Matratzen und Kissen für Decubitus-Therapie und -Prophylaxe
Matratzen und Kissen für Decubitus-Therapie und -Prophylaxe
Matratzen und Kissen für Decubitus-Therapie und -Prophylaxe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
gültig ab 02/2011 2011<br />
Mit KUBIVENT liegen Sie richtig!<br />
<strong>Matratzen</strong> <strong>und</strong> <strong>Kissen</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Decubitus</strong>-<strong>Therapie</strong><br />
<strong>und</strong> -<strong>Prophylaxe</strong>
Am Anfang stand ein Würfel<br />
Die besten Ideen werden meist zufällig geboren. Das ist auch bei der<br />
<strong>Decubitus</strong>-Matratze nicht anders. Als eine Krankheit Richard Stelzer<br />
vor 50 Jahren zwang, längere Zeit im Hospital zu verbringen, stieß<br />
ihm das Problem der Druckgeschwüre erstmals auf. Bereits damals<br />
wurde ihm klar, dass eine Lösung vor allen Dingen zwei Faktoren<br />
berücksichtigen muss: Die Druckentlastung <strong>und</strong> das Mikroklima.<br />
Er entwickelte darauf hin ein System, das viele einzelne druckentlastende<br />
Schaumstoffwürfel in ein Gitternetz einband <strong>und</strong> so <strong>für</strong><br />
optimale Luftzirkulation sorgte. Die erste <strong>Decubitus</strong>-Matratze war<br />
geboren. Sie wurde unter dem Namen KUBIVENT zum Patent angemeldet<br />
<strong>und</strong> trat ihren Siegeszug in der <strong>Prophylaxe</strong> <strong>und</strong> <strong>Therapie</strong> an.<br />
Kurz drauf ergänzte das erste, auf dem gleichen Prinzip beruhende<br />
<strong>Decubitus</strong>-Rollstuhlkissen, das Produktprogramm.<br />
Diese Idee setzte sich durch<br />
Seit fünf Jahrzehnten steht damit der Name KUBIVENT <strong>für</strong> hoch<br />
wirksame Problemlösungen gegen das W<strong>und</strong>liegen <strong>und</strong> W<strong>und</strong>sitzen.<br />
Für alle Ausprägungen von <strong>Decubitus</strong>-Indikationen bietet<br />
KUBIVENT heute ein abgestimmtes Programm von <strong>Matratzen</strong> <strong>und</strong><br />
Rollstuhlkissen.<br />
Aktive Entlastung plus gutes Mikroklima<br />
Die Kombination dieser Eigenschaften setzt KUBIVENT mit unterschiedlichen<br />
Materialien wie Kaltschaum, viscoelastischem Schaumstoff,<br />
Latex etc. um. Damit stehen patientengerechte <strong>Matratzen</strong>-<br />
<strong>und</strong> <strong>Kissen</strong>-Konzepte zur Verfügung, die <strong>für</strong> gute therapeutische,<br />
wie auch prophylaktische Ergebnisse sorgen.<br />
Optimale Wirkung.<br />
Um ein klares Bild über die Wirkung zu gewinnen, hat KUBIVENT<br />
im Zuge der Neuordnung der Produktgruppe 11 (<strong>Decubitus</strong>-Produkte)<br />
des IKK B<strong>und</strong>esverbandes Hilfsmittel aus seinem <strong>Decubitus</strong>-Programm<br />
getestet. Dies geschah zunächst unter Laborbedingungen<br />
<strong>und</strong> verfolgte das Ziel, alle Beteiligten, mit klaren<br />
Definitionen über den Grad der therapeutischen Effizienz dieser<br />
Produkte zu versorgen.<br />
Die Druckentlastung<br />
Um die Ergebnisse transparenter zu machen, wurden die gemessenen<br />
Werte in vier Klassen eingeteilt.<br />
Die Werte Die Klassen<br />
Über 20 % = Hohe Druckentlastung = H<br />
10 – 19,9 % = Durchschnittliche Druckentlastung = D<br />
Bis zu 9,9 % = Geringe Druckentlastung = G<br />
Bei einer Druckentlastung unterhalb der von<br />
Standardprodukten = Keine Druckentlastung = K<br />
Das Mikroklima<br />
Die Klassifizierung wurde entsprechend der Druckentlastung – natürlich<br />
mit anderen Grenzwerten – vorgenommen. Hier muss die<br />
relative Luftfeuchtigkeit, die normalerweise in der Umgebung des<br />
Patienten herrscht, mit einbezogen werden. Sie wurde bei den Tests<br />
mit ca. 40 % definiert.<br />
Somit gilt bei dieser Bewertung: je geringer die Prozentzahl, desto<br />
besser das Mikroklima.<br />
Die Werte Die Klassen<br />
Bis 59,9 % rF = Hoher (sehr guter) Feuchtigkeitstransport = H<br />
60 – 69,9 % rF = Durchschnittlicher Feuchtigkeitstransport = D<br />
70 – 79,9 % rF = Geringer Feuchtigkeitstransport = G<br />
Ab 80 % rF = Kein relevanter Feuchtigkeitstransport = K<br />
rF = relative Luftfeuchtigkeit<br />
Fazit: Ein unschlagbares Prinzip<br />
In punkto Druckentlastung, Mikroklima <strong>und</strong> Dauerbelastung bieten<br />
die getesteten KUBIVENT-Produkte fast ausschließlich Spitzenwerte.<br />
Ob in der <strong>Therapie</strong> bis einschließlich Stadium III (nach EPUAP) oder<br />
in der <strong>Prophylaxe</strong>: das KUBIVENT-Programm stellt <strong>für</strong> alle Indikationen<br />
eine hoch wirksame Lösung bereit, <strong>und</strong> dies nicht nur bei<br />
<strong>Matratzen</strong>.<br />
Auch unsere Rollstuhlkissen erfüllen alle an diese speziellen Hilfsmittel<br />
gestellten Anforderungen. So auch bei Beckenschiefstand,<br />
Amputationen, Hemiplegie, Skoliose oder Gelenkeinsteifung. Ganz<br />
besonders deswegen, weil sie durch Aufbau <strong>und</strong> Konstruktion jederzeit<br />
flexibel anpassbar sind. Die Testergebnisse beweisen einmal<br />
mehr: Es ist das Zusammenspiel aus Material (Schaumstoff), sehr<br />
flexiblen Anpassungsmöglichkeiten (Würfelentnahme) <strong>und</strong> dem<br />
einzigartigen, von KUBIVENT entwickelten Luftzirkulations-System<br />
(Gitternetz mit einzeln eingehängten Würfeln), das KUBIVENT-<br />
Produkte <strong>für</strong> alle Indikationen – ganz besonders auch in der <strong>Therapie</strong> –<br />
prädestiniert.
