Klapotetz - 28. Jahrgang - Juli 2009 - Nr. 2 (pdf - Marktgemeinde ...

Klapotetz
GROSSKLEINER
Naturpark Südsteirisches Weinland
Unabhängiges Informationsblatt Marktgemeinde Großklein - 28. Jahrgang - Juli 2009 - Nr. 2
Herausgeber: Marktgemeinde Großklein; Eigentümer-Verleger: Arbeitsgemeinschaft für Gemeindeinformation
Erscheinungsweise 1/4- jährlich. Erscheinungsort: 8452 Großklein. Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.AT
Foto: Robert Dirnböck

GROSSKLEINER
Klapotetz
Seite
Redaktionsschluss für die Herbst-Ausgabe 2009: 4. September 2009!
Bitte bedenken Sie, dass hier der spätmöglichste Termin für Ihre Insertionswünsche
bzw. Artikel angeführt wurde und planen Sie daher rechtzeitig!

BGM-Brief
Grüß Gott
geschätzte Mitbevölkerung!
Nach dem heuer etwas strenger
ausgefallenen Winter gingen
wir voll Elan in das Frühjahr
und konnten bisher schon einiges
aus unseren Zielsetzungen
fürs heurige Jahr bewerkstelligen.
Nachstehend ein kurzer
Auszug aus der umfangreichen
Tätigkeit:
Ankauf Böschungsmäher
Ein arbeitsaufwendiger Teil
der Straßenerhaltung ist das
jährlich anfallende Mähen der
Böschungen und die Entfernung
von Astwerk entlang der
Gemeindewege. Um diese Arbeiten
effektiv in Eigenregie
durchführen zu können, wurde
nach Einholung mehrerer Angebote
ein Böschungsmähgerät
samt Astschere angekauft. Diese
Geräte werden bei Bedarf
am Kommunaltraktor aufgebaut
und garantieren eine Verbesserung
der Mäharbeiten. Darüber
hinaus sind ja die Kanalbautätigkeiten
für unseren Bauhof
großteils beendet. Dadurch
bleibt unseren Männern mehr
Zeit für die Betreuung und Wartung
unserer Gemeindestraßen.
Der Ankauf erfolgte nach Rücksprache
mit der Gemeinde
Heimschuh, da die Gerätschaft
zur besseren Auslastung eine
Zusammenarbeit zwischen mehreren
Gemeinden ermöglicht.
Kleinregion Sulmtal-
Sausal
Nach Vorgaben der Landesregierung
sind für die diversen Aufgabenbereiche
der Gemeinden
zur Effizienzsteigerung möglichst
Kleinregionen zu bilden.
Diesen Vorgaben folgend haben
sich nunmehr die Gemeinden
Großklein, Heimschuh, Kitzeck,
St. Andrä/Höch, Pistorf und
Gleinstätten zur „Kleinregion
Sulmtal-Sausal“ zusammengeschlossen.
Die entsprechenden
Satzungen wurden in den Gemeinderatssitzungen
der Mitgliedsgemeinden
beschlossen.
Sitz der Kleinregion ist Großklein,
Ziel ist die Zusammenarbeit
auf verschiedenen kommunalen
Ebenen. Mein Ziel ist die
Verbesserung des Bürgerservice
durch stetige Ausbildung unserer
Bediensteten und die optimale
Ausnutzung der kommunalen
Einrichtungen.
Musikhauptschule
Mittlerweile wurden mit der 2.
Bauphase – dem Dachgeschossausbau
– begonnen. Dabei ergaben
sich unvorhergesehen Probleme,
insbesondere bezüglich
der Finanzierung von Mehrkosten,
die sich aus versteckten
Mängeln (Schwierigkeiten in
der Statik und in Bezug auf
die Wärmedämmung) ergaben.
Dennoch kann das Raumprogramm
für einen optimalen
Schulbetrieb erfüllt werden.
Eine renommierte Firma wurde
mit der Erstellung eines Energiegutachtens
beauftragt. Je
nach Ergebnis hoffen wir auf
eine Ausdehnung der Förderungen.
Bezüglich der optimalen Energienutzung
wurden die entsprechenden
Schritte ja mit
dem geplanten Anschluss an die
Nahwärme Großklein gesetzt.
Inhalt
Gemeindeinfo
Anzeigen 2
Bürgermeisterbrief 3-4
Gemeindeinformationen 5-9
Wirtschaft
Lebensberatung in Großklein
Mobile Fußpflege und Maniküre 10
Gesundheit
Linden-Apotheke
Freiwilliger Besuchsdienst 11
Umwelt
Auf der Suche
nach der Smaragdeidechse 12
Gesellschaft
Pilgern nach Mariazell 12
FF Großklein
Pfarrtermine Sommer/Herbst 2009 13
Rallye Allgäu-Orient 14
Die einzige Sommerakademie
für Frauen - hier bei uns in Großklein 16
Die diesbezüglichen Arbeiten
haben bereits begonnen und
schreiten zügig voran. (Beachten
Sie den diesbezüglichen Bericht
von Nahwärme-Geschäftsführer
Rudi Schwarzl im Inneren dieser
Ausgabe).
Straßenbau
Heuer sind ca. 250.000 Euro für
den Straßenbau budgetiert. Mit
den Sanierungsarbeiten wird im
August begonnen. Leider können
nicht alle Wünsche erfüllt
werden, wofür ich um Verständnis
und Geduld bitte. Das zur
Verfügung stehenden Geld wird
jedenfalls mit Bedacht eingesetzt,
weiters wird die Straßensanierung
mit entsprechender
technischen und fachlichen Vorsicht
umgesetzt.
Tourismusverband
Sulmtal-Sausal
Der TV Sulmtal-Sausal Südsteirisches
Weinland, dem ich als
Obmann vorstehe, bietet äußerst
professionelle Arbeit in der Bewerbung
unserer Region. So
nahmen wir an 7 großen Fremdenverkehrsmessen
teil und
GROSSKLEINER
Klapotetz
Gesellschaft/Jugend
Musikhauptschule Großklein 17
Volksschule Großklein 18-19
Kindergarten Großklein 19
Im Brennpunkt
Kultursommer Großklein
Entfesselt 20
2. Festival am
Keltengehöft/Burgstallkogel! 21
Kultur
Gehen - hören - sehen
Nochmaliger Aufruf!
Alte Fotos gesucht
Paul Flora -
Ausstellung in Großklein 22
Sport
FC Großklein 23-24
Auf zur Kummstbruch-Trophy! 25
Auf einen Blick
Veranstaltungskalender
Personalia 26
waren mit großen Veröffentlichungen
im Steiermark-Tourismus
und in Zusammenarbeit mit
der „Kleinen Zeitung“ präsent.
Derartiges Auftreten ist nur in
größeren Zusammenschlüssen
machbar. In diesem Zusammenhang
möchte ich mich bei
allen Betrieben und Weinbauern
bedanken, die bei Festveranstaltungen
in ganz Österreich mit
dabei waren und sind. Der TV
will derartige Aktionstage in
Zukunft noch besser unterstützen.
Eine weiterer Verbesserung
der Kommunikation ist mit der
Einführung eines SMS-Dienstes
mit Benachrichtigung aller Betriebe
und Gäste geplant. Die
Gemeinde Großklein hat diesbezüglich
bereits Erfahrung:
Bürger-SMS
Seit nunmehr einem Monat bietet
unsere Gemeinde das Service
eines Bürger-SMS-Informationssystems.
Damit kann unsere
Bevölkerung – ganz zeitgemäß
- schnell wichtige und nützliche
Informationen der Heimatgemeinde
zeitunabhängig erhalten.
Nähere Infos dazu finden
Sie im Blattinneren.
Seite

GROSSKLEINER
Klapotetz
Seite
Geschätzte Mitbervölkerung!
Ich hoffe, Ihnen wieder einige
Informationen über unser vielfältiges
Arbeitspensum dargebracht
zu haben. Ihnen allen
wünsche ich jedenfalls einen
möglichst schönen Sommer und
einen erholsamen Urlaub!
Ihr Bürgermeister
In eigener Sache
Der „Klapotetz“
erntet im In- und Ausland Lob
Mag. Robert Dirnböck
Seit zwei Jahren erscheint nun die Ortszeitung „Großkleiner
Klapotetz“ durchgehend vierfärbig. Dadurch erreichen wir einerseits
einen wesentlich besseren Effekt der einzelnen Inserate,
andererseits wird durch ein angepasstes Layout auch eher
Magazin-Format erreicht.
Den Lesern, aber auch den Inserenten gefällt`s, wie uns immer
wieder sowohl von unserer heimischen Leserschaft, von vielen
Stimmen aus den Nachbargemeinden, aber auch von Lesern
aus dem In- und Ausland versichert wird. Dies bekräftigt uns,
in dieser Form weiter zu machen. Dennoch sind wir für Anregungen
und Kritiken immer offen. Teilen sie uns Ihre Meinung
mit!
Liebe Klapotetz-Leser!
An sich ist der Umfang unseres Blattes pro Ausgabe mit 20
- 24 Seiten geplant. Die Fülle der Vereinsaktivitäten sowie die
aktuellen Themenstellungen sind uns jedoch wichtig und wir
wollen Ihnen die entsprechenden Informationen nicht vorenthalten.
Dadurch ist der „Klaperl“ in den letzten Jahren öfter in
einem größeren Umfang als budgetiert erschienen. Der größere
Umfang sowie das verbesserte Layout ziehen jedoch auch
unausweichlich erhöhte Ausgaben nach sich. (Druckkosten,
Portogebühren …)
Der Großkleiner Klapotetz wird ausschließlich aus einem jährlichen
Unterstützungsbeitrag durch die Gemeinde für die umfangreichen
Gemeinde- und Vereinsinformation (Anmerkung:
der Finanzierungsbeitrag der Gemeinde wurde seit 8 Jahren
nicht mehr angeglichen), aus Inseraten und Spenden finanziert.
Um die Zeitung weiterhin in diesem Umfang und in dieser
Qualität produzieren und eine größtmögliche Unabhängigkeit
garantieren zu können, bitten wir wie alljährlich
einmal in dieser Ausgabe um einen finanziellen Beitrag Ihrerseits.
Ein Erlagschein liegt bei.
Danke!
Das Redaktionsteam
Leserbriefe:
BGM-Brief/GeMeindeinfo
Zum Thema Buchvorstellung
„Das Schweineglück“
Als ich nur den Ausschnitt dieses Buches las, habe ich mich
schon sehr geärgert, weil es für mich eine Berufsbeleidigung
ist. Ich verdiene mit den Schweinen mein Geld, aber ich bin
gewiss kein Tierquäler, sondern ich halte meine Schweine mit
bestem Wissen und Gewissen. Meine Ställe sind nach den
neuesten Tierstandards gebaut, wo meine Schweine genügend
Bewegungsfreiraum haben und genügend Fensterflächen für
ausreichend Licht sorgen. Das wird vom Tierarzt alle drei Wochen
überprüft.
Und was entspricht heute schon unseren genetischen Bedürfnissen?
Dass der Mensch mit dem Flugzeug die ganze Welt
bereist oder wir auf den Mond fliegen? Dass tausende Menschen
in den Städten auf kleinstem Raum leben? Dass wir mit
Handys telefonieren?
Wir Menschen leben auch nicht mehr in Höhlen, oder?
Jedenfalls bin ich davon überzeugt, dass es in Österreich keinem
Schwein schlecht geht, denn ansonsten würden die Sauen
nicht bis zu 12 mal ferkeln.
Durch die natürliche Fütterung, die aus 75% Mais oder Gerste,
22% Soja und 3% Mineralstoffmischungen besteht, sowie
durch eine artgerecht Haltung und regelmäßige tierärztliche
Kontrollen können wir Landwirte in Österreich für beste
Fleischqualität garantieren.
Es gibt übrigens auch genügend wissenschaftliche Studien,
die besagen, dass Schweinefleisch sehr gesund ist. Kaufen
Sie darum weiterhin heimisches Schweinefleisch, denn es gibt
nichts besseres!
Danke!
Florian Mack, Wippelsach
Kleinanzeigen
NORDIC WALKING-Freunde aufgepasst!
Damen und Herren aller Altersstufen, die Spaß an
der Bewegung haben und die Natur genießen möchten,
sind willkommen!
Treffpunkt im Juli und August jeden Montag um
19.00 Uhr bei der Volksschule Großklein!

