Anschlagketten – Güteklasse 8 - RUD

INTER INTER 

LINE LINE 

SYSTEMS 

SYSTEMS 

Anschlagketten 

– Güteklasse 8 – 

Edition 06

2 

ANSCHLAGMITTEL 

50 80 

ANSCHLAG- 

PUNKTE 

Innovation und Qualität stehen 

bei RUD an erster Stelle. 

Stets zeigte sich RUD als Vorreiter 

in entscheidenden 

Entwicklungen. 

Beispiele aus dem 

Anschlagkettenbereich: 

1967: 1. Zulassung Güteklasse 

5, H1-5 durch die BG. 

1972: 1. Zulassung Güteklasse 

8, H1-8 durch die BG Fachausschuss 

»Eisen und 

Metall«. 

Die RUD-Baukasten-Idee der 

ersten Stunde – verwechslungsfreie, 

zwangsläufig 

richtige Zuordnung der Ketten 

an Bauteilen und Aufhängegliedern. 

Diese Idee ist 

heute Norm bei der Ruhrkohle 

AG. 

1981: Die erste Serie von 

Sicherheits-Anschlagpunkten 

– Typ RBS und RBG mit 

4-facher Sicherheit in allen 

Richtungen. 

1992: Als 1. Kettenfabrik 

erhält RUD die Zertifizierung 

Ihres Qualitätssicherungssystems 

nach DIN/ISO 9001. 

1994: Als 1. Kettenfabrik 

erhält RUD die Zulassung 

der BG für die VIP-Sondergüte 

mit bis zu 30% höherer 

Tragfähigkeit als Güteklasse 

8. Prospekt anfordern! 

2002: Der erste Universal- 

Anschlagpunkt – Typ PPS! 

RUD erhielt als erste Kettenfabrik 

das TÜV-CERT-Zertifikat 

nach DIN EN ISO 9001 

für das Qualitätsmanagement-System. 

Heute verfügt RUD über ein 

zertifiziertes integriertes 

Qualitäts-/Umwelt-Management-System 

nach ISO 9001 

und ISO 14001. 

Kettenmacher aus 

Leidenschaft 

Seit über 130 Jahren werden in 

Unterkochen Ketten gefertigt: 

Rundstahlketten zum Heben, 

Ziehen und Fördern, Schneeund 

Geländeketten. 

Unser RUD-Stammwerk gilt 

als eine der modernsten 

Kettenproduktionsstätten 

weltweit. 

Aus der kleinen Kettenschmiede 

am Flüsschen Kocher 

hat sich die RUD Gruppe 

als Global Player mit über 

800 Mitarbeitern, Niederlassungen 

und Vertretungen 

in aller Welt bewährt. 

Nahezu 500 deutsche und 

internationale Schutzrechte 

über die Unternehmensgruppe 

beweisen dies. 

Die Gütemarke RUD bürgt für 

Qualität. Technische Innovation, 

Know-how, Forschung 

und Entwicklung tragen dazu 

bei, dass RUD-Produkte höchste 

Ansprüche erfüllen und 

ein gleichbleibend hohes 

Qualitätsniveau wahren. 

der Wille, in der Gunst des 

Kunden ganz oben zu stehen, 

erfordert Erfahrung, Fleiß, 

Ehrgeiz und Leidenschaft. 

Unter diesen Prämissen hat 

RUD ein neues Jahrhundert 

erfolgreich begonnen – das 

Vertrauen und die Zufriedenheit 

der Auftraggeber für 

alle Zukunft im Fokus. 

Was ist in Zukunft realisierbar 

– was sind die Konzepte von 

morgen? 

Fragen, mit denen sich RUD 

den zahlreichen Herausforderungen 

kontinuierlich 

stellt, um die besten Lösungen 

zu finden. 

8 10 

BG-geprüft: 

Fachausschuss Eisen und 

Metall 

Norddeutsche Eisen- und 

Stahl-Berufsgenossenschaft 

BG-geprüft: 

BG-Fahrzeughaltung 

Hamburg 

TÜV-geprüft: 

TÜV-Rheinland

Ringgabel- 

Gabelkopf-System 

RUD-Bolzen der Güteklasse 10 

können in RUD Grad 80-Bauteile 

mit Stufenbohrung montiert 

werden. 

Das RUD-Gabelkopfsystem 

ergibt durch seine maßliche 

Abstimmung eine verwechslungsfreie, 

zwangsläufige Zuordnung 

der richtigen RUD- 

Kettendicke. 

� 

Die BG schreibt vor: 

1.) Kettengehänge der Güteklasse 10 

dürfen nicht mit Ketten und Bauteilen 

von unterschiedlichen Herstellern der 

Güteklasse 10 verwendet werden. 

2.) Eine Kombination von Gehängen der 

Güteklasse 8 mit Bauteilen, die erkennbar 

zu einer Güteklasse 10 gehören ist 

nicht gestattet! 

Kurz: 

Mix Güteklasse 8 mit 10 verboten! 

ET-Rundstahlkette 

entspr. EN 818-2,Güteklasse 8 

= Kennzeichnung bei fertig montierten 

Kettengehängen. 

= Zeichen bestätigt, dass die technischen 

Anforderungen der europäischen 

EU-Richtlinien erfüllt sind. 

Universal-System 

Bei der Montage + Reparatur 

ist unbedingt auf die richtige 

Größenzuordnung von Ketten 

und Bauteilen besonders zu 

achten! 

Kennzeichnungs- bzw. Tragfähigkeitsanhänger 

muss separat 

angebracht werden! 

Oberfläche magic black. 

Bei höheren Tragfähigkeiten VIP-Ketten Güteklasse 10 

verwenden! 

Nenndicke Tragfähigkeit Gewicht kg/m Bestell-Nr.: 

d x t (mm) t 

6 x 18 1,12 0,8 0062495 

7 x 21 1,5 1,1 0062496 

8 x 24 2,0 1,4 0062497 

10 x 30 3,15 2,2 0062498 

13 x 39 5,3 3,7 0062499 

16 x 48 8,0 5,7 0062500 

Bruchdehnung, magic black, 20% min. 

Verhältnis der Trag- zu Fertigungsprüf- zu Bruchspannung 

= 1 : 2,5 : 4 (200 : 500 : 800 N/mm 2). 

Bitte unbedingt folgende Vorschriften beachten! 

EN 818/EN 1677/ BGR 500,2.8 – BetrSichV – 

Für Schäden, die durch Missachtung dieser Normen 

und Vorschriften obenstehender Hinweise 

entstehen, übernehmen wir keine Haftung! 


3

4 


Tragfähigkeitstabelle 

in kg 

von ein- und mehrsträngigenAnschlagketten 

bei verschiedenen 

Neigungswinkeln 

und symmetrischer 

Belastung der Stränge 

nach EN 818-4. 

Jetzt in 

Güteklasse 

� 16 

� 20 

� 22 

10-VIP 

VIP-Prospekt 

anfordern oder 

www.rud.com! 

