Wasseraufbereitung Schwimmbadtechnik - Veolia Water Systems ...

Schwimmbad-
Wasseraufbereitung
Schwimmbadtechnik
technik

Inhalt
> Wasser ist
unser Element 2
> Komplettlösungen
für die Schwimmbad-
wasser-Aufbereitung 3
> Full Service-Konzept 4
> Schwimmbadfilter
für private Bäder 6
> Schwimmbadfilter
für öffentliche Bäder 7
> Ultrafiltration 8
> Aufbereitung des
Rückspülabwassers 10
> Mess-, Regel- und
Dosieranlagen 12
> UV-C Entkeimungsgeräte
13
> Chlorelektrolyseanlagen
14
> Wellness und
Entspannung 16
> Schwimmbad-
Attraktionen 18
> ExpressService 20
> Berkefeld
Referenzen 22
Wasser
ist unser Element
Berkefeld verfügt über das Fachwissen, die
Erfahrung, die Produkte und die Anlagentechnik
für ein optimal abgestimmtes
Gesamtkonzept zur Wasseraufbereitung.
Aus einer Vielzahl vorhandener Einzeltechnologien
entwickeln wir eine auf das
Projekt individuell zugeschnittene Lösung.
Dabei können wir auf die gesamte Bandbreite
der Verfahren zurückgreifen, die
uns in der weltweiten Veolia Gruppe zur
Verfügung stehen. Denn die Zuverlässigkeit
und Wirtschaftlichkeit einer Anlage
ist in der sinnvollen Kombination unterschiedlicher,
bewährter Aufbereitungsverfahren
begründet.
Je nach Kundenwunsch übernimmt
Berkefeld einzeln oder komplett folgende
Dienstleistungen: Planungsunterstützung
(Basis- und Detailplanung), Vertrieb von
Systemen, Ersatzteilen und Dosierwirkstoffen,
Herstel lung, Lieferung, Montage
und Inbetrieb nahme von Anlagen, Dokumentation,
Schulung und selbstverständlich
einen umfassenden Kundendienst.
> BERKEFELD/VWS Deutschland GmbH in Celle
Allein in Deutschland bieten wir ein
flächendeckendes Netz von rund 30
Vertriebsingenieuren und 50 in der
Wassertechnik speziell qualifizierten
Service technikern.
Am Stammsitz in Celle stehen ein
modernes Labor für umfassende Wasseranalysen
sowie eine Fertigung zur
Verfügung. VWS Deutschland ist Teil von
Veolia Water Solutions & Technologies,
dem weltweit führenden Anbieter von
Technologien zur Wasseraufbereitung.
Zu unserem Verbund gehören in
Deutschland unter anderem die Marken
Berkefeld (Industrie-, Gebäude- und
Schwimmbadtechnik), Krüger WABAG
(Wassertechnik für Kommunen),
ELGA (Reinstwasseraufbereitung für
Laboratorien), Aquantis (industrielle
Abwasserbehandlung) und RWO
(Wasseraufbereitung auf Schiffen und
Offshore-Plattformen).

Ihr Partner, wenn es um Qualität geht …
Komplettlösungen
für die Schwimmbadwasser-Aufbereitung
Verschärfte rechtliche Vorgaben und
ein kritisches Verbraucherverhalten
beeinflussen heute den Betrieb eines
Schwimmbades. Ob Hallen- oder Erlebnisbad,
Whirlpool, Fitness-, Hotel- oder
Therapiebecken: Jede Betriebsunterbrechung
verursacht Ärger und Kosten.
Sicherheit steht für Fachplaner, Betreiber
und Bauherren daher an erster Stelle.
Schwimmbadtechnik von Berkefeld
bietet diese Sicherheit. Denn einwandfreie
Wasserqualität und perfekte
Beckenhygiene beruhen auf Erfahrung,
ausgereifter Technik und einem
kompetenten Service vor Ort.
Von der Planung zum
Gesamtkonzept
Berkefeld betreut seine Kunden schon
lange vor Baubeginn. Sofern gewünscht,
entwirft unser Außendienst in Zusammenarbeit
mit der Kommune,
dem Planungsbüro oder dem Betreiber
ein schlüssiges Gesamtkonzept.
Das firmeneigene Labor erstellt präzise
alle benötigten Wasseranalysen.
>
Hotel Stadt Hamburg, Westerland
Unsere Projektingenieure entwickeln
aus diesen Vorgaben eine praxisgerechte
und kostengünstige Lösung. Denn nur
die sinnvolle Kombination verschiedener
Wasseraufbereitungsverfahren garantiert
eine hohe Anlagenverfügbarkeit und
einen wirtschaftlichen Betrieb.
Anlagentechnik aus
einer Hand
Vom Einbauteil über Wasserpflegemittel
bis zum Filter: Berkefeld liefert sämtliche
Anlagenteile, die für einen einwandfreien
Schwimmbadbetrieb notwendig sind.
Das heißt, hohe Betriebssicherheit durch
optimal aufeinander abgestimmte
Einzelkomponenten, konsequent nach
den Vorgaben der DIN 19643 und 19605.
Ein umfangreiches Zubehörprogramm
an Badespaßattraktionen verwandelt
jedes konventionelle Schwimmbad in ein
modernes und attraktives Erlebnisbad.
Berkefeld bietet die komplette Schwimmbadtechnik
aus einer Hand.
S c h w i m m b a d t e c h n i k
Berkefeld bietet eine große Auswahl
an Technologien und Lösungen für die
Wasseraufbereitung.
Lieferprogramm:
Filtertechnik
> Schutz- und Kerzenfilter
> Kies- und Mehrschichtfilter
> Aktivkohlefilter
> Scheibenfilter
> Ultrafiltration
Ionenaustauscher
> Enthärtung
> Entkarbonisierung
> Vollentsalzung
Membrantechnologie
> Mikrofiltration
> Ultrafiltration
> Nanofiltration
> Umkehrosmose
Desinfektion
> Chlorung
> Ozontechnik
> UV-Technologie
Weitere Verfahren
> Mess-, Regel- und Dosiertechnik
> Elektro-Deionisation
Dosierprodukte für
> Trinkwasser
> Kühlwasser
> Kesselspeisewasser
> Schwimmbadwasser
> Mobile Wassertechnik
Zu unseren Kunden gehören:
> Architekten
> Freizeitzentren
> Getränkehersteller
> Großhandel
> Heizungsbauer
> Hotels
> Hilfsorganisationen
> Industrie/Gewerbe
> Ingenieurbüros
> Installateure
> Kliniken
> Kommunen
> Lehranstalten
> Endverbraucher
> Sanatorien
> Schwimmbäder
> Wasserwerke
> Universitäten
> Forschungseinrichtungen
> Zivilschutz
> Militär
> und viele mehr …
2 - 3
Wassertechnologie

Full Service-Konzept
für öffentliche Bäder
Zusätzliche Vorteile der Berkefeld Fachberatung sind:
> kompetente Unterstützung aller Projektbeteiligten zu jedem Zeitpunkt
aus einer Hand
> konsequente Umsetzung Ihrer Vorstellungen, sei es bei der Energie-
einsparung oder einer einzelnen Badespaßattraktion
> geprüfte Qualitätskomponenten für höchste Anlagensicherheit
und lange Lebensdauer
> Melittabad, Minden
In sauberem Wasser schwimmt man lieber …
Für Kommunen, Hotelanlagen, Krankenhäuser oder Rehazentren gilt: der Neubau
oder die Modernisierung des Schwimmbades ist oft „der Sprung ins kalte Wasser“.
Durch einen einzigen gravierenden Fehler in der Vorplanung kann die geplante
Investition zu einem unkalkulierbaren Risiko werden. Bauherren benötigen daher
von Anfang an einen verlässlichen Ansprechpartner, der das Schwimmbadprojekt
verantwortlich begleitet. Planungsbüros erhalten von Berkefeld fachkundige Zuarbeit
bei der Auslegung der technischen Anlage; Installateure unterstützen wir tatkräftig
bei der Baustellenüberwachung. Berkefeld bietet hierfür ein „Full Service“-Konzept!

Klare Verhältnisse
von Anfang an
Der Erfolg eines Schwimmbadprojektes
beginnt mit der Vorplanung. Das „Full
Service“-Konzept sichert eine gründliche
Ist-Aufnahme, ein realistisches Schwimmbadkonzept
und bezieht Alternativen
mit ein.
Wasserqualität
Schwimmbeckenwasser muss grundsätzlich
Trinkwasserqualität aufweisen.
Wasseraufbereitungsanlagen von
Berkefeld halten auch unter schwierigen
Bedingungen die rechtlichen und hygienischen
Anforderungen an sauberes
Schwimmbeckenwasser strikt ein. Egal
ob Stadtwasser, Meerwasser oder Sole:
so unterschiedlich wie die gegebene
Eingangswasserqualität vor Ort ist,
so individuell ist auch das gewählte
Aufbereitungskonzept.
Sicherheit ganz automatisch
Auch die beste Anlagentechnik muss
kontinuierlich überwacht und gesteuert
werden. Denn bei der Betriebssicherheit
darf es keine Kompromisse geben.
Berkefeld bietet Mess- und Regelanlagen
zur qualitativen Überwachung des Beckenwassers
und zur Steuerung der Schwimmbadtechnik.
Chlor- und pH-Werte werden
mit der Mess- und Regelanlage präzise
gemessen und geregelt. Die Mikroprozessor-Automatik
übernimmt gleichzeitig
die Messung der Redoxspannung und die
Anzeige der Temperatur. Alle wesentlichen
Daten sind auf einen Blick auf dem
Display erfasst.
>
Hotel Birke,
Kiel
Gut dosiert ist halb
gewonnen
Bei der Wasseraufbereitung in
Schwimmbädern kommt es auf die
exakte Dosierung der eingesetzten
Wirkstoffe an. Denn ein „Zuwenig“ wirkt
sich unmittelbar auf die Wasserqualität
aus, ein „Zuviel“ auf die Betriebskosten.
Berkefeld Dosieranlagen der Reihe
„Berkodos“ bieten ausgereifte Technik
in jeder Leistungsgröße.
Betriebskosten senken –
Umwelt schonen
Der große Bedarf macht Wasser im
Schwimmbad zu einem wesentlichen
Kostenfaktor. Aber auch aus Umweltgesichtspunkten
muss mit dem kostbaren
Gut Wasser sorgsam umgegangen
werden. Berkefeld bietet Technologien
zur Wassereinsparung und zum
Abwasserrecycling, z. B. durch die
Aufbereitung des Rückspülwassers von
Schwimmbadfiltern.
S c h w i m m b a d t e c h n i k
4 - 5
Berkefeld Verfahren
für öffentliche
Schwimmbäder:
> Ultrafiltration
> Filtration durch Druckfilter
als Ein- oder Mehrschichtfilter
nach DIN 19605/19643
> Ozonung nach Teil 3 und 4
der DIN 19643
> Dosierung einschließlich
Chlorelektrolyse und Chlorgas
Die wichtigsten
Vorteile der
Berkefeld Dosier-
anlagen:
> sehr hohe Dosiergenauigkeit
> direkte Eingabe der Dosierleistung
in l/h zum exakten
Einstellen der Dosiermenge
> hoher Bedienungskomfort
> überzeugende Funktionssicherheit

Vollautomatische Filteranlage
aus Edelstahl SF 7 bis 14 H/A
Berkefeld
Schwimmbadfilter
> für beste Wasserqualität
> effektive Filtration im
Mehrschicht-Filterverfahren
> intensive Rückspülung bei
geringer Wassermenge
> Filterbehälter aus Edelstahl
oder GFK
Schwimmbadfilter
für private Bäder
Großer Spaß im kleinen Becken
Viele Eigenheimbesitzer erfüllen sich ihren Traum vom eigenen
Schwimmbad. Auf ungetrübte Badefreuden braucht dabei
niemand zu verzichten. Mit den Schwimmbadfiltern von Berkefeld
holen Sie sich Schwimmbadtechnik im Profistandard in Ihr Privatbad.
Für eine optimierte Wasserhygiene bietet Berkefeld Verfahren
zur Entkeimung an.
>
Grand Hyatt, Berlin

Salztalparadies, Bad Sachsa
Schwimmbadfilter
für öffentliche Bäder
Klare Verhältnisse
von Anfang an!
Die Wahl einer richtig dimensionierten
und zuverlässigen Filteranlage
ist eine der wichtigsten
Entscheidungen bei der Planung
eines Schwimmbades. Berkefeld
Schwimmbadfilter sorgen durch
ihre extrem effektive Filtration
für optimale Wasserqualität.
Durch intensive Rückspülung mit
geringer Wassermenge und einem
minimierten Wartungsaufwand
erreichen Berkefeld Anlagen eine
außergewöhnlich hohe Effizienz
und Wirtschaftlichkeit.
Schwimmbadfilter nach DIN 19643:
BA 25 bis 220 H/A Stahl und GFK
mit Filtergeschwindigkeit 30 m/h
> Filterbehälter aus Stahl mit hochwertiger
2-Komponenten Flüssigkunststoffbeschichtung
> Filterbehälter aus GFK
> Betriebsrohrleitung aus Kunststoff
mit handbetätigten oder pneumatisch
gesteuerten Zwischenbauklappen
> Druckluftsteuerung
> elektrischer Schalt- und Steuerschrank mit
halb- oder vollautomatischem Programmablauf
> Pumpenstation mit normalansaugender,
stopfbuchsenloser Umwälzpumpe mit
angeblocktem Fasernfänger aus Edelstahl
S c h w i m m b a d t e c h n i k 6 - 7
>
Mehrschichtfilter
BA 25-220
inkl. Füllung,
Frontverrohrung
und Pumpenstation

