LEDI - Gorgy Timing
LEDI - Gorgy Timing
LEDI - Gorgy Timing
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BDR_DE-V2.1<br />
<strong>LEDI</strong>-UHREN<br />
& WELTZEITUHREN<br />
����<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 31
Zeigeruhren oder Digitaluhren ?<br />
Eine Uhr muss deutlich lesbar und für ihren Einsatz geeignet sein.<br />
- Eine Zeigeruhr wird eingesetzt z.B.:<br />
ANWENDUNGEN: Schulen, Büroräume, Turmuhren.<br />
Vorteile<br />
Nachteil<br />
• Eine schnelle Ablesbarkeit durch die Position der einzelnen Zeiger.<br />
• Keine genaue Information der Uhrzeit wegen der Parallaxe.<br />
• Regelmäßige Wartung (Mechanik).<br />
• Höherer Preis bei Zeigeruhren mit Code AFNOR (NTP, Ascii , DHW869Mhz).<br />
Durchmesser 30 cm 40 cm 43 cm 60 cm 80 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm<br />
DistaAblesbarkeit 20 m 25 m 30 m 60 m 80 m 100 m 150 m 200 m 300 m<br />
- Eine Digitaluhr mit CMS LED Technologie wird eingesetzt z.B.:<br />
ANWENDUNG : Universitäten, Laboratorien, Aufnahmestudios, Krankenhäuser, Großunternehmen, Verwaltungen.<br />
Vorteile • Genau und unbestrittene Information der Uhrzeit auch bei einem 160° Winkel.<br />
• Dynamisches Bild und helle Farben: ● ● ● + ● ○.<br />
• Geräuschlos.<br />
• Zusätzliche Datumsanzeige und weitere Informationen wie: Stoppuhr, SMPTE Code,<br />
Sekundenkreis, Temperaturanzeige...<br />
• Gute Ablesbarkeit bei dunklen und hellen Lichtverhältnissen.<br />
• Entspiegelte Frontseite.<br />
• Keine Wartung.<br />
• Lebensdauer ca. 20 Jahre.<br />
• Eine Garantie von 5 Jahren.<br />
Nachteile • Höherer Kaufpreis (nur bei der autonomen und Min.Imp. Ausführung)<br />
Ziffernhöhe 2.5 cm 5cm 7 cm 10 cm 12 cm 15 cm 20 cm 30 cm 50 cm<br />
Ablesbarkeit<br />
mit HL* Dioden<br />
Ablesbarkeit<br />
mit THL** Dioden<br />
* HL helle Dioden.<br />
** THL extrahelle Dioden.<br />
5 m 15 m 25 m 30 m 40 m 50 m - - -<br />
- 25 m 30 m 40 m 50 m 60 m 90 m 100 m 200 m<br />
Die Zeigeruhren und Digitaluhren werden standardmäßig mit IP 20 oder IP 30 angeboten, für den Außenbereich<br />
mit IP 54 oder 65. Mechanischer Schutz: IK3 bis IK9.<br />
Das Gehäuse der analogen und digitalen Uhren ist aus stabilem, wiederverwertbarem Aluminium. Es erfüllt die<br />
Feuerschutznormen EN 60.950 und CEI 60.950.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 32
VERZEICHNIS<br />
BDR_DE2-8_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
<strong>LEDI</strong>-UHREN<br />
& WELTZEITUHREN<br />
ZEIGERUHREN ODER DIGITALUHREN ?........................................................ Erreur ! Signet non défini.<br />
<strong>LEDI</strong> ® 5 .................................................................................................................................................. 35<br />
N350 ................................................................................................................................................................................................................ 36<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 5 ................................................................................................................................ 37<br />
ND350 ............................................................................................................................................................................................................. 38<br />
<strong>LEDI</strong> ® 5.S ............................................................................................................................................... 39<br />
N356 ................................................................................................................................................................................................................ 40<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 5.S ............................................................................................................................. 41<br />
ND356 ............................................................................................................................................................................................................. 42<br />
<strong>LEDI</strong> ® 5.60 .............................................................................................................................................. 43<br />
N343 ................................................................................................................................................................................................................ 44<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 5.60 ............................................................................................................................ 45<br />
ND343 ............................................................................................................................................................................................................. 46<br />
<strong>LEDI</strong> ® 7 .................................................................................................................................................. 47<br />
N360 ................................................................................................................................................................................................................ 48<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7 ................................................................................................................................ 49<br />
ND360 ............................................................................................................................................................................................................. 50<br />
<strong>LEDI</strong> ® 7.S ............................................................................................................................................... 51<br />
N366 ................................................................................................................................................................................................................ 52<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7.S ............................................................................................................................. 53<br />
ND366 ............................................................................................................................................................................................................. 54<br />
<strong>LEDI</strong> ® 7.S OP ......................................................................................................................................... 55<br />
N366 ................................................................................................................................................................................................................ 56<br />
<strong>LEDI</strong> ® 7.60 .............................................................................................................................................. 57<br />
N363 ................................................................................................................................................................................................................ 58<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7.60 ........................................................................................................................... 59<br />
ND363 ............................................................................................................................................................................................................. 60<br />
<strong>LEDI</strong> ® 7.60.S .......................................................................................................................................... 61<br />
N365 ................................................................................................................................................................................................................ 62<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7.60.S ........................................................................................................................ 63<br />
ND365 ............................................................................................................................................................................................................. 64<br />
<strong>LEDI</strong> ® 10 ................................................................................................................................................. 65<br />
N390 ................................................................................................................................................................................................................ 66<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 10 ............................................................................................................................... 67<br />
ND390 ............................................................................................................................................................................................................. 68<br />
<strong>LEDI</strong> ® 10.S ............................................................................................................................................. 69<br />
N396 ................................................................................................................................................................................................................ 70<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 10.S ........................................................................................................................... 71<br />