Jetzt in 

Güteklasse 

10-VIP 

� 16 

� 20 

� 22 

1-Strang 2-Strang 3- und 4-Strang 

�� 

Neigungs-� � 0° 0–45° 45–60° 0–45° 45–60° 

Belastungsfaktor 1 1,4 1 2,1 1,5 

4 � Kette (nur Güteklasse 10-VIP) (630) (880) (630) (1320) (950) 

6 1120 1600 1120 2360 1700 

7 1500 2100 1500 3150 2250 

8 2000 2800 2000 4250 3000 

10 3150 4250 3150 6700 4750 

13 5300 7500 5300 11200 8000 

16 8000 11200 8000 17000 11800 

18 10000 14000 10000 21200 15000 

22 16000 22400 16000 33600 25600 

26 20000 28000 20000 42000 30000 

� 

Achtung: bei unsymmetrischer Belastung 

= Tragfähigkeit nur 50% des angegebenen Wertes 

Kranzkette Schnürgang 

Neigungs-� � 0–45° 45–60° 0–45° 45–60° 0° 0–45° 45–60° 

Belastungsfaktor 1,1 0,8 1,7 1,2 0,8 1,1 0,8 

4 � Kette (nur Güteklasse 10-VIP) (550) (400) (850) (600) (400) (550) (400) 

6 1230 900 1900 1350 900 1230 900 

7 1650 1200 2550 1800 1200 1650 1200 

8 2200 1600 3400 2400 1600 2200 1600 

10 3600 2600 5400 3800 2600 3600 2600 

13 5700 4000 8500 6000 4000 5700 4000 

16 9000 6400 13600 9500 6400 9000 6400 

18 11200 8000 17000 12000 8000 11200 8000 

22 17600 12800 27200 19200 12800 17600 12800 

26 22000 16000 34000 24000 16000 22000 16000 

Achtung: bei unsymmetrischer Belastung 

= Tragfähigkeit nur 50% des angegebenen Wertes 

� 

Werden Anschlagketten bei Temperaturen über 200° C benutzt, muss die 

zulässige Tragfähigkeit herabgesetzt werden. 

Temperatur Tragfähigkeit in % bei Kettentemperaturen von 

°C –40 bis + 200° C über 200 bis 300 °C über 300 bis 400 °C 

100 % 90 % 75 %

BK 1-Aufhängekopf mit eingeschweißter, 

allseitig beweglicher 

Ringgabel – RG –, dadurch 

Zwangsanschluß für � Kette und 

Strangzahl. Kompletter Kennzeichnungsanhänger 

mit Tragfähigkeitsangabe. 

Verbindungsbolzen und Sicherungsstift 

sind vormontiert. 

Maße entspr. Zwischenglied Form 

B nach DIN 5688. 

Ausreichend zum Einhängen in 

kleine Lasthaken an Hebezeugen. 

Kette Tragfähigkeit t Bezeichnung A B C T kg/Stck. Bestell-Nr. 

6 1,12 BK 1 – 6 (B1-6) 13 25 54 82 0,5 50 552 (50 608) 





AK 1-Aufhängekopf mit eingeschweißter, 

allseitig beweglicher 

Ringgabel – RG –, dadurch 


Strangzahl. 

Kompletter Kennzeichnungsanhänger 


Verbindungsbolzen und 

Sicherungsstift sind vormontiert. 

Maße entspr. Aufhängeglied 

Form A nach DIN 5688. 


6 1,12 AK 1 – 6 (A1-6) 13 60 110 138 0,6 50 469 (50 617) 





SAK 1 – 140/190/250 

SAK 2 – 140/190/250 

SAK 3/4 – 140/190/250 

Auf Anfrage! 

Maße siehe VIP-Katalog 

Edition 16. 

Auch als Endglied 

(B 1–) lieferbar 

(ohne Kennzeichnungsanhänger). 

für Hebezeughaken 

Aufhängekopf AK 1 verwendbar 

bis Kranhaken Nr. DIN 15401. 

Größe 6– Nr. 2,5 Größe 8– Nr. 2,5 

Größe 10– Nr. 5 Größe 13– Nr. 6 

Größe 16– Nr. 8 

Auch als Endglied (A 1–) 

lieferbar (ohne Kennzeichnungsanhänger). 

T 

T 

C 

C 

A 

A 

B 

B 

C 

T 


Aufhängekopf 

1-Strang 

BK 1 

Aufhängekopf 

1-Strang 

AK 1 

für Standard 

Kranhaken 

Sonder- 

Aufhängeköpfe 

SAK 

5

6 


Aufhängekopf 

2-Strang 

BK 2 

Aufhängekopf 

2-Strang 

AK 2 

für Standard 

Kranhaken 

Aufhängekopf 

4-Strang 

AK 4 

3-Strang- 

Aufhängeköpfe 

AK 3-SAK 3 gleiche 

Best.-Nr. wie 

4-Strang- 

Aufhängeköpfe. 

Für 3-Strang keine 

separate 

Lagerhaltung. 

T 

C 

A 

B 

BK 2-Aufhängekopf mit 2 eingeschweißten, 

allseitig beweglichen 

Ringgabeln – RG –, dadurch 






Maße entspr. Zwischenglied Form 

B nach DIN 5688. 

Ausreichend zum 

Einhängen in 

kleine Lasthaken 

an Hebezeugen. 


6 1,6/1,12 BK 2 – 6 13 25 54 82 0,5 50 553 





T 

C 

A 

B 

AK 2-Aufhängekopf mit 2 eingeschweißten, 

allseitig beweglichen 

Ringgabeln – RG –, dadurch 






Maße entspr. Aufhängeglied 

Form A nach DIN 5688. 

Verwendbar bis Kranhaken 

Nr. DIN 15401. 

Größe 6– Nr. 2,5 






6 1,6/ 1,15 AK 2 – 6 13 60 110 138 0,74 50 470 


10 4,25/3,15 AK 2 – 10 22 90 160 206 2,3 50 478 



T 

C 

A 

B 

AK 4-Strang-Aufhängekopf – 

technische Beschreibung wie 

AK 2, jedoch mit 4 Ringgabeln. 

für kleinere 

Lasthaken 

Verwendbar bis Kranhaken 

Nr. nach DIN 15401. 











16 17,0/11,8 AK 4 – 16 36 140 260 470 14,8 50 488

Für ET-Anschlagketten, Ausführung 

entsprechend EN 1677-4, 

Güteklasse 8 

Für Verbindungsschloß (VS)- 

Montage, ohne Kennzeichnungsanhänger 

– separat bestellen! 

Kette Bezeichnung Tragfähigkeit Abmessungen mm Gewicht kg/St. Bestell.-Nr.: 

mm t d b t 

6 ET-AKO 1–6 1,12 13 60 110 0,36 7985066 









Für Verbindungsschloß (VS)- 

Montage, ohne Kennzeichnungsanhänger 

– separat bestellen! 

Kette Bezeichnung Tragfähigkeit t Abmessungen mm Gewicht Bestell.-Nr. 

mm b = 0–45° b = 45–60° d b t kg/St. 

