grand cru de beaute - Binella

EINFACH TÄGLICH
GUT GEPFLEGT!
BINELLA of Switzerland®
GRAND CRU DE BEAUTE
HAUTTYPGERECHTE PFLEGE MIT SYSTEM
RZ Bin_D_030912.indd 1 03.09.2012 10:46:15 Uhr

HAUTTYPGERECHTE PFLEGE MIT SYSTEM
Die Methode GRAND CRU DE BEAUTE ist ein, auf den aktuellen Hautzustand angepasstes
Pfl egekonzept, mit den Zielen, die individuelle Eigenregulation der Haut zu unterstützen
und erworbene Symptome ursächlich zu behandeln.
Mit diesem diff erenzierten, auf jedes Pfl egebedürfnis angepasstes Schönheitskonzept,
lassen sich individuelle Funktionsschwächen äußerst positiv beeinfl ussen und meist sogar
verhindern.
Dabei stehen bei der Methode GRAND CRU DE BEAUTE individuelle Pfl egemöglichkeiten
im Mittelpunkt, die dazu beitragen,
� die Talgdrüsenproduktion zu aktivieren oder zu reduzieren,
� das Feuchtigkeitsdefi zit auszugleichen,
� den hauteigenen Abwehrmechanismus zu stärken,
� Rötungen und Irritationen abzubauen,
� dem Alterungsprozess entgegen zu wirken und Fältchen zu glätten.
RZ Bin_D_030912.indd 2 03.09.2012 10:46:16 Uhr

RZ Bin_D_030912.indd 3 03.09.2012 10:46:17 Uhr

DIE NORMALE HAUT
Der Hauttyp ist bereits bei der Geburt genetisch vorgegeben
und kann entweder trocken oder fett sein. Wie trocken
oder fett eine Haut ist, hängt von der vegetativ gesteuerten
Talgdrüsenproduktion ab und bestimmt den individuellen
Feuchtigkeitsstatus der Haut.
Da sämtliche Hautfunktionen direkt vom Feuchtigkeitsgehalt
der Haut abhängen, verlaufen hauteigene Abwehrreaktionen
und wichtige Regenerationsprozesse stets individuell.
Wird die Pfl ege bereits in jungen Jahren auf den vorgegebenen
Hauttyp und die damit verbundenen Risikofaktoren
abgestimmt, lassen sich Funktions- und Abwehrschwächen
weitestgehend verhindern und natürliche Hautalterungsprozesse
sogar aufhalten.
Deshalb stellt BINELLA of Switzerland bei der Pfl ege einer
problemlosen Haut den angeborenen Hauttyp in den
Mittelpunkt und off eriert mit BASIC CONTROL Schutz- und
Pfl egeprodukte, die es der Haut ermöglichen, ihr stabiles
Abwehrsystem zu erhalten, um sich so langfristig vor
Feuchtigkeitsverlust und umweltbedingten Hautproblemen
schützen zu können.
Gleichzeitig sorgt der hochwertige, hautidentische
Reaktivierungs-Komplex für den Erhalt intakter Funktionsabläufe.
BASIC CONTROL
HYDRO CORRECTIFE DAY FLUID
Für die normale Haut mit Tendenz zur Mischhaut
Dieses zart mattierende Fluid balanciert den Hydro-Lipidfilm aus, sichert
die Wasserreserven in den Zellzwischenräumen der Haut und passt sich
äußeren Temperaturen und Klimaverhältnissen an. Maritime Meereselemente
reaktivieren den natürlichen Hydrationsmechanismus, stärken die
Barrierefunktion und schützen vor transepidermalem Wasserverlust.
Anwendung: Morgens auf die gereinigte Haut auftragen und leicht einmassieren.
BASIC CONTROL
HYDRO CORRECTIFE NIGHT CREAM
Für die normale Haut mit Tendenz zur Mischhaut
Diese wirkstoffreiche, nicht glänzende Nachtcreme aktiviert die Mikrozirkulation
der Haut und hilft den Sauerstoffaustausch anzukurbeln. Essentielle
Fettsäuren kontrollieren den Lipidgehalt, optimieren die natürlichen
Regenerationsabläufe in der Nacht und schützen vor Trockenheitsfältchen.
Die Haut ist erfrischt, gestärkt und mattiert.
Anwendung: Abends auf die gereinigte Haut auftragen und leicht einmassieren.
RZ Bin_D_030912.indd 4 03.09.2012 10:46:20 Uhr

BASIC CONTROL
FIRST WRINKLES DAY GEL
Für die feuchtigkeitsarme Haut mit Neigung zu ersten Fältchen
Dieses hochdosierte Aloe Vera-Gel schenkt der Haut sofort ein Gefühl
belebender Frische, glättet erste Fältchen und sorgt für eine Optimierung
der Feuchtigkeitsbilanz in der Haut. Die Haut bleibt den ganzen
Tag strahlend frisch, entspannt und ist vor negativen Umwelteinflüssen
bestens geschützt.
Anwendung: Morgens auf die gereinigte Haut auftragen und leicht einmassieren.
BASIC CONTROL
DOUBLE EFFECT DAY FLUID – TINTED
Für jede Haut
Diese natürlich getönte Pflege mit Lichtschutzfaktor 20 erfüllt den
Wunsch nach effektivem Schutz gegen jegliche Strahlen-und Lichtbelastung
und zeitgleicher Zufuhr konzentrierter Pflegestoffe zur Erhaltung
der Vitalfunktionen der Haut. Unebenheiten verschwinden und der Teint
sieht frisch, ebenmäßig und gepflegt aus.
Anwendung: Morgens nach der Reinigung auf das Gesicht auftragen und
sanft verteilen. Bei Bedarf über einer Tagespflege verwenden.
BINELLA – BASIC CONTROL
BASIC CONTROL
FIRST WRINKLES NIGHT CREAM
Für die feuchtigkeitsarme Haut mit Neigung zu ersten Fältchen
Dieses softige, mit hochdosierter Feuchtigkeit angereicherte Creme-
Fluid stabilisiert den Feuchtigkeitshaushalt, glättet erste Fältchen und
wirkt neuer Faltenbildung entgegen. Es unterstützt den Aufbau von
Feuchtigkeitsdepots und die Regeneration der Haut. Glatte und geschmeidige
Haut ist das Resultat.
Anwendung: Abends auf die gereinigte Haut auftragen und leicht einmassieren.
BASIC CONTROL
BEAUTY BALANCE MASK
Für jede Haut
Diese zart schmelzende Maske erfrischt und belebt die Haut. Hochwertige
Pflanzenextrakte wirken entspannend und beruhigend. Darüber hinaus
hilft sie Stress abzubauen und besitzt antiseptische Eigenschaften. Sie bekämpft
Trockenheit und hilft, die Jugendlichkeit der Haut zu bewahren.
Anwendung: Nach der Reinigung messerrückendick auf Gesicht, Hals und
Dekolleté auftragen. Nach 15-20 Minuten feucht abnehmen und die gewohnte
Pflege auftragen.
RZ Bin_D_030912.indd 5 03.09.2012 10:46:20 Uhr

DIE TROCKENE, FETTARME HAUT
kann eine vegetative Fehlsteuerung der Talgdrüsen sein. Dann ist sie meist angeboren.
Die angeboren fettarme Haut ist ihr Leben lang auf äußerlichen Fettersatz und viel Feuchtigkeitszufuhr angewiesen.
Falsche Pflege, zu heißes Wasser und Reinigungsprodukte mit hohem pH-Wert steigern das ohnehin schon zu hohe Feuchtigkeitsdefizit.
UV-Belastungen, Klimaanlagen und trockene Heizungsluft setzen der Haut ebenfalls zu. Wird dann noch eine Pflege
gewählt, die zwar ausreichend fett ist, aber nur wenig feuchtigkeitsaufbauende Wirkstoffe enthält, entstehen schnell Knitter-
fältchen.
Deshalb gibt es für BINELLA of Switzerland auch keine Kompromisse, wenn es um die besonders anspruchsvolle Pflege Ihrer
fettarmen Haut geht und stellt bei allen LIPID CONTROL-Produkten seinen Wirkstoff Skinostelon® in den Mittelpunkt.
Dieser exklusiv für BINELLA of Switzerland patentierte Wirkstoff stärkt den hauteigenen Abwehrmechanismus, optimiert das
Wasserbindevermögen in der oberen Epidermis auf natürliche Weise und beschleunigt die Zellregeneration. Gleichzeitig sorgen
hochwertige, hautidentische Lipide für den nötigen Fettersatz der fettarmen Haut.
RZ Bin_D_030912.indd 6 03.09.2012 10:46:22 Uhr

LIPID CONTROL
PRECIOUS DAY CREAM
Für die sehr trockene und zur Atrophie neigende Haut
Diese besonders reichhaltige Tagescreme, mit extra hohem Lipidanteil
und zusätzlichen Feuchtigkeitsfaktoren, stabilisiert den hauteigenen
Hydro-Lipidmantel, ersetzt fehlendes Hautfett, aktiviert
den Regenerationsprozess der Haut und schützt vor weiterer Austrocknung.
Glättet Trockenheitsfältchen und beseitigt sofort unangenehmes
Spannungsgefühl.
Anwendung: Morgens auf die gereinigte Haut auftragen und leicht
einmassieren.
LIPID CONTROL
PRECIOUS NIGHT CREAM
Für die sehr trockene und zur Atrophie neigende Haut
Diese reichhaltige Nachtcreme, mit einer Extra-Portion an Lipiden
und natürlichen Feuchthaltefaktoren, stärkt die Abwehrfunktion
für den nächsten Tag und wirkt der Bildung neuer Trockenheitsfältchen
entgegen. Sie steigert das Wasserbindevermögen und fördert
die Regeneration der Haut. Die Haut wird weich und geschmeidig,
das Hautrelief wird sichtbar geglättet.
Anwendung: Abends auf die gereinigte Haut auftragen und gut
einmassieren.
LIPID CONTROL
PERFEC T DAY CREAM
Für die leicht fettarme und wassertrockene, schuppige Haut
Diese sahnige Creme, mit Liposomen und einem mittleren Lipidanteil,
versorgt die Haut mit einem erhöhten Anteil feuchtigkeitsaufbauenderund
bindender Faktoren. Sie vermindert den Verdunstungsprozess an der
Hautoberfläche und optimiert den Feuchtigkeitsgehalt in den Zellzwischenräumen.
Sie schützt die Haut vor klimatischer Austrocknung und
bietet perfekte Sicherheit vor negativen Lichteinflüssen. Das jugendliche
Erscheinungsbild der Haut bleibt erhalten.
Anwendung: Morgens auf die gereinigte Haut auftragen und einmassieren.
Auch als 24-Stundenpflege geeignet.
LIPID CONTROL
SEASONAL NIGHT CREAM
Für die fettarme und wassertrockene, schuppige Haut
Diese ausgleichende Nachtcreme, mit einem ausgewogenen Lipid- und
Feuchtigkeitsverhältnis, ergänzt fehlende Lipide und Feuchtigkeit in der
Haut. Sie aktiviert die Zellteilung und optimiert den Feuchtigkeitsgehalt
in den Zellzwischenräumen. Wertvolles Avocadoöl versorgt die Haut mit
ungesättigten Fettsäuren und bekämpft Trockenheit. Die Haut wird glatt
und geschmeidig.
Anwendung: Abends auf die gereinigte Haut auftragen und einmassieren.
Auch als 24-Stundenpflege geeignet.
RZ Bin_D_030912.indd 7 03.09.2012 10:46:23 Uhr

BINELLA – LIPID CONTROL
RZ Bin_D_030912.indd 8 03.09.2012 10:46:24 Uhr

LIPID CONTROL 30plus
IMPERIA SUPER RICH CREAM
Für die sehr fettarme, reife und anspruchsvolle Haut
Diese außergewöhnliche Anti Aging-Tagescreme entspricht genau
den vier Pflegeansprüchen, die eine fettarme, reife Haut benötigt.
Sie enthält einen extra hohen Lipidanteil, schützt die Zellmembran
und bewahrt die Zellflüssigkeit, aktiviert nachlassende Hautfunktionen
und glättet Fältchen.
Anwendung: Morgens auf die gereinigte Haut auftragen und einmassieren.
LIPID CONTROL 30plus
HIGH PERFORMANCE ELIXIER
Für die sehr fettarme, reife und anspruchsvolle Haut
Ein Wirkstoff-Elixier, das der anspruchsvollsten Haut ein Höchstmaß
an Nährstoffen liefert. Es fördert die Regeneration, regt die
Collagen-Produktion an, unterstützt die Neubildung des Gewebes,
stärkt die Abwehrkräfte, schützt die DNA und wirkt entzündungshemmend.
Die Faltentiefe wird sichtbar reduziert, die Elastizität
verbessert. Die Haut sieht erholter und jugendlicher aus. Ein wahrer
Jungbrunnen für die Haut.
Anwendung: Abends auf die gereinigte Haut auftragen und einmassieren.
Auch als Kuranwendung zum schnellen Ausgleich von
Trockenheitsfältchen bei spröder oder extrem feuchtigkeitsarmer
Haut geeignet.
LIPID CONTROL 30plus
QUICK RESULT MASK
Für die sehr fettarme, reife und anspruchsvolle Haut
Diese hochwertige Nährstoffmaske versorgt die trockene Haut mit Skinostelon®
und den im Beluga-Caviar enthaltenen, wichtigen Spurenelementen,
Vitaminen, Proteinen, Enzymen und Mineralien. Sie steigert die
Mikrozirkulation, füllt das Feuchtigkeitsdepot auf und aktiviert die Zellneubildung.
Fältchen werden sofort sichtbar geglättet, das Gewebe gefestigt
und Müdigkeitsspuren beseitigt.
Anwendung: 1-2x wöchentlich großzügig auf die gereinigte Haut auftragen,
10-15 Minuten einwirken lassen. Danach Maskenreste einmassieren
oder mit lauwarmem Wasser abnehmen.
LIPID CONTROL 30plus
OPTIMA EYE CREAM
Für die sehr fettarme, reife und anspruchsvolle Haut
Diese reichhaltige, im Verbrauch äußerst sparsame Augencreme ohne
Konservierungsstoffe, versorgt die anspruchsvolle Augenpartie mit einer
Extra-Portion hochwertigster aufbauender Lipide. Sie aktiviert die Zellneubildung
und stoppt die Neubildung von Fältchen. Trockenheitsfältchen
werden geglättet und die zarte Augenpartie entspannt.
Anwendung: Morgens und abends auf die gereinigte Augenpartie auftragen
und leicht einklopfen.
RZ Bin_D_030912.indd 9 03.09.2012 10:46:24 Uhr

