Miller Revolution
Miller Revolution
Miller Revolution
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ein Quantensprung in Design,<br />
Innovation und<br />
Sicherheitstechnologie des<br />
21.Jahrhunderts<br />
Basierend auf wichtigen,<br />
benutzerspezifischen<br />
Anforderungen hat <strong>Miller</strong><br />
eine neue Auffanggurtreihe<br />
entwickelt, die mit ihrem<br />
ausgewogenen Verhältnis<br />
zwischen Sicherheit und<br />
Funktionalität bei der<br />
Höhenarbeit alle<br />
Erwartungen an einen Gurt<br />
erfüllt oder sogar übertrifft.<br />
• Neues Konzept<br />
für Auffanggurte<br />
• Neue Definition<br />
für Tragekomfort<br />
• Neuer Anspruch<br />
an Widerstandsfähigkeit<br />
• Einhalten<br />
aller Arbeitsschutzvorschriften<br />
• Reduzieren<br />
von Ermüdungserscheinungen<br />
des Anwenders<br />
R1<br />
*bei Bestellung<br />
R6<br />
<strong>Miller</strong> <strong>Revolution</strong>-Auffanggurte & Zubehôr<br />
REVOLUTION BASIC AUFFANGGURTE FÜR<br />
BAUWESEN UND ALLGEMEINE INDUSTRIE<br />
Ref Beschreibung Standardmerkmale Zubehör<br />
1014220 DuraFlex-Gurtband (elastisch) S/M • Auffangöse hinten (D-Ring)<br />
und vorne (Schlaufen aus Gurtband)<br />
1014231 DuraFlex-Gurtband (elastisch) L/XL • PivotLink-Verbindungen und<br />
Gurtendenclips<br />
• Befestigungsclips<br />
für Zubehör<br />
1014232 DuraFlex-Gurtband (elastisch) XXL*<br />
• Integriertes Zubehörsystem<br />
1014233 DualTech-Gurtband<br />
S/M • Einstellungsmöglichkeit<br />
mit den Cam-Schnallen<br />
• Schulter-/Beinpolster<br />
1014234 DualTech-Gurtband<br />
L/XL • Geschütztes Etikettenfach<br />
1014235 DualTech-Gurtband<br />
• Standardverschlüsse<br />
XXL*<br />
REVOLUTION PREMIUM AUFFANGGURTE FÜR<br />
TELEKOMMUNIKATIONSUNTERNEHMEN UND ENERGIEVERSORGER<br />
Ref Beschreibung Standardmerkmale Zubehör<br />
1014257<br />
1014258<br />
1014259<br />
1014262<br />
*bei Bestellung<br />
DuraFlex-Gurtband (elastisch)<br />
Automatikschnallen<br />
DuraFlex-Gurtband (elastisch)<br />
Automatikschnallen<br />
DuraFlex-Gurtband (elastisch)<br />
Automatikschnallen<br />
1014260 DualTech-Gurtband<br />
Automatikschnallen<br />
1014261 DualTech-Gurtband<br />
Automatikschnallen<br />
DualTech-Gurtband<br />
Automatikschnallen<br />
S/M<br />
L/XL<br />
XXL*<br />
S/M<br />
L/XL<br />
XXL*<br />
Bacou-Dalloz Deutschland<br />
Kronsforder Allee 16 D-23560 LÜBECK - Deutschland<br />
Tel: +49 451 70 27 40 – Fax: +49 451 79 80 58<br />
Bacou-Dalloz Werk <strong>Miller</strong>-Meckel<br />
In der Welsmicke 4 – D-57399 Kirchhundem<br />
Tel: +49 02764 9346 0 – Fax: +49 02764 9346 46<br />
www.bacou-dalloz.com<br />
• Auffangöse hinten (D-Ring)<br />
und vorne (Schlaufen aus Gurtband)<br />
• ErgoArmor - Komfortrückenpolster<br />
• Schwenkbarer Haltegurt zur<br />
Arbeitsplatzpositionierung<br />
• PivotLink-Verbindungen und<br />
Gurtendenclips<br />
• Einstellungsmöglichkeit<br />
mit den Cam-Schnallen<br />
• Geschütztes Etikettenfach<br />
• Automatikschnellverschlüsse<br />
• Halteöse auf Hüfthöhe<br />
• Beschriftungsetiketten<br />
• Befestigungsclips<br />
für Zubehör<br />
• Schulter-/Beinpolster<br />
R2<br />
*bei Bestellung<br />
REVOLUTION KOMFORT AUFFANGGURTE FÜR<br />
BAUWESEN UND ALLGEMEINE INDUSTRIE<br />
Ref Beschreibung Standardmerkmale Zubehör<br />
1014236 DuraFlex-Gurtband (elastisch) S/M • Auffangöse hinten (D-Ring)<br />
und vorne (Schlaufen aus Gurtband)<br />
1014237 DuraFlex-Gurtband (elastisch) L/XL • ErgoArmor - Komfortrückenpolster • Beschriftungsetiketten<br />
1014238<br />
1014239<br />
1014240<br />
DuraFlex-Gurtband (elastisch)<br />
DualTech-Gurtband<br />
DualTech-Gurtband<br />
XXL*<br />
S/M<br />
L/XL<br />
• Automatikschnellverschlüsse<br />
• PivotLink-Verbindungen und<br />
Gurtendenclips<br />
• Integriertes Zubehörsystem<br />
• Einstellungsmöglichkeit<br />
mit den Cam-Schnallen<br />
• Befestigungsclips<br />
für Zubehör<br />
• Schulter-/Beinpolster<br />
1014241 DualTech-Gurtband<br />
XXL* • Geschütztes Etikettenfach<br />
REVOLUTION-AUFFANGGURT – ZUBEHÖR<br />
Ref Beschreibung<br />
1014278 Etikettensatz - Blau (x10)<br />
1014279<br />
1014280<br />
1014281<br />
1014276<br />
1014270<br />
1014271<br />
1014272<br />
1014274<br />
1014273<br />
1014275<br />
1014277<br />
Etikettensatz - Gelb (x10)<br />
Etikettensatz - Rot (x10)<br />
Etikettensatz - Grün (x10)<br />
Schulter-/Beinpolster (x2)<br />
Kleiner Mobiltelefon-/Radiohalter (mit Befestigungsclip)<br />
Normaler Mobiltelefon-/Radiohalter (mit Befestigungsclip)<br />
Wasserflaschenhalter (Flasche nicht enthalten)<br />
Offene anklickbare Zubehörtasche (Medium)<br />
Offene anklickbare Zubehörtasche (Large)<br />
Werkzeugtasche mit zwei Fächern<br />
Verbindungen (x2) zum Anklicken<br />
Ihr <strong>Miller</strong>-Händler :<br />
www.xl-communication.com<br />
Conception<br />
DOC0907<br />
Der Wendepunkt<br />
im Auffanggurtdesign !
Ein Auffanggurt für jeden Einsatzbereich<br />
<strong>Miller</strong> <strong>Revolution</strong>-Auffanggurt für Bauwesen und Industrie<br />
Für mehr als 26 Millionen Anwendern, die entweder direkt oder indirekt in Bauwesen und Industrie im europäischen Raum tätig sind, bietet der<br />
strapazierfähige <strong>Miller</strong> <strong>Revolution</strong>-Auffanggurt dank seiner einzigartigen Technologie und Funktionsvielfalt<br />
die ideale Lösung für den Gerüst-, Stahl- und Mastenbau, und für allgemeine Anwendungen.<br />
Die PivoLink Verbindung ist auf Taillenhöhe für optimale Ergonomie beim Bücken oder Strecken.<br />
Folgende Merkmale sind standardmäßig enthalten:<br />
• Auffangöse hinten (D-Ring) und vorne<br />
(Schlaufen aus Gurtband)<br />
• PivotLink-Verbindung auf Taillenhöhe<br />
• Integriertes Zubehörsystem<br />
R1<br />
<strong>Miller</strong> <strong>Revolution</strong><br />
Basic<br />
Der heavy-duty Auffanggurt für<br />
unerreichten Komfort und<br />
Bewegungsfreiheit<br />
• Mit Standardverschlüssen<br />
• Einstellungsmöglichkeit mit den<br />
Cam-Schnallen und Gurtendenclips<br />
• Geschütztes Etikettenfach<br />
• Schnell- oder Standardverschlüsse<br />
<strong>Miller</strong> <strong>Revolution</strong>-Auffanggurt für Telekommunikationsunternehmen<br />
und Engergieversorgungsbetriebe<br />
Die Telekommunikationsbranche gehört in Europa zu den häufigsten Einsatzbereichen für persönliche Schutzausrüstung. Der <strong>Revolution</strong>-Auffanggurt<br />
Telekommunikation gewährleistet dank seines drehbaren Hüftgurts eine sichere freihändige Positionierung und große Bewegungsfreiheit.<br />
Die PivotLink Verbindungen sind auf Hüfthöhe für eine größere Bewegungsfreiheit während Auf- und Abstieg.<br />
Die ultimative Lösung für die Bereiche Telekommunikation, Windkraft und Elektrizität :<br />
Folgende Merkmale sind standardmäßig enthalten:<br />
• Auffangöse hinten (D-Ring) , vorne (Schlaufen aus<br />
Gurtband) und 1 Steigschutzöse<br />
• ErgoArmor-Komfortrückenpolster für zusätzlichen Schutz<br />
• Automatikschnellverschlüsse<br />
• PivotLink-Verbindungen auf Hüfthöhe<br />
R6<br />
<strong>Miller</strong> <strong>Revolution</strong> für<br />
Telekommunikationsunternehmen<br />
und Energieversorger<br />
R2<br />
<strong>Miller</strong> <strong>Revolution</strong><br />
Komfort<br />
Ein Schnellverschluß Auffanggurt<br />
mit schützendem Rückenpolster<br />
• Mit Automatikschnellverschlüssen<br />
für leichtes und schnelles Anlegen<br />
• ErgoArmor-Komfortrückenpolster<br />
für zusätzlichen Schutz<br />
• Schwenkbarer Haltegurt zur Arbeitsplatzpositionierung<br />
für größere Bewegungsfreiheit und Reichweite.<br />
• Einstellungsmöglichkeit mit den Cam-Schnallen.<br />
und Gurtendenclips<br />
• Geschütztes Etikettenfach<br />
der <strong>Miller</strong> <strong>Revolution</strong> besitzt 8 einzigartige Komponenten<br />
und mehr als 11 wichtige Produktmerkmale<br />
Cam-Schnalle<br />
Einfaches Einstellen/Lösen<br />
mit einer Hand ermöglicht<br />
das gleichzeitige Anpassen<br />
beider Schulterträger<br />
• Gewährleistet einen passgenauen<br />
Sitz, ohne zu verrutschen oder<br />
sich zu verstellen<br />
• Aus HighTech-Polymer, leichtem<br />
Aluminium und rostfreiem Stahl gefertigt,<br />
um Korrosion und Rost vorzubeugen<br />
• Unabhängige Einstellungsmöglichkeiten<br />
für den Ober- und Unterkörper,<br />
ermöglicht das Tragen des<br />
Auffanggurtes auch mit dicker,<br />
warmer Kleidung<br />
Gurtendenclips<br />
Dienen zum sicheren<br />
Verstauen von Gurtband<br />
nach dem Einstellen<br />
• Aus strapazierfähigem,<br />
stoßfestem Polymer<br />
gefertigt<br />
• Liegen beim Einstellen<br />
des Gurtbands grifffest in<br />
der Hand<br />
Geschütztes<br />
Etikettenfach<br />
Integriertes Etikettenfach<br />
zum Aufbewahren von<br />
Etiketten, um diese vor<br />
Beschädigung oder<br />
Verlust zu schützen<br />
• Bequem auf Brusthöhe<br />
positioniert, für leichte<br />
Zugänglichkeit<br />
• Strapazierfähige Konstruktion aus<br />
Polymer für lange Haltbarkeit<br />
• Große integrierte Verbindungsmittelösen<br />
Integriertes<br />
Zubehörsystem<br />
Das modulare Befestigungssystem<br />
bietet Organisationsmöglichkeiten<br />
für Werkzeug/Zubehör<br />
• Schnelles Befestigen und Entfernen<br />
von Zubehör für verbesserten Komfort<br />
• Das besondere Design verteilt<br />
das Gewicht des Zubehörs<br />
gleichmäßig auf Hüften<br />
und Schultern, um Komfort und<br />
Mobilität zu gewährleisten<br />
Zubehör-Befestigungsclips<br />
optional verfügbar<br />
ZUM PATENT<br />
A N GE M ELDET<br />
ZUM PATENT<br />
A N GE M ELDET<br />
ZUM PATENT<br />
A N GE M ELDET<br />
Verfügbare Gurtbandoptionen<br />
ZUM PATENT<br />
A N GE M ELDET<br />
Etikettensatz<br />
Vier helle, farbige Etiketten<br />
zum Aufkleben dienen zum<br />
Eintragen des Datums<br />
der nächsten Überprüfung,<br />
Einsatzbereich,<br />
Benutzername usw.<br />
Diese und andere<br />
Informationen werden<br />
im weißen Textfeld<br />
eingetragen<br />
ErgoArmor<br />
-Komfortrückenpolster<br />
Das halbstarre ErgoAmor-<br />
Komfortrückenpolster minimiert<br />
Schläge von kantigen/schweren<br />
Automatikkarabinern und<br />
Höhensicherungsgeräten<br />
• Selbstjustierende Formkanäle<br />
passen sich an jede Körperform an<br />
• Die Polsterung sorgt für<br />
gute Luftzirkulation<br />
Die geknüpfte Mesh-Membrane<br />
minimiert die Aufnahme von<br />
Feuchtigkeit und sorgt für optimale<br />
Luftzirkulation. (Unterstützt bei 95 %<br />
aller Anwender die korrekte<br />
Ausrichtung des hinteren D-Rings)<br />
• Spezielle Flächen im Komfortrückenpolster<br />
dienen zum Anbringen<br />
von Etiketten zur Identifikation<br />
PivotLink<br />
Verbindung<br />
Das einzigartