GOST-Geräte Katalog - bei FHF, Funke Huster Fernsig GmbH

Analogue Telephone 

FernTel 3 GOST 

as a wall or desk version 

GOST-R approved 

� Application: indoors 

and outdoors (IP65) 

� Housing: polycarbonate 

� With or without display 

� Spiral or steel armoured 

handset cord 

� Receiver volume can be 

boosted in 2 steps 

� Call tone approx. 95 dB(A) 

� Different housing colours 

� Temperature range: 

-25°C to +60°C 

� Dimensions in mm: 

W 190 / H 293 / D 128 

Analogue Telephone 

FernTel 3 ZB GOST 

as an emergency phone 

without keypad 


� Application: indoors and 

outdoors (IP65) 


� Spiral or steel armoured 

handset cord 

� Call tone approx. 95 dB(A) 

� Different housing colours 


-25°C to +60°C 


W 190 / H 293 / D 128 

Explosion-proof Robust Telephone 

ExResistTel GOST 

for rough ambient conditions 

of zone 1 + 21 (gas, dust) 

� Applic.: indoors + outdoors (IP66) 

� II 2G emb [ib] IIC T6/T5 

II 2D Ex tD A21 T80°C/T100°C 

� Housing: GRP 

(glasfibre reinforced polyester) 

� Keypad and all metal parts are 

made by stainless steel V4A 

� Integrat. display + telephonebook 

� Handsfree operation 

� Steel armoured handset cord 


-25°C to +60°C T5 

-25°C to +40°C T6 

� Dim. in mm: W 227 / H 293 / D 135 

Explosion-proof 

Robust Telephone 

ExResistTel ZB GOST 

for rough ambient conditions 

of zone 1 + 21 (gas, dust) 

� Applic.: indoors + outdoors (IP66) 



� Housing: GRP 

(glasfibre reinforced polyester) 

� All metal parts are made 

by stainless steel V4A 

� Without keypad 

� Steel armoured handset cord 


-25°C to +60°C T5 

-25°C to +40°C T6 

� Dim. in mm: W 227 / H 293 / D 135 

P/No 

Art.-Nr. 

1123002150 

1123002250 

1123102150 

1123102250 

1123202150 

1123202250 

1123302150 

1123302250 

P/No 

Art.-Nr. 

1123502150 

1123502250 

* with steel armoured handset cord / 

Version Housing LCD 

Ausf. Gehäuse LCD 

** •/• – 

** •/• – 

** •/• + 

** •/• + 

* •/• – 

* •/• – 

* •/• + 

* •/• + 

Version Housing 

Ausführung Gehäuse 

* •/• 

* •/• 

mit Panzerschnur 

P/No Version 

Art.-Nr. Ausführung 

1128610150 Plastic KLE / 

Kunststoff KLE 

P/No Version 


1128610250 Plastic cable gland/ 

Kunststoff KLE 

* Steel armoured handset cord / 

Panzerschnur 

Spiral handset cord / Wendelschnur 

** 

Analoger Fernsprecher 

FernTel 3 GOST 

als Wand- und Tischausführung 

mit GOST-R Zulassung 

� Einsatzgebiete: Innen- und 

Außenbereich (IP65) 

� Gehäuse: Polycarbonat 

� Mit und ohne Display 

� Spiral- oder stahlarmierte 

Panzerschnur 

� Hörverstärker 2-stufig 

� Rufton ca. 95 dB(A) 

� Verschiedene Gehäusefarben 

� Temperaturbereich: 

-25°C bis +60°C 

� Maße in mm: 

B 190 / H 293 / T 128 

Analoger Fernsprecher 

FernTel 3 ZB GOST 

als Notruftelefon ohne Tastatur 





� Spiral- oder stahlarmierte 

Panzerschnur 

� Rufton ca. 95 dB(A) 

� Verschiedene Gehäusefarben 


-25°C bis +60°C 


B 190 / H 293 / T 128 

Explosionsgeschützter robuster 

Fernsprecher ExResistTel GOST 

für raue Umgebungsbedingungen 

in den Zonen 1 + 21 (Gas, Staub) 





