Katalog der fotoK-Diplomklasse 2009 - BüRO MARKUS/ZAHRADNIK
Katalog der fotoK-Diplomklasse 2009 - BüRO MARKUS/ZAHRADNIK
Katalog der fotoK-Diplomklasse 2009 - BüRO MARKUS/ZAHRADNIK
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Klaus Bock<br />
Susanne Buchinger<br />
Elisabeth Gruber<br />
Mira Horvath<br />
Thomas Linton<br />
Laurent Nostitz<br />
Gabriele Paar<br />
Natalie Petrynko<br />
Markus Sepperer<br />
Anne-Sophie Wass<br />
Markus Zahradnik<br />
<strong>Katalog</strong> <strong>der</strong> <strong>fotoK</strong>-<strong>Diplomklasse</strong> <strong>2009</strong>
<strong>Katalog</strong> <strong>der</strong> <strong>fotoK</strong>-<strong>Diplomklasse</strong> <strong>2009</strong><br />
Klaus Bock<br />
Susanne Buchinger<br />
Elisabeth Gruber<br />
Mira Horvath<br />
Thomas Linton<br />
Laurent Nostitz<br />
Gabriele Paar<br />
Natalie Petrynko<br />
Markus Sepperer<br />
Anne-Sophie Wass<br />
Markus Zahradnik
Impressum:<br />
Herausgeber & Gestaltung:<br />
BÜRO <strong>MARKUS</strong>/<strong>ZAHRADNIK</strong><br />
1020 Wien, Sebastian-Kneipp G. 9/1-2<br />
buero@zahradnik.at<br />
www.zahradnik.at<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
<strong>Diplomklasse</strong> <strong>2009</strong> des <strong>fotoK</strong>-Lehrgangs für künstlerische Fotografie (Klaus Bock, Susanne Buchinger, Elisabeth Gruber,<br />
Mira Horvath, Thomas Linton, Laurent Nostitz, Gabriele Paar, Natalie Petrynko, Markus Sepperer, Anne-Sophie Wass,<br />
Markus Zahradnik), c/o <strong>fotoK</strong> (Grang. 5, 1150 Wien)<br />
Coverfoto: Laurent Nostitz<br />
Druck: Gugler GmbH, Melk<br />
Veröffentlichungen aus diesem <strong>Katalog</strong> – auch auszugsweise – sind nur mit Genehmigung des jeweiligen Künstlers/<br />
<strong>der</strong> jeweiligen Künstlerin gestattet.
Inhalt<br />
Vorworte<br />
Elisabeth M. Gottfried 5<br />
Martin Scholz-Jakszus 7<br />
DIplomarbeIten<br />
Susanne Buchinger 8<br />
Thomas Linton 14<br />
Klaus Bock 20<br />
Gabriele Paar 26<br />
Markus Sepperer 32<br />
Anne-Sophie Wass 38<br />
Markus Zahradnik 44<br />
Mira Horvath 50<br />
Laurent Nostitz 56<br />
Elisabeth Gruber & Natalie Petrynko 62<br />
KurzbIogaphIen 74
4 ı 5
elIsabeth m. gottfrIeD<br />
KUNST IST DANN GUT,<br />
WENN SIE EHRLICH IST<br />
<strong>fotoK</strong> meint vielleicht <strong>fotoK</strong>unst, o<strong>der</strong> <strong>fotoK</strong>reativität, vielleicht auch schlicht <strong>fotoK</strong>urs. Doch eines heißt <strong>fotoK</strong> gewiss<br />
nicht: <strong>fotoK</strong>rise. Im Gegenteil!<br />
<strong>fotoK</strong> ist eine Schulungseinrichtung, die im 15., in <strong>der</strong> Grangasse, mit einem wun<strong>der</strong>schönen Innenhof lockt, in<br />
dem man den einen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en <strong>fotoK</strong>affee genießen will. So ging es mir jedenfalls, als ich im Juni eingeladen<br />
war, die diesjährigen Diplome zu jurieren. Es war das erste mal, dass externe Foto-Experten, o<strong>der</strong> besser gesagt<br />
-Begeisterte, zu dem Diplomrundgang gebeten wurden, um sich ihre Meinung zu bilden und die einzelnen Projekte<br />
zu bewerten. Es gab auch Auszeichnungen, weil manche <strong>der</strong> Arbeiten rundum schlüssig aufgetreten sind. Und<br />
trotzdem mochte man keine Noten vergeben. So wie es Schulen für Allgemeinbildung gibt, in denen nicht benotet<br />
wird, son<strong>der</strong>n vielmehr das jeweilige Potential <strong>der</strong> Schüler ausgelotet und angeregt wird, operiert auch das Team<br />
von <strong>fotoK</strong>. Kompetenz und Leidenschaft sowie Technik auf höchstem Niveau beschreiben die Ausrüstung, <strong>der</strong>er<br />
sich die Kursteilnehmer in den beiden Ausbildungsjahren bedienen durften. Küchen und Fußballkäfige waren nur<br />
zwei <strong>der</strong> medialen Orte, zu <strong>der</strong>en Besuch die Jury eingeladen war, China und Finnland Län<strong>der</strong>, die bereist werden<br />
konnten. Real führten die Diplomanden durch die einzelnen Ausstellungsräume, um vor <strong>der</strong> eigenen Arbeit über<br />
jene zu erzählen. Diese Darstellungen waren wesentliche Momente, denn den Künstler, den Menschen, mitzudenken,<br />
heißt, das Wesen einer Arbeit noch besser zu begreifen.<br />
Die anschließende Diskussion <strong>der</strong> Juroren unter „Ausschluss <strong>der</strong> Öffentlichkeit“ zeigte wie inspirierend und<br />
anregend die Arbeiten allesamt waren. Die Individualität <strong>der</strong> einzelnen Projekte deutet darauf hin, wie subtil die<br />
Kursleitung die Teilnehmer führte, aber auch darauf, welch vielfältige Möglichkeiten die Fotografie offen hält,<br />
wenn man sich nicht an Grenzen stößt, son<strong>der</strong>n mit Begeisterung darüber hinwegsteigt. Es gab natürlich gewisse<br />
Kriterien, die es für die Diplomanden zu erfüllen und von <strong>der</strong> Jury zu beurteilen galt. Aber es gibt einen einfachen<br />
Grundsatz, <strong>der</strong> meine persönliche Beurteilung immer mitträgt: Kunst ist dann gut, wenn sie ehrlich ist.<br />
Der 3. Juni, <strong>der</strong> Tag, an dem die Diplome präsentiert, juriert und unterzeichnet wurden, bleibt ein unvergessliches<br />
Erlebnis, für das <strong>der</strong> vorliegende <strong>Katalog</strong> das beste Zeugnis ist und für das ich mich beim gesamten Team<br />
von <strong>fotoK</strong>, den Mitjuroren und vorallem den Künstlern von Herzen bedanke.<br />
Elisabeth M. Gottfried ist Chefredakteurin von Eikon – Internationale Zeitschrift für Photographie und Medienkunst
6 ı 7
martIn scholz-JaKszus<br />
11 KÜNSTLERINNEN – 10 ARBEITEN<br />
Nun sind sie da, die zehn Diplomarbeiten von elf AutorInnen. Gut gerahmt und an die Wand gehängt, im Raum installiert<br />
o<strong>der</strong> mit Licht projiziert, mit Titel und Text ausgestattet und fein in einen <strong>Katalog</strong> verpackt. Und verbreiten<br />
ihre Aura. Sie sind da, um uns zu verführen, um uns mit neuen Gedanken, Gefühlen und Erfahrungen auszustatten,<br />
sie mischen sich ab nun ein, sprechen mit uns.<br />
Aber diese Arbeiten haben nicht nur eine Aura, ein hier und jetzt, wo sie mit uns als Betrachter kommunizieren,<br />
sie haben auch eine Geschichte. Diese Geschichte ist natürlich eng mit <strong>der</strong> Biographie <strong>der</strong> jeweiligen KünstlerInnen<br />
verbunden, aber sie beginnt auch vor drei Jahren mit dem Entschluss eine Ausbildung für künstlerische<br />
Fotografie zu absolvieren. Was ist passiert, dass nun Küchen stillstehen, sich eine Frau fragmentiert, Träume<br />
zu Bil<strong>der</strong>n werden und die Globalisierung zu einer Verschichtung, dass wir die Dorfjugend kennen lernen, dass<br />
Privates öffentlich gemacht wird, dass uns Weltverbesserer anblicken, dass Natur fühlbar wird, Käfige objekthaft<br />
erscheinen und das Geheimnis des Schlafs erforscht wird, kurzum, dass es nun zehn Arbeiten und die elf UrheberInnen<br />
dazu gibt.<br />
Kunst ist, sagt ein doch recht überzeugen<strong>der</strong> Erklärungsansatz, das, was KünstlerInnen machen. Kunst ist<br />
demnach nicht von ihrer Form, von ihrem Inhalt o<strong>der</strong> vom Umfeld abzuleiten, son<strong>der</strong>n von <strong>der</strong> Person, die dahinter<br />
steckt. Und das ist auch unser Ansatz <strong>der</strong> Ausbildung und Zusammenarbeit mit den StudentInnen. Sie selbst sind<br />
Ausgangspunkt <strong>der</strong> künstlerischen Arbeiten – mit ihren Vorstellungen, Sichtweisen, Gefühlen, Gedanken, Erfahrungen...<br />
und wir zeigen Wege und Möglichkeiten auf, die Fotografie als Ausdrucksmedium zu verwenden und Arbeiten<br />
aufzubauen. Im Laufe dieses Prozesses gibt es natürlich viel Austausch, Reibung und Spaß, Enttäuschung<br />
und Freude, Überraschungen und Verwun<strong>der</strong>ungen. Und vor allem waren die drei Jahre, die wir gemeinsam mit<br />
den elf KünstlerInnen gearbeitet haben, nie langweilig.<br />
Aber Kunst ist nicht nur die Erforschung <strong>der</strong> eigenen Person, das wäre zu wenig. Kunst bedeutet auch Kommunikation.<br />
Denn erst wenn die Arbeiten eine Öffentlichkeit finden, wenn sie ausgestellt, gedruckt o<strong>der</strong> um die<br />
wwwWelt geschickt werden, fangen sie richtig an zu leben. Und wenn wir diese hier vereinten Arbeiten glücklich<br />
betrachten, dann sehen wir eine große Eigenständigkeit und Persönlichkeit <strong>der</strong> Arbeiten, dann sehen wir unterschiedlichste<br />
Ansätze die Fotografie zu verwenden, dann sehen wir gelungene handwerkliche Umsetzungen und<br />
dann sehen wir elf KünstlerInnen, die mit Selbstbewusstsein ihre Arbeiten vertreten.<br />
Kurzum, dann sehen wir Fotoarbeiten, die für sich sprechen.<br />
Martin Scholz-Jakszus leitet gemeinsam mit Pascal Petignat den <strong>fotoK</strong>-Lehrgang für künstlerische Fotografie
susanne buchInger<br />
JUGENDTREFF.<br />
70 C-PRINTS ALS DIASCHAU PRäSENTIERT*<br />
Meine Absicht ist, den Blick des Betrachters in die Welt junger Menschen zu führen. Über die Dokumentation<br />
einer Lebensrealität hinaus interessiert mich bei meiner Arbeit, ob sich mir mit <strong>der</strong> Kamera<br />
Zugang zu den Menschen und ihren Geschichten erschließt.<br />
Das Verwenden einer analogen Mittelformatkamera bedeutet für die Jugendlichen, die im digitalen<br />
Zeitalter aufwachsen, eine für sie ungewöhnliche Konzentriertheit auf einen beson<strong>der</strong>en Augenblick.<br />
Die fotografische Auseinan<strong>der</strong>setzung mit dieser Zielgruppe, die ich seit einigen Jahren in Neusiedl<br />
(Nie<strong>der</strong>österreich), meinem Heimatort und im Nachbarort Pernitz betreibe, werde ich fortsetzen.<br />
* Die Arbeit besteht ursprünglich aus 70 C-Prints 20x20 cm. Sie wird in Form einer Diaschau präsentiert und in<br />
weiterer Folge soll daraus ein Buch entstehen.<br />
8 ı 9
10 ı 11
12 ı 13
thomas lInton<br />
KäFIGE ZUM SPIELEN<br />
SILBERGELATINE-PRINT 22,5 x 28 CM<br />
Jedes architektonische Element im urbanen Raum unterliegt Regeln, Funktionen und Bestimmungen.<br />
Spielkäfige erlauben uns eine gewisse Freiheit auszuleben, welche meist im angrenzenden Raum des<br />
städtischen Zusammenlebens nicht möglich ist. Ironischerweise wird uns diese Freiraum in Form<br />
eines Käfigs angeboten.<br />
Neben <strong>der</strong> Wahrnehmung dieser grundlegenden Thematik steht das Spiel des von außen Sehens<br />
sowie des Hinein- und des Hindurchsehens im Mittelpunkt meiner Arbeit. Die Spielkäfige scheinen einerseits<br />
als festes formales Element dominant im Raum zu stehen und an<strong>der</strong>erseits wirken sie durch<br />
ihre Eigenschaften <strong>der</strong> Materialien zugleich transparent und teilweise auflösend. Dieses Wechselspiel<br />
<strong>der</strong> visuellen Wahrnehmung ermöglicht es dem Betrachter sich auf ein neues Spiel einzulassen, welches<br />
keinen vorgesehenen Bestimmungen <strong>der</strong> Spielkäfige unterliegt.<br />
14 ı 15
16 ı 17
18 ı 19
Klaus bocK<br />
ARBEITEN <strong>2009</strong><br />
selbstgestaltung I-VIII (<strong>2009</strong>) – rechte Seite<br />
Ich habe Portraits von Personen aus meinem Bekanntenkreis (Freunde, Arbeitskollegen, Bekannte,…)<br />
angefertigt und ihnen diese Bil<strong>der</strong> für ca. einen Monat zur freien Gestaltung überlassen. Bezüglich<br />
<strong>der</strong> Art <strong>der</strong> Bearbeitung wurden keinerlei Vorgaben gemacht, es war auch zulässig, die Fotografien<br />
völlig zu zerstören. Einzige Bedingung: Nach einem Monat mussten mir die Ergebnisse retourniert<br />
werden.<br />
Ziel war es, einen Beitrag zur lang gehegten Debatte in <strong>der</strong> Portraitfotografie, ob ein fotogra¬fisches<br />
Bild bloße Oberfläche ist (vermeintlich lt. Thomas Ruff), o<strong>der</strong> ob es eine Aussage über die abgebildete<br />
Person treffen kann, beizusteuern. Durch die Bearbeitung erhielt das Bild objekthaften Charakter, es<br />
wird die Frage nach <strong>der</strong> Autorenschaft aufgeworfen und die Beziehung dieser Personen zu mir wird<br />
thematisiert. Die Diskrepanz zwischen Selbst- und Fremdbild, Wünsche bezüglich <strong>der</strong> Wahrnehmung<br />
<strong>der</strong> eigenen Person durch An<strong>der</strong>e sowie Sendungsbewusstsein und Seelenschau werden in dieser<br />
Arbeit thematisiert. Die entstandenen Bil<strong>der</strong>/Objekte sind Ergebnis eines Wechselspiels zwischen mir<br />
und den Portraitierten, ein Austausch gegenseitiger Wahrnehmung.<br />
abweIchung I-XII (<strong>2009</strong>) – nächste Doppelseite<br />
Begonnen hat diese Arbeit während eines China-Aufenthaltes als Auseinan<strong>der</strong>setzung mit dem Thema<br />
Devianz in einem sozio-kulturellen Kontext, <strong>der</strong> von mir als sehr stark auf Konformität ausgerichtet<br />
wahrgenommen wurde. Devianz sollte, wenn nicht unmittelbar beobachtbar, durch die Devianz<br />
des Lichtes, die Unschärfe, erzeugt werden. Durch Unschärfe werden die starren Strukturen <strong>der</strong><br />
Hochhäuser, die vorgefertigten Lebensentwürfe (siehe dazu die Arbeit von Markus Krottendorfer „the<br />
three gorges project“) zu Mustern abstrahiert. Im Laufe <strong>der</strong> Produktion des Bildmaterials erschien<br />
mir dieses Konzept jedoch zunehmend vage. Die zugrunde liegenden konzeptuellen Überlegungen traten<br />
schlussendlich zugunsten ästhetischer Kriterien in den Hintergrund.<br />
20 ı 21
22 ı 23
party (<strong>2009</strong>)<br />
Der Konstruktion von Wirklichkeit 1 , <strong>der</strong> Schaffung eines kollektiven Gedächtnisses in Hinblick auf das Ereignis „Party“<br />
widmet sich diese Arbeit. Den „Wahrheitsgehalt“ von Party-Fotografien zu hinterfragen, sie als teils bewusste Täuschung,<br />
als zielgerichtete Gestaltung einer Außen- (nicht beteiligte) aber auch Innenwahrnehmung (TeilnehmerInnen<br />
<strong>der</strong> Veranstaltung) 2 sowie die Genese des Selbst- und Fremdbildes nachzubilden, war die Intention von „Party“.<br />
Teil des Vorganges <strong>der</strong> Wirklichkeitskonstruktion ist die Verbreitung <strong>der</strong> künftigen kollektiven „Wahrheit“, etwa<br />
via „Facebook“. Neben den Fotografien ist auch <strong>der</strong> „Facebook-Account“ in „Party“ fiktiv. Es handelt sich also um<br />
eine Konstruktion auf zwei Ebenen: <strong>der</strong> des Bildes und jener <strong>der</strong> Präsentation. Natürlich drängt sich in Hinblick auf<br />
die Motivwahl die Frage auf, warum Personen sich selbst o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e diesem Exhibitionismus aussetzen, wodurch<br />
dieses Mitteilungsbedürfnis generiert wird.<br />
„Party“ ist im Kontext <strong>der</strong> zahlreichen zeitgenössischen künstlerischen Positionen (z.B. Wolfgang Tillmans‘ Arbeit <strong>der</strong><br />
späten 80er Jahre über die „Acid House Explosion“ 3 ) zu betrachten, die sich mit Jugend- und Party-Kultur beschäftigen.<br />
Nicht zuletzt kann diese Arbeit als satirischer Seitenhieb auf <strong>der</strong>lei „dokumentarische“ Fotografie verstanden werden.<br />
1 vgl. LÜTHE, Rolf: Die Wirklichkeit <strong>der</strong> Bil<strong>der</strong>. Philosophische Überlegungen zur Wahrheit bildlicher Darstellung. In: LIEBERT und METTEN (Hrsg.):<br />
Mit Bil<strong>der</strong>n lügen. Halem Verlag: Köln 2007<br />
2 vgl. ALBRECHT, Clemens: Wörter lügen manchmal, Bil<strong>der</strong> immer. Wissenschaft nach <strong>der</strong> Wende zum Bild. In: LIEBERT und METTEN (Hrsg.):<br />
Mit Bil<strong>der</strong>n lügen. Halem Verlag: Köln 2007<br />
3 Contacts. Les plus grands photographes dévoilent les secrets de leurs images. Volume 3, arte Vidéo 2004<br />
24 ı 25
If you want to Do busIness In chIna…<br />
Als ich im Februar <strong>2009</strong> zwei Freunde in China besuchte, hatte ich das Ziel, eine Reportage über europäische<br />
Geschäftsleute in Shanghai zu produzieren. Ich habe die Protagonisten zu diesem Zweck fast rund um die Uhr<br />
begleitet, ihren eintönig anmutenden Alltag minutiös festgehalten. Sehr bald jedoch kam ich zu dem Schluss,<br />
dass meine genaue Kenntnis <strong>der</strong> handelnden Personen sowie meine Freundschaft zu ihnen den Versuch einer<br />
Außensicht absurd erscheinen lässt. Vielmehr ist ein relativ intimes Portrait von Personen in ihrem mehrheitlich<br />
privatem Umfeld entstanden. Ich habe den Protagonisten die Bil<strong>der</strong> als „Slideshow“ elektronisch zukommen lassen<br />
und sie gebeten, spontan einen Kommentar dazu abzugeben.<br />
Was dadurch entstand, ist eine Arbeit, die die sichtbaren äußeren Lebensumstände thematisiert, allerdings<br />
durch die mündlichen Kommentare in einem Spannungsfeld zwischen Selbst- und Fremdbild positioniert, was in<br />
Form <strong>der</strong> Diskrepanz zwischen <strong>der</strong> „Subjektivität“ <strong>der</strong> Tonaufnahme und <strong>der</strong> Klarheit <strong>der</strong> Bildsprache zum Ausdruck<br />
gebracht wird. Das Selbstbild wird mit dem von mir erzeugtem Fremdbild kontrastiert, wodurch die Betrachter<br />
Zeugen des Moments des „Selbst-Erkennens“ o<strong>der</strong> „Selbst-Nicht-Erkennens“ sowie des Gedankenaustausches<br />
über die Lebensbedingungen <strong>der</strong> Protagonisten werden. Die Bil<strong>der</strong> werden dadurch zum Spielball zwischen mir<br />
und den Protagonisten, ich treffe visuelle Aussagen über sie und ihre Lebenswelt, denen sie Gesprochenes gegenüberstellen,<br />
das (gegen Ende <strong>der</strong> Aufnahme sogar wörtlich) an mich re-adressiert wird. Die Wechselseitigkeit<br />
<strong>der</strong> Beziehung zwischen dem Fotografen und dem Fotografierten wird damit angesprochen.
