Wassermassen verschlucken Rundweg ... - Bitterfelder Spatz
Wassermassen verschlucken Rundweg ... - Bitterfelder Spatz
Wassermassen verschlucken Rundweg ... - Bitterfelder Spatz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
17. Oktober 2010 <strong>Bitterfelder</strong> <strong>Spatz</strong> Seite 11<br />
Heinz Freiberg<br />
liest vor<br />
GRÄFENHAINICHEN (red).<br />
Autor und Verleger Heinz Freiberg<br />
wird am 27. Oktober ab<br />
17 Uhr in der Stadtbibliothek<br />
(Wittenberger Straße 67a) aus<br />
der Anthologie „Man braucht<br />
nur eine Insel“ lesen. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
MIT bewahrt<br />
Tradition<br />
GRÄFENHAINICHEN (red).<br />
Der Gräfenhainicher Regionalverband<br />
der Mittelstands- und<br />
Wirtschaftsvereinigung der<br />
CDU/CSU (MIT) veranstaltet<br />
am 20. November ab 19.30 Uhr<br />
im Restaurant „Hollywood“<br />
sein traditionelles „Anhaltiner<br />
Grünkohl-Essen“.<br />
Meldestelle<br />
geschlossen<br />
BAD DÜBEN (red). Die Passund<br />
Meldestelle der Stadtverwaltung<br />
Bad Düben bleibt am<br />
19. Oktober aus betrieblichen<br />
Gründen geschlossen.<br />
Auf Grund von technischen<br />
Umstellungen bezüglich des<br />
neuen elektronischen Personalausweises<br />
öffnet das „Bürgerbüro“<br />
nicht am 30. Oktober,<br />
sondern bereits am 23. Oktober.<br />
Fincke beim<br />
Stammtisch<br />
GRÄFENHAINICHEN (red).<br />
Ralf Fincke von der Wittenberger<br />
Kreissparkasse wird am<br />
20. Oktober ab 19 Uhr im<br />
Restaurant „Hollywood“ beim<br />
Wirtschaftsstammtisch des<br />
Gräfenhainicher Regionalverbandes<br />
der Mittelstands- und<br />
wirtschaftsvereinigung der<br />
CDU/CSU (MIT) über das<br />
Thema „Nach der Finanzkrise -<br />
vor Basel III“ sprechen.<br />
Bibliothek<br />
schließt<br />
BAD DÜBEN (red). Die Bad<br />
Dübener Stadtbibliothek Bad<br />
Düben bleibt ab 1. November<br />
wegen Umzug geschlossen.<br />
Bücher können letztmalig am<br />
28. Oktober ausgeliehen werden.<br />
Alle zu diesem Zeitpunkt<br />
ausgeliehenen Medien werden<br />
bis zur Wiedereröffnung im<br />
Januar 2011 am neuen Standort<br />
Kinder- und Jugendhaus „Poly“<br />
in der Windmühlenstraße automatisch<br />
verlängert.<br />
Umsatz weiter<br />
rückläufig<br />
REGION (red). Im zweiten<br />
Quartal 2010 lag die Zahl der<br />
Beschäftigten in den zulassungspflichtigenHandwerksunternehmen<br />
Sachsen-Anhalts auf<br />
dem Vorjahresniveau. Gleichzeitig<br />
gingen die Umsätze im<br />
Vergleich zum zweiten Quartal<br />
2009 um 3,9 Prozent zurück.<br />
Diese Daten resultieren aus<br />
aktuellen Auswertungen des<br />
Statistischen Landesamtes.<br />
ehemals Thanatos<br />
Ihre Wünsche - Ihre Vorsorge<br />
· verbindlich geregelt zu Lebzeiten<br />
· kostenlos oder mit Absicherung<br />
· Entscheidungen selbst treffen<br />
· Entlastung für Angehörige<br />
Ein Testament<br />
reicht nicht!<br />
OT Wolfen | Leipziger Straße 113<br />
Tag & Nacht 03494 / 447 62<br />
BESTATTUNGSUNTERNEHMEN<br />
470<br />
Plötzlich und völlig unerwartet verstarb meine liebe Ehefrau, unsere<br />
liebe Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma<br />
Bitterfeld, im Oktober 2010<br />
Renate Klippel<br />
geb. 07.09.1933 gest. 13.10.2010<br />
In tiefer Trauer:<br />