Schwimmbadfilter für öffentliche Bäder
Ultrafiltration
Ultrafiltration
Wasseraufbereitung mit
modernster Membrantechnik
Ultrafiltrationsanlagen können als Alternative zu den
konventionellen Mehrschichtfiltern eingesetzt werden
und zeichnen sich durch kristallklares Beckenwasser
aus. Durch den vollständig automatisierten Betrieb, den
optimierten Rückspülablauf und den geringen Wartungsaufwand
sind UF-Anlagen äußerst effektiv und
wirtschaftlich. Der Einsatz von Ultrafiltrationsanlagen
bietet sich besonders bei geringen Platzverhältnissen
und beengten Einbringmöglichkeiten sowie bei
Sanierungen in Bewegungs- und Therapiebecken an.
Bei Therapiebecken kann bei Einsatz der UF-Anlagen
auf die Ozonstufe verzichtet werden, was eine große
Einsparung bei den Investitions- und Betriebskosten
bedeutet.
> Columbus Center, Bremerhaven

Ultrafiltrationsanlagen ab 8,0 m³/h
Umwälzleistung
> Absolut keimfreies Wasser; Bakterien und Viren
können die Membranen nicht passieren
> Keine Filterverkeimungen
> Kompakte Bauweise mit geringem Platzbedarf
> Ultrafiltrationsanlagen sind komplett ausgestattet
für vollautomatischen Betrieb und Rückspülung
> Eine Anpassung an die Räumlichkeiten ist durch
den modularen Aufbau möglich.
Schwimmbadwasseraufbereitung
Prüfhahn
Haar- und
Fasernfänger
PAK Dosierung
Ultrafiltration
Umwälzpumpe
Schutzfilter
Berkofin
Kontaktwasserzähler
Berkal
Vorfilter
Flockung
S c h w i m m b a d t e c h n i k
> Entfall der Spülwasserbevorratung im Schwallwasserbehälter
durch separaten Spülwasserbehälter
> Kleine Kanalleitung für das Spülabwasser
> Nur 50 % des Volumenstromes gegenüber Mehrschicht-
Filteranlagen, k=1,0 lt. DIN 19643-T4-Entwurf
> Türbreiten von 80 cm genügen, Aufstell- und
Raumhöhen ab ca. 2,20 m sind ausreichend
Motorabsperrklappe
Rinnenreinigung
Dosierungen
chemische
Reinigung
Messwasserpumpenstation
Schwallwasserbehälter
Permeat Spülwasser
Spülpumpe
Beckenentleerung
Mess- und
Regelanlage
Spülleitung PAK Dosierung
Prüfhahn
Wärmetauscher
Spülwasserbehälter
Schwimmbecken
Dosierstationen
pH + Chlor
8 - 9

Schwimmbadfilter für öffentliche Bäder
Aufbereitung des
Rückspülabwassers
von Filteranlagen zur Aufbereitung
von Schwimm- und Badebeckenwasser
nach DIN 19645
Wasser ist ein wertvolles Lebensmittel, warum sollten wir hiermit
unnötige Verschwendung betreiben? Berkefeld bietet die Technologie
zur Aufbereitung des Spülabwassers der Schwimmbadtechnik bis
hin zur Trinkwasserqualität.
>
Westbad Dortmund

Qualitätsstufen der
Rückspülabwasseraufbereitung
Typ 1 Trinkwasserqualität zur Nachspeisung
in den Schwimmbad-Aufbereitungskreislauf
Typ 2 Wasser zur Nutzung als Brauchwasser,
z. B. zur Flächenreinigung, Toilettenspülung und
für Bewässerungsanlagen
Typ 3 Wasser zur Einleitung in ein Gewässer
Vorteile der Spülabwasseraufbereitung:
> Einsparung von ca. 70 - 75 % der Frischwasser- und
Abwasserkosten
> Einsparung von Aufheizkosten für das aufbereitete
Spülabwasser
> Einsparung von Dosierchemikalien für pH-Wert-Korrektur
Beispiel
Aufbereitung für Typ 1
Nachspeisewasser mit Trinkwasserqualität
mit folgenden Aufbereitungsschritten:
> Flockung > Vorfiltration > Ultrafiltration
> Aktivkornkohlefilter > Umkehrosmose > Chlorung
Die Auslegung der Aufbereitungsleistung erfolgt projektbezogen
anhand der vorhandenen oder neu geplanten Technikkomponenten.
S c h w i m m b a d t e c h n i k 10 - 11

Display Datenlogger
Für die Archivierung und
Protokollierung der Messdaten
aus den Mess- und
Regelanlagen steht unser
Datenlogger zur Verfügung
>
Berkodos HMD 1,6
auf Wandkonsole
Mess-, Regel-
und Dosieranlagen
Messung von Chlor- und pH-Wert sowie
Redoxspannung und Temperatur
Eine sichere Einhaltung der Hygieneparameter im Schwimmbadwasser
garantiert gesundes Badevergnügen. Für höchste Wasserqualität
ist beste Anlagentechnik sowie eine kontinuierliche Überwachung
und Steuerung unverzichtbar. Mess- und Dosieranlagen von Berkefeld
garantieren die qualitative Überwachung des Beckenwassers, denn es
kommt auf eine exakte Dosierung an.
> Mess- und Dosieranlage
Chlor-, pH-Wert und Redox-
CP-dos 3000 zur automatischen
Mess- und Regelanlage
Messung und Regelung von
CPRT 6000
Chlor- und pH-Wert, komplett
mit Dosierpumpen
>

UV-C
Entkeimungsgeräte
Durch Niederdruck-UV-Strahler wird ein Teil der Erbinformation von
Mikroorganismen durch die Absorption der Wellenlänge von 254 nm
beschädigt und damit inaktiviert. Je nach Stärke der Zerstörung können
die Reparaturmechanismen in der Zelle die Beschädigungen jedoch
teilweise oder vollständig rückgängig machen, gesteuert durch Enzyme,
Lipide usw. Die Wellenlängen, die diese Enzyme wiederum zerstören
können, liegen nicht bei 254 nm, sondern in einem anderen Bereich der
UV-C-Strahlung. Die Berkefeld MultiWave UV-C Anlagen gewährleisten
durch ein breiteres Wellenspektrum und die Höhe der eingetragenen
UV-Energie eine nachhaltig verbesserte Desinfektionswirkung.
UV-C Entkeimung mit MultiWave-Strahlen
Infolge des einzigartigen Emissionsspektrums
der MultiWave-UV-Röhre erfolgt eine
Aufspaltung des im Schwimmbeckenwasser
vorhandenen Chloramingehaltes, was zu
einer erheblichen Reduzierung des Gehaltes
an gebundenem Chlor führt.
>
UV-C Entkeimungsgerät
mit MultiWave-Strahlern
Ein positiver Nebeneffekt ist die dadurch
spürbare Verminderung des typischen
„Schwimmbadgeruchs“. Parallel werden
zusätzlich die THM- (Trihalogenmethan)
Bildung und die AOX-Belastung deutlich
reduziert.
S c h w i m m b a d t e c h n i k
>
> BerkeDES UV
BerkeDES DUO,
Wasseraufbereitung mit
UV-Licht und Ozon
12 - 13

Chlorelektrolyseanlage
für öffentliche
Bäder (Süßwasser),
Typ LT
Umweltfreundliche
Alternativen
mit hoher
Wirkung
Chlor-
elektrolyse-
anlagen
Chlorelektrolyseanlagen von Berkefeld sind
eine umweltfreundliche Alternative zu den
häufig eingesetzten Desinfektionsverfahren
wie z. B. Chlorgas und Chlorbleichlauge. Als
Betriebsmittel werden lediglich Salz und Strom
benötigt, d. h. durch Elektrolyse wird das Salz
(NaCl) in Natriumhypochlorit umgewandelt,
welches einen pH-Wert von ca. 8 aufweist, so
dass nur ein geringer Säureverbrauch für die
pH-Korrektur anfällt. Zusätzlich entstehen bei
diesem System freie Sauerstoffradikale, die
ein weiteres Entkeimungspotenzial mit sich
bringen. Diese Sauerstoffanreicherung wirkt
sich positiv gegenüber dem zu behandelnden
Wasser aus, der typische „Schwimmbadgeruch“
entfällt.
Es wird nur so viel Natriumhypochlorit erzeugt,
wie benötigt wird (keine Zwischenlagerung).
Der Betrieb der Anlagen ist absolut gefahrlos.
Sie sind durch das Schweizer Gesundheitswesen
geprüft, patentiert und besitzen die
Zulassungsnummer 8604. CE-Konformität
und CE-Kennzeichnung gehören zur
Standardqualität.

MS-Varia 100 bis
MS-Varia 2000
Berkefeld Chlorelektrolyseanlage Typ: MS-Varia 100 bis MS-Varia 2000
Funktionsweise
Meersalz wird durch Elektrolyse gespalten und in
Natriumhypochlorit umgeformt. Natriumhypochlorit (NaCIO)
ist ein sehr aktives Entkeimungsmittel. Es wirkt vor allem durch
seinen einatomigen Sauerstoff. Es ist völlig geruchsfrei.
Einsatzarten
S c h w i m m b a d t e c h n i k
Berkefeld MS-Varia Anlagen können für
Meerwasserbäder mit variablem Salzgehalt von
0,8 - 3,5 % im Privat-, Hotel- und öffentlichen
Bereich geliefert werden.
> Hotel Alter Meierhof, Glücksburg
14 - 15

Wellness und
Entspannung
Whirlpools von Berkefeld
Wohlfühlen
Schon die alten Römer kannten die gesundheitsfördernde Wirkung
warmen Wassers. Gönnen Sie sich Ihre eigene Oase der Erholung
und Entspannung: Berkefeld liefert eine große Auswahl an Whirlpools,
die höchste Ansprüche erfüllen. Ergonomische Sitz- und
Liegeflächen entspannen den Körper und wirken sich positiv auf Ihr
Wohlbefinden aus. Whirlpools von Berkefeld eignen sich ebenfalls
für Unternehmen der Freizeitbranche, bei denen Entspannung
zum Kundenservice gehört. Hotels, Fitness- und Wellnesscenter
vertrauen auf unsere Qualität. Ein umfassendes Ausstattungs- und
Zubehörprogramm zur individuellen Gestaltung des Whirlpools
runden die Produktpalette ab. Dazu gehört auch ein umfassender
Kundenservice.
Entspannung für Körper und Seele
Die beruflichen Anforderungen der heutigen Zeit nehmen ständig
zu. Mit den Whirlpools von Berkefeld können Sie ein Gefühl von
Wohlbefinden für Körper und Seele direkt zu sich nach Hause holen.
Lehnen Sie sich im warmen Wasser zurück und entspannen Sie.
Lassen Sie den Stress des Alltags aus Seele und Körper fließen und
tanken Sie neue Energien.

Optimale
Massage
Die individuell einstellbaren
Massagedüsen
ermöglichen eine
optimale Massage.
Die ergonomisch
geformten Sitz- und
Liegeflächen sind der
Körperform angepasst
und bieten maximalen
Komfort. Nehmen Sie
Ihre Gesundheit in Ihre
eigene Hand, denn
wer Körper und Seele
in Form hält, kann
dem Stress und den
Belastungen des
Alltags wesentlich
besser entgegentreten.
S c h w i m m b a d t e c h n i k
>
>
>
Octagon
Rund
16 - 17
Im Lieferprogramm
enthalten: Korpus inkl.
Rinnenrost, Luftkanal,
Fußgestell, Verrohrung mit
Jetdüsen, Saugfittinge und
Bodeneinlauf.

Schwimmbad-
Attraktionen
Denn Wasser muss rauschen,
schwallen, strahlen …
Schwallduschen
Glocken-, Hoch- oder Flachstrahler
sowie die geraden oder halbrunden
Schwallduschen bewirken intensive
Massagen von Nacken und Rücken
und lockern spürbar die Muskulatur –
so wird der Badetag zur Minikur.
Der Tri-Strahler ist der Spitzenspaß
in allen Becken! Alle Berkefeld Wasserstrahler
können vielseitig kombiniert
werden, am Beckenrand oder auf
einer Badeinsel.
Schwimmbadwasserbehandlung
Desinfektions-,
Schönungs-, Flockungsund
Reinigungsmittel
für die Behandlung von
Schwimmbadwässern
>
>
>
>
>
>
Gegenstrom-
Schwimmanlage
Der Berkefeld Gegenströmer ist eine
technisch ausgereifte und durchdachte
Einheit für den privaten und öffentlichen
Bereich wie Stadtbad, Hotel oder
Saunabetrieb.
Massage-Wanddüsen
werden in verschiedenen Wassertiefen
eingesetzt und ermöglichen Becken-,
Rücken- oder Nackenmassage.
Düsensysteme erzeugen mit Injektorring
und Wirbelkammer durch die selbsttätige
Luftbeimischung einen weichen,
vibrierenden und doch kräftigen Massagestrahl.
Dadurch wird jegliche Gefahr
eines Druckpunktstrahls, der dem Gewebe
mehr schaden würde als er nutzt,
ausgeschlossen.
Luftsprudel-Liegen
Fast vollständig eingehüllt von feinsten
Luftbläschen und damit wie im Schwebezustand
– das ist Entspannung total!
Luftsprudel-Systeme
Gleichmäßig aufsteigende Luftperlen
erlauben perlendes Massagevergnügen.
Bodensprudler
für eine ringsum prickelnde Erfrischung.
Luftsprudel-Sitzplatten
sorgen für ein entspanntes Sitzen,
während der Rücken sanft und doch
spürbar massiert wird.

