2009 GartenRoute Hunsrück- Mittelrhein - Rumpelstilzchen
2009 GartenRoute Hunsrück- Mittelrhein - Rumpelstilzchen
2009 GartenRoute Hunsrück- Mittelrhein - Rumpelstilzchen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>GartenRoute</strong><br />
<strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong><br />
<strong>2009</strong>
2 3<br />
Liebe Gartenfreunde,<br />
kleine und große private Gärten<br />
sind Ausgangspunkte, um Gartenkunst,<br />
Natur, ländliche Kultur<br />
und regionale Identität zu erleben,<br />
Neues und Verborgenes zu entdecken<br />
und Altbekanntes mit anderen<br />
Augen zu sehen.<br />
Romantische Hausgärten, Nutzgärten<br />
für den ganz privaten Obst-<br />
und Gemüseanbau, duftende<br />
Kräutergärten oder einladende<br />
Wohlfühlgärten, bei uns erleben<br />
Sie Blumen- und Pfl anzenvielfalt<br />
in liebevoll gepfl egter Atmosphäre<br />
oder auch naturbelassene Gärten<br />
in denen der Mensch nur wenig<br />
ordnend eingreift.<br />
Für Gartenliebhaber ist nichts verlockender<br />
als der Blick über den<br />
Gartenzaun, nichts schöner als<br />
durch fremde Gärten zu streifen,<br />
sich von Gartenführerinnen leiten<br />
und informieren zu lassen, mit den<br />
Gartenbesitzern zu philosophieren<br />
oder sich unter Gleichgesinnten<br />
auszutauschen.<br />
Gehen Sie mit der <strong>GartenRoute</strong><br />
<strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong> auf<br />
Entdeckungsreise!<br />
Wir laden Sie in diesem Sommer<br />
wieder ganz herzlich ein, unsere<br />
Gärten zu besuchen.<br />
Tage der offenen Gärten am<br />
04. Juli und 05. Juli <strong>2009</strong><br />
An beiden Tagen jeweils von<br />
10 - 18 Uhr können Sie sich in den<br />
teilnehmenden Gärten frei umschauen.<br />
Die Besonderheiten der<br />
Gärten, sowie das jeweilig angebotene<br />
Tagesprogramm fi nden Sie<br />
in den Gartenportraits.<br />
Am Tag der offenen Gärten ist der<br />
Eintritt frei, freiwillige Spenden für<br />
den angegebenen Guten Zweck<br />
oder zur Erhaltung der Gärten<br />
werden aber gerne entgegengenommen.<br />
Wöchentliche Gartenführungen<br />
Lernen Sie samstags oder sonntags<br />
einen unserer Gärten ausführlich<br />
kennen.<br />
Ausgebildete Gartenführerinnen<br />
begleiten Sie. Stellen Sie Fragen,<br />
nehmen Sie Tipps und Anregungen<br />
mit.<br />
Die Führungen beginnen fast<br />
alle um 15.00 Uhr, (bitte auf die<br />
Anfangszeiten bei den Gartenportraits<br />
achten!!) dauern etwa<br />
1,5 Stunden und kosten 5 € pro<br />
Person (wenn nicht anders angegeben).<br />
Es ist keine Anmeldung nötig,<br />
denn die Führungen fi nden bei<br />
jedem Wetter und unabhängig von<br />
der Teilnehmerzahl statt.<br />
Ausführliche Informationen und<br />
Termine fi nden Sie im Inneren dieser<br />
Broschüre.<br />
Für Mitglieder und Fördermitglieder<br />
der IG <strong>GartenRoute</strong>-<strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong><br />
ermäßigt sich der<br />
Eintritt um 1 €.<br />
Sie möchten gerne Fördermitglied<br />
werden oder mit Ihrem Garten teilnehmen?<br />
Wir informieren Sie gerne,<br />
sprechen Sie die Gartenführer/<br />
innen an oder wenden Sie sich an<br />
die Kontaktadresse auf der Rückseite<br />
der Broschüre.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Inhalt<br />
Gartentermine 4 bis 21<br />
Übersichtstabelle 22 /23<br />
Karte 24/25<br />
GartenführerInnen 26<br />
Impressum 27<br />
Information/Adressen 27/28<br />
<strong>2009</strong><br />
<strong>GartenRoute</strong><br />
<strong>Hunsrück</strong>-<br />
<strong>Mittelrhein</strong><br />
Entdecken Sie gepfl egte Haus-,<br />
Wohlfühl- und Kräutergärten<br />
sowie Gärten in denen Pfl anzen,<br />
Tiere und Menschen in fast natürlicher<br />
Einheit zusammenleben.
4 Gartenroute <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong> · <strong>2009</strong> 5<br />
Sonntag, 19. April, 15 Uhr<br />
Familie Zerwes<br />
Schmittbachstraße 10<br />
55469 Simmern<br />
Führung: Klaus Zerwes<br />
Aus dem Füllhorn des Frühlings<br />
• Floras Frühlingsbescherung<br />
• die vielen Gesichter der<br />
Narzisse<br />
• Meister Kleksel aus dem Reich<br />
der Tulpen<br />
• Kultur & Pflege der Frühlingsflora<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
siehe Gartenführung am 21. Juni<br />
Sonntag, 26. April, ab 11 Uhr!<br />
Weingut Bohn<br />
Goldbachstr.7<br />
54470 Bernkastel-Andel<br />
www.feriengut-bohn.de<br />
Führung: Adrie Bohn<br />
Bärlauchfest<br />
• Gerichte rund um den Bärlauch<br />
• Wissenswertes über Bärlauch<br />
• Kaffee & Kuchen<br />
• Kellerführung und kleine Rebkunde,<br />
Wissenswertes um den<br />
Wein, Weinprobe & Weinverkauf<br />
• Gartenaccessoires & Gartenskulpturen<br />
Keine Teilnahme an den Tagen der<br />
offenen Gärten<br />
Sonntag, 3. Mai, 15 Uhr<br />
Familie Wendling neu<br />
Kapellenstr. 9<br />
56290 Sabershausen<br />
Führung: Inge Wendling<br />
Bauernhaus idyllisch umpfl anzt<br />
• Beete mit Buchseinfassung<br />
• Geranien, Kugelakazie und Co.<br />
• Sträucher und Stauden<br />
• Terrasse mit kleinem Teich<br />
• bunte Steinecke, Kübelpflanzen<br />
• Nutzgarten und Wohlfühlwiese<br />
• im Wölbekeller gibt`s Kellerbowle<br />
• Lesung mit E.M. Barden<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Tombola<br />
• Getränke, Eierschmer mit Brot/<br />
Hausmacherwurstbrote<br />
• Handsignierte Bücher von<br />
E.M. Barden<br />
Der Erlös geht an die Krebshilfe<br />
Kinderklinik Kemperhof<br />
Sonntag, 10. Mai, 15 Uhr<br />
Herr Christian Lenz<br />
Burggärtnerei Niederheimbach<br />
Treffpunkt:<br />
Pfarrkirche in Niederheimbach<br />
Der Rundgang ist nicht barrierefrei<br />
(Steilweg)<br />
Dauer der Führung ca. 2,5 - 3 Std.<br />
Führung: Christian Lenz<br />
Grünes und Blühendes in<br />
Niederheimbach am Rhein<br />
• Besichtigung der Pfarrkirche<br />
Maria Himmelfahrt<br />
• Vorstellung der Dorfbegrünung<br />
• Besichtigung eines in Steillage<br />
angelegten Privatgartens<br />
• Führung durch den Kuhweg mit<br />
Figuren aus dem ehemaligen<br />
Märchenhain<br />
• Besichtigung der unter Denkmalschutz<br />
stehenden historischen<br />
Burggärtnerei bei der „Heimburg“<br />
mit herrlichem Blick auf den<br />
Rhein (große Auswahl an Baumschulpfl<br />
anzen, Kräutern und<br />
Stauden)<br />
• Abschluß im Weingewächshaus<br />
Keine Teilnahme an den Tagen der<br />
offenen Gärten
6 Gartenroute <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong> · <strong>2009</strong> 7<br />
Sonntag, 17. Mai, 15 Uhr<br />
Burggarten Kastellaun<br />
56288 Kastellaun<br />
Treffpunkt:<br />
Parkplatz am Kath. Pfarrhaus<br />
Führung: Birgit Mietzner<br />
Märchenhafte Führung durch<br />
den Burggarten<br />
• Lassen Sie sich verzaubern<br />
durch märchenhafte Geschichten<br />
rund um die Pfl anzen des<br />
Burggartens<br />
• Weitläufige öffentliche Parkanlage<br />
mit verschiedenen Gartenräumen,<br />
uralten Bäumen, Wildpfl anzen<br />
• Pflanzen mit geringem Pflegeaufwand<br />
Der Burggarten ist ganzjährig<br />
geöffnet.<br />
Donnerstag (Himmelfahrt),<br />
21. Mai, 15 Uhr<br />
Familie Schmidtmeier<br />
Spesenrother Straße 1<br />
56288 Hasselbach<br />
www.küchenrestaurant-datschool.de<br />
Führung:<br />
Nora und Friedrich Schmidtmeier<br />
„Das fünfte Zimmer“<br />
Lebensraum Garten<br />
• der Naturgarten und seine<br />
Besonderheiten<br />
• Ruheräume und Plätze für<br />
Mensch und Tier<br />
• Blickachsen gestalten, mit den<br />
Augen wandern und ankommen<br />
• Feuerstellen im Einklang mit der<br />
Natur und den Nachbarn<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Herzlich willkommen in unserem<br />
großen grünen Wohnzimmer<br />
• Sommerliche Köstlichkeiten<br />
erwarten Sie im Küchenrestaurant<br />
„Dat School“<br />
• Kaffee & Kuchen<br />
• Geöffnet:<br />
Samstags von 10 - 22 Uhr<br />
Sonntags von 10 - 18 Uhr<br />
Sonntag, 24. Mai, 15 Uhr<br />
Familie Baumann<br />
St. Martin Str. 7<br />
56290 Beltheim-Mannebach<br />
www.hunsruecker-hexenhaus.de<br />
Führung: Inge Wendling<br />
Von der Matschwüste zum<br />
Gartenparadies - die gelungene<br />
Rekultivierung eines alten<br />
Pferdeauslaufs<br />
• großer Bauerngarten auf<br />
mehreren Ebenen<br />
• abwechslungsreiche Gestaltung<br />
mit Bäumen, Sträuchern, Kräutern,<br />
Stauden und Gemüsebeeten<br />
• Bruchsteinmauern und Hecken<br />
gliedern den Garten<br />
• ungewöhnlich angelegter Biergarten<br />
mit spiralförmiger<br />
Trockenmauer, Kräuterbeeten,<br />
Holzterrasse und Wasserspiel<br />
• Pferdehaltung, Nutzgarten,<br />
Wohngarten und Gastronomie<br />
unter einem Hut<br />
• Kostproben von Kräutertees,<br />
ofenfrischem Brot und frischen<br />
Kräuteraufstrichen<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Verkauf hausgemachter Köstlichkeiten<br />
aus Blüten, Früchten und<br />
Kräutern - von süß bis pikant.<br />
• Im „Hexengarten“ gibt`s ofenfrisches<br />
Brot und Kuchen, raffi<br />
nierte Kleinigkeiten und eine<br />
frische Kräuterküche.<br />
• Ausstellung und Verkauf regionaler<br />
Produkte und Lebensmittel<br />
aus dem <strong>Hunsrück</strong>.
8 Gartenroute <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong> · <strong>2009</strong> 9<br />
Sonntag, 31. Mai, 15 Uhr<br />
Naturkräutergarten<br />
Maiga Werner<br />
Fronhofen 2<br />
54483 Kleinich<br />
www.naturkraeutergarten.de<br />
Termine für weitere Veranstaltungen<br />
fi nden Sie auf der Homepage<br />
Führung: Maiga Werner<br />
Kulinarische Wildkräuter im<br />
Naturkräutergarten<br />
• umgestalteter großer Bauerngarten<br />
mit Buchsbaumakzenten<br />
• Kräuternutzgarten in Mischkultur<br />
und Kooperation mit Schnecken<br />
und anderen Nützlingen<br />
• Kräuterschaugarten und<br />
Kräutercafè im Bauwagen<br />
• gestaltete und wilde Biotope<br />
• neues Gelände mit Obstwiese u.<br />
Gewächshaus in Umgestaltung<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• im kleinen Bauwagencafè gibt`s<br />
Kräutertapas, Tee, Kaffee, Kuchen<br />
• Verkauf von Topfkräutern, hausgemachten<br />
Pestos und Kräuter-<br />
Fruchtaufstrichen<br />
• kleine Kräuterführungen immer<br />
sonntags von Mai bis September<br />
Sonntag, 07. Juni, 15 Uhr<br />
Sonntag, 14. Juni, 15 Uhr<br />
Samstag, 20. Juni, 15 Uhr<br />
Familie Haberkamp/Brey<br />
Familie Bitz<br />
Lavendellabyrinth Wendling<br />
Johann-Steffen-Str.28<br />
Backesweg 4<br />
Sulzmühler Weg<br />
56869 Mastershausen<br />
55490 Mengerschied<br />
56288 Kastellaun<br />
Führung: Birgit Mietzner<br />
Dreihundertjähriger <strong>Hunsrück</strong>hof<br />
mit Bauerngarten<br />
• denkmalgeschütztes altes<br />
Führung: Helga Hoffmann<br />
Bauen und Bewahren auf dem<br />
Lande<br />
• romantischer Garten am liebevoll<br />
(bitte auf dem Parkplatz Friedhof<br />
parken)<br />
www.christa-wendling.de<br />
Führung: Christa Wendling<br />
Fachwerkhaus mit großer<br />
renovierten Fachwerkhaus Zauberhafter Lavendel im<br />
Scheune und Garten bilden ein • vielfältige Stauden, Rosen und Labyrinth - Heilpfl anze für<br />
Ensemble<br />
Gehölze<br />
Körper und Seele<br />
• Blumengarten vor dem Haus und • schön angelegter Gartenteich • Wissenswertes über Lavendel<br />
Gemüsegarten mit barocken<br />
Beeteinfassungen<br />
• Streuobstwiese mit heimischen<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
Getränke<br />
und dessen Verwendung<br />
• Duft und Farbe beim meditativen<br />
Gang durchs Labyrinth erleben<br />
Obstbäumen<br />
• Innenhof mit historischem<br />
Backhaus und Brunnen<br />
• im privat genutzten Wohnhaus<br />
sind die alte Küche mit offener<br />
Feuerstelle sowie die gute Stube<br />
zu besichtigen<br />
Keine Teilnahme an den Tagen der<br />
offenen Gärten<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
Verkauf von Lavendelprodukten
10 Gartenroute <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong> · <strong>2009</strong> 11<br />
Sonntag, 21. Juni, 15 Uhr<br />
Familie Zerwes<br />
Schmittbachstr. 10<br />
55469 Simmern<br />
Führung: Klaus Zerwes<br />
Alte Rosen in Hülle und Fülle<br />
• vom Duft und Charme der alten<br />
Rosen<br />
• sie schmückten die Gärten der<br />
Fürsten wie auch der Bauern:<br />
Begegnung mit der Blütenpracht<br />
von Centifolien, Gallica-, Damascena-,<br />
Bourbon-, Moosrosen u. a.<br />
• Spaziergang durch 500 Jahre<br />
europäische Rosenzüchtung<br />
• es wird gezeigt: Rosenvermehrung<br />
durch Okulation<br />
• es wird informiert über Pflege,<br />
Schnitt und Pfl anzenschutz und<br />
Begleitpfl anzen der Rosen<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Simmerner Rosenkreisel<br />
• 400 Rosen, englische Rosen,<br />
Edelrosen, Kletterrosen, alte<br />
Bauernrosen, Repräsentations-<br />
rose des Welterbes Oberes <strong>Mittelrhein</strong>tal<br />
„Zauber der Loreley“<br />
• Begleitpflanzen für Rosen<br />
• fast 100 Jahre alter Nutzgarten<br />
• Gebäck: Rosenköstlichkeiten<br />
aus der Küche<br />
• Getränke: Säfte, Schorlen der<br />
Bitz-Streuobstinitiative <strong>Hunsrück</strong>,<br />
Rosentee, Kaffee<br />
• Verkauf: Kunsthandwerk rund um<br />