Dein Ehemann Gustav<br />
Dein Sohn Roland und Familie<br />
Dein Sohn Dietmar und Familie<br />
Deine Tochter Claudia und Familie<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden am Freitag, dem 29.<br />
Oktober 2010, um 11.00 Uhr, auf dem Friedhof in Bitterfeld statt.<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />
meinem lieben Ehemann, besten Vater, Schwiegervater<br />
und herzensguten Opa<br />
Eberhard Enigk<br />
*08.11.1940 ✝12.10.2010<br />
In stiller Trauer:<br />
Ehefrau Margitt<br />
Cornelia mit Oliver<br />
Nils und Annika<br />
Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 23.10.2010, 11.00 Uhr in der<br />
Trauerhalle des Friedhofs in Sandersdorf statt.<br />
Die anschließende Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.<br />
Von Beileidsbekundungen auf dem Friedhof bitten wir<br />
höflichst Abstand zu nehmen.<br />
DANKSAGUNG<br />
Für die lieben Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort,<br />
Schrift, Blumen und Geldspenden sowie persönliches Geleit<br />
in der Abschiedsstunde von unserer Tante und Schwägerin<br />
Maria Zeder<br />
möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und allen,<br />
die sie kannten, herzlich bedanken, ganz besonderer Dank an<br />
die Caritas-Sozialstation Bitterfeld für die Pflege.<br />
Ein Dankeschön auch an Pfarrer Weise, Pfarrer Richter<br />
und Pater Biermann für das Requiem.<br />
Danke auch an Winter Bestattungen<br />
für die Hilfe und Unterstützung.<br />
In stiller Trauer<br />
Ihre Angehörigen<br />
Bitterfeld-Wolfen, im Oktober 2010 753<br />
DANKSAGUNG<br />
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme<br />
durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen<br />
sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte meines<br />
lieben Mannes, Vaters, Opas, Uropas und Cousin<br />
Josef Wolf<br />
möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn<br />
herzlich bedanken.<br />
Ein besonderer Dank gilt Dr. Dann für seine langjährige Betreuung, dem<br />
Redner Herrn Olbert, dem Bestattungshaus Nawroth sowie der Gaststätte<br />
„Tannepöls“.<br />
In stiller Trauer:<br />
Deine Ehefrau Marianne<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Großzöberitz, im Oktober 2010<br />
DANKSAGUNG<br />
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort,<br />
Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliches Geleit<br />
zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen<br />
Werner Ungethüm<br />
möchten wir uns bei allen Verwandten und Bekannten<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Dank auch dem Bestattungsunternehmen Lohan und<br />
der Trauerrednerin Frau Nitzschke für die einfühlsamen Worte.<br />
In stiller Trauer<br />
Ehefrau Helga<br />
Kinder Frank und Elke<br />
Wolfen, im Oktober 2010<br />
Das Bestattungshaus Ihres Vertrauens<br />
Bitterfeld-Wolfen<br />
OT: Wolfen, Leipziger Str. 14 a<br />
OT: Bitterfeld, Friedensstr. 16<br />
würdevoll, preiswert und seriös<br />
• Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
• Erd-, Feuer- und Seebestattung, Überführung<br />
• Tag und Nacht erreichbar<br />
OT: Wolfen 03494 - 2 40 53<br />
OT: Bitterfeld 03493-92 92 05<br />
752<br />
746<br />
777<br />
376<br />
TRAUERANZEIGEN<br />
