.20080<br />

535.20081<br />

535.20082<br />

535.20083<br />

535.20084<br />

535.20085<br />

535.30080<br />

535.30081<br />

535.30082<br />

535.30083<br />

535.30084<br />

575.11055<br />

575.11057<br />

575.11058<br />

575.11059<br />

575.11060<br />

575.11070<br />

575.12040<br />

575.12050<br />

575.12060<br />

575.12070<br />

575.12150<br />

575.12178<br />

575.12250<br />

575.12260<br />

575.12270<br />

576.10150<br />

576.10180<br />

577.10145<br />

577.10146<br />

577.10147<br />

577.14190<br />

578.15045<br />

578.18047<br />

578.18048<br />

579.15145<br />

585.10200<br />

Produktgruppe<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Kits: Lager<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Kit für vertikale Behänge<br />

Kit für vertikale Behänge<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Kit für vertikale Behänge<br />

Kit für vertikale Behänge<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

Mechanisches Zubehör<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

Pag.<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

91<br />

91<br />

59<br />

59<br />

91<br />

91<br />

90<br />

90<br />

91<br />

91<br />

91<br />

92<br />

92<br />

92<br />

92<br />

92<br />

92<br />

92<br />

92<br />

92<br />

92<br />

91<br />

95


Code Produktgruppe Pag. Code Produktgruppe Pag.<br />

A01<br />

Mindy - Steuerung<br />

38 E Star MA 1517 Era Star MA - Für Rollläden<br />

64<br />

A02<br />

ALA1<br />

E Fit MP 1517<br />

E Fit MP 3017<br />

E Fit MP 517<br />

E Fit MP 817<br />

E M 1026<br />

E M 1517<br />

E M 3017<br />

E M 4012<br />

E M 426<br />

E M 5012<br />

E M 517<br />

E M 817<br />

E Mat MA 1517<br />

E Mat MA 3017<br />

E Mat MA 4012<br />

E Mat MA 5012<br />

E Mat MA 517<br />

E Mat MA 817<br />

E Mat MT 1026<br />

E Mat MT 1517<br />

E Mat MT 3017<br />

E Mat MT 4012<br />

E Mat MT 426<br />

E Mat MT 5012<br />

E Mat MT 817<br />

E Mat MVS 1026<br />

E Mat MVS 1517<br />

E Mat MVS 426<br />

E Mat MVS 817<br />

E MH 1517<br />

E MH 3017<br />

E MH 4012<br />

E MH 5012<br />

E S 1011<br />

E S 324<br />

E S 524<br />

E S 611<br />

96 <strong>Nice</strong> Era<br />

Alphabetisches Code-Verzeichnis<br />

Nach Produkt-Code<br />

Mindy - Steuerung<br />

Elektronisches Zubehör<br />

Era Fit MP - Für Rollläden<br />

Era Fit MP - Für Rollläden<br />

Era Fit MP - Für Rollläden<br />

Era Fit MP - Für Rollläden<br />

Era M - Für alle Installationen<br />

Era M - Für alle Installationen<br />

Era M - Für alle Installationen<br />

Era M - Für alle Installationen<br />

Era M - Für alle Installationen<br />

Era M - Für alle Installationen<br />

Era M - Für alle Installationen<br />

Era M - Für alle Installationen<br />

Era Mat MA - Für Rollläden<br />

Era Mat MA - Für Rollläden<br />

Era Mat MA - Für Rollläden<br />

Era Mat MA - Für Rollläden<br />

Era Mat MA - Für Rollläden<br />

Era Mat MA - Für Rollläden<br />

Era Mat MT - Für alle Markisen<br />

Era Mat MT - Für alle Markisen<br />

Era Mat MT - Für alle Markisen<br />

Era Mat MT - Für alle Markisen<br />

Era Mat MT - Für alle Markisen<br />

Era Mat MT - Für alle Markisen<br />

Era Mat MT - Für alle Markisen<br />

Era Mat MVS - Für vertikale Behänge<br />

Era Mat MVS - Für vertikale Behänge<br />

Era Mat MVS - Für vertikale Behänge<br />

Era Mat MVS - Für vertikale Behänge<br />

Era MH - Für alle Installationen<br />

Era MH - Für alle Installationen<br />

Era MH - Für alle Installationen<br />

Era MH - Für alle Installationen<br />

Era S - Für Rollläden und Markisen<br />

Era S - Für Rollläden und Markisen<br />

Era S - Für Rollläden und Markisen<br />

Era S - Für Rollläden und Markisen<br />

38<br />

36<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

74<br />

74<br />

74<br />

74<br />

74<br />

74<br />

74<br />

76<br />

76<br />

76<br />

76<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

54<br />

54<br />

54<br />

54<br />

E Star MA 3017<br />

E Star MA 4012<br />

E Star MA 5012<br />

E Star MA 517<br />

E Star MA 817<br />

E Star MP 1517<br />

E Star MP 3017<br />

E Star MP 517<br />

E Star MP 817<br />

E Star MT 1026<br />

E Star MT 1517<br />

E Star MT 3017<br />

E Star MT 4012<br />

E Star MT 426<br />

E Star MT 5012<br />

E Star MT 817<br />

E Z M 425<br />

E Z M 815<br />

E Z MVS 425<br />

E Z MVS 815<br />

F210S<br />

FA1<br />

FA2<br />

FLOX1R<br />

FLOX2R<br />

HSB1<br />

HSTS2IT<br />

HSTSA1<br />

INB<br />

MW1<br />

MW2<br />

MW3<br />

NEMO SCT<br />

NEMO SRT<br />

NEMO WSCT<br />

NEMO WSRT<br />

OVIEW<br />

OVIEWTT<br />

P1<br />

Era Star MA - Für Rollläden<br />

Era Star MA - Für Rollläden<br />

Era Star MA - Für Rollläden<br />

Era Star MA - Für Rollläden<br />

Era Star MA - Für Rollläden<br />

Era Star MP - Für Rollläden<br />

Era Star MP - Für Rollläden<br />

Era Star MP - Für Rollläden<br />

Era Star MP - Für Rollläden<br />

Era Star MT - Für alle Markisen<br />

Era Star MT - Für alle Markisen<br />

Era Star MT - Für alle Markisen<br />

Era Star MT - Für alle Markisen<br />

Era Star MT - Für alle Markisen<br />

Era Star MT - Für alle Markisen<br />

Era Star MT - Für alle Markisen<br />

Era Zero M - Für vertikale Behänge<br />

Era Zero M - Für vertikale Behänge<br />

Era Zero MVS - Für vertikale Behänge<br />

Era Zero MVS - Für vertikale Behänge<br />

Lichtschranken<br />

Elektronisches Zubehör<br />

Elektronisches Zubehör<br />

Empfänger<br />

Empfänger<br />

Elektronisches Zubehör<br />

Touch Screen wireless<br />

Elektronisches Zubehör<br />

Steuerschnittstelle<br />

Era-MiniWay - Sender<br />

Era-MiniWay - Sender<br />

Era-MiniWay - Sender<br />

Nemo - Sonnenwächter<br />

Nemo - Sonne- und Regenfunkwächter<br />

Nemo - Wind- und Sonnenwächter<br />

Nemo - Wind-, Sonne- und Regenfunkwächter<br />

Palm-top programmer<br />

Palm-top programmer<br />

Era-P - Sender<br />

64<br />

64<br />

64<br />

64<br />

64<br />

68<br />

68<br />

68<br />

68<br />

66<br />

66<br />

66<br />

66<br />

66<br />

66<br />

66<br />

62<br />

62<br />

78<br />

78<br />

38<br />

38<br />

38<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

39<br />

13<br />

13<br />

13<br />

31<br />

32<br />

31<br />

32<br />

39<br />

36<br />

11


Code Produktgruppe Pag. Code Produktgruppe Pag.<br />

P1S<br />

Era-P - Sender<br />

11 WM009C <strong>Nice</strong>Way - Sendermodul<br />

17<br />

P6<br />

P6S<br />

PLANOTIME<br />

SMX2R<br />

TT0<br />

TT1L<br />

TT1N<br />

TT1V<br />

TT2D<br />

TT2L<br />

TT2N<br />

TT3<br />

TT4<br />

TT5<br />

TT6<br />

TTE<br />

TTP<br />

TTU<br />

TTX4<br />

VOLO<br />

VOLO S<br />

VOLO S-RADIO<br />

VOLO ST<br />

WAX<br />

WCF<br />

WCG<br />

WCI<br />

WCO<br />

WEO<br />

WET<br />

WEW<br />

WM001C<br />

WM001G<br />

WM002G<br />

WM003C<br />

WM003C1G<br />

WM003G<br />

WM004G<br />

WM006G<br />

Era-P - Sender<br />

Era-P - Sender<br />

Funk-Zeitschaltuhr<br />

Empfänger<br />

Mindy - Steuerung<br />

Tag - Steuerung<br />

Tag - Steuerung<br />

Tag - Steuerung<br />

Tag - Steuerung<br />

Tag - Steuerung<br />

Tag - Steuerung<br />

Mindy - Steuerung<br />

Mindy - Steuerung<br />

Mindy - Steuerung<br />

Steuerung<br />

Elektronisches Zubehör<br />

Palm-top programmer<br />

Elektronisches Zubehör<br />

Tag - Sender<br />

Volo - Windwächter<br />

Volo S - Wind-/Sonnenwächter<br />

Volo S-Radio - Wind-/Sonnenwächter Funkgesteuert<br />

Volo ST - Wind-/Sonnenwächter<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sendermodul<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sendermodul<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sendermodul<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sendermodul<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sendermodul<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sendermodul<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sendermodul<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sendermodul<br />