GeMeindeinfo
Unsere Kulturlandschaft
– Unsere Zukunft
Pellets nicht nur zum Heizen!
Der Rohstoff „Wiese“ soll nun durch ein neues Naturparkprojekt
genutzt werden. Durch den Veredelungsprozess
können hochwertige Futtermittel und Graspellets
erzeugt werden. Dazu fanden bereits zwei Informationsveranstaltungen
im März in der Fachschule Silberberg
und im Knielyhaus in Leutschach statt. Eine Vielzahl an
Besuchern diskutierte mit Fachleuten über die Entwicklung
dieses Projektes. Näheres dazu auf der Homepage
des Naturparks (www.naturparkweinland.at). Es werden
noch weitere interessierte Wiesenbesitzer gesucht.
Bitte melden sie sich beim Naturpark unter der Nr.
03452/71305. Danke!
Bürgerservice der
Marktgemeinde Großklein
Juli - Oktober 2009
Kostenlose Rechtsberatung
im MARKTGEMEINDEAMT
jeweils von 14.30 bis 16.00 Uhr
31. Juli
25. September
23. Oktober
Gemeindebürger, welche die Rechtsberatung in
Anspruch nehmen, mögen die bezughabenden
Unterlagen mitbringen!
GROSSKLEINER
Klapotetz
Die Gemeinde bietet als besonderes
Bürgerservice eine
kostenlose Bauberatung an.
Nützen Sie bitte unbedingt dieses Angebot und
nehmen Sie bei geplanten Bauvorhaben diese
Beratung vor Planerstellungen usw.
in Anspruch!
Das erspart Ihnen und der
Gemeinde Kosten und Ärger!
(Bitte um Voranmeldung)
„JAGDPACHT-
EURO“
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Großklein hat in
seiner Sitzung vom 22. 5. 2009 einstimmig beschlossen,
den JAGDPACHT-EURO für 2009 an die jeweiligen Besitzer
nach den Eigentumsflächen auszuzahlen.
Die Auszahlungsfrist beginnt am 13. 7. 2009 und endet
gemäß Gesetz nach sechs Wochen, somit am 21. 8. 2009.
Die Grundbesitzer können innerhalb dieser Frist im Gemeindeamt
Großklein ihren Anteil am Jagdpachteuro
2009 beheben. Bitte den letzten Einheitswertbescheid mitbringen.
(Falls sich an den Besitzflächen Änderungen ergeben
haben, auch die entsprechenden Verträge mitbringen).
Wird der Jagdpachteuro in der angegebenen Frist
nicht behoben, verfällt er zugunsten der Marktgemeinde
Großklein.
Seite

GROSSKLEINER
Klapotetz
Seite
Wie alljährlich spätestens im
Frühjahr ist in den Gemeinderatssitzungen
die Behandlung
des Rechnungsabschlusses des
jeweils vergangenen Jahres
wohl eines der wichtigsten Themen.
Die Prüfung des Rechnungsabschlusses
durch den
Prüfungsausschuss (alle Parteien)
heißt für den Gemeinde-
vorstand und vor allem für den
Bürgermeister, Rechenschaft legen
über die Finanzgebarungen
und Projektumsetzungen des
jeweils abgelaufenen Jahres.
Für das abgelaufene Jahr legte
Bgm. Mag. Robert Dirnböck
wieder das Ergebnis der unter
seiner Führung geleisteten Ar-
beit in Form des Rechnungsabschlusses
2008 vor. Das Ergebnis
der so erfolgten Prüfung
war wieder sehr zufriedenstellend.
Unter der Führung durch Bgm.
Dirnböck wurde fleißig gearbeitet
und gut gewirtschaftet.
Wichtige Vorhaben wurden fer-
GeMeindeinfo
Rechnungsabschluss 2008
beschlossen
tiggestellt bzw. begonnen und
trotz deren Verwirklichung sind
die Finanzen in Ordnung.
Nach einem Bericht von
Prüfungsausschussobfrau
GR Heidemarie Vidmar wurde
auf deren Antrag dem Gemeindevorstand
einstimmig die Entlastung
erteilt.
Der Verschuldungsgrad der Gemeinde Großklein liegt dem entsprechend nieder und bestätigt, dass die Arbeitsweise der
Gemeindeverantwortlichen goldrichtig ist! Nur so können die Gebührenbelastungen für unsere Bürger geringer gehalten
werden.
Herzlichen Dank an Bgm. Dirnböck und sein Team für die hervorragende Arbeit!
Bürger SMS —
das neue Informationsservice für unsere
GemeindebürgerInnen
Mobilität gewinnt immer
mehr an Bedeutung in unseremAlltag.
Der Tagesablauf
vieler Menschen ist von Zeitmangel
und Stress geprägt,
gerade deshalb ist ein mobiler
Erinnerungsdienst via
SMS ein entscheidender Vorteil.
Durch den einfachen und
schnellen Einsatz des durch
die Gemeinde eingerichteten
Bürger SMS profitieren nicht
nur die Verwaltung in der
Gemeinde sondern vor allem
Sie als Bürger.
Mit diesem neuen Informationsservice
senden wir Ihnen
wichtige Informationen aus unserer
Gemeinde rechtzeitig zu
— direkt aufs Handy und völlig
kostenfrei! Damit Sie nur wirklich
interessante Nachrichten
erhalten, können Sie selbst entscheiden,
welche Themen für
Sie wichtig sind.
(Derzeit stehen allgemeine Gemeindeinfos
sowie Infos zu den
Themen Veranstaltungen, Mülltermine,
Sicherheitshinweise,
Wetterwarnung, Schule u. Kin-
dergarten , Museen, Jugend und
Gäste zur Verfügung. Weitere
Themenblöcke werden auf Anregung
gerne impliziert).
Für die Inanspruchnahme
dieses neuen Service haben
Sie folgende Möglichkeiten:
Entweder melden Sie sich über
das entsprechende Formular auf
unserer Homepage unter dem
Link http://buergersms.at/
grossklein/sms_anmeldung.
php an, oder Sie nehmen tele-
fonisch mit der Marktgemeinde
Großklein (03456/5038-0)
Kontakt auf. Die Mitarbeiter
der Gemeindestube sind Ihnen
bezüglich Anmeldung/Freischaltung
bzw. Themenauswahl
gerne behilflich.

GeMeindeinfo
Trinkwasser-Untersuchung
– Jüngstes Ergebnis
GROSSKLEINER
Klapotetz
Als Betreiber einer Wasserversorgungsanlage ist die Marktgemeinde Großklein verpflichtet, die Qualität des Trinkwassers
von einem befugten Institut überprüfen zu lassen und die Wasserbezieher über das Ergebnis der Überprüfung zu informieren.
Daher nachstehend das Ergebnis der durch die Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Institut für
Lebensmitteluntersuchung Graz, durchgeführten Untersuchung vom 16. 3. 2009:
Entnahmestelle Versorgungsbrunnen, Beprobungshahn im Brunnenvorschacht; Wassertemperatur 10,1°C, Wassertemperatur im Wasserkörper
des Brunnens 9,5°C (gemessen mit Kabellichtlot), Probenbeschreibung: physikalisch unauffällig (klar, farblos); Geruch unauffällig,
Geschmack unauffällig, Wasserstandsmessung: Gesamttiefe 7,39 m, Wasserspiegel: 5,22 m (gemessen von Brunnenschachtoberkante)
u.T.
Mikrobiologischer Befund: (erstellt durch die AGES IMED-Graz)
KBE bei 22° C (72 h) 0 in 1 ml
KBE bei 37° C (72 h) 0 in 1 ml
Escheria coli 0 in 100 ml
Coliforme Bakterien 0 in 100 ml
Enterokokken 0 in 100 ml
KBE = Koloniebildende Einheiten
Chemischer Befund:
Leitfähigkeit 563 μS/cm
pH-Wert (elektrometrisch) 7.4
Härte, Gesamt- 17,3 °dH
Härte, Carbonat 15,3 °dH
Säurekapazität (bis pH 4.3) 5,46 mmol/l
Natrium (Na) 9,4 mg/l
Kalium (K) 5,2 mg/l
Magnesium (Mg) 22,4 mg/l
Calcium (Ca) 87,5 mg/l
Chlorid (Cl) 15,7 mg/l
Sulfat (SO 4 ) 27,0 mg/l
Nitrat (NO 3 ) 18,7 mg/l
Eisen (Fe) < 0,030 mg/l
Mangan (Mn) < 0,010 mg/l
Ammonium (NH 4 +) < 0,02 mg/l
Nitrit (NO 2 ) 0,01 mg/l
NPOC (nicht ausblasbarer organischer Kohlenstoff) < 035 mg/l
Zusammenfassende Beurteilung:
Physikalisch unauffälliges, hartes und alkalisches Wasser mit nachweisbarem Gehalt an Nitrit ohne sonstige
Beeinträchtigungen im chemischen Befund. Der Nitratgehalt hat sich gegenüber der Voruntersuchung deutlich
gesenkt und liegt derzeit um 20 mg/l. Mikrologisch kein Nachweis von aeroben kolonienbildenden Einheiten und
Indikatorkeimen.
Das Wasser des Versorgungsbrunnens entspricht im Rahmen des mikrobiologischen und chemischen Untersuchungsumfanges
der Trinkwasserverordnung und ist somit als Trinkwasser geeignet.
Seite