6 ET-AKO 2–6 1,6 1,12 13 60 110 0,36 7985066 







entsprechend EN 1677-4 

Güteklasse 8 für Verbindungsschloß 

(VS)-Montage, ohne Kennzeichnungsanhänger 

– separat 

bestellen. 


mm b = 0–45° b = 45–60° d b t kg/St. 

6 ET-AKO 3/4–6 2,36 1,70 18 75 190 1,2 7985072 







ET- 

Aufhängeglied 

1-Strang 

ET- 


2-Strang 

ET- 


3/4-Strang 

7

8 


ET-Sonder- 


1/2-Strang 

…mit 190 mm 

innerer Breite 

ET-Sonder- 


3/4-Strang 

…mit 190 mm 

innerer Breite 

ET-Kennzeichnungsanhänger 

– Universal – 






bestellen. 


mm b = 0–45° b = 45–60° A B kg/St. 

6 ET-SAKO 1/2–6 1,6 1,12 22x300x190 13x54x25 3,0 7984154 






A 

A 

190 

190 

B 

B 






bestellen. 


mm b = 0–45° b = 45–60° A B kg/St. 






mit Ein- und Mehrstrangsymbolen 

ohne Ø- und Tragfähigkeitsangaben, 

komplett mit 

Drahtseilanschluß und Alu- 

Kausche, rot gefärbt. Stempeln 

nach Tragfähigkeitsangaben 

Seite 4. 

Symbolanordnung siehe 

Seite 13 oben. 

Bezeichnung Gewicht kg/St. Bestell-Nr.: 

ET-KZA 0,02 0060587

Ersatzbolzen mit 

Sicherungselement 

Bezeichnung Bestell-Nr. 

VS-BLZ 5/6 7101780 

VS-BLZ 8 7101782 

VS-BLZ 10 7101783 

VS-BLZ 13 7101784 

VS-BLZ 16 7101785 

VS-BLZ 18 7101786 

VS-BLZ 22 7101787 

VS-BLZ 26 7101820 

Kette Bezeichnung Tragfähigkeit Abmessungen Gewicht Bestell.-Nr.: 

mm t mm kg/St. 

A B P 

6 ÖH 5/6 1,12 87 24 34 0,26 7982773 

8 ÖH 7/8 2,0 102 26 40 0,54 7982775 

10 ÖH 10 3,15 122 35 41 0,97 7982777 

13 ÖH 13 5,3 154 40 52 1,75 7982779 

16 ÖH 16 8,0 185 50 60 2,8 7982781 

Kette Bezeichnung Tragfähigkeit Abmessungen Gewicht Bestell.-Nr.: 

mm t mm kg/St. 

A B C D P 

6 AÖH 6 1,12 114 15 25 24 33 0,53 7984536 

8 AÖH 8 2,0 134 21 29 30 43 0,95 7984537 

10 AÖH 10 3,1 170 28 34 40 47 1,90 7984538 

13 AÖH 13 5,3 210 32 43 50 61 3,30 7984539 

16 AÖH 16 8,0 260 40 57 60 78 7,30 7984540 

A 

D 

T 

ET-Verbindungsschloß 

Das universelle Kettenverbindungsschloß. 

Bei der Montage ist auf die 

richtige Größenzuordnung von 

Kette und Bauteilen besonders 

zu achten. 


Universal- 

System 

(nicht verwechslungsfrei) 

Kette Bezeichnung Tragfähigkeit t Abmessungen mm Gewicht kg/St. Bestell.-Nr.: 

mm A D T 

6 ET-VS 5/6 1,12 14 7 40 0,06 0060172 

8 ET-VS 8 2,0 18 8 56 0,18 0060173 

10 ET-VS 10 3,15 24 11 68 0,3 0060183 

13 ET-VS 13 5,30 29 14 88 0,6 0060184 

16 ET-VS 16 8,0 35 17 104 1,3 0061256 

18 ET-VS 18 10,0 42 21 122 2,2 0061257 

22 ET-VS 22 15,0 48 24 146 3,3 0061258 

26 ET-VS 26 21,2 66 32 180 5 0061766 

� 

D 

� 

B 

B 

P 

P 

� 

� 

A 

A 

C 

ÖH- 

Ösenhaken 

AÖH- 

Automatik- 

Ösenhaken 

9

..................... 

Das Original 

..................... 

- millionenfach bewährt - 

10 


Granit-Super- 

Haken GSH 

Sich.-Set Bestell-Nr. 

53 133 

53 134 

53 135 

53 136 

53 137 

AGH-Automatik-Gabelkopfhaken 

(mit Rillenbolzen) 

Weitmaulhaken/Gießereihaken 

WH 

T 

A 

C 

A 

B 

T 

D 

F 

F 

B 

P 

D 

C 

E 

C 

G 

A 

B 

Kette Tragfähigkeit Bezeichnung Abmessungen mm Gewicht Bestell.-Nr.: 

mm t A B C D P kg/St. 

6 1,12 AGH 6 95 15 25 31 33 0,53 7984530 

8 2,0 AGH 8 117 21 29 41 43 0,97 7984531 

10 3,15 AGH 10 142 28 34 53 47 2,00 7984532 

13 5,3 AGH 13 169 32 43 64 61 3,40 7984533 

16 8,0 AGH 16 219 40 57 78 78 7,60 7984534 

Auch Gießerei- oder Containerhaken 

genannt. Mit wesentlich 

größerer Maulweite als GSH, 

jedoch ohne Sicherungselement. 

Nur dort einsetzen, wo unbeabsichtigtes 

Aushängen nicht 

möglich ist. Entspricht nicht der 

EG-Maschinenrichtlinie 98/37 

EWG I/4.4.1 

Nicht geeignet für den Transport 

über Personen. 

Äußerst robuste, millionenfach 

bewährte Ausführung. 

Geschmiedete Sicherungsfalle 

in Hakenspitze einrastend, 

dadurch gegen seitliches Verbiegen 

geschützt. Ergonomisch 

gestaltete, fingerschonende 

Betätigungsmulden. 

3-fach gewickelte, nichtrostende 

Doppelschenkelfeder. 

Verschleißkanten beidseitig – 

hohe Biegesteifigkeit. 

Doppelte Verbundspannhülse, 

leichte Austauschbarkeit. 

Komplett mit Verbindungsbolzen 

und Spannhülse vormontiert. 

Kette Tragfk. t Bezeichnung A B C D F G T kg/Stck. Bestell-Nr. 

6 1,12 GSH – 6 27 22 16 20 25 74 75 0,3 53 068 





Robuster Querschnitt (Maß C/B) 

gegen höhere Biegekräfte. 

Beidseitige Verschleißkanten 

schützen montiertes Kettenglied. 

Komplett mit Verbindungsbolzen 

und Spannhülse vormontiert. 

Kette Tragfk. t Bezeichnung A B C D E F T kg/Stck. Bestell-Nr. 

6 1,12 WH – 6 30 22 18 30 22 50 88 0,45 7101891 




16 8,0 WH – 16 64 56 40 75 56 102 190 5,70 7101621

Achtung! 