gabrIele paar<br />
HALF LIGHT<br />
C-PRINTS, SILBERGELATINEPRINTS, UNTERSCHIEDLICHE GRÖSSEN<br />
Die Auseinan<strong>der</strong>setzung mit Träumen bildet das Thema dieser Fotoarbeit. Der Traum ist ein Ort, an<br />
dem Phantasien keine Grenzen gesetzt sind, Zeitsinn verloren geht und moralische Vorstellungen<br />
verschwimmen. Harmlose Situationen können im Traum als bedrohlich empfunden werden, während<br />
manche Erlebnisse zum Zeitpunkt des Träumens normal erscheinen, sich aber im Wachzustand rationaler<br />
Erklärungsversuche entziehen.<br />
In Form von chaotisch aufflackernden Bil<strong>der</strong>n treten unbewusste Aspekte des Alltags im Traum<br />
zum Vorschein, welche die Möglichkeit bieten sich selbst besser kennenzulernen.<br />
Bei <strong>der</strong> vorliegenden Arbeit handelt es sich um immer wie<strong>der</strong> kehrende symbolische Bil<strong>der</strong> aus meinen<br />
Träumen, Aufnahmen mir nahestehen<strong>der</strong> Menschen, sowie Selbstinszenierungen, die das Gefühl<br />
des Träumens zeigen.<br />
26 ı 27
28 ı 29
30 ı 31
marKus sepperer<br />
VERSCHICHTET – GLOBAL #x<br />
TINTENSTRAHLDRUCKE AUF FINE ART PAPIER, 150 x 100 CM<br />
Im spannungsfelD Von KommunIsmus unD KapItalIsmus<br />
Meine Arbeit versucht mit Hilfe komplexer Bildkonstruktionen Globalisierungsprozesse und gesellschaftliche<br />
Folgeerscheinungen, an <strong>der</strong> Schnittstelle von Hongkong und Südchina zu interpretieren. Fotografien<br />
werden digital übereinan<strong>der</strong> geschichtet und nach bestimmten Gesichtspunkten, welche sowohl den<br />
einzelnen Fotos eingeschrieben sind, sich aber auch nach <strong>der</strong> gesamt formalen Komposition richten,<br />
miteinan<strong>der</strong> verwoben. Einerseits werden jeweils ganze, unterschiedliche Fotografien deckungsgleich<br />
übereinan<strong>der</strong>gelagert, das darauf folgende Ordnen <strong>der</strong> Bildinhalte schafft eine neue Schnittmenge aus<br />
den verschichteten Einzelfotos. Der Versuch immer neue Konstruktionsmöglichkeiten zu finden, ist wichtiger<br />
Teil <strong>der</strong> Arbeit und ein wesentlicher Motor während des Entstehungsprozesses.<br />
Der 2. Teil <strong>der</strong> Arbeit besteht aus Collagen, welche bewusst komponiert sind. Bildinhalte werden<br />
gezielt in Räume gesetzt und gehen auf einer inhaltlichen Metaebene neue Beziehungen ein. Nach malerischem<br />
Vorbild entstehen Räume, verzerrte Dimensionen, sich selbst entfremdete Protagonisten,<br />
un/mögliche Realitätskonstrukte. In dieser Serie steht nicht Konstruktion versus Zufall im Mittelpunkt,<br />
son<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Versuch einer Neuinterpretation des von mir vorgefundenen Systems, dessen Komplexität<br />
für den Einzelnen nur schwer zu verstehen ist. Dabei stehen kritisches Beobachten und die<br />
Verdichtung <strong>der</strong> Eindrücke im Vor<strong>der</strong>grund.<br />
Die komplexen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Zusammenhänge, welche sich sowohl global,<br />
als auch zwischen dem chinesischen Festland und <strong>der</strong> vorgelagerten, britisch geprägten Inselgruppe<br />
Hongkongs ergeben, wurden die Inspirationsträger meiner Arbeitsweise. Das visuelle Gestalten und<br />
die Konstruktion sprechen somit jene Sprache, welche sie inhaltlich abzubilden versuchen.<br />
32 ı 33
34 ı 35
36 ı 37
anne-sophIe wass<br />
FRAUENZIMMER<br />
C-PRINTS, <strong>2009</strong>, FORMATE VARIABEL<br />
wir umarmen uns und sehen dabei fern.<br />
alles im griff ? – es tun sich weiten auf,<br />
die hinter zwei rücken für spannung sorgen.<br />
aus dem bauch heraus:<br />
zeit für BODY–ZAPPING!<br />
38 ı 39
wun<strong>der</strong> <strong>der</strong> ZEIT, die bleibt,<br />
da sie bereits vergangen ist, und nie in<br />
vergessenheit gerät,<br />
weil sie unser ist.<br />
40 ı 41
unser LICHT, nicht unsere dunkelheitruft<br />
übelkeit,<br />
den geschmack von<br />
angst hervor.<br />
wer sind wir, uns brillant, talentiert, phantastisch zu nennen?<br />
und wer sind wir uns nicht so zu nennen?<br />
42 ı 43
marKus zahraDnIK<br />
WELTVERBESSERER<br />
11 C-PRINTS, 40 x 50 CM<br />
Der eigentlich positive Begriff ‚Weltverbesserer‘ hat in den letzten Jahren einen negativen Beigeschmack<br />
bekommen. Das mediale Boulevard setzt ihn zynisch ein, um kritische und engagierte Menschen<br />
in ein weltfremdes, eigenbrötlerisches Eck zu schieben. Damit wurde aber auch ein Überbegriff<br />
geschaffen, <strong>der</strong> die unterschiedlichsten Menschen zusammenfasst: Von SozialarbeiterInnen über<br />
Öko-AktivistInnen bis hin zu Jung-Linken.<br />
Die Arbeit zeigt die ProtagonistInnen sehr direkt und stellt sie als Personen – und nicht, wie sonst<br />
üblich, ihre Organisation o<strong>der</strong> ihr Anliegen – in den Mittelpunkt. Die übergroße Darstellung <strong>der</strong> Köpfe und<br />
die Wahl <strong>der</strong> Kameraposition führen zu einer gewissen Überhöhung/Heroisierung <strong>der</strong> porträtierten Personen.<br />
Die Bil<strong>der</strong> entstanden alle am Arbeitsplatz <strong>der</strong> Fotografierten und zeigen diese nahe und ungeschönt.<br />
Losgelöst von den jeweiligen inhaltlichen Anliegen <strong>der</strong> Porträtierten stellen sich beim Betrachter<br />
Fragen nach dem Sinn, <strong>der</strong> Mühsal aber auch nach <strong>der</strong> Befriedigung durch ihr Engagement.<br />
ADI HASCH, Grüner „Basisarbeiter“ seit es die Grünen gibt und seit 2005 Bezirksvorsteher Stellvertreter in Wien Leopoldstadt.<br />
(diese Doppelseite rechts)<br />
Gemeinsam mit Freundinnen gründete GERDA THEMEL 2004 den Verein „Women‘s Cooperation International“ und unterstützt bzw.<br />
ermöglicht so Frauen-Projekte in Sri Lanka, Kenia, Indien, Kamerun und Uganda. (nächste Doppelseite links)<br />
MUSTAFA YENICI begann seine politsche Laufbahn bei <strong>der</strong> Sozialistischen Jugend. Derzeit arbeitet <strong>der</strong> türkischstämmige Wiener für<br />
die SPÖ in Wien Naubau. (nächste Doppelseite rechts)<br />
ULRICH EICHELMANN engagiert sich quasi schon immer im Naturschutz. Er leitete beim WWF Österreich u.a. die Kampagne zur<br />
Durchsetzung des Nationalparks Donau-Auen. In den letzten beiden Jahren stand die Verhin<strong>der</strong>ung des Mega-Staudamms Ilisu in<br />
<strong>der</strong> Türkei im Mittelpunkt seiner Aktivitäten.<br />
ELKE SCHLITZ war bis 31. August <strong>2009</strong> Geschäftsführerin <strong>der</strong> Aids Hilfe Wien. Seit 1989 war sie in verschiedenen NPOs (u.a. Frauengesundheitszentrums<br />
Graz o<strong>der</strong> Landesverband <strong>der</strong> Lebenshilfe Steiermark) in leiten<strong>der</strong> Position tätig. (übernächste Doppelseite links)<br />
44 ı 45
46 ı 47
48 ı 49
mIra horVath<br />
NACHTGESICHTER<br />
7 BARYTPRINTS, 90 x 130 CM<br />
Ich dringe mit <strong>der</strong> Kamera in die intimen Schlafräume von Freunden und Bekannten vor, in ihre entrückten<br />
Zustände in denen sie gleichsam verletzlich und ungeschützt sind. Durch die Dunkelheit<br />
schleichend nehme ich ein Bild von ihnen auf.<br />
Durch die Finsternis und <strong>der</strong> damit verbundenen hohen Lichtempfindlichkeit des Filmes weisen die<br />
Fotografien eine starke Körnung auf. Die Verwendung eines Schwarz-Weiß-Filmes korrespondiert<br />
auch mit dem menschlichen Sehsystem, da <strong>der</strong> Mensch bei Dunkelheit nur fähig ist in Graustufen zu<br />