GROSSKLEINER
Klapotetz
Seite
In Hinblick auf die Bauarbeiten
bei der Musikhauptschule Großklein
jährt sich der bevorstehende
Ferienbeginn zum ersten Mal. Im
letzten Jahr galt es pünktlich mit
dem 1. Bauabschnitt zu beginnen
und folglich die Rohbauarbeiten
im Erschließungsbereich zu forcieren,
um einen weitgehend ungestörten
Betrieb im neuen Schuljahr
gewährleisten zu können.
Mittlerweile ist das neue Konferenzzimmer,
die Direktion und
der Lehrer-Aufenthaltsraum bezogen
und die Schülergarderobe
in Betrieb. Somit ist der 1.Bauabschnitt
(Neubau Schülergarderobe
und Verwaltungstrakt) – bis auf
Komplettierungsarbeiten bei der
Außenanlage im Straßenbereich
– abgeschlossen.
Das neu errichtete Stiegenhaus
mit Aufzug im Anschlussbereich
an den bestehenden Klassentrakt
ist für den Schulbetrieb derzeit
noch gesperrt. In den Sommerferien
wird die bestehende Geschoßstiege
abgebrochen und
die Deckenöffnungen werden
geschlossen. Aus der dadurch
gewonnenen Nutzfläche sollen
zukünftig Aufenthaltsbereiche für
die Schulkinder entstehen. Mit
der Inbetriebnahme des neuen
Stiegenhauses – welches als eigener
Brandabschnitt ausgebildet
ist (gesicherter Fluchtweg) – wird
ein wesentlicher Teil der brandschutztechnischen
Anforderungen
erfüllt.
Weiters konnte der Zubau zur
Turngerätelagerung am Turnsaal
abgeschlossen werden.
Im Zuge dessen wurden auch die
Verglasung erneuert und 2 Notausgänge,
nordwestseitig (Richtung
Sportplatzgelände) installiert,
wodurch bei Menschenansammlungen
im Zuge von Schul- und
natürlich auch außerschulischen
Veranstaltungen nunmehr ausreichend
Fluchtmöglichkeiten für
den Notfall vorhanden sind.
Der 2.Bauabschnitt (Um- und
Ausbau Dachgeschoss) wird umgehend
in Angriff genommen und
die Schulferien werden vorwiegend
für Unterfangungen und Ver-
GeMeindeinfo
Musikhauptschule Großklein Baubericht
stärkungen der bestehenden Bausubstanz
im Dachgeschoss, sowie
für die Erschließungsbereiche des
Hauptstiegenhauses und des gesamten
Fluchtstiegenhausbereichs
im Schulhof genutzt.
Der Abschluss des 2. Bauabschnitts
und damit die Gesamtleistung
gegenständlichen Projekts
sollten Ende des Jahres abgeschlossen
sein.
Rene Reiterer
Neue Reisepässe mit Fingerprint
Antragstellung im Gemeindeamt
möglich
Entgegen der bisherigen Vorgangsweise sind seit Mai 09 bei der
Neubeantragung von Reisepässen eindeutige Identifikationsmerkmale
in Form von Papillarlinienabdrücken (Fingerprints) abzunehmen.
Als Service an der Bevölkerung werden diese Fingerprints
auch in der Gemeinde Großklein abgenommen.
Entsprechende technische Vorbereitungen (Ankauf eines Fingerprint-Scanners
und Installation der benötigten Software) wurden
seitens der Gemeindestube getroffen.
Bereits bisher wurden als Kundenservice die Passanträge durch die
Gemeindestube in die Bezirkshauptmannschaft gebracht sowie neu
ausgestellte Reisepässe an die Antragsteller ausgefolgt.
Durch die Adaptierung der Hard- und Software können Personen,
die in unserer Gemeinde ihren Wohnsitz haben, auch weiterhin ihre
Anträge auf Ausstellung, Erweiterung des Geltungsbereiches und
Änderung eines gewöhnlichen Reisepasses in unserem Gemeindeamt
einbringen.
Dasselbe gilt für Anträge auf Ausstellung von Reisepässen für
Minderjährige sowie für Anträge auf Ausstellung von Personalausweisen.
So kann ein wichtiges Service an unseren Mitbürgern aufrecht erhalten
bleiben.

GeMeindeinfo
Nahwärme Großklein
Leitungsnetz plangemäß gestartet.
Hochdämmendes Rohr mit Leckwarndrähten
Nach Anlieferung der vorisolierten
Heizungsrohre und Einrichtung
der Baustelle konnte
mit dem Nahwärmenetzbau am
4. Juni plangemäß gestartet werden.
Das insgesamt rund 2,1 km
lange Wärmeverteilernetz wird
in 10 Etappen hergestellt.
Etwa alle 200 m wird nach den
Schweißarbeiten eine Druckprobe
(6 bar) durchgeführt.
Von jeder zehnten Schweißnaht
wird ein Röntgenbild gemacht.
Diese Prüfungen und Proben
werden protokolliert. Erst
dann erfolgt die Isolierung der
Schweißstellen. Danach wird die
Künette wieder zugemacht.
Jeder Abschnitt dauert ca. 10-12
Tage. Entlang der Landesstraße
und in der Nähe der Schulen wird
in den Ferien gegraben werden,
um den Schülerverkehr nicht zu
beeinträchtigen. Ende Juli Anfang
August wird das Nahwärmenetz
fertig gestellt sein.
Nahwärmeheizwerkbau
Anfang Juli kann mit dem Heizwerkbau
begonnen werden. Die
Kesselanlage wurde bereits bestellt.
Diese wird im Monat August
montiert werden. Anfang
GROSSKLEINER
Klapotetz
September wird die Gesamtanlage
abgenommen. Eine amtliche
Überprüfung durch die Behörden
auf Emissionen und Immissionen
erfolgt schon bei der Inbetriebnahme.
Somit kann Großklein
bereits mit Beginn der nächsten
Heizperiode umweltfreundliche
Wärme beziehen.
Rudolf Schwarzl
Seite

GROSSKLEINER
Klapotetz
Lebensberatung in Großklein
„Wir bestimmen, was das
Leben aus uns macht“.
Seite 10
Klare Worte der backfrischen
Betriebsgründerin Stefanie
Schmidt aus Großklein, die ihre
Berufung in der Arbeit für andere
Menschen gefunden hat.
Nach einer vierjährigen Ausbildung
durch Mag. Leopold
Kloihofer berät sie, mit ihm
gemeinsam, Menschen in allen
Lebenslagen.
Dabei geht es um Reinigungsartikel
und Kosmetika ebenso
wie um energetisches Wasser
und Harmonisierungsprodukte,
die unser Lebensumfeld positiv
beeinflussen. Ziel der Beratungs-
und Produktphilosophie
ist es, ganzheitlich zu wirken
und den Menschen wieder zu
dem zu machen was er eigentlich
ist, zum „Homo Sapiens“,
zum weisen, neuen Menschen.
Am 1. Mai fand die Eröffnung
des Betriebes mit einer entsprechenden
Feier unter großem Interesse
der Bevölkerung statt.
Die Redaktion wünscht Frau Schmidt viel Erfolg bei der Verwirklichung
ihrer Zielsetzungen.
Und wieder ein neuer Betrieb in
Großklein:
Frau Simona Petrov aus Großklein
(Tel. 0699 / 119 65 221)
bietet ab sofort mit ihrer mobilen
Fußpflege und Maniküre ein
besonderes Wohlfühlservice in
Großklein.
Simona Petrov ist ausgebildete
und geprüfte Fußpflegerin, immer
auf der Suche nach neuen
Trends, idealen Fachprodukten
und immer bemüht, die Fragen
der Kunden/Innen zu beantworten
und Sie zu verwöhnen.
Im Rahmen dieses Service erfahren
Sie bequem und praktisch die
Pflege Ihrer Füße und Hände bei
sich zu Hause.
Gönnen Sie Ihren Füßen und
Händen professionelle Pflege
und wohltuende Entspannung zu
fairen Preisen.
Sie erreichen Frau Petrov unter
der Mobiltelefon-Nummer
0699 / 119 65 221 oder über ihre
Mailadresse simona.petrov67@
gmx.at
Der Betrieb der sympatischen
Großkleinerin ist wieder eine
Bereicherung für unseren Ort.
Wir gratulieren herzlich zur Betriebseröffnung
und wünschen
Frau Petrov viel Erfolg.
Wirtschaft
Neu! Mobile Fußpflege und Maniküre
Das umfassende Leistungsangebot:
• Hühneraugenentfernung (durch moderne
Technik und Produkte ist es möglich, angstfrei und
ohne Schmerzen die Hühneraugen zu entfernen)
• Fersenrissbehandlung
• nach ärztlicher Abklärung – Behandlung
von Holz- und Pilznägeln
• Nagelkorrektur
• entspannende Fußmassage
• Maniküre
• (French-) Lackieren, verschiedene Motive,
Nailsticker …

Gesundheit
GROSSKLEINER
Klapotetz
Gemeinsam mit anderen unabhängigen,
inhabergeführten Apotheken werden wir in
Zukunft unter der Marke team santé auftreten.
Somit können wir unsere Dienstleistungs-
angebote und Servicequalitäten zum Wohle
unserer Kunden noch weiter ausbauen. Zukünftig
erwartet Sie also ein Mehr an zusätzlicher
Leistung und menschlicher Fürsorge. Erleben sie
die Apotheke neu und genießen Sie individuelle
Beratung in einer einzigartigen Atmosphäre, die
getragen ist von Vielseitigkeit und Kompetenz.
Die Mitarbeiter der team santé linden-apotheke freuen sich auf Ihren Besuch!
Erwarten Sie mehr!
Menschlichkeit – Dienstleistung – ganzheitliche Services – soziale Kompetenz
Seite 11

GROSSKLEINER
Klapotetz
Der Naturpark Südsteirisches
Weinland bitte um die Mithilfe:
wir sind auf der Suche nach
der Smaragdeidechse, welche
in der Steiermark nur noch in
zwei Regionen in zumeist sehr
kleinen, voneinander isolierten
Gebieten vorkommt:
• Im Naturpark Südsteirisches
Weinland
• Im südoststeirischen Hügelland
Die Smaragdeidechse gilt in
ganz Österreich als „Stark gefährdet“
und ist daher auch in
der Steiermark geschützt. Außerdem
ist sie seitens der EUeine
zu schützende Art nach
Anhang IV der Flora-Fauna-
Habitatrichtlinie (FFH).
Sie ist eine bis über 30 cm
große, kräftige und flinke Ei-
Seite 1
dechse. Die Männchen sind
oberseits überwiegend grün
gefärbt und besitzen eine blaue
Kehle, die Weibchen einfärbig
grün bis braun mit heller Unterseite.
Die hellbraun
gefärbten
Jungtiere besitzen
seitlich eine helle
Fleckenreihe.
Ihr Lebensraum
sind sonnenexponierte
Lagen. Die
Vegetation auf
dem meist steinigen
oder sandigen
Untergrund muss
ausreichend Deckung,
aber auch
Klettermöglichkeiten
bieten, was
im Bereich von
verbuschten Wiesen,
Wegrändern,
Waldlichtungen, Flussufern
und dergleichen gegeben ist.
Als Kulturfolger besiedelt sie
gerne bepflanzte Steinschlich-
uMWelt/Gesellschaft
Auf der Suche nach der
Smaragdeidechse (Lacerta viridis)
tungen, Straßenböschungen,
aufgelassene und auch bewirtschaftete
Weingärten, sofern
diese noch natürliche Strukturen
aufweisen.
Fundmeldungen bitte an: Mag. Dr. Werner Kammel, Mail: werner.kammel@tele2.at, Mobil: 0664 2220941 oder
Mag. Andrea Roganowicz, Mail: roganowicz@naturparkweinland.at; Mobil: 0664 8575810
Pilgern
nach
Mariazell
Bereits zum zehnten Mal pilgerte
heuer eine Wandergruppe
aus Großklein und Heimschuh
gemeinsam zu Fuß nach
Mariazell.
Ein „breiter“ Weg, und doch
werden bei schönem Wetter
und viel Humor die Strapazen,
Blasen und Schmerzen schnell
vergessen.
Neuerdings erinnert ein durch
die Wandertruppe errichteter
Gedenkstein alle Mariazell-Pilger
daran, dass die Großkleiner
und Heimschuher hier waren.

