m y p ool and my castle
m y p ool and my castle
m y p ool and my castle
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
F E R T I G S C H W I M M B E C K E N<br />
www.p<strong>ool</strong>s.de<br />
F ERTIGSCHWIMMBECKEN • W HIRLPOOLSwww.p<strong>ool</strong>s.de
2<br />
M Y P O O L<br />
A N D M Y C A S T L E …<br />
…spricht der Genießer,<br />
der seinen privaten Garten zum „Badegarten“<br />
erhebt. Denn ein sonniger Schwimmbadtag im eigenen<br />
Grün, mit den Kindern oder zu zweit, ist nicht nur Erholung,<br />
sondern Gesundheit Zug um Zug. Schwimmen und abschalten. Als tägliches<br />
Fitneß-Training morgens und abends – aktiv oder entspannend.<br />
Oder nur so – aus Freude an herrlich frischem Wasser, das ruhig in der<br />
Sonne glitzert. Die Seele baumeln lassen, die Füße in kühlem Wasser...<br />
das sind die Dinge, die das Leben so schön machen können. Der Weg<br />
zum eigenen Schwimmbad ist vielleicht kürzer, als Sie denken.<br />
Denn RivieraP<strong>ool</strong> baut vorgefertigte Schwimmbecken aus Polyester,<br />
in denen alles steckt, was heute ein modernes Schwimmbad<br />
braucht. RivieraP<strong>ool</strong>s werden nach Ihren Wünschen im Werk<br />
gebaut und komplett vorbereitet angeliefert. Je nach Größe in<br />
einem Stück – oder in Großelementen. Die Installation ist in<br />
wenigen Tagen gemacht. Für eine reibungslose Abwicklung vor<br />
Ort sorgt unser Fachhändler. Er betreut Sie von Beginn an und<br />
ist in allen Fragen Ihr Ansprechpartner. Für viele, sonnige<br />
Schwimmbad-Sonntage!
I N H A L T<br />
Serie Riviera „family“<br />
Serie 370 „Classic“<br />
Serie 460 „Superclassic“<br />
Die Technik<br />
Serie Riviera „family“ 4<br />
Marina 600 6<br />
San Remo 7<br />
Ravenna 8<br />
Rimini 9<br />
Serie 370 „Classic“ 10<br />
Badetreppe Ravenna 12<br />
Badetreppe Rom 13<br />
Badetreppe Florenz 14<br />
Treppenanlage Rimini 15<br />
Treppenanlage Royal S 16<br />
Treppenanlage Capri 17<br />
Serie 460 „Superclassic“ 18<br />
Treppenanlage Royal S 20<br />
Badetreppe Rom 21<br />
Becken mit Überflutungsrinnen 22<br />
System Freiform 23<br />
Das Programm 24<br />
Die Konstruktion 26<br />
Ausstattungspaket / Fun Pak 28<br />
Rollabdeckung Thermosafe 30<br />
Beckeneinbau 32<br />
Fertigung und Hersteller 34<br />
Maßübersicht zum Ausschneiden 35<br />
Hinweis: Die Bilder und Beschreibungen dieses Kataloges enthalten Sonderaustattungen. Bitte entnehmen<br />
Sie den genauen Lieferumfang einzelner Artikel der jeweiligen Preisliste.<br />
3
4<br />
SERIE RIVIERA<br />
SERIE RIVIERA<br />
Serie Riviera „family“:<br />
Der besonders familienfreundliche Teil<br />
des RivieraP<strong>ool</strong>-Programms. Vier Einstückbecken<br />
in insgesamt 8 Größen –<br />
st<strong>and</strong>ardmäßig mit einer hochwertigen<br />
Ausstattung versehen, mit vormontierten<br />
Einbauteilen und teilweise sogar<br />
werkseitig angebrachten Rohrleitungen.<br />
Das bietet Vorteile: Serienfertigung und<br />
Lagerhaltung reduzieren Lieferzeiten.<br />
Durchdachte und vormontierte Ausstattung<br />
spart Aufw<strong>and</strong> und Kosten in der<br />
Installation. Alle „family“-Becken sind<br />
serienmäßig ausgestattet mit:<br />
• Bodenablauf mit Antiwirbeldeckel<br />
• Oberflächenabsauger<br />
• Wasserniveauregler<br />
• Einlaufdüsen aus Rotguß<br />
• Unterwasserscheinwerfer<br />
• Trafo und Kabelanschlußdose<br />
am Becken vormontiert und vorverrohrt<br />
(bei Modellen Ravenna und Rimini).<br />
„Family“ ist die sympathische Lösung<br />
für kleine und große Wasserratten.<br />
"fa "family" mily"<br />
r…!
MARINA 600<br />
Fertigschwimmbecken aus<br />
Polyester in klassischer rechteckiger<br />
Formgebung, hergestellt in S<strong>and</strong>wichbauweise<br />
mit PU-Hartschaumisolierung, 20 mm<br />
in den Wänden, 30 mm am Boden, 6° W<strong>and</strong>schräge,<br />
umlaufende Rolladenauflagekante<br />
75 mm breit und Bodenablaufmulde. Der<br />
obere R<strong>and</strong> ist zur Auflage von R<strong>and</strong>platten<br />
gedacht. Innenliegende vierstufige Ecktreppe<br />
mit großer Sitzstufe, Oberflächen profiliert,<br />
alle Trittstufen farbig abgesetzt.<br />
Beckenfarbe: meerblau<br />
Maße: 5,90 x 3,20 x 1,40 m.<br />
6<br />
"fa "family" mily"<br />
…!<br />
Marina 600: Der Gartenp<strong>ool</strong> mit kompakten<br />
Abmessungen für kleinere Badbereiche. Mit<br />
dem Komfort, den man sich wünscht und<br />
den klassischen Vorteilen eines guten Polyester-Fertigschwimmbeckens.<br />
Eine Superlösung ist die integrierte Ecktreppe.<br />
Sie bietet viel Komfort auf wenig Platz<br />
– einen bequemen Einstieg und sogar eine<br />
Sitz-/Liegestufe. Ganz wichtig: Durch den<br />
Für das Marina ist eine Oberflur-Rolladenabdeckung<br />
„Thermosafe“ zu haben. Bester Schutz<br />
vor Schmutz und Unfällen.<br />
Eckeinbau bleibt die volle Schwimmfläche<br />
erhalten.<br />
Skimmer und Unterwasserscheinwerfer sind<br />
in der Armaturenw<strong>and</strong> eingebaut.<br />
Marina 600 ist kompakt im Maß und komplett<br />
in der Ausstattung.
Schicke Form, komfortable<br />
Ausstattung, clevere Funktionen.<br />
Das ist San Remo. Ein vollständig<br />
neu konzipiertes Becken in<br />
modern geschwungenem Design. Sportiv<br />
und up-to-date. Viel Platz zum Schwimmen<br />
und Baden – optimale Position der Gegenschwimmanlage.<br />
Das ist die beste Voraussetzung<br />
für aktive Fitneß. Oder lieber entspannt<br />
relaxen auf einer großen Sitz-/Liegestufe mit<br />
Kopfstütze und Wasserschwall. Einfach nur<br />
mal Sonne und Wasser genießen.<br />
Und die Technik? Ganz einfach:<br />
Die Duschwanne ist hochklappbar<br />
und gibt den Weg in einen Technikraum<br />
frei. Hier kann alles werkseitig fertig<br />
eingebaut sein. Übersichtlich installiert – einfach<br />
zu bedienen (siehe Seite 29).<br />
Unser Bild zeigt das San Remo „family“ mit<br />
der Sonderausstattung „FunPak F3“: Doppelstrahlige<br />
Jet, doppelstrahlige Rückenmassage<br />
auf der Sitz-/Liegestufe und Wasserschwall –<br />
eine optimale Kombination.<br />
Damit sucht das San Remo seinesgleichen.<br />
SAN REMO<br />
"fa "family" mily"<br />
Fertigschwimmbecken<br />
aus Polyester in ovaler Formgebung, hergestellt<br />
in S<strong>and</strong>wichbauweise mit PU-Hartschaumisolierung,<br />
20 mm in den Wänden, 30 mm am<br />
Boden, 6° W<strong>and</strong>schräge, umlaufende Armauflagekante<br />
75 mm breit und Bodenablaufmulde.<br />
Der obere R<strong>and</strong> ist zur Auflage von R<strong>and</strong>platten<br />
gedacht. Integrierte multifunktionale Treppenanlage<br />
mit 5 profilierten Einstiegstufen, weiß<br />
abgesetzt, hochklappbarer Duschwanne als<br />
Zugang zum Technikschacht mit Gasdruckdämpfer,<br />
Lüfter und Hygrostat sowie großer<br />
Sitzstufe zum Einbau von Massageausstattung.<br />
Beckenfarbe: meerblau<br />
Maße: 8,00 x 3,60 x 1,50 m<br />
7<br />
r…!