sehen.<br />
In den altindischen „Upanishaden“ wird <strong>der</strong> Schlaf mit dem eigentlichen Selbst in Zusammenhang<br />
gebracht. Roland Barthes sieht in einem fotografischen Portrait ein geschlossenes Kräftefeld, in dem<br />
vier imaginäre Größen aufeinan<strong>der</strong> treffen: <strong>der</strong> Portraitierte ist zugleich <strong>der</strong>, für den er sich hält, <strong>der</strong>,<br />
für den er gehalten werden will, <strong>der</strong>, für den <strong>der</strong> Fotograf ihn hält und <strong>der</strong>, dessen er sich bedient sein<br />
Können vorzuzeigen. Dadurch, dass die Fotografierten sich im Zustand des Schlafes befinden, wird<br />
die Ebene <strong>der</strong> Selbstinszenierung ausgeschaltet. Entsteht dadurch ein „wahres“ Bild einer Person?<br />
Durch die geschlossenen Augen wird den Portraitierten die Möglichkeit genommen, den Blick <strong>der</strong><br />
Betrachter zu erwi<strong>der</strong>n. Sie sind ohne Interesse am Betrachter. Wovon sie wohl gerade träumen?<br />
50 ı 51
52 ı 53
54 ı 55
LAURENT NOSTITZ<br />
Küchen Im stIllstanD<br />
10 D-PRINTS, 60 x 80 CM<br />
Der Begriff „Küche“ leitet sich wahrscheinlich vom altdeutschen chuchina ab, welches wie<strong>der</strong>um über<br />
das spätlateinische cocina vom lateinischen coquere (kochen) ableitet.<br />
Ich habe in meinen Bekanntenkreis aufgeräumte Küchen aus den Baujahren 1950–1970 fotografiert.<br />
Das Alter dieses „zentralen Ortes <strong>der</strong> Wohnung“, gibt <strong>der</strong> Küche Individualität. Die Küchen sind<br />
„gebraucht“. Zeit formt Charakter und hinterlässt Spuren. Sie sind in keinen Einrichtungshäusern<br />
zu finden. Ich zeige Einbauküchen und Küchen aus Fragmenten bestehend. Reduzierte und ergänzte<br />
Einrichtung. Verschiedene Einzelmöbel.<br />
In meiner Arbeit geht es um den Stillstand innerhalb eines immer wie<strong>der</strong>kehrenden Kreislauf. Der<br />
Kreislauf beschreibt grob gesagt 3 Aktionen: kochen – essen – saubermachen und dazwischen immer<br />
<strong>der</strong> „Stillstand“<br />
Ich hab sie bei Tageslicht fotografiert, um den Räumen ein natürliches Licht zu geben. Die Küchen<br />
vereint <strong>der</strong> gleiche Zustand. Sie sind eingefroren, verlassen, aufgeräumt. Küchen im „Standby“. Immer<br />
bereit für die Intervalle <strong>der</strong> 3 Episoden. Eine <strong>der</strong> in die Aktionen eingebetteten Zustand. Küche als<br />
Ausdruck des persönlichen Lebensstils.<br />
technik<br />
Der hier verwendete Panorama-Adapter ermöglicht das parallaxefreie, horizontale und vertikale<br />
Schwenken um den Nodalpunkt des Objektives. 9 Fotografien werden mit dem Nodalpunkt–Adapter<br />
aufgenommen, und digital zu einem Bild zusammengesetzt. Daraus folgt eine wesentlich höhere Auflösung<br />
und ein erheblich größerer Bildwinkel.<br />
56 ı 57
58 ı 59
60 ı 61
elIsabeth gruber & natalIe petrynKo<br />
KALEVA JA POHJOLA<br />
INTERDISZIPLINäRER VERSUCH<br />
ein finnischer schöpfungsakt<br />
„Am Grund <strong>der</strong> Dinge ist das Wilde, das Unbekannte, das Chaotische.“<br />
Die beiden KünstlerInnen bieten mit ihrer Arbeit unmittelbar Erlebtem und mythisch Tradiertem in<br />
bildlichen und plastischen Symbolen Unterkunft.<br />
Photographie ist hier eine zentrale Technik <strong>der</strong> Vermittlung zwischen Licht und Dunkelheit. Der<br />
Mensch wirkt als ihr Medium; sie schöpfend, durch sie schaffend und empfangend zugleich.<br />
Durch die Entstehungsgeschichten hin zur Ausstellung ihrer Arbeit werden die beiden Photographinnen<br />
zu Mittlerinnen zwischen den Welten. Ihre wesentliche Performance liegt in <strong>der</strong> Aktualisierung<br />
archaischer Bedeutungsräume – durch den optisch geschärften Blick ihrer Augen bieten sie<br />
an<strong>der</strong>en die Möglichkeit sehen zu lernen.<br />
wir, unterwelt und oberwelt<br />
Je<strong>der</strong> dreidimensionale Ausstellungsraum besteht aus diversen Innenräumen und Außenräumen – die<br />
einen inszenieren sich in den an<strong>der</strong>en. Photographie als Blick in innere Räume, inszeniert Innenräume<br />
im Außenraum in dem sie sich befindet. Durch ein Photo blicken wir aus dem eigenen Innenraum durch<br />
den Außenraum in weitere Innenräume hinein.<br />
Das Leben ist Kommunikation und umfangen sein von diesen beiden Dimensionen, Innen und Außen –<br />
Unterwelt und Oberwelt, und <strong>der</strong> Weg <strong>der</strong> sich zwischen den beiden befindet, auf dem wir uns immer<br />
wie<strong>der</strong> hin und her bewegen müssen, um Zeit und Information transportieren zu können.<br />
Die Unterwelt wird – oftmals als Überrest <strong>der</strong> Vergangenheit – in den Tag ans Licht gebracht.<br />
Transformation findet dort statt, wo die Zeit still steht. MeisterInnen <strong>der</strong> Zeit verstehen es Zeit zu<br />
modulieren, Zeitraum zu verwandeln! Überall, wo die Stille zu uns spricht, ist Mystik, ist das Geheimnis,<br />
das am besten gehütete und zugleich offensichtlichste, frei zugängliche.<br />
Stille ist die Dunkelheit des Klangs. Da gibt es einen Weg durch die Dunkelheit, durch das Land des<br />
Todes – das Gegenteil von Leben. Der Winter, die Dunkelheit und eine Angst, die da ist. Es gilt einen Weg<br />
durch ein unbekanntes Land zurückzulegen.<br />
Die lebende natur<br />
Natur spiegelt sich in den Fenstern <strong>der</strong> Häuser, ist das Einzige das uns umgibt – eine erschreckende<br />
Macht neben <strong>der</strong> wir uns klein und zerbrechlich fühlen. Das warme Innere eines Hauses (o<strong>der</strong> Dachbodens),<br />
das im Kalten und Dunkeln wohnt wird zu einem vielgestaltigen Symbol.<br />
„Es kommt einem Sterben gleich, alles zu vergessen was man wusste um das Alte neu zu erfinden.“<br />
Die vergangene Zeit ist das Wilde, menschenlose Zeit ist wild, die Gegenwart ein Versuch <strong>der</strong> Ordnung.<br />
Das Wilde flüchtet diese Begegnung – seine Liebe ist zu groß; nicht wir lieben die Natur, son<strong>der</strong>n vielmehr<br />
sie uns!<br />
Hier nun schließt sich <strong>der</strong> Kreis: out of chaos comes or<strong>der</strong>!<br />
Text: Mag. phil. Martin A. Luger (Anthropologe/Bewusstseinsforscher)<br />
62 ı 63
64 ı 65
66 ı 67
68 ı 69
70 ı 71
72 ı 73
KurzbIographIen<br />
susanne buchInger<br />
JUGENDTREFF.<br />
70 C-PRINTS ALS DIASCHAU PRäSENTIERT*<br />
Meine Absicht ist, den Blick des Betrachters in die Welt junger Menschen zu führen. Über die Dokumentation<br />
einer Lebensrealität hinaus interessiert mich bei meiner Arbeit, ob sich mir mit <strong>der</strong> Kamera<br />
Zugang zu den Menschen und ihren Geschichten erschließt.<br />
Das Verwenden einer analogen Mittelformatkamera bedeutet für die Jugendlichen, die im digitalen<br />
Zeitalter aufwachsen, eine für sie ungewöhnliche Konzentriertheit auf einen beson<strong>der</strong>en Augenblick.<br />
Die fotografische Auseinan<strong>der</strong>setzung mit dieser Zielgruppe, die ich seit einigen Jahren in Neusiedl<br />
(Nie<strong>der</strong>österreich), meinem Heimatort und im Nachbarort Pernitz betreibe, werde ich fortsetzen.<br />
8 9<br />
susanne buchInger<br />
geboren 1963 in Neunkirchen , verheiratet, 2 Kin<strong>der</strong>, lebt in Neusiedl/Nie<strong>der</strong>österreich<br />
2006–<strong>2009</strong> Lehrgang für künstlerische Fotografie, <strong>fotoK</strong> Wien<br />
einzelausstellungen:<br />
2001 „Natur pur“ in Pernitz , Oktober 2001<br />
2008 „Dorfbewohner“ im Gemeindeamt Neusiedl, April 2008<br />
<strong>2009</strong> „Jugend“ im Gemeindeamt Neusiedl, April <strong>2009</strong><br />
gruppenausstellungen:<br />
2007 „vorm Haus“ im Rahmen <strong>der</strong> <strong>fotoK</strong> Jahresausstellung „developper part B“, Juni 2007<br />
2008 „cool running“ im Rahmen <strong>der</strong> Projektausstellung „ästhetika-Anästhetika“ (mit Dr. Gerhard Kozar), März 2008<br />
„Passanten-Paare“ im Rahmen <strong>der</strong> Ausstellung zum Workshop „das subjektive Bild“ (mit Markus Krottendorfer), April 2008<br />
„Dorffest“ im Rahmen <strong>der</strong> Ausstellung „speed08“, Mai 2008<br />
<strong>2009</strong> Diplomausstellung <strong>fotoK</strong>, „Jugendtreff.“, September <strong>2009</strong><br />
Kontakt:<br />
susi.buchinger@aon.at<br />
thomas lInton<br />
KäFIGE ZUM SPIELEN<br />
SILBERGELATINE-PRINT 22,5 x 28 C M<br />
Jedes architektonische Element im urbanen Raum unterliegt Regeln, Funktionen und Bestimmungen.<br />
Spielkäfige erlauben uns eine gewisse Freiheit auszuleben, welche meist im angrenzenden Raum des<br />
städtischen Zusammenlebens nicht möglich ist. Ironischerweise wird uns diese Freiraum in Form<br />
eines Käfigs angeboten.<br />
Neben <strong>der</strong> Wahrnehmung dieser grundlegenden Thematik steht das Spiel des von außen Sehens<br />
sowie des Hinein- und des Hindurchsehens im Mittelpunkt meiner Arbeit. Die Spielkäfige scheinen einerseits<br />
als festes formales Element dominant im Raum zu stehen und an<strong>der</strong>erseits wirken sie durch<br />
ihre Eigenschaften <strong>der</strong> Materialien zugleich transparent und teilweise auflösend. Dieses Wechselspiel<br />
<strong>der</strong> visuellen Wahrnehmung ermöglicht es dem Betrachter sich auf ein neues Spiel einzulassen, welches<br />
keinen vorgesehenen Bestimmungen <strong>der</strong> Spielkäfige unterliegt.<br />
14 15<br />
thomas lInton<br />
geboren 1975, lebt und arbeitet in Kritzendorf. Mehrjährige Auseinan<strong>der</strong>setzung mit Fotografie als künstlerisches Medium. Seit 2006<br />
Student von <strong>fotoK</strong>. Seit 2008 Mitglied von Lumenx - Verein zur Optimierung und Vernetzung künstlerischer Arbeitsmethoden<br />
im medialen Raum.<br />
ausstellungen:<br />
2007 Gruppenausstellung: „Idee-Materie-Realität“, Wien, <strong>fotoK</strong><br />
2008 Gruppenausstellung; „Das subjektive Bild“, Wien, <strong>fotoK</strong>, April 2008<br />
Gruppenausstellung: „speed 08“, <strong>fotoK</strong>, Mai 2008<br />
Einzelausstellung: „Beauty Revealed“, Wien, Bildetage, November 2008<br />
<strong>2009</strong> Gruppenausstellung: „Über (die) Wien“, Wien, Cafe Orient, Mai <strong>2009</strong><br />
Kontakt:<br />
th.linton@gmail.com<br />
74 ı 75<br />
10 11<br />
16 17<br />
12 13<br />
18 19
Klaus bocK<br />
ARBEITEN <strong>2009</strong><br />
selbstgestaltung I-VIII (<strong>2009</strong>) – rechte Seite<br />
Ich habe Portraits von Personen aus meinem Bekanntenkreis (Freunde, Arbeitskollegen, Bekannte,…)<br />
angefertigt und ihnen diese Bil<strong>der</strong> für ca. einen Monat zur freien Gestaltung überlassen. Bezüglich<br />
<strong>der</strong> Art <strong>der</strong> Bearbeitung wurden keinerlei Vorgaben gemacht, es war auch zulässig, die Fotografien<br />
völlig zu zerstören. Einzige Bedingung: Nach einem Monat mussten mir die Ergebnisse retourniert<br />
werden.<br />
Ziel war es, einen Beitrag zur lang gehegten Debatte in <strong>der</strong> Portraitfotografie, ob ein fotogra¬fisches<br />
Bild bloße Oberfläche ist (vermeintlich lt. Thomas Ruff), o<strong>der</strong> ob es eine Aussage über die abgebildete<br />
Person treffen kann, beizusteuern. Durch die Bearbeitung erhielt das Bild objekthaften Charakter, es<br />
wird die Frage nach <strong>der</strong> Autorenschaft aufgeworfen und die Beziehung dieser Personen zu mir wird<br />
thematisiert. Die Diskrepanz zwischen Selbst- und Fremdbild, Wünsche bezüglich <strong>der</strong> Wahrnehmung<br />
<strong>der</strong> eigenen Person durch An<strong>der</strong>e sowie Sendungsbewusstsein und Seelenschau werden in dieser<br />
Arbeit thematisiert. Die entstandenen Bil<strong>der</strong>/Objekte sind Ergebnis eines Wechselspiels zwischen mir<br />
und den Portraitierten, ein Austausch gegenseitiger Wahrnehmung.<br />
abweIchung I-XII (<strong>2009</strong>) – nächste Doppelseite<br />
Begonnen hat diese Arbeit während eines China-Aufenthaltes als Auseinan<strong>der</strong>setzung mit dem Thema<br />
Devianz in einem sozio-kulturellen Kontext, <strong>der</strong> von mir als sehr stark auf Konformität ausgerichtet<br />
wahrgenommen wurde. Devianz sollte, wenn nicht unmittelbar beobachtbar, durch die Devianz<br />
des Lichtes, die Unschärfe, erzeugt werden. Durch Unschärfe werden die starren Strukturen <strong>der</strong><br />
Hochhäuser, die vorgefertigten Lebensentwürfe (siehe dazu die Arbeit von Markus Krottendorfer „the<br />
three gorges project“) zu Mustern abstrahiert. Im Laufe <strong>der</strong> Produktion des Bildmaterials erschien<br />
mir dieses Konzept jedoch zunehmend vage. Die zugrunde liegenden konzeptuellen Überlegungen traten<br />
schlussendlich zugunsten ästhetischer Kriterien in den Hintergrund.<br />
20 21<br />
Klaus bocK<br />
geboren 1981 in Linz, lebt und arbeitet in Wien<br />
seit 2008 Studium „Kunst und Kommunikative Praxis“ und „Textiles Gestalten“, Universität für Angewandte Kunst<br />
einzelausstellungen:<br />
2007 „Der See“ - Bildetage<br />
2008 „Wien im Licht <strong>der</strong> Nacht“, Ausstellung und Buchpräsentation<br />
gruppenausstellungen:<br />
2007 Wien-New York-Istanbul, Bildetage<br />
2008 ästhetika-Anästhetika“, <strong>fotoK</strong> ı „Raum im Bild“, <strong>fotoK</strong> ı „Speed08“, <strong>fotoK</strong><br />
<strong>2009</strong> „Preview Night“, Universität für Angewandte Kunst<br />
publikation:<br />
2008 „Wien im Licht <strong>der</strong> Nacht“, Parthas Verlag<br />
Kontakt:<br />
klausbock@hotmail.com<br />
gabrIele paar<br />
HALF LIGHT<br />
C-PRINTS, SILBERGELATINEPRINTS, UNTERSCHIEDLICHE GRÖSSEN<br />
Die Auseinan<strong>der</strong>setzung mit Träumen bildet das Thema dieser Fotoarbeit. Der Traum ist ein Ort, an<br />
dem Phantasien keine Grenzen gesetzt sind, Zeitsinn verloren geht und moralische Vorstellungen<br />
verschwimmen. Harmlose Situationen können im Traum als bedrohlich empfunden werden, während<br />
manche Erlebnisse zum Zeitpunkt des Träumens normal erscheinen, sich aber im Wachzustand rationaler<br />
Erklärungsversuche entziehen.<br />
In Form von chaotisch aufflackernden Bil<strong>der</strong>n treten unbewusste Aspekte des Alltags im Traum<br />
zum Vorschein, welche die Möglichkeit bieten sich selbst besser kennenzulernen.<br />
Bei <strong>der</strong> vorliegenden Arbeit handelt es sich um immer wie<strong>der</strong> kehrende symbolische Bil<strong>der</strong> aus meinen<br />
Träumen, Aufnahmen mir nahestehen<strong>der</strong> Menschen, sowie Selbstinszenierungen, die das Gefühl<br />
des Träumens zeigen.<br />
26 27<br />
gabrIele paar<br />
geboren 1980, lebt und arbeitet in Wien<br />
seit 2006 Fotoassistenz bei Michael Inmann<br />
2006–<strong>2009</strong> <strong>fotoK</strong><br />
ausstellungen:<br />
2007 „Bekanntmachung“, Jahresausstellung, <strong>fotoK</strong>, Juni 2007<br />
2008 „Reality – is it?“, im Rahmen des Projekts „ästhetika-Anästhetika“ geleitet von Gerhard Kozar, <strong>fotoK</strong>, März 2008<br />