� Gehäuse: GFK 

(glasfaserverstärkter Polyester) 

� Tastatur und alle Metallteile aus V4A 

� Integriertes Display + Telefonbuch 

� Freisprecheinrichtung 

� Stahlarmierte Hörerschnur 


-25°C bis +60°C T5 

-25°C bis +40°C T6 

� Maße in mm: B 227 / H 293 / T 135 

Explosionsgeschützter 

robuster Fernsprecher 

ExResistTel ZB GOST 

für raue Umgebungsbedingungen 

in den Zone 1 + 21 (Gas, Staub) 





� Gehäuse: GFK 

(glasfaserverstärkter Polyester) 

� Alle Metallteile aus V4A 

� Ohne Tastatur 

� Stahlarmierte Hörerschnur 


-25°C bis +60°C T5 

-25°C bis +40°C T6 

� Maße in mm: B 227 / T 293 / H 135

Accessories for 


Telephone ExResistTel, 


Explosion-proof retrofit 

accessories 

� Headset with 15 m 

connecting cable 

� Additional earpiece 

� Loudspeaker for additional 

call and speech output 

(handsfree operation) 

Second Telephone Alarm 

and Signal Unit TWIN-EExII 

Type 5842/1 GOST 

with integrated telephone 

call relay for use in zone 1 (Gas), 




� II 2G Ex [ib] em IIC T6 

� Housing: seawater resistant aluminium, 

lens made by polycarb. 

� Sounder volume: app. 90 dB(A) 

� Different signal tones 

� Telephone call relay integrated 

� Flash light 230 VAC, power 0,9 joule 

� Useable also as a signalling 

combination without a telephone 

� Temper. range: -20°C to +40°C 

� Dim. in mm: W 150 / H 195 / D 104 

Explosion-proof Telephone 

Secondary Bell GOST 

for use in hazardous areas 

of zone 1 + 2 (gas) 

with GOST-R approval 



� Housing: seawater 

resistant aluminium, 

cap made by polycarbonate 

� II G Ex em [ib] IIC T6 


-20°C to +40°C 


W 140 / H 137 / D 117 

Explosion-proof Signalling 

Bell dGW 21 GOST 

with approx. 105 dB(A), 


� Application: hazardous areas 

Zone 1 + 2, IP66 

� II 2 G Ex de IIC T6 

� Housing: glasfibre reinf. polyester 

(GRP), dome steel (powder-coat.) 

� Electromechanical system 

� Housing colour: black 

� AC and DC versions available 

� Integrated installation box, 

no junction box required 


� Dim. in mm: W 202 / H 210 / D 202 

P/No Version 


1128610350 Additional earpiece set 

Zweithörer-Set 

1128610450 Headset 

1128610550 Loudspeaker set 

Lautsprecher-Set 

P/No 

Art.-Nr. 

1188330150 

1188330250 

1188330350 

1188330450 

1188330550 

P/No 

Art.-Nr. 

2118420650 

P/No 

Art.-Nr. 

91024220 

91230120 

Version 

Ausführung 

• 230 VAC 

• 230 VAC 

• 230 VAC 

• 230 VAC 

• 230 VAC 



24 VDC 

230 VAC 

• 

• 

Zubehör für das 

explosionsgeschützte 

Telefon ExResistTel, 


Explosionsgeschütztes 

nachrüstbares Zubehör 

� Headset mit 15 m 

Anschlussschnur 

� Zweithörer-Set mit Aufhängung 

� Lautsprecher zur zusätzlichen 

Ruf und Sprachausgabe 

(Freisprecheinrichtung) 

Telefonzweit- und 

Signalwecker TWIN-EExII 

Typ 5842/1 GOST 

mit eingebautem Telefonrufrelais 

für den Einsatz in der Zone 1 (Gas), 


� Einsatzgebiete: Innen- 

und Außenbereich (IP66) 

� II 2G Ex [ib] em IIC T6 

� Gehäuse: seewasserbeständiges 

Aluminium, Kalotte Polycarbonat 

� Lautstärke: ca. 90 dB(A) 