RAVENNA<br />
"fa mily"<br />
Fertigschwimmbecken aus<br />
Polyester in klassischer, rechteckiger Formgebung,<br />
hergestellt in S<strong>and</strong>wichbauweise mit<br />
PU-Hartschaumisolierung 20 mm in den<br />
Wänden, 30 mm am Boden, 6° W<strong>and</strong>schräge<br />
und eingeformte Bodenablaufmulde, Rolladen-Auflagekante<br />
und Stehstufe. Der obere<br />
R<strong>and</strong> ist zur Auflage von R<strong>and</strong>platten gedacht.<br />
Nahtlos eingeformte Einstiegtreppe mit<br />
4 Trittstufen und 2 Sitz-/Liegestufen. Alle<br />
Trittflächen sind mit profilierter Oberfläche<br />
versehen, die Treppen sind farbig abgesetzt.<br />
Beckenfarbe: meerblau<br />
Maße: 7/8/9 m x 3,70 m x 1,50 m<br />
8<br />
"fa mily"<br />
…!<br />
Wenn Sie ein Schwimmbad möchten, das<br />
nicht nur schick aussieht, sondern auch kompakt,<br />
robust und preiswert ist, dann ist das<br />
Ravenna „family“ genau die richtige Lösung.<br />
Denn hier wird Ihnen nicht nur eine modern<br />
gestaltete Treppenanlage mit sicheren Stufen<br />
für den Ein- und Ausstieg geboten. Wirklich<br />
interessant sind erst die beiden Sitz-/Liegestufen,<br />
auf denen Sie in flachem Wasser herr-<br />
lich entspannen und die Sonne genießen.<br />
Oder wählen Sie den integrierten Luftsprudel,<br />
starke Massagedüsen und Gegenschwimmanlage.<br />
Aktive und passive Fitneß<br />
betreiben – Tag für Tag! Und daneben bleibt<br />
natürlich noch viel, viel Platz zum Schwimmen<br />
und Baden. Zeitloses und funktionelles<br />
Design machen das Ravenna zu einem rundum<br />
guten Schwimmbad.
Eine lebendige Verbindung von Stil und<br />
Funktion.<br />
Eine große Sitz-/Liegestufe als Flachwasserbereich,<br />
sicherer Treppeneinstieg und ein<br />
großer Startblock zur Aufnahme der Gegenschwimmanlage.<br />
Der Clou: Die Duschwanne<br />
auf dem Startblock ist aufklappbar. Darunter<br />
verbirgt sich – sauber und trocken durchlüftet<br />
– auf Wunsch die Technik, die den Badespaß<br />
in Ihren P<strong>ool</strong> bringt: Unterwasser-Massage,<br />
Gegenschwimmanlagen ein- oder zwei-<br />
strahlig mit soviel „Power“, daß sie alle Mühe<br />
haben werden, gegen den Strom zu schwimmen.<br />
Ein Schwimmbecken, das nicht nur<br />
optisch viel hermacht, sondern einen Komfort<br />
an den Tag legt, der seinesgleichen<br />
sucht.<br />
So viel Funktionen verbunden mit dem zeitlosen<br />
Stil der römischen Treppe – das ist das<br />
Rimini „family“.<br />
RIMINI<br />
"fa "family" mily"<br />
Fertigschwimmbecken<br />
aus Polyester in klassischer rechteckiger Formgebung,<br />
hergestellt in S<strong>and</strong>wichbauweise mit<br />
PU-Hartschaumisolierung, 20 mm in den Wänden,<br />
30 mm am Boden, 6° W<strong>and</strong>schräge und<br />
eingeformte Bodenablaufmulde, Rolladen-Auflagekante<br />
und Stehstufe. Der obere R<strong>and</strong> ist zur<br />
Auflage von R<strong>and</strong>platten gedacht. Nahtlos eingeformte<br />
Einstiegtreppe mit 5 Trittstufen,<br />
einer großen Sitz-/Liegestufe sowie Startblock<br />
mit aufklappbarer Duschwanne, Gasdruckdämpfer,<br />
Lüfter und Hygrostat. Alle Trittflächen<br />
sind mit profilierter Oberfläche versehen und<br />
farbig abgesetzt. Beckenfarbe: meerblau<br />
Maße: 7,45, 8,45, 9,45 x 3,70 x 1,50 m<br />
r…!<br />
9
SERIE 370 „CLASSIC“<br />
SERIE 370 „CLASSIC“<br />
10<br />
Serie 370 „Classic“:<br />
Ein flexibles Programm, das alle Wünsche<br />
erfüllt – zumindest, was Ihr<br />
Schwimmbad angeht:<br />
• 4Basisbeckengrößen:<br />
5, 6, 7, 8 m x 3,7 m x 1,5 m.<br />
• 6 Treppenanlagen<br />
• 2 Rollabdeckungen:<br />
Ober- oder Unterflur<br />
• 4 Farben<br />
• Als Skimmer- oder Rinnenbecken<br />
• Freistehend oder zum Erdeinbau<br />
Kombinierbar nach Ihren Wünschen<br />
und Bedürfnissen, mit nahezu grenzenloser<br />
Ausstattung. Und was immer Sie<br />
auch wählen, das 370 „Classic“ wird<br />
nahtlos in einem Stück gefertigt und in<br />
einem Stück zu Ihnen gebracht. Schnell,<br />
problemlos und bewährt – wie man es<br />
von einem Klassiker erwartet.
RAVENNA<br />
Badetreppe Ravenna,<br />
vierstufige, eckige Einstiegtreppe mit 2 großzügigen<br />
Sitz-/Liegestufen. Alle Trittflächen<br />
sind mit profilierter Oberfläche versehen, die<br />
Treppen sind farbig abgesetzt.<br />
Farbe: weiß, s<strong>and</strong>, türkis oder meerblau<br />
Empfehlung:<br />
Ausstattungspaket „Classic“ (Seite 28)<br />
Griffbögen „Ravenna“<br />
Maße: siehe Seite 35<br />
12<br />
Die Badetreppe Ravenna ist nicht nur in der<br />
Serie Riviera „family“ verfügbar, sondern<br />
auch als Classicbecken. Das bietet die Möglichkeit,<br />
diese zeitlose und funktionelle Treppenanlage<br />
mit Beckenlängen von 5, 6, 7 und<br />
8m zu kombinieren, einen Unterflur-Rolladen<br />
zu wählen, verschiedene Farben und jegliche<br />
Ausstattung: Zum Beispiel ein Luftsprudelsystem<br />
in einer der großen Sitz- /Liegestufen. In<br />
der <strong>and</strong>eren Stufe eine Massageanlage.<br />
Bodengeysir oder Luftsprudelplatte können<br />
je nach Bedarf kombiniert werden.<br />
B A D E T R E P P E R A V E N N A
B A D E T R E P P E R O M<br />
Die Badetreppe Rom stellt einen Klassiker<br />
dar. Die original römische Treppe ist seit<br />
jeher „state of the art“ und bereichert Badanlagen,<br />
die durch Stil und Ambiente glänzen<br />
sollen. Ausgeglichene Proportionen, die<br />
geschwungene, großzügige Formgebung und<br />
betont elegante H<strong>and</strong>läufe. Die Stufen sind<br />
breit über die gesamte Treppe angelegt, farbig<br />
abgesetzt und mit profilierten Oberflächen<br />
versehen – ein bequemer Ein- und<br />
Ausstieg.<br />
Der Schwimmtrainer paßt sich dezent in die<br />
symmetrische Treppe ein – die Düsen in der<br />
Stufe, das Bedienfeld seitlich am Treppenr<strong>and</strong>.<br />
Besonders wertvoll wirkt der Riviera<br />
P<strong>ool</strong> in der Farbe weiß. Denn auf weißem<br />
Untergrund zeigt das Wasser seine natürliche,<br />
zartblaue Eigenfarbe. Eine ganz besondere<br />
Erscheinung für Freunde der schlichten,<br />
klassischen Form.<br />
ROM<br />
Badetreppe Rom,<br />
fünfstufige, ovale Einstiegtreppe mit extra<br />
breiter Stufe unten. Die obere Stufe mißt 155<br />
cm. Alle Stufen sind mit profilierten Belägen<br />
versehen und farbig abgesetzt.<br />
Farbe: weiß, s<strong>and</strong>, türkis oder meerblau.<br />
Empfehlung:<br />
Ausstattungspaket „Classic“ (Seite 28)<br />
H<strong>and</strong>läufe „Rom“<br />
Maße: siehe Seite 35<br />
13
FLORENZ<br />
Badetreppe Florenz,<br />
fünfstufige, elegante Einstiegtreppe mit extra<br />
breiter Stufe unten. Breite der obersten Stufe<br />
110 cm. Alle Stufen sind mit profilierten Belägen<br />
versehen und farbig abgesetzt.<br />
Farbe: weiß, s<strong>and</strong>, türkis oder meerblau<br />
Empfehlung:<br />
Ausstattungspaket „Classic“ (Seite 28)<br />
Treppenh<strong>and</strong>läufe „Florenz“<br />
Maße: siehe Seite 35<br />
14<br />
Die Badetreppe Florenz ist nostalgischen<br />
Vorbildern nachempfunden und besticht<br />
durch ihre typische Ästhetik. Die schwungvoll<br />
nach innen gezogenen Rundungen werden<br />
vom Radius der H<strong>and</strong>läufe betont und<br />
geben dem gesamten Schwimmbad eine<br />
schlanke Linie. Geradlinige, große Stufen und<br />
stabile H<strong>and</strong>läufe machen den Ein-und Ausstieg<br />
sicher. Übrigens: Auch in der Treppenanlage<br />
Florenz kann ein Schwimmtrainer eingebaut<br />
werden.<br />
B A D E T R E P P E F L O R E N Z
T R E P P E N A N L A G E R I M I N I<br />
Eine lebendige Verbindung von Stil und<br />
Funktion.<br />
Eine große Sitz-/Liegestufe als Flachwasserbereich,<br />
sicherer Treppeneinstieg und ein<br />
großer Startblock zur Aufnahme der Gegenschwimmanlage.<br />
Der Clou: Die Duschwanne<br />
auf dem Startblock ist aufklappbar. Darunter<br />
verbirgt sich – sauber und trocken durchlüftet<br />
– auf Wunsch die Technik, die den Badespaß<br />
in Ihren P<strong>ool</strong> bringt: Unterwasser-Massage,<br />
Gegenschwimmanlagen ein- oder zwei-<br />
strahlig mit soviel „Power“, daß sie alle Mühe<br />
haben werden, gegen den Strom zu schwimmen.<br />
Ein Schwimmbecken, das nicht nur<br />
optisch viel hermacht, sondern einen Komfort<br />
an den Tag legt, der seinesgleichen<br />
sucht.<br />
Mit der richtigen Ausstattung versehen ist die<br />
Treppenanlage „Rimini“ ein Aktivzentrum<br />
und deshalb ideal auch zur Kombination mit<br />
kurzen Beckenlängen.<br />
RIMINI<br />
Treppenanlage Rimini,<br />
fünfstufige, römische Einstiegtreppe mit integrierter<br />
Sitz-/Liegestufe als Flachwasserbereich<br />
und Startblock. Duschwanne hochklappbar<br />
mit Ablaufventil, Lüfter und<br />
Hygrostat.<br />
Farbe: weiß, s<strong>and</strong>, türkis oder meerblau<br />
Empfehlung:<br />
Ausstattungspaket „Classic“ (Seite 28)<br />
Treppenh<strong>and</strong>läufe „Rimini“<br />
FunPak F3, Kleinscheinwerfer 50W, 12V.<br />
Maße: Seite 35<br />
15
ROYAL „S“<br />
ROYAL „S“<br />
Treppenanlage Royal "S",<br />
fünfstufige Badetreppe mit Startblock und<br />
zweistufiger Sitzbank zum Einbau von Gegenschwimm-<br />
und Massageanlagen. Jede Treppe<br />
ist 135 cm breit. Alle Stufen profiliert und farbig<br />
abgesetzt. Serienmäßig ausgestattet mit<br />
abnehmbarem, weißem Schachtdeckel, Lüfter,<br />
Hygrostat und 2 Treppenstützen.<br />
Farbe: weiß, s<strong>and</strong>, türkis oder meerblau<br />
Empfehlung:<br />
Ausstattungspaket „Classic“ (Seite 28).<br />
Treppenh<strong>and</strong>läufe „Royal“, FunPak F3<br />
Maße: siehe Seite 35.<br />
16<br />
T R E P P E N A N L A G E R O Y A L „ S “<br />
Ob Sie Ihr Schwimmbad als Freibad bevorzugen,<br />
mit modernen Formen und frischen Farben,<br />
oder eher das gediegene Ambiente eines<br />
luxuriösen Hallenbades – die Treppenanlage<br />
Royal „S“ fügt sich überall harmonisch ein.<br />
Zeitlos elegant mit sportlichem Schick. Bewegung<br />
und Fitneß: Der Startblock ist speziell<br />
für den kraftvollen Doppeldüsen-Schwimmtrainer<br />
konzipiert. Bedienelemente geradeaus<br />
im Blick. Wellness – mit Stil.
T R E P P E N A N L A G E C A P R I<br />
Aktiv und vielseitig – ein Konzept, das begeistert:<br />
Die Treppenanlage Capri bietet alles,<br />
was ein modernes Schwimmbad braucht<br />
zum Schwimmen, Duschen und Entspannen.<br />
Eine großzügige Duschwanne ist da, wo sie<br />
gebraucht wird – direkt am Einstieg. Die<br />
römische Treppenanlage mit dem geschwungenen<br />
H<strong>and</strong>lauf macht den Einstieg ins<br />
Becken sicher und bequem. Die große Sitz-<br />
/Liegestufe kann wie ein Whirlp<strong>ool</strong> ausgerüstet<br />
werden. In flachem Wasser herrlich entspannt<br />
die Sonne genießen! Auf Knopfdruck<br />
strömen tausende von Luftblasen aus der<br />
Sitzfläche und pulsieren weich um den Kör-<br />
per. Oder der gebündelte Luft- und Wasserstrahl<br />
von Airmixdüsen massiert den Körper<br />
punktuell da, wo Sie es brauchen. Natürlich<br />
bietet die Treppenanlage Capri auch einen<br />
idealen Platz für den Schwimmtrainer. Für<br />
aktive und passive Fitneß ist gesorgt.<br />
Die Duschwanne ist aufklappbar – darunter<br />
ist ein vorgefertigter Kunststoffschacht, in<br />
dem die gesamte Schwimmbadtechnik untergebracht<br />
werden kann. Filteranlage,<br />
Schwimmtrainer, Whirlp<strong>ool</strong>technik usw. werden<br />
im Werk auf Kundenwunsch zusammengestellt<br />
und installiert.<br />
CAPRI<br />
Treppenanlage Capri,<br />
fünfstufige, römische Badetreppe mit zweistufiger<br />
Sitzbank und integrierter Duschwanne.<br />
Alle Stufen sowie die Duschwanne<br />
sind profiliert und farbig abgesetzt, Duschwanne<br />
aufklappbar, ausgestattet mit Verschluß,<br />
Gasdruckdämpfer, Ablaufventil, Lüfter<br />
und Hygrostat.<br />
Farbe: weiß, s<strong>and</strong>, türkis oder meerblau.<br />
Empfehlung:<br />
Ausstattungspaket „Classic“ (Seite 28).<br />
Treppenh<strong>and</strong>lauf „Capri“, FunPak F3<br />
Brause mit H<strong>and</strong>dusche, weiß<br />
Maße: siehe Seite 35<br />
17
SERIE 460 „SUPERCLASSIC“<br />
SERIE 460 „SUPERCLASSIC“<br />
18<br />
Die Serie 460 „Superclassic“:<br />
Ein Fertigbecken mit großzügigen<br />
Dimensionen:<br />
• 4,6m breit<br />
• Längen von 5 bis 12 m, 1,5 m tief<br />
• 2 Treppenanlagen<br />
• Rolladenabdeckungen Unterflur<br />
• Als Skimmer- oder Rinnenbecken<br />
• Freitragend oder zum Erdeinbau<br />
„Superclassics“ sind Fertigbecken aus<br />
Großelementen, die an der Baustelle<br />
wasserdicht verschraubt werden. Das<br />
ermöglicht die Erstellung von Übergrößen<br />
und die Einbringung bei beengten<br />
Verhältnissen.<br />
Das „Superclassic“ bietet maximalen<br />
Platz zum Schwimmen und Genießen.<br />
Oder wählen Sie einfach nur der Atmosphäre<br />
wegen.
460 ROYAL „S“<br />
460 ROYAL „S“<br />
Treppenanlage Royal „S“,<br />
fünfstufige Badetreppe sowie dreistufige Sitzbank,<br />
jede Seite 180 cm breit und Startblock,<br />
auf Wunsch mit Schwimmtrainer und Massageanlage.<br />
Alle Stufen sind mit profilierter<br />
Oberfläche versehen und farbig abgesetzt.<br />
Der Startblock ist serienmäßig ausgestattet<br />
mit abnehmbarem, weißem Schachtdeckel,<br />
Lüfter und Hygrostat. Vier Treppenstützen<br />
inklusive. Farbe: weiß oder meerblau.<br />
Empfehlung: Ausstattungspaket „Superclassic“<br />
(Seite 28). Treppenh<strong>and</strong>läufe „Royal“,<br />
Schwimmtrainer Royal Twinjet 1000 mit<br />
Haltegriff. Massageanlage Royal T<strong>and</strong>em.<br />
Maße: siehe Seite 35.<br />
20<br />
T R E P P E N A N L A G E R O Y A L „ S “<br />
Die Treppenanlage Royal „S“ in Verbindung<br />
mit dem 460 „Superclassic“ ist das Nonplusultra<br />
in Größe und Design. Ruhige Bahnen<br />
schwimmen und ganz entspannt im Sitz-<br />
Liegebereich die Sonne genießen, sich verwöhnen<br />
lassen vom prickelnden Luftsprudel<br />
oder den kräftigen Airmix-Düsen der Massageanlagen.
B A D E T R E P P E „ R O M “<br />
Historische Vorbilder bestachen schon<br />
immer durch ihre besondere Harmonie in<br />
Dimension und Form. Die Badetreppe Rom<br />
unterstreicht in ganz besonderer Weise die<br />
zeitlose und stilvolle Eleganz Ihres Badegartens<br />
oder Ihres Hallenbades.<br />
Edel wirkt das Becken in der Farbe weiß –<br />
das Wasser strahlt zartblau.<br />
460 ROM<br />
460 ROM<br />
Badetreppe Rom,<br />
fünfstufige, ovale Einstiegtreppe, mit extra<br />
breiter Stufe unten. Die oberste Stufe mißt<br />
155 cm. Alle Stufen sind mit profilierter Oberfläche<br />
versehen und farbig abgesetzt, 2 Treppenstützen<br />
inklusive.<br />
Farbe: weiß oder meerblau.<br />
Empfehlung:<br />
Ausstattungspaket „Superclassic“ (Seite 28).<br />
Treppenh<strong>and</strong>läufe „Rom“.<br />
Maße: siehe Seite 35<br />
21
ÜBERLAUFRINNEN<br />
Schwimmbecken der Serie 370 „Classic“ und<br />
460 „Superclassic“ sind auch mit einer Überlaufrinne<br />
lieferbar. Diese ist immer werkseitig<br />
angeformt und kann rund um das Becken<br />
oder in Teilbereichen verlaufen. Die Rinne ist<br />
mit einem Querschnitt von 500 cm 2 sehr groß<br />
dimensioniert, damit auch bei extremer Belastung<br />
das Schwallwasser schnell abgeführt<br />
wird und eine aufwendige Ringleitung evtl.<br />
ganz entfallen kann. Das Überlaufwehr ist bei<br />
laufender Filteranlage höhenjustierbar.<br />
22<br />
Ü B E R L A U F R I N N E N<br />
Wie aus einem Guß fügt sich der RivieraP<strong>ool</strong><br />
in seine Umgebung ein. Durch die Überlaufrinne<br />
wird ein fließender Übergang zum<br />
Umfeld geschaffen. Das eröffnet dem Badenden<br />
einen freien, weiten Blick in die<br />
Umgebung und bringt stilvolles, erhabenes<br />
Ambiente. Die Überlaufrinne ist optisch die<br />
Spitze des Komforts. Und technisch? Spritzund<br />
Schwallwasser werden von der Überlauf-<br />
rinne schnell geschluckt, was besonders bei<br />
starkem Badebetrieb vorteilhaft ist. Die Wasserumwälzung<br />
wird durch die Überlauftechnik<br />
so effektiv, daß dieses System vom DIN<br />
für öffentliche Bäder unbedingt empfohlen<br />
wird.<br />
Möchten Sie mehr wissen?<br />
Für diese Schwimmbecken<br />
steht eine separate Broschüre<br />
zur Verfügung.
S E R I E „ F R E I F O R M “<br />
Freiform-Schwimmbecken von RivieraP<strong>ool</strong><br />
sind Schwimmbecken aus vorgefertigten GfK-<br />
Elementen. Diese Elemente können gerade<br />
oder gerundet sein und in unterschiedlichen<br />
Größen gefertigt werden. Dadurch ist es<br />
möglich, Schwimmbecken auf nahezu jeden<br />
Kundenwunsch hin zu fertigen, das heißt,<br />
nahezu jede Größe und Formgebung. Besonders<br />
interessant ist dabei die Möglichkeit,<br />
durch die Formgebung Aktivzentren zu schaffen,<br />
mit Wasserfall, Nackendusche und<br />
Bodengeysir, etc. – oder Ruhezonen, in<br />
denen man entspannt.<br />
SERIE SERIE „FREIFORM“ „FREIFORM“<br />
• Formvariables P<strong>ool</strong>-System für flexible,<br />
individuelle Gestaltung.<br />
• Größenvariabel, vom Kinderp<strong>ool</strong> bis zum<br />
Wettkampfbecken.<br />
• Freitragendes System. Ideal auch für Sanierungen<br />
(Becken in Becken).<br />
• Elementbauweise. Einbringbar durch kleinste<br />
Öffnungen in Gebäuden.<br />
• Justierbare Überflutungsrinne.<br />
• Sicherheit für gleichmäßigen Überlauf.<br />
23
24<br />
Serie Riviera<br />
"family"<br />
Abb. beinhalten das Ausstattungspaket "family":<br />
Treppenanlage mit Stufenbelägen,<br />
Skimmer und Niveauregler,<br />
Unterwasserscheinwerfer 300W, Einbauteile<br />
vorverrohrt (Marina und San Remo sind nicht<br />
vorverrohrt) und teilweise Sonderausstattungen<br />
wie H<strong>and</strong>läufe, H<strong>and</strong>brause, FunPak.<br />
Serie 370<br />
"Classic"<br />
Längen von 5m bis 8m plus evtl. Treppenanlage / Rolladen<br />
Fertigschwimmbecken<br />
in einem Stück<br />
Länge: 5 bis 10 m<br />
Breite: 3,7 m, Tiefe: 1,50 m<br />
(Tiefe innen bei Rinnenbecken: 1,315 m)<br />
Auch für Einbau ohne Betonhinterfüllung lieferbar<br />
Abb. beinhalten das Ausstattungspaket<br />
"Classic", sowie teilweise Sonderzubehör,<br />
Unterflur-Rolladen oder Inline-Rolladen und<br />
Überlaufrinnen.<br />
Serie 460 "Superclassic"<br />
Fertigschwimmbecken aus Großelementen<br />
Länge: 5 bis 14 m<br />
Breite: 4,6 m, Tiefe: 1,50 m<br />
(Tiefe innen bei Rinnenbecken: 1,315 m)<br />
Auch für Einbau ohne Betonhinterfüllung<br />
lieferbar<br />
Abb. beinhalten das<br />
Ausstattungspaket<br />
"Superclassic", sowie<br />
teilweise Sonderzubehör,<br />
Unterflur-Rolladen oder<br />
Inline-Rolladen und<br />
Überlaufrinnen.<br />