11<br />

11<br />

28<br />

14<br />

38<br />

27<br />

27<br />

27<br />

26<br />

26<br />

26<br />

38<br />

38<br />

38<br />

35<br />

38<br />

38<br />

38<br />

25<br />

38<br />

38<br />

38<br />

38<br />

19<br />

21<br />

21<br />

21<br />

21<br />

18<br />

18<br />

18<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

WM080G<br />

WM240C<br />

WMS01S<br />

WMS01ST<br />

WRA<br />

WRB<br />

WRG<br />

WRS<br />

WRT<br />

WRW<br />

WSA<br />

WSB<br />

WSG<br />

WSS<br />

WST<br />

WSW<br />

WWW<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sendermodul<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sendermodul<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sonnen-Umgebungswächter<br />

<strong>Nice</strong>Way - Sonnen-, Umgebungs- und Temperaturwächter<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong>Way - Halterung<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

17<br />

17<br />

23<br />

23<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

20<br />

19<br />

97


<strong>Nice</strong><br />

Centre<br />

for Technology<br />

Die <strong>Nice</strong> Qualität:<br />

Die Investition<br />

von <strong>Nice</strong> für Qualität<br />

und Sicherheit<br />

98 <strong>Nice</strong> Era<br />

Sicherheit, Qualität, Zuverlässigkeit<br />

und eine lange Lebensdauer sind Prioritäten<br />

für <strong>Nice</strong>, das als Unternehmen beträchtliche<br />

Investitionen getätigt hat, um einen immer<br />

höheren Qualitätsstandard zu gewährleisten,<br />

der nicht nur den Richtlinien und Normen<br />

entspricht, sondern auch eine ständige<br />

Produktverbesserung ermöglicht.<br />

Alle <strong>Nice</strong> Produkte entsprechen<br />

den Vorschriften der anwendbaren<br />

Europäischen Richtlinien.<br />

Die bekanntesten darunter sind:<br />

Richtlinie 2004/108/EC<br />

Elektromagnetische Kompatibilität<br />

Richtlinie 1999/5/EC<br />

Funkanlagen und Telekommunikationssendeeinrichtungen<br />

Richtlinie 2006/95/EC<br />

Niederspannung<br />

Richtlinie 2006/42/EC<br />

Maschinenrichtlinie<br />

Richtlinie 89/106/EC<br />

Bauprodukte<br />

Für den außergemeinschaftlichen<br />

Markt, wendet das Unternehmen <strong>Nice</strong><br />

für seine Produkte Standards an,<br />

die auf internationaler Ebene<br />

anerkannt sind, wie z.B.:<br />

UL 991<br />

Anforderungen für den Export in die USA<br />

von “Door, Drapery, Gate, Louver<br />

and Window Operators and Systems”<br />

IC RSS-210<br />

Amerikanische Richtlinie<br />

über “Radio Frequency Devices”<br />

IEC 60950-1<br />

Internationale Richtlinie über die<br />

elektrische Sicherheit von Einrichtungen<br />

der Informationstechnik<br />

CAN/CSA-C22.2<br />

Nr. 247-92<br />

Kanadische Richtlinie über<br />

“Operators and Systems of Doors,<br />

Gates, Draperies, and Louvres”