Gesellschaft
Kürzlich haben unsere Feuerwehrkameraden
Johann Hammer,
Franz Petritsch, Franz
Imensek und Josef Strauß beim
Stockschießen des Abschnittes
6 in St. Johann i. S. den Tagessieg
errungen. Wir gratulieren
zu dieser Leistung sehr herzlich.
Am 13. und 14. Juni fand der
Fetzenmarkt 2009 statt. Wie
alljährlich waren wieder die
Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr und eine große Anzahl
freiwilliger Helferinnen
und Helfer bei dieser Veranstaltung
tätig.
Nur so konnten die angefallenen
Fetzenmarktartikel zum
Fetzenmarktgelände transpor-
FF Großklein
tiert werden. Hiermit möchten
wir uns herzlichst bei allen Helfern
für die tagelange Mitarbeit
bedanken.
Danken möchten wir aber auch
allen Gemeindebewohnern die
uns viele noch verkaufbare Gegenstände
für den Fetzenmarkt
zur Verfügung gestellt haben;
ebenso danken wir für das Verständnis,
dass Sperrmüll während
des Jahres direkt bei der
Müllsammelstelle angeliefert
werden soll.
Die Wettkampfgruppe unserer
Feuerwehr nimmt derzeit
wieder sehr erfolgreich an
Leistungswettbewerben teil.
Bei diesen Leistungsbewerben
haben sechs Feuerwehrkame-
Pfarrtermine
Sommer/Herbst 2009
Achtung: Gottesdienstordnung im Sommer vom 18. Juli bis
13. September 2009:
Samstag, 19.00 Uhr; Sonntag: 08.30 Uhr
Sonntag, 4. Oktober: Erntedanksonntag
Sonntag, 22. Oktober: Cäciliensonntag
Besuchen Sie die neue, ansprechend gestaltete und informative
Homepage der Pfarre Klein unter http://www.pfarre-klein.at
raden das Leistungsabzeichen
in Silber erworben. Beim Landesfeuerwehrtag
in Feldbach
hat die Wettkampfgruppe ebenfalls
erfolgreich teilgenommen.
GROSSKLEINER
Klapotetz
Jedenfalls gratulieren wir unsere
Wettkampfgruppen zu der
tollen Leistungen.
ABI Hammer
Seite 1

GROSSKLEINER
Klapotetz
Am 2. Mai 2009 startete zum 4.
Mal die Benefiz-Rallye Allgäu-
Orient.
Dabei war auch zum ersten Mal
ein weibliches Team aus der Südsteiermark,
die Styrianspeedsisters.
Es gab unter den 64 Teams
der weltweit größten Rallye mit
ca. 180 alten Autos und ca. 360
TeilnehmerInnen nur 2 reine
Frauenteams, eines aus Deutschland
und die Styrianspeedsisters.
2 der teilnehmenden Frauen
wohnen in unserer Gemeinde,
Doris und Sura Dreier, Maria
Gradisnik stammt aus Glanz und
Bettina Hooshmandi-Robia aus
Graz. Die Teamautos waren 2
Seite 1
rosa Mercedes, die 20 Jahre alt
waren und auf die Namen „Pink
Panther“ und „Miss Piggy“ feierlich
getauft wurden.
Bei der Rallye geht es nicht nur
um Geschwindigkeit, sondern
um Einfallsreichtum und Kreativität,
da es viele Aufgaben zu erfüllen
gab. Die Route betrug ca.
6000 km und führte von Oberstaufen
nach Amman, Jordanien.
Es durften keine Autobahnen
befahren werden und nicht mehr
als 660 km pro Tag.
Die Autos mussten mind.20 Jahre
alt sein. Sie werden am Ziel
Vollwärmeschutz - Schriften - Tapeten
Moderne Raum- und Fassadengestalltung
Effektbeschichtungen - Holzschutz - Rigipsspachtelung
A-8463 Leutschach, Marburger Straße 4
A-8453 St. Johann i. S., Gündorf 9
Internet: www.reitergerold.at
in Amman versteigert, der Erlös
kommt Projekten des World
Food Programm der Uno zu
gute.(siehe www.allgaeu-orient.
de). Weitere Vorgaben: aus jedem
durchfahrenen Land musste die
Nationalhymne + Noten besorgt
werden, aus Bulgarien mussten
die Schlagzeilen einer Tageszeitung
erbeutet und übersetzt
werden, in Istanbul musste 1 bestimmte
Hafeneinfahrt gesucht
und 1 Foto von Autos+Team vor
der Blauen Moschee gemacht
werden, in Damaskus 1 ganz bestimmtes
Hamman (türkisches
Bad) besucht werden und vieles
mehr….
Gesellschaft
Eines der letzten automobilen
Abenteuer – Rallye Allgäu-Orient
All dieses macht die Rallye spannend
und lebendig. Letztendlich
hat das steirische Frauenteam die
Aufgaben so großartig erfüllt,
dass sie den 3.Platz gewonnen
und ihn stolz und strahlend von
Prinzessin Basmah von Jordanien
überreicht bekommen haben.
Wer das Tagebuch der „steirischenGeschwindigkeitsschwestern“
lesen und Fotos und Film
betrachten will kann dieses auf
www.styrianspeedsisters.at tun.
Alima Matko

Gesellschaft
Die Wirtschaftskrise betrifft
Menschen mit Behinderung besonders:
Arbeitsassistenz Südsteiermark reagiert mit
erweitertem Beratungsangebot
In den letzten Monaten konnte eine deutliche Zunahme von Anfragen nach
dem Unterstützungsangebot der Arbeitsassistenz Südsteiermark für Menschen
mit Behinderung bei der Jobsuche festgestellt werden. Viele von ihnen
sind Opfer der jüngsten Wirtschaftskrise und haben vor kurzem ihren
Arbeitsplatz verloren!
Mag. Andreas Gratz, Leiter: „Da wir leider davon ausgehen müssen, dass
in diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten behinderte MitarbeiterInnen
besonders rasch von einer Kündigung bedroht sind, haben wir uns dazu
entschlossen, spezielle Beratungsmöglichkeiten für berufstätige Menschen
mit Behinderung, die Angst um ihren Arbeitsplatz haben, anzubieten. Diese
Beratung ist wie immer vertraulich und kostenlos und findet in den späten
Nachmittags- bzw. frühen Abendstunden statt!“
Infos unter:
Arbeitsassistenz Südsteiermark, 8430 Leibnitz, Augasse 30, jeder 1. und 3.
Dienstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr; Tel.: 03452/75991; E-Mail:
aass.suedstmk@lebenshilfe-radkersburg.at
Kosmetik
Fusspflege
Massage
Iris Herzog-Forster
Tel. 03456 / 309 90
GROSSKLEINER
Klapotetz
Seite 1

GROSSKLEINER
Klapotetz
Heuer findet die 4. Sommerakademie
für Frauen am Weiberhof
statt!
Die Sommerakademie im Naturpark
Südsteirisches Weinland
ist ein Ort der Begegnung
von Frauen jeden Alters (bis
jetzt waren die Teilnehmerinnen
zwischen 20 und 70 Jahre alt),
die Lust haben, sich mit ihrem
kreativen Potential auseinanderzusetzen
oder dieses neu zu
entdecken.
Täglich werden mehrere Kurse
– zum Teil zeitlich parallel
– angeboten. Jede Frau kann
sich ihr Kursprogramm individuell
zusammenstellen. Es
sind keinerlei Vorkenntnisse
notwendig.
Die Sommerakademie am Weiberhof
ist die einzige Sommerakademie
„von Frauen für
Frauen“.
Seite 1
Das Programm macht Lust
aufs Ausprobieren und lädt alle
Frauen ein. Für Frauen, die in
der Region wohnen, sind auch
Einzeltage buchbar.
Gesellschaft
Die einzige Sommerakademie für
Frauen – hier bei uns in Großklein!
Kursprogramm 2009
• Angewandte Kunst: Intarsien
(Furnier-Einlegearbeiten), Holz, Speckstein
• Bildende Kunst: Arbeiten mit Gips
(Körperabdruck), Acryl, Gouache, Eitempera,
Pastellkreide, Porträt, Experimentelle Malerei
• Bogenschießen
• Filzen: Hausschuhe, Hüte, Taschen und mehr
• Geführte Wanderung
• Geld: Finanzplanung für Frauen
• Kanufahrt in „offenen Kanadiern“ auf der Sulm
• Kräuterwanderung mit anschließendem Kochen
• Kreatives Schreiben
• Lamawandern
• Singen in der Gruppe
• Tanz: Freedance (nur Termin A), alte Tänze
(Andro, Bourree, Mazurka, ...), Kreistänze
Termine:
Woche 1 (mit Kinderbetreuung am Hof Strablegg):
Sa, 18. – Sa, 25. Juli 2009
Woche 2: Sa, 25. Juli – Sa, 1. August 2009
Informationen unter www.weiberhof.at oder bei Erika Hütter
0660 / 810 55 66 und Nina Riess 0660 / 12 22 396.

Gesundheit/JuGend
Erfolge unserer
FußballerInnen
Die Aufbauarbeit unserer beiden
renommierten Trainer
Stefan Dörner und Boris Janzekowitsch
an der Schule im
sportlichen Schwerpunkt Fußball
trägt Früchte.
Die Fußballerinnen und Fußballer
der MHS Großklein konnten
bei verschiedenen regionalen
und überregionalen Bewerben
schöne Erfolge erzielen und die
Schülerliga – Truppe zählt zu
den besten Mannschaften der
Steiermark.
Tag der Musikhauptschulen
Am 28. Mai 2009 fand unter
großer Anteilnahme politischer
Prominenz der „Tag der Musikhauptschulen“
in Graz statt.
Die 15 steirischen Musikhauptschulen
waren dort mit Ihren
Chören oder Ensembles vertreten.
Zusammen mit den Edelseern
und dem Trachtenverein
Rossecker wurde die CD „Der
steirische Prinz“ präsentiert. Anschließend
wurde auf verschiedenen
Plätzen in Graz musiziert
GROSSKLEINER
Klapotetz
Musikhauptschule Großklein
8452 Großklein / Bez. Leibnitz / Telefon (0 34 56) 23 22, Fax: 32 55
E-Mail: hs.grossklein@aon.at; Homepage: www.mhs-grossklein.eduhi.at
Turnierergebnisse im Schuljahr 2008/09:
Sparkassen-Hallen-Fußball für die Bezirke Leibnitz, Deutschlandsberg, Voitsberg und Radkersburg – 1. Platz
Raiffeisen-Fußball-Cup des Bezirkes – 2. Platz
Ballerina-Cup (Fußballturnier für Mädchen) für die Bezirke Leibnitz und Deutschlandsberg – 3. Platz
Sparkassen-Schülerliga Steiermark – 2. Platz (B-Bewerb)/ 4. Platz
und getanzt.
Den Abschluss
bildete ein
Konzert mit
„Hotmail“ am
Schlossberg.
Unsere Schule
war mit dem
Auswahlchor
unter der Leitung
von Ulla
Kriebernegg
dabei.
Elterncoaching
Eine gute Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus ist dem Team der MHS Großklein sehr wichtig. Aus diesem Grund wird ab dem
heurigen Schuljahr ein Elterncoaching angeboten. In Form von Vorträgen mit namhaften Referenten werden aktuelle Themen aufbereitet.
Im heurigen Schuljahr waren dies ein Vortrag von Frau Mag. Arrer zum Thema „Schule- ein Herausforderung für Eltern. LehrerInnen und
SchülerInnen“ sowie ein Vortrag mit anschließender Diskussion zum Thema „Pubertät- eine schwierige Zeit für Eltern und Kinder“ mit dem
Schulpsychologen Dr. Schradt. Eine Fortsetzung mit weiteren interessanten Themen soll es im nächsten Schuljahr geben.
Seite 1