Im Labor <strong>und</strong> in der Praxis getestet!<br />
Durchgängig Spitzenklasse!<br />
Kubivent matratzen<br />
Der Praxistest<br />
Ohne das Urteil derjenigen, die täglich mit <strong>Decubitus</strong>-Hilfsmitteln<br />
arbeiten, wäre eine Aussage über die Wirkung unvollständig. Deshalb<br />
hat sich KUBIVENT <strong>für</strong> einen Praxistest entschieden, in dem die<br />
<strong>Decubitus</strong>-Matratze KUBIVENT Soft zum Einsatz kam.<br />
In 27 Einrichtungen haben Schwestern <strong>und</strong> Pfleger insgesamt 48<br />
Patienten mit der zur Verfügung gestellten <strong>Decubitus</strong>-Matratze<br />
KUBIVENT Soft versorgt <strong>und</strong> sich so ein Urteil gebildet über Wirkungsweise<br />
<strong>und</strong> Handhabung dieser Matratze.<br />
Die Ergebnisse auf einen Blick<br />
Indikationen Nach dem Test<br />
Decubiti bei insg. 84 % (Ø seit 2 Monaten)<br />
• im Stadium I (50 %)<br />
• im Stadium II <strong>und</strong> III (50 %)<br />
Verbesserung bei 89 %<br />
• bei 60 % kein<br />
<strong>Decubitus</strong> mehr<br />
Bef<strong>und</strong>typische Schmerzen Reduzierung bei 42 %<br />
Starkes Schwitzen bei 68 % Reduzierung bei 56 %<br />
Urteil des Pflegepersonals<br />
Gesamturteil über Matratze Sehr gut (37 %)<br />
Gut (58 %)<br />
Handhabung Leicht (94 %)<br />
Anpassung<br />
• Anpassungsbereich<br />
(Würfelentnahme)<br />
Messung<br />
bei kg<br />
Druckentlastung<br />
Klasse %<br />
Mikroklima<br />
Klasse<br />
Soft Matratze »feSt«<br />
in 12 cM HöHe 80 h 49 % h 58 %<br />
Soft Matratze<br />
in 16 cM HöHe 80 h 51 % h 52 %<br />
Soft Matratze »feSt«<br />
in 16 cM HöHe 80 h 46 % h 58 %<br />
tHera-cubuS Matratze<br />
in 10 cM HöHe 80 h 33 % h 50 %<br />
tHera-cubuS Matratze »feSt«<br />
in 10 cM HöHe 80 h 30 % h 51 %<br />
convenia Matratze »weicH«<br />
in 12 cM HöHe 80 h 30 % D 62 %<br />
convenia Matratze »Mittel«<br />
in 12 cM HöHe 80 h 35 % h 56 %<br />
conforM Matratze<br />
in 12 80 cM HöHe h 35 % h 58 %<br />
Kubivent KiSSen<br />
Messung<br />
bei kg<br />
Druckentlastung<br />
Klasse %<br />
Mikroklima<br />
Klasse<br />
Dual-PluS KiSSen<br />
in 6 50 cM HöHe h 33 % h 49 %<br />
Dual-PluS KiSSen<br />
in 8 80 cM HöHe h 31 % h 59 %<br />
Dual-PluS KiSSen<br />
in 10 80 cM HöHe h 37 % h 57 %<br />
tHera-cubuS KiSSen<br />
in 10 cM HöHe 80 h 34 % h 57 %<br />
tHera-cubuS KiSSen »feSt«<br />
in 10 cM HöHe 80 h 24 % h 59 %<br />
Diese Tabelle enthält nur einen Ausschnitt der Testergebnisse. Die gesamten Werte einschließlich der<br />
<strong>für</strong> die Messung nach 'Dauerbelastung' finden Sie auf den Folgeseiten bei den jeweiligen Produkten.<br />
Leicht (82 %)<br />
• Fersenbereich (43 %)<br />
• Gesäßbereich (57 %)<br />
Fazit<br />
Damit schließt sich der Kreis, <strong>und</strong> die Praxis bestätigt, was sich bereits<br />
im Labortest gezeigt hat. Antidecubitus-Produkte von KUBIVENT<br />
sind sehr gut wirkende Hilfsmittel, die vor allem in der Druckentlastung<br />
<strong>und</strong> beim Mikroklima überzeugen <strong>und</strong> von den Praktikern als<br />
leicht handhabbar eingestuft werden. Über diese Bewertung hinaus<br />
haben wir durch den Praxistest wertvolle Erkenntnisse gewinnen<br />
können, die sich in der Entwicklung neuer Produkte niederschlagen<br />
werden, mit dem Ziel, in Zukunft noch besser helfen <strong>und</strong> lindern zu<br />
können.<br />
Welche Indikation – welche Matratze?<br />
Hier eine Empfehlung, welches Produkt <strong>für</strong> die häufigsten Krankheitsbilder<br />
am besten geeignet ist. Detailliertere Indikationsangaben<br />
finden Sie auf den folgenden Seiten.<br />
In der <strong>Therapie</strong> (individuell einstellbare <strong>Matratzen</strong>)<br />
Soft - Maximale Druckentlastung S. 4/5<br />
- Kachektische Patienten<br />
- Patienten mit besonderer<br />
Schmerz problematik<br />
thera-CubuS - Patienten mit Restmobilität, die S. 6/7<br />
gefördert werden soll<br />
- Patienten mit Wahrnehmungs-<br />
Störungen<br />
- Patienten, die stark schwitzen<br />
In der <strong>Prophylaxe</strong> + <strong>Therapie</strong> (Weichlagerungs-<strong>Matratzen</strong>)<br />
Convenia - Patienten, die in ihrer Liege position S.8/9<br />
stabilisiert werden sollen<br />
- Patienten, die auf Gr<strong>und</strong> bestimmter<br />
Vorerkrankungen wie z.B. Osteoporose<br />
oder Skoliose, eine besonders weiche<br />
Auflagefläche benötigen<br />
Conform - Patienten, bei denen eine spezielle S.10/11<br />
Weichlagerung indiziert ist<br />
- Patienten, bei denen Reibungs-<br />
Scher kräfte minimiert werden sollen.<br />
In der <strong>Therapie</strong><br />
… <strong>und</strong> welches <strong>Kissen</strong>?<br />
Dual PluS - Gezielte Entlastung spezieller S.16/17<br />
Bereiche (z.B. Sitzbeinhöcker)<br />
- Patienten mit Hüftschiefstand<br />
- Patienten mit progressivem<br />
Krankheitsverlauf<br />
- Besonders, wenn ein niedrigeres<br />
<strong>Kissen</strong> benötigt wird<br />
thera-CubuS - Patienten, die stark schwitzen S. 18/19<br />
- Patienten, bei denen eine<br />
Scherkraftminderung erforderlich ist<br />
- Patienten mit Hüftschiefstand<br />
thera-viSCo - Besonders geeignet <strong>für</strong> S. 20/21<br />
schmerzempfindliche Patienten<br />
- Patienten, deren Sitzposition<br />
stabilisiert werden muss.<br />
- Kachektische Patienten
Indikationen<br />
Einsatz in der <strong>Therapie</strong> bis einschließlich<br />
Stadium III (EPUAP), in der <strong>Prophylaxe</strong> bis<br />
sehr hohes Risiko<br />
Besonders empfohlen <strong>für</strong> Patienten,<br />
• bei denen eine maximale Druckentlastung im<br />
Vordergr<strong>und</strong> steht.<br />
• mit einem BMI
12 cm – zweischichtig<br />
12 cm / fest – zweischichtig<br />
16 cm – dreischichtig<br />
16 cm / fest – dreischichtig<br />
5<br />
Kubivent Soft<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Therapie</strong>- <strong>und</strong> <strong>Prophylaxe</strong>-Matratze<br />
mit DUAL-System<br />
Wirkung: Die Matratze kombiniert die maximale Druckentlastung mit einer<br />
Stabilität, die <strong>für</strong> die Erhaltung der verbliebenen Restmobilität nötig ist. Hochflexibler<br />
Kaltschaumstoff sowie der Modulaufbau sorgen <strong>für</strong> eine patientengerechte<br />
Lagerung.<br />
DUAL-System: Die eine Komponente – eine 6 cm hohe Spezial-Kaltschaumauflage<br />
– passt sich dem Körper in seiner Form an, verteilt so den Auflagedruck<br />
optimal <strong>und</strong> lindert gleichzeitig etwaige Schmerzspitzen. Die zweite Komponente<br />
– als untere Lage – besteht wahlweise aus einer ein- oder zwei lagigen<br />
Würfelmatratze, die sich aus bis zu 800 bzw. bis zu 1.600 einzelnen Würfeln<br />
zusammensetzt, die in ein flexibles Gitternetz eingehängt sind.<br />
Modulaufbau: Einzelne oder mehrere Würfel lassen sich auf der Unterseite<br />
an den von Druck- <strong>und</strong> Schmerzspitzen betroffenen Stellen entnehmen. Eine<br />