� Verschiedene Signaltöne 

� Telefonrufrelais integriert 

� Blitzleuchte 230 VAC, Leist. 0,9 Joule 

� Auch verwendbar als Meldegerät 

ohne Telefon 

� Temperaturbereich: -20°C bis +40°C 

� Maße in mm: B 150 / H 195 / T 104 


Telefon-Zweitmelder GOST 

für den Einsatz in der Zone 1 + 2 


� Einsatzgebiete: Innen- 

und Außenbereich (IP66) 


Aluminium, Haube Poly carbonat 

� II G Ex em [ib] IIC T6 


-20°C bis +40°C 


B 140 / H 137 / T 117 


Signalwecker dGW 21 GOST 

mit ca. 105 dB(A) 


� Einsatzgebiet: Ex Zone 1 + 2 , IP66 


� Gehäuse: Glasfaserverstärkter 

Kunststoff (GFK), Glockenschale 

Stahl (pulverbeschichtet) 

� Elektromechanisches Weckersystem 

� Gehäusefarbe schwarz 

� AC und DC Versionen verfügbar 

� Anschlussraum integriert, 

keine Anschlussbox erforderlich 


� Maße in mm: B 202 / H 210 / T 202


Hooter dGH 21 GOST 

with approx. 105 dB(A), 



Zone 1 + 2, IP66 


� Housing: glasfibre reinforced 

polyester (GRP) 

� Electromechanical hooter system 






-20°C to +75°C T5 


W 202 / H 207 / D 202 


Hooter mHP 12 GOST 

with approx. 108 dB(A) 



zone 1 + 2, IP54 

� II 2 G Ex emb II T4 


� Electromechanical 

hooter system 

� Without trumpet 


� With cable gland M20 


-20°C to +70°C (T4) 


W 133 / H 150 / D 140 


Hooter mHP 11 GOST 




zone 1 + 2, IP54 



� Electromechanical 

hooter system 

� With trumpet 




-20°C to +50°C 


W 133 / H 345 / D 140 


Hooter mHG 11 GOST 




zone 1 + 2, 21 + 22, IP66 

� II 2 G Ex emb II T4 or. 

II 2 G Ex emb II T5 

II 2 D Ex tD A21 IP66 T90°C 

� Housing: 

seawater resistant aluminium 

� Electromechan. hooter system 




� Temper. range: 

-55°C to +70°C (T4) 


W 133 / H 345 / D 140 

P/No 

Art.-Nr. 

92024220 

92230120 



24 VDC 

230 VAC 

• 

• 

P/No 

Version 


40103011120750 230 VAC 

40103011121050 24 VDC 

P/No Version 


40102011120750 230 VAC 

40102011121050 24 VDC 

P/No 

Version 


40105011120750 230 VAC 

40105011121050 24 VDC 

Explosionsgeschützte 

Signalhupe dGH 21 GOST 

mit ca. 105 dB(A) mit GOST-R 

Zulassung 



� Gehäuse: glasfaserverstärkter 

Kunststoff (GFK) 

� Elektromechanisches Hupensystem 






-20°C bis +75°C T5 


B 202 / H 207 / T 202 


Signalhupe mHP 12 GOST 







� Ohne Schalltrichter 


� Mit Kabeleinführung M20 


-20°C bis +70°C (T4) 


B 133 / H 150 / T 140 


Signalhupe mHP 11 GOST 







� Mit Schalltrichter für gerichtete 

Abstrahlung 




-20°C bis +50°C 


B 133 / H 345 / T 140 


Signalhupe mHG 11 GOST 



� Einsatzgebiet: Ex Zone 1 + 2, 

21 + 22, IP66 

� II 2 G Ex emb II T4 bzw. 