DANKSAGUNG<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in der Trauer mit uns<br />
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme beim Abschied von unserer<br />
lieben Entschlafenen<br />
Es hilft kein Weinen und kein Flehen,<br />
wir können Dich nicht wiedersehen.<br />
Wie schmerzlich war‘s vor Dir zu stehen,<br />
dem Leiden hilflos zuzusehen.<br />
Für alle ganz unerwartet und viel zu früh<br />
verstarb nach schwerer Krankheit mein lieber<br />
Mann, unser guter Vati, Sohn, Schwiegervater,<br />
Opa, Uropa, Bruder, Schwager,<br />
Onkel, Cousin und Neffe<br />
Horst Burghardt<br />
geb. 20.12.1936 gest. 08.10.2010<br />
Wir gedenken seiner Liebe und Dankbarkeit<br />
Deine Gerda<br />
Dein Sohn Heiko und Ehefrau Ines<br />
Deine Tochter Mona und Ehemann Jens<br />
Deine Mama Hilda<br />
Deine Enkel Christin, Sarah, Steffi und Sandra<br />
Deine Urenkelin Julia-Stella<br />
Deine Schwester Heidrun und Ehemann Dieter<br />
sowie alle Angehörigen<br />
Gossa, im Oktober 2010<br />
Lydia Rehnicke<br />
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.<br />
Ein besonderer Dank gilt dem Team im Seniorenheim<br />
Priorau, Herrn Dr. Hoffmann, Betreuerin<br />
Frau Heerwald, Frau Pastorin Adam und dem<br />
Bestattungshaus Temme.<br />
In stiller Trauer<br />
Lothar und Lutz Rehnicke nebst Familien<br />
Priorau, Dessau, im Oktober 2010<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen<br />
wir Abschied von unserer Mutter,<br />
Schwiegermutter, Oma und Uroma<br />
Sonja Deutschbein<br />
geb. Röder<br />
*19.10.1929 ✝04.10.2010<br />
In stiller Trauer<br />
Deine Kinder, Enkel und Urenkel<br />
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 21.10.2010, um 11.00<br />
Uhr, auf dem Friedhof in Ramsin statt.<br />
Aus unserem Leben<br />
bist Du gegangen,<br />
in unseren Herzen wirst Du bleiben.<br />
Wir nehmen Abschied von unserer lieben<br />
Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine<br />
Elfriede Eckhardt<br />
geb. 16.11.1939 gest. 07.10.2010<br />
In stillem Gedenken:<br />
Schwester Edeltraud mit Jürgen<br />
Bruder Erhard mit Linda<br />
Bruder Martin<br />
sowie alle Angehörigen<br />
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag,<br />
dem 23.10.2010, 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Löbnitz statt.<br />
Bestattungen Bothur<br />
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden am Sonnabend,<br />
dem 23.10.2010, um 11.00 Uhr, auf dem Friedhof in Gossa statt.<br />
Wenn die Kraft versagt, die Hand nicht mehr festhalten<br />
will, die Augen müde werden, der Schmerz das<br />
Lächeln einhält, der stumme Blick nur noch sagt:<br />
„Es ist genug!“ Dann ist der letzte Weg die Erlösung.<br />
Nach langer schwerer, mit Geduld ertragener Krankheit,<br />
verstarb viel zu früh meine liebe<br />
Mutti, Schwester, Tante, Schwiegermutter und Omi<br />
Renate Sterna<br />
geb. Möhring<br />
13.07.1941 - 07.10.2010<br />
In tiefer Trauer, Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied<br />
Tochter Andrea Brose, geb. Sterna und Ehemann Jürgen<br />
Enkelsohn Marcus Brose<br />
sowie alle Verwandten, Bekannte und Freunde<br />
Auf diesem Wege bedanken wir uns bei Station IM6<br />
des Klinikum Bitterfeld, der Arztpraxis Schönewerk<br />
sowie bei dem Bestattungshaus Temme und<br />