RZ Bin_D_030912.indd 10 03.09.2012 10:46:26 Uhr

DIE FEUCHTIGKEITSARME HAUT
Wasser hält sämtliche Haut- und Körperfunktionen in Gang
und ist unser wichtigster Nährstoff . Heute weiß man, dass bis
zu 2,5l Körperfl üssigkeit täglich über die Nieren, die Schweißdrüsen
und durch Verdunstungsprozesse an der Hautoberfl
äche verloren geht. Wer diesen Verlust nicht immer wieder
täglich durch ausreichende Flüssigkeitszufuhr ausgleicht,
riskiert eine Austrocknung des Körpers und der Haut.
Für Feuchtigkeitsprodukte gibt es deshalb auch das ganze
Jahr über keine Auszeit. Äußere Einfl üsse wie Sonne, Wind,
Kälte, klimatisierte und beheizte Räume nehmen großen
Einfl uss auf den peripheren Wassergehalt der obersten
Epidermis und führen langfristig zu Feuchtigkeitsdefi ziten in
der Haut, wenn er nicht regelmäßig wieder aufgefüllt wird.
Hinzu kommt, dass mit zunehmendem Alter die Zellmembran
porös wird und sich zu dem oberfl ächlichen Feuchtigkeitsverlust
auch noch ein transepidermaler Zellfl üssigkeitsverlust
einstellt. So ist es dann auch logisch nachvollziehbar,
dass jede noch so gute Anti-Faltencreme ihre faltenglättende
Wirkung verfehlt, wenn ein erhöhtes Feuchtigkeitsdefi zit
vorliegt.
Deshalb stellt BINELLA of Switzerland bei allen HYDRO
CONTROL-Produkten befeuchtende, maritime Meereselemente
wie z. B. Austern, Seeschlamm und Meeresalgen
in den Mittelpunkt. Sie sind reich an Vitaminen, Spurenelementen
und Mineralstoff en und kurbeln das Austauschvermögen
zwischen den Zellen und den verschiedenen
Hautschichten an. Zusätzlich sorgt der natürliche Olivenblätterextrakt
für die Stabilisierung der Zellmembran, steigert
das Wasserbindevermögen und verhindert den transepidermalen
Wasserverlust.
RZ Bin_D_030912.indd 11 03.09.2012 10:46:29 Uhr

BINELLA – – HYDRO CONTROL
MARITIME FEUCHTIGKEIT: SO KRAFTVOLL WIE DAS MEER SELBST
HYDRO CONTROL 30plus
EXTRAIT BIO MARINE
Für die feuchtigkeitsarme Haut
Dieses hochdosierte Feuchtigkeitskonzentrat aktiviert die Zellfunktionen und die Sauerstoffversorgung der
Haut. Der enthaltene Caviar-Extrakt verbessert die Energieversorgung und baut die Haut energetisch auf. Sie
erhält einen Feuchtigkeitskick, wird wieder prall und fest und gewinnt ihre jugendliche Ausstrahlung zurück.
Anwendung: Morgens und abends unter der Pflegecreme auftragen. Kann kurmäßig oder ständig unter der
Pflege angewendet werden, um Feuchtigkeitsverluste zu reduzieren.
HYDRO CONTROL
MASQUE ECLAIR
Für die feuchtigkeitsarme Haut
Die Soforthilfe für „durstige“ Haut. In nur 10-15 Minuten wird Ihre Haut von der erfrischenden Crememaske intensiv
mit Feuchtigkeit versorgt. Sie beseitigt sofort Müdigkeitserscheinungen und hilft der Haut, sich gegen
die Bildung übermäßiger Freier Radikale zu wehren. Anzeichen von Stress und die damit verbundenen Belastungen
werden blitzschnell abgebaut. Die Haut erscheint – wie nach einem Spaziergang durch einen mit Tau
bedeckten Wald – frisch erholt, ausgeglichen und porzellanartig.
Anwendung: 1-2x wöchentlich großzügig auf die gereinigte Haut auftragen, 10-15 Minuten einwirken lassen.
Danach Maskenreste einmassieren oder mit lauwarmem Wasser abnehmen.
RZ Bin_D_030912.indd 12 03.09.2012 10:46:30 Uhr

HYDRO CONTROL 30plus
ULTRA GOLD DAY GEL
Für die feuchtigkeitsarme, müde Haut ab 30
Dieses reaktivierende Feuchtigkeitsgel, mit echtem Gold und UV-Filter, ist
besonders für strapazierte, gestresste oder feuchtigkeitsarme Haut geeignet.
Reguliert den Feuchtigkeitsstatus der Epidermis, glättet Fältchen,
kaschiert Hautrötungen und lässt die Haut strahlen.
Anwendung: Morgens auf die gereinigte Haut auftragen und leicht einmassieren.
HYDRO CONTROL 30plus
HYDRO MARINE NIGHT CREAM
Für die feuchtigkeitsarme, müde Haut ab 30
Die vitalisierende Feuchtigkeitscreme enthält Mikroalgen und hochdosierte,
energiereiche Feuchtigkeitselemente aus dem Meer. Füllt Fältchen
und feine Linien auf, hält Haut und Gewebe weich und prall. Die atmungsaktive
Cremesubstanz baut über Nacht eine Schutzbarriere auf der
Hautoberfläche auf und beugt der weiteren Faltenbildung vor.
Anwendung: Abends auf die gereinigte Haut auftragen und leicht einmassieren.
HYDRO CONTROL
ULTRA MARIS DAY FLUID
Für die feuchtigkeitsarme Haut
Das maritime, feuchtigkeitsspendende Tagesfluid enthält Meeresalgen
und Mandelöl, wirkt hautberuhigend, glättet Trockenheitsfältchen,
gleicht Feuchtigkeitsdefizite aus und stoppt den transepidermalen Wasserverlust.
Ideal auch als preiswerte Kur-Variante unter jeder Tages- und
Nachtpflege zu verwenden. Die Haut ist vor Umwelteinflüssen perfekt
geschützt, ist frisch, gestärkt und ausgeglichen.
Anwendung: Morgens auf die gereinigte Haut auftragen und leicht einmassieren.
HYDRO CONTROL
ULTRA MARIS NIGHT CREAM
Für die feuchtigkeitsarme Haut
Die maritime, feuchtigkeitsaufbauende Nachtcreme enthält Austernextrakt
und Meeresalgen, aktiviert den hauteigenen Collagenaufbau und
versorgt die Haut nachhaltig mit Feuchtigkeit. Der natürliche Olivenblätterextrakt
stärkt und schützt die Zellmembran, optimiert das hauteigene
Wasserbindevermögen und stoppt den transepidermalen Wasserverlust.
Vorzeitige Alterungsprozesse werden verhindert, die Haut ist glatt, entspannt
und erhält ihre Geschmeidigkeit zurück.
Anwendung: Abends auf die gereinigte Haut auftragen und leicht einmassieren.
RZ Bin_D_030912.indd 13 03.09.2012 10:46:30 Uhr

SANFTE PFLEGE
MIT GROSSER WIRKUNG
Je nach Art, Dauer und Ausmaß der Belastungen kann es im Gesamtgeschehen
der hauteigenen Abwehr zu überschießenden Reaktionen kommen.
Die Haut reagiert dann oft mit Allergien oder Rötungen bis hin zu hypersensiblen
Attacken.
Deshalb stellt BINELLA of Switzerland bei allen SENSITIVE CONTROL-
Produkten, neben der Extra-Portion Feuchtigkeit, zusätzlich hochdosiert
desensibilisierende Wirkstoff e in den Mittelpunkt. Darüber hinaus bewirken
die Spezialprodukte SMOOTH DAY CREAM und SMOOTH NIGHT CREAM,
dass die Haut intensiv beruhigt wird und vorübergehende Irritationen
abgebaut werden.
Ist das Immunsystem bereits soweit geschwächt, dass eine Hypersensibilität
der Haut vorliegt, ist eine Spezialbehandlung mit dem hierfür entwickelten
CELL REPAIR-System angezeigt.
RZ Bin_D_030912.indd 14 03.09.2012 10:46:34 Uhr

BINELLA – SENSITIVE CONTROL
SENSITIVE CONTROL
SMOOTH DAY CREAM
Für die empfindliche, zu Irritationen neigende Haut
Reichhaltige, feuchtigkeitsspendende parfümfreie Tagespflege. Beruhigt die empfindliche,
irritierte Haut und steigert die Widerstandskraft. Sie verfeinert die oberste Schicht der Epidermis
und fördert die natürlichen Schutzmechanismen der Haut. Die Haut ist in der Lage,
sich gegen aggressive Umwelteinflüsse zu wehren, so dass Rötungen und Irritationen rasch
abklingen können.
Anwendung: Morgens nach der Reinigung auf die Haut auftragen und sanft einmassieren.
SENSITIVE CONTROL
SMOOTH NIGHT CREAM
Für die empfindliche, zu Irritationen neigende Haut
Reichhaltige, feuchtigkeitsspendende parfümfreie Nachtpflege ohne Farbzusätze. Beruhigt
die empfindliche, irritierte Haut und steigert die Widerstandskraft. Sie unterstützt die Regenerationsfähigkeit
der Haut und bringt sie in ihr natürliches Gleichgewicht. Das Wohlbefinden
der Haut verbessert sich schnell. Rötungen und Irritationen klingen ab. Dem Entstehen
von Überempfindlichkeiten wird vorgebeugt.
Anwendung: Abends nach der Reinigung auf die Haut auftragen und sanft einmassieren.
RZ Bin_D_030912.indd 15 03.09.2012 10:46:35 Uhr

SENSITIVE CONTROL 30plus
OPTISOME DAY FLUID
Für die empfindliche, zu Irritationen neigende Haut
Leichtes, aber gehaltvolles Tagespflege-Gel mit 30% Liposomen. Es fördert den Aufbau und die
Neubildung der Zellen. Die Zellen bleiben länger lebensfähig, desensibilisierende Wirkstoffe werden
besser transportiert und deponiert. Irritationshemmende Hautfunktionen sind das Resultat, die
Haut erhält ein beruhigtes und entspanntes Aussehen.
Anwendung: Morgens nach der Reinigung auf die Haut auftragen und sanft einmassieren. Bei extrem
trockener Haut eine Spur SENSITIVE CONTROL SMOOTH DAY CREAM darüber auftragen und
sanft einmassieren.
SENSITIVE CONTROL 30plus
DOUCEUR NIGHT CREAM
Für die empfindliche, zu Irritationen neigende Haut
Geschmeidige Nachtpflege, die mit Hilfe von Orchideen-Extrakten, Allantoin und Avocado-Öl die
sensible Haut beruhigt, Irritationen entgegenwirkt und den Eigenschutz der Haut erhöht. Gleichzeitig
wird die Regenerationsfähigkeit der Haut intensiviert. Vorzeitige Alterungsprozesse werden
reduziert, Rötungen und Irritationen gemildert, das Hautbild nachhaltig harmonisiert.
Anwendung: Abends nach der Reinigung auf die Haut auftragen und einmassieren.
RZ Bin_D_030912.indd 16 03.09.2012 10:46:36 Uhr

SENSITIVE CONTROL
CAPILLAR DAY CREAM
Für die Couperosehaut
Diese Tagespflege beruhigt und befeuchtet die Haut. Sie wirkt entzündungshemmend
dank Aloe Vera sowie Extrakten des Mäusedorns und der
Süßholzwurzel. Rosskastanienextrakt stabilisiert oberflächliche Blutgefässe,
besitzt venentonisierende Eigenschaften und stärkt die Haut. Bisabolol
besänftigt und gibt ausreichend Schutz für den Tag.
Anwendung: Morgens nach der Reinigung auf die Haut auftragen und
sanft einmassieren.
SENSITIVE CONTROL
CAPILLAR NIGHT CREAM
Für die Couperosehaut
Diese Nachtpflege zeichnet sich durch ihre ödemhemmende, venentonisierende
und kapillarabdichtende Wirkung aus. Centella Asiatica, Panthenol,
Allantoin und Vitamin A verbessern die Regenerationsfähigkeit
der Haut und stimulieren die Zellneubildung und das Zellwachstum. Die
Hautstruktur wird verbessert, das Bindegewebe gefestigt.
Anwendung: Abends nach der Reinigung auf die Haut auftragen und
sanft einmassieren.
SENSITIVE CONTROL
CAPILLAR TINTED DAY CREAM
Für die Couperosehaut
Diese, mit natürlichen Mineral-Pigmenten getönte Pflege, schützt die
Haut vor jeglicher Strahlen- und Lichtbelastung. Konzentrierte Pflanzenstoffe
wirken entzündungshemmend, festigen oberflächliche Blutgefäße,
geben der Haut Widerstandskraft und wirken besänftigend. Unebenheiten
werden ausgeglichen und Rötungen kaschiert. Die Haut sieht frisch
und gepflegt aus.
Anwendung: Morgens nach der Reinigung auf die Haut auftragen und
sanft verteilen. Kann alleine oder bei Bedarf über der Tagespflege verwendet
werden.
Tipp: Auch bei Rosacea geeignet.
SENSITIVE CONTROL
ALLERA MASK
Für die empfindliche Haut
Diese Crememaske, mit extra hohem Lipid- und Feuchtigkeitsanteil, versorgt
die sensible Haut minutenschnell mit Feuchtigkeit und Lipiden. Bisabolol
und Kamillenextrakt entspannen und beruhigen die Haut und unterstützen
ihre Widerstandsfähigkeit. Sie verhilft der überbeanspruchten,
aus dem Gleichgewicht geratenen Haut, zum perfekten Ausgleich.
Anwendung: 2-3x pro Woche auf die gereinigte Haut auftragen. Nach
15-20 Minuten feucht abnehmen und die gewohnte Pflegecreme auftragen.
Tipp: Die Anwendung dieser Maske empfiehlt sich ganz besonders sowohl
bei feuchtkaltem Wetter als auch im Winter, um die witterungsbedingten
Strapazen auszuschalten.
RZ Bin_D_030912.indd 17 03.09.2012 10:46:37 Uhr

DIE FETTE HAUT UND PRÄ-AKNE
Fette Haut, Pickel und Mitesser sind nicht immer nur ein
hormonelles Problem. Auch Stress, falsche Ernährung und
oberfl ächliche Reinigung können sich direkt auf die gesteigerte
Fettproduktion der Talgdrüsen auswirken und dafür
sorgen, dass aus vereinzelten Pickeln großfl ächige Entzündungen
entstehen.
Damit aus einer fetten Haut keine ausgedehnte Akne oder
periorale Dermatitis wird, stellt BINELLA of Switzerland bei
allen SEBUM CONTROL-Produkten die altersunabhängige
Präventivformel AHB, in Kombination mit antibakteriell
wirkendem Mikrosilber, in den Mittelpunkt. AHB ist ein
natürlicher Ausgleichsfaktor, der aus Allantoin, Hamamelis
und Brennessel besteht und zu einer Reduktion der Talgdrüsentätigkeit
führt, während mikronisiertes Silber Bakterien
bekämpft und entzündliche Prozesse verhindert.
SEBUM CONTROL
ANTISEPT SILVER DAY CREAM
Für die unreine Problemhaut
Diese Tagespflege saugt mit Hilfe von Maisstärke übermäßige Talgabsonderungen
auf, mattiert die Haut und baut den „Hitzestau“ der entzündeten
Haut ab. Gleichzeitig reguliert sie die Talgdrüsenproduktion, wirkt entzündungshemmend
und antibakteriell. Die Haut erscheint gleichmäßiger,
klarer und feiner. Der Bildung von Unreinheiten wird vorgebeugt.
Anwendung: Morgens nach gründlicher Reinigung auf die Haut auftragen
und sanft einmassieren.
SEBUM CONTROL
REGULATRICE NIGHT CREAM
Für die unreine Problemhaut
Diese Spezialpflege hemmt die übermäßige Talgdrüsenproduktion und
wirkt antibakteriell. Sie bekämpft Hautunreinheiten und deren Entstehung,
beschleunigt die Wundheilung und wirkt entzündungshemmend. Die Haut
wird klarer, feiner und ebenmäßiger.
Anwendung: Abends nach gründlicher Reinigung auf die Haut auftragen
und sanft einmassieren.
RZ Bin_D_030912.indd 18 03.09.2012 10:46:40 Uhr

BINELLA
SEBUM CONTROL
SEBUM CONTROL 30plus
SOIN RE-BALANCE DAY FLUID
Für die ölige Problemhaut ab 30
Diese leichte Tagespflege verfeinert die Hautstruktur, spendet Energie
und steigert die Immunkraft der Haut. Übermäßige Freie Radikale werden
neutralisiert, die Zellerneuerung aktiviert. Muskatellersalbei, Litsea
und Geranium wirken adstringierend und antibakteriell. Die Haut wird
ausgeglichen und normalisiert.
Anwendung: Morgens nach gründlicher Reinigung auf die Haut auftragen
und sanft einmassieren.
SEBUM CONTROL 30plus
SOIN RE-BALANCE NIGHT CREAM
Für die ölige Problemhaut ab 30
Diese doppelt wirksame Nachtpflege reguliert die Talgdrüsenproduktion,
wirkt antibakteriell und spendet intensiv Feuchtigkeit. Sie bekämpft
Hautunreinheiten und deren Entstehung, fördert die Wundheilung,
Feuchtigkeitsdefizite werden ausgeglichen, Trockenheitsfältchen reduziert
und bakterielle Entzündungen rasch abgebaut.
Anwendung: Abends nach gründlicher Reinigung auf die Haut auftragen
und sanft einmassieren.
SEBUM CONTROL
MASQUE PURIFIANTE
Für die ölige und unreine Problemhaut
Antibakterielle, entzündungshemmende und mattierende Spezialmaske.
Beschleunigt das Abklingen von Hautunreinheiten, verfeinert die Poren
und wirkt beruhigend. Sie reguliert den Fettgehalt und wirkt adstringierend.
Der Teint wird seidenmatt, klar und porzellanartig.
Anwendung: Mindestens zweimal wöchentlich auf die gründlich gereinigte
und tonisierte Haut auftragen, 15-20 Minuten einwirken lassen, mit
warmem Wasser abspülen.
SEBUM CONTROL
GEL ACTION RAPIDE
Für die unreine Problemhaut
Antibakterielles Konzentrat zur lokalen Behandlung von Unreinheiten und
Entzündungen. Beschleunigt das Abklingen von Entzündungen und Unreinheiten
und vermindert die Komedonenbildung. Es hinterlässt einen
feinen, unsichtbaren Film, der vor dem Eindringen von Umweltverschmutzungen
schützt. Unreinheiten und Entzündungen heilen schneller ab,
ohne dass die Haut ausgetrocknet wird.
Anwendung: Mehrmals täglich lokal auf Unreinheiten und Entzündungen
auftragen. Kann sowohl unter als auch über der Pflege angewendet
werden.
SEBUM CONTROL
ANTISEPT COVER CREAM
Antiseptische Abdeckcreme
Diese gut deckende Creme hat durch einen hohen Anteil von Zink und
Allantoin entzündungshemmende Eigenschaften und wirkt antiseptisch.
Rötungen, Unreinheiten und Entzündungen werden nicht nur optisch
ausgeglichen, sondern wirkungsvoll bekämpft. Thymusextrakte unterstützen
die hauteigenen Abwehrkräfte und beugen Entzündungen und
Unreinheiten vor.
Anwendung: Mit den Fingerkuppen eine kleine Menge ANTISEPT COVER
CREAM auf Rötungen, Unreinheiten und Entzündungen auftragen und
sorgfältig verteilen. Kann sowohl unter, als auch über dem Make-up sowie
alleine angewendet werden.
RZ Bin_D_030912.indd 19 03.09.2012 10:46:41 Uhr

METHODE
Anti Aging
Heute steht für BINELLA of Switzerland fest: Der Alterungsprozess in der Haut ist
ein komplexer Vorgang, der eine Zellbeeinfl ussung aller relevanten Hautschichten
verlangt.
Anti Aging-Maßnahmen, die sich in ihrer Monowirkung immer nur auf die Anhebung
einzelner Zellfunktionsbereiche beschränken, bringen nicht den erhoff ten
Langzeiterfolg. Insbesondere deshalb, weil fast immer der dritte Schritt vor dem
ersten gemacht wird.
So lange Freie Radikale immer wieder die Zellenergie herabsetzen und die
Feuchtigkeitsbilanzierung in der Haut unberücksichtigt bleibt, so lange werden
selbst hochkarätigste Anti Aging-Produkte nur selten langfristige Wirkung zeigen.
BINELLA of Switzerland setzt deshalb auf ein, sich potenzierendes 3-Stufen Anti
Aging-Konzept, um den unspezifi sch schnellen Hautalterungsprozess nicht nur
aufzuhalten, sondern auch zu stoppen.
� CELL REPAIR
baut übermäßige Freie Radikale ab und repariert bereits geschädigte Zellen.
� AGE CONTROL
fördert die Zellerneuerung, beseitigt Mangelerscheinungen, reanimiert energiearme
und lebensschwache Zellen und sorgt für eine lang anhaltend energiereiche
und vitale Zellbasis.
� PRO LIFT
aktiviert den Collagenaufbau, verbessert das hauteigene Wasserbindevermögen
und füllt bestehende Fältchen auf.
RZ Bin_D_030912.indd 20 03.09.2012 10:46:42 Uhr

RZ Bin_D_030912.indd 21 03.09.2012 10:46:43 Uhr

CELL REPAIR
ANTIOXIDATIVER IMMUNAUFBAU DER HAUT
Jede noch so gute Anti Aging-Creme verfehlt ihre optimale
Wirkung, wenn die Zellbasis geschädigt ist und dadurch
die gesunde Funktion der Haut eingeschränkt wird.
Deshalb stellt BINELLA of Switzerland bei allen
CELL REPAIR-Produkten den sekundären Pfl anzenstoff
GENISTEIN in den Mittelpunkt. GENISTEIN stammt aus der
Krebsforschung und kontrolliert die Wirksamkeit der hauteigenen
Enzyme, die unmittelbar mit dem Zellwachstum,
dem Immunsystem und der Zellreparatur zusammen
hängen.
Darüber hinaus gilt GENISTEIN als sicherster Radikalfänger,
der sowohl in der Zelle als auch außerhalb der Zelle Freie
Radikale zerstört.
RZ Bin_D_030912.indd 22 03.09.2012 10:46:44 Uhr