„Privat“, im Rahmen des Workshops „Raum im Bild“ unter <strong>der</strong> Leitung von Jutta Strohmaier, <strong>fotoK</strong>, April 2008<br />
„Traumwelten“, Jahresausstellung im Rahmen von „speed08“, <strong>fotoK</strong>, Mai 2008<br />
<strong>2009</strong> „Half Light“, Diplomausstellung, <strong>fotoK</strong>, September <strong>2009</strong><br />
Kontakt:<br />
gabrielepaar@yahoo.com<br />
22 23<br />
28 29<br />
party (<strong>2009</strong>)<br />
Der Konstruktion von Wirklichkeit , <strong>der</strong> Schaffung eines kollektiven Gedächtnisses in Hinblick auf das Ereignis „Party“<br />
widmet sich diese Arbeit. Den „Wahrheitsgehalt“ von Party-Fotografien zu hinterfragen, sie als teils bewusste Täuschung,<br />
als zielgerichtete Gestaltung einer Außen- (nicht beteiligte) aber auch Innenwahrnehmung (TeilnehmerInnen<br />
<strong>der</strong> Veranstaltung) sowie die Genese des Selbst- und Fremdbildes nachzubilden, war die Intention von „Party“.<br />
Teil des Vorganges <strong>der</strong> Wirklichkeitskonstruktion ist die Verbreitung <strong>der</strong> künftigen kollektiven „Wahrheit“, etwa<br />
via „Facebook“. Neben den Fotografien ist auch <strong>der</strong> „Facebook-Account“ in „Party“ fiktiv. Es handelt sich also um<br />
eine Konstruktion auf zwei Ebenen: <strong>der</strong> des Bildes und jener <strong>der</strong> Präsentation. Natürlich drängt sich in Hinblick auf<br />
die Motivwahl die Frage auf, warum Personen sich selbst o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e diesem Exhibitionismus aussetzen, wodurch<br />
dieses Mitteilungsbedürfnis generiert wird.<br />
„Party“ ist im Kontext <strong>der</strong> zahlreichen zeitgenössischen künstlerischen Positionen (z.B. Wolfgang Tillmans‘ Arbeit <strong>der</strong><br />
späten 80er Jahre über die „Acid House Explosion“ ) zu betrachten, die sich mit Jugend- und Party-Kultur beschäftigen.<br />
Nicht zuletzt kann diese Arbeit als satirischer Seitenhieb auf <strong>der</strong>lei „dokumentarische“ Fotografie verstanden werden.<br />
24 25<br />
30 31<br />
If you want to Do busIness In chIna…<br />
Als ich im Februar <strong>2009</strong> zwei Freunde in China besuchte, hatte ich das Ziel, eine Reportage über europäische<br />
Geschäftsleute in Shanghai zu produzieren. Ich habe die Protagonisten zu diesem Zweck fast rund um die Uhr<br />
begleitet, ihren eintönig anmutenden Alltag minutiös festgehalten. Sehr bald jedoch kam ich zu dem Schluss,<br />
dass meine genaue Kenntnis <strong>der</strong> handelnden Personen sowie meine Freundschaft zu ihnen den Versuch einer<br />
Außensicht absurd erscheinen lässt. Vielmehr ist ein relativ intimes Portrait von Personen in ihrem mehrheitlich<br />
privatem Umfeld entstanden. Ich habe den Protagonisten die Bil<strong>der</strong> als „Slideshow“ elektronisch zukommen lassen<br />
und sie gebeten, spontan einen Kommentar dazu abzugeben.<br />
Was dadurch entstand, ist eine Arbeit, die die sichtbaren äußeren Lebensumstände thematisiert, allerdings<br />
durch die mündlichen Kommentare in einem Spannungsfeld zwischen Selbst- und Fremdbild positioniert, was in<br />
Form <strong>der</strong> Diskrepanz zwischen <strong>der</strong> „Subjektivität“ <strong>der</strong> Tonaufnahme und <strong>der</strong> Klarheit <strong>der</strong> Bildsprache zum Ausdruck<br />
gebracht wird. Das Selbstbild wird mit dem von mir erzeugtem Fremdbild kontrastiert, wodurch die Betrachter<br />
Zeugen des Moments des „Selbst-Erkennens“ o<strong>der</strong> „Selbst-Nicht-Erkennens“ sowie des Gedankenaustausches<br />
über die Lebensbedingungen <strong>der</strong> Protagonisten werden. Die Bil<strong>der</strong> werden dadurch zum Spielball zwischen mir<br />
und den Protagonisten, ich treffe visuelle Aussagen über sie und ihre Lebenswelt, denen sie Gesprochenes gegenüberstellen,<br />
das (gegen Ende <strong>der</strong> Aufnahme sogar wörtlich) an mich re-adressiert wird. Die Wechselseitigkeit<br />
<strong>der</strong> Beziehung zwischen dem Fotografen und dem Fotografierten wird damit angesprochen.
KurzbIographIen<br />
marKus sepperer<br />
VERSCHICHTET – GLOBAL #x<br />
TINTENSTRAHLDRUCKE AUF FINE ART PAPIER, 150 x 100 C M<br />
Im spannungsfelD Von KommunIsmus unD KapItalIsmus<br />
Meine Arbeit versucht mit Hilfe komplexer Bildkonstruktionen Globalisierungsprozesse und gesellschaftliche<br />
Folgeerscheinungen, an <strong>der</strong> Schnittstelle von Hongkong und Südchina zu interpretieren. Fotografien<br />
werden digital übereinan<strong>der</strong> geschichtet und nach bestimmten Gesichtspunkten, welche sowohl den<br />
einzelnen Fotos eingeschrieben sind, sich aber auch nach <strong>der</strong> gesamt formalen Komposition richten,<br />
miteinan<strong>der</strong> verwoben. Einerseits werden jeweils ganze, unterschiedliche Fotografien deckungsgleich<br />
übereinan<strong>der</strong>gelagert, das darauf folgende Ordnen <strong>der</strong> Bildinhalte schafft eine neue Schnittmenge aus<br />
den verschichteten Einzelfotos. Der Versuch immer neue Konstruktionsmöglichkeiten zu finden, ist wichtiger<br />
Teil <strong>der</strong> Arbeit und ein wesentlicher Motor während des Entstehungsprozesses.<br />
Der 2. Teil <strong>der</strong> Arbeit besteht aus Collagen, welche bewusst komponiert sind. Bildinhalte werden<br />
gezielt in Räume gesetzt und gehen auf einer inhaltlichen Metaebene neue Beziehungen ein. Nach malerischem<br />
Vorbild entstehen Räume, verzerrte Dimensionen, sich selbst entfremdete Protagonisten,<br />
un/mögliche Realitätskonstrukte. In dieser Serie steht nicht Konstruktion versus Zufall im Mittelpunkt,<br />
son<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Versuch einer Neuinterpretation des von mir vorgefundenen Systems, dessen Komplexität<br />
für den Einzelnen nur schwer zu verstehen ist. Dabei stehen kritisches Beobachten und die<br />
Verdichtung <strong>der</strong> Eindrücke im Vor<strong>der</strong>grund.<br />
Die komplexen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Zusammenhänge, welche sich sowohl global,<br />
als auch zwischen dem chinesischen Festland und <strong>der</strong> vorgelagerten, britisch geprägten Inselgruppe<br />
Hongkongs ergeben, wurden die Inspirationsträger meiner Arbeitsweise. Das visuelle Gestalten und<br />
die Konstruktion sprechen somit jene Sprache, welche sie inhaltlich abzubilden versuchen.<br />
32 33<br />
marKus sepperer<br />
geboren 1978 in Spittal/Drau, lebt und arbeitet in Wien.<br />
2006–<strong>2009</strong> Studium künstlerische Fotografie - <strong>fotoK</strong><br />
2008/09 Gastmusiker im HongKong New Music Ensemble<br />
2007/09 Musiker im österreichischen Ensemble für Neue Musik<br />
2006/09 Mitarbeiter bei <strong>der</strong> Tageszeitung Der Standard<br />
1997–2004 Musikstudium in Wien, Salzburg, Leipzig, London<br />
ausstellungen :<br />
verschichtet-global #x, part2, Galerie Artbits, Wien – 4. 6.–27. 7. <strong>2009</strong><br />
verschichtet-global #x, part1, Bildetage, Wien – 18. 1.–31. 1. <strong>2009</strong><br />
Siegerausstellung Epson Art-Photo Award, Art Cologne, Köln<br />
Democratic Jungle, <strong>fotoK</strong> , Wien<br />
Crossing Bor<strong>der</strong>s, part2, Culture Club Gallery, Hongkong<br />
Crossing Bor<strong>der</strong>s, part1, Oxwarehouse, Macau<br />
Kontakt:<br />
markus.sepperer@gmx.at<br />
anne-sophIe wass<br />
FRAUENZIMMER<br />
C-PRINTS, <strong>2009</strong>, FORMATE VARIABEL<br />