individuelle, patientengerechte Druckentlastung wird dadurch möglich.<br />
Testergebnisse<br />
Höhe / Ausführung cm 12 / feSt 16 16 / feSt<br />
Einsatzbereich kg bis 120 bis 140 50 – 200<br />
Beste Druckentlastung bei kg bis 70 bis 100 90 – 160<br />
Mikroklima Klasse H (58%) H (52%) H (58%)<br />
Druckentlastung bei 80 kg Klasse H (49%) H (51%) H (46%)<br />
bei 120 kg Klasse H (36%)<br />
bei 140 kg Klasse H (36%)<br />
bei 200 kg Klasse H (31%)<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Trevira CS-Spannbezug zusätzl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm ¤ Bestell-Nr. Bestell-Nr. ¤ Bestell-Nr.<br />
12 cm – zweischichtig<br />
Körpergewicht bis 50 kg<br />
12 cm / fest – zweischichtig<br />
HM-Nr. 11.11.03.4006 m. Zubehör<br />
beste Druckentlastung bis 70 kg HM-Nr. 11.29.05.2006<br />
12 cm 12 cm / fest<br />
190 x 90 787,– M 122-SOFT M 122-09 SOFT 108,– B 992<br />
190 x 100 875,– M 1217-SOFT M 1217-09 SOFT 109,– B 9917<br />
200 x 90 828,– M 123-SOFT M 123-09 SOFT 110,– B 993<br />
200 x 100 920,– M 124-SOFT M 124-09 SOFT 112,– B 994<br />
200 x 110 1.013,– M 1219-SOFT M 1219-09 SOFT 115,– B 9919<br />
200 x 120 1.104,– M 125-SOFT M 125-09 SOFT 117,– B 995<br />
200 x 130 1.197,– M 1220-SOFT M 1220-09 SOFT 120,– B 9920<br />
200 x 140 1.289,– M 126-SOFT M 126-09 SOFT 122,– B 996<br />
200 x 150 1.382,– M 1215-SOFT M 1215-09 SOFT 124,– B 9915<br />
16 cm – dreischichtig<br />
beste Druckentlastung bis 100 kg<br />
16 cm / fest – dreischichtig<br />
HM-Nr. 11.29.05.2002<br />
beste Druckentlastung 90 - 160 kg HM-Nr. 11.29.05.2004<br />
16 cm 16 cm / fest<br />
190 x 90 1.108,– M 162-SOFT M 162-09 SOFT 112,– B 9102<br />
190 x 100 1.230,– M 1617-SOFT M 1617-09 SOFT 114,– B 91017<br />
200 x 90 1.165,– M 163-SOFT M 163-09 SOFT 115,– B 9103<br />
200 x 100 1.295,– M 164-SOFT M 164-09 SOFT 117,– B 9104<br />
200 x 110 1.484,– M 1619-SOFT M 1619-09 SOFT 120,– B 91019<br />
200 x 120 1.617,– M 165-SOFT M 165-09 SOFT 122,– B 9105<br />
200 x 130 1.753,– M 1620-SOFT M 1620-09 SOFT 124,– B 91020<br />
200 x 140 1.886,– M 166-SOFT M 166-09 SOFT 127,– B 9106<br />
200 x 150 2.021,– M 1615-SOFT M 1615-09 SOFT 129,– B 91015<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
Indikationen<br />
Einsatz in der <strong>Therapie</strong> bis einschließlich<br />
Stadium III (EPUAP), in der <strong>Prophylaxe</strong> bis<br />
sehr hohes Risiko<br />
Besonders empfohlen <strong>für</strong> Patienten,<br />
• die mobilisiert werden sollen bzw. die selbständige<br />
Positionswechsel durchführen können.<br />
Das Körperschema des Patienten <strong>und</strong><br />
seine Beweglichkeit bleiben voll erhalten.<br />
Eine aktivierende Pflege wird erleichtert.<br />
• die stark schwitzen.<br />
• bei denen spezielle Körperbereiche<br />
(z.B. kachektische Patienten) gezielt<br />
entlastet werden müssen.<br />
• die speziell gelagert werden müssen<br />
(Kopfhoch-/Fußtieflagerung)<br />
Auf Gr<strong>und</strong> des Aufbaus aus 50 x 50 mm<br />
großen Würfeln ist die Matratze hoch<br />
flexibel <strong>und</strong> kann sich jeder Lagerungsposition<br />
anpassen.<br />
• bei denen eine Scherkraftminimierung<br />
erforderlich ist.
10 cm – zweischichtig<br />
10 cm / fest – zweischichtig<br />
Kubivent tHera-cubuS<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Therapie</strong>- <strong>und</strong> <strong>Prophylaxe</strong>-Matratze<br />
mit DUAL-System<br />
Wirkung: Die zweilagige <strong>Decubitus</strong>-Matratze ist aus bis zu 1.600 Spezialschaumstoffwürfeln<br />
zusammengesetzt. Durch diese Konstruktion wird auch<br />
ohne Weichlagerung eine optimale Druckentlastung erreicht. Die Eigenmobilität<br />
wird wirksam gefördert.<br />
DUAL-System: Beide Komponenten bestehen aus einem System einzelner<br />
Würfel. Während die Würfel auf der Unterseite zur Druckentlastung entnommen<br />
werden können, bleibt die obere Würfellage immer geschlossen. Nur so<br />
wird gewährleistet, dass der Druck optimal verteilt wird <strong>und</strong> ein höherer Druck<br />
an den Rändern der Würfelentnahme abgeleitet wird. Insgesamt sorgt dieses<br />
Sys tem mit seinen durch den speziellen Aufbau bedingten Luftkanälen <strong>für</strong> eine<br />
aktive Belüftung <strong>und</strong> ein hervorragendes Mikroklima. Deswegen unterstützt<br />
diese Matratze den Heilungsprozess gerade bei Patienten, die stark schwitzen<br />
oder den Bef<strong>und</strong> 'Oft feuchte Haut/Ständig feuchte Haut' haben.<br />
Modulaufbau: Einzelne oder mehrere Würfel lassen sich auf der Unterseite an<br />
den von Druck- <strong>und</strong> Schmerzspitzen betroffenen Stellen entnehmen. Dadurch<br />
ist eine individuelle, patientengerechte Druckentlastung möglich.<br />
Testergebnisse<br />
Höhe / Ausführung cm 10 10 / feSt<br />
Einsatzbereich kg bis 140 50 – 160<br />
Beste Druckentlastung bei kg bis 100 90 – 140<br />
Mikroklima Klasse H (50%) H (51%)<br />
Druckentlastung bei 80 kg Klasse H (33%) H (30%)<br />
bei 140 kg Klasse H (26%)<br />
bei 160 kg Klasse H (30%)<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Trevira CS-Spannbezug zusätzl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm ¤ Bestell-Nr. ¤ Bestell-Nr.<br />
10 cm HM-Nr. 11.29.05.2003<br />
190 x 90 1.036,– M 102 102,– B982<br />
190 x 100 1.152,– M 1017 104,– B9817<br />
200 x 90 1.073,– M 103 105,– B983<br />
200 x 100 1.179,– M 104 108,– B984<br />
200 x 110 1.443,– M 1019 110,– B9819<br />
200 x 120 1.574,– M 105 112,– B985<br />
200 x 130 1.705,– M 1020 115,– B9820<br />
200 x 140 1.836,– M 106 117,– B986<br />
200 x 150 1.968,– M 1015 120,– B9815<br />
10 cm / fest HM-Nr. 11.29.05.2005<br />
190 x 90 1.036,– M 102-09 102,– B982<br />
190 x 100 1.152,– M 1017-09 104,– B9817<br />
200 x 90 1.073,– M 103-09 105,– B983<br />
200 x 100 1.179,– M 104-09 108,– B984<br />
200 x 110 1.443,– M 1019-09 110,– B9819<br />
200 x 120 1.574,– M 105-09 112,– B985<br />
200 x 130 1.705,– M 1020-09 115,– B9820<br />
200 x 140 1.836,– M 106-09 117,– B986<br />
200 x 150 1.968,– M 1015-09 120,– B9815<br />
7 Made<br />
in<br />
Germany<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
Indikationen<br />
Einsatz in der <strong>Prophylaxe</strong> bis sehr hohes<br />
Risiko, in der <strong>Therapie</strong> bis einschließlich<br />
Stadium II (EPUAP)<br />
Besonders empfohlen <strong>für</strong> Patienten,<br />
• bei denen sich auf Gr<strong>und</strong> von Vorerkrankungen<br />
eine <strong>Decubitus</strong>- <strong>Prophylaxe</strong> durch<br />
eine spezielle Weichlagerung empfiehlt.<br />
• die zusätzlich zur Weichlagerung in ihrer<br />
Liegeposition stabilisiert werden sollen.<br />
• die auf Gr<strong>und</strong> bestimmter Vorerkrankungen,<br />
wie z.B. Osteoporose oder Skoliose,<br />
eine besonders weiche Auflagefläche<br />
benötigen.<br />
• bei denen ein bereits abgeheilter <strong>Decubitus</strong><br />
nachbehandelt werden soll.