den Rosen-Garten aus dem <strong>Rumpelstilzchen</strong><br />
(Simmern):<br />
Steinfi guren, Patchwork, Schiefer,<br />
Duftendes u.a.<br />
Samstag, 27. Juni, 15 Uhr<br />
Familie Mensebach<br />
Country Garden<br />
Mühlenweg 5<br />
55494 Benzweiler<br />
www.mensebach-country-garden.de<br />
Führung: Ingrid Isermann<br />
Duftende Sommerträume an der<br />
historischen Mühle<br />
• Gräser und Weiden am<br />
Mühlenbach<br />
• Vielfalt an Stauden, Rosen und<br />
Gehölzen rund um die ehemalige<br />
Mühle<br />
• kleiner historischer Ausflug in<br />
die Geschichte der<br />
„Stein`s Mühle“<br />
• Heilkräuter aus dem Garten der<br />
Natur<br />
• Kräuterspirale aus Naturstein<br />
• Naturweiher mit dem Karpfen<br />
Fridolin<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Getränkeangebot<br />
• kleiner historischer Ausflug in<br />
die Geschichte der „Stein`s<br />
Mühle“ mit Prof. Dr. Gordan<br />
• Verkauf von Baumschulpflanzen,<br />
Stauden, Rosen, Kräutern, Töpferware<br />
und Gartenaccessoires<br />
Sonntag, 28. Juni, 15 Uhr<br />
Herr Günter Weiland<br />
Kiefernweg 9<br />
55469 Simmern<br />
Führung: Uschi Hilgert-Walber<br />
Rosen „Mein Leben“<br />
• Edelrosen und Floribunda-Rosen<br />
• Bodendeckerrosen und<br />
Rosen-Hochstämme<br />
• Kletterrosen und Strauchrosen<br />
von deutschen, französischen<br />
und englischen Züchtern<br />
• liebevolle Unterpflanzung mit<br />
bunten Sommerblumen<br />
• Vielfalt an Kübelpflanzen<br />
• romantische Sitzecke mit Clematis<br />
und Kletterrosen<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
Getränkeangebot
12 Gartenroute <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong> · <strong>2009</strong> 13<br />
TAGE DER OFFENEN GÄRTEN<br />
Samstag, der 04. und<br />
Sonntag, der 05. Juli<br />
von 10 bis 18 Uhr<br />
Alle teilnehmenden Gärten laden<br />
Sie herzlich ein und freuen sich<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Samstag/Sonntag 4./5. Juli,<br />
10 - 18 Uhr<br />
Herr Gerd Bartholmes<br />
Schulstraße 18<br />
56281 Dörth<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
Große Gartenanlage mit imposanten<br />
Steppenkerzen<br />
• vielfältiger Nutz- und<br />
Kräutergarten<br />
• Sommerblumen und Stauden<br />
• viele verschiedene imposante<br />
Steppenkerzen<br />
• Rambler-Rosen<br />
• interessante Gestaltung mit<br />
Natursteinen<br />
Samstag/Sonntag 4./5. Juli,<br />
10 - 18 Uhr<br />
Familie Bertram neu<br />
Bergstr. 12<br />
55469 Pleizenhausen<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
Ruhepol für Mensch und Tier<br />
• naturverbundener Wohngarten<br />
auf verschiedenen Ebenen<br />
• Natursteinmauer<br />
• vielfältige Arten von Rosen,<br />
Gehölzen, Heil- und Duftpfl anzen<br />
Wasserpfl anzen in alten Weinfässern<br />
• Rückzugsgebiet für Vögel,<br />
Schmetterlinge und andere<br />
Insekten<br />
• Patchwork- und Fotoausstellung<br />
• Kaffee und Kuchen<br />
• Erfrischungsgetränke<br />
• Ausschank von Weinen<br />
(eigener Anbau)<br />
Samstag/Sonntag 4./5. Juli,<br />
10 - 18 Uhr<br />
Erlebnisfeld Mannebach e.V.<br />
56290 Mannebach<br />
Am <strong>Hunsrück</strong>-Moselradweg<br />
www.erlebnisfeld-mannebach.de<br />
Das Erlebnisfeld ist ganzjährig<br />
geöffnet.<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
Erlebnisgarten der Sinne<br />
• Kräuterspirale<br />
• naturnahe Flachwasserzone<br />
• Rosen und Stauden<br />
• Natur-Lehr-Tafeln<br />
• Insektenhotel<br />
• Partnerschaukel und andere<br />
Geräte zur Sinneserfahrung in<br />
freier Natur<br />
• an beiden Tagen mit Bewirtung<br />
• Sonntags ab 15 Uhr Kaffee und<br />
Kuchen und musikalische<br />
Unterhaltung mit einem Musikverein<br />
aus der Verbandsgemeinde<br />
Kastellaun<br />
Samstag/Sonntag 4./5. Juli,<br />
10 - 18 Uhr<br />
Frau Alice Margarete Härle<br />
Hauptstr.13<br />
56290 Hausbay<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
Künstlergarten<br />