GROSSKLEINER
Klapotetz
Der Monat April stand in der
gesamten Steiermark wieder unter
dem Motto: „LESESTARK
– STEIERMARK“!
Der „LeseFREItag, am 2.4.2009,
bildete den Auftakt zu verschiedensten
Leseaktionen an unserer
Schule. Alle 7 Klassen – das sind
über 100 Schüler- verwandelten
an diesem Tag die Schule und den
Heimatort in ein Leseland. Eröffnet
wurde er mit dem beliebten
„Offenen Vorlesen“ durch alle
Lehrer unserer Schule. Anschließend
wurde in der 1.b Klassen mit
Märchen gearbeitet und die SchülerInnen
der 1.a Klasse luden ihre
kleinen Freunde aus dem Kinder-
Seite 1
garten zu einem „Bilderbuchkino“
in das G´wölb ein. An verschiedenen
Plätzen im Ort sah man
die Kinder der 2.a Klasse,
die den Erwachsenen
Frühlingsgedichte vorlasen
und sie mit kleinen
Texten beschenkten. Die
sportlichen SchülerInnen
der 2.b beschäftigten
sich mit den „Fußballgeschichten
vom Franz“ und
die 3.Klasse versuchte die
Patienten in den Warteräumen
der Ärzte mit ihren
Witzen etwas aufzuheitern
– was ihnen auch
tatsächlich gelang. Ein
ausführlicher Fragebogen wurde
von der 4.b Klasse ausgearbeitet
und die SchülerInnen schwärmten
Gesellschaft/JuGend
Naturparkschulen –
Nachhaltige Bildung in den Naturparken
Am 16. Juni war es soweit. Die ersten
steirischen Schulen erhielten
offiziell das Prädikat „Naturparkschule“.
Diese Auszeichnung
wurde in Graz von Landesrat Ing.
Manfred Wegscheider und Landesrätin
Dr. Bettina Vollath verliehen.
Darunter befinden sich 11
Schulen aus dem Naturpark Südsteirisches
Weinland, unter anderem
auch die VS Grossklein.
Viele Schulen dieser Region arbeiten
schon seit einigen Jahren
mit dem Naturpark an der Kon-
zeption eines
neuen einheitlichen
und
nachhaltigen
Modells, der
Naturparkschule.Voraussetzungen,
eine
Naturparkschule
zu werden,
sind in erster
Linie die Lage
der Schule in
einem Naturpark
und die
Bereitschaft der
Lehrer, Eltern
und der schulerhaltenden
Gemeinde gemeinsam
mit dem Naturpark vermehrt
nachhaltige und regionale
naturparkbezogene Themen in
den Unterricht einzubauen. Dies
geschieht durch neue Lehr- und
Lernformen nicht nur im Klassenzimmer,
sondern vor allem
draußen vor Ort im Naturpark.
Durch Einbeziehung von Fachleuten
aus der Region, wie Naturwächtern,
Naturparkführern,
Jägern oder Künstlern werden
durch vielfältige interaktive Formen
des Naturerlebens und -be-
greifens wichtige ökologische,
soziale, kulturelle und wirtschaftliche
Inhalte und naturparkspezifische
Themen vermittelt.
In Kooperation mit dem Naturpark
Südsteirisches Weinland
werden von den Schulen auch
diverse Projekte durchgeführt
wie der Bau von Freiluftklassenzimmern,
Gestaltung eines
naturnahen Pausenraumes,
Anlegen
von Kräutergärten,
Wein- und Naschhecken,
Gestaltung
von Themenwegen
und verschiedene
Naturschutzprojekte.
Dadurch soll bei den
Kindern die Liebe
und der Respekt zur
Natur und ihren Lebewesen
geweckt
und die Rückverbindung
mit den eigenen
ökologischen
und kulturellen Wurzeln
vertieft werden.
Die Kinder erlangen
so ein Verständnis
für die Wichtigkeit
der Erhaltung und
des Schutzes unserer
einmaligen Land-
schaft. Denn nur was der Mensch
kennt und liebt, dass schützt und
bewahrt er auch.
Die weiteren 10 Schulen aus dem
Südsteirischen Weinland sind die
VS Oberhaag, VS St. Johann i. S.,
VS Höch, VS Strass, VS Ratsch,
VS Langegg, VS Frauenberg, VS
Gleinstätten, HS Gleinstätten,
HS Ehrenhausen.
Lesemonat April an der Volksschule - „Lesen macht sicher!“
in Kleingruppen, begleitet von
engagierten Eltern im ganzen Ort
aus, um das Leseverhalten der

Gesellschaft/JuGend
Großkleiner zu dokumentieren.
Die SchülerInnen der 4.a Klasse
begaben sich auf eine Lesewanderung
zu besonderen Plätzen in
ihrem Heimatort. Am Hochsitz,
am Fußballplatz, im Feuerwehrhaus,
im Kaufhaus Keller, in
einem ehemaliger Weinkeller, am
Im Herbst haben wir mit 52 Kindern
das neue Kindergartenjahr
begonnen. Das erste Jahr unter
dem ganz großen Slogan „ GRA-
TIS KINDERGARTEN“, welcher
durch die Unterstützung des
Landes Steiermark möglich wurde.
Also konnten unsere Kinder
zum ersten Mal den Ganztags-
und Halbtagskindergarten Großklein
ohne Umkostenbeitrag der
Eltern besuchen.
Das ganze Kindergartenjahr stand
unter dem Motto: „Farbklänge
und Klangfarben“. Wir haben mit
den Kindern in der Roten, Blauen,
Grünen und Gelben Woche Farben
intensiv kennen gelernt, mit
allen Sinnen erlebt.
Zu jeder speziellen Farbe haben
wir gebastelt, gesungen und zum
Abschluss der Woche jeweils etwas
Rotes, Blaues, Grünes und
Gelbes gejausnet. Das ganze Jahr
über haben wir mit den Kindern
Lieder und Tänze rund um die
Farben gesungen. Bei unserem
heurigen Sommerfest konnten wir
dann unser „Erlerntes“ den Eltern
präsentieren. Bei einem kleinen
Musical konnten die Kinder welche
im Herbst die Schule besuchen,
ihr Talent unter Beweis stellen.
Auch die Kleineren führten
Friedhof, im Tanztempel Akropolis
und in der Imkerei warteten
Überraschungen auf die Kinder.
Es wurden besondere Geschichten
vorgelesen und die „Lesetaschen“
mit diversen Erinnerungsstücken
gefüllt. Der Buschenschank Hahü
war die letzte Station dieser ab-
einen tollen Tanz auf und wurden
mit tosendem Applaus dafür belohnt.
Zusätzlich zu unserem Jahresmotto
haben wir natürlich viele
andere tolle Dinge erlebt.
Das ganze Jahr über konnten wir
bei vielen Menschen auf offene
Ohren und offene Türen stoßen.
So wurden wir von Dr. Gabi Moro
in ihre Zahnarztpraxis eingeladen
und von Ihr und ihrem Team bestens
empfangen, um dann viel
Wissenswertes über unsere Zähne
zu erfahren. Natürlich durfte auch
jeder von uns einmal auf den großen
Zahnarztstuhl um sich dann in
den Mund schauen zu lassen. Ein
aufregender Vormittag- Danke
Frau Dr. Moro!!!
Vor kurzer Zeit bekamen wir ganz
besonderen Besuch im Kindergarten.
Nicht weil sich jemand verletzt
hat, sondern zum Kennenlernen
und um Ängsten vorzubeugen,
konnten wir Frau Franziska Hauser
mit einem Rettungsfahrzeug
im Kindergarten begrüßen. Danke
für die spannende und informative
Zeit!! Ein ganz großer Höhepunkt
in diesem Kindergartenjahr war
natürlich das Aufstellen unseres
neuen Klettergerüsts. Wir danken
dem Team des Bauhofes, das binnen
kurzer Zeit unser Kletterge-
wechslungsreichenLesewanderung. Dieser LESEfreiTAG war ein
abwechslungsreicher Schulvormittag,
an dem das Lernen bzw.
Lesen durch die hohe Motivation
besonders spannend empfunden
wurde.
rüst aufgestellt hat, und durch das
Verlegen der Fallschutzmatten für
die Sicherheit der Kinder sorgte.
Dieses Gerüst konnte durch den
Reinerlös der 30- Jahrfeier im vorigen
Juni gekauft werden.
Zur großen Eröffnung und Einweihung
durften wir unseren
Herrn Bürgermeister Robert Dirnböck
im Kindergarten begrüßen.
Nach der feierlichen Eröffnung
unterstützte er die ersten Versuche
der Kinder beim Erklimmen des
Gerüstes. Danke!
Ein großer Dank seitens des
ganzen Kindergartenteams geht
auch an unseren Volksschuldirektor
Herrn Manfred Holler. Er hat
in großzügiger Weise einen neuen
C o m p u t e r
mit allem
was dazu
gehört angekauft.
Seit
Jänner arbeiten
wir nun
an einem
neuen und
mittlerweile
u n e r s e t z -
baren Gerät
im Kind
e r g a r t e n .
DANKE!
GROSSKLEINER
Klapotetz
Der Lesemonat April soll Anlass
sein, wieder den Wert des Lesens
zu erkennen und nachhaltig die
Freude am Lesen zu erhalten. Und
nicht vergessen:
Lesen ist auch
Elternsache!
Kindergarten - Ein Jahr vergeht ...
Zum Abschluss des Kindergartenjahres
steht nun noch die Kindermesse
vor der Tür in der sich alles
um das Thema „ Regenbogen“
drehen wird. Wir freuen uns schon
darauf unser Kindergartenjahr mit
einer gemeinsamen Messe zu beenden.
Auch für den Herbst sind die
Anmeldungen im Kindergarten
vollständig. Wie schon im Vorjahr
können wir wieder alle angemeldeten
Kinder aufnehmen
und beginnen so im September
mit 50 Kindern das neue Kindergartenjahr!
Wir freuen uns schon
darauf!!
Für das Kindergartenteam
Sandra Tschernko
Seite 1