12 cm/weich – zweischichtig<br />
12 cm / mittel – zweischichtig<br />
12 cm / fest – dreischichtig<br />
9<br />
Kubivent convenia<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Prophylaxe</strong>- <strong>und</strong> <strong>Therapie</strong>-Matratze<br />
aus viscoelastischem Schaumstoff<br />
mit <strong>und</strong> ohne 3-Zonen-Klimabohrungen<br />
Wirkung: Der viscoelastische Schaumstoff reagiert auf Körperwärme <strong>und</strong><br />
-gewicht <strong>und</strong> passt sich jeder Körperform ideal an. Hervorstehende Partien<br />
wie Schultern, Hüften oder Fersen können tiefer einsinken – <strong>und</strong> auch unter<br />
höchs ter Belastung ist immer eine gleichmäßige Druckverteilung garantiert.<br />
3-Zonen-Klimabohrungen: Neben dem atmungsaktiven Gr<strong>und</strong>material sorgt<br />
die Ausführung 'mittel' mit Klimabohrungen <strong>für</strong> eine zusätzliche innere Belüftung.<br />
Sie verhindert besonders wirksam den Wärme- oder Feuchtigkeitsstau<br />
<strong>und</strong> ist somit besonders <strong>für</strong> Patienten geeignet, die stark schwitzen.<br />
Testergebnisse<br />
Höhe / Ausführung cm<br />
12 / weiCh<br />
ohne Klimabohrungen<br />
12 / mittel<br />
mit Klimabohrungen<br />
Einsatzbereich kg bis 120 50 – 160<br />
Beste Druckentlastung bei kg bis 70 70 – 120<br />
Mikroklima Klasse D (62%) H (56%)<br />
Druckentlastung bei 80 kg Klasse H (30%) H (35%)<br />
bei 120 kg Klasse H (26%)<br />
bei 160 kg Klasse H (24%)<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Trevira CS-Spannbezug zusätzl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm ¤ Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. ¤ Bestell-Nr.<br />
12 cm / weich ohne Klimabohrungen<br />
Einsatzbereich bis 120 kg – beste Druckentlastung bis 70 kg<br />
12 cm / mittel mit Klimabohrungen<br />
HM-Nr. 11.29.05.0006<br />
Einsatzbereich 50-160 kg – beste Druckentlastung 70 - 120 kg<br />
12 cm / fest mit Klimabohrungen<br />
HM-Nr. 11.29.05.1003<br />
Körpergewicht über 90 - 120 kg HM-Nr. 11.11.03.5099<br />
12 cm / weich 12 cm / mittel 12 cm / fest<br />
190 x 90 675,– CVM 102 CVM 102-05 CVM 102-09 108,– B 992<br />
190 x 100 750,– CVM 1017 CVM 1017-05 CVM 1017-09 109,– B 9917<br />
200 x 90 709,– CVM 103 CVM 103-05 CVM 103-09 110,– B 993<br />
200 x 100 789,– CVM 104 CVM 104-05 CVM 104-09 112,– B 994<br />
200 x 110 868,– CVM 1019 CVM 1019-05 CVM 1019-09 115,– B 9919<br />
200 x 120 946,– CVM 105 CVM 105-05 CVM 105-09 117,– B 995<br />
200 x 130 1.026,– CVM 1020 CVM 1020-05 CVM 1020-09 120,– B 9920<br />
200 x 140 1.101,– CVM 106 CVM 106-05 CVM 106-09 122,– B 996<br />
200 x 150 1.179,– CVM 1015 CVM 1015-05 CVM 1015-09 124,– B 9915<br />
8 cm / weich ohne Klimabohrungen<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht bis 60 kg<br />
8 cm / mittel mit Klimabohrungen<br />
HM-Nr. 11.11.03.5098<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht über 60 - 90 kg<br />
8 cm / fest mit Klimabohrungen<br />
HM-Nr. 11.11.03.5098<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht über 90 kg - 120 kg HM-Nr. 11.11.03.5098<br />
8 cm / weich 8 cm / mittel 8 cm / fest<br />
190 x 90 640,– CVM 82 CVM 82-05 CVM 82-09 102,– B 972<br />
190 x 100 710,– CVM 817 CVM 817-05 CVM 817-09 103,– B 9717<br />
200 x 90 675,– CVM 83 CVM 83-05 CVM 83-09 105,– B 973<br />
200 x 100 750,– CVM 84 CVM 84-05 CVM 84-09 108,– B 974<br />
200 x 110 825,– CVM 819 CVM 819-05 CVM 819-09 109,– B 9719<br />
200 x 120 900,– CVM 85 CVM 85-05 CVM 85-09 111,– B 975<br />
200 x 130 976,– CVM 820 CVM 820-05 CVM 820-09 114,– B 9720<br />
200 x 140 1.051,– CVM 86 CVM 86-05 CVM 86-09 116,– B 976<br />
200 x 150 1.126,– CVM 815 CVM 815-05 CVM 815-09 118,– B 9715<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
Indikationen<br />
Einsatz in der <strong>Prophylaxe</strong> bis sehr hohes<br />
Risiko, in der <strong>Therapie</strong> bis einschließlich<br />
Stadium II (EPUAP)<br />
Besonders empfohlen <strong>für</strong> Patienten,<br />
• bei denen ein bereits abgeheilter <strong>Decubitus</strong><br />
nachbehandelt werden soll.<br />
• bei denen sich auf Gr<strong>und</strong> von Vorerkrankungen<br />
eine <strong>Decubitus</strong>- <strong>Prophylaxe</strong> durch<br />
eine spezielle Weichlagerung empfiehlt.<br />
• die speziell gelagert werden müssen<br />
(Kopfhoch-/Fußtieflagerung).<br />
• bei denen eine Scherkraftminimierung, wie<br />
sie z.B. durch Pflegemaßnahmen auftreten,<br />
erforderlich ist.
11<br />
Kubivent conforM<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Prophylaxe</strong>- <strong>und</strong> <strong>Therapie</strong>-Matratze<br />
aus Kaltschaum mit 5-Zonen-Prinzip<br />
Wirkung: Die Matratze ist aus dem <strong>für</strong> die Vorbeugung von Druckstellen besonders<br />
geeigneten Kaltschaum hergestellt. Die ausgezeichnete Elastizität dieses<br />
Schaumstoffes ergänzt hervor ragend ein tief eingeschnittenes 'Kanalsystem',<br />
das <strong>für</strong> ein optimales Verhältnis von Druckverteilung <strong>und</strong> Belüftung sorgt.<br />
5-Zonen-Prinzip: In fünf Zonen sind unterschiedlich große Würfel gruppiert.<br />
Diese Zonen sind auf die menschliche Anatomie zugeschnitten <strong>und</strong> bewirken<br />
in Verbindung mit tiefen Längs- <strong>und</strong> Quereinschnitten die besonders körpergerechte<br />
Druckentlastung bei optimalem Belüftungsklima, wodurch ein hoher<br />
Feuchtigkeitstransport garantiert ist.<br />
Testergebnisse<br />
Höhe / Ausführung cm 12<br />
Einsatzbereich kg bis 130<br />
Beste Druckentlastung bei kg bis 110<br />
Mikroklima Klasse H (58%)<br />
Druckentlastung bei 80 kg Klasse H (35%)<br />
bei 130 kg Klasse H (24%)<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Trevira CS-Spannbezug zusätzl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm ¤ Bestell-Nr. ¤ Bestell-Nr.<br />
12 cm HM-Nr. 11.29.05.1002<br />
190 x 90 446,– CFM 102 108,– B992<br />
190 x 100 495,– CFM 1017 109,– B9917<br />
200 x 90 468,– CFM 103 110,– B993<br />
200 x 100 505,– CFM 104 112,– B994<br />
200 x 110 556,– CFM 1019 115,– B9919<br />
200 x 120 606,– CFM 105 117,– B995<br />
200 x 130 656,– CFM 1020 120,– B9920<br />
200 x 140 708,– CFM 106 122,– B996<br />
200 x 150 758,– CFM 1015 124,– B9915<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
Indikationen<br />
Einsatz in der <strong>Therapie</strong> bis einschließlich<br />
Stadium III (EPUAP), in der <strong>Prophylaxe</strong> bis<br />
sehr hohes Risiko<br />
Besonders empfohlen<br />
• <strong>für</strong> mehrfachbehinderte Kinder.<br />
• maximale Druckentlastung.
12 cm – zweischichtig<br />
13<br />
Kubivent KiDDy<br />
<strong>Therapie</strong>-Matratze <strong>für</strong> Kinder <strong>und</strong> Jugendliche<br />
mit DUAL-System<br />
Wirkung: Mit KUBIVENT KiDDy steht erstmals eine vielseitige Matratze <strong>für</strong> die<br />
Kinderversorgung zur Verfügung, die auf dem bewährten Schaumstoff-Würfelprinzip<br />
beruht. Sie schafft Hilfe in der <strong>Decubitus</strong>-<strong>Prophylaxe</strong> <strong>und</strong> -<strong>Therapie</strong><br />
sowie bei damit verb<strong>und</strong>enen Schlafstörungen <strong>und</strong> Schmerzsituationen.<br />
Dual-System: Die obere Schicht besteht aus einem speziellen Weichschaumstoff,<br />
der sich wie eine zweite Haut an den Körper schmiegt <strong>und</strong> durch seine<br />
besondere Weichheit soweit wie möglich die Schmerzen nimmt. Die untere<br />
Schicht setzt sich aus einzelnen Schaumstoffwürfeln zusammen, die in ein Gitternetz<br />
eingehängt sind <strong>und</strong> die sich ganz gezielt zur Druckentlastung betroffener<br />
Zonen entnehmen lassen.<br />
Modulaufbau: Die KUBIVENT KiDDy bietet die Möglichkeit, einzelne Würfel zur<br />
gezielten Druckentlastung entnehmen zu können. Dies entspricht in besonderer<br />
Weise den Anforderungen an eine kindgemäße Versorgung bei erhöhtem<br />
<strong>Decubitus</strong>-Risiko, bei bestehendem <strong>Decubitus</strong> zur Druckentlastung <strong>und</strong> zur<br />
unterstützenden Schmerz-<strong>Therapie</strong>.<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
Matratze inkl. Anti-Allergie-Bezug balanCe<br />
Größe in cm ¤ Bestell-Nr.<br />
12 cm – zweischichtig<br />
Für Kinder <strong>und</strong> Jugendliche bis 50 kg<br />
120 x 60 332,– KM 1206012<br />
140 x 70 445,– KM 1407012<br />
160 x 70 519,– KM 1607012<br />
170 x 90 774,– KM 1709012<br />
190 x 90 785,– KM 1909012<br />
200 x 90 827,– KM 2009012<br />
200 x 100 919,– KM 20010012<br />
Bei höhergewichtigen Patienten fragen Sie KUBIVENT nach der kindgerechten Lösung.<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
14<br />
Die <strong>Prophylaxe</strong>-Matratze<br />
mit einzeln entnehmbaren Würfeln<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Kubivent cubuS<br />
Wirkung: Das Körpergewicht wird auf eine größtmögliche Fläche verteilt. In<br />
Verbindung mit der aktiven Belüftung wird so die Voraussetzung <strong>für</strong> eine effiziente<br />
Vorbeugung gegen die Bildung w<strong>und</strong>er Stellen geschaffen.<br />
Modulaufbau: Auch ohne Würfelentnahme wird bei dieser zweischichtigen<br />
Matratze eine Druckentlastung bewirkt, die als Voraussetzung einer wirksamen<br />
<strong>Prophylaxe</strong> gilt. Um eine kleinflächige Entlastung zu erzielen, lassen sich einzelne<br />
Würfel auf der Oberseite gezielt entnehmen. Auf einfache <strong>und</strong> effektive<br />
Art wird eine noch bessere Druckent lastung an der gefährdeten Körperpartie<br />
ermöglicht.<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm € Bestell-Nr.<br />
12 cm<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht bis 80 kg HM-Nr. 11.11.03.4006<br />
190 x 90 538,– PM 102<br />
190 x 100 597,– PM1017<br />
200 x 90 566,– PM 103<br />
200 x 100 630,– PM 104<br />
200 x 110 693,– PM 1019<br />
200 x 120 756,– PM 105<br />
200 x 130 818,– PM 1020<br />
200 x 140 881,– PM 106<br />
200 x 150 944,– PM 1015<br />
12 cm / fest<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht über 80 kg HM-Nr. 11.11.03.4006<br />
190 x 90 538,– PM 102-09<br />
190 x 100 597,– PM1017-09<br />
200 x 90 566,– PM 103-09<br />
200 x 100 630,– PM 104-09<br />
200 x 110 693,– PM 1019-09<br />
200 x 120 756,– PM 105-09<br />
200 x 130 818,– PM 1020-09<br />
200 x 140 881,– PM 106-09<br />
200 x 150 944,– PM 1015-09<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
15<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Prophylaxe</strong>-Matratze<br />
mit herausnehmbaren Segmenten<br />
Kubivent SegMent<br />
<strong>Prophylaxe</strong>-Matratze (16 cm Höhe), die sich aus 38 einzelnen Würfelsegmenten<br />
(2x3 bzw. 3x3 Würfel) zusammensetzt. Mit idealer Würfelgröße von<br />
5x5 cm <strong>und</strong> 7 cm tiefen Einschnitten in den Segmenten.<br />
Effizient durch herausnehmbare Segmente: Die KUBIVENT SegMent Matratze<br />
bietet zwei Vorteile <strong>für</strong> die wirksame <strong>Decubitus</strong>-<strong>Prophylaxe</strong>. Zum einen wird<br />
eine effiziente Druckverteilung <strong>und</strong> Belüftung durch das Zusammenspiel der<br />
kleinen Würfel mit den Luftkanälen erzielt. Darüber hinaus aber ermöglichen<br />
38 einzelne, herausnehmbare Würfelsegmente eine gezielte, individuelle Anpassungsmöglichkeit<br />
an die besondere Bedarfssituation.<br />
Zwei unterschiedliche Schaumstoffhärten: Die Würfelelemente unterscheiden<br />
sich in ihrer Härte. An gefährdeten Stellen können dabei weiche Elemente<br />
eingesetzt werden. Die Größe der Segmente (2 x 3 bzw. 3 x 3 Würfel) entspricht<br />
den Erfordernissen an eine wirksame <strong>Decubitus</strong>-<strong>Prophylaxe</strong>.<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm € Bestell-Nr.<br />
16 cm<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht bis 100 kg HM-Nr. 11.11.03.5068<br />
200 x 90 490,– WWM 103<br />
Kubivent coMPact<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Prophylaxe</strong>-Matratze<br />
mit Würfelstruktur<br />
<strong>Prophylaxe</strong>-Matratze (14 cm Höhe), die sich durch 7 cm tiefe Längs- <strong>und</strong><br />
Quereinschnitte in eine Vielzahl von 5 x 5 cm großen Würfeln mit Luftkanälen<br />
gliedert.<br />
Der positive Effekt der integrierten Würfel: Um die beiden wichtigsten Anforderungen<br />
an eine <strong>Decubitus</strong> <strong>Prophylaxe</strong>-Matratze – Druckverteilung <strong>und</strong> Belüftung<br />
– zu erfüllen, bietet die KUBIVENT coMPact das Zusammenspiel besonders<br />
kleiner Würfeleinschnitte mit einem durchdachten Luftkanalsystem.<br />
So wird nicht nur die gewünschte Reduzierung des Auflagedrucks erreicht,<br />
sondern noch mehr: Die tief geschnittenen Luftkanäle sorgen <strong>für</strong> eine gute<br />
Belüftung <strong>und</strong> damit <strong>für</strong> ein die <strong>Prophylaxe</strong> unterstützendes Klima.<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm € Bestell-Nr.<br />
14 cm<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht bis 100 kg HM-Nr. 11.11.03.5067<br />
190 x 90 293,– WM 102<br />
190 x 100 326,– WM 1017<br />
200 x 90 308,– WM 103<br />
200 x 100 343,– WM 104<br />
200 x 110 377,– WM 1019<br />
200 x 120 411,– WM 105<br />
200 x 130 445,– WM 1020<br />
200 x 140 480,– WM 106<br />
200 x 150 514,– WM 1015<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
Indikationen<br />
Einsatz in der <strong>Therapie</strong> bis einschließlich<br />
Stadium III (EPUAP), in der <strong>Prophylaxe</strong> bis<br />
sehr hohes Risiko<br />
Besonders empfohlen <strong>für</strong> Patienten,<br />
• bei denen spezielle Körperbereiche (vor<br />
allem die Sitzbeinhöcker) gezielt entlastet<br />
werden müssen.<br />
• bei denen ein Hüftschiefstand vorliegt, der<br />
durch gezielte Würfelentnahme korrigiert<br />
werden kann.<br />
• bei denen ein progressiver Krankheitsverlauf<br />
(z.B. MS, Amyotrophe Lateralsklerose)<br />
vorliegt.<br />
• die stark schwitzen.