II 2 G Ex emb II T5 

II 2 D Ex tD A21 IP66 T90°C 


Aluminium 



Abstrahlung 




-55°C bis +70°C (T4) 

� Maße in mm: B 133 / H 345 / T 140


Hooter HZ2 GOST 




zone 2, IP66 

� II 3 G Ex nR IIC T6 


� Electromechanical hooter 

system 





-20°C to +50°C 


W 133 / H 345 / D 140 

Explosion-proof Sounder 

dEV 21 GOST 




zone 1 + 2, IP66 

� II 2 G Ex dem IIC T6 




� 31 different signalling tones 

� 4 tones externally selectable 




� Temper. range: -20° to +40°C 


W 278 / H 365 / D 278 

Explosion-proof Loudspeaker 

Ex-Starline GOST 

with 100 Volt transmission technology 

for use in PA or Intercom 

systems, GOST-R approved 



� Housing: plastic, all metal parts 

made by stainless steel (V4A) 


� II 2 G Ex dem IIC T4, T5, T6 

II D Ex tD A21 T80°C,T95°C,T130°C 

� Different output stages selectable 

� Transmission range: 

230 up to max. 10.000 Hz 

� Available as 25 Watts version 


� Dim. in mm: W 219 / H 219 / D 287 


Strobe Light dSLB 21 


zone 1 + 2, IP66 

� II 2 G Ex de IIC T6 (T5) 



� Flash energy: 15 Joule, 5 Joule 

� Housing colour: black or red 


� Different lens colours available 




-20°C to +75°C 


W 202 / H 275 / D 202 

P/No 

Art.-Nr. 

2129510790 

2129511290 

2129511390 

P/No 

Art.-Nr. 

96075220 

96265120 

* plastic cable gland / Kunststoff KLE 

Version 

Ausführung 

230 VAC 

12 VDC 

24 VDC 



21,6-75 VDC * 

85-265 VAC * 

• 

• 

P/No 

Art.-Nr. 

1238370150 25 W 

P/No 

Art.-Nr. 

9402421202 

9402421702 

9423011202 

9423011301 

9423011501 

9423011702 

9402421212 

9402421712 

9423011212 

9423011312 

9423011512 

9423011712 

Version 

Ausführung 

M20 Verschraubung / 

Screw connection 



• 15 J 24 VDC • 

•/• 15 J 24 VDC • 

• 15 J 230 VAC • 

• 5 J 230 VAC • 

• 5 J 230 VAC • 

•/• 15 J 230 VAC • 

• 15 J 24 VDC • 

•/• 15 J 24 VDC • 

• 15 J 230 VAC • 

• 5 J 230 VAC • 

• 5 J 230 VAC • 

•/• 15 J 230 VAC • 


Signalhupe HZ2 GOST 



� Einsatzgebiet: Ex Zone 2 , IP66 

� II 3 G Ex nR IIC T6 




Abstrahlung 




-20°C bis +50°C 


B 133 / H 345 / T 140 


Schallgeber dEV 21 GOST 




� II 2 G Ex dem IIC T6 


Kunststoff 

� Gehäusefarbe: schwarz 

� 31 verschiedene Signaltöne 

� 4 Signaltöne extern auswählbar 


� Anschlussraum integriert, keine 

externe Anschlussbox erforderlich 


-20° bis +40°C 


B 278 / H 365 / T 278 

Explosionsgeschützter Lautsprecher 

Ex-Starline GOST 

mit 100 Volt Übertrager für den Einsatz 

in PA oder Intercom Systemen, 




� Gehäuse: Kunststoff, alle Metallteile 

aus Edelstahl V4A 


� II 2 G Ex dem IIC T4, T5, T6 

II D Ex tD A21 T80°C, T95°C, T130°C 

� Leistungsstufen selektierbar 

� Übertragungsbereich: 

230 bis 10.000 Hz 

� Erhältlich als 25 Watt Version 


� Maße in mm: B 219 / H 219 / T 287 


Blitzleuchte dSLB 21 





� Blitzenergie: 15 Joule, 5 Joule 

� Gehäusefarbe schwarz oder rot 


� Verschiedene Kalottenfarben 




-20°C bis +75°C 


B 202 / H 275 / T 202

Explosion-proof Strobe 

Light dSLB 20 GOST 

for use in hazardous areas 

of zone 1 (gas) and zone 21 

(dust), GOST-R approved 


outdoors (IP66/IP67) 