System "Freiform"<br />
Montagebecken mit justierbarer Überlaufrinne,<br />
größenvariabel. Hier ein paar Gestaltungsvorschläge:<br />
Tiefen: 1,34 m, 1,44 m, 1,54 m<br />
• Auch für Einbau ohne Betonhinterfüllung lieferbar<br />
• mit integrierter PVC-Kante für Ausrüstung<br />
mit Folienboden lieferbar,<br />
somit individuelle Wassertiefen möglich<br />
• individuell voll verfliesbar, z.B. mit Glasmosaik oder Keramik<br />
Marina 600 "family" Ravenna "family"<br />
5,9 x 3,20 x 1,40m 7,0 / 8,0 / 9,0<br />
x 3,70 x 1,50m<br />
Classic Ravenna<br />
Rolladen<br />
Unterflur<br />
Rolladen<br />
"Inline"<br />
370<br />
Rolladen<br />
"Inline"<br />
154<br />
D A S P R<br />
Rolladen<br />
Unterflur<br />
Superclassic<br />
..mit Überlaufrinne<br />
5 m<br />
*<br />
Rimini<br />
Classic mit<br />
Überlaufrinne<br />
10 m<br />
Rio
G R A M M<br />
Florenz Rom<br />
Rio<br />
10 m<br />
Rom<br />
Rimini "family"<br />
7,45 / 8,45 / 9,45<br />
x 3,70 x 1,50 m<br />
mit Sitz- Liegestufe,<br />
Brausewanne und Startblock.<br />
Unterbauschacht, anlaminiert<br />
für Massageanlage<br />
(z.B. "FunPak") optional.<br />
*Option: Unterbauschacht, anlaminiert<br />
für Massageanlagen<br />
5 m<br />
Wasserfläche:<br />
36,2 m2 9 m<br />
Royal S *<br />
San Remo "family"<br />
8,0 x 3,60 x 1,50 m<br />
mit Sitz- Liegestufe,<br />
Brausewanne und Startblock.<br />
Unterbauschacht, anlaminiert<br />
für Massageanlage<br />
(z.B. "FunPak") und P<strong>ool</strong>-<br />
Technik optional.<br />
Classic/Royal S*<br />
mit Überlaufrinne<br />
6,2 m<br />
Royal S *<br />
..mit Überlaufrinne*<br />
11,50 m<br />
Capri<br />
*Option: Unterbauschacht, anlaminiert<br />
für Massageanlage z.B. "Fun Pak"<br />
bzw. komplette Schwimmbadtechnik<br />
(bei Modell Capri)<br />
*<br />
Wasserfläche: 49,3 m 2<br />
F ERTIGSCHWIMMBECKEN • W HIRLPOOLS<br />
7,50 m<br />
25
Rolladen-<br />
Sicherheitskante<br />
S<strong>and</strong>wichbauweise<br />
mit integrierter<br />
Stahlrohreinlage „SIS“<br />
Stehstufe,<br />
kinderfreundlich<br />
26<br />
Die Konstruktion – gute Gründe für Fertigschwimmbecken von RivieraP<strong>ool</strong><br />
robust und langlebig pflegeleicht<br />
sparsam im Betrieb<br />
farbige Feinschicht<br />
mehrlagiges GfK-Laminat<br />
Hartschaumisolierung<br />
GfK-Außenschichten<br />
Schutzschicht<br />
Alle<br />
RivieraP<strong>ool</strong>s<br />
werden aus GfK gefertigt<br />
und sind damit dauerhaft wasserdicht,<br />
sehr temperatur- und chemikalienbeständig<br />
und gegen Witterungseinflüsse<br />
unempfindlich.<br />
Sie haben einen stabilen S<strong>and</strong>wich-<br />
Aufbau mit eingearbeiteter Isolierung,<br />
Rolladen-Sicherheitskante und kinderfreundlicher<br />
Stehstufe.<br />
Alle Einbauteile sind speziell für<br />
RivieraP<strong>ool</strong>s konstruiert.<br />
Erdanker aus verzinktem Stahl am<br />
oberen Beckenr<strong>and</strong> geben dem<br />
Becken im Beton sicheren Halt. Auch<br />
noch nach Jahren hält sich die<br />
Beckenform stabil und sicher.<br />
Startblock (für Gegenstromschwimmanlage<br />
und ggf. Schwimmbadtechnik).<br />
Fun Pak F3.<br />
Drei Attraktionen,<br />
eine Anlage<br />
RivieraP<strong>ool</strong>s haben eine besonders glatte<br />
Oberfläche, damit Schmutzansätze leichter<br />
zu entfernen sind.<br />
Zur Frühjahrsreinigung genügt in der<br />
Regel einfaches Auswaschen des Beckens<br />
mit saurem Reiniger. In Abständen von<br />
einigen Jahren kann die Oberfläche<br />
durch eine Politur neuen Glanz bekommen.<br />
Unterwasserscheinwerfer<br />
300W für gute Ausleuchtung<br />
(Halogen-Treppenscheinwerfer<br />
optional)<br />
S<strong>and</strong>wichbauweise mit integrierter<br />
Stahlrohrverstärkung (SIS<br />
plus, Option) ermöglicht freitragende<br />
Aufstellung in Hallenbädern<br />
mit Beckenumgang.<br />
Rolladenkasten für<br />
Schwimmbadabdeckung<br />
„Thermosafe“ mit begehbarer<br />
Schachtabdeckung<br />
aus GfK oder massivem<br />
Teakholz (Option)<br />
Die Wasseroberfläche wird durch die<br />
Rollabdeckung isoliert. Eine wirkungsvolle<br />
Isolierung an W<strong>and</strong> und Boden verhindert<br />
nachhaltig den Übergang von<br />
Wärme ins Erdreich.<br />
Eine Solarabdeckung nutzt die Sonnenenergie<br />
zum Aufheizen des Beckenwassers,<br />
läßt die gewonnene Wärme aber<br />
nicht heraus.<br />
Komfortabler Sitz-/Liegebereich<br />
mit Einbaumöglichkeit für Whirleinrichtung<br />
und Rückenmassage
Profilierte, farbig abgesetzte und rutschhemmende<br />
Oberflächen auf den Treppenstufen<br />
und H<strong>and</strong>läufe sorgen für<br />
einen sicheren Ein- und Ausstieg.<br />
H<strong>and</strong>lauf aus<br />
Edelstahl,<br />
weiß rilsaniert<br />
so sicher wie möglich<br />
Einstiegsstufen mit<br />
profilierter Oberfläche,<br />
farbig abgesetzt<br />
Die Rolladenabdeckung bringt ein hohes<br />
Maß an Sicherheit. Sie schwimmt auf<br />
dem Wasser und senkt sich bei Belastung<br />
nur wenige Zentimeter bis zur Auflagekante<br />
ab. Damit ist das Becken rundum<br />
geschlossen.<br />
Sicherheitsdeckel an allen Saugstellen<br />
verhindern die Sogwirkung auf Körperteile<br />
oder lange Haare.<br />
kinderfreundliche Stehstufe<br />
Rolladen-Sicherheitskante<br />
schnell gebaut<br />
RivieraP<strong>ool</strong>s werden im Werk vorgefertigt<br />
und komplett angeliefert. Auch die<br />
individuell gewählte Ausstattung wird im<br />
Werk vorkonfektioniert und aufein<strong>and</strong>er<br />
abgestimmt. Das verkürzt die Bauzeit<br />
vor Ort und bringt die Gewißheit,<br />
daß alles zuein<strong>and</strong>er paßt.<br />
Aufwickelvorrichtung<br />
aus Edelstahl<br />
und Rotguß<br />
Integrierter Skimmer<br />
mit Niveauregler<br />
Farbwahl:<br />
meerblau, weiß, s<strong>and</strong> und türkis.<br />