ND396 ............................................................................................................................................................................................................. 72<br />
<strong>LEDI</strong> ® 15 ................................................................................................................................................. 73<br />
N3007 .............................................................................................................................................................................................................. 74<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 15 ............................................................................................................................... 75<br />
ND3007 ........................................................................................................................................................................................................... 76<br />
<strong>LEDI</strong> ® 15.S ............................................................................................................................................. 77<br />
N3008 .............................................................................................................................................................................................................. 78<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 15.S ........................................................................................................................... 79<br />
ND3008 ........................................................................................................................................................................................................... 80<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 33
<strong>LEDI</strong> 1/S ................................................................................................................................................ 81<br />
316 .................................................................................................................................................................................................................. 81<br />
<strong>LEDI</strong> 1/60 .............................................................................................................................................. 82<br />
313 .................................................................................................................................................................................................................. 82<br />
<strong>LEDI</strong> 1/60/S ........................................................................................................................................... 83<br />
315 .................................................................................................................................................................................................................. 83<br />
TISCHUHR <strong>LEDI</strong> 1/60 ........................................................................................................................... 84<br />
3120 ................................................................................................................................................................................................................ 84<br />
TISCHUHR <strong>LEDI</strong> 1/60/S ........................................................................................................................ 85<br />
3126 ................................................................................................................................................................................................................ 85<br />
<strong>LEDI</strong> 2S .................................................................................................................................................. 86<br />
92136............................................................................................................................................................................................................... 86<br />
WELTZEITUHR <strong>LEDI</strong> WORLD 5 ........................................................................................................... 87<br />
55 .................................................................................................................................................................................................................... 88<br />
WELTZEITUHR <strong>LEDI</strong> WORLD 6 ........................................................................................................... 89<br />
56 .................................................................................................................................................................................................................... 90<br />
WELTZEITUHR <strong>LEDI</strong> WORLD 4/60 ...................................................................................................... 91<br />
54 .................................................................................................................................................................................................................... 92<br />
<strong>LEDI</strong> POOL ........................................................................................................................................... 93<br />
3006 ................................................................................................................................................................................................................ 95<br />
LIEFERZEITEN :<br />
� 4 Wochen , � 6 Wochen , � 8 Wochen , � 8 bis12 Wochen, � 16 Wochen<br />
*Hinweis : 2 Wochen Lieferzeiten bei einer Bestellmenge unter 6 St./Artikelnummer, ansonsten 4 Wochen.<br />
Werksferien ausgeschlossen.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 34
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert werden. Eine<br />
Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude dieselbe Uhrzeit angezeigt<br />
wird.<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die auch bei<br />
einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung ermöglicht. Genauigkeit der<br />
Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 24V<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch VA<br />
IP 30<br />
MTBF Std.<br />
MTTR Anzeige : 5 Min.<br />
Gewicht ∼ 1kg<br />
Maße 235x145 x62 mm (LxHxT)<br />
Ziffernhöhe Stunden/Minuten : 50 mm<br />
Ablesbarkeit 25 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie, Ablesewinkel : 160°.<br />
Rot<br />
245 mcd<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Besonderheiten<br />
<strong>LEDI</strong> ® 5<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
SMD-Technologie, rote Anzeige.<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters bietet<br />
eine gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel<br />
von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-<br />
Spezialfilter an der Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen<br />
Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und<br />
Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Synchronisationseingänge<br />
- AFNOR Code NFS 87500/IRIG B.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 35
<strong>LEDI</strong> ® 5<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N350 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Nebenuhr : AFNOR Code NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
DIODENFARBE<br />
Rot � 1<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
Einbaugehäuse 3<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Niederspannung : 24 VDC � 4<br />
OPTIONEN<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 36
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird.<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht. Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und<br />
40 °C) mit einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 24 Volts<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch VA<br />
IP<br />
MTBF Std..<br />
30 (Standardausführung), 54 (Wetterfeste<br />
Ausführung)<br />
MTTR Anzeige : 5 Min.<br />
Gewicht ≈ 1.2 – 1.6 kg<br />
Maße<br />
235x145 x99 mm (LxHxT)<br />
Halterung : 160 mm<br />
Ziffernhöhe Stunden/Minuten : 50 mm<br />
Able barkeit 2 Meter<br />
St ßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 7 °C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD Technologie, Ablesewinkel : 160°.<br />
Rot<br />
245 mcd<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 5<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54.<br />
Besonderheiten<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie ermöglicht eine rote,<br />
grüne oder gelbe Anzeige. (Optional blau oder weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54. Wandhalterung oder Pendel.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54 mit Pendel.<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Synchronisationseingänge<br />
- AFNOR Code NFS 87500/IRIG B.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 37
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 5<br />
ARTIKELNUMMER<br />
ND350 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � � �<br />
Nebenuhr : AFNOR Code NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
ANZEIGE<br />
Einseitig 1<br />
Doppelseitig 2<br />
DIODENFARBE<br />
Rot � 1<br />
HALTERUNG<br />
Standard :Wandbefestigung (Kombinierbar mit Option W) � 1<br />
Deckenhalterung (12H) � P<br />
Rechte Wandhalterung (3H) � D<br />
Linke Wandhalterung (9H) � G<br />
Spezialhalterung � S<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Niederspannung : 24 VDC � 4<br />
OPTION<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wetterfestes Gehäuse (IP54) � W<br />
Wechselanzeige Uhrzeit / Datum � D<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 38
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist<br />
eine manuelle Einstellung möglich.<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch<br />
IP 30<br />
13,66 VA<br />
MTBF 56 225 Std.<br />
MTTR<br />
Gewicht 1.3 kg<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Maße 315x145 x62 mm (LxHxT)<br />
Ziffernhöhe Stunden/Minuten/Sekunden : 50 mm<br />
Ablesbarkeit 25 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD Technologie, Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
Besonderheiten<br />
Digitalanzeige mit SMD LED<br />
<strong>LEDI</strong> ® 5.S<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie kann die Farbe der<br />
Anzeige in rot, grün oder gelb einstellen. (Optional blau oder<br />
weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 39
<strong>LEDI</strong> ® 5.S<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N356 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � 5<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
Einbauinstallation � 3<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 2m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 40
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert werden.<br />
Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude dieselbe Uhrzeit<br />
angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist eine manuelle Einstellung<br />
möglich.<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die auch bei<br />
einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit einem<br />
TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch<br />
IP<br />
16,40 VA<br />
30 (Standardausführung), 54 (Wetterfeste<br />
Ausführung)<br />
MTBF 56 225 Std.<br />
MTTR<br />
Gewicht 1.4 - 2 kg<br />
Maße<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
315x145 x99 mm (LxHxT)<br />
Halterung : 160 mm<br />
Ziffernhöhe Stunden/Minuten/Sekunden : 50 mm<br />
Ablesbarkeit 25 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° à 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 5.S<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest IP54.<br />
Besonderheiten<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie ermöglicht eine rote,<br />
grüne oder gelbe Anzeige. (Optional blau oder weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54. Wandhalterung oder Pendel.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54 mit Pendel.<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-/Winterzeit.<br />
Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software „GT Network<br />
Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32 Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 41
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 5.S<br />
ARTIKELNUMMER<br />
ND356 /<br />
ANZEIGE � � � � � � �<br />
Einseitig 1<br />
Doppelseitig 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � Einseitig/Doppelseitig 2<br />
Extrahelle Dioden, Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � Einseitig/Doppelseitig 4<br />
HALTERUNG<br />
Standard :Wandbefestigung (Kombinierbar mit Option W) � 1<br />
Deckenhalterung (12H) � P<br />
Rechte Wandhalterung (3H) � D<br />
Linke Wandhalterung (9H) � G<br />
Spezialhalterung � S<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wetterfestes Gehäuse (IP54) � W<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 42
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist<br />
eine manuelle Einstellung möglich.<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 ou 48 Volt<br />
AUSFÜHRUNG NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch<br />
IP 30<br />
11,41 VA<br />
MTBF 46 267 Std.<br />
MTTR<br />
Gewicht 1.7 kg<br />
Ziffernhöhe<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Maße 270x270x62 mm (LxHxT)<br />
Ablesbarkeit 25 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Stunden/Minuten : 50 mm<br />
Sekundenkreis : 60 Punkte<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED(Rot- Grün) Monochrom LED<br />
Rot : 245 mcd<br />
Blau : 625 mcd<br />
Grün : 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß : 625 mcd<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Besonderheiten<br />
<strong>LEDI</strong> ® 5.60<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie kann die Farbe der<br />
Anzeige in rot, grün oder gelb einstellen. (Optional blau oder<br />
weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 43
<strong>LEDI</strong> ® 5.60<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N343 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabell � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � 5<br />
Modell gelb und blau � Z<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
Einbauinstallation � 3<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 44
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist<br />
eine manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch<br />
IP<br />
13,70 VA<br />
30 (Standardausführung), 54 (Wetterfeste<br />
Ausführung)<br />
MTBF 46 267 Std.<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
MTTR<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
270x270x99 mm (LxHxT)<br />
Maße<br />
HALTERUNG : 160 mm<br />
Gewicht 1.7 – 2.1Kg<br />
Ziffernhöhe<br />
Ablesbarkeit 25 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Stunden/Minuten : 50 mm<br />
Sekundenkreis : 60 Punkte<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot : 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün : 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß : 625 mcd<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 5.60<br />
Digitalanzeige mit SMD LED<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest IP54.<br />
Besonderheiten<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie ermöglicht eine rote,<br />
grüne oder gelbe Anzeige. (Optional blau oder weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54. Wandhalterung oder Pendel.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54 mit Pendel.<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 45
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 5.60<br />
ARTIKELNUMMER<br />
ND343 /<br />
ANZEIGE � � � � � � �<br />
Einseitig 1<br />
Doppelseitig 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � Einseitig/Doppelseitig 5<br />
Extrahelle Dioden, Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � Einseitig/Doppelseitig 4<br />
Modell gelb und blau � Einseitig/Doppelseitig Z<br />
HALTERUNG<br />
Standard :Wandbefestigung (Kombinierbar mit Option W) � 1<br />
Deckenhalterung (12H) � P<br />
Rechte Wandhalterung (3H) � D<br />
Linke Wandhalterung (9H) � G<br />
Spezialhalterung � S<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wetterfestes Gehäuse (IP54) � W<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 46
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist<br />
eine manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 ou 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch<br />
IP 30<br />
13,76 VA<br />
MTBF 56 225 Std.<br />
MTTR<br />
Gewicht 1.6 kg<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Maße 350x165x62 mm (LxHxT)<br />
Ziffernhöhe Stunden/Minuten : 70 mm<br />
Ablesbarkeit 30 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot : 245 mcd<br />
Blau : 625 mcd<br />
Grün : 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß : 625 mcd<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Besonderheiten<br />
<strong>LEDI</strong> ® 7<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie kann die Farbe der<br />
Anzeige in rot, grün oder gelb einstellen. (Optional blau oder<br />
weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 47
<strong>LEDI</strong> ® 7<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N360 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � 5<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
Einbauinstallation 3<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 48
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert werden.<br />
Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude dieselbe Uhrzeit<br />
angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist eine manuelle Einstellung<br />
möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die auch bei<br />
einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit einem<br />
TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch<br />
IP<br />
16,51 VA<br />
30 (Standardausführung), 54 (Wetterfeste<br />
Ausführung)<br />
MTBF 56 225 Std.<br />
MTTR<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Gewicht 1.6 – 2.2kg<br />
Maße<br />
350x165x99 mm (LxHxT)<br />
Halterung : 160 mm<br />
Ziffernhöhe Stunden/Minuten : 70 mm<br />
Ablesbarkeit 30 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot : 245 mcd<br />
Rot : 245 mcd<br />
Grün : 780 mcd<br />
Gelb<br />
Grün : 780 mcd<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest IP54.<br />
Besonderheiten<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie ermöglicht eine rote,<br />
grüne oder gelbe Anzeige. (Optional blau oder weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an<br />
der Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen<br />
Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54. Wandhalterung oder<br />
Pendel.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54 mit Pendel.<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über<br />
Webschnittstelle. Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung<br />
an Sommer-/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und<br />
Telnet. (Software „GT Network Manager“ unter Windows ®<br />
NT/XP/2000/Vista 32 Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem<br />
Minutenimpuls 24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2<br />
Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ<br />
45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 49
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7<br />
ARTIKELNUMMER<br />
ND360 /<br />
ANZEIGE � � � � � � �<br />
Einseitig 1<br />