CELL REPAIR
GENISTEIN DYNAMIQUE DAY FLUID
Radikalfänger – für die zellgeschädigte Haut
Leichte Tagespflege mit 20% Genistein, welche die Anzahl der Freien Radikale bekämpft und minimiert.
Bestehende Zellschäden können repariert werden, der strahlen- und lichtbedingte Alterungsprozess
wird gestoppt. Die hauteigenen Abwehrmechanismen nehmen zu, die Haut erhält
ihre gesunde Zellbasis zurück und die Lebensdauer der Zellen wird verlängert.
Anwendung: Morgens nach der Reinigung auf die Haut auftragen und einmassieren.
CELL REPAIR
GENISTEIN CELLULAIRE NIGHT CREAM
Radikalfänger – für die zellgeschädigte Haut
Nachtpflege mit 10% Genistein, die den Zellerneuerungsprozess anregt und die Zellenergie
steigert. Lichtbedingte, vorzeitige Alterungsprozesse werden ausgeglichen und vorzeitiger
Hautalterung vorgebeugt. Die Festigkeit der Haut nimmt spürbar und sichtbar zu. Die Haut
sieht gesünder aus, da die Zellen wieder in der Lage sind, ihre Funktionen auszuführen.
Anwendung: Abends nach der Reinigung auf die Haut auftragen und einmassieren.
CELL REPAIR
MULTI REGENERANT SERUM
Radikalfänger – für die zellgeschädigte Haut
Dieses innovative Regenerationskonzentrat mit Enzymen und Fruchtsäuren hilft, die glatte
und feste Struktur der Dermis wieder herzustellen. Vitamine und Peptide aktivieren
die Bildung hauteigener, antioxidativer Enzyme und verstärken die Abwehrmechanismen
der Haut. Genistein minimiert Freie Radikale und stoppt den Energieverlust. Korallenextrakt
und Spurenelemente stimulieren die Mikrozirkulation und schenken geballte Energie.
Jugendliche, widerstandsfähige Haut mit einer erholten, ebenmäßigen Ausstrahlung
ist das Resultat.
Anwendung: Vorzugsweise abends auf die gereinigte Haut auftragen, kurz einwirken lassen
und in die Haut einmassieren. Bei Bedarf die gewohnte Nachtpflege darüber auftragen.
RZ Bin_D_030912.indd 23 03.09.2012 10:46:44 Uhr

AGE CONTROL
DAS BESTE IST FÜR IHRE SCHÖNHEIT
GERADE GUT GENUG
Die frühzeitige Hautalterung ist sehr oft die Folge von
körpereigener Mineral- und Nährstoff unterversorgung in
der Haut.
Mineralstoff e sind aktiv am Zellstoff wechsel beteiligt und
sorgen zusammen mit Vitaminen, Enzymen und Spurenelementen
für die nötige Zellenergie. Je nach Art, Dauer und
Ausmaß der unzureichenden Mineral- und Nährstoff versorgung
kann dies zu einem Energiedefi zit in der Haut führen,
was sich durch sichtbare Alterungserscheinungen infolge
einer verlangsamten Zellteilung bemerkbar macht.
Weil unser Körper selbst keine Nährstoff e produzieren kann,
müssen diese immer wieder von Außen zugeführt werden.
Das geschieht in der Regel über die tägliche Nahrungsaufnahme
und durch Vitalstoff produkte von außen. Somit sind
Produkte mit einem breiten Nährstoff angebot für die Haut
immer eff ektiver, als reine Mono-Wirkstoff produkte.
Deshalb stellt BINELLA of Switzerland bei allen
AGE CONTROL-Produkten die in sich geschlossene Mikronährstoff
kette des Beluga Caviars in den Mittelpunkt. Beluga
Caviar enthält alle essentiellen Nährstoff e wie z. B. Spurenelemente,
Vitamine, Mineralstoff e, Proteine und Enzyme und ist
somit ein Garant für den Ausgleich von Energiedefi ziten in
der Haut und das Beste, was uns die Kosmetik zu bieten hat,
wenn es um den Aufbau neuer Zellenergie geht.
AGE CONTROL
CAVIAR DAY CREAM
Für die energiearme und reife Haut
Diese Energie spendende Anti Aging Caviar- Tagespflege schenkt der Haut
neue Energie, beschleunigt die Zellregeneration und hilft den Energiestatus
lebensschwacher Zellen zu erhöhen. Sie steigert das Wasserbindevermögen
und schützt die Haut vor Umwelteinflüssen. Die Haut ist widerstandsfähig,
sieht strahlender, frischer und jugendlicher aus.
Anwendung: Morgens auf die gereinigte Haut auftragen und einmassieren.
AGE CONTROL
CAVIAR NIGHT CREAM
Für die energiearme und reife Haut
Diese Energie aufbauende Anti Aging Caviar-Nachtpflege schenkt der Haut
neue Energie, baut Nährstoffmangel ab, aktiviert den Stoffwechsel und reanimiert
lebensschwache und energiearme Zellen. Wirkt dem Alterungsprozess
entgegen, festigt das Gewebe und minimiert die Faltentiefe.
Anwendung: Abends nach der Reinigung auf die Haut auftragen und einmassieren.
RZ Bin_D_030912.indd 24 03.09.2012 10:46:45 Uhr

AGE CONTROL – CAVIAR CONCENTRATE
Für jede energiearme, überbeanspruchte Haut
Dieses Energie- und Anti Aging Caviar-Konzentrat gleicht jeglichen Nährstoffmangel
aus und unterstützt den schnellen Wiederaufbau hauteigener
Energie. Es bildet ein Energie-Depot und gibt die Energie zeitversetzt
ab. Die Zellregeneration wird beschleunigt und das Stützgewebe
der Haut verbessert. Die Haut wirkt wie nach einem entspannenden Urlaub:
Ausgeruht, energiegeladen, frisch und jugendlich.
Anwendung: Morgens und abends nach der Reinigung auf die Haut auftragen
und einmassieren. Anschließend die gewohnte Pflege auftragen.
Kann mit jeder Pflege kombiniert werden, um vorzeitige Alterungsprozesse
aufzuhalten.
AGE CONTROL – CAVIAR EYE CREAM
Für die energiearme, überbeanspruchte Augenpartie
Diese glättende Augenpflege verbessert den Zellstoffwechsel und die
Zelltätigkeit. Der Energiehaushalt wird verbessert und die empfindliche
Haut um die Augen widerstandsfähiger. Weizenextrakte schenken der
Haut Geschmeidigkeit und glätten intensiv.
Anwendung: Morgens und abends um die Augen herum auftupfen und
sanft einklopfen.
AGE CONTROL – CAVIAR THROAT CREAM
Für die energiearme, überbeanspruchte Halspartie
Diese geschmeidige, intensiv regenerierende und glättende Hals- und
Dekolletécreme steigert das Wasserbindevermögen, verbessert die Elastizität,
verzögert den Alterungsprozess, dringt schnell in die Haut ein und
hinterlässt keine Flecken auf der Kleidung. Hals und Dekolleté gewinnen
an Festigkeit, das Hautrelief wirkt zart und jugendlich.
Anwendung: Morgens und abends auf die gereinigte Haut auftragen und
einmassieren.
Extra-Tipp: Für einen deutlich sichtbaren Sofort-Effekt messerrückendick
auf die Haut auftragen, eine lauwarme Kompresse auflegen und 20 Minuten
einwirken lassen. Anschließend Überschüsse einmassieren.
AGE CONTROL – MULTI LIFT MASK
Für die energiearme, überbeanspruchte,
müde und feuchtigkeitsarme Haut
Diese Lifting-Maske befeuchtet mit Hilfe von niedermolekularer Hyaluronsäure
die gesamte Epidermis sofort gleichmäßig. Es findet ein intensiver
Depot-Aufbau von Feuchtigkeitsreserven statt. Caviar und alle 14,
in der Haut vorkommenden, Aminosäuren gleichen Energie-Defizite vollständig
aus und regen die Neubildung von Collagen und Elastin an. Die
Haut erhält ein 3-Sterne-Menue! Jugendliche, feste, glatte Haut ist das
Resultat.
Anwendung: 2-3x pro Woche messerrückendick auf die gereinigte Haut
auftragen. 20 Minuten einwirken lassen. Überschüsse feucht abnehmen
und die Haut wie gewohnt mit Pflege verwöhnen.
Tipp: Ideal vor und nach einem chirurgischen Lifting.
AGE CONTROL – EYE FIRMING MASK
Für die energiearme, überbeanspruchte Augenpartie
Diese effektive Soforthilfe lässt Augenringe und Schwellungen verschwinden,
Tränensäcke werden deutlich reduziert, Linien und Fältchen geglättet.
Die Schutzmechanismen der empfindlichen Augenpartie werden gestärkt
und die Widerstandsfähigkeit gegen negative Umweltbelastungen
verbessert.
Anwendung: 2-3x wöchentlich auf die gereinigte Augenpartie auftragen.
20 Minuten einwirken lassen und Überschüsse mit einem Wattepad
entfernen.
RZ Bin_D_030912.indd 25 03.09.2012 10:46:46 Uhr