Das <strong>Nice</strong> Labor liegt auf einer Fläche<br />

von 370 m² und verfügt über technisch<br />

hochentwickelte Geräte und Instrumente.<br />

Semi-schalltote Kammer RF 3 m<br />

Für Tests zur Überprüfung<br />

der Störfestigkeit von Produkten<br />

gegenüber elektromagnetischen Feldern,<br />

die von anderen Geräten erzeugt werden,<br />

und Emissionstest (um zu überprüfen,<br />

dass die Störungen in Bezug auf elektrische<br />

Felder, die durch das Produkt abgegeben<br />

werden, innerhalb der von den Richtlinien<br />

vorgeschriebenen Grenzen liegen).<br />

Das Umfeld ist von möglichen externen<br />

Störquellen vollständig abgeschirmt.<br />

Die Verkleidung der Kammer ermöglicht es,<br />

Emissions- und Störfestigkeitstests bis<br />

zu 18 GHz durchzuführen.<br />

Salzsprühnebel<br />

Die Salzsprühnebel-Kammer hat den Zweck,<br />

das Produkt zu testen, indem ein stark<br />

salzhaltiges Ambiente simuliert wird.<br />

Anerkanntes<br />

Labor in<br />

Übereinstimmung<br />

mit EN 17025:<br />

Schallkammer<br />

Zur Kontrolle der Schallabgabe<br />

der Produkte: Dieser Test verbessert<br />

die Geräuschlosigkeit der Produkte,<br />

wobei besonderes Augenmerk auf die<br />

in Wohnbereichen installierten Produkte<br />

gelegt wird (z.B. Motoren für Garagentore,<br />

Markisen und Rollläden).<br />

Prüfkammer für Tests gegen<br />

das Eindringen von Staub<br />

Diese Kammer mit schwebendem<br />

Talkpulver wird verwendet,<br />

um den Schutzgrad IP des Produkts<br />

zu überprüfen. Hier wird getestet, dass die<br />

Menge an Staub, die in das Produkt eintritt,<br />

eine gewisse Menge nicht überschreitet<br />

oder gar nicht vorhanden ist.<br />

In Übereinstimmung mit<br />

Anlage V der Richtlinie<br />

199/5/EG ist <strong>Nice</strong><br />

anerkannt von der<br />

Zertifi zierungsstelle:<br />

Klimakammern<br />

Zur Überprüfung der Sicherheit<br />

und Funktionalität der Produkte<br />

unter extremen Bedingungen. In der<br />

Klimakammer werden die strengsten<br />

Klimabedingungen hinsichtlich<br />

Temperatur und Feuchtigkeit simuliert.<br />

Die enormen Maße der größten<br />

Kammer ermöglichen es, eine<br />

vollständige Automation zu testen.<br />

SMT Labor Nr. 42 im<br />

Bereich der NF Zertifi zierung.<br />

Von UL per Lighting<br />

anerkanntes Labor.<br />

Von Satellite 3 Intertek<br />

für UL325 und UL991<br />

anerkanntes Labor.<br />

<strong>Nice</strong> Era<br />

99


<strong>Nice</strong> Integrierte<br />

Lösungen<br />

für ihr Haus.<br />

Einfache Anwendung,<br />

Qualität, Ästhetik,<br />

Sicherheit.<br />

<strong>Nice</strong> ist ein überzeugender Vorschlag!<br />

Einfache Installation und Anwendung<br />

dank einer Produktpalette, die Innovation<br />

und Design vereint:<br />

1. Technologie für den Installateur<br />

2. Komfort für den Anwender<br />

3. Einfach für alle!<br />

Mit <strong>Nice</strong> werden Tore, Garagentore,<br />

Markisen und Rollläden,<br />

Beleuchtungssysteme und jetzt<br />

auch Alarmsysteme immer unter<br />

Kontrolle gehalten.


Für Alarmsysteme<br />

Für Markisen<br />

und Rollläden<br />

Für Jalousien<br />

Für Industrietore<br />

Für Tore<br />

Für Garagentore<br />

Für Schrankenhebersysteme<br />

Für Parksysteme<br />

Für Beleuchtungssysteme


Concept<br />

Wurbs<br />

Product Design<br />

Roberto Gherlenda<br />

Printed by<br />

AGCM<br />

Die Daten in dieser Veröffentlichung<br />

dienen nur als Hinweis.<br />

<strong>Nice</strong> behält es sich vor, jederzeit<br />

Änderungen am Produkt anzubringen.


„<strong>Nice</strong> hat eine neue Interpretation<br />

der Beziehung zwischen dem Mensch<br />

und seiner Wohnumgebung angeregt,<br />

die durch die einfache Anwendung,<br />

Transparenz und ästhetische Qualität<br />

gekennzeichnet ist. Langweilige<br />

und komplizierte Vorgänge werden flüssig<br />

und unterhaltsam und stellen Tätigkeiten dar,<br />

die den Verbraucher zufrieden stellen....”<br />

Aus Il Sole 24 Ore - Speciale Nova,<br />

Marco Bettiol und Stefano Micelli,<br />

1. Februar 2007<br />

<strong>Nice</strong> ist „harmonisches und innovatives<br />

Design, funktional und an verschiedene<br />

Bau- oder Architekturumgebungen leicht<br />

anpassbar“<br />

aus ADI Design Index, 2000<br />

„Wir glauben an die Vielfältigkeit der Ideen<br />

die Innovationen schaffen“<br />

Lauro Buoro<br />

Vorsitzender des Unternehmens <strong>Nice</strong> S.p.A.


<strong>Nice</strong> <strong>SpA</strong><br />

Oderzo TV Italia<br />

info@niceforyou.com<br />

www.niceforyou.com<br />

ERACAT/DE/00/07-12

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!