GROSSKLEINER
Klapotetz
Kultursommer Großklein
Eine Gemeinde lebt insbesondere durch ihr reges
Vereinsleben und ihre Veranstaltungen. So kommen
„die Leut´ z´samm“, viele Kommunikationsmöglichkeiten
ergeben sich, aber auch unsere Touristen
wissen ein vielfältiges Programm zu schätzen.
Daher hat sich die Gemeinde
und in dieser dankenswerter
Weise viele Freiwillige das Ziel
gesetzt, die ohnehin jährlich
gängigen Festln mit einem zusätzlichen
Kulturprogramm zu
bereichern.
So werden seitens des hallstattzeitlichen
Museums immer
wieder Programme erarbeitet,
dazu kommen vermehrt Ausstellungen
(Gwölb) sowie klas-
Seite 0
sische Konzertdarbietungen im
Schloss Ottersbach als auch
Klassik und Rock/Folk am
hallstattzeitlichen Gehöft.
Auch heuer kann unsere Gemeinde
daher wieder mit einem
sehenswerten „Großkleiner
Kultursommer“ aufwarten.
Schauen Sie einfach das
eine oder andere Mal
vorbei, es lohnt sich!
ENTFESSELT
Steirisches Kammermusikfestival 2009
Sa, 18. Juli,
Großklein, Burgstallkogel; 18.00 Uhr
FLIEGENDER TEPPICH
So klingt der junge Orient: sechs Ausnahme-Musiker feiern
die Renaissance klassischer Arabischer Musik. Mit Traditionsbewusstsein,
der Authentizität verpflichtet kreiern sie ein
geniales Zeitgenössisches Klangbild.
Watar, Orientalisches Ensemble (ISR/PAL)
Mi, 29. Juli,
Schloss Ottersbach; 19.30 Uhr
(R) EVOLUTION
iM Brennpunkt
Dramaturgische Höhepunkte, orchestrale Klänge, Stimmungsgewitter,
Formenspiel und bestechende musikalische Reinheit
durch aphoristische Kürze – Aufbruchstimmung bei Haydn,
Webern und Schostakowitsch
Minetti Quartett
Kartenreservierungen:
Tel. unter 0664 / 58 555 88 oder über www.kammermusik.co.at bzw. beim Marktgemeindeamt
Großklein unter 0 34 56 / 50 38 od. gde@grossklein.steiermark.at

iM Brennpunkt
GROSSKLEINER
Klapotetz
2. Festival am Keltengehöft/Burgstallkogel!
Vom Freitag, 7. August – Sonntag, 9. August 2009 erlebt der
Burgstallkogel wieder volles Leben und Treiben, vielleicht wie
anno dazumal vor 2800 Jahren…
Das dreitägige Festival lässt hören und staunen, schmunzeln
und verzaubern, munden und erfreuen! Die Umbauarbeiten am
Gehöft tragen zum Wohlfühlen bei, und wer in letzter Zeit noch
nicht oben war, wird zusätzlich staunen!
Das hochkarätige Programm:
Freitag, 7. August:
17.00 Uhr: Improvisationstheater MOVIMENTO
Die Theatergruppe bietet interaktives Theater, sie unterhält mit
spontanen, amüsanten Improvisationstheaterspielen nach Vorgaben
des Publikums – viel Unterhaltung mit musikalischer
Begleitung für ein Publikum, das das Geschehen auf der Bühne
mitbestimmen möchte!
19.30 Uhr: Konzert – Die Chiller
Groovig, erdig, witzig, nachdenklich, romantisch und vor allem
außergewöhnlich erfreuen die Musiker mit frischem Dialektsound
– einer seltenen Mischung aus Volksmusik, Pop, Rock,
Funk und Reggae - Herz, Ohr und Bauch ihrer ZuhörerInnen!
Samstag, 8. August:
16.00 Uhr: Gabriele Pelzmann liest aus ihrem ersten Fantasy-
Roman „„Styrasia – Die Legende von Goriat“ einer Trilogie
über das Verschwinden der KeltInnen in der Steiermark. Schauplatz
der Handlung ist der Burgstallkogel ...
17.00 Uhr: Konzert – Ballycotton
Ballycotton entführen auf eine fantasievolle Reise in ein Traumland
der Märchen und der Magie. Musik - mit spanischen, französischen,
irischen und österreichischen Elementen und Obertongesang
- die in die Beine und ins Herz geht.
19.30 Uhr: Konzert – Blackbush
Blackbush ist mit bald 28 Jahren die „dienstälteste“ Celtic Folk
Band Österreichs und besticht durch schwungvolle traditionelle
Melodien und gefühlvolle Lieder mit mehrstimmigem Gesang,
der für die Band bezeichnend ist.
Sonntag, 9. August:
10.00 Uhr: Frederik Mellak erzählt leidenschaftlich und voll
Humor Märchen und Geschichten von der Mutter Erde, weisen
Alten und weißen Frauen und zieht Erwachsene wie Kinder in
den Bann der Märchenwelt ....
13.00 Uhr: Konzert – Spinning Wheel
Spinning Wheel haben bereits beim 1. Festival am Keltengehöft
mehr als bezaubert!
Die Sängerin Danika Ruso im Zentrum des Trios fasziniert mit
klangschönen Songs über Liebe und Leid, Lachen und Weinen.
Mystik und Magie sind die Zutaten der Musik von Spinning
Wheel, die in ihren Balladen die Wurzeln von Zaubersprüchen
aufspüren.
Für Kulinarik ist gesorgt. Tickets sind erhältlich in der Gemeinde,
im Museum, im Steirer Keller, im Tourismusbüro
Sulmtal Sausal/Kitzeck, im Tourismusbüro Grottenhof und
am Weiberhof.
(Erwachsene: € 25,- für das gesamte Festival oder € 13,-/
Tageskarte, Kinder von 6 – 14 Jahren € 15,- Gesamtticket
oder € 8,-/Tageskarte, Kinder unter 6 Jahren sind frei)
Das Festival wird vom Museum Großklein veranstaltet,
Fragen zum Festival beantworten gerne Erika Hütter
0660/810 55 66 und. Nina Riess 0660/1 222 396.
Info auch unter www.archaeo-grossklein.com/veranstaltungen/festival-keltengehöft-burgstallkogel-2009
Seite 1

GROSSKLEINER
Klapotetz
Seite
Lamawanderungen
Die geführten archäologischen
Lamawanderungen vom Hallstattzeitlichen
Museum zum Keltengehöft
am Burgstallkogel finden
großen Anklang! Insgesamt nahmen
bei den ersten beiden bereits
stattgefundenen Wanderungen der
heurigen Saison mehr als 60 Menschen
teil.
Weitere Termine: jeweils Sonntag
– 5. Juli, 2. August, 6. September,
4. Oktober, 1. November. Ausgangs-
und Treffpunkt 14.00 Uhr
im Museum Großklein, Rückkehr
gegen 19.00 Uhr. Um für ausreichend
Proviant sorgen zu können,
ist eine Anmeldung notwendig.
Kosten für Erwachsene : € 15,-
(inkl. kl. Imbiss), Kinder bis 16
Jahre sind frei.
Anmeldung bei Erika Hütter
0660/810 55 66 oder per mail unter
gehoeft@archaeo-grossklein.com
Nähere Infos und Fotos unter:
www.archaeo-grossklein.com/veranstaltungen/archaeologisch-gefuehrte-wanderung-mit-lamas
Vortrag –
Runas raunen Runen
Zu diesem sehr interessanten und
spannenden Abend mit Renato
Strassmann und Ursula Kurmann
über Weisheiten, geheime Schriftzeichen,
kraftvolle Geheimnisse,
die Jahrhunderte lang nur von
Mund zu Mund überliefert wurden,
ladet das Museumsteam herzlich
ein.
Die Vortragenden werden uns auch
das Raunen, Wispern und Flüstern
im Galdr, der hörbaren Ausdrucksweise
der alten und wissenden Art
des Gebetes, näher bringen und
der Abend soll Einblicke in einen
bedeutungsvollen Inhalt unseres
abendländischen Kulturraumes
vermitteln. Ort und Termin:
Freitag, 11. September 2009 um
19.00 Uhr im Gwölb/Großklein.
kultur
Gehen – hören – sehen
Veranstaltungen des Museumsteams Großklein
Paul Flora –
Ausstellung in Großklein
Anfang Mai wurde anlässlich
der Wein-Jungfernlese der Familie
Dr. Strohmeier eine Versteigerung
zugunsten des von Dr.
Günter Strohmeier neu gegründeten
Hilfsfonds „Armut in Klein“
durchgeführt. Im Zuge dieser Versteigerung
gab es auch eine Vernissage
zu einer Paul Flora-Ausstellung
im Gwölb. Leider wurde
jedoch dieser bemerkenswerten
Ausstellung in den Medien nicht
die gebührende Aufmerksamkeit
geschenkt. Nunmehr sagte
dankenswerter Weise die Galerie
Seywald aus Salzburg zu, die verliehenen
Kunstwerke des mittlerweile
verstorbenen Künstlers für
eine weitere Ausstellung verwenden
zu dürfen.
Die Gemeinde Großklein darf
daher nicht ohne Stolz auf eine
für die Steiermark einzigartige
Ausstellung mit Werken des weltbekannten
Künstlers Paul Flora
hinweisen.
Ausstellung im Gwölb
Unsere Ausstellungsserie im
Gwölb geht weiter mit der
Gemeinschaftsausstellung
„BEGEGNUNGZWISCHEN-
RÄUMEN“ verschiedener
Künstlerinnen aus der Steiermark
und Ungarn – Susanne
Szalai-Urbanek, Lisbeth Sailer,
Tanja Sattelkow, Angelika
Mannsfelnder, Birgit Landsiedler,
Marlene Marko - am
Samstag, 27. September 2009
um 19.00 Uhr im Gwölb/Großklein.
NOCHMALIGER AUFRUF! ALTE FOTOS GESUCHT!
Viele von Ihnen sind möglicherweise im Besitz von alten Fotos aus der so genannten „guten alten Zeit“. Die Gemeinde ist bestrebt, all diese
„Dokumente aus früherer Zeit“ für die Nachwelt zu erhalten. Daher sind wir auf der Suche nach alten Fotos, sei es von Personen, Vereinen,
Geräten, Landschaften, Häusern usw. Leider ist dem Aufruf in der letzten Ausgabe des Klapotetz niemand nachgekommen.
Daher nochmals unsere dringende Bitte:
Bringen Sie Ihre Fotos kurz ins Gemeindeamt. Die Bilder werden digital erfasst. So werden diese stillen Zeitzeugen weitgehend vor dem
Vergilben geschützt und als wertvolles Archiv gespeichert.
Paul Flora
Einzigartiges und Humorvolles aus dem Schaffen des großen Künstlers zu sehen
im G`wölb der Marktgemeinde Großklein
17. Juli - bis einschließlich 21. August 2009
Anmeldung zur Ausstellung über das Hallstattzeitliche Museum Großklein,
0664 / 2714414 bzw. museum@archaeo-grossklein.com
od. Marktgemeinde Großklein, 03456/5038-0 bzw. gde@grossklein.steiermark.at