Neue Norm für Verkürzungselemente 

in Vorbereitung 

pr EN 1677-7! 

Sämtliche RUD Verkürzungsbauteile 

entsprechen bereits 

allen Anforderungen! 

Kette Tragfähigkeit Bezeichnung Abmessungen mm Gewicht Bestell.-Nr.: 

mm t T P kg/St. 

8 2,0 VH 7/8 59 10 0,35 7982847 

10 3,15 VH 10 74 12 0,80 7982849 

13 5,3 VH 13 100 15 1,70 7982851 

16 8,0 VH 16 137 18 4,00 7982853 

VS 

ET-AKO 

3 Glieder 

VH 

SH 

� Optimale Abstimmung – 

max. Maulweite bei kleinsten 

Schäkelbolzen. 

� Durch gedrehten Gabelkopf 

– Kardangelenk weitgehend 

biegeunempfindlich. 

Hochfeste patentierte Ausführung 

mit integriertem Sicherungsgewinde 

im Schäkelbügel. 

Beidseitig glatte Bolzenauflage 

im Schäkel. Bolzen drehbar. 

Keine Biegespannung im Gewinde, 

sondern nur Sicherungsfunktion. 

Vormontiert mit Spannhülse. 

Langzeitsicherung durch Einschlagen 

einer Spannhülse. 

AK1 

max. 60° 

T 

E 

VH 

B 

ET-AKO 

KetteTragfk. t Bezeichnung A B C D E G H T kg/St. Bestell-Nr. 

6 1,12 V-GSCH 6 17 8 22 10 21 40 28 36 0,15 7983526 

8 2,0 V-GSCH 8 21 10 26 12 32 48 39 48 0,26 7983527 

10 3,15 V-GSCH 10 27 13 34 16 35 62 45 61 0,65 7983528 

13 5,3 V-GSCH 13 33 17 42 20 41 81 59 78 1,35 7983529 

16 8,0 V-GSCH 16 38 22 49 24 49 95 69 96 2,5 7983531 

A 

G 

D 

BSEK 

GSH 

H 

C 

P 

� � 

T 

VS 


VH- 

Verkürzungshaken 

(mit Rillenbolzen) 

Möglichkeiten 

für die 

Verwendung 

von Verkürzungselementen 

Verwechslungsfreier 

Gabelschäkel 

VGSCH 

11

12 


Verkürzungsklaue 

V 

(mit G-Bolzen) 

Achtung! 

Neue Norm für Verkürzungselemente 

in Vorbereitung 

pr EN 1677-7! 

Sämtliche RUD-Verkürzungsbauteile 

entsprechen bereits 

allen Anforderungen! 

Verkürzungsklaue 

BSEK – 

Besser – 

schneller – 

einfacher – 

Klaue 

Neu! 

Achtung: 

Werden beim LastentransportVerkürzungselementeverwendet 

und eingesetzt, 

liegt in den meisten 

Fällen keine symmetrische 

Belastung 

vor. (Bedingt durch 

außermittige Schwerpunkte 

und oder 

unterschiedliche Einhängeebenen). 

Dabei 

tritt die größte Beanspruchung 

in dem Einzelstrang 

mit dem 

kleinsten Neigungswinkel 

auf. Dabei ist 

die Tragfähigkeit um 

50% zu reduzieren! 

Verkürzungsklaue – V – mit elastischer Selbstverriegelung. 

Gummisicherung nachrüstbar. Kettenschonende 

Taschenauflage. 

Kein Tragfähigkeitsverlust. 

Durch Formgebung und elastische Gummiverriegelung 

doppelter Schutz gegenüber selbsttätigem 

Lösen der eingehängten Kette. 

Handhabung der Verkürzungsklaue 

einhängen aushängen 


6 1,12 V – 6 35 35 25 39 0,2 50 648 

8 2 V – 8 45 46 34 52 0,5 50 650 



16 8 V – 16 92 93 65 107 2,7 50 653 

B2 

B1 

T 

Weiterentwicklung der seit Jahrzehnten bewährten 

RUD-Verkürzungsklaue V. Unverlierbar in den durchgehenden 

Kettenstrang eingebaut. 

Kein zusätzliches Ketten- und Kupplungsteil erforderlich. 

An jeder beliebigen Stelle des Kettenstranges 

montierbar. 

Ideale Abstützung der Kette durch gliedförmige 

Taschenaufnahme – dadurch keine Tragfähigkeitsreduzierung. 

Entspricht prEN 1677-7. 

Der robuste, federnd gelagerte Sicherungsbolzen 

verhindert ein selbsttätiges Lösen der eingehängten 

Ketten im unbelasteten Zustand sowie unter Belastung. 

Bei nicht fest fixierter, montierter BSEK – 

untenstehenden Hinweis beachten! 

Kette Tragfähigkeit t Bezeichnung A B 1 B 2 T G kg/Stck. Bestell-Nr. 

6 1,12 BSEK – 6 38 34 40 66 38 0,3 79 84073 

8 2 BSEK – 8 46 41 52 88 48 0,55 71 02686 




1) 2) 3) 

G 

A 

* 

B 

Belastung 

Lastseite 

nicht belasten! 

Belastungsrichtung! 

Montage: 

1) Losen Kettenstrang durch Kreuzschlitz ziehen. 

An der dafür vorgesehenen Stelle Kette in Verriegelungsschlitz 

einhängen. Dadurch ist die BSEK-Klaue im 

Kettenstrang fest fixiert. 

Vorzugsweise vom Aufhängeglied abgehendes 

3. Kettenglied in Verkürzungsschlitz montieren. 

Handhabung: 

2) Bei entspannter Kette gewünschtes Kettenglied des 

zu belastenden Stranges in Aufnahmetasche einlegen, 

Kettenstrang nach unten einziehen, dabei Sicherungsbolzen 

drücken. Lösen in umgekehrter Reihenfolge. 

Achtung: 

3) Bei Verwendung der BSEK ohne Sicherungsstift- 

Spannhülse darauf achten, dass Kette immer ganz in 

Verriegelungsschlitz (B) eingehängt ist! 

Beim Anziehen – Heben der eingekürzten Kette darauf 

achten dass Kette immer ganz (B) in Verriegelungsschlitz 

eingehängt ist! 

*Losen, verkürzten Kettenstrang nicht belasten!

Kennzeichnungsanhänger 

1 Strang u. Mehrstrang 

entsprechend EN 818 

einschließlich offenem 

Einbiegeglied 7 x 21. 

KZA für 1-Strang- und Mehrstrangketten Bestell-Nr. 60 442 

KZA Ausführung ohne Symbole 

für interne Kennzeichnung Bestell-Nr. 59 384 

Prüfdatenanhänger PDA zur 

Kennzeichnung der jährlichen 

Prüfung nach BGR 500-2.8. 

Freie Rückseite für laufende 

Kettennummer bzw. interne 

Kennzeichnung. 

Einschließlich offenem Einbiegeglied 

7 x 21. 