Allwetter- und Freizeithallenbad im Baunatal
... pulsieren, brodeln
> Hotel Zu den Rothen Forellen, Ilsenburg
... oder sprudeln
>
>
>
>
Wasserfall
Er schafft Atmosphäre in jeder Badelandschaft:
z. B. als zart durchsichtiger Vorhang vor einer
geheimnisvollen Grotte.
Unterwasser-Scheinwerfer
mit Halogenlampen und moderner LED-Technik
mit Farbwechselsteuerung schaffen Atmosphäre
und Sicherheit in Ihrem Schwimmbad.
Unterwasser-Lautsprecher
Leistungsstarke Unterwasser-Lautsprecher
zur Beschallung von ca. 50 m2 Wasserfläche
je Lautsprecher.
Wildwasser-Kanal
S c h w i m m b a d t e c h n i k
Pumpen, Düsen und deren Anordnung als übereinstimmende
Einheit bringen den optimalen –
aber stets ungefährlichen – Wildwassereffekt.
Durch die Aufteilung auf 2 bzw. 3 Pumpen kann
die Stärke der Strömung individuell gewählt
werden. Speziell ausgeformte Düsennischen und
ein präzise berechnetes Strömungssystem sorgen
für ein echtes Wildwasservergnügen über die
gesamte Kanalbreite.
18 - 19

So unterstützen
wir unsere Partner
> Planungshilfen und
Planungsvorschläge
> Fachgebiets- und
verfahrensbezogene
Entwicklungen und
Planungen
> Verfahrenstechnische
Lösungen von Spezialund
Problemfällen durch
Vorversuche in unserem
Labor und durch
Pilotstudien
> Planungskatalog mit
technischen Informationen,
Verfahrensbeschreibungen
usw.
> Wasseranalysen
> Projektbetreuung
> Fachbezogene Problemlösung
> Anwendungstechnische
Beratung
> Betriebskostenrechnung
> Schulungsprogramme für
Planer und Anwender
> 24-Stunden Service und
damit rund um die Uhr
für Sie erreichbar
ExpressService
Unsere Stärken – Ihre Vorteile
Als Betreiber einer Wasseraufbereitungsanlage
tragen Sie eine
besondere Verantwortung. Häufig
ist die Wasseraufbereitung eine
elementare Komponente wichtiger
Versorgungseinrichtungen. Mögliche
Störungen müssen innerhalb kürzester
Zeit professionell behoben werden.
Weitreichende Folgeschäden, Ausfallzeiten
und die damit entstehenden
Kosten gilt es unbedingt zu vermeiden.
Durch unsere Zugehörigkeit zu Veolia
Water Solutions & Technologies, dem
weltweit führenden Unternehmen in
der Wasseraufbereitung, profitieren
Sie neben einer breiten Produktauswahl
von langjährigem Know-how, laufenden
Produktneuentwicklungen und einer
starken Finanzkraft.
Unsere Expertenteams erforschen
und entwickeln kontinuierlich
modernste Technologien und haben
dabei stets die bestmögliche Umweltund
Ressourcenschonung im Blick.
Eine kundenfreundliche, praxisgerechte
Servicestruktur hat für uns höchste
Priorität.
In unserem bundesweiten Serviceund
Vertriebsnetz stehen Ihnen mehr
als 50 Servicetechniker und über 30
Vertriebsingenieure zur Verfügung.
Schnelle Reaktionszeiten und kurze
Wege können wir Ihnen durch unser
engagiertes Team und eine flächendeckende
Präsenz garantieren.
Kompetente
Unterstützung
bekommen Sie
unter unserer
kostenfreien
Service-Hotline.
Testen Sie uns!
(0800)
33 33 113

Wasseranalyse
Für eine optimale Anlagendimensionierung
ist die Qualität des Wassers häufig
von entscheidender Bedeutung. Mit einer
Wasserprobe lassen sich Parameter im
Trink-, Brauch- oder Prozesswasser präzise
analysieren.
In unserem Labor am Firmenstandort
Celle analysieren wir mit modernsten
Analysetechnologien Ihre Wasserqualität.
Eine Vielzahl von Analyseverfahren können
auch direkt bei Ihnen vor Ort angewendet
werden.
Werksvertretungen in ganz Deutschland
> fachliche Kompetenz für Beratung, Planung und Verkaufsunterstützung
Internationale Montage und Inbetriebnahme
> erfahrene Spezialisten zur Inbetriebnahme und Betreuung
gelieferter Anlagen
> flächendeckende Kundendienstpräsenz
> schnelle und engagierte Hilfe im Störungsfall
> original Berkefeld Ersatzteile
> kostengünstige Wartungsverträge
S c h w i m m b a d t e c h n i k
20 - 21