6 cm – zweischichtig<br />
8 cm – zweischichtig<br />
10 cm – zweischichtig<br />
17<br />
Kubivent Dual PluS<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Therapie</strong>- <strong>und</strong> <strong>Prophylaxe</strong>-<strong>Kissen</strong><br />
mit DUAL-System<br />
Wirkung: Das Rollstuhlkissen bietet die Möglichkeit einer zusätzlichen Druckentlastung<br />
durch die gezielte Würfelentnahme auf der Unterseite. Diese<br />
<strong>Kissen</strong>seite ist aus bis zu 100 Kaltschaum-Würfeln zusammengesetzt.<br />
DUAL-System: Die eine Komponente besteht aus einer PU-Schaumplatte <strong>und</strong><br />
leistet eine ausgewogene Druckentlastung <strong>und</strong> Körperunterstützung. Die zweite<br />
Komponente besteht aus einem Würfel-/Luftkanalsystem mit bis zu h<strong>und</strong>ert<br />
Würfeln. Dieses KUBIVENT-Prinzip sorgt <strong>für</strong> ein hervorragendes Mikroklima,<br />
wie die Testergebnisse beweisen.<br />
Modulaufbau: Einzelne oder mehrere Würfel lassen sich auf der Unterseite<br />
an den von Druck- <strong>und</strong> Schmerzspitzen betroffenen Stellen entnehmen. Eine<br />
individuelle Anpassung <strong>für</strong> alle Indikationen wird dadurch ermöglicht.<br />
Auch bei Amputation, Hemiplegie, Beckenschiefstand, Skoliose oder Gelenkeinsteifung<br />
zeigen sich die Vorteile des KUBIVENT-Prinzips.<br />
Testergebnisse<br />
Höhe cm 6 8 10<br />
Einsatzbereich kg bis 90 50 – 90 50 – 135<br />
Beste Druckentlastung bei kg bis 60 60 – 80 80 – 120<br />
Mikroklima Klasse H (49%) H (59%) H (57%)<br />
Druckentlastung bei 80 kg Klasse H (29%) H (31%) H (37%)<br />
bei 50 kg Klasse H (33%)<br />
nach Dauerbelastung Klasse H (33%) H (38%) H (38%)<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Trevira CS-Bezug* zusätzl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm ¤ Bestell-Nr. ¤ Bestell-Nr.<br />
10 cm HM-Nr. 11.39.01.3004<br />
35 x 35 221,– DP 101 43,– B 941<br />
35 x 40 255,– DP 102 45,– B 942<br />
35 x 45 273,– DP 1011 46,– B 9411<br />
40 x 40 281,– DP 103 46,– B 943<br />
40 x 45 300,– DP 104 47,– B 944<br />
45 x 45 327,– DP 105 49,– B 945<br />
45 x 50 352,– DP 106 50,– B 946<br />
50 x 50 386,– DP 107 52,– B 947<br />
8 cm HM-Nr. 11.39.01.3006<br />
35 x 35 196,– DP 81 43,– B 931<br />
35 x 40 219,– DP 82 45,– B 932<br />
35 x 45 239,– DP 811 46,– B 9310<br />
40 x 40 242,– DP 83 46,– B 933<br />
40 x 45 253,– DP 84 47,– B 934<br />
45 x 45 278,– DP 85 49,– B 935<br />
45 x 50 299,– DP 86 50,– B 936<br />
50 x 50 324,– DP 87 52,– B 937<br />
6 cm HM-Nr. 11.39.01.3005<br />
35 x 35 161,– DP 61 42,– B 9215<br />
35 x 40 175,– DP 62 42,– B 927<br />
35 x 45 189,– DP 611 43,– B 9212<br />
40 x 40 193,– DP 63 43,– B 921<br />
40 x 45 205,– DP 64 45,– B 922<br />
45 x 45 224,– DP 65 46,– B 923<br />
45 x 50 239,– DP 66 47,– B 924<br />
50 x 50<br />
*mit Anti-Slip-Ausstattung<br />
256,– DP 67 49,– B 925<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
Indikationen<br />
Einsatz in der <strong>Therapie</strong> bis einschließlich<br />
Stadium III (EPUAP), in der <strong>Prophylaxe</strong> bis<br />
sehr hohes Risiko<br />
Besonders empfohlen <strong>für</strong> Patienten,<br />
• bei denen spezielle Körperbereiche<br />
(z.B. kachektische Patienten oder solche<br />
mit bereits vorhandenen Hautdefekten)<br />
gezielt entlastet werden müssen.<br />
• die stark schwitzen.<br />
• bei denen ein Hüftschiefstand vorliegt,<br />
der durch gezielte Würfel entnahme<br />
ausgeglichen werden kann.<br />
• bei denen ein progressiver Krankheitsverlauf<br />
(z.B. Multiple Sklerose, Amyotrophe<br />
Lateral sklerose) vorliegt.<br />
• bei denen eine Scherkraftminimierung<br />
erforderlich ist.
10 cm – zweischichtig<br />
10 cm / fest – zweischichtig<br />
19 19<br />
Kubivent tHera-cubuS<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Therapie</strong>- <strong>und</strong> <strong>Prophylaxe</strong>-<strong>Kissen</strong><br />
mit DUAL-System<br />
Wirkung: Das Rollstuhlkissen verbindet das patientengerechte Sitzen mit einer<br />
flexi blen Einstellung auf gefährdete Körperpartien <strong>und</strong> der Sicherung eines<br />
optimalen Mikroklimas.<br />
DUAL-System: Das System besteht aus bis zu 200 in ein flexibles Gitternetz<br />
eingehängten Würfeln in zwei unabhängigen Lagen. Durch dieses Prinzip sowie<br />
die unterschiedlichen Schaumstoffhärten ist eine individuelle Anpassung an<br />
Gewicht <strong>und</strong> Bedarfs situation des Benutzers möglich.<br />
Modulaufbau: Einzelne oder mehrere Würfel lassen sich auf der Unterseite<br />
an den von Druck- <strong>und</strong> Schmerzspitzen betroffenen Stellen entnehmen. Eine<br />
individuelle, patientengerechte Druckentlastung wird möglich.<br />
Insbesondere bei Amputation, Hemiplegie, Beckenschiefstand, Skoliose oder<br />
Gelenkeinsteifung zeigen sich die Vorteile des KUBIVENT-Prinzips.<br />
Testergebnisse<br />
Höhe / Ausführung cm 10 10 / feSt<br />
Einsatzbereich kg 50 – 90 50 – 120<br />
Beste Druckentlastung bei kg 60 – 80 80 – 120<br />
Mikroklima Klasse H (57%) H (59%)<br />
Druckentlastung bei 80 kg Klasse H (34%) H (24%)<br />
nach Dauerbelastung Klasse H (37%) H (43%)<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Trevira CS-Bezug* zusätzl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm ¤ Bestell-Nr. Bestell-Nr. ¤ Bestell-Nr.<br />
10 cm – zweischichtig HM-Nr. 11.39.01.3003<br />
10 cm / fest – zweischichtig HM-Nr. 11.39.01.3002<br />
10 cm 10 cm / fest<br />
35 x 35 201,– R 101 R 101-09 43,– B 941<br />
35 x 40 231,– R 102 R 102-09 45,– B 942<br />
35 x 45 246,– R 1011 R 1011-09 46,– B 9411<br />
40 x 40 255,– R 103 R 103-09 46,– B 943<br />
40 x 45 271,– R 104 R 104-09 47,– B 944<br />
45 x 45 296,– R 105 R 105-09 49,– B 945<br />
45 x 50 319,– R 106 R 106-09 50,– B 946<br />
50 x 50 349,– R 107 R 107-09 52,– B 947<br />
8 cm – zweischichtig Körpergewicht bis 70 kg HM-Nr. 11.11.01.3110<br />
8 cm / fest – zweischichtig Körpergewicht über 70 kg HM-Nr. 11.11.01.3110<br />
8 cm 8 cm / fest<br />
35 x 35 179,– RZ 81 RZ 81-09 43,– B 931<br />
35 x 40 199,– RZ 82 RZ 82-09 45,– B 932<br />
35 x 45 217,– RZ 810 RZ 810-09 46,– B 9310<br />
40 x 40 219,– RZ 83 RZ 83-09 46,– B 933<br />
40 x 45 230,– RZ 84 RZ 84-09 47,– B 934<br />
45 x 45 252,– RZ 85 RZ 85-09 49,– B 935<br />
45 x 50 270,– RZ 86 RZ 86-09 50,– B 936<br />
50 x 50 293,– RZ 87 RZ 87-09 52,– B 937<br />
* mit Anti-Slip-Ausstattung<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
Indikationen<br />
Einsatz in der <strong>Therapie</strong> bis einschließlich<br />
Stadium II (EPUAP), in der <strong>Prophylaxe</strong> bis<br />
sehr hohes Risiko<br />
Besonders empfohlen <strong>für</strong> Patienten,<br />
• die besonders schmerzempfindlich sind.<br />
• bei denen eine besonders gute Anpassung<br />
an die Körperform erforderlich ist.<br />
• bei denen die Sitzposition stabilisiert<br />
werden muss.<br />
• mit kachektischer Indikation.
8 cm – zweischichtig<br />
8 cm / fest – zweischichtig<br />
21<br />
Kubivent tHera viSco<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Therapie</strong>- <strong>und</strong> <strong>Prophylaxe</strong> <strong>Kissen</strong><br />
mit DUAL-System<br />
Wirkung: Die obere Schicht des <strong>Kissen</strong>s aus viscoelastischem Schaumstoff reagiert<br />
auf Körperwärme <strong>und</strong> -gewicht <strong>und</strong> passt sich ideal an. Hervorstehende<br />
Partien können tiefer einsinken, was auch unter höchs ter Belastung immer eine<br />
gleichmäßige Druckverteilung garantiert.<br />
DUAL-System: Die eine Komponente besteht aus einer viscoelastischen Platte.<br />
Die zweite Komponente aus einem Würfel-/Luftkanalsystem mit bis zu h<strong>und</strong>ert<br />
Würfeln. Dieses KUBIVENT-Prinzip sorgt <strong>für</strong> ein ausgezeichnetes Mikroklima.<br />
Modulaufbau: Einzelne oder mehrere Würfel lassen sich auf der Unterseite<br />
an den von Druck- <strong>und</strong> Schmerzspitzen betroffenen Stellen entnehmen. Eine<br />
individuelle Anpassung <strong>für</strong> alle Indikationen wird dadurch ermöglicht.<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Trevira CS-Bezug* zusätzl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm ¤ Bestell-Nr. ¤ Bestell-Nr.<br />
8 cm – zweischichtig<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht bis 70 kg HM-Nr. 11.11.02.0089<br />
35 x 35 179,– RV 81 42,– B 931<br />
35 x 40 199,– RV 82 45,– B 932<br />
35 x 45 217,– RV 810 46,– B 9310<br />
40 x 40 219,– RV 83 46,– B 933<br />
40 x 45 230,– RV 84 47,– B 934<br />
45 x 45 252,– RV 85 49,– B 935<br />
45 x 50 270,– RV 86 50,– B 936<br />
50 x 50 293,– RV 87 52,– B 937<br />
8 cm / fest – zweischichtig<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht über 70 kg HM-Nr. 11.11.02.0089<br />
35 x 35 179,– RV 81-09 43,– B 931<br />
35 x 40 199,– RV 82-09 45,– B 932<br />
35 x 45 217,– RV 810-09 46,– B 9310<br />
40 x 40 219,– RV 83-09 46,– B 933<br />
40 x 45 230,– RV 84-09 47,– B 934<br />
45 x 45 252,– RV 85-09 49,– B 935<br />
45 x 50 270,– RV 86-09 50,– B 936<br />
50 x 50<br />
*mit Anti-Slip-Ausstattung<br />
293,– RV 87-09 52,– B 937<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
8 cm – einschichtig<br />
8 cm / fest – einschichtig<br />
6 cm – einschichtig<br />
6 cm / fest – einschichtig<br />
5 cm – einschichtig<br />
5 cm / fest – einschichtig<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Prophylaxe</strong>-<strong>Kissen</strong><br />
Kubivent cubuS<br />
Die Wirkung: Das Rollstuhlkissen erzielt den vorbeugenden Effekt von Druckentlastung<br />
<strong>und</strong> guter Belüftung mittels einlagiger <strong>Kissen</strong>. Auch ohne Würfelentnahme<br />
wird dabei der Druck gleichmäßig verteilt <strong>und</strong> schafft in Verbindung mit<br />
der aktiven Belüftung die Voraussetzung <strong>für</strong> eine effiziente Vorbeugung gegen<br />
das W<strong>und</strong>sitzen.<br />
Entnahme einzelner Würfel: Darüber hinaus können zur zusätzlichen Entlastung<br />
von Druckpunkten einzelne Würfel entnommen werden. Durch verschiedene<br />
Höhen lässt sich eine individuelle Abstimmung auf den jeweiligen Rollstuhl <strong>und</strong><br />
die Sitzdauer vornehmen.<br />
22 Made<br />
in<br />
Germany<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Trevira CS-Bezug* zusätzl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm ¤ Bestell-Nr. Bestell-Nr. ¤ Bestell-Nr.<br />
8 cm – einschichtig<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht bis 70 kg<br />
8 cm / fest – einschichtig<br />
HM-Nr. 11.11.01.3030<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht über 70 kg HM-Nr. 11.11.01.3030<br />
8 cm 8 cm / fest<br />
35 x 35 179,– R 81 R 81-09 43,– B 931<br />
35 x 40 199,– R 82 R 82-09 45,– B 932<br />
35 x 45 217,– R 810 R 810-09 46,– B 9310<br />
40 x 40 219,– R 83 R 83-09 46,– B 933<br />
40 x 45 230,– R 84 R 84-09 47,– B 934<br />
45 x 45 252,– R 85 R 85-09 49,– B 935<br />
45 x 50 270,– R 86 R 86-09 50,– B 936<br />
50 x 50 293,– R 87 R 87-09 52,– B 937<br />
6 cm – einschichtig<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht bis 60 kg<br />
6 cm / fest – einschichtig<br />
HM-Nr. 11.11.01.3029<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht über 60 kg HM-Nr. 11.11.01.3029<br />
6 cm 6 cm / fest<br />
35 x 35 146,– S 615 S 615-09 43,– B 9215<br />
35 x 40 159,– S 67 S 67-09 45,– B 927<br />
35 x 45 173,– S 612 S 612-09 46,– B 9212<br />
40 x 40 175,– S 61 S 61-09 46,– B 921<br />
40 x 45 186,– S 62 S 62-09 47,– B 922<br />
45 x 45 203,– S 63 S 63-09 49,– B 923<br />
45 x 50 217,– S 64 S 64-09 50,– B 924<br />
50 x 50 232,– S 65 S 65-09 52,– B 925<br />
5 cm – einschichtig<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht bis 50 kg<br />
5 cm / fest – einschichtig<br />
HM-Nr. 11.11.01.3028<br />
Für Patienten mit einem Körpergewicht über 50 kg HM-Nr. 11.11.01.3028<br />
5 cm 5 cm / fest<br />
35 x 35 137,– S 512 S 512-09 42,– B 9112<br />
35 x 40 143,– S 510 S 510-09 42,– B 9110<br />
35 x 45 152,– S 511 S 511-09 43,– B 9111<br />
40 x 40 154,– S 51 S 51-09 43,– B 911<br />
40 x 45 163,– S 52 S 52-09 45,– B 912<br />
45 x 45 175,– S 53 S 53-09 46,– B 913<br />
45 x 50 187,– S 54 S 54-09 47,– B 914<br />
50 x 50 201,– S 55 S 55-09 49,– B 915<br />
*mit Anti-Slip-Ausstattung<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
6 cm – zweischichtig<br />
5 cm – einschichtig<br />
23<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Prophylaxe</strong>-<strong>Kissen</strong><br />
aus viscoelastischem Schaumstoff<br />
Made<br />
in<br />
Germany<br />
Kubivent viScola<br />
Das Zwei-Schichten-Prinzip: Eine 3 cm starke, härtere Stützschicht ’trägt‘ die<br />
3 cm starke, weichere viscoelastische Schaumstoff-Auflage. So ist eine individuelle<br />
Einstellung auf die Sitzgewohnheiten durch Wenden des <strong>Kissen</strong>s möglich.<br />
Viscoelastische <strong>Kissen</strong> passen sich durch thermische Reaktion des Schaum -<br />
stoffs optimal dem Körper an <strong>und</strong> gewährleisten so eine stabile Sitzposition.<br />
Im Bereich der <strong>Decubitus</strong>-<strong>Prophylaxe</strong> im Rollstuhl etc. empfehlen sich viscoelastische<br />
<strong>Kissen</strong> durch die ausgezeichnete Druckverteilung <strong>und</strong> Anpassung<br />
an die anatomischen Gegebenheiten.<br />
Mit speziellen ’Klimabohrungen‘: Sie sorgen <strong>für</strong> eine optimale Innenbelüftung<br />
des <strong>Kissen</strong>s <strong>und</strong> beugen so dem Schwitzen vor.<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Trevira CS-Bezug* zusätzl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm € Bestell-Nr. € Bestell-Nr.<br />
6 cm – zweischichtig<br />
Für normalgewichtige Patienten<br />
35 x 35 134,– S 615-V 42,– B 9215<br />
35 x 40 138,– S 67-V 42,– B 927<br />
40 x 40 144,– S 61-V 43,– B 921<br />
40 x 45 149,– S 62-V 45,– B 922<br />
45 x 45 152,– S 63-V 46,– B 923<br />
45 x 50 156,– S 64-V 47,– B 924<br />
50 x 50 161,– S 65-V 49,– B 925<br />
*mit Anti-Slip-Ausstattung<br />
<strong>Decubitus</strong> <strong>Prophylaxe</strong>-<strong>Kissen</strong><br />
aus Latex<br />
Kubivent latexa<br />
Das ’atmende‘ Material: Bei dem von KUBIVENT verwendeten Latex handelt<br />
es sich um sogenannten Talalay-Latex, der aufgr<strong>und</strong> seiner speziellen Herstellungsweise<br />
äußerst offenporig ist. Dank der Atmungsfähigkeit eignet sich dieser<br />
Latex besonders gut zur Vermeidung von W<strong>und</strong>sitzen.<br />
Doppelte Wirkung durch Stiftlatex: Die Ventilation wird darüber hinaus durch<br />
die Verwendung von Stiftlatex wirksam unterstützt: Die stiftähnlich eingeschnittene<br />
Oberflächenstruktur schafft eine Vielzahl durchgängiger Belüftungskanäle<br />
<strong>und</strong> ’verdoppelt‘ gleichermaßen die Atmungsaktivität des <strong>Kissen</strong>s.<br />
Größen <strong>und</strong> Preise<br />
inkl. Trevira CS-Bezug* zusätzl. Inkontinenz-Spannbezug<br />
Größe in cm € Bestell-Nr. € Bestell-Nr.<br />
5 cm – einschichtig<br />
Für normalgewichtige Patienten<br />
35 x 35 111,– S 512-L 42,– B 9112<br />
35 x 40 114,– S 510-L 42,– B 9110<br />
40 x 40 118,– S 51-L 43,– B 911<br />
40 x 45 121,– S 52-L 45,– B 912<br />
45 x 45 125,– S 53-L 46,– B 913<br />
45 x 50 129,– S 54-L 47,– B 914<br />
50 x 50 133,– S 55-L 49,– B 915<br />
*mit Anti-Slip-Ausstattung<br />
Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. · Stand 02/2011
KUBIVENT<br />
woHlfüHl-bezüge<br />
Schlafen Sie nie mit Chemie!<br />
Unsere Bezüge wave, cinque <strong>und</strong> balance sind im Unter schied<br />
zu vielen anderen Produkten ohne chemische Zusätze antiallergisch,<br />
antiseptisch <strong>und</strong> probiotisch ausgestattet.<br />
Mit dem Silberfaden <strong>für</strong> die<br />
antibakterielle Matratze<br />
Schon die Großmutter wusste, dass Silber antibakteriell wirkt.<br />
Forschungen bestätigen, dass Silber atome permanent Silberionen<br />
aussenden, welche die Zellwände von Mikro organismen<br />
zerstören. Wir haben unseren Bezug nach neuestem Stand mit<br />
dem natürlichen Antiseptikum Silber ausgestattet.<br />
So werden das Wachstum von Bakterien auf der Haut <strong>und</strong> die<br />
Entstehung unangenehmer Gerüche verhindert <strong>und</strong> dermatologisch<br />
positive Effekte, z.B. bei Neurodermitis, erzielt.<br />
Mit probiotischer Ausstattung<br />
<strong>für</strong> sauberen<br />
Schlaf<br />
Unser probiotischer Bezug lässt eine<br />
natürliche Mikro-Flora wachsen,<br />
die Hausstaubmilben-Allergene<br />
neutralisiert <strong>und</strong> schäd liche Bakterien<br />
verdrängt. Ohne diese Bakterien fehlt<br />
somit den Hausstaubmilben ihre Nahrungsgr<strong>und</strong>lage.<br />
Setzen Sie auf die clevere Art der Unterbindung von Bakterien,<br />
Hausstaubmilben <strong>und</strong> Schimmelpilzen!<br />
KUBIVENT <strong>Matratzen</strong>-Bezüge<br />
· Ohne Chemie kontra Allergie · Milbenfrei auf Dauer ·<br />
Vermehrter Nachtschweiß?<br />
Schwamm drüber!<br />
Wer nachts stark schwitzt, liegt mit unserer innovativen, aus<br />
dem natürlichen Rohstoff Holz gewonnenen Bezugsfüllung<br />
wieder im Trockenen. Diese spezielle Naturfaser nimmt wesentlich<br />
mehr Feuchtigkeit auf als Schurwolle, Daunen <strong>und</strong> andere<br />
Materialien <strong>und</strong> trocknet sie auch schneller aus. Getestet nach<br />
Ökotex-Standard 100 Klasse 1.<br />
Mit dieser Naturfaser ist unser Bezug wave ausgestattet.<br />
Fragen Sie danach!<br />
Bezug balance<br />
Anti-Allergie-Bezug, Doppeltuch<br />
Größe in cm € Bestell-Nr. Größe in cm € Bestell-Nr.<br />
190 x 90 x 15 143,– BB8152 200 x 140 x 15 214,– BB8156<br />
200 x 90 x 15 155,– BB8153 200 x 160 x 15 238,– BB8157<br />
200 x 100 x 15 167,– BB8154 200 x 180 x 15 262,– BB8158<br />
200 x 120 x 15 190,– BB8155 200 x 200 x 15 286,– BB8159<br />
Bezug cinque<br />
Abgesteppter Anti-Allergie-Bezug<br />
Größe in cm € Bestell-Nr. Größe in cm € Bestell-Nr.<br />
190 x 90 x 15 167,– BC8152 200 x 140 x 15 238,– BC8156<br />
200 x 90 x 15 179,– BC8153 200 x 160 x 15 262,– BC8157<br />
200 x 100 x 15 190,– BC8154 200 x 180 x 15 286,– BC8158<br />
200 x 120 x 15 214,– BC8155 200 x 200 x 15 309,– BC8159<br />
Bezug wave<br />
Abgesteppter <strong>und</strong> wattierter Anti-Allergie-Bezug mit Lyocell <strong>für</strong> starke Schwitzer<br />
Größe in cm € Bestell-Nr. Größe in cm € Bestell-Nr.<br />
190 x 90 x 15 190,– BW8152 200 x 140 x 15 262,– BW8156<br />
200 x 90 x 15 202,– BW8153 200 x 160 x 15 286,– BW8157<br />
200 x 100 x 15 214,– BW8154 200 x 180 x 15 309,– BW8158<br />
200 x 120 x 15 238,– BW8155 200 x 200 x 15 333,– BW8159<br />
KUBIVENT GmbH · Medizinische Polstersysteme<br />
Max-Eyth-Straße 30 · 70736 Fellbach<br />
Telefon: 07 11/5 17 94 - 0 · Fax: 07 11/5 17 94 - 94<br />
info@kubivent.com · www.kubivent.com<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzl. MwSt.<br />
Änderungen vorbehalten · Stand 02/2011