sport
Mit einem total verkorksten Frühjahr
muss der FC Diesel Kino
GROSSKLEIN den bitteren Weg
in die Oberliga gehen, der erste
Abstieg in der 39-jährigen Vereinsgeschichte.
Nach einem sehr passablen
Herbstdurchgang mit dem
8. Zwischenrang und der zwischenzeitlichen
Tabellenführung in
Runde 11 konnte man sich in der
Rückrunde nicht rechtzeitig den
Klassenerhalt sichern und versank
immer tiefer im Abstiegssumpf,
eine kurze Zusammenfassung
der Spiele:
In der Auftaktpartie wartete gleich
das Derby gegen den SV Gleinstätten:
Vor 900 Zuseher hatten die
Lokalrivalen den besseren Start
und gingen mit 0:1 in Führung, der
FCG hatte mit zweimal „Aluminium“
Pech. Die Gäste verlegten
in der 2. Halbzeit ihr Spiel auf
schnelle Konter und konnten den
Vorsprung ausbauen - schlussendlich
wurde es eine empfindliche
0:4-Schlappe, die Derby-Serie von
4 Jahre ohne Niederlage war gerissen.
Eine Woche später wartete das
nächste Derby, diesmal im Römerstadion
gegen den Titelfavoriten
SVL Flavia Solva. Der FCG hielt
das Spiel gegen das Starensemble
lange offen, doch ein Individualfehler
von Georg Konrad in der 74.
Min. entschied diese Partie mit 1:0
zugunsten der Römer. Im nächsten
Derby gegen den SV Wildon wurde
in einem Match mit wenigen
Höhepunkten mit einem torlosen
Remis der erste Punkt eingefahren.
Danach wartete auswärts der Tabellenletzte
Hartberg II/Eggendorf:
Der FCG lieferte in Halbzeit
eins eine souveräne Vorstellung
und ging verdient mit 0:2 in Führung
(Tore: Philip Ziegler, Jürgen
Hrubisek), die Gastgeber konnten
in der Schlussphase aus einem Elfer
nur mehr auf 1:2 verkürzen, der
Befreiungsschlag schien gelungen.
Aber dem war nicht so, denn in der
folgenden Heimpartie musste sich
ABSTIEG IN DER
13. LANDESLIGA-SAISON
die FCG-Elf nach einer enttäuschenden
Leistung gegen den SC
Bruck/Mur klar mit 0:3 geschlagen
geben. Nach einer Aussprache
mit dem Vorstand am Ostermontag
zeigte sich die Mannschaft auswärts
in Köflach wie verwandelt:
Nach zweimaliger Führung (Tore:
Matej Rebol, Daniel Bordea)
nahm der FCG mit einem 2:2 einen
hochverdienten Punkt aus der
Weststeiermark mit. Im nächsten
Heimmatch gegen die Gratkorner
Amateure hielt der Aufwärtstrend
an und die FCG-Elf fuhr einen verdienten
2:1-Heimerfolg ein, beide
Treffer erzielte Jürgen Hrubisek
per Elfmeter. In Gleisdorf geriet
der FCG nach einem vermeidbaren
Fehler in der 21. Min. mit 1:0 in
Rückstand, dabei blieb es leider
auch trotz klarer Überlegenheit in
Hälfte zwei. Das Spiel hatte auch
ein Nachwehen: Trainer Gerhard
Schlatzer gab am darauffolgenden
Montag seinen Rücktritt bekannt,
mit ihm verließ auch Co-Trainer
Franz Gebühr den Verein. Neuer
Trainer wurde der Ex-Internationale
und -Teamspieler Richard
Niederbacher. Beim nächsten
Heimspiel gegen KSV II nahm
noch vorerst interimsmäßig Routinier
Walter Kirchleitner auf der
Bank Platz. Es wurde die zweite
Heimniederlage (0:1) in Folge,
eine durchaus vermeidbare, denn
sogar ein Elfmeter (Jürgen Hrubisek)
wurde vergeben. Der FCG erreichte
bis dahin erst 8 Punkte aus
9 Spielen und „sackte“ immer tiefer
in den Abstiegssumpf. Im nächsten
Heimmatch gegen den UFC
Fehring sahen die rund 400 Fans
ein tolles Match: Nach einem 0:2-
Rückstand drehte die FCG-Elf auf,
Das erfolgreiche U11-Meisterteam mit Trainerin Bettina Zirngast u. Betreuerin Karin Pail.
GROSSKLEINER
Klapotetz
Niko Missethan und Daniel Weber
mit seinem ersten Vereinstreffer sicherten
den hochverdienten Punkt
(2:2). Im letzten Derby dieser Saison
auswärts in Deutschlandsberg
ging die FCG-Elf mit einem unerklärlichen
Leistungsabfall klar mit
4:0 unter, eine bittere Schlappe.
Doch die FCG-Elf rehabilitierte
sich nur 3 Tage später im nächsten
Heimmatch: Wiederum nach einem
0:2-Rückstand drehte die FCG-
Elf gegen GAK II das Match und
ging diesmal mit einem 3:2-Erfolg
vom Platz, die Tore erzielten Niko
Missethan, Matej Rebol und Kurt
Kirchleitner. Beim Tabellenführer
in Kalsdorf „fing“ man sich wieder
einen 2:0-Rückstand ein, diesmal
reichte es aber nicht mehr zu einem
Punktegewinn, Niko Missethan
konnte nur mehr auf 2:1 verkürzen.
Im vorletzten Match dieser Saison
Seite

GROSSKLEINER
Klapotetz
Seite
wartete in der FCG-Arena der Abstiegskrimi
gegen ATV Irdning, mit
einem Sieg hätte sich der FCG den
Ligaerhalt sichern können. Doch es
kam leider anders: Nach einer matten
1. Hälfte gingen die Gäste mit
dem ersten wirklichen Torschuss
aus einem Elfmeter in der 72.
Min. in Führung, die Heimischen
drückten in der Schlussphase auf
den Ausgleich, doch Pech (Lattenkracher
durch Niko Missethan) sowie
eigenes Unvermögen spielten
eine Hauptrolle, der FCG unterlag
mit 0:1. Die letzte Hoffnung
hatte die FCG-Elf in Fürstenfeld:
Doch auch beim Tabellendritten
geriet man früh mit 2:0 in Rückstand,
Matej Rebol sorgte mit dem
Anschlusstreffer noch einmal für
Hoffnung, doch die FCG-Elf konnte
das Match nicht mehr drehen
und mit der 2:1-Niederlage war der
Abstieg besiegelt, da auch der Regionalligist
SV Bad Aussee in der
Schlussphase den Ligaerhalt aus
der Hand gab und in die Landesliga
absteigt. Tiefe Enttäuschung,
vereinzelte Tränen, das war‘s! 13
Jahre Landesliga - schöne Erinnerungen,
Vizemeister in der Saison
2001/2002, dritter Platz in der Saison
2006/2007 sind Geschichte, der
FCG muss sich nun mit der Oberliga
zufrieden geben und „kleinere
Brötchen backen“. Es ist müßig
jetzt groß über die Gründe auszuholen,
doch die Leistungen
der Mannschaft, insbesondere
der „Spielträger“ waren
im Frühjahr einfach zu wenig
und zu schwach, um in
der LL zu verbleiben.
Kurz einige Daten aus der
Statistik: Der FCG erreichte
34 Punkte aus 30 Spiele – 9
Siege/7 Remis/14 Niederlagen
– Tordifferenz: 40:52 –
14. Platz in der Heimtabelle,
13. Platz in der Auswärtstabelle.
Beste Torschützen der
FCG-Elf: Niko Missethan
10 Tore, Jürgen Hrubisek
und Matej Rebol je 8 Treffer.
Die „Dauerbrenner der Saison“:
Patrick Palz mit 2.700
Min. (alle Spiele) und Matej
Rebol mit 2.374 Min. Sehr
positiv in dieser Negativsaison
sicher die Vorstellungen
vom 15-jährigen Talent Daniel
Weber, der aufgrund des
Alterlimits erst im Winter
in den Kader aufgenommen
wurde und 703 Einsatzminuten
absolvierte.
Noch kurz Aktuelles zur neuen
Saison: Trainingsstart ist am
29.06.2009, der Meisterschaftsauftakt
erfolgt am 15.08.2009
(Auslosung bei Redaktionsschluss
noch nicht erfolgt). In der Vorbereitung
(Termine siehe Homepage)
wird am 17./18.07.2009 wieder der
„Sparkassen-Cup“ (Nachfolge v.
Saggautal-Cup) in Großklein veranstaltet.
Neben dem FCG nehmen
daran der SV St. Johann/S., FC
Gamlitz und die SU Rebenland
teil. Eine Woche später wird am
25.07.2009 die 1. Runde des Steirer-Cups
ausgetragen, bei einem
Weiterkommen erfolgen weitere 2
Runden vor dem Meisterschaftsauftakt.
MannschaftsinterneÄnderungen
bis Redaktionsschluss: Nach dem
kurzfristigen Abgang von Neo-
Trainer Richard Niederbacher
zu DSV Leoben wurde Manfred
„Fredl“ Wirth als neuer Trainer
verpflichtet. Er zählt sicher zu den
Trainergrößen in der Steiermark:
Nach der aktiven Karriere bei SK
Sturm Graz als Profi hatte er in 24
Jahren zahlreiche Trainerstationen:
Über den SK Sturm (Trainer d.
Amateure bzw. Co-Trainer unter
Ivica Osim) führte der Weg zu Flavia
Solva, Hartberg, Rottenmann,
Pachern, Liezen und Kindberg
(letzte Station). Die bisherigen
Abgänge: Kurt Kirchleitner, Niko
Missethan (jeweils Flavia), Georg
Konrad, Jürgen Hrubisek, Dominik
Hofmann-Wellenhof, Christoph
Kraxner sowie Walter Kirchleitner
und Stephan Geisler (beide
Karrierepause). Der FCG wünscht
den Abgängen alles Gute bei ihren
neuen Vereinen. Die Neuzugänge
werden in der nächsten Ausgabe
vorgestellt.
Endergebnisse von unseren 6
Nachwuchsteams, die allesamt
ausgezeichnete Leistungen in
diesem Jahr zeigten:
Die U9-Mannschaft unter Trainer
Wolfgang Stelzl spielte über das
ganze Jahr Meisterschaftsturniere
im Gebiet West ohne Wertung.
U11-Mannschaft unter Trainerin
Bettina Zirngast und Betreuerin
Karin Pail: MEISTER in der Unterliga
West – 22 Punkte aus 8 Spiele
– 7 Siege/1 Remis/0 Niederlagen
U13-Mannschaft unter Trainer
Andreas Legat und Betreuer Hansi
Pölzl: 2. Rang in der Unterliga
West – 22 Punkte aus 9 Spiele – 7
Siege/1 Remis/1 Niederlage – Tordiff.:
44:11
Die U13 mit Trainer Andreas Legat wurde Vizemeister in der UL West!
sport
U15-Mannschaft unter Trainer
Gerhard Zirngast u. Betreuer Alfred
Zirngast: 5. Rang in der Oberliga
West – 10 Punkte aus 10 Spiele
– 3 S./1 R./6 N. – Tordiff.: 30:31
U17-Mannschaft unter Trainer
Manfred Missethan: 3. Rang in
der Liga West – 35 Punkte aus 16
Spiele – 11 S./2 R./3 N.- Tordifferenz
74:32
U19-Mannschaft unter Trainer
Rene Kolaric: 2. Rang in der Liga
West – 31 Punkte aus 16 Spiele
– 10 S./1 R./5 N. – Tordifferenz
60:29
Der FCG bedankt sich bei allen
Sponsoren, Gönnern, Fans, freiwilligen
Helfern, dem Kantinenteam
und bei allen Funktionären für die
Zusammenarbeit und Unterstützung
in der Saison 2008/2009 und
wünscht eine erholsame Sommerpause.
Abschließend eine Bitte:
Unterstützen Sie unsere Mannschaften
auch bei den Heimspielen
im Herbst, der FCG freut sich auf
Ihren Besuch.
Bericht von Jürgen Edler
(Schriftführer)
Alle Termine (Meisterschaft, Cup, Vorbereitung, etc.)
ebenso wie weitere News werden in den Medien bzw.
auf www.fc-grossklein.com bekanntgegeben!

