Anleitung VIOLA DIGITMOBIL 7

Anleitung
VIOLA DIGITMOBIL 7
Tragbares LCD-TV-Gerät
mit DVB-T-Empfänger

VIOLA DIGITMOBIL 7
Willkommen zu Ihrem tragbaren digitalen LCD-TV-Gerät Viola DIGITMOBIL 7.
Mit diesem tragbaren Gerät können Sie Fernsehunterhaltung genießen, wo
immer ein digitales DVB-T-Signal empfangen werden kann.
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Abbildung Viola DIGITMOBIL 7
PR. +/-: Programmwahltaste
VOL. +/-: Lautstärke
MODE: Umschaltung Modi
ANT.: Antennenbuchse
AV IN: Eingang Audio und Video
AV OUT: Ausgang Audio und Video
PHONE: Kopfhörerbuchse
STROM EIN/AUS
DC IN 12V: Eingang Gleichstrom 12V
Lautsprecher
Infrarotsensor
Power-/Ladekontroll-LED
2

Aufladen des Akkus
Um Ihren tragbaren Fernseher aufzuladen, verbinden Sie bitte das Netzteil
mit der Buchse DC IN 12V 9 , um den internen Li-Ionen-Akku des tragbaren
Fernsehgeräts voll aufzuladen.
Wenn der Akku voll geladen ist, wechselt die Ladekontroll-LED 12 von rot
auf grün. Sie können dann das Netzteil abziehen.
Inbetriebnahme des Gerätes
Um den tragbaren Fernseher zu betreiben, verbinden Sie die Antenne mit
der Antennenbuchse 4 , und schalten Sie das Gerät ein 8 . Der Viola
DIGITMOBIL 7 ist jetzt betriebsbereit. Wenn Sie keine Fernsehsignale
empfangen können, müssen Sie gegebenenfalls die Antenne justieren.
B
Abbildung Fernbedienung
1 INFO-Taste
2 SETUP-Taste
3 EPG-Taste (Elektronischer Programmführer)
4 PR+ Taste (nächsthöheres Programm)
5 VOL – Taste (Ton leiser)
6 Enter-Taste (Eingabe)
7 Mute-Taste (Ton aus)
8 PR – Taste (nächstniedrigeres Programm)
9 Zifferntasten
10 LCD-Taste
11 MODE-Taste (Modi wählen)
12 SUBTITLE-Taste (Untertitel)
13 Teletext-Taste
14 Audio-Taste
15 VOL + Taste (Ton lauter)
16 Memory-Taste (Speicher)
17 Favorite PR-Taste (Favoritenliste an/aus)
18 PR list-Taste (Programmliste)
19 Search-Taste (Suchfunktion)
3
VIOLA DIGITMOBIL 7

VIOLA DIGITMOBIL 7
C
ANT
AV IN
AV OUT
PHONE
POWER
ON
OFF
DC IN 12V
4
VIDEO
AUDIO
(R)
(L)
VIDEO
AUDIO
(R)
(L)
(a)
(b)
(c)

Einlegen der Batterie in die Fernbedienung
Bitte legen Sie die Batterie in das Batteriefach der
Fernbedienung.
Achten Sie darauf, daß das (+)-Zeichen auf der Batterie so ausgerichtet
ist, wie im Batteriefach angezeigt. Beim erstmaligen
Gebrauch der Batterie achten Sie bitte darauf, den Isolierstreifen
aus Mylar zu entfernen.
Die Fernbedienung sollte nicht mehr als 2 Meter von der
Vorderseite des Geräts entfernt sein. Der Empfangsradius des
Ferbedienempfängers beträgt 30°.
Die nutzbare Entfernung kann variieren, je nachdem wie hell bzw.
dunkel der Raum ist.
Bitte beachten
• Die Batterie in der Fernbedienung hält üblicherweise etwa ein Jahr,
das kann sich aber je nach Gebrauch ändern.
• Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, obwohl sie nahe am
Empfangsgerät ist, setzen Sie eine neue Batterie ein.
• Verwenden Sie eine 3V-Lithiumbatterie (Nr. CR2025 oder äquivalent)
C
Anschluss von anderen Geräten:
(a) Verbindung mit einer analogen Videoquelle
Sie können eine Videoquelle mit analogem PAL-Ausgang, wie z.B.
eine Videokamera 14 , einen Videorekorder, eine Videospielekonsole
oder einen VCD/DVD-Player an die Buchse AV IN 5 anschließen.
(b) Verbindung mit einem analogen Fernsehgerät
Sie können ein Fernsehgerät 15 , einen Videoprojektor oder einen
Videorekorder mit der Buchse AV OUT 6 verbinden, sofern dieses
Gerät ein PAL-Videoausgangssignal akzeptiert
(c) Verbindung mit einer analogen Audioanlage
Sie können einen Kopf- oder Ohrhörer 16 sowie viele andere analoge
Audiogeräte mit der Buchse PHONE (Kopfhörer) 7 verbinden.
Es ist möglich, daß Sie zum Betreiben eines getrennten
Lautsprechers zusätzlich einen analogen Verstärker einsetzen müssen.
5
VIOLA DIGITMOBIL 7

VIOLA DIGITMOBIL 7
Empfang des TV-Signals
Der Viola DIGITMOBIL 7 kann im Haus oder auch im Freien eingesetzt
werden. Wenn Sie keinen Empfang haben, sollten Sie überprüfen, ob der
von Ihnen gewünschte Sender in dieser Region sendet.
Abhängig von den örtlichen Gegebenheiten kann es vorkommen, daß das
Signal, das an Ihrem Aufenthaltsort empfangen wird, zu schwach ist. Es
kann auch vorkommen, daß der Empfang gestört ist, wenn Sie sich sehr
schnell fortbewegen.
Die mitgelieferte Antenne ist primär auf die Mobilität ausgerichtet und hat
darum eine eingeschränkte Empfangskraft. Wenn Sie ein Programm nicht
empfangen können, obwohl Sie sich innerhalb der üblichen Reichweite des
Senders befinden, sollten Sie zunächst versuchen, den tragbaren
Fernsehempfänger in der Nähe des Fensters aufzustellen, ansonsten müssen
Sie eine stärkere Zimmerantenne oder gar eine Dachantenne
anschließen.
Digitales Fernsehen genießen
Dieses tragbare Fernsehgerät verfügt über eine Flüssigkristallanzeige
(LCD oder Liquid Crytal Display), mit einer Bilddiagonalen von 7” = 18 cm,
im Format 16:9. Damit kann eine Person bequem fernsehen.
Sie können mit Hilfe der Fernbedienung die Bildschirmdarstellung (OSD =
On Screen Display) einstellen.
Kindersicherung
Über die Systemeinstellungen im Setup-Menü haben sie die Möglichkeit
unter dem Menüpunkt Kindersicherung einzelne Programme zu sperren.
Möchten sie eines der gesperrten Programme anschauen werden sie aufgefordert
einen PIN-Code einzugeben. Der Geräte PIN-Code ist ab Werk
auf 8888 eingestellt.
6

3
2
1
oder 12 MODUS: Umschalten zwischen TV, Musik, Spiele und
AV1-Modus
oder 15/5 VOL + -: Lautstärke + oder -
oder 4/8 PR. + -: Programm + oder - oder wählen Sie auf/ab
Setup Kanalliste TV-Kanalliste
Radio-Kanalliste
Sortieren
Installation Automatische Suche
Manuelle Suche
7
VIOLA DIGITMOBIL 7
Systemeinstellung Antennenspeisung
Land
Sprache
Kindersicherung Kanalsperre
Wiederherstellen Kindersicherungseinstellung
Systeminformation PIN ändern
LCD justieren Format 4:3
LCD AN/AUS 16:9 LB
Helligkeit 16:9
Farbe
Optionen Menüfarbe
Grad der Durchsichtigkeit
Ränder anzeigen
Gefüllt

VIOLA DIGITMOBIL 7
Nr. Programmname
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
TV Programmliste
Das Erste
ZDF
WDR
RTL Television
Sat.1
Pro Sieben
Kabel 1
ARTE
02.03.2006 14:45
TV Programmliste
Nr. Programmname
Das Erste
ZDF
WDR
RTL Television
Sat.1
Pro Sieben
Kabel 1
ARTE
02.03.2006 14:45
Elektronischer Programmführer (EPG)
Der Viola DIGITMOBIL 7 verfügt über einen elektronischen Programmführer
(EPG), der Ihnen schnell Informationen über das laufende
Programm auf allen Kanälen bietet. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie
diese Funktion nutzen können.
????
N/A
N/A
Abbildung 1
02.03.2006 14:45
Abbildung 2
14:45 Hier und Heute
15:00 Planet Wissen
16:00 WDR aktuell
16:15 daheim & unterwegs
17:45 WDR Punkt Köln
1. Drücken Sie die Taste .
2. Das Menü des elektronischen Programmführers
wird angezeigt (Abb. 1), die Liste mit den
Fernsehkanälen erscheint links auf dem Bildschirm,
das Vorschaufenster erscheint rechts.
3. Drücken Sie die Taste , um weitere
Informationen anzuzeigen, die der gewählte
Sender zur Verfügung stellt.
4. Drücken Sie die Taste , um zur
Programmliste zurückzukehren (Abb. 2).
5. Drücken Sie die Tasten oder , um
alle Fernsehkanäle durchzugehen, und die aktuelle
Vorschau zu sehen.
6. Drücken Sie um das gewünschte
Programm im Vollbildmodus anzusehen.
7. Um den EPG zu verlassen, drücken Sie die
Taste .
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten
Dieses Symbol auf einem Artikel oder auf einer Verpackung zeigt an, daß
der Artikel nicht im üblichen Haushaltsmüll entsorgt werden kann. Der
Artikel muß an einem entsprechenden Sammelpunkt für die Rücknahme
und Wiederverwertung alter elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben
werden. Indem Sie sicherstellen, daß dieses Gerät fachgerecht entsorgt
wird, tragen Sie dazu bei, daß negative Auswirkungen auf die Umwelt
sowie auf die menschliche Gesundheit vermieden werden, die entstehen
könnten, wenn dieses Gerät nicht entsprechend fachgerecht entsorgt wird.
Die Wiederverwertung der Rohstoffe trägt dazu bei,natürliche Ressourcen
zu bewahren. Für genauere Informationen zur Entsorgung dieses Geräts
wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, an die Müllverwertung in Ihrer
Region, oder an den Fachhändler bei dem Sie dieses Gerät erworben
haben.
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 03/06
Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.
8