PRO LIFT
ANTI FALTEN-PFLEGE MIT SOFORT- UND LANGZEITWIRKUNG
Mit dem Namen PRO LIFT verbindet sich ein Antifalten-Konzept auf höchstem Niveau.
Die für BINELLA of Switzerland patentierte Wirkstoff kombination „PRO LIFT-Biostimulanz“ löst ein doppeltes Anti Falten-Potential in der
Haut aus. Diese High Tech-Creation besteht aus natürlichen, essentiellen und hautidentischen Elementen, die nicht nur zur außergewöhnlichen
Gewebefestigung mit Langzeitwirkung führt, sondern auch bestehende Falten sofort sichtbar glättet.
PRO LIFT ist eine Original BINELLA- Anwendung, die in Verbindung mit LUXOR LIFT ABRASION und BOTO LIFT STRONG GEL die sofort
sichtbar verfeinernde und glättende Hautverjüngung widerspiegelt, wobei die kombinierte Anwendung von EXTREME BOTO LIFT DAY
FLUID und BOTO LIFT CELLULAIRE NIGHT CREAM als hochkonzentrierte und Anti-Falten-Powerpfl ege rund um die Uhr für den nachhaltigen
Langzeiteff ekt sorgt.
PRO LIFT – LUXOR LIFT ABRASION
Für die zu Falten neigende Haut
Intensiv verfeinerndes Abrasions-Peeling, das mehrere Lagen abgestorbener Hornzellen abträgt. Die Haut wird von übermäßigem Ballast befreit
und ihr Aufnahmevermögen für Wirkstoffe auf das Höchstmaß gesteigert. Die Faltentiefe wird sofort sichtbar minimiert, Unebenheiten
beseitigt und die Oberflächenstruktur der Haut verfeinert. Die Haut ist streichelzart und erhält sofort mehr Leuchtkraft.
Anwendung: Je nach Hautzustand 1-2x wöchentlich auf die gut gereinigte, trockene Haut auftragen und so lange ohne Druck in kreisenden
Bewegungen arbeiten, bis ein „Radiergummi-Effekt“ entsteht. Danach sehr gründlich mit lauwarmem Wasser abwaschen.
PRO LIFT – BOTO LIFT STRONG GEL
Für die zu Falten neigende Haut
Dieses aufpolsternde Anti-Falten/Lifting-Serum ist eine schnell wirksame Unterstützung im Kampf gegen Falten. Sichtbare Linien und Falten
werden in Länge, Tiefe und Anzahl reduziert. Peptide sorgen für eine Verdichtung der Epidermis, so dass die Haut sofort glatter, fester und gestrafft
erscheint.
Anwendung: Morgens und abends nach der Reinigung auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und einmassieren. Anschließend EXTREME
BOTO LIFT DAY FLUID oder BOTO LIFT CELLULAIRE NIGHT CREAM auftragen. Stark ausgeprägte Linien und Falten besonders sorgfältig behandeln.
Kann auch mit jeder anderen Pflege als Lifting-Konzentrat kombiniert werden.
RZ Bin_D_030912.indd 26 03.09.2012 10:46:48 Uhr

PRO LIFT – EXTREME BOTO LIFT DAY FLUID
Für die zu Falten neigende Haut
Dieses kostbare Anti Falten-Fluid spendet konzentrierte Energie und gleichzeitig
faltenglättende Peptide. Ein nachhaltiges Energie-Depot wird im Gewebe
angelegt, das nach und nach den Anti Aging-Komplex freisetzt. Die Haut ist
tagsüber vor negativen Umwelteinfl üssen geschützt und die Funktionen der
Haut bleiben erhalten. Bereits bei der ersten Anwendung erscheint die Haut jugendlicher,
strahlender und glatter. Langfristig bekommt die Haut mehr Festigkeit,
Linien und Falten werden reduziert, der Alterungsprozess wird gestoppt.
Anwendung: Morgens nach der Reinigung und der Anwendung von BOTO LIFT
STRONG GEL auf die Haut auftragen und einmassieren.
PRO LIFT – BOTO LIFT CELLULAIRE CREAM
Für die zu Falten neigende Haut
Diese wertvolle Anti Aging-Nachtpflege schenkt der Haut Energie, stärkt
das Bindegewebe, steigert das Wasserbindevermögen und bekämpft
Freie Radikale. Dieses biologische Anti Aging-Kraftpaket festigt und strafft
das Gewebe, der Alterungsprozess wird nachhaltig gestoppt. Die Haut erhält
ihre jugendliche Ausstrahlung zurück.
Anwendung: Abends nach der Reinigung und der Anwendung von BOTO
LIFT STRONG GEL auf die Haut auftragen und einmassieren.
PRO LIFT – BOTO LIFT EYE GEL
Für die reife und zu Falten neigende Augenpartie
Dieses hydrolytisch wirksame Augengel, mit dem für Binella patentierten
Wirkstoff T.E.C.A., baut Tränensäcke ab, strafft und erhöht die Elastizität,
aktiviert den hauteigenen Collagenaufbau und beseitigt Augenschatten.
Das feuchtigkeitsspendende Augengel kühlt und erfrischt die
müde und überanstrengte Augenpartie. Peptide erzielen einen sofortigen
Lifting-Effekt.
Anwendung: Morgens und abends rund um die Augen auftragen und mit
sanft klopfenden Bewegungen einarbeiten.
PRO LIFT – BOTO LIFT THROAT CREAM
Für die reife und zu Falten neigende Hals- und Dekolletéhaut
Eine zart schmelzende Halspflege, die der anspruchsvollsten Haut des
Halses gerecht wird. Alle für die Haut erforderlichen Energie-Bausteine
werden der Haut zugeführt. Phytohormone helfen, den Alterungsprozess
zu verzögern. Pflanzen-Extrakte mit mehrfach ungesättigten Fettsäuren
sorgen für mehr Geschmeidigkeit, Peptide gewährleisten einen
Lifting-Effekt.
Anwendung: Morgens und abends auf die gereinigte Halspartie auftragen
und einmassieren. Kann auch als Intensiv-Maske oder straffende Büstenpflege
eingesetzt werden.
RZ Bin_D_030912.indd 27 03.09.2012 10:46:50 Uhr

CLEANSING SPECIAL
REINIGUNG IST NICHT GLEICH REINIGUNG
Oberstes Gebot für einen optimalen Pfl egeerfolg ist die intensive und porentiefe
Reinigung. So wird vermieden, dass wirkungsvolle Substanzen an ihrem Eindringvermögen
gehindert werden und Schmutzreste durch die BINELLA-Wirkstoff transporteure
in tiefere Hautschichten gelangen.
Dabei ist es besonders wichtig, das IHR Reinigungs- und Gesichtswasserprodukt
IHREM individuellen Hautzustand angepasst ist. Wenden Sie außerdem einmal pro
Woche ein Peeling an.
Ein Peeling ist die einfachste Methode, die Wirkstoff aufnahme Ihrer Pfl egecreme zu
intensivieren und damit den Behandlungserfolg zu beschleunigen.
Setzen Sie bei Ihren Reinigungsprodukten stets auf milde, waschaktive Substanzen
und achten Sie darauf, dass Ihr Gesichtswasser solche Wirkstoff e enthält, die Ihrem
momentanen Hautzustand gerecht werden und sich nicht konträr zu Ihrer nachfolgenden
Wirkstoff pfl ege verhalten. Es kann durchaus sein, dass sich einzelne, nicht
aufeinander abgestimmte Wirkeigenschaften wieder aufheben. Deshalb sollten Gesichtswasser
und anschließende Pfl ege in ihren Wirkstoff kombinationen unbedingt
zusammen passen.
RZ Bin_D_030912.indd 28 03.09.2012 10:46:51 Uhr