wir umarmen uns und sehen dabei fern.<br />
alles im griff ? – es tun sich weiten auf,<br />
die hinter zwei rücken für spannung sorgen.<br />
aus dem bauch heraus:<br />
zeit für BODY–ZAPPING!<br />
38 39<br />
anne-sophIe wass<br />
Anne-Sophie Wass wird am 8. Dezember 1983 in Hallein geboren, wächst in Salzburg auf und zieht 2002 nach Wien.<br />
Sie lebt und arbeitet in Wien, hatte diverse Ausstellungen in Wien, Salzburg und Mexico D.F..<br />
2006 Diplomabschluss an <strong>der</strong> ‚wiener kunst schule‘, Fachrichtung ‚Räumliches Gestalten‘<br />
seit 2005 Fotoassistenz bei u.a. David Sailer und Arnd Ötting<br />
2007 Einladung und Stipendium durch ‚Casa Vecina‘ und ‚rockin‘ femmes project productions‘ nach Mexico City,<br />
Kurator: Ivan Edeza<br />
2006 Organisationsteam des ‚work-in-progress-festivals‘, ‚Schmiede06-playground of ideas‘<br />
2006–<strong>2009</strong> <strong>fotoK</strong> Lehrgang für Fotografie und Kunst<br />
Kontakt:<br />
anne_sophie_wass@gmx.at<br />
76 ı 77<br />
34 35<br />
wun<strong>der</strong> <strong>der</strong> ZEIT, die bleibt,<br />
da sie bereits vergangen ist, und nie in<br />
vergessenheit gerät,<br />
weil sie unser ist.<br />
40 41<br />
36 37<br />
unser LICHT, nicht unsere dunkelheitruft<br />
übelkeit,<br />
den geschmack von<br />
angst hervor.<br />
wer sind wir, uns brillant, talentiert, phantastisch zu nennen?<br />
und wer sind wir uns nicht so zu nennen?<br />
42 43
marKus zahraDnIK<br />
WELTVERBESSERER<br />
11 C-PRINTS, 40 x 50 C M<br />
Der eigentlich positive Begriff ‚Weltverbesserer‘ hat in den letzten Jahren einen negativen Beigeschmack<br />
bekommen. Das mediale Boulevard setzt ihn zynisch ein, um kritische und engagierte Menschen<br />
in ein weltfremdes, eigenbrötlerisches Eck zu schieben. Damit wurde aber auch ein Überbegriff<br />
geschaffen, <strong>der</strong> die unterschiedlichsten Menschen zusammenfasst: Von SozialarbeiterInnen über<br />
Öko-AktivistInnen bis hin zu Jung-Linken.<br />
Die Arbeit zeigt die ProtagonistInnen sehr direkt und stellt sie als Personen – und nicht, wie sonst<br />
üblich, ihre Organisation o<strong>der</strong> ihr Anliegen – in den Mittelpunkt. Die übergroße Darstellung <strong>der</strong> Köpfe und<br />
die Wahl <strong>der</strong> Kameraposition führen zu einer gewissen Überhöhung/Heroisierung <strong>der</strong> porträtierten Personen.<br />
Die Bil<strong>der</strong> entstanden alle am Arbeitsplatz <strong>der</strong> Fotografierten und zeigen diese nahe und ungeschönt.<br />
Losgelöst von den jeweiligen inhaltlichen Anliegen <strong>der</strong> Porträtierten stellen sich beim Betrachter<br />
Fragen nach dem Sinn, <strong>der</strong> Mühsal aber auch nach <strong>der</strong> Befriedigung durch ihr Engagement.<br />
44 45<br />
marKus zahraDnIK<br />
1979 in Wien geboren, arbeitet seit knapp 10 Jahren als Grafikdesigner. Seit zirka 5 Jahren ist er künstlerisch tätig, seit 4 Jahren<br />
studiert er am Wiener <strong>fotoK</strong> künstlerische Fotografie, wo er im Sommer <strong>2009</strong> mit <strong>der</strong> in diesem <strong>Katalog</strong> gezeigten Arbeit sein Diplom<br />
abgelegt hat.<br />
ausstellungen<br />
Teilnahme an mehreren Ausstellungen im Rahmen seiner Ausbildung (unter an<strong>der</strong>em beim Monat <strong>der</strong> Fotografie 2006), sowie an<br />
Gemeinschaftsausstellungen <strong>der</strong> Gruppe ‚wasistkunst‘ im Wasserturm Favoriten (2008), folgeeins (2006), Atelier M&G (2005). Außerdem<br />
gestaltete er gemeinsam mit Richard Fürstner die Installation 200x200x200 im Hof des Museumsquartiers in Wien (Sommer<br />
2006 und 2007).<br />
Kontakt:<br />
markus@zahradnik.at<br />
mIra horVath NACHTGESICHTER<br />
BARYTPRINTS<br />
Ich dringe mit <strong>der</strong> Kamera in die intimen Schlafräume von Freunden und Bekannten vor, in ihre entrückten<br />
Zustände in denen sie gleichsam verletzlich und ungeschützt sind. Durch die Dunkelheit<br />
schleichend nehme ich ein Bild von ihnen auf.<br />
Durch die Finsternis und <strong>der</strong> damit verbundenen hohen Lichtempfindlichkeit des Filmes weisen die<br />
Fotografien eine starke Körnung auf. Die Verwendung eines Schwarz-Weiß-Filmes korrespondiert<br />
auch mit dem menschlichen Sehsystem, da <strong>der</strong> Mensch bei Dunkelheit nur fähig ist in Graustufen zu<br />
sehen.<br />
In den altindischen „Upanishaden“ wird <strong>der</strong> Schlaf mit dem eigentlichen Selbst in Zusammenhang<br />
gebracht. Roland Barthes sieht in einem fotografischen Portrait ein geschlossenes Kräftefeld, in dem<br />
vier imaginäre Größen aufeinan<strong>der</strong> treffen: <strong>der</strong> Portraitierte ist zugleich <strong>der</strong>, für den er sich hält, <strong>der</strong>,<br />
für den er gehalten werden will, <strong>der</strong>, für den <strong>der</strong> Fotograf ihn hält und <strong>der</strong>, dessen er sich bedient sein<br />
Können vorzuzeigen. Dadurch, dass die Fotografierten sich im Zustand des Schlafes befinden, wird<br />
die Ebene <strong>der</strong> Selbstinszenierung ausgeschaltet. Entsteht dadurch ein „wahres“ Bild einer Person?<br />
Durch die geschlossenen Augen wird den Portraitierten die Möglichkeit genommen, den Blick <strong>der</strong><br />
Betrachter zu erwi<strong>der</strong>n. Sie sind ohne Interesse am Betrachter. Wovon sie wohl gerade träumen?<br />
50 51<br />
mIra horVath<br />
1987 geboren in Graz, <strong>der</strong>zeit wohnhaft in Wien.<br />
Seit 2006 Studium <strong>der</strong> Theater-, Film- und Medienwissenschaft<br />
und im Zeitraum von 2006-<strong>2009</strong> Besuch des Lehrgangs für künstlerische Fotografie bei <strong>fotoK</strong>, mit Diplom abgeschlossen.<br />
ausstellungen:<br />
2008 „Schattenspiel“, Jahresausstellung „speed 08 – developer part B“, <strong>fotoK</strong>, Mai 2008<br />
„Traumorte“, Ausstellung „Raum im Bild“, entstanden im Rahmen eines Workshops mit Jutta Strohmaier, <strong>fotoK</strong> März 2008<br />
2007 „beziehungsweise“, Jahresausstellung “Idee - Materie - Realitäten“, <strong>fotoK</strong>, Juni 2007<br />
Kontakt:<br />
mira.horvath@gmx.at<br />
46 47<br />
52 53<br />
48 49<br />
54 55
KurzbIographIen<br />
LAURENT NOSTITZ<br />
Küchen Im stIllstanD<br />
10 D-PRINTS, 60 80 x C M<br />
Der Begriff „Küche“ leitet sich wahrscheinlich vom altdeutschen chuchina ab, welches wie<strong>der</strong>um über<br />
das spätlateinische cocina vom lateinischen coquere (kochen) ableitet.<br />
Ich habe in meinen Bekanntenkreis aufgeräumte Küchen aus den Baujahren 1950–1970 fotografiert.<br />
Das Alter dieses „zentralen Ortes <strong>der</strong> Wohnung“, gibt <strong>der</strong> Küche Individualität. Die Küchen sind<br />
„gebraucht“. Zeit formt Charakter und hinterlässt Spuren. Sie sind in keinen Einrichtungshäusern<br />
zu finden. Ich zeige Einbauküchen und Küchen aus Fragmenten bestehend. Reduzierte und ergänzte<br />
Einrichtung. Verschiedene Einzelmöbel.<br />
In meiner Arbeit geht es um den Stillstand innerhalb eines immer wie<strong>der</strong>kehrenden Kreislauf. Der<br />
Kreislauf beschreibt grob gesagt 3 Aktionen: kochen – essen – saubermachen und dazwischen immer<br />
<strong>der</strong> „Stillstand“<br />
Ich hab sie bei Tageslicht fotografiert, um den Räumen ein natürliches Licht zu geben. Die Küchen<br />
vereint <strong>der</strong> gleiche Zustand. Sie sind eingefroren, verlassen, aufgeräumt. Küchen im „Standby“. Immer<br />