PDA-Prüfdatenanhänger Bestell-Nr. 60 228 

RUD-RSK System Secutex 

aus strapazierfähigem 

kantenrobustem Polyurethan 

Flexibel in alle Richtungen auf 

Kette von Hand verschiebbar. 

Gleichmäßige Lastenverteilung 

durch diagolnales Kettenkreuz. 

Max. 2 m lieferbar. 

Kette Bezeichnung A B L max Bestell-Nr. 

6 RSK – 6 27 27 2000 56 033 




16 RSK – 16 63 63 2000 auf Anfrage 

Lieferung nur in 1- und 2-m-Längen. 

ERFASSEN 

30 JAHRE 

A 

B L max 

RUD-Prüfservice 

Prüfen = 

Werterhaltung! 

SICHTPRÜFEN 

MESSEN RISSPRÜFEN 

INSTANDHALTEN 

Prüfung von Anschlagmitteln 

mit Prüfnachweis nach -BetrSichV-BGR 500 - EN 818-EN 1677- 


KennzeichnungsanhängerKZA 

Prüfdatenanhänger 

PDA 

Kantenschutz 

RSK 

BGR 

BESCHEINIGEN 

Im Dienste der Sicherheit 

über 300.000 

Kettenstränge geprüft! 

13

14 


Kombi- 

Kuppler 

KK 

Kombi- 

Kuppler 

Adapter 

KKA 

Sonderhaken-SonderlastaufnahmemittelSonderbauteile 

KK – für Ketten, Aufhängeglieder, 

Ösenanschluss. 

Keine Tragfähigkeitsreduzierung 

der Rundschlinge. 

Leichtbauweise bei kürzester Bauhöhe. 

Handliche und einfache Montage 

und Demontage. 

Entspricht EN 1677 geprüft und 

gestempelt. 

Patent: 3726738 

Tragf. 

in t 

Bez. T A B C D E F 

Gew. 

in kg 

Sach- 

Nr. 

1,12 KK 6–8* 25 35 25 9 20 60 5,5 0,15 62029 

2,0 KK 8–8* 39 40 28 13 24 71 8 0,25 61575 

3,15 KK 10–8 44 54 30 15 28 90 10 0,40 61607 

5,3 KK 13–8 55 60 37 21 34 107 13 0,80 61780 

* Mit gewölbter Rundschlingenauflage. 

KKA – für Gabelkopfanschluss 

Verwechslungsfreier Anschluss 

sämtlicher RUD-Ketten – Gabelkopf-Verbindungselemente 

durch Kombination mit Ketten. 

Mit Verkürzungselement ist 

längeneinstellbare Rundschlinge 

möglich! 

Patent: 3726738 

Tragf. Bez. T A B C D E Gew. Sachin 

t in kg Nr. 

1,12 KKA 6–8 29 35 25 7,2 6 60 0,15 62030 




RUD-Lastaufnahmemittel 

sind nach den Reglen der Technik, 

DIN 5428 und BGR 500 hergestellt. 

Schweißungen sind von 

geprüften Schweißern gefertigt. 

Schweißnähte werden rissgeprüft. 

Prüfbescheinigung und 

Lastaufnahmemittel-Karteikarte 

für die regelmäßige Überprüfung 

und Benutzerinformation wird 

mitgeliefert. 

Nennen Sie uns Ihre Aufgabenstellung 

bzw. geben Sie Ihre 

technische Kurzbeschreibung 

(wie Tragfähigkeit, entspr. Maße 

und Funktion) an.

� Kettengehänge müssen in Abständen von 

längstens einem Jahr durch einen Sachkundigen 

geprüft werden. Je nach den Einsatzbedingungen 

können Prüfungen in kürzeren Abständen als 

einem Jahr erforderlich sein. Nach längstens 

3 Jahren müssen Ketten einer besonderen Prüfung 

auf Rissfreiheit* unterzogen werden. Nach besonderen 

Vorkommnissen, die die Tragfähigkeit beeinflussen 

können, sind Ketten ebenfalls durch einen 

Sachkundigen zu prüfen. 

� Sichtprüfung: Feststellung von äußeren Fehlern, 

wie verbogene Kettenglieder �, verdrehte oder 

mit Kerben � versehene Kettenglieder. Prüfung des 

Zustandes der Bauteile und den bestimmungsgemäßen 

Zusammenbau und die Vollständigkeit und 

Wirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen. 

� Prüfung auf Verschleiß und Längung: 

1. Verschleiß des Durchmessers dm prüfen 

2. Prüfen der plastischen Längung aufgrund 

Überlastung mehr als 5 % auf die Teilung 

von 3 d bezogen. 

3. Prüfen der Teilungsverlängerung durch 

Nenndickenverschleiß. 

� Zubehör: Lasthaken müssen ausgesondert werden, 

wenn die Maulweite um mehr als 10 % aufgezogen 

ist, sowie wenn der Hakengrund um mehr 

als 5 % verschlissen ist oder starke Kerben aufweist. 

Ebenso seitliche Verbiegungen an Lasthaken. 

Max. zul. Verschleiß des G-Bolzendurchmessers 

� 10%. 

Beim Austausch von Zubehörteilen grundsätzlich 

neue Verbindungsbolzen und Sicherungselemente 

(Spannhülsen) verwenden! 

� Dokumentation in einer Kettenkartei: 

Die Eintragungen in die Kettenkartei geben Aufschluß 

über fortlaufende Überwachungsmaßnahmen 

des Anwenders während des Gebrauchs von 

Anschlagketten. Für den Anwender ist dies als 

Nachweis gegenüber der Gewerbeaufsicht/Berufsgenossenschaft 

dringend erforderlich, um die Einhaltung 

von Arbeitsschutz/Unfallverhütungsmaßnahmen 

(EU-Richtlinien 89/655) aufzuzeigen. 

� Nur Original RUD-Ersatzteile verwenden! 

Eine Oberflächenbehandlung darf nur vom Hersteller 

vorgenommen werden. Auf Temperatureinflüsse 

achten (siehe Tabelle Seite 4). 

*Eine Probebelastung, anstatt einer magnetischen 

Rissprüfung, ist bei Ketten- und Bauteilen nicht 

ausreichend. Eventuelle Risse werden nur nach der 

magnetischen Rissprüfung sichtbar. 

� � 

dm = d1 + d2 � 0,9 d 

2 

RUD-/ET8-Ketten dürfen nicht mit aggressiven 

Chemikalien und Säuren in Verbindung gebracht 

werden! 


Regelmäßige 

Wartung 

und Prüfung 

Bitte 

unbedingt 

folgende 

Vorschriften 

beachten: 

– BetrSichV – 

BGR 500/2.8, 

EN 818, EN 1677, 

RUD-Benutzerinformation. 

Für Schäden, die 

durch Missachtung 

dieser Normen, Vorschriften 

und obenstehender 

Hinweise 

entstehen, übernehmen 

wir keine Haftung. 

15

Anschlagpunkte - schraubbar - 

Maximales Transportgewicht „G” in „t” 

bei verschiedenen Anschlagarten 

RUD-Anschlagpunkte = Pluspunkte! 

��Alle tragenden Teile rissgeprüft bzw. prüfbelastet 

entsprechend EN 1677. 

��Bei schraubbaren RUD-Anschlagpunkten sind auch die 

Schrauben 100% rissgeprüft. 

��4-fache Sicherheit in jede Belastungsrichtung. 

��Typ VRS, VRM und VLBG in Belastungsrichtung 

einstellen. 

16 

Gewindegrößen 

M 6- 

M150 

Zollgewinde 

(UNC,...) und 

Sonderlängen 

auf Anfrage 

G 

Strangzahl 

Belastungsrichtung 

Gewinde Typ 

asymmetrisch 

asymmetrisch 

Gewinde 

PP-S (Vario) 

PowerPoint-Star 

PP-S 0,63 t 

PP-S 1,5 t 

PP-B (Vario) 

PowerPoint-B 

PP-S 2,5 t 

PP-S 4 t 

PP-VIP (Vario) 

PowerPoint-VIP 

PP-S 5 t 

PP-S 8 t 

VLBG 0,3 t 

VLBG 0,63 t 

VLBG 1 t 

VLBG 1,5 t 

VLBG-Lastbock-Gewinde (Vario) 

VLBG 2,5 t 

VLBG 4 t 

VLBG 4 t 

VLBG 5 t 

VLBG 7 t Sond. 

VLBG 8 t 

VLBG 10 t 

VLBG 15 t 

VLBG 20 t 

LBG(3) M16 RS 1t 

��RUD-patentierte Besonderheiten, wie Klemmfeder (VLBS) 

zur Geräuschdämpfung und Distanznoppen zur perfekten 

Wurzelnahtschweißung erhöhen die Einsatzmöglichkeiten. 

��Niedrige Bauhöhen, hohe dynamische und statische 

Festigkeiten. 

WBG-V 

Wirbelbock-Gewinde 

(Vario) 

WBG-V 0,3 t 

WBG-V 0,45 t 

WBG-V 0,6 t 

WBG-V 1,3 t 

��RUD-Anschlagpunkte-CD-ROM erleichtern die richtige 

Auslegung von Anschlagpunkten. 

LBG(3) M20 RS 2t 

WBG-V 2 t 

WBG-V 3,5 t 

WBG-V 5 t 

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 

12 16 20 24 30 36 8 10 12 16 20 24 27 30 36 36 42 42 48 16 20 8 10 12 16 20 24 30 

1 0° 0,6 1,5 2,5 4 6,7 10 0,3 0,6 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2 0,6 0,9 1,2 2,6 4 7 10 

2 0° 1,2 3 5 8 13,4 20 0,6 1,2 2 3 5 8 8 10 14 16 20 30 40 2 4 1,2 1,8 2,4 5,2 8 14 20 

1 90° 0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,3 0,6 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2 0,3 0,45 0,6 1,3 2 3,5 5 

(0,4) (0,6) (0,7) (1,5) (2,5) (4) (6) 

2 90° 1,2 3 5 8 10 16 0,6 1,2 2 3 5 8 8 10 14 16 20 30 40 2 4 

2 

0- 

45° 

2 45- 

60° 

0,6 0,9 1,2 2,6 4 7 10 

(0,8) (1,2) (1,5) (3) (5) (8) (12) 

0,8 2,1 3,5 5,6 7,1 11,2 0,4 0,8 1,4 2,1 3,5 5,6 5,6 7 9,8 11,2 14 21 28 1,4 2,8 0,4 0,6 0,8 1,8 2,8 4,9 7 

0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,3 0,6 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2 0,3 0,4 0,6 1,3 2 3,5 5 

2 0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,3 0,6 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2 0,3 0,4 0,6 1,3 2 3,5 5 

3+4 0- 

45° 

3+4 45- 

60° 

1,3 3,2 5,3 8,4 10,5 16,8 0,6 1,3 2,1 3,1 5,2 8,4 8,4 10,514,716,8 21 31,5 42 2,1 4,2 0,6 0,9 1,2 2,7 4,2 7,3 10,5 

0,9 2,2 3,8 6 7,5 12 0,4 0,9 1,5 2,2 3,7 6 6 7,5 10,4 12 15 22,5 30 1,5 3 0,4 0,6 0,9 1,9 3 5,2 7,5 

3+4 0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,3 0,6 1 1,5 2,5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2 0,3 0,4 0,6 1,3 2 3,5 5 

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 

12 16 20 24 30 36 8 10 12 16 20 24 27 30 36 36 42 42 48 16 20 8 10 12 16 20 24 30 

M 

3 

12 

2 

6 

(7 

1 

(1 

8, 

(10 

6 

(7 

6 

(7 

12 

(15 

9 

(11 

6 

(7 

M 

3

WBG 6 - Sond. 

WBG 8 t 

WBG 8-Sond. 

WBG 10 t 

Anschlagpunkte - schraubbar - 



WBG 

Wirbelbock-Gewinde 

WBG 10 t 

WBG 10-Sond. 

WBG 15 t 

WBG 15 t 

WBG 15-Sond. 

WBG 25 t 

WBG 30 t 

WBG 35 t 

WBG 35-Sond. 

VRS M8 

Starpoint VRS 

(Vario) 

Ringschraube 

Starpoint 

VRM 

Ringmutter 

VRM M8 

VRS M10 

VRM M10 

VRS M12 

VRM M12 

VRS M16 

VRM M16 

VRS M20 

VRM M20 

VRS M24 

VRM M24 

VRS M30 

VRM M30 

VRS M36 

VRS M42 

VRS M48 

INOX M12 

INOX M16 

INOX M20 

INOX M24 

INOX M30 

RS & RM 

hochfeste Ringschraube/Ringmutter 

VRBG 

Ringbock-Gewinde 

2x 4x 4x 4x 6x 8x 

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 

33 36 39 42 48 42-52 56 64 56-85 72-76 80-85 90 90-150 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 12 16 20 24 30 6 8 10 12 14 16 20 24 30 36 42 48 16 20 30 36 50 

Wir haben für Sie die richtigen Hilfsmittel. Rufen Sie uns an! Tel.-Nr. oder e-mail: 

++49 7361-504-1370 bzw. info@rud.com 

INOX- 

STAR 

RS M6 

RS M8 

RS M10 

RS M12 

RS M14 

RS M16 

RS M20 

RS M24 

RS M30 

RS M36 

RS M42 

RS M48 

Der perfekte Service für die CAD-Abteilung. 

Wir stellen Ihnen Geometriedaten für Ihre Konstruktion zur 

Verfügung. 

CD-ROM zur Berechnung des richtigen Anschlagpunktes. 

Besonders hilfreich für den Konstrukteur ist die 3D-Darstellung 

der Anschlagpunkte... 