� Housing: seawater resistant 

aluminium, lens made by glas 

� Flash energy: 5 or 15 Joule 


II 2 D Ex tD A21 IP66/IP67 T 80°C 

� Different lens colours 


-55°C to +40°C T6 

-55°C to +55°C T5 


W 110 / H 243 / D 110 

Explosion-proof Rotating 

Beacon dSLDF 21 GOST 

with Fresnel lenses, GOST-R app. 


zone 1 + 2, IP66 




� Light intensity: 35 Watts, 

halogen H1 



� Different lens colours available 




-55°C to +40°C T5 

� Dim. in mm: W 202 / H 275 / D 202 

Explosion-proof LED Light 

ExpertLine GOST 

for industrial use 




� II 2 G Ex emb [ib] IIC T4 

� II 2 D Ex mbD tD A21 

� Housing: impact resistant plastic 


� Mounting bracket 

made by stainless steel 

� Different modes adjustable 

� Continuous, blinking, flashing, 

rotating 

� Continuous operation 

� Temper. range: 

-40°C to +60°C (230 VAC) 

-40°C to +65°C (24 VDC) 


W 97 / H 305 /D 116 

P/No 

Art.-Nr. 

2249630151 

2249630251 

2249630351 

2249630451 

2249630551 

2249970151 

2249970251 

2249970351 

2249970451 

2249970551 

P/No 

Art.-Nr. 

9802401250 

9802401350 

9823011250 

9823011350 

P/No 

Art.-Nr. 

2310070150 

2310070250 

2310070350 

2310070450 

2310070550 

2310130150 

2310130250 

2310130350 

2310130450 

2310130550 

Version 

Ausführung 

• 24 VDC 

• 24 VDC 

• 24 VDC 

• 24 VDC 

• 24 VDC 

• 230 VAC 

• 230 VAC 

• 230 VAC 

• 230 VAC 

• 230 VAC 



• 24 VAC/DC • 

• 24 VAC/DC • 

• 230 VAC • 

• 230 VAC • 

Version 

Ausführung 

• 230 VAC 

• 230 VAC 

• 230 VAC 

• 230 VAC 

• 230 VAC 

• 24 VDC 

• 24 VDC 

• 24 VDC 

• 24 VDC 

• 24 VDC 


Blitzleuchte dSLB 20 GOST 

für den Einsatz in der Zone 1 (Gas) 

und 21 (Staub), mit GOST-R Zulassung 


Außenbereich (IP66/IP67) 


Aluminium, Kalotte Glas 

� Blitzenergie: 5 Joule oder 15 Joule 


II 2 D Ex tD A21 IP66/IP67 T 80°C 



-55°C bis +40°C T6 

-55°C bis +55°C T5 


B 110 / H 243 / T 110 


Rundumkennleuchte 

dSLDF 21 GOST 

mit Fresnel-Linsen, GOST-R Zulassung 



� Gehäuse: glasfaserverstärkter 


� Leuchtstärke: 35 Watt, Halogen H1 







-55°C bis +40°C T5 

� Maße in mm: B 202 / H 275 / T 202 

Explosionsgeschützte LED- 

Meldeleuchte ExpertLine GOST 

für den Industriebereich 


� Einsatzgebiet: Innen- und 

Außenbereich (IP 66) 

� II 2 G Ex emb [ib] IIC T4 

� II 2 D Ex mbD tD A21 

� Gehäuse: schlagfester Kunststoff 


� Wandwinkel aus Edelstahl 

� Verschiedene Modi einstellbar 

� Dauerlicht, Blinklicht, Blitzlicht, 

Rundumlicht 

� Geeignet für Dauerbetrieb 


-40°C to +60°C (230 VAC) 

-40°C to +65°C (24 VDC) 

� Maße in mm: B 97 / H 305 / 116

FHF Funke + Huster Fernsig GmbH 

� Gewerbeallee 15-19 

D-45478 Mülheim an der Ruhr 

Germany 

� P.O. Box / Postfach 14 01 66 

D-45441 Mülheim an der Ruhr 

� Phone +49 - 208 - 82 68 - 0 

Fax +49 - 208 - 82 68 - 286 

Mail info@fhf.de 

Subject to change without notice 

Änderungen vorbehalten

GOST-Geräte Katalog - bei FHF, Funke Huster Fernsig GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?