Doppelseitig 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � Einseitig/Doppelseitig 5<br />
Extrahelle Dioden, Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � Einseitig/Doppelseitig 4<br />
HALTERUNG<br />
Standard :Wandbefestigung (Kombinierbar mit Option W) � 1<br />
Deckenhalterung (12H) � P<br />
Rechte Wandhalterung (3H) � D<br />
Linke Wandhalterung (9H) � G<br />
Spezialhalterung � S<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wetterfestes Gehäuse (IP54) � W<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 50
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist eine<br />
manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP 30<br />
15,06 VA<br />
MTBF 56 225 Std.<br />
MTTR<br />
Gewicht 1.8 kg<br />
Ziffernhöhe<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Maße 430x 165x62 mm (LxHxT)<br />
Ablesbarkeit 30 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Stunden/Minuten : 70 mm<br />
Sekunden : 50 mm<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot : 245 mcd<br />
Rot : 245 mcd<br />
Grün : 780 mcd<br />
Gelb<br />
Grün : 780 mcd<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Besonderheiten<br />
<strong>LEDI</strong> ® 7.S<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie kann die Farbe der<br />
Anzeige in rot, grün oder gelb einstellen. (Optional blau oder<br />
weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 51
<strong>LEDI</strong> ® 7.S<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N366 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � 5<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
Einbauinstallation � 3<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 52
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist eine<br />
manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volts<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP<br />
18,07 VA<br />
30 (Standardausführung), 54 (Wetterfeste<br />
Ausführung<br />
MTBF 56 225 Std.<br />
MTTR<br />
ANZEIGE : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Gewicht 1.8 – 2.4 kg<br />
430x 165 x99 mm (LxHxT)<br />
Maße<br />
Halterung : 160 mm<br />
Stunden/Minuten : 70 mm<br />
Ziffernhöhe<br />
Sekunden : 50 mm<br />
Ablesbarkeit 30 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° à 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7.S<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest IP54.<br />
Besonderheiten<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie ermöglicht eine rote,<br />
grüne oder gelbe Anzeige. (Optional blau oder weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54. Wandhalterung oder Pendel.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54 mit Pendel.<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 53
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7.S<br />
ARTIKELNUMMER<br />
ND366 /<br />
ANZEIGE � � � � � � �<br />
Einseitig 1<br />
Doppelseitig 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � Einseitig/Doppelseitig 5<br />
Extrahelle Dioden, Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � Einseitig/Doppelseitig 4<br />
HALTERUNG<br />
Standard :Wandbefestigung (Kombinierbar mit Option W) � 1<br />
Deckenhalterung (12H) � P<br />
Rechte Wandhalterung (3H) � D<br />
Linke Wandhalterung (9H) � G<br />
Spezialhalterung � S<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt �<br />
OPTIONEN<br />
6<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wetterfestes Gehäuse (IP54) � W<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 54
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist eine<br />
manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
UHR :<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Stromversorgung<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
15,06 VA<br />
Verbrauch<br />
IP 63 (nach dem Einbau)<br />
MTBF 56 225 h.<br />
ANZEIGE : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
MTTR<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Gewicht 2.9 kg<br />
490x184x66 mm (LxHxT)<br />
Maße<br />
Einbaumaß : 440x170 mm<br />
Stunden/Minuten : 70 mm<br />
Ziffernhöhe<br />
Sekunden : 50 mm<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
STOPPUHR :<br />
Frontseite Makrolon Glas<br />
Einbauausführung, inkl. Abnehmbares<br />
Gehäuse<br />
Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
Maße 142x80x29 mm<br />
IP 63 (nach dem Einbau)<br />
Stoppuhr-Funktion (Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
Besonderheiten<br />
<strong>LEDI</strong> ® 7.S OP<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie kann die Farbe der<br />
Anzeige in rot, grün oder gelb einstellen. (Optional blau oder<br />
weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 55
<strong>LEDI</strong> ® 7.S OP<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N366 / 4 7 U<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � � � �<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � 5<br />
GEHÄUSE<br />
Einbaugehäuse, Schutzart IP65, Frontscheibe Glas � 4<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard : Eloxiertes Aluminium � 7<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 56
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist<br />
eine manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP 30<br />
16,34 VA<br />
MTBF 46 267 Std.<br />
MTTR<br />
Gewicht 2,9 kg<br />
Ziffernhöhe<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Maße 390x390x62 mm (LxHxT)<br />
Ablesbarkeit 30 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° à 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Stunden/Minuten : 70 mm<br />
Sekundenkreis: 60 Punkte<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Besonderheiten<br />
<strong>LEDI</strong> ® 7.60<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie kann die Farbe der<br />
Anzeige in rot, grün oder gelb einstellen. (Optional blau oder<br />
weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 57
<strong>LEDI</strong> ® 7.60<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N363 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � 5<br />
Modell gelb und blau � Z<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
Einbauinstallation � 3<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 58
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist<br />
eine manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP<br />
19,61 VA<br />
30 (Standardausführung), 54 (Wetterfeste<br />
Ausführung)<br />
MTBF 46 267 Std.<br />
MTTR<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Gewicht 2.9 – 3.5 kg<br />
390x390x99 mm (LxHxT)<br />
Maße<br />
Halterung : 160 mm<br />
Stunden/Minuten : 70 mm<br />
Ziffernhöhe<br />
Sekundenkreis : 60 Punkte<br />
Ablesbarkeit 30 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7.60<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest IP54.<br />
Besonderheiten<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie ermöglicht eine rote,<br />
grüne oder gelbe Anzeige. (Optional blau oder weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54. Wandhalterung oder Pendel.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54 mit Pendel.<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 59
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7.60<br />
ARTIKELNUMMER<br />
ND363 /<br />
ANZEIGE � � � � � � �<br />
Einseitig 1<br />
Doppelseitig 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � Einseitig/Doppelseitig 5<br />
Extrahelle Dioden, Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � Einseitig/Doppelseitig 4<br />
Modell gelb und blau � Einseitig/Doppelseitig Z<br />
HALTERUNG<br />
Standard :Wandbefestigung (Kombinierbar mit Option W) � 1<br />
Deckenhalterung (12H) � P<br />
Rechte Wandhalterung (3H) � D<br />
Linke Wandhalterung (9H) � G<br />
Spezialhalterung � S<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wetterfestes Gehäuse (IP54) � W<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung �<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
S<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 60
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist<br />
eine manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP 30<br />
15,79 VA<br />
MTBF 46 267 Std..<br />
MTTR<br />
Gewicht 2,9 kg<br />
Ziffernhöhe<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Maße 390x390x62 mm (LxHxT)<br />
Ablesbarkeit 30 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Stunden/Minuten : 70 mm<br />
Sekunden : 50 mm<br />
Sekundenkreis : 60 Punkte<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Besonderheiten<br />
<strong>LEDI</strong> ® 7.60.S<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie kann die Farbe der<br />
Anzeige in rot, grün oder gelb einstellen. (Optional blau oder<br />
weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 61
<strong>LEDI</strong> ® 7.60.S<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N365 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � 5<br />
Modell gelb und blau � Z<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
Einbauinstallation � 3<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 62
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist<br />
eine manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP<br />
18,95 VA<br />
30 (Standardausführung), 54 (Wetterfeste<br />
Ausführung)<br />
MTBF 46 267 Std.<br />
MTTR<br />
ANZEIGE : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Gewicht 2.9 – 3.5kg<br />
390x390x99 mm (LxHxT)<br />
Maße<br />
Halterung : 160 mm<br />
Stunden/Minuten : 70 mm<br />
Ziffernhöhe Sekunden : 50 mm<br />
Sekundenkreis : 60 Punkte<br />
Ablesbarkeit 30 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot : 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün : 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7.60.S<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54.<br />
Besonderheiten<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie ermöglicht eine rote,<br />
grüne oder gelbe Anzeige. (Optional blau oder weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54. Wandhalterung oder Pendel.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54 mit Pendel.<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 63