SEBUM SPECIAL – MOUSSE PEAUX GRASSES
Antibakteriell wirkender Reinigungsschaum für fette Haut und Akne
Milde Tenside befreien die Haut von Schmutz und Make-up. Dieser erfrischende
Schaumreiniger beseitigt überschüssigen Fettfilm und verfeinert
große Poren.
Anwendung: Auf die Haut auftragen und mit angefeuchteten Händen anwenden.
Mit lauwarmem Wasser abwaschen.
SEBUM SPECIAL – LOTION PEAUX GRASSES
Antibakterielles Gesichtswasser für fette Haut und Akne
Hamamelis und Brennnessel wirken entzündungshemmend, verhindern
die Bildung neuer Unreinheiten und verfeinern große Poren.
Anwendung: Nach der Reinigung auf ein Wattepad geben und die Haut
damit behandeln.
BEAUTY SPECIAL – GENTIL PEELING
Ultrasanfte Tiefenreinigung für hypersensible und Couperosehaut
Mit Jojobabeads wird die Haut sanft von abgestorbenen Hautschüppchen
befreit. Regt die Zellaktivität zur besseren Wirkstoffaufnahme an.
Ein feines, ebenmäßiges Hautrelief mit klarem, frischem und belebtem
Aussehen ist das Resultat.
Anwendung: 2-3x wöchentlich auf die gereinigte Haut auftragen und
mit sanft kreisenden Bewegungen das Peeling durchführen. Anschließend
mit lauwarmem Wasser abwaschen.
Extra-Tipp: 2 in 1 = jeden Abend eine kleine Menge GENTIL PEELING mit
der Reinigung vermengen und anwenden.
BEAUTY SPECIAL – ENZYM PEELING
Porenverfeinernde, zellaktivierende Tiefenreinigung
für jeden Hauttyp
Dieses innovative Peeling, auf der Basis von Enzymen und Glycolsäure,
löst auch in tieferen Hautschichten abgestorbene Hautzellen und regt
die sofortige Zellneubildung an. Pflanzenextrakte unterstützen die reinigende
und klärende Wirkung. Aloe Vera und Allantoin besänftigen die
Haut und stärken das Immunsystem. Die Aufnahmefähigkeit der Haut
wird erhöht. Sofort nach der Anwendung ist die Haut seidenweich, unglaublich
zart, feinporig und ebenmäßig.
Anwendung: 1-2x pro Woche auf die gereinigte, trockene Haut auftragen
und 10-15 Minuten einwirken lassen. Mit lauwarmem Wasser abwaschen.
Danach die gewohnte Pflege auftragen.
Besonders gut auch für Couperose und empfindliche Haut geeignet.
RZ Bin_D_030912.indd 29 03.09.2012 10:46:53 Uhr

CLEANSING SPECIAL
AGE SPECIAL – DEMAQUILLANT FRAICHEUR
Ultra sanfte Reinigungsmilch für anspruchsvolle, reife Haut
Diese samtige Reinigungsmilch, auf der Basis von Pflanzen und Weizenextrakten,
umschmeichelt mit ihrem zarten Pfirsicharoma während der
Reinigung die Sinne. Porentief gereinigte, klare, strahlende Haut ist das
Ergebnis.
Anwendung: Morgens und abends auf die Haut auftragen, mit angefeuchteten
Händen aufemulgieren und mit lauwarmem Wasser abspülen.
AGE SPECIAL – LOTION AROMATIQUE
Alkoholfreies Gesichtswasser für anspruchsvolle, reife Haut
Dieses erfrischende Gesichtswasser mit einem phyto-aromatischen Wirkstoffkomplex
stellt das Gleichgewicht der Haut her. Die Haut wird befeuchtet,
entspannt, beruhigt und mild adstringiert. Das zarte Pfirsicharoma
umschmeichelt die Sinne.
Anwendung: Nach der Reinigung auf ein Wattepad geben und die Haut
damit erfrischen.
LIPID SPECIAL – CAVIAR EXCLUSIVE CLEANSER
Gehaltvolle, cremige Reinigungsmilch für trockene Haut
Diese Reinigungsmilch mit Sojaproteinen und Erdnussöl reinigt die Haut
schonend und gründlich.
Sie reguliert den pH-Wert der Haut in kürzester Zeit. Die Haut wirkt unmittelbar
nach der Reinigung glatt und geschmeidig.
Anwendung: Morgens und abends auf die Haut auftragen. Mit sanft kreisenden
Bewegungen die Haut behandeln. Reinigung entweder mit lauwarmem
Wasser abspülen oder mit feuchter Watte entfernen.
LIPID SPECIAL – CAVIAR EXCLUSIVE TONIC
Nicht austrocknendes Gesichtswasser für trockene Haut
Dieses Gesichtswasser mit Ginseng und Caviar rundet die Reinigung ab.
Es erfrischt und belebt die Haut, durchfeuchtet sie und erhöht ihre Aufnahmefähigkeit
für Wirkstoffe.
Anwendung: Nach der Reinigung auf ein Wattepad geben und die Haut
damit verwöhnen.
RZ Bin_D_030912.indd 30 03.09.2012 10:46:55 Uhr

BASIC SPECIAL – MOUSSE HYDRO MARINE
pH-Wert neutralisierender Reinigungsschaum für jeden Hauttyp
Dieser luftige, zart schmelzende Schaum mit Meeres-Extrakten reinigt intensiv
und schonend. Klare, frische, perfekt vorbereitete Haut ist das Ergebnis.
Anwendung: Morgens und abends auf die Haut auftragen und mit angefeuchteten
Fingern die Reinigung durchführen. Mit lauwarmem Wasser
abwaschen.
BASIC SPECIAL – TONIQUE HYDRO MARINE
Belebendes, feuchtigkeitsspendendes Gesichtswasser
für jeden Hauttyp
Dieses alkoholfreie Gesichtswasser mit Meeres-Extrakten stillt den ersten
Durst der Haut. Es erfrischt und belebt und sorgt für eine intensive
Durchfeuchtung.
Anwendung: Nach der Reinigung auf ein Wattepad geben und die Haut
damit befeuchten.
SENSITIVE SPECIAL – MOUSSE RELAX
Besonders milder, entspannender Reinigungsschaum
für sensible und gereizte Haut
Dieser seidig cremige Schaum reinigt extrem sanft. Schon während der
Reinigung wird die sensible Haut beruhigt und der pH-Wert stabilisiert.
Zarte, entspannte, perfekt vorbereitete Haut ist das Resultat.
Auch für Couperosehaut geeignet.
Anwendung: Morgens und abends auf die Haut auftragen und mit feuchten
Händen in sanft kreisenden Bewegungen die Reinigung durchführen.
Mit lauwarmem Wasser abwaschen.
SENSITIVE SPECIAL – LOTION DOUCE
Beruhigendes, reizlinderndes Gesichtswasser
für sensible und gereizte Haut
Allantoin und Brennnessel wirken entzündungshemmend. Es entspannt
und reguliert die Haut und unterstützt den Säureschutzmantel.
Auch für Couperosehaut geeignet.
Anwendung: Nach der Reinigung auf ein Wattepad geben und die Haut
damit behandeln.
RZ Bin_D_030912.indd 31 03.09.2012 10:46:58 Uhr

BINELLA AG SWITZERLAND · CH-6000 LUZERN · D-46286 DORSTEN · REF-NO. 8889601
RZ Bin_D_030912.indd 32 03.09.2012 10:46:58 Uhr