>
Berkefeld
Referenzen
Weil wir nur zufrieden
sind, wenn Sie auch
zufrieden sind!
Renommierte Kommunen, Hotelketten,
Freizeiteinrichtungen und
Privathaushalte verlassen sich auf
Wasseraufbereitungsanlagen von
Berkefeld und profitieren dabei
doppelt:
durch maßgeschneiderte Anlagenkonzepte,
ausgereifte Verfahrenstechnik
und zuverlässige Komponenten
durch anerkannt gute Verarbeitungsqualitäten,
die eine hohe Anlagenverfügbarkeit
und einen auf Jahre hinaus
zuverlässigen Betrieb gewährleisten
> Hotel Adlon, Berlin
> Brenners Parkhotel, Baden-Baden
>
Allwetter- und Freizeithallenbad im Baunatal

Hotel Rungholt,
Kampen Sylt
Zu unseren
zufriedenen
Kunden gehören
unter anderem:
> Weiße Wiek, Boltenhagen
> Dorfhotel, Boltenhagen
> Iberotel, Boltenhagen
> Freizeitbad, Greifswald
> Robinson-Club, Göhren-Lebbin
> Palace-Hotel, Zinnowitz
> Seehotel Neukloster, Nakenstorf
> Hotel SOLAMARE, Zingst
> Hotel Vier Jahreszeiten,
Kühlungsborn
> Ferienanlage Dünenschloss,
Kühlungsborn
> Hotel Adlon Residenz, Berlin
> Adina Hotel, Berlin
> Hotel Ritz Carlton, Berlin
> Marriott-Hotel, Berlin
> Brenners Parkhotel, Baden-Baden
> Steigenberger, Badischer Hof,
Baden-Baden
> Freizeitzentrum Maierhöfen,
Maierhöfen
> Gehörlosenschule Schulbad,
Straubing
> Hotel Birke, Kiel
> Lubinus Klinikum, Kiel
> Fitnesscenter Bostelreihe, Hamburg
> Hotel Maritim, Nürnberg
> Hotel Maritim, Travemünde
> Hotel Alter Meierhof, Glücksburg
> Friedensschule, Münster
> Stadtbad Münster-Mitte, Münster
> Schwefelbad, Recke Steinbeck
> Freizeitbad Aquarell, Haltern
> Galeria am Stadtbad, Bochum
> Kirchbergtherme, Bad Lauterberg
> Hotel Teutoburger Wald,
Tecklenburg-Brochterbeck
> Stadtringbad, Nordhorn
> Hotel Rungholt, Kampen Sylt
> Salztalparadies, Bad Sachsa
> Hotel Zu den Rothen Forellen,
Ilsenburg
> Hotel Stadt Hamburg, Westerland
> Melittabad, Minden
> Schulbad Volksschule,
Mengkofen
> Hotel Tannenhof, Weiler
> Hallenbad Deggenhausertal,
Wittenhofen
> Klinikum Medizinisches Zentrum,
Itzehoe
> Gesundheitszentrum, Blaubeuren
> Klinik Hochried, Murnau
S c h w i m m b a d t e c h n i k
Wasseraufbereitung
mit Ultrafiltration:
> Hallenbad Kloster, Thuine:
UF 48-70 Nichtschwimmerbecken, 118 m³/h
> Berufsgen. Unfallklinik, Duisburg:
UF 32 Therapiebecken, 32 m³/h
UF 32-40 Bewegungsbecken, 72 m³/h
> Universität Münster, Münster:
UF 56 Nichtschwimmerbecken, 56 m³/h
> Friedrich-Ebert-KKH, Neumünster:
UF 40 Therapiebecken, 40 m³/h
> Lebenshilfe St. Nikolaus, Lohr-Wombach:
UF 24, 24 m³/h (Ultrafiltration)
> Jakobi-Krankenhaus, Rheine:
UF 24 Bewegungsbecken, 24 m 3 /h
> Grundschule, Fambach:
UF 24 Lehrschwimmbecken
Rückspülabwasser-
aufbereitung:
> Stadtringbad, Nordhorn: UF- und RO-Anlage
> Westküstenklinikum, Heide/Holstein
> Westbad, Dortmund: UF- und RO-Anlage
> Brentanobad, Bäderbetriebe Frankfurt
22 - 23

Ihr Partner für professionelle
Wasseraufbereitung
Unsere Geschäftsbereiche
• Gebäudetechnik- und
Schwimmbadtechnik
• Industrietechnik
• Krankenhäuser
• Laboratorien
• Getränkeindustrie
• Pharmaindustrie
• Kraftwerke
• Chemieunternehmen
• Zivilschutz/Militär
• Schiffe und Offshore-Plattformen
• Kommunale Wasserversorgung
• Nahrungsmittel- und
Papierindustrie, Biokraftstoffe
11/2010