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 7.60.S ARTIKELNUMMER<br />
ND365 /<br />
ANZEIGE � � � � � � �<br />
Einseitig 1<br />
Doppelseitig 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � Einseitig/Doppelseitig 5<br />
Extrahelle Dioden, Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � Einseitig/Doppelseitig 4<br />
Modell gelb und blau � Einseitig/Doppelseitig Z<br />
HALTERUNG<br />
Standard :Wandbefestigung (Kombinierbar mit Option W) � 1<br />
Deckenhalterung (12H) � P<br />
Rechte Wandhalterung (3H) � D<br />
Linke Wandhalterung (9H) � G<br />
Spezialhalterung � S<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt �<br />
OPTIONEN<br />
6<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wetterfestes Gehäuse (IP54) � W<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 64
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist eine<br />
manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 ou 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP 30<br />
13,78 VA<br />
MTBF 56 225 h.<br />
MTTR<br />
Gewicht 2,2 kg<br />
ANZEIGE : 5 min. CPU : 5 min.<br />
Stromversorgung : 5 min.<br />
Maße 500x210x62 mm (LxHxP)<br />
Ziffernhöhe Heure/minute : 110 mm<br />
Ablesbarkeit 60 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Besonderheiten<br />
<strong>LEDI</strong> ® 10<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie kann die Farbe der<br />
Anzeige in rot, grün oder gelb einstellen. (Optional blau oder<br />
weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 65
<strong>LEDI</strong> ® 10<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N390 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � 5<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
Einbauinstallation � 3<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 66
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert werden.<br />
Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude dieselbe Uhrzeit<br />
angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist eine manuelle<br />
Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die auch<br />
bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP<br />
16,54 VA<br />
30 (Standardausführung), 54 (Wetterfeste<br />
Ausführung)<br />
MTBF 56 225 Std..<br />
MTTR<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Gewicht 2.2 – 2.6kg<br />
Maße<br />
500x210x99 mm (LxHxT)<br />
Halterung : 160 mm<br />
Ziffernhöhe Stunden/Minuten : 110 mm<br />
Ablesbarkeit 60 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 10<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest IP54.<br />
Besonderheiten<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie ermöglicht eine rote,<br />
grüne oder gelbe Anzeige. (Optional blau oder weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54. Wandhalterung oder<br />
Pendel.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54 mit Pendel.<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über<br />
Webschnittstelle. Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an<br />
Sommer-/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet.<br />
(Software „GT Network Manager“ unter Windows ®<br />
NT/XP/2000/Vista 32 Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem<br />
Minutenimpuls 24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2<br />
Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 67
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 10<br />
ARTIKELNUMMER<br />
ND390 /<br />
ANZEIGE � � � � � � �<br />
Einseitig 1<br />
Doppelseitig 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � Einseitig/Doppelseitig 5<br />
Extrahelle Dioden, Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � Einseitig/Doppelseitig 4<br />
HALTERUNG<br />
Standard :Wandbefestigung (Kombinierbar mit Option W) � 1<br />
Deckenhalterung (12H) � P<br />
Rechte Wandhalterung (3H) � D<br />
Linke Wandhalterung (9H) � G<br />
Spezialhalterung � S<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt �<br />
OPTIONEN<br />
6<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wetterfestes Gehäuse (IP54) � W<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 68
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist<br />
eine manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP 30<br />
15,04 VA<br />
MTBF 56 225 Std.<br />
MTTR<br />
Gewicht 2,6 kg<br />
Ziffernhöhe<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Maße 640x210x62 mm (LxHxT)<br />
Ablesbarkeit 60 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Stunden/Minuten : 110 mm<br />
Sekunden : 80 mm<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
Besonderheiten<br />
<strong>LEDI</strong> ® 10.S<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie kann die Farbe der<br />
Anzeige in rot, grün oder gelb einstellen. (Optional blau oder<br />
weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 69
<strong>LEDI</strong> ® 10.S<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N396 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � 5<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
Einbauinstallation � 3<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 70
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert werden.<br />
Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude dieselbe Uhrzeit<br />
angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist eine manuelle<br />
Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die auch<br />
bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP<br />
18,04 VA<br />
30 (Standardausführung), 54 (Wetterfeste<br />
Ausführung)<br />
MTBF 56 225 Std..<br />
MTTR<br />
Gewicht 2.6 - 3 kg<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
640x210x99 mm (LxHxT)<br />
Maße<br />
Halterung : 160 mm<br />
Stunden/Minuten : 110 mm<br />
Ziffernhöhe<br />
Sekunden : 80 mm<br />
Ablesbarkeit 60 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 10.S<br />
Besonderheiten<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest IP54.<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie ermöglicht eine rote,<br />
grüne oder gelbe Anzeige. (Optional blau oder weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54. Wandhalterung oder<br />
Pendel.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54 mit Pendel.<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über<br />
Webschnittstelle. Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an<br />
Sommer-/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet.<br />
(Software „GT Network Manager“ unter Windows ®<br />
NT/XP/2000/Vista 32 Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem<br />
Minutenimpuls 24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2<br />
Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 71
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 10.S<br />
ARTIKELNUMMER<br />
ND396 /<br />
ANZEIGE � � � � � � �<br />
Einseitig 1<br />
Doppelseitig 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � Einseitig/Doppelseitig 5<br />
Extrahelle Dioden, Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � Einseitig/Doppelseitig 4<br />
HALTERUNG<br />
Standard :Wandbefestigung (Kombinierbar mit Option W) � 1<br />
Deckenhalterung (12H) � P<br />
Rechte Wandhalterung (3H) � D<br />
Linke Wandhalterung (9H) � G<br />
Spezialhalterung � S<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wetterfestes Gehäuse (IP54) � W<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 72
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist eine<br />
manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP 30<br />
13,78 VA<br />
MTBF 56 225 Std.<br />
MTTR<br />
Gewicht 4 kg<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Maße 760x315x62 mm (LxHxT)<br />
Ziffernhöhe Stunden/Minuten : 160 mm<br />
Ablesbarkeit 80 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Besonderheiten<br />
<strong>LEDI</strong> ® 15<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie kann die Farbe der<br />
Anzeige in rot, grün oder gelb einstellen. (Optional blau oder<br />
weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 73
<strong>LEDI</strong> ® 15<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N3007 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � 5<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
Einbauinstallation � 3<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 74
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert werden.<br />
Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude dieselbe Uhrzeit<br />
angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist eine manuelle<br />
Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die auch<br />
bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP<br />
16,54 VA<br />
30 (Standardausführung), 54 (Wetterfeste<br />
Ausführung)<br />
MTBF 56 225 Std.<br />
MTTR<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Gewicht 4 – 4.5 kg<br />
Maße<br />
760x315x99 mm (LxHxT)<br />
Halterung : 160 mm<br />
Ziffernhöhe Stunden/Minuten :160 mm<br />
Ablesbarkeit 80 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 15<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest IP54.<br />
Besonderheiten<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie ermöglicht eine rote,<br />
grüne oder gelbe Anzeige. (Optional blau oder weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54. Wandhalterung oder<br />
Pendel.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54 mit Pendel.<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über<br />
Webschnittstelle. Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an<br />
Sommer-/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet.<br />
(Software „GT Network Manager“ unter Windows ®<br />
NT/XP/2000/Vista 32 Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem<br />
Minutenimpuls 24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2<br />
Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 75