Jeweils farbig<br />
kontrastierende Stufenbeläge.<br />
meerblau s<strong>and</strong> türkis<br />
27
28<br />
Die Ausstattung<br />
Skimmer mit Niveauregler<br />
Bodenablauf aus Rotguß<br />
Einlaufdüsen aus Rotguß<br />
Das Ausstattungspaket „Classic“<br />
Addieren Sie einfach zu Ihrem Wunschbecken unser Ausstattungspaket „Classic“. Darin enthalten sind Skimmer (Oberflächenreiniger mit Laubfangkorb)<br />
mit automatischem Wasserniveauregler, Einlaufdüsen aus Rotguß, Bodenablauf aus Rotguß, Unterwasserscheinwerfer 300 W, 12 V<br />
mit schwenkbarem Einsatz, der passende Trafo und weitere notwendige Details. Bei den Modellen Ravenna und Rimini „family“ ist sogar die<br />
Verrohrung schon angebracht. Rotguß-Einbauteile oder fertig anlaminierte GfK-Körper verwenden wir überall dort, wo diese im Hinterfüllbeton<br />
liegen und nicht mehr zugänglich sind. Für diese Zwecke ist das stabilste Material gerade gut genug.<br />
Unterwasserscheinwerfer Beckenr<strong>and</strong>steine<br />
Der Unterwasserscheinwerfer besteht<br />
aus einem schwenkbaren Einsatz<br />
mit 300 W - 12 V Leuchtmittel, der in<br />
einer Kunststoffnische unter Wasser<br />
befestigt ist. Durch das 2,8 m lange<br />
Kabel läßt sich der Einsatz auch bei<br />
befülltem Becken herausnehmen um<br />
die Birne zu wechseln.<br />
Nur<br />
bei den<br />
Modellen Ravenna und<br />
Rimini „family“: Integrierte Rohrleitungen<br />
aus frostsicherem PE und<br />
Einlaufdüsen aus Rotguß werkseitig vormontiert.<br />
R<strong>and</strong>steine der Serie „Terrano“:<br />
60 x 37 x 4 cm passend zum Becken<br />
vorkonfektioniert. Aus Weißzement<br />
und Marmorkies, sehr griffige Oberfläche,<br />
ges<strong>and</strong>strahlt, Oberseite<br />
gerade, zum Becken hin abgerundet<br />
als Wasserschwallkante. (Die Darstellungen<br />
in diesem Prospekt stellen<br />
teilweise alternative R<strong>and</strong>steine dar).
Gegenschwimmanlage Rückenmassage Wasserschwall<br />
Technikschächte<br />
Werkseitig vormontiert verschwindet<br />
die Technik unter der Duschwanne<br />
im Schacht. Dieser kann beim Modell<br />
Capri und San Remo sogar die<br />
gesamte Filter- und Heiztechnik mit<br />
aufnehmen. Ausgestattet immer mit<br />
Lüfter und Hygrostat, Schachtentwässerung<br />
und fertig verdrahteten Schaltungen.<br />
„Fun Pak F3“<br />
„Fun Pak F3“<br />
Drei Funktionen in einer leistungsstarken Strömungs- und Massageanlage. Die doppelstrahlige Gegenstromschwimmanlage 2 x 1,5 kW - 230 V<br />
ist einzeln leistungsregulierbar und wird pneumatisch geschaltet. Die Gegenschwimmdüsen sind drehbar. Dadurch können zwei Massagedüsen<br />
mit Luftreglern in der Sitz-/Liegestufe zugeschaltet werden, oder der Wasserschwall am Beckenr<strong>and</strong> wird aktiviert. Drei Attraktionen, ideal zur<br />
Installation in den Treppen Royal, Capri, Rimini und San Remo. Clever integriert, optisch herausragend und leistungsstark für die tägliche Fitneß.<br />
Beim Modell „San Remo“ ist der Wasserschwall sogar als gepolsterte, aufgesetzte Kopfstütze ausgeformt (siehe S. 7). Fitschwimmen gegen<br />
den Strom, kraftvolle Rückenmassage oder ein entspannender Wasserschwall – das ist FunPak. Viel Spaß!<br />
29
30<br />
Rolladenabdeckung „Thermosafe“<br />
Die Rolladenabdeckung „Thermosafe“<br />
Auch für die Zeit „zwischen den Bädern“ sollte<br />
Ihr Schwimmbad gut ausgestattet sein: Mit der<br />
Rollabdeckung „Thermosafe“. Denn gerade an<br />
der Wasseroberfläche gehen ca. 80% der Wärmeenergie<br />
des Beckenwassers verloren und es<br />
wird Schmutz eingetragen. Die Thermosafe-<br />
Abdeckung deckt die Beckenoberfläche vollflächig<br />
ab, bietet eine hervorragende Wärmeisolierung,<br />
minimiert die Feuchtigkeitsausdunstung,<br />
vermindert den Schmutzeintrag<br />
und bietet optimale Sicherheit.<br />
„Thermosafe“ Unterflur…<br />
…optisch und funktionell die Spitze des<br />
Komforts. Während der Badezeit taucht der<br />
Rolladen unterirdisch ab – in einen geschlossenen<br />
Rolladenschacht. Hier wird er von filtriertem<br />
Wasser umspült und desinfiziert.<br />
Abgelagerter Schmutz wird abgesaugt und<br />
verschmutzt nicht das Becken. Für grobe Verschmutzungen<br />
steht sogar eine Sprüheinrichtung<br />
zur Verfügung. Bei jeder Betätigung des<br />
Rolladens wird die Oberfläche abgesprüht<br />
und gereinigt – Laub und Grobschmutz wer-<br />
den im Oberflächenabsauger festgehalten.<br />
Der Rolladenschacht ist mit einer stabilen<br />
Abdeckung aus GfK versehen. Gasdruckdämpfer<br />
erleichtern das Öffnen. Die gesamte<br />
Technik ist übersichtlich angeordnet und gut<br />
zugänglich.<br />
Die Betätigung des Rolladens geschieht über<br />
einen Schlüsseltaster. Automatische Endabschaltungen<br />
sorgen dafür, daß der Rolladen<br />
immer an seine richtige Position fährt.<br />
Schachtabdeckung als Sonnendeck oder Inline-Rolladen<br />
Der ganz natürliche Look: Die Schachtabdeckung<br />
aus edlem Hartholz (in der Regel<br />
Bangkirai). 25mm starkes profiliertes Edelholz<br />
eignet sich zum Sitzen, Liegen und ist<br />
elegant anzuschauen. Die Abdeckung besteht<br />
aus 2 klappbaren Mittelteilen und 2 losen Seitenteilen,<br />
alle leicht zu öffnen.<br />
Mit einer separaten Kopfstütze wird daraus<br />
eine schöne Steganlage zum Relaxen. Ihr persönlicher<br />
P<strong>ool</strong>-Steg für viele Sonnenstunden.<br />
Elegant ist auch die Inline-Rolladenabdeckung:<br />
Der Rolladen liegt auf dem Beckenboden<br />
und ist mit einer hochklappbaren Sitzbank<br />
abgedeckt, auf Wunsch mit einer Luftsprudeleinrichtung.<br />
Der Rolladen fährt auf Knopfdruck aus,<br />
taucht auf und fährt sich über die Wasseroberfläche.<br />
Die Rolladen-Sicherheitskante<br />
sorgt für den sicheren Halt der Rollade bei<br />
Belastung.