dem Redner Herrn Olbert.<br />
Die Urnenbeisetzung erfolgt<br />
in aller Stille.<br />
Wolfen, im Oktober 2010<br />
696<br />
684<br />
667<br />
681<br />
680<br />
Ilse Ulrich<br />
*29.01.1922 ✝15.09.2010<br />
Danke, sagen wir allen, die sich mit uns in unserer<br />
Trauer verbunden fühlten.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Tochter Brigitte Groschopp mit Familie<br />
Sohn Sven Ulrich<br />
Als die Kraft zu Ende ging<br />
war‘s kein Sterben, war‘s Erlösung.<br />
Wir nehmen Abschied von meinem lieben Vati,<br />
Schwiegervater, Opa, Bruder,<br />
Schwager und Onkel<br />
Klaus Bieber<br />
*29.11.1935 ✝13.10.2010<br />
In stiller Trauer<br />
Tochter Gabriele und Ehemann Dietmar<br />
Enkelinnen Manuela und Ulrike<br />
sowie alle Angehörigen<br />
Die Urnenbeisetzung findet am Samstag, den 23.10.2010,<br />
um 10.00 Uhr, auf dem Friedhof in Wolfen statt.<br />
Auf diesem Wege bedanken wir uns bei dem Pflege Team<br />
des „Kursana Domizils“ für die langjährige Betreuung.<br />
Unser Dank gilt auch allen Verwandten,<br />
Bekannten und Nachbarn für die aufrichtige<br />
Anteilnahme sowie dem<br />
Bestattungshaus Temme.<br />
Wolfen, im Oktober 2010<br />
Wie sehr wünschen wir dich wieder hierher,<br />
aber allein schon dass du uns so fehlst,<br />
lässt uns mit dir verbunden sein,<br />
jetzt und für immer!<br />
Plötzlich und unerwartet, für uns alle völlig unfassbar und<br />
viel zu früh verstarb mein lieber Ehemann, Vater,<br />
Schwiegervater, Opa und Schwiegersohn<br />
Dietmar Kuznick<br />
*10.08.1948 ✝07.10.2010<br />
In stiller Trauer<br />
Deine Ehefrau Roswitha<br />
Dein Sohn Nico mit Janine<br />
Dein Enkelkind Louis<br />
Dein Schwiegervater Horst<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 23.10.2010,<br />
um 13.00 Uhr, auf dem Friedhof in Petersroda statt.<br />
Sabine<br />
Keller<br />
*08.08.1961<br />
✝13.10.2010<br />
In Liebe, Dankbarkeit und<br />
stiller Trauer nehmen Abschied<br />
Meine letzte Reise geht zu jenen, die ich liebte,<br />
um auf jene zu warten, die ich liebe.<br />
Trocknet eure Tränen, ich bin erlöst!<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer<br />
lieben Mutti, Oma, Schwiegermutter, Tante und Schwägerin<br />
Irmtraud Eipert<br />
geb. Kuckling<br />
*09.08.1941 ✝08.10.2010<br />
In stiller Trauer<br />
Tochter Ramona Eipert<br />
Sohn Ingo Eipert<br />
Tochter Kathrin mit Ehemann Matthias Runzer<br />
Deine Enkel Heidi und Daniel<br />
Dein Enkel Martin mit Theresa<br />
Dein Enkel Stefan mit Katrin<br />
im Namen aller Angehörigen<br />
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden am Samstag, dem<br />
30.10.2010, 15.00 Uhr, in der Kirche auf dem Friedhof in Spören<br />
statt.<br />
757<br />
Ganz still und leise ohne ein Wort<br />
gingst du von deinen Lieben fort.<br />
Wie schmerzlich war‘s vor dir zu stehn,<br />
dem Leiden hilflos zuzusehn.<br />
Du hast ein gutes Herz besessen,<br />
nun ruht es still, doch unvergessen.<br />
692<br />
689<br />
Dein Gerald<br />
Deine Sindy mit Lucas<br />
Dein Danny<br />
Deine Mutti<br />
sowie alle Angehörigen und Freunde<br />
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 22.10.2010, um 12.00<br />
Uhr, auf dem Friedhof in Greppin statt.<br />
791<br />
702
Change language