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 15<br />
ARTIKELNUMMER<br />
ND3007 /<br />
ANZEIGE � � � � � � �<br />
Einseitig 1<br />
Doppelseitig 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � Einseitig/Doppelseitig 5<br />
Extrahelle Dioden, Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � Einseitig/Doppelseitig 4<br />
HALTERUNG<br />
Standard :Wandbefestigung (Kombinierbar mit Option W) � 1<br />
Deckenhalterung (12H) � P<br />
Rechte Wandhalterung (3H) � D<br />
Linke Wandhalterung (9H) � G<br />
Spezialhalterung � S<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wetterfestes Gehäuse (IP54) � W<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 76
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist<br />
eine manuelle Einstellung möglich<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP 30<br />
15,04 VA<br />
MTBF 56 225 Std.<br />
MTTR<br />
Gewicht 4.2 kg<br />
Ziffernhöhe<br />
Anzeige: 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Maße 950x315x62 mm (LxHxT)<br />
Ablesbarkeit 80 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Stunden/Minuten : 160 mm<br />
Sekunden: 110 mm<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot - Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
Besonderheiten<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
<strong>LEDI</strong> ® 15.S<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie kann die Farbe der<br />
Anzeige in rot, grün oder gelb einstellen. (Optional blau oder<br />
weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Extraflaches Aluminiumgehäuse<br />
Identisches Gehäuse für Wand- und Einbauinstallationen.<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 77
<strong>LEDI</strong> ® 15.S<br />
ARTIKELNUMMER<br />
N3008 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � 5<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
Einbauinstallation � 3<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 78
Einstellung der Uhrzeit<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren können über dieselbe Quelle synchronisiert<br />
werden. Eine Hauptuhr sorgt dafür, dass im gesamten Gebäude<br />
dieselbe Uhrzeit angezeigt wird. Bei der Autonome-Ausführung ist<br />
eine manuelle Einstellung möglich.<br />
Interne Zeitbasis<br />
Alle <strong>LEDI</strong> ® -Uhren verfügen über eine eigene interne Zeitbasis, die<br />
auch bei einem Netzausfall eine zuverlässige Zeiteinstellung<br />
ermöglicht.<br />
Genauigkeit der Zeitbasis: 0.1 Sek./Tag (zwischen 0 und 40 °C) mit<br />
einem TCXO Quarz.<br />
Sicherheit<br />
Gangreserve durch Lithiumbatterie. Zehnjährige Speicherdauer von<br />
Informationen, Uhrzeit und Datum.<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung<br />
230VAC/50-60Hz - 115VAC/50-60Hz<br />
Niederspannung 12, 24 oder 48 Volt<br />
Ausführung NTP : POE (Power Over<br />
Ethernet)<br />
Zertifizierung CE, EN 60950, EN 55022, EN 50024, ROHS<br />
Maximaler<br />
Verbrauch :<br />
IP<br />
18,04 VA<br />
30 (Standardausführung), 54 (Wetterfeste<br />
Ausführung)<br />
MTBF 56 225 Std.<br />
MTTR<br />
Anzeige : 5 Min. CPU : 5 Min.<br />
Stromversorgung : 5 Min.<br />
Gewicht 4.3 – 4.8 kg<br />
950x315x99 mm (LxHxT)<br />
Maße<br />
Halterung : 160 mm<br />
Stunden/Minuten : 160 mm<br />
Ziffernhöhe<br />
Sekunden : 110 mm<br />
Ablesbarkeit 80 Meter<br />
Stoßfestigkeit IK9<br />
Betriebstemperatur -20° bis 70°C<br />
Elektrogerät-<br />
Einstufung<br />
Kategorie 2<br />
Anzeige / LED-Eigenschaften<br />
SMD-Technologie/ Ablesewinkel : 160°.<br />
Zweifarbige LED (Rot-Grün) Monochrom LED<br />
Rot: 245 mcd<br />
Blau: 625 mcd<br />
Grün: 780 mcd<br />
Gelb<br />
Weiß: 625 mcd<br />
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 15.S<br />
Besonderheiten<br />
Digitalanzeige mit SMD-LED<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest IP54.<br />
Geräuschlos und gut ablesbar.<br />
Die zweifarbige SMD-LED Technologie ermöglicht eine rote,<br />
grüne oder gelbe Anzeige. (Optional blau oder weiß).<br />
Die patentierte Technologie des Lichtleiters erzeugt eine<br />
gleichmäßige Helligkeit und einen Ablesewinkel von 160°.<br />
Hohes Kontrastniveau von 6000:1 (Antireflex-Spezialfilter an der<br />
Vorderseite).<br />
EMC-Filter schützt vor Überspannung und lokalen Störungen.<br />
Einfache Installation nach dem Prinzip „Plug-and-Play“.<br />
Eloxiertes Aluminiumgehäuse :<br />
Einseitiges wetterfestes Gehäuse IP54. Wandhalterung oder Pendel.<br />
Doppelseitig IP30 oder wetterfest 54 mit Pendel.<br />
Lebensdauer über 20 Jahre.<br />
Garantie 5 Jahre.<br />
Fernzugriff (nur bei NTP-Ausführung)<br />
Fernkonfiguration und -einstellung der Uhrzeit über Webschnittstelle.<br />
Wählbare Zeitzone; automatische Anpassung an Sommer-<br />
/Winterzeit. Überwachung über HTTP, SNMP und Telnet. (Software<br />
„GT Network Manager“ unter Windows ® NT/XP/2000/Vista 32<br />
Bit/Windows 7).<br />
Synchronisationseingänge<br />
• Autonome TCXO Quarzzeitbasis.<br />
• DCF oder TDF<br />
• GPS (Global Position System)<br />
• Impulsgesteuert: Nebenuhr mit polwechselndem Minutenimpuls<br />
24 V, parallel, oder polwechselndem 1/2 Minutenimpuls, seriell<br />
• AFNOR Code NFS 87500/IRIG B - 1000 Hz<br />
• ASCII RS232, ASCII RS422/485<br />
• DHW 869.525 MHz<br />
• NTP Ethernet 10/100BaseT , automatische Erkennung: RJ 45<br />
• NTP POE (Power Over Ethernet)<br />
• SMPTE-EBU Code<br />
• Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G)<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 79
<strong>LEDI</strong> ® REVERSO 15.S<br />
ARTIKELNUMMER<br />
ND3008 /<br />
ANZEIGE � � � � � � �<br />
Einseitig 1<br />
Doppelseitig 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome TCXO Quarzzeitbasis. Präzision von +/- 0.1 Sek./Tag<br />
�<br />
(bei einer Temperatur zwischen 0 und 40°C)<br />
2<br />
Funksynchronisation über France Inter. Antenne mit 4m Kabel � F<br />
Funksynchronisation über DCF/Deutschland. Antenne mit 4m Kabel � D<br />
GPS Antenne + 10 Meter Kabel** � G<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/24V, parallel � 3<br />
Nebenuhr : Polwechselnder Minutenimpuls 6 mA/60V, parallel � V<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell<br />
�<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr SMPTE-EBU � 7<br />
Nebenuhr ASCII RS 232 � B<br />
Nebenuhr ASCII 422/485 � Q<br />
Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Wi-Fi (Norm IEEE 802.11 B/G) � W<br />
PROGRAMMIERBARE DIODEN<br />
Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � 1<br />
Farbe einstellbar : weiß oder blau � Einseitig/Doppelseitig 5<br />
Extrahelle Dioden, Farbe einstellbar : rot, gelb oder grün � Einseitig/Doppelseitig 4<br />
HALTERUNG<br />
Standard :Wandbefestigung (Kombinierbar mit Option W) � 1<br />
Deckenhalterung (12H) � P<br />
Rechte Wandhalterung* (3H) � D<br />
Linke Wandhalterung* (9H) � G<br />
Spezialhalterung � S<br />
GEHÄUSEFARBE<br />
Standard: eloxiertes Aluminium � 7<br />
Schwarz lackiertes Aluminium � 0<br />
Andere Farben � -<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
Power Over Ethernet (POE) � 7<br />
Niederspannung : 12 Volt � 2<br />
Niederspannung : 24 Volt � 4<br />
Niederspannung : 48 Volt � 6<br />
OPTIONEN<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 4m Kabel<br />
�<br />
(Auf-/Abwärtszählung, Zwischenzeiten)<br />
I<br />
Abnehmbares Stoppuhrgehäuse mit 15m Kabel � C<br />
Temperaturfühler mit 5m-Kabel: Wechselanzeige zur Uhrzeit � T<br />
Ausgang Zeitzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder : Ausgang ASCII RS485 � R<br />
Tropenfeste Produktausführung � U<br />
Wetterfestes Gehäuse (IP54) � W<br />
Wechselanzeige Datum/Uhrzeit � D<br />
Sonderausstattung � S<br />
(**) Sonderlänge GPS-Antennenkabel : auf Anfrage.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 80
PULTUHR <strong>LEDI</strong> 1/S<br />
7-Segment-LED-Anzeige für Stunde, Minute und Sekunde.<br />
Höhe der Ziffern 14 mm.<br />
Lesbarkeit: 7 Meter.<br />
Manuelle Helligkeitsregelung.<br />
Datenspeicherung bei Netzausfall:<br />
mindestens 2 Tage durch eingebauten Ni-Mh Akku.<br />
Betriebsspannung 230 VAC/50-60 HZ, Klasse 1.<br />
Betriebstemperatur -20 °C bis +70 °C<br />
Einbaugehäuse aus Aluminium.<br />
Maße: 180 x 44 x 141 mm<br />
Sicherheitsnorm EN 60.950 und CEI 60.950.<br />
ARTIKELNUMMER PREISE<br />
EURO<br />
316 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � �<br />
Autonome Uhr: Quarzzeitbasis 3.6864 MHz<br />
Präzision +/- 0.1 Sek./24 h (zwischen 10 °C und 30° C) � 2<br />
590<br />
Nebenuhr polw. Minutenimpuls, parallel 6 mA/24 V � 3 590<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell � 5 590<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm �<br />
Nebenuhr Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8 590<br />
Nebenuhr Code SMPTE-EBU � 7 630<br />
Nebenuhr polw. Sekundenimpuls, parallel 6 mA/24 V � 6 690<br />
DIODENFARBEN<br />
Rot � 1 0<br />
Grün � 2 15<br />
GEHÄUSE<br />
Standard: Einbaugehäuse 1 HE, Breite 182 mm � 1 0<br />
Einbaugehäuse in 19" 1HE � 2 115<br />
Tischgehäuse 1HE , Breite 182mm 3 Auf Anfrage<br />
STROMVERSORGUNG<br />
230VAC/50-60Hz � 0 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1 0<br />
18 bis 36 VDC � 5 90<br />
127 VAC � 6 70<br />
OPTIONEN<br />
Stoppuhr (Auf- und Abwärtszählung, Zwischenzeiten, auf SUB-D � K 300<br />
Ausgang für Stundenzeichen oder Kontakt für Stoppuhr � E 64<br />
DCF-Funkführung mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � D 135<br />
Oder TDF-Funkführung (France Inter) mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � F 455<br />
Ausgang ASCII RS232 � A 77<br />
oder Eingang ASCII RS232 � B 77<br />
Oder Ausgang ASCII RS422-485 � R 77<br />
Oder Eingang ASCII RS422-485 � Q 77<br />
Tropenfeste Ausführung � U 40<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 81
Digitaluhr <strong>LEDI</strong> 1/60<br />
7-Segment-LED-Anzeige für Stunde, Minute und Sekunde.<br />
Ziffernhöhe: Stunde und Minute 18 mm.<br />
Sekunde: Diodenkreis von 60 LED. Durchmesser 8 cm.<br />
Lesbarkeit: 7 Meter<br />
Datenspeicherung bei Netzausfall:<br />
ca. 2 Tage durch eingebauten Ni-Mh Akku.<br />
Betriebsspannung 230 VAC/50-60 Hz. 18 VA, Klasse 2.<br />
Betriebstemperatur -20 °C bis +70 °C.<br />
Helligkeitsregelung. Abgesetztes Netzteil.<br />
Extraflaches Wandgehäuse aus Aluminium.<br />
Maße: 115 x 115 mm. Tiefe: 40 mm.<br />
Sicherheitsnorm EN 60.950 und CEI 60. 950.<br />
ARTIKELNUMMER<br />
313 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome Uhr: Quarzzeitbasis 3.6864 MHz<br />
Präzision +/- 0.1 Sek./24 Std. (zwischen 10 °C und 30°C)<br />
�<br />
2<br />
Nebenuhr polw. Minutenimpuls, parallel 6 mA/24 V � 3<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell � 5<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
Nebenuhr polw. Sekundenimpuls, parallel 6 mA/24 V � 6<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr: Code SMPTE-EBU � 7<br />
DIODENFARBEN<br />
Rot � 1<br />
Grün � 2<br />
Sonderfarben auf Anfrage � W<br />
GEHÄUSE<br />
Standard: Wandbefestigung � 1<br />
Einbaugehäuse farblos eloxiert(3 HE: 160 x 135,5 x 33 mm) � 3<br />
IP54 Außengehäuse. Diebstahlschutz. Maße: 195 x 195 x 125 mm � 7<br />
Einbaugehäuse mit Bedientasten an der Vorderseite � E<br />
Einbaugehäuse Rack 19" 3HE � 6<br />
GEHÄUSEFARBEN<br />
Standard: Schwarz RAL 9005 � 0<br />
Weiß RAL 9016 � 1<br />
Goldfarben eloxiert 3 � 2<br />
Blau RAL 5013 � 3<br />
Gelb RAL 1018 � 4<br />
Grün RAL 6029 � 5<br />
Granat RAL 3004 � 6<br />
Grau RAL 7042 � 7<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
1818 bis 36 VDC � 5<br />
9VDC � 3<br />
OPTIONEN<br />
DCF-Funkführung mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � D<br />
Oder TDF-Funkführung (France Inter) mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � F<br />
Stoppuhr (Auf- und Abwärtszählung, Zwischenzeiten, auf SUB-D) � K<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder Eingang ASCII RS232 � B<br />
oder Ausgang ASCII RS422-485 � R<br />
Oder Eingang ASCII RS422-485 � Q<br />
Tropenfeste Ausführung � U<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 82
7-Segment-LED-Anzeige für Stunde, Minute und Sekunde.<br />
Höhe der Ziffern: Stunden und Minute = 18 mm,<br />
Sekunde = 8 mm. Lesbarkeit : 7 Meter<br />
Datenspeicherung bei Netzausfall:<br />
ca. 2 Tage durch eingebauten Ni-Mh Akku.<br />
Betriebsspannung 230 VAC/50-60 Hz. 18 VA, Klasse 2.<br />
Betriebstemperatur -20 °C bis +70 °C<br />
Wandgehäuse aus Aluminium<br />
Maße : 115 x 115 mm. Tiefe: 40 mm<br />
Sicherheitsnorm EN 60.950 und CEI 60. 950.<br />
Digitaluhr <strong>LEDI</strong> 1/60/S<br />
ARTIKELNUMMER<br />
315 /<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome Uhr: Quarzzeitbasis 3.6864 MHz<br />
Präzision +/- 0.1 Sek./24 Std. (zwischen 10 °C und 30°C)<br />
� 2<br />
Nebenuhr polw. Minutenimpuls, parallel 6 mA/24 V � 3<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell � 5<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
Nebenuhr polw. Sekundenimpuls, parallel 6 mA/24 V � 6<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr: Code SMPTE-EBU � 7<br />
DIODENFARBEN<br />
Rot � 1<br />
Grün � 2<br />
GEHÄUSE<br />
Standard: Wandbefestigung � 1<br />
Einbaugehäuse farblos eloxiert(3 HE: 160 x 135,5 x 33 mm) � 3<br />
IP54 Außengehäuse. Diebstahlschutz. Maße: 195 x 195 x 125 mm � 7<br />
Einbaugehäuse mit Bedientasten an der Vorderseite � E<br />
Einbaugehäuse Rack 19" 3HE � 6<br />
GEHÄUSEFARBEN<br />
Standard: Schwarz RAL 9005 � 0<br />
Weiß RAL 9016 � 1<br />
Goldfarben eloxiert 3 � 2<br />
Blau RAL 5013 � 3<br />
Gelb RAL 1018 � 4<br />
Grün RAL 6029 � 5<br />
Granat RAL 3004 � 6<br />
Grau RAL 7042 � 7<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
9VDC � 3<br />
18 bis 36 VDC � 5<br />
OPTIONEN<br />
DCF-Funkführung mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � D<br />
Oder TDF-Funkführung (France Inter) mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � F<br />
Stoppuhr (Auf- und Abwärtszählung, Zwischenzeiten, auf SUB-D � K<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder Eingang ASCII RS232 � B<br />
oder Ausgang ASCII RS422-485 � R<br />
oder Eingang ASCII RS422-485 Q<br />
Tropenfeste Ausführung � U<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 83
TISCHUHR <strong>LEDI</strong> 1/60<br />
7-Segment-LED-Anzeige für Stunde, Minute und Sekunde.<br />
Ziffernhöhe: Stunde und Minute 18 mm.<br />
Sekunde: Diodenkreis von 60 LED. Durchmesser 8 cm.<br />
Lesbarkeit : 7 Meter<br />
Datenspeicherung bei Netzausfall: ca. 2 Tage durch eingebauten Ni-<br />
Mh Akku.<br />
Betriebstemperatur -20 °C bis +70 °C,<br />
Betriebsspannung 230 VAC/50-60 Hz. 18 VA, Klasse 2.<br />
2 Gehäusemodelle, (130 x 145 x 190 mm):<br />
- drehbar, fest auf dem Tisch montiert, Kabel von unten.<br />
- zum Hinstellen mit Füßchen, Kabelzufuhr seitlich.<br />
Sicherheitsnorm. EN 60.950 und CEI 60.950.<br />
ARTIKELNUMMER<br />
3120 /<br />
GEHÄUSE � � � � �<br />
für einseitige Uhr zum Hinstellen � 1<br />
für zweiseitige Uhr zum Hinstellen � 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome Uhr: Quarzzeitbasis 3.6864 MHz � 2<br />
Präzision +/- 0.1 Sek./24 Std. (zwischen 10 °C und 30°C)<br />
Nebenuhr polw. Minutenimpuls, parallel 6 mA/24 V � 3<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell � 5<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
Nebenuhr polw. Sekundenimpuls, parallel 6 mA/24 V � 6<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr: Code SMPTE-EBU � 7<br />
DIODENFARBEN<br />
Rot � 1<br />
Grün � 2<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
OPTION<br />
DCF-Funkführung mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � D<br />
Oder TDF-Funkführung (France Inter) mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � F<br />
Stoppuhr (Auf- und Abwärtszählung, Zwischenzeiten, auf SUB-D � C<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder Eingang ASCII RS232 � B<br />
oder Ausgang ASCII RS422-485 � R<br />
oder Eingang ASCII RS422-485 � Q<br />
Tropenfeste Ausführung � U<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 84
TISCHUHR <strong>LEDI</strong> 1/60/S<br />
7-Segment-LED-Anzeige für Stunde, Minute und Sekunde.<br />
Höhe der Ziffern:<br />
Stunden und Minute = 18 mm,<br />
Sekunde = 8 mm<br />
Sekundenkreis: 60 Leuchtdioden ø 80 mm<br />
Lesbarkeit: 7 Meter<br />
Datenspeicherung bei Netzausfall: mindestens 2 Tage<br />
durch eingebauten Ni-Mh Akku.<br />
Betriebsspannung 230 VAC/50-60 Hz. 18 VA, Klasse 2.<br />
Betriebstemperatur -20 °C bis +70 °C<br />
2 Gehäusemodelle (130 x 145 x 190 mm):<br />
- drehbar, fest auf dem Tisch montiert, Kabel von unten.<br />
- zum Hinstellen mit Füßchen, Kabelzufuhr seitlich<br />
Sicherheitsnorm EN 60.950 und CEI 60.950.<br />
ARTIKELNUMMER<br />
3126 /<br />
GEHÄUSE � � � � �<br />
für einseitige Uhr zum Hinstellen � 1<br />
für zweiseitige Uhr zum Hinstellen � 2<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Autonome Uhr: Quarzzeitbasis 3.6864 MHz � 2<br />
Präzision +/- 0.1 Sek./24 Std. (zwischen 10 °C und 30°C)<br />
Nebenuhr polw. Minutenimpuls, parallel 6 mA/24 V � 3<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell � 5<br />
Verbrauch 1,25 V. 60 mA bis 120 mA Shunt 39 Ohm<br />
Nebenuhr polw. Sekundenimpuls, parallel 6 mA/24 V � 6<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr: Code SMPTE-EBU � 7<br />
DIODENFARBEN<br />
Rot � 1<br />
Grün � 2<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
OPTIONen<br />
DCF-Funkführung mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � D<br />
Oder TDF-Funkführung (France Inter) mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � F<br />
Stoppuhr (Auf- und Abwärtszählung, Zwischenzeiten, auf SUB-D � C<br />
Ausgang ASCII RS232 � A<br />
oder Eingang ASCII RS232 � B<br />
oder Ausgang ASCII RS422-485 � R<br />
oder Eingang ASCII RS422-485 � Q<br />
Tropenfeste Ausfüführung � U<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 85
7-Segment-LED-Anzeige für Stunde, Minute und Sekunde.<br />
Höhe der Ziffern 20 mm.<br />
Manuelle Helligkeitsregelung.<br />
Betriebsspannung 230 VAC/50-60 HZ.<br />
Betriebstemperatur -20 °C bis +70 °C<br />
Maße: 190x30x154 (BxHxT) mm.<br />
Fronseite : 190x130 mm.<br />
Einbaumaße: 154x73mm.<br />
Aluminiumgehäuse.<br />
Betriebstemperatur: -20°C bis 70°C<br />
Sicherheitsnorm: EN 60.950 und CEI 60.950.<br />
Einbauuhr <strong>LEDI</strong> 2S<br />
ARTIKELNUMMER<br />
92136 /<br />
� � �<br />
AUSFÜHRUNG<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Nebenuhr : NTP Ethernet 10/100 Base � N<br />
DIODENFARBE<br />
Rot � 1<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
18 bis 72 VDC � 0<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 86
WELTZEITUHR <strong>LEDI</strong> WORLD 5<br />
2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8 Uhren des Modells <strong>LEDI</strong> 5<br />
zeigen nach der Einstellung vollautomatisch die verschiedenen Zeitzonen an.<br />
Individuelle, manuelle Programmierung der Uhrzeiten und Sommer-/Winterzeitwechsel möglich.<br />
Datensicherung bei Netzausfall: ca. 2 Tage durch internen Ni-Mh Akku.<br />
Betriebsspannung 230 VAC/50-60 Hz, Klasse 1.<br />
Betriebstemperatur: -20 °C bis +70 °C.<br />
Wandgehäuse aus Aluminium.<br />
Die Namen der Städte sind unterhalb der entsprechenden Uhrzeit in weißen Buchstaben<br />
angebracht.(Namen bei der Bestellung angeben!)<br />
Lesbarkeit 25 Meter.<br />
Sicherheitsnorm : EN 60.950 und CEI 60.950.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 87
WELTZEITUHR <strong>LEDI</strong> WORLD 5<br />
ARTIKELNUMMER<br />
55 /<br />
ANZEIGE � � � � � � � �<br />
2 Zeitzonen � 2<br />
Maße : 510 x 215 x 125 mm<br />
3 Zeitzonen � 3<br />
Maße : 725 x 215 x 125 mm<br />
4 Zeitzonen � 4<br />
Maße : 940 x 215 x 125 mm<br />
5 Zeitzonen � 5<br />
Maße : 1155 x 215 x 125 mm<br />
6 Zeitzonen � 6<br />
Maße : 1370 x 215 x 125 mm<br />
7 Zeitzonen � 7<br />
Maße : 1585 x 215 x 125 mm<br />
8 Zeitzonen � 8<br />
Maße : 1800 x 215 x 125 mm<br />
AUSFÜHRUNGEN<br />
Funkführung in Verbindung mit der Option D oder F � 2<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Drahtlose Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
DIODENFARBEN<br />
Rot � 1<br />
Grün � 2<br />
Gelb � 3<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
GEHÄUSEFARBEN<br />
Standard : Schwarz RAL 9005 � 0<br />
Grau RAL 7011 � 9<br />
Blau RAL 5017 � 3<br />
Weitere Farben (1,2,4,5,6,7) auf Anfrage �<br />
FRONTSCHEIBE<br />
standard � S<br />
Entspiegelt � A<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
48VAC/50-60Hz � 2<br />
OPTIONEN(1)<br />
DCF-Funkführung mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � D<br />
Oder TDF-Funkführung (France Inter) mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � F<br />
Tropenfeste Ausführung � U<br />
(1) Optionen A,B,R,Q nicht kombinierbar mit der Option L<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 88
WELTZEITUHR <strong>LEDI</strong> WORLD 6<br />
3, 4, 5 oder 6 Uhren des Modells <strong>LEDI</strong> 6<br />
zeigen nach der Einstellung vollautomatisch die verschiedenen Zeitzonen an.<br />
Individuelle, manuelle Programmierung der Uhrzeiten und Sommer-/Winterzeitwechsel möglich.<br />
Datensicherung bei Netzausfall: ca. 2 Tage durch internen Ni-Mh Akku.<br />
Betriebsspannung 230 VAC/50-60 Hz, Klasse 1.<br />
Betriebstemperatur: -20 °C bis +70 °C.<br />
Wandgehäuse aus Aluminium. Die Namen der Städte sind unterhalb der entsprechenden Uhrzeit in weißen<br />
Buchstaben angebracht.(Namen bei der Bestellung angeben!)<br />
Lesbarkeit 30 Meter.<br />
Sicherheitsnorm : EN 60.950 und CEI 60.950.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 89
WELTZEITUHR <strong>LEDI</strong> WORLD 6<br />
ARTIKELNUMMER<br />
56 /<br />
ANZEIGE � � � � � � � �<br />
3 Zeitzonen � 3<br />
Maße : 1029 x 263 x 125 mm<br />
4 Zeitzonen � 4<br />
Maße : 1347 x 263 x 125 mm<br />
5 Zeitzonen � 5<br />
Maße : 1590 x 263x 125 mm<br />
6 Zeitzonen � 6<br />
Maße : 1983 x 263 x 125 mm<br />
AUSFÜHRUNGEN<br />
Funkführung in Verbindung mit der Option D oder F � 2<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Drahtlose Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
DIODENFARBEN<br />
Rot � 1<br />
Grün � 2<br />
Gelb � 3<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
GEHÄUSEFARBEN<br />
Standard : Schwarz RAL 9005 � 0<br />
Grau RAL 7011 � 9<br />
Blau RAL 5017 � 3<br />
Weitere Farben (1,2,4,5,6,7) auf Anfrage �<br />
FRONTSCHEIBE<br />
standard � S<br />
Entspiegelt � A<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
48VAC/50-60Hz � 2<br />
OPTIONEN(1)<br />
DCF-Funkführung mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � D<br />
Oder TDF-Funkführung (France Inter) mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � F<br />
Tropenfeste Ausführung � U<br />
(1) Optionen A,B,R,Q nicht kombinierbar mit den Optionen N und L<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 90
WELTZEITUHR <strong>LEDI</strong> WORLD 4/60<br />
2, 3, 4, 5 oder 6 Uhren des Modells <strong>LEDI</strong> 4/60<br />
zeigen nach der Einstellung vollautomatisch verschiedene Zeitzonen an.<br />
7-Segment-LED-Anzeige für Stunde und Minute. Höhe der Ziffern: 50 mm.<br />
Sekundenkreis von 60 LED, Durchmesser 180 mm.<br />
Die Namen der Städte sind unterhalb der entsprechenden Uhrzeit in weißen Buchstaben<br />
angebracht.(Namen bei der Bestellung angeben!). Lesbarkeit 25 Meter.<br />
Individuelle, manuelle Programmierung der Uhrzeiten und So/Wi-Zeitwechsel möglich.<br />
Datenspeicherung bei Netzausfall: ca. 2 Tage durch eingebauten Ni-Mh Akku.<br />
Betriebsspannung 230 VAC/50-60 Hz, Klasse 1. Betriebstemperatur: -20 °C bis +70 °C.<br />
Wandgehäuse aus Aluminium.<br />
Sicherheitsnorm EN 60.950 und CEI 60.950.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 91
WELTZEITUHR <strong>LEDI</strong> WORLD 4/60<br />
ARTIKELNUMMER<br />
54 /<br />
ANZEIGE � � � � � � � �<br />
2 Zeitzonen � 2<br />
Maße : 485 x 400 x 125 mm<br />
3 Zeitzonen � 3<br />
Maße : 700 x 400 x 125 mm<br />
4 Zeitzonen � 4<br />
Maße : 900 x 400 x 125 mm<br />
5 Zeitzonen � 5<br />
Maße : 1100 x 400x 125 mm<br />
6 Zeitzonen � 6<br />
Maße : 1300 x 400 x 125 mm<br />
8 Zeitzonen � 8<br />
Maße : 1700 x 400 x 125 mm<br />
AUSFÜHRUNGEN<br />
Funkführung in Verbindung mit der Option D oder F � 2<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
Synchronisation NTP Ethernet 10/100 BaseT � N<br />
Drahtlose Synchronisation DHW 869.525 Mhz � L<br />
DIODENFARBEN<br />
Rot � 1<br />
Grün � 2<br />
Gelb � 3<br />
GEHÄUSE<br />
Standard : Wandbefestigung � 1<br />
GEHÄUSEFARBEN<br />
Standard : Schwarz RAL 9005 � 0<br />
Grau RAL 7011 � 9<br />
Blau RAL 5017 � 3<br />
Weitere Farben (1,2,4,5,6,7) auf Anfrage �<br />
FRONTSCHEIBE<br />
standard � S<br />
Entspiegelt � A<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Standard : 230VAC/50-60Hz � 0<br />
115VAC/50-60Hz � 1<br />
48VAC/50-60Hz � 2<br />
OPTIONEN(1)<br />
DCF-Funkführung mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � D<br />
Oder TDF-Funkführung (France Inter) mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � F<br />
Tropenfeste Ausführung � U<br />
(1) Optionen A,B,R,Q nicht kombinierbar mit den Optionen N und L<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 92
Temperaturanzeige für Schwimmbäder.<br />
<strong>LEDI</strong> POOL<br />
Die <strong>LEDI</strong> ® Pool zeigt Wassertemperaturen für ein oder zwei Becken und im Wechsel die Temperatur der Umgebungsluft und<br />
die Uhrzeit. Die <strong>LEDI</strong>®POOL ist für den Eingangs- oder Schwimmbereich gedacht.<br />
Das wetterfeste Aluminiumgehäuse ist für den Außenbereich und feuchte Atmosphäre geeignet<br />
Die drahtlose Verbindung zwischen den Fühlern und der Anzeige erleichtert die Installation der Anzeige.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit, die Messwerte auf mehreren Anzeigen einzublenden. Tropenfeste Ausführung.<br />
AUSFÜHRUNG<br />
-Autonom<br />
-Funksynchronisiert : - DCF/Deutschland<br />
- TDF/France inter<br />
-Nebenuhr: - Nebenuhr polw. Minutenimpuls, parallel 6 mA/24 V<br />
- Nebenuhr polw. ½ Minutenimpuls, seriell 6 mA/24 V<br />
- Code AFNOR NFS 87500 (IRIGB)<br />
GEHÄUSE:<br />
Wandhalterung<br />
Maße 1300 x 300 x 125 mm<br />
Entspiegelte Frontscheibe.<br />
Tropenfeste Ausführung.<br />
Gehäusefarbe : schwarz, grau, blau<br />
DIODEN :<br />
Rote oder gelbe extrahelle Dioden.<br />
Ziffernhöhe : Luft-Temp./Uhrzeit 120 mm, Wassertemperatur 70 mm.<br />
Beschriftung : Aufkleber.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 93
MESSUNG<br />
Messung der Lufttemperatur :<br />
-Temperaturfühler PT1000 mit 5 m Kabel - Messbereich -20°C ���� +70°C<br />
- PT1000 Kategorie B. Norm CEI 751<br />
- Edelstahlrohr. Durchmesser 4.5 mm. Länge 40 mm<br />
- Kabel 2 x 0.22mm² PVC Isolierung. Länge 5 Meter<br />
Der Fühler besteht aus einem Edelstahlrohr 316L mit oder ohne Kabel. Die Befestigung erfolgt über das<br />
Gewinde auf dem Edelstahlrohr.<br />
Messung der Wassertemperatur :<br />
- PT1000 Kategorie B Norm CEI 751<br />
- Edelstahlrohr. Durchmesser 6 mm. Länge 50 mm<br />
- Gewinde ¼ zylindrisch<br />
- Kabel 2 x 0.22mm² PVC Isolierung 5 Meter<br />
KABEL-AUSFÜHRUNG: -PT1000+ 30m Kabel (Übertragung 4/20mA) (Option G)<br />
-Empfänger-Eingang 4/20 mA mit 30m Kabel (Option L)<br />
DRAHTLOSE-AUSFÜHRUNG: -PT1000 inkl. Sender/Empfänger (Option T)<br />
-Sendereingang 4/20mA /Empfänger (Option I)<br />
Messbereich 0°C ���� +40°C<br />
Empfänger in der <strong>LEDI</strong>POOL integriert<br />
Sender (869 Mhz). Netzteil- Stromversorgung (230VAC�9VDC) Kabellänge 2m.<br />
STROMVERSORGUNG<br />
<strong>LEDI</strong>POOL : 230 VAC 50-60HZ<br />
Betriebstemperatur: -20°C ���� +70°C<br />
Sicherheitsnorm EN 60.950 und CEI 60.950.<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 94
Temperaturanzeige für Schwimmbäder<br />
3006 /<br />
ARTIKELNUMMER<br />
<strong>LEDI</strong> POOL<br />
AUSFÜHRUNG � � � � � �<br />
Autonome Uhr: Quarzzeitbasis 3.6864 MHz<br />
Präzision +/- 0.1 Sek./24 h (zwischen 10 °C und 30° C)<br />
� 2<br />
Nebenuhr polw. Minutenimpuls, parallel 6 mA/24 V � 3<br />
Nebenuhr: 1/2 Minute, polwechselnd, seriell � 5<br />
Nebenuhr : Code AFNOR NFS 87500 (IRIG B) � 8<br />
DIODENFARBEN<br />
Rote extrahelle Dioden.<br />
Gelbe extrahelle Dioden.<br />
� 4<br />
� 6<br />
GEHÄUSE<br />
Wetterfestes Wandgehäuse IP54. � 7<br />
GEHÄUSEFARBEN<br />
Standard : Schwarz RAL 9005 � 0<br />
Grau RAL 7011 � 9<br />
Blau RAL 5017 � 3<br />
Weitere Farben (1, 2,4,5,6,7) auf Anfrage �<br />
STROMVERSORGUNG<br />
230VAC Standard 50-60 Hz � 0<br />
OPTIONEN<br />
DCF-Funkführung mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � D<br />
Oder TDF-Funkführung (France Inter) mit Aktivantenne und 4 Meter Kabel � F<br />
OPTION Beckentemperatur*<br />
Wassertemperaturfühler PT1000 inkl. 5m Kabel ( t°C Wasser)** � G<br />
Empfänger 4/20mA (Messbereich 0� 40°C)<br />
Spannung für den Sender :Max 9V(ohne Kabel)**<br />
� L<br />
DHW Wassertemperaturfühler PT1000 inkl. Sender. � T<br />
DHW inkl. Sender Eingang 4-20 mA (Messbereich T°C 0 �40°C �<br />
( t°C Wasser)<br />
OPTION weiter Übertragung <strong>LEDI</strong> POOL*<br />
I<br />
<strong>LEDI</strong> POOL Nr. 1 (Lufttemperatur und Uhrzeit) durch RS485 � R<br />
<strong>LEDI</strong> POOL oder <strong>LEDI</strong> Nr. 2 (Lufttemperatur und Uhrzeit) durch RS485 � Q<br />
<strong>LEDI</strong> POOL oder <strong>LEDI</strong> Nr. 2 (Wassertemperatur) durch DHW � H<br />
* Eine Option / Becken (G, L, T oder I ) Preis für eine Option (Doppelter Preis, wenn gleiche Option im zweiten Becken).<br />
**50 Meter Maximum, 1,05 Euro/ zusätzlicher Meter Kabel ref. CAB0602S<br />
Produktbeispiel :<br />
ANZEIGE: Wassertemperatur von zwei Becken +<br />
Lufttemperatur<br />
Ausführung DHW (Drahtlos) 30062/470TI<br />
Ausführung mit Kabel 30062/470GG<br />
ANZEIGE: Wasser- und Lufttemperatur,<br />
Uhrzeit<br />
Bassin 1 Air Bassin 2 Bassin Heure Air<br />
Ausführung DHW (Drahtlos) 30062/4700T<br />
Ausführung mit Kabel 30062/4700G<br />
Réf : BDR_DE2_<strong>LEDI</strong>-V2.1<br />
Technische, optische oder farbliche Anpassungen sind ohne Vorankündigung möglich. 95
Change language