...oder www.rud.com 

Klicken Sie auf Anschlagmittel Anschlagpunkte 

RBG 3 t 

VRBG 10 t 

VRBG 16 t 

VRBG 30 t 

VRBG 50 t 

VRBG 80 t 

2x 4x 4x 4x 6x 8x 

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 

33 36 39 42 48 42-52 56 64 56-85 72-76 80-85 90 90-150 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 12 16 20 24 30 6 8 10 12 14 16 20 24 30 36 42 48 16 20 30 36 50 

12,512,512,5 16 16 16 25 25 25 35 35 35 35 1 1 2 4 6 8 12 16 24 32 1,2 2,4 3,6 5,2 - 0,4 0,8 1 1,6 3 4 6 8 12 16 24 32 3 10 16 30 50 80 

25 25 25 32 32 32 50 50 50 70 70 70 70 2 2 4 8 12 16 24 32 48 64 2,4 4,8 7,2 10,4 - 0,8 1,6 2 3,2 6 8 12 16 24 32 48 64 6 20 32 60 100 160 

6 8 8 10 10 10 15 15 15 25 30 35 35 0,4 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 0,6 1,2 1,8 2,6 - 3 10 16 30 50 80 

(7,5) (10) (10) (12,5)(12,5)(12,5) (18) (18) (18) (30) (35) (40) (40) 

12 16 16 20 20 20 30 30 30 50 60 70 70 0,8 0,8 1,5 3 4,6 6,4 9 14 18 24 1,2 2,4 3,6 5,2 - 6 20 32 60 100 160 

(15) (20) (20) (25) (25) (25) (36) (36) (36) (60) (70) (80) (80) 

Wir empfehlen 

für diese Art 

der Aufhängung 

die Verwendung 

der in Kraftrichtung 

einstellbaren 

»VRS-Starpoint!« 

8,4 11,211,2 14 14 14 21 21 21 35 42 49 49 0,56 0,56 1 2,1 3,2 4,5 6,3 9,8 12,616,8 0,8 1,7 2,5 3,6 - 4,2 14 22,4 42 70 112 

(10,5) (14) (14) (17,5)(17,5)(17,5)(25,2)(25,2)(25,2) (42) (49) (56) (56) 

6 8 8 10 10 10 15 15 15 25 30 35 35 0,4 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 0,6 1,2 1,8 2,6 - 3 3 10 16 30 50 80 

(7,5) (10) (10) (12,5)(12,5)(12,5) (18) (18) (18) (30) (35) (40) (40) 

6 8 8 10 10 10 15 15 15 25 30 35 35 0,4 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 0,6 1,2 1,8 2,6 - 3 8 3 10 16 30 50 80 

(7,5) (10) (10) (12,5)(12,5)(12,5) (18) (18) (18) (30) (35) (40) (40) 

12,6 16,8 16,8 21 21 21 31,5 31,5 31,5 52,5 63 73,5 73,5 0,8 0,8 1,5 3,1 4,8 6,7 9,4 14,7 18,9 25 1,3 2,5 3,8 5,5 - 25 6,3 21 33,6 63 105 168 

(15,7) (21) (21) (26,2)(26,2)(26,2) (38) (38) (38) (63) (73,5) (84) (84) 

9 12 12 15 15 15 22,5 22,5 22,5 37,5 45 52,5 52,5 0,6 0,6 1,1 2,2 3,4 4,8 6,7 10,5 13,5 18 0,9 1,8 2,7 3,9 - 10,5 4,5 15 24 45 75 120 

(11,2) (15) (15) (18,8)(18,8)(18,8) (27) (27) (27) (45) (52,5) (60) (60) 

6 8 8 10 10 10 15 15 15 25 30 35 35 0,4 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7 9 12 0,6 1,2 1,8 2,6 - 7 3 3 10 16 30 50 80 

(7,5) (10) (10) (12,5)(12,5)(12,5) (18) (18) (18) (30) (35) (40) (40) 

Neu! 

17

Anschlagpunkte - schweißbar - 



18 

VRBK 

Ringbock für Kanten 

VRBSS 

Ringbock mit 

Stellsperre 

VRBS 

Ringbock schweißbar 

VLBS 

Lastbock schweißbar 

WPPH-Serie 

PowerPoint 

fest 

WPP-Serie 

PowerPoint 

drehbar 

Neu! 

Neu! 

Neu! 

Neu! 

alle Varianten alle Varianten 

Strangzahl 


VRBK 10t 

VRBK 6,7t 

VRBK 4 t 

VRBSS 16 t 

VRBSS 10 t 

VRBSS 6,7 t 

VRBS 50 t 

VRBS 30 t 

VRBS 16 t 

VRBS 10 t 

VRBS 6,7 t 

VRBS 4 t 

LBS(5) RS 2 t 

LBS(3) RS 1 t 

LBS(1) RS 0,5 t 

VLBS 16 t 

VLBS 10 t 

VLBS 6,7 t 

VLBS 4 t 

VLBS 1,5 t 

WPPH 8 t 

WPPH 5 t 

WPPH 4 t 

WPPH 2,5 t 

WPPH 1,5 t 

WPPH 0,63 t 

WPP 8 t 

WPP 5 t 

WPP 4 t 

WPP 2,5 t 

WPP 1,5 t 

WPP 0,63 t 

Typ 

Strangzahl 


1 0° 

6,7 10 16 4 6,7 10 

0,6 1,5 2,5 4 6,7 10 0,6 1,5 2,5 4 6,7 10 1,5 4 6,7 10 16 0,5 1 2 4 6,7 10 16 30 50 

1 0° 

2 0° 

13,4 20 32 8 13,4 20 

1,2 3 5 8 13,4 20 1,2 3 5 8 13,4 20 3 8 13,4 20 32 1 2 4 8 13,4 20 32 60 100 

2 0° 

1 90° 

G 

6,7 10 16 4 6,7 10 

0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,6 1,5 2,5 4 5 8 1,5 4 6,7 10 16 0,5 1 2 4 6,7 10 16 30 50 

1 90° 

G 

90° 

2 

13,4 20 32 8 13,4 20 

1,2 3 5 8 10 16 1,2 3 5 8 10 16 3 8 13,4 20 32 1 2 4 8 13,4 20 32 60 100 

90° 

2 

0- 

45° 

2 

9,38 14 22,4 5,6 9,38 14 

0,8 2,1 3,5 5,6 7,1 11,2 0,8 2,1 3,5 5,6 7,1 11,2 2,1 5,6 9,38 14 22,4 0,7 1,4 2,8 5,6 9,38 14 22,4 42 70 

0- 

45° 

2 

45- 

2 

60° 

6,7 10 16 4 6,7 10 

0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,6 1,5 2,5 4 5 8 1,5 4 6,7 10 16 0,5 1 2 4 6,7 10 16 30 50 

45- 

2 

60° 

asymmetrisch 

2 

6,7 10 16 4 6,7 10 

0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,6 1,5 2,5 4 5 8 1,5 4 6,7 10 16 0,5 1 2 4 6,7 10 16 30 50 

asymmetrisch 

2 

3+4 0- 

45° 

14,1 21 33,6 8,4 14,1 21 

1,3 3,2 5,3 8,4 10,5 16,8 1,3 3,2 5,3 8,4 10,5 16,8 3,15 8,4 14,1 21 33,6 1,05 2,1 4,2 8,4 14,1 21 33,6 63 105 