bereit für die Intervalle <strong>der</strong> 3 Episoden. Eine <strong>der</strong> in die Aktionen eingebetteten Zustand. Küche als<br />
Ausdruck des persönlichen Lebensstils.<br />
technik<br />
Der hier verwendete Panorama-Adapter ermöglicht das parallaxefreie, horizontale und vertikale<br />
Schwenken um den Nodalpunkt des Objektives. 9 Fotografien werden mit dem Nodalpunkt–Adapter<br />
aufgenommen, und digital zu einem Bild zusammengesetzt. Daraus folgt eine wesentlich höhere Auflösung<br />
und ein erheblich größerer Bildwinkel.<br />
56 57<br />
laurent nostItz<br />
geboren am 17. 12. 1977 in Wien lebt und arbeitet in Wien.<br />
ausbildung:<br />
2002- <strong>2009</strong> diverse Kurse an <strong>der</strong> Wiener Kunstvolkshochschule, 1090 Lazarettgasse<br />
2006–<strong>2009</strong> <strong>fotoK</strong>, Wien<br />
ausstellungen<br />
2001 Ausstellung und Kurator: Das ungeschöpfte kreative Potential (in den Räumen von Sothebys)<br />
2004 Cafe Kandinsky Gruppenausstellungen<br />
2006–<strong>2009</strong> Gruppenausstellungen <strong>fotoK</strong><br />
Kontakt:<br />
laurent.nostitz@hotmail.com<br />
elIsabeth gruber & nata l Ie petrynKo<br />
KALEVA JA POHJOLA<br />
INTERDISZIPLINäRER VERSUCH<br />
ein finnischer schöpfungsakt<br />
„Am Grund <strong>der</strong> Dinge ist das Wilde, das Unbekannte, das Chaotische.“<br />
Die beiden KünstlerInnen bieten mit ihrer Arbeit unmittelbar Erlebtem und mythisch Tradiertem in<br />
bildlichen und plastischen Symbolen Unterkunft.<br />
Photographie ist hier eine zentrale Technik <strong>der</strong> Vermittlung zwischen Licht und Dunkelheit. Der<br />
Mensch wirkt als ihr Medium; sie schöpfend, durch sie schaffend und empfangend zugleich.<br />
Durch die Entstehungsgeschichten hin zur Ausstellung ihrer Arbeit werden die beiden Photographinnen<br />
zu Mittlerinnen zwischen den Welten. Ihre wesentliche Performance liegt in <strong>der</strong> Aktualisierung<br />
archaischer Bedeutungsräume – durch den optisch geschärften Blick ihrer Augen bieten sie<br />
an<strong>der</strong>en die Möglichkeit sehen zu lernen.<br />
wir, unterwelt und oberwelt<br />
Je<strong>der</strong> dreidimensionale Ausstellungsraum besteht aus diversen Innenräumen und Außenräumen – die<br />
einen inszenieren sich in den an<strong>der</strong>en. Photographie als Blick in innere Räume, inszeniert Innenräume<br />
im Außenraum in dem sie sich befindet. Durch ein Photo blicken wir aus dem eigenen Innenraum durch<br />
den Außenraum in weitere Innenräume hinein.<br />
Das Leben ist Kommunikation und umfangen sein von diesen beiden Dimensionen, Innen und Außen –<br />
Unterwelt und Oberwelt, und <strong>der</strong> Weg <strong>der</strong> sich zwischen den beiden befindet, auf dem wir uns immer<br />
wie<strong>der</strong> hin und her bewegen müssen, um Zeit und Information transportieren zu können.<br />
Die Unterwelt wird – oftmals als Überrest <strong>der</strong> Vergangenheit – in den Tag ans Licht gebracht.<br />
Transformation findet dort statt, wo die Zeit still steht. MeisterInnen <strong>der</strong> Zeit verstehen es Zeit zu<br />
modulieren, Zeitraum zu verwandeln! Überall, wo die Stille zu uns spricht, ist Mystik, ist das Geheimnis,<br />
das am besten gehütete und zugleich offensichtlichste, frei zugängliche.<br />
Stille ist die Dunkelheit des Klangs. Da gibt es einen Weg durch die Dunkelheit, durch das Land des<br />
Todes – das Gegenteil von Leben. Der Winter, die Dunkelheit und eine Angst, die da ist. Es gilt einen Weg<br />
durch ein unbekanntes Land zurückzulegen.<br />
Die lebende natur<br />
Natur spiegelt sich in den Fenstern <strong>der</strong> Häuser, ist das Einzige das uns umgibt – eine erschreckende<br />
Macht neben <strong>der</strong> wir uns klein und zerbrechlich fühlen. Das warme Innere eines Hauses (o<strong>der</strong> Dachbodens),<br />
das im Kalten und Dunkeln wohnt wird zu einem vielgestaltigen Symbol.<br />
„Es kommt einem Sterben gleich, alles zu vergessen was man wusste um das Alte neu zu erfinden.“<br />
Die vergangene Zeit ist das Wilde, menschenlose Zeit ist wild, die Gegenwart ein Versuch <strong>der</strong> Ordnung.<br />
Das Wilde flüchtet diese Begegnung – seine Liebe ist zu groß; nicht wir lieben die Natur, son<strong>der</strong>n vielmehr<br />
sie uns!<br />
Hier nun schließt sich <strong>der</strong> Kreis: out of chaos comes or<strong>der</strong>!<br />
62 63<br />
68 69<br />
elIsabeth gruber & natalIe petrynKo<br />
sind 1982 in Sao Paolo und 1983 in Wien geboren<br />
Feldenkrais/Kultur- und Sozialanthropologie<br />
2005 Aufeinan<strong>der</strong>treffen in den Räumen des <strong>fotoK</strong><br />
Seit 2007 gemeinsames und individuelles Reisen und Leben in Nordkarelien, Finnland. Unsere Gemeinschaft ließ verschiedenste Arbeiten<br />
entstehen, die sich immer wie<strong>der</strong> neu formten und zusammensetzten. Während dieses Entstehungsprozesses wurde die Arbeit<br />
unter verschiedenen Titeln immer wie<strong>der</strong> in Finnland präsentiert und erhielt so ihre <strong>der</strong>zeitige Form. Der prozesshafte Charakter<br />
dieser Arbeit lässt sie immer wie<strong>der</strong> neu entstehen und weiterentwickeln.<br />
Kontakt:<br />
kalevajapohjola@gmail.com<br />
78 ı 79<br />
58 59 60 61<br />
64 65<br />
70 71<br />
66 67<br />
72 73
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
www.cachil.com<br />
le groupe soleil<br />
film & multimediaproduktions gmbH<br />
www.legroupesoleil.net<br />
Ein einzigartiges Schwimmbadwasser-Pflegemittel<br />
stabilisiert den pH-Wert ı kontrolliert Algen ı klärt das Wasser ı 50% weniger Chlor nötig<br />
ecocrystal@algarine.com ı www.algarine.com<br />
Beson<strong>der</strong>er Dank an:<br />
Rupert Schmied
80 ı 81<br />
Betrachten Sie die Kommunikation<br />
Ihres Unternehmens mit neuen Augen<br />
Werfen Sie einen Blick auf die neue Welt <strong>der</strong> Unternehmenskommunikation und lassen Sie sich von unserer Arbeit überzeugen!<br />
Als größter herstellerunabhängiger Systemintegrator implementieren wir maßgeschnei<strong>der</strong>te Kommunikationslösungen für<br />
Unter nehmen aller Branchen und öffentliche Organisationen: konvergente Sprach- und Datennetzwerke (Unified Communications),<br />
Business Protection (Security), Mobility, Multimedia Contact Center, CRM und Managed Services. Unser Service Angebot deckt<br />
den gesamten Lebenszyklus einer Kommunikationslösung ab: Projektmanagement und Beratung für die Netzwerkarchitektur;<br />
Integration und Wartung; Services für den laufenden Betrieb <strong>der</strong> Kommunikationslösung.<br />
Riskieren Sie einen Blick: www.nextiraone.at<br />
The Communications Experts
Schlägt man in einem Wörterbuch das englische Wort ‚frame’ nach, so findet man zahlreiche<br />
mögliche Bedeutungen. Neben dem ‚(Bil<strong>der</strong>-)Rahmen’, an den wohl fast je<strong>der</strong> von uns zuerst<br />
denkt, kommt man auf so unterschiedliche Begriffe wie ‚nutzbare Bildfläche’ o<strong>der</strong> aber auch<br />
‚Gerüst’ o<strong>der</strong> ‚Skelett’. Beim Verb ‚to frame’ ist die Bandbreite ähnlich groß: von ‚etwas ausarbeiten’<br />
o<strong>der</strong> ‚gestalten“ über das nahe liegende ‚rahmen’ bis hin zu ‚etwas zusammensetzen’.<br />
ım Spannungsfeld dieser Mehrdeutigkeit bewegen sich neun Einzel- und eine Gemeinschaftsarbeiten<br />
<strong>der</strong> <strong>fotoK</strong>-<strong>Diplomklasse</strong> <strong>2009</strong>.<br />
82 ı MF frame@schraegstrich.com