• Kunst im Garten<br />
• Ausstellung von Skulpturen der<br />
Künstlerin im Hausgarten<br />
Samstag /Sonntag 4./5. Juli,<br />
10 - 18 Uhr<br />
Vikariegarten bei der<br />
Liebfrauenkirche<br />
55430 Oberwesel<br />
Der Garten ist ganzjährig geöffnet.<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
Garten am Kreuzgang<br />
• Staudenpflanzungen rund um<br />
den mittelalterlichen Kreuzgang
14 Gartenroute <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong> · <strong>2009</strong><br />
15<br />
Samstag/Sonntag 4./5. Juli,<br />
10 - 18 Uhr<br />
Familie Weigel<br />
Waldeckstr.1<br />
56290 Mannebach<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
Paradies für Mensch und Tier<br />
• Hof Waldeck, altes Fachwerkbauernhaus<br />
• eine wilde romantische<br />
Ansammlung von Gartenblumen<br />
und Kräutern, Rosen, Taglilien,<br />
Efeu, Malven, Geranien<br />
• alte heimische Obstbäume und<br />
Beerensträucher<br />
• Habitat für Wildtiere: Vögel,<br />
Schmetterlinge, Igel<br />
• Schieferpfad, Pergola<br />
• kleine Erfrischungen<br />
Samstag, 11. Juli, 15 Uhr<br />
Sonntag, 12. Juli, 15 Uhr<br />
Familie Pfeil<br />
Frau Schweitzer-Reinecke<br />
Reiterhof Sonnenhof<br />
Hauptstr.10<br />
55481 Reckershausen<br />
56291 Lingerhahn<br />
www.reiterhof-sonnenhof.de Führung: Birgit Mietzner<br />
Führung: Ingrid Isermann<br />
Aus Alt wird Jung!<br />
Harmonie im Garten mit Feng Shui • 40-jährige Baumscheiben ver-<br />
• Blumen, Büsche, Bäume<br />
schwinden unter Hochbeeten<br />
• Wasser, Heilpflanzen, Dolden- mit Gräsern.<br />
beet<br />
• Beetrosen, Strauchrosen, Hoch-<br />
• Gartenräume zum Verweilen stammrosen, Kletterrosen,<br />
• bei Kunst mit Jutta Christ und Rambler<br />
Schülerinnen<br />
• Rhododendron, Hortensien,<br />
• und Kultur, Kurzstück mit<br />
Eibisch, Heidekraut, Stauden<br />
Studio 61<br />
• viele Clematis<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Getränke<br />
• kleine Köstlichkeiten<br />
• Kunstausstellung<br />
• viele Sträucher<br />
• Teichanlage mit Baumbank<br />
• Obstgarten<br />
• Kakteen<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Getränke und Marmeladenköstlichkeiten
16 Gartenroute <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong> · <strong>2009</strong> 17<br />
Sonntag, 19. Juli, 15 Uhr<br />
Familie Berger<br />
Auf der Heide 9<br />
55483 Schlierschied<br />
Führung: Uschi Hilgert-Walber<br />
Kakteen und Kübelpfl anzen<br />
• Kakteen im Haus und im Freiland<br />
• Sukkulenten und Wolfsmilchgewächse<br />
• bekannte Kübelpflanzen und<br />
Raritäten<br />
• seltene Tomaten und<br />
Pepperoniesorten<br />
• neue winterharte Kakteen und<br />
Agaven im Freiland<br />
• Infos und Tipps für Kakteenfreunde<br />
und solche die es<br />
werden möchten<br />
• mediterrane Kübelpflanzen<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Getränke<br />
• Geselligkeit<br />
• Gartenkeramik<br />
(echte Handarbeit)<br />
Sonntag, 26. Juli, 15 Uhr<br />
Familie Wies<br />
Pferdsweide 18<br />
55490 Rohrbach<br />
Führung: Helga Hoffmann<br />
Ein Garten zum Verweilen<br />
• blühende Teichanlage mit<br />
heimischem Schiefer<br />
• Kräuterschnecke aus<br />
Natursteinen<br />
• Blütenflor rund ums Haus<br />
• großer Nutzgarten<br />
• attraktiver Wintergarten<br />
• vielfältige Ziergehölzhecke<br />
• lauschige Sitzplätze<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Samstag, 01. August, 15 Uhr<br />
Familie Brauner<br />
Raiffeisenstr. 4<br />
55490 Gemünden<br />
Führung: Ingrid Isermann<br />
Mystischer Themenpark<br />
• 15.000 qm große Gartenanlage<br />
mit verschiedenen Themenbereichen<br />
• Fernost Bambusgarten mit Teich<br />
• Pflanzenkläranlage<br />
• Baumlehrpfad mit über 25<br />
verschiedenen Baumarten<br />
• grosser Naturteich<br />
• über 1.500 Steinfiguren<br />
• über 25 Brunnen & Wasserspiele<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Vorstellung Hereforder<br />
Rinderzucht<br />