3+4 0- 

45° 

45- 

60° 

3+4 

10,1 15 24 6 10,1 15 

0,9 2,2 3,8 6 7,5 12 0,9 2,2 3,8 6 7,5 12 2,25 6 10,1 15 24 0,75 1,5 3 6 10,1 15 24 45 75 

45- 

60° 

3+4 

asymmetrisch 

3+4 

6,7 10 16 4 6,7 10 

0,6 1,5 2,5 4 5 8 0,6 1,5 2,5 4 5 8 1,5 4 6,7 10 16 0,5 1 2 4 6,7 10 16 30 50 

asymmetrisch 

3+4 

Schweißnaht 

HV HV HV HV HV HV 

5,5+3 6+4 8,5+4 4+3 5+3 8+3 

� � 

� � 

HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV 

3,5 4,5 3+4,5 3+5 3+8 3+10 3,5 4,5 3+5 3+6 3+8 3+10 5+3 8+3 12+4 16+4 25+6 5+3 8+3 12+4 4+3 5,5+3 8,5+4 8,5+4 15+4 25+8 

Schweißnaht

Benutzerinformation 

für RUD-Anschlagketten 

Anleitungen für sichere Handhabung und Vermeidung von Gefährdungen. 

...Güteklasse 10 ...Güteklasse 8 

Anschlag- und Zurrmittel 


Edition 16 


INTER INTER 

LINE LINE 

SYSTEMS SYSTEMS 


Edition 06 

Ensprechend Maschinenrichtlinie EG-RL 98/37 EG, 

Entsprechend EG-Arbeitsmittel Benutzungsrichtlinie, 

Berufsgenossenschaftliche Regel BGR 500, EN 818, EN 1677. 

AUSWAHL/ 

SYSTEM 

BAU 

KASTEN 

GEBRAUCH 

Anschlag- und Zurrmittel 


Wichtige Info! 

INSPEKTION/ INSTANDHALTUNG/ 

PRÜFUNG 

DOKUMENTATION 

REPARATUR 

Edition 16 

Optimale Ladungssicherung 

ZURRMITTEL 

– keine Hexerei! – 

...eine zwingende 

gesetzliche 

Notwendigkeit! 

4 better 

lashing 

Bestmögliche 

Ladungssicherung... 



DIN-EN 12195. 

Winkelmesser 

90 x 120 mm. 

Auswahl der Kettenstärke 

entspr. dem Lastgewicht 

unter Berücksichtigung des 

gemessenen Neigungs-� 

Güteklasse 10-VIP und 

Güteklasse 8. 

® 

® 

Tragfähigkeit in »t« 

von ein- und mehrsträngigen Anschlagketten 

bei verschiedenen Neigungswinkeln 

bei symmetrischer Belastung der Stränge 

t t t 

1 

2,3 

3,8 

6,0 

10 

15 

24 

RUD- 

Anschlagmittel 

10 

Prüfen von Ketten 

und Bauteilen 

entsprechend 

EN 818 

BGR 500 

3-4-Strang 

60° 45° 


Bestell-Nr. 

7991453 

� 

30 


Bei Anwendung im Schnürgang oder als Kranzkette ist die Tragfähigkeit um 20% zu reduzieren! 

2-Strang 

4 5° 

0,6 

1,5 

2,5 

4,0 

6,7 

10 

16 

20 

3-4-Strang 

t t Ø 

Achtung: Bei unsymmetrischer Belastung =Tragfähigkeit nur 50% des angegebenen Wertes! 

Neigungs- 

1,3 

3,2 

5,3 

8,4 

14 

21 

33,6 

42 

�� 

45° 0° 

RUD-Anschlagpunkte 

schraubbar/schweißbar 

www.rud.com 

� 

0,9 

2,1 

3,5 

5,6 

9,5 

14 

22,4 

28 

2-Strang 

0,6 4 

1,5 6 

2,5 8 

4,0 10 

6,7 13 

10 16 

16 20 

20 22 

1- 

Strang 

Kette 

mm 

0° Ø 

...in 

Vorbereitung! 

RUD-Bestell-Nr. 7101019 

Baukasten Güteklasse 10-VIP 

– auf Dauer das Beste! 

Mit freundlicher Genehmigung der MAN TURBO AG. 

Zurrketten in Güteklasse 10-VIP 

30% mehr Zurrkraft LC als Güteklasse 8 

– eine Bessere findest Du nicht – 

80° 

70° 

60° 

50° 

� � 

� 

Zur Winkelermittlung �, 

Winkelmesser parallel 

zur Außenkante Ladefläche 

(Fahrer- bzw. 

Beifahrerseite) 

anlegen! 

▲ 

▲ 

Warnhinweis! 

Betriebsanleitung 

der jeweiligen 


beachten! 

Tragfähigkeits- 

Poster 

420 x 625 mm. 

VIP-Güteklasse 10 

und Güteklasse 8. 

Neu! 

3D-CAD 

Daten 


Bestell- 

Nr. 7104459. 

70° 

70° 

60° 60° 

50° 

50° 

45° 45° 

40° 40° 

30° 30° 

20° 10° 0° 10° 20° 

90° 90° 90° 

80° 80° 

Bitte VIP-Anschlagketten-Spezialprospekt 

anfordern! 

Zur Winkelermittlung �, 

Winkelmesser parallel 

zur Außenkante Ladefläche 

(Fahrer- bzw. 

Beifahrerseite) 

anlegen! 

� 

45° 40° 30° 20° 10° 0° 10° 20° 30° 40° 45° 50° 

Zur Winkelermittlung �, diese Kante an Kettenstrang anlegen! 

Mit Zurr- 

Multimaster 

und Berechnungs-CD! 

»MULTI-ZURRMASTER« 

gssicherung auf Straßenfahrzeugen 

00/02, prEN 12195-1 

VIP(-Kette)! 

Bitte Spezialprospekt 

(Fachaufsatz) 

anfordern! 

® 

90° 

80° 

Reibbeiwert � 

70° 

Ladungsgewicht „t“ 

® 

ZURRMITTEL 

60° 

19

In the heart 

of Europe! 

Weitere RUD-Produkte 

für vielfältige Anwendungen! 

■ Fördersysteme 

■ Lastaufnahmemittel 

■ Hebezeugketten 

5 

81 

✈ 

6 

✈ 

3 

81 

81 

8 

Tradition in Leadership 

RUD Ketten 

Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG 

Friedensinsel 

73432 Aalen/Germany 

Telefon: +49 7361 504-1351-1370-1262 

Telefax: +49 7361 504-1460 

info@rud.com 

www.rud.com 

7 

7 

7 

6 

3 

70 

✈ 

73 

8 

70 

9 

9 

✈ 

6 

9 

9 

3 

93 

94 

93 

93

Anschlagketten – Güteklasse 8 - RUD

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?