sport
Auf zur Kummstbruch-Trophy!
Nach dem erfolgreichen Start der Kummstbruch-Tropyh im Vorjahr
veranstaltet der Kultur- & Freizeit-Club „Kummstbruch“
heuer zwei Beachvolleyballturniere für Hobby-Mannschaften:
Freitag, den 24. Juli: 1. Großkleiner Beach-Masters,
Samstag, den 25. Juli: 2. Business-Cup
Business-Cup
Beginn: Freitag, 25.07.; Finalspiel,
25.07.2009
Das Nenngeld heuer: € 250.- pro
Mannschaft
Für den Business-Cup haben im
Vorjahr vor allem Mannschaften
von größeren Firmen mitgemacht.
Andere Firmen beteiligten sich als
Warensponsor. Im Gegenzug erhielten
die Firmen die ihrem Beitrag
entsprechende Werbung bzw. Gratis-Angebote
für die Spielerinnen
und Spieler.
Der KFC kann zufrieden sein: Fast
alle Mannschaften von 2008 haben
ihre Teilnahme zugesagt. Der idyllisch
gelegene Spielort, die angenehme
Atmosphäre, der interessante
Verlauf des Turniers, die etwas andere
Bewirtung… den Leuten, viele
aus anderen Bundesländern, hat es
bei uns am Burgstallkogel, in Großklein
sehr gut gefallen. Sie haben
den Start der Kummstbruch-Trophy
im Vorjahr ermöglicht. Jetzt gilt es
den Level zumindest zu halten. Und
- wir wollen heuer einen zweiten
Bewerb starten: das „Großkleiner
Beach-Masters“.
Großkleiner Beach-Masters
Beginn: Freitag, 24.07.; Finalspiel,
25.07.2009
Nenngeld: € 60,- pro Mannschaft
Das Großkleiner Beach-Masters
soll - ein bisserl nach dem Vorbild
des Hallenfußballturniers im Dezember
– vor allem Großkleiner und
Hobbyteams aus der Umgebung an-
sprechen - ob mit oder ohne Sponsor.
„Missi“ Manfred Missethans
Bemühungen als Volleyballlehrer
in und außerhalb der Schule haben
sicher Früchte getragen, es gibt eine
Reihe von Volleyballerinnen und
Volleyballer, die zumindest von Zeit
zu Zeit spielen oder es eventuell
nach längerer Pause wieder einmal
versuchen wollen. Unsere Idealvorstellung:
Jede Katastralgemeinde
stellt zumindest eine Mannschaft.
Einige haben bereits angedeutet,
dass sie dabei sein wollen. So an die
sechs Teams waren es Mitte Juni.
Zehn wären super! Zwölf der absolute
Hammer und das Limit.
Ein Vorbereitungstraining wäre
möglich. „Charly“, Karl Sauer jun.
und seine Partie trainieren zum Beispiel
die ganze Saison über hier.
Super, sie organisieren und spielen
auch bei der heurigen Veranstaltung
mit!
Vorerst wichtig
Beide Bewerbe sind Mixedturniere,
bei denen Vierer-Mannschaften
gegeneinander spielen. Ein Team
sollte daher aus zumindest vier,
besser sechs Spielerinnen bzw.
Spielern (WechselspielerInnen) bestehen.
Während der Spiele muss
ständig zumindest eine Frau bzw.
ein Mann auf dem Platz sein. Bitte
beim Zusammenstellen der Teams
darauf achten! Das Können spielt
eine weniger wichtige Rolle. Die
Hauptsache: zusammenkommen,
miteinander reden, spielen, essen,
trinken… Musik hören… einfach,
es sich bei Sport und Spiel so richtig
gut gehen lassen. Für die Spielerinnen
und Spieler beider Bewerbe
werden während der Spiele gratis
Elektrolytgetränke angeboten.
Finalspiele, Preise…
Die Finalspiele beider Turnierbewerbe,
Business-Cup und Beach-
Masters, werden am Samstag, den
25. Juli ausgetragen. Damit soll eine
noch stärkere Durchmischung der
„Eingeborenen“ mit den „Zuagrasten“
als im Vorjahr gewährleistet
sein. Für schöne Preise und Überraschungen
wird gesorgt. Zuseher und
Besucher sind natürlich herzlich
eingeladen, bei uns vorbei zu schauen!
Das Speisen- und Getränkeangebot
kann sich sehen lassen.
GROSSKLEINER
Klapotetz
ANMELDUNG
Per Einzahlung bitte an:
RAIBA Großklein – BLZ: 38102;
Kto-Nr.1.009.430.
Nennung bzw. Teilnahmeberechtigung
nach Einzahldatum - die ersten
12 sind dabei!
Genauere Info - Kontakt
Wer mitspielen möchte, bitte Kontakt
aufnehmen mit:
AlfredZirngast, Tel.: 0664/4215737;
E-Mail: f-zirni@gmx.at
oder
Rudolf & Linde Vanic,
Tel.: 0664/3917031;
E-Mail: rudl-info@gmx.at
Rudolf Vanic
für den Kultur- und Freizeitclub
Kummstbruch
Seite

GROSSKLEINER
Klapotetz
Seite
willkommen …
Petritsch Leopold, Nestelbach 46a; Lukas Laura, Großklein
24/12; Motl Anna-Lena, Mattelsberg 32; Kumpitsch Sebastian,
Großklein 17/5; Dirnböck Anna, Nestelbach 22; Krasser Mike,
Nestelberg 113;
alles Gute zur Eheschließung …
im Standesamt Großklein:
Zitz Johann und Dudas Andreea; Schelch Alfred und Tinauer
Kerstin; Korb Friedrich und Mischinger Renate; Reinisch
Johann und Garber Gabriele;
im Schloss Ottersbach:
Lazar Markus und Pritz Margit; Kölbl Reinhold und Fadinger Doris; Roth Jürgen
und Trimmel Annamaria; Fraidl Gernot und Schobel Rebekka; Thurnher Siegfried
und Erdt Alexandra; Weiglhofer Martin und Haubenwaller Sonja; Wlaschitsch
Sascha und Lari Petra; Stiendl Wolfgang und Mally Sandra; Postl Klaus und
Krempel-Hauber Patricia; Hüttl Dietmar und Wippel Martina; Lind Michael und
Hasenbacher Sieglinde; Pistolnig Konrad und Pichler Andrea; Puff Karl und
Neukirchner Elke; Ranz Udo und Haberl Sonja; Cladrowa Lothar und Zeiler
Sigrun;
wir gratulieren …
(Geburtstagsjubiläen ab Juli bis Oktober 2009)
zum 70er:
Stoff Maria, Wippelsach; Stiegelbauer Franz, Wippelsach;
Pugl Aloisia, Nestelberg; Adam Maria, Oberfahrenbach;
Fuchshofer Ingeborg, Großklein; Kranner Franz, Goldes; Haring
Erna, Burgstall; Zitz Aloisia, Burgstall; Reicht Adolf, Goldes;
zum 75ger:
Daum Karl, Nestelberg; Freitag Johann, Nestelbach; Reiterer Vinzenz, Nestelberg;
zum 80ger:
Kimmelmann Gottfried, Kleinklein; Pracher Johann, Wippelsach;
zum 85ger:
Oswald Agnes, Kleinklein;
Älter als 85 Jahre: Eingärtner Karl (86 J.), Oberfahrenbach; Mörth Maximilian
(86 J.), Wippelsach; Maschinek Margarethe (86 J.), Nestelberg; Koweindl Matthias
(87 J.), Großklein; Prater Franziska (87 J.), Mattelsberg; Abel Wolfgang (88 J.),
Mantrach; Macke Albert (88 J.), Nestelbach; Wechtitsch Maria (91 J.), Oberfahrenbach;
Sekac Notburga (91 J.), Nestelbach; Lierzer Maria (95 J.), Goldes;
wir trauern um …
Kröll Johann (58 J.), Mattelsberg; Schwindsackl Marianne (49 J.),
Wippelsach; Watz Josefa (80 J.), Burgstall; Dr. Hellmuth Wurm
(87 J.), Wippelsach; Köfer Willibald (87 J.), Großklein; Krasser
Walter (51 J.), Mattelsberg; Flucher Rosalia (95 J.), Oberfahrenbach
personalia/auf einen Blick
Juli 2009
10. Juli Dämmerschoppen der Jagdvereine bei der HaHü mit der Gruppe „Freiheit“,
Beginn: 19.30 Uhr
11. Juli Grillaben des SV Mantrach am Burgstallkogel, Beginn: 19.00 Uhr, (Ersatztermin 18.07.)
17.07. – 21.08. Paul Flora-Ausstellung; Einzigartiges und Humorvolles aus dem Schaffen
des weltberühmten österreichischen Künstlers; Gwölb der Gemeinde Großklein;
(Voranmeldungen über das Hallstattzeitliche Museum Großklein unter 0664 / 24 144 14 od.
museum@archaeo-grossklein.com)
11. - 18. Juli Bogensportcamp für Jugendliche am Weiberhof, Info: www.weiberhof.at
18.07. - 01.08. Sommerakademie für Frauen (mit und ohne Kinder) am Weiberhof, Info: www.weiberhof.at
(auch Einzeltage buchbar)
24. - 26. Juli 2. Kummstbruch-Beachvolleyball-Trophy am Kummstbruch-Gelände in Burgstall
(Steinbruch), Ersatztermin: 31.07. bis 02.08.)
26. Juli Fest der Generationen; 40 Jahre Pensionistenverband Großklein mit Bezirkstreffen,
Franz Nöst-Halle, Beginn: 10.00 Uhr
August 2009
01. August Waldfest des ESV Wippelsach in der Eisanlage Wippelsach, Beginn: 20.30 Uhr;
Musik: „Die Draufgänger“; Ersatztermin: 08.08.)
03.-07. August Fußballwoche der MHS Großklein für Kinder von 7 – 14 jahren
07.-09. August 2. Festival am Keltengehöft: keltisch-irische Musik, Folk, Funk und Reggae, Märchen,
Kulinarik und mehr; Bands: „Die Chiller“, „Ballycotton“, „Blackbush“, „Spinning Wheel“
und andere …
14.-17. August Großkleiner Weindörfl
22. August Summer-Party des FC Diesel Kino Großklein, Franz Nöst-Halle, Beginn: 21.00 Uhr,
Musik: Disco „X-Sound“
30. August VW-Käfer- und Oldtimertreffen ab 09.00 Uhr beim Fahrzeugmuseum
„Nostalgie auf Rädern“
30. August Hoffest der Familie Strablegg in Narrath, Beginn: 10.00 Uhr
September 2009
05. Sept. Woazbrotn-Fest der Marktmusik un der Freiw. Feuerwehr bei der HaHü, Beginn: 19.00 Uhr
07. - 11. Sept. Abenteuerwoche für Kinder (8-12 Jahre) am Weiberhof, Info: www.weiberhof.at
26. Sept. Ausstellungseröffnung Malerei – Lisbeth Sailer, Susanne Szalai-Urbanek, Angelika Mannsfelner,
Tanja Sattelkow, Birgit Landsiedler, 19.00 Uhr, Gwölb der Gemeinde
26. Sept. „Kleiner Herbst“ der 3 Wirte im Wrolli-Hof, Beginn: 18.00 Uhr
Oktober 2009
10. Oktober Sturm- und Kastaniendisco des FC Diesel Kino Großklein, Franz Nöst-Halle,
Beginn: 21.00 Uhr, Musik: Disco „X-Sound“; (Ersatztermin: 17.10. je nach Spielauslosung)
17. Oktober Ausstellungseröffnung „Lichtspiele“: Fotografien von Christine Wlach, 19.00 Uhr, Gwölb
der Gemeinde
Impressum:
Herausgeber: Marktgemeinde Großklein
Eigentümer, Verleger:
Arbeitsgemeinschaft für Gemeindeinformation,
Redaktion: Rüdiger Hofmann, 8452 Großklein 64, Tel. 03456/3900 od. 0664/46
14 301, e-mail: gde@grossklein.steiermark.at,
Mitarbeiter: Rüdiger Hofmann, Reiterer Gerlinde, Jürgen Edler,
Erika Hütter, Nina Riess und diverse Vereinsmitglieder aus Großklein
Layout: Werbegrafik-Design Skrapits, Tel. 0664/3130777
Druck: Druckerei Niegelhell, Tel: 03452/84820 , 8430 Leibnitz.