• Kaffee und Kuchen<br />
• Getränke<br />
• Verkauf von Steinfiguren<br />
• <strong>Hunsrück</strong>er Kunsthandwerker<br />
stellen sich vor
18 Gartenroute <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong> · <strong>2009</strong> 19<br />
Sonntag, 02. August, 15 Uhr<br />
Familie Engelmann<br />
Dorweiler Weg<br />
55481 Womrath (Aussiedlung)<br />
Führung: Lotte Engelmann<br />
Himmelweit und gartenschön<br />
• großer Wohngarten an einer landwirtschaftlichen<br />
Aussiedlung<br />
• verschiedene, gut geplante<br />
Staudenbeete<br />
• schöne Gartenbäume, dekorative<br />
Gartendetails und Elemente aus<br />
Weinreben<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Kunst aus Ton<br />
• Fotoausstellung der Foto-AG der<br />
VHS Simmern<br />
Thema „Ganz nah dran“<br />
• Moselwein zum Genießen<br />
• „Omas Kaffeetafel im Feld“<br />
Sonntag, 09. August, 15 Uhr Samstag, 15. August, 15 Uhr<br />
Herr Jürgen Prinz<br />
Rheinwerkstatt Boppard<br />
Hauptstraße 3<br />
Stiftung Bethesda<br />
56288 Völkenroth<br />
Mainzer Str.8<br />
Führung: Ingrid Isermann<br />
Schönes Leben zu Hause…<br />
…im Garten am ehemaligen<br />
56154 Boppard<br />
www.stiftung-bethesda.de<br />
Führung: Helga Hoffmann<br />
Gendarmeriedienstgebäude in Großer Gärtnereibetrieb<br />
Völkenroth<br />
Senf- und Ölmühle<br />
• mediterranes Flair in Kombination (Führungen: 14:15 und 17:00 Uhr)<br />
mit bäuerlich-rustikalen Aspekten Partnerschaftsgärten von Ungarn,<br />
• Wohn- und Nutzgarten gehen Frankreich, Japan, England<br />
fl ießend ineinander über<br />
Schreinerei und Druckerei<br />
• viele Kübelpflanzen<br />
Apfelsaftproduktion von Äpfeln<br />
• interessante Gesamtgestaltung der Streuobstwiese<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Getränke, exotische Cocktails<br />
und Kuchen (der Erlös kommt<br />
behinderten Menschen zugute)<br />
• Ausstellung: Flachsanbau im<br />
<strong>Hunsrück</strong><br />
• Info-Stand: Imkerei<br />
• Rapsölpresse vom Schnorbacher<br />
Rapsöl Landwirt Peter Willig<br />
• Anbau und Verkauf von Kräutern,<br />
Gemüse, Salat, Sommerblumen<br />
• Verkauf von Holzartikeln für<br />
Garten und Haus<br />
• Weidenpavillon im Klosterhof<br />
• Kräuterthemengärten:<br />
Färberpfl anzen, Salatkräuter,<br />
Duftölkräuter<br />
• kleiner Park mit Gehölzen,<br />
Stauden<br />
• Partnerschaftsgärten<br />
• das Café ist geöffnet<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Öl- und Senfmühle geöffnet<br />
(stündliche Führungen)<br />
• das Café ist geöffnet, Kaffee und<br />
Kuchenverkauf<br />
• Verkauf von Kübelpflanzen,<br />
Kräutern und Holzartikeln für<br />
Garten und Haus<br />
• Gemüsepflanzen, Gemüse und<br />
Schnittblumen<br />
• Verkauf von naturbelassenem<br />
Apfelsaft
20 Gartenroute <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong> · <strong>2009</strong> 21<br />
Sonntag, 16. August, 15 Uhr<br />
Familie Reiter<br />
Talstraße 45<br />
56869 Mastershausen<br />
Führung: Ingrid Isermann<br />
Wellness - und Romantikgarten<br />
• idyllische Gartenräume auf zwei<br />
Ebenen<br />
• viele Rosen und Duftpflanzen<br />
• Kräutersortiment mit 80 Kräutern<br />
aus verschiedenen Kontinenten<br />
• Chilis von mild bis sehr scharf<br />
• romantisch eingewachsene<br />
Sitzplätze<br />
• Barfußpfad, Sprudelstein,<br />
Naschgarten<br />
• Kaffee und Kuchen (der Erlös<br />
geht an die Elterninitiative krebskranker<br />
Kinder, Koblenz e.V.)<br />
• Verkauf von Garten-Keramik<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Verkauf von Garten-Keramik<br />
• Kaffee und Kuchen (der Erlös<br />
geht an die Elterninitiative krebskranker<br />
Kinder, Koblenz e.V.)<br />
Sonntag, 23. August, 15 Uhr Sonntag, 30. August, 15 Uhr<br />
Familie Heiles neu<br />
Dorfgarten der<br />
Ortsstraße 38<br />
Gemeinde Mörschbach neu<br />
56288 Krastel<br />
Frau Nies<br />
Führung: Inge Wendling<br />
Wohlfühlgarten für groß und klein<br />
• interessant gestalteter Vorgarten<br />
Ellernerstraße, Bei den 3 Eichen<br />
55494 Mörschbach<br />
Führung: Helga Hoffmann<br />
mit pfi ffi ger Pfl asterung<br />
Im Anfang… war auch ein Garten!<br />
• schöne Staudenbeete als • Nachlaß der 1000-Jahr-Feier der<br />
Wegebegleitpfl anzung<br />
Gemeinde Mörschbach<br />
• großer Bauerngarten<br />
• Ort der Entspannung und<br />
• schöne Bäume<br />
Treffpunkt für ein ganzes Dorf<br />
• Spielwiese<br />
• Pflanzen der Bibel -<br />
Keine Teilnahme an den Tagen der Pfl anzen der Neuzeit<br />
offenen Gärten<br />
• Bewahrung und sorgsamer<br />
Umgang mit der Schöpfung<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
Getränkeangebot<br />
Sonntag, 06. September, 15 Uhr<br />
Familie Lorenz<br />
Honigberg 1<br />
55469 Bergenhausen<br />
www.haus-ingrid-lorenz.de<br />
Führung: Uschi Hilgert-Walber<br />
Apfel-, Wein- und Kräutergarten<br />
• Garten mit altem Steinbruch<br />
• Höhenunterschied 10 Meter mit<br />
Terrasse<br />
• Spalierobstzaun mit 18 Bäumchen<br />
und 12 verschiedenen<br />
Sorten Kernobst<br />
• Apfelquitten im Spalier<br />
• Apfelspindel Bäumchen<br />
• verschiedene Rebsorten im<br />
Steilhang<br />
• die Kräuter dienen zur Bodenbedeckung<br />
und dem mediterranen<br />
Ausgleich<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• Kaffee und Kuchen<br />
• Apfelleckereien<br />
• Verkauf von Kunsthandwerkerartikeln<br />
• Apfelbaum-mensch-ärgeredich-nicht<br />
Spiel für Kinder<br />
Sonntag, 13. September, 15 Uhr<br />
Frau Krawielitzki neu<br />
Flurstraße 16<br />
56858 Mittelstrimmig<br />
Führung: Marita Wagner<br />
„Tragt Sorge zu unserer Erde, seid<br />
zu ihr zärtlich und lieb“<br />
von Hildegard von Bingen<br />
• landschaftsgerechte Anlage<br />
auf 6500 qm<br />
• Streuobstwiese mit alten<br />
Apfelsorten<br />
• Blumenfeld mit ca. 130 verschiedenen<br />
Blumenbeeten<br />
• Aroniafeld (Heilpflanze) mit<br />
ca. 700 Sträuchern<br />
• Buchsvorgarten (grün/weiß)<br />
• Freilandkamelien, Rhododendronbereich,<br />
Rosenbereich<br />
• Schwertlilien aus Cayeux, Frankreich<br />
• Hecken aus Hibiskus, Zierapfel,<br />
• Hortensien (ca. 100 m), Aronia,<br />
Kirschlorbeer<br />
• Gemüsegarten mit Kräuterrondell<br />
An den Tagen der offenen Gärten:<br />
• es gibt mehrere Sitzbereiche mit<br />
Blick bis zur Eifel<br />
• Kaffee, Obsttörtchen und<br />
Aroniasaft<br />
• Verkauf von Stauden und<br />
Aroniasträuchern<br />
• sehenswertes Heimatmuseum
22<br />
Übersichtskarte auf den Seiten 24 und 25<br />
Dat. Garten Offene Gärten Dat.<br />
Garten<br />
Offene Gärten<br />
Karte Nr.<br />
Seite<br />
19.4. 1 4 Zerwes, Simmern ja Aus dem Füllhorn des Frühlings<br />
26.4. 2 4 Bohn, Bernkastel-Andel nein Bärlauchfest<br />
03.5. 3 5 Wendling, Sabershausen ja Bauernhaus idyllisch umpfl anzt<br />
10.5. 4 5 Lenz, Niederheimbach nein Grünes und Blühendes in<br />
Niederheimbach am Rhein<br />
17.5. 5 6 Burggarten Kastellaun nein Märchenhafte Führung durch den<br />
Burggarten<br />
21.5. 6 7 Schmidtmeier, Hasselbach ja „Das fünfte Zimmer“ - Lebensraum Garten<br />
24.5. 7 7 Baumann, Mannebach ja Von der Matschwüste zum Gartenparadies<br />
31.5. 8 8 Werner, Kleinich ja Kulinarische Wildkräuter<br />
07.6. 9 9 Haberkamp/Brey, Mastershausen nein Dreihundertj. <strong>Hunsrück</strong>hof mit Bauerngarten<br />
14.6. 10 9 Bitz, Mengerschied ja Bauen und Bewahren auf dem Lande<br />
20.6. 11 9 Wendling, Kastellaun ja Zauberhafter Lavendel im Labyrinth<br />
21.6. 1 10 Zerwes, Simmern ja Alte Rosen in Hülle und Fülle<br />
27.6. 12 11 Mensebach, Benzweiler ja Duftende Sommerträume an der<br />
historischen Mühle<br />
28.6. 13 11 Weiland, Simmern ja Rosen „Mein Leben“<br />
4./5.7. 14 12 Bartholmes, Dörth ja Gartenanlage mit imposanten Steppenkerzen<br />
4./5.7. 15 12 Bertram, Pleizenhausen ja Ruhepol für Mensch und Tier<br />
Termine, Orte und Themen<br />
Karte Nr.<br />
Seite<br />
4./5.7. 16 13 Erlebnisfeld Mannebach ja Erlebnisgarten der Sinne<br />
4./5.7. 17 13 Härle, Hausbay ja Künstlergarten<br />
4./5.7. 18 13 Vikariegarten Oberwesel ja Garten am Kreuzgang<br />
4./5.7. Tage der offenen Gärten, 10 -18 Uhr.<br />
Besondere Angebote in den Gartenportraits<br />
4./5.7. 19 14 Weigel, Mannebach ja Paradies für Mensch und Tier<br />
11.7. 20 15 Pfeil, Reckershausen ja Harmonie im Garten mit Feng Schui<br />
12.7. 21 15 Schweitzer-Reinecke, Lingerhahn ja Aus Alt wird Jung!<br />
19.7. 22 16 Berger, Schlierschied ja Kakteen und Kübelpfl anzen<br />
26.7. 23 16 Wies, Rohrbach ja Ein Garten zum Verweilen<br />
01.8. 24 17 Brauner, Gemünden ja Mystischer Themenpark<br />
02.8. 25 18 Engelmann, Womrath ja Himmelweit und gartenschön<br />
09.8. 26 19 Prinz, Völkenroth ja Schönes Leben zu Hause…<br />
15.8. 27 19 Rheinwerkstatt Boppard ja Großer Gärtnereibetrieb<br />
16.8. 28 20 Reiter, Mastershausen ja Wellness- und Romantikgarten<br />
23.8. 29 20 Heiles, Krastel nein Wohlfühlgarten für groß und klein<br />
30.8. 30 20 Dorfgarten Mörschbach, Frau Nies ja Im Anfang… war auch ein Garten!<br />
06.9. 31 21 Lorenz, Bergenhausen ja Apfel-, Wein- und Kräutergarten<br />
13.9. 32 21 Krawielitzki, Mittelstrimmig ja „Tragt Sorge zu unserer Erde, …<br />
23
B 50<br />
A 60<br />
A 1<br />
B 50<br />
2<br />
Bernkastel-<br />
Andel<br />
Alle Gärten im Überblick<br />
N<br />
Mosel<br />
Kleinich<br />
8<br />
Womrath 25<br />
Rohrbach<br />
23<br />
22<br />
Schlierschied<br />
Mengerschied<br />
10<br />
Gemünden<br />
24<br />
Boppard<br />
27<br />
Nahe<br />
Rhein<br />
14<br />
Dörth<br />
Sabershausen<br />
Mittel-<br />
B 327<br />
Oberwesel<br />
strimmig<br />
Hausbay<br />
18<br />
Mannebach<br />
7<br />
17<br />
32<br />
16<br />
21<br />
Kastellaun Lingerhahn<br />
Mastershausen 9 28<br />
29<br />
11<br />
Krastel Hasselbach<br />
26<br />
Völkenroth<br />
6<br />
Benzweiler<br />
4<br />
Niederheimbach<br />
B 421<br />
Bergenhausen 31<br />
15<br />
12 Mörsch-<br />
30 bach<br />
Reckershausen<br />
Pleizenhausen<br />
20<br />
Simmern<br />
13 B 50<br />
19<br />
3<br />
17<br />
5<br />
4<br />
1<br />
A 61
26 Gartenroute <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong> · <strong>2009</strong> 27<br />
Die GartenführerInnen<br />
Ingrid Isermann<br />
Christian Lenz<br />
Lotte Engelmann<br />
Adrie Bohn<br />
Klaus Zerwes<br />
Uschi Hilgert-Walber<br />
Marita Wagner<br />
Birgit Mietzner<br />
Helga Hoffmann<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>GartenRoute</strong> <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong><br />
Mühlenweg 5<br />
55494 Benzweiler<br />
Tel. 06766-7 55 . Fax 06766-96 0280<br />
gartenroute@t-online.de<br />
www.gartenroute-hunsrück-mittelrhein.de<br />
EUROPÄISCHE UNION<br />
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die<br />
Entwicklung des ländlichen Raums: Hier<br />
investiert Europa in die ländlichen Gebiete<br />
Produktion:<br />
woelke design<br />
Ralph Woelke<br />
Spesenrother Straße 4<br />
56288 Hasselbach<br />
Tel. 06762-962908<br />
woe@woelke-design.de · www.woelke-design.de<br />
Diese Publikation / Dieses Angebot wird im Rahmen<br />
des Entwicklungsprogramms PAUL unter Beteiligung<br />
der Europäischen Union und dem Land Rheinland-Pfalz,<br />
vertreten durch das Ministerium für<br />
Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau,<br />
durchgeführt.
Informationen und Kontakt zur <strong>GartenRoute</strong> <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong>:<br />
<strong>GartenRoute</strong> <strong>Hunsrück</strong>-<strong>Mittelrhein</strong><br />
Rosemarie Mensebach<br />
Mühlenweg 5<br />
55494 Benzweiler<br />
Tel. 06766-7 55 . Fax 06766-96 0280<br />
gartenroute@t-online.de<br />
www.gartenroute-hunsrück-mittelrhein.de<br />
<strong>Hunsrück</strong>-Touristik GmbH<br />
Gebäude 663<br />
55483 Hahn-Flughafen<br />
Tel. 06543-507700<br />
Fax 06543-507709<br />
info@hunsruecktouristik.de<br />
www.hunsruecktouristik.de
Change language