Die Festigkeit der PVC-Profile und die vollflächige<br />
Auflage auf dem Wasser geben dem<br />
Rolladen seine Stabilität. In Verbindung mit<br />
einer Auflagekante in der Beckenw<strong>and</strong> wird<br />
daraus optimale Sicherheit. Bei Belastung<br />
senkt sich der Rolladen um nur wenige Zentimeter<br />
ab und liegt dann fest auf der Rolladenkante<br />
auf. Damit können Sie sicher sein, daß<br />
Ihr Hund oder das Kind des Nachbarn bei<br />
einem Fehltritt lediglich mit nassen Füßen<br />
davonkommt.<br />
…ist die praktische Lösung für das „family“-<br />
Becken. Besonders interessant wird diese<br />
Variante aufgrund der geringen Bauhöhe von<br />
nur 50 cm. Die Abdeckhaube besteht aus<br />
weißem Polyester und ist bewußt nicht zum<br />
Sitzen oder Liegen gestaltet. Hier wurde der<br />
Optik der Vorzug gegeben. Die schlicht<br />
gerundete Form wirkt leicht und gefällig. Die<br />
Thermosafe Oberflur-Abdeckung hält sich<br />
dezent im Hintergrund.<br />
Wärmegewinnend und sauber<br />
- Algenwachstum wird verhindert : Durch die<br />
lichtundurchlässige Abdeckung wird Algenwachstum<br />
verhindert. Sie sparen Reinigungs-<br />
und Pflegeaufw<strong>and</strong>.<br />
- Wärme bleibt im Becken: Durch die Hohlkammern<br />
wird eine wirksame Isolierung<br />
erreicht.<br />
- zusätzliche Wärme wird gewonnen:<br />
Die Solarabdeckung gibt die Sonnenwärme<br />
ans Wasser ab, die gewonnene Wärme wird<br />
im Becken zurückgehalten.<br />
Sicherheit und Unfallschutz<br />
Alle Thermosafe-Rolladenabdeckungen sind<br />
mit Schlüsseltastern versehen. Sie können<br />
also ruhig verreisen, denn der P<strong>ool</strong> zuhause<br />
ist ja „abgeschlossen“. Das beruhigt nicht nur,<br />
sondern gibt auch die Sicherheit, daß niem<strong>and</strong><br />
zu Schaden kommt.<br />
Die Thermosafe „Oberflur“-Abdeckung…<br />
Durch die klappbare Einstück-Abdeckung<br />
ist der Rolladen gegenüber der Wasserseite<br />
sehr leicht zugänglich. Das zeichnet diese<br />
Rolladenabdeckung gegenüber den meisten<br />
marktüblichen Konstruktionen aus.<br />
31
32<br />
Einbau mit Betonhinterfüllung<br />
1 2 3<br />
RivieraP<strong>ool</strong>s werden im Werk produziert und nicht in Ihrem Garten!<br />
Das für Sie komplett vorkonfektionierte Schwimmbecken wird auf<br />
einem Spezial-Tieflader termingerecht zu Ihnen transportiert und ist<br />
in wenigen Tagen badefertig.<br />
Zum Einbau des RivieraP<strong>ool</strong>s wird eine Baugrube mit Fundamentplatte<br />
vorbereitet, auf die das Becken gestellt wird. Die Installationsund<br />
Servicearbeiten übernimmt unser Fachhändler vor Ort.<br />
Einbau Freibad: Wir empfehlen einen hochgezogenen<br />
R<strong>and</strong>stein. Dieser dient als Sitzfläche, hält<br />
Grobschmutz und Kleintiere fern.<br />
Nachdem die Installationsleitungen gelegt sind, wird der Hohlraum<br />
zwischen Beckenw<strong>and</strong> und Erdreich mit Beton ausgefüllt. Das ist wichtig,<br />
damit das Becken dauerhaft fest im Erdreich verankert ist und die<br />
umgebende Plattierung sicher hält. Damit ist Funktion und Stabilität<br />
auf lange Dauer gesichert.<br />
Lassen Sie sich nicht auf „Billiglösungen“ ein. Diese sind auf Dauer<br />
sehr viel teurer, als Sie glauben.<br />
Alternative:<br />
Die R<strong>and</strong>plattierung kann<br />
ebenerdig erfolgen.<br />
Einbau mit Betonhinterfüllung:<br />
Das Becken steht auf der Fundamentplatte<br />
und wird mit Magerbeton B15 hinterfüllt. Der<br />
Beton ist kraftschlüssig mit der Platte verbunden<br />
und gewährleistet über lange Dauer die<br />
Stabilität der Anlage einschließlich der R<strong>and</strong>plattierung.<br />
Ein Ringbalken aus gegossenem<br />
Beton mit Stahlarmierung schließt die Betonierung<br />
nach oben hin stabil ab.
„SIS“ steht für S<strong>and</strong>wichbauweise mit integrierter<br />
Stahlrohreinlage – bei der Serie 370<br />
„Classic“ serienmäßig. Das „plus“ steht für<br />
eine geschickte Konstruktion von einlaminierten<br />
Stahlstreben, die das Becken so stabilisieren,<br />
daß ein Einbau mit Beckenumgang<br />
möglich wird. Das ist die optimale Lösung für<br />
Hallenbäder. Dieser Beckenumgang stellt<br />
einen idealen Revisionsraum dar oder hält die<br />
Möglichkeit der nachträglichen Installation<br />
von z.B. Massageanlagen offen.<br />
Voraussetzung ist lediglich eine Betonfundamentplatte,<br />
auf die das Becken gestellt wird.<br />
An den Beckenr<strong>and</strong> wird dann der Hallenboden<br />
angeschalt.<br />
Ein sauberes und preiswertes Konzept.<br />
Einbau mit W<strong>and</strong>verstrebungen (SIS plus)<br />
Einbau eines Skimmerbeckens mit W<strong>and</strong>verstrebungen<br />
(SIS plus) im Hallenbad. Die<br />
W<strong>and</strong>verstrebungen sind aus Stahl gefertigt<br />
und werkseitig einlaminiert. Die Beckenw<strong>and</strong><br />
wird im oberen R<strong>and</strong>bereich in den Hallenboden<br />
einbetoniert. Im Bodenbereich wird<br />
ein Betonsockel angegossen.<br />
Einbau eines Überlaufrinnenbeckens mit<br />
W<strong>and</strong>verstrebungen (SIS plus) im Hallenbad.<br />
Die W<strong>and</strong>verstrebungen können werkseitig<br />
einlaminiert oder lose zur bauseitigen Montage<br />
geliefert werden. Die Überlaufrinne wird<br />
mit abgefangen, die Streben werden im<br />
Betonboden verdübelt.<br />
33
34<br />
Fertigung und Hersteller<br />
Aus gutem Hause<br />
RivieraP<strong>ool</strong> produziert seit 1970 Schwimmbecken<br />
im Stammwerk Geeste und seit 1996<br />
auch in Trnava (Slowakei). Alle aus eigener<br />
Entwicklung, nach strengen Normen und mit<br />
einem Ziel: Wir wollen, daß unsere Kunden<br />
Fertigschwimmbäder erhalten, die ihnen<br />
dauerhaft Freude bereiten. Dafür steht in diesem<br />
Familienbetrieb ein engagiertes Team,<br />
das sich täglich mit den hohen Anforderungen<br />
an moderne Schwimmbad- und Whirlp<strong>ool</strong>anlagen<br />
befaßt und im engen Kontakt<br />
Qualität ist das A und O im Schwimmbadbau.<br />
Denn solide und durchdachte Konstruktionen<br />
gewährleisten, daß ein RivieraP<strong>ool</strong> alles<br />
hat, was ein Schwimmbad heute braucht.<br />
Sorgfältige Rohstoff-Auswahl, gezielte Mitarbeiterschulung<br />
und konsequente Fertigungsüberwachung<br />
stellen eine gleichbleibende<br />
Materialqualität sicher. Diese ist nicht nur<br />
erforderlich, um den ständig wachsenden Anforderungen<br />
an ein Schwimmbad zu entsprechen,<br />
vielmehr geht es darum alles zu tun,<br />
Während Architekt und Fachhändler vor Ort<br />
planen und den Einbau vorbereiten, produziert<br />
RivieraP<strong>ool</strong> im Werk bereits die fertige<br />
Anlage: Becken, Zubehör und Technik. Sorgfältige<br />
Auftragsabklärung und Detailplanung in<br />
Verbindung mit dem Schwimmbad-Fachhändler<br />
stellen einen reibungslosen Ablauf sicher.<br />
Sogar aufwendige Hotelbad-Anlagen werden<br />
auch aufgrund der durchdachten Konstruktionen<br />
schnell und unkompliziert bewerkstelligt.<br />
zu kompetenten Schwimmbad-Fachfirmen in<br />
ganz Europa steht. RivieraP<strong>ool</strong> ist ein<br />
engagiertes Mitglied im Bundesverb<strong>and</strong><br />
Schwimmbad- und Wellness e.V. und arbeitet<br />
in verschiedenen Fachgruppen und -gremien<br />
an der Weiterentwicklung von Schwimmbädern<br />
und Schwimmbadtechnik mit.<br />
Sorgfältige Fertigung - Unsere Erfahrung zählt<br />
Schnelle Verfügbarkeit - kurze Bauzeit<br />
was eine problemlose H<strong>and</strong>habung des Produktes<br />
über viele Jahre hinweg zu ermöglichen.<br />
Die Erfüllung individueller Kundenwünsche<br />
wird gekoppelt mit einem hohen Maß an<br />
bewährter Serienfertigung. So fließt in jede<br />
neue Anlage die jahrzehntelange Erfahrung<br />
im Schwimmbad- und Whirlp<strong>ool</strong>bau mit ein.<br />
Die Systeme erreichen vorgefertigt und zum<br />
Großteil in einem Stück die vorbereitete Baustelle.<br />
Kompetente Fachhändler übernehmen<br />
die Installation vor Ort und können die Anlage<br />
in wenigen Tagen fertigstellen.<br />
Die Produktion findet also nicht an der Baustelle,<br />
sondern im Werk statt – das macht ein<br />
Fertigbecken-System aus.
Planen Sie mit Zeichnungen im Maßstab 1:100<br />
Besuchen Sie uns…<br />
Bitte Innenteil aufklappen.
Über 1.700 m 2 Schwimmbäder und Whirlp<strong>ool</strong>s<br />
life or @ internet<br />
www.p<strong>ool</strong>s.info<br />
Machen Sie aus Ihren Schwimmbad- und<br />
Wellness-Träumen einfach Realität. Besuchen<br />
Sie die einzigartige Dauerausstellung<br />
für Fertigschwimmbecken, Whirlp<strong>ool</strong>s,<br />
portable Whirlp<strong>ool</strong>s, Dampfbad und<br />
Saunatauchbecken. Auf über 1.700 m 2<br />
(allein Innenfl ächen) erleben Sie eine<br />
Themen-Ausstellung mit modernen Gestaltungsideen<br />
für private und gewerbliche<br />
Hallen- und Freibadbereiche. Und das das<br />
ganze Jahr über – unter einem Dach mit<br />
Besuchen Sie doch einfach Ihre Träume…<br />
21 namhaften Mitausstellern, die ihre Ausstattungsideen<br />
wie Boden,- Decken- und<br />
W<strong>and</strong>gestaltungen life in einem Ambiente<br />
zeigen, wie es auf keiner Fachmesse dargestellt<br />
werden könnte. Seien Sie unser Gast -<br />
wir freuen uns auf Sie.<br />
Wir erwarten Sie gern mit Ihrem Schwimmbad-Fachhändler<br />
zu einem entspannten<br />
Bummel durch die Wellness-Welt: Starten<br />
Sie einfach unter: www.p<strong>ool</strong>s.info
Serie Riviera "family"<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Marina 600 "family"<br />
Länge: 590 cm (innen)<br />
Breite: 320 cm (innen)<br />
Tiefe: 140 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 460 "Superclassic"<br />
mit Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 880 cm (innen)<br />
Breite: 460 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Ravenna "family"<br />
Länge: 700 cm, hier: 800 cm, 900 cm (innen)<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Rimini "family"<br />
Länge: 745 cm, hier: 845 cm, 945 cm (innen)<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
San Remo "family"<br />
Länge: 800 cm (innen)<br />
Breite: 360 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
Serie 370 "Classic": kombinieren Sie Ihren P<strong>ool</strong> aus dem Grundkörper "370 Classic" (500/600/700/800 cm), einer Treppenanlage Ihrer Wahl ("Ravenna" 100 cm, "Florenz", "Royal S" oder "Capri" 120 cm, "Rom" und "Rimini" 145 cm) sowie einer Unterflur-Rolladenabdeckung (80 cm) oder Inline-Rolladen (70 cm); die max. Gesamtlänge ist 1000 cm.<br />
Die Überlaufrinne (bei "Classic", "Royal S" und "Rio") vergrößert das Becken um 30 cm je Seite.<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 370 "Classic"<br />
mit Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 780 cm (innen)<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 370 "Classic"<br />
mit Unterflur-<br />
Rolladenschacht und<br />
Überlaufrinne<br />
Länge: 780 cm (innen)<br />
zzgl. Rinne<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 131,5 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 370 "Classic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Ravenna" und<br />
Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 880 cm (innen)<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 370 "Classic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Rimini" und<br />
Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 925 cm (innen)<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
Serie 460 "Superclassic": kombinieren Sie Ihren P<strong>ool</strong> aus dem Grundkörper "460 Superclassic" (25-cm-Raster), zwei Treppenanlagen ("Rom" oder "Royal S"120 cm) sowie einer Unterflur-Rolladenabdeckung (80 cm) oder Inline-Rolladen (70 cm); die max. Gesamtlänge ist 1400 cm.<br />
Die Überlaufrinne (bei "Superclassic", "Royal S" und "Rio") vergrößert das Becken um 30 cm je Seite.<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 460 "Superclassic"<br />
mit Unterflur-<br />
Rolladenschacht und<br />
Überlaufrinne<br />
Länge: 880 cm (innen)<br />
zzgl. Rinne<br />
Breite: 460 cm (innen)<br />
Tiefe: 131,5 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 460 "Superclassic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Rom" und Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 1000 cm (innen)<br />
Breite: 460 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 370 "Classic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Florenz" und<br />
Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 900 cm (innen)<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 370 "Classic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Rom" und<br />
Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 925 cm (innen)<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 460 "Superclassic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Royal S" und Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 1000 cm (innen)<br />
Breite: 460 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 370 "Classic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Capri" und<br />
Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 900 cm (innen)<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 460 "Superclassic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Royal S" und Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 1000 cm (innen)<br />
zzgl. Rinne<br />
Breite: 460 cm (innen)<br />
Tiefe: 131,5 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 370 "Classic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Royal S" und<br />
Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 900 cm (innen)<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 150 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 370 "Classic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Royal S", Unterflur-<br />
Rolladenschacht und<br />
Überlaufrinne<br />
Länge: 900 cm (innen)<br />
zzgl. Rinne<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 131,5 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 460 "Superclassic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Rio" und Unterflur-<br />
Rolladenschacht<br />
Länge: 1000 cm (innen)<br />
zzgl. Rinne<br />
Breite: 460 cm (innen)<br />
Tiefe: 131,5 cm (innen)<br />
M = 1:100<br />
RivieraP<strong>ool</strong><br />
Serie 370 "Classic"<br />
mit Treppenanlage<br />
"Rio", Unterflur-<br />
Rolladenschacht und<br />
Überlaufrinne<br />
Länge: 900 cm (innen)<br />
zzgl. Rinne<br />
Breite: 370 cm (innen)<br />
Tiefe: 131,5 cm (innen)<br />
M = 1:100
private Fertigschwimmbecken Hotelschwimmbäder Öffentliche Schwimmbadanlagen<br />
Whirlp<strong>ool</strong>s Portable Whirlp<strong>ool</strong>s Saunatauchbecken<br />
Riviera P<strong>ool</strong> ist ein führender deutscher Hersteller von privaten und öffentlichen Whirlp<strong>ool</strong>s, privaten und öffentlichen Fertigschwimmbecken und Saunatauchbecken.<br />
Wenn Sie für Ihr Fitness-Bad planen, beziehen Sie uns gerne mit ein – denn Qualitäts-Produkte von RivieraP<strong>ool</strong> sind ihren Preis wert. Da alle<br />
Systeme bereits im Werk vormontiert werden, reduziert sich der Montage-Aufw<strong>and</strong> vor Ort. Und: alles paßt zusammen, in Optik und Funktion. Fordern Sie<br />
unsere Unterlagen an. Oder besuchen Sie uns im internet: www. p<strong>ool</strong>s.de.<br />
Einer der führenden<br />
deutschen Hersteller von<br />
Fertigschwimmbecken,<br />
Schwimmbadtechnik<br />
und Whirlp<strong>ool</strong>s.<br />
Mitglied im BSW.<br />
R I V I E R A P O O L<br />
P R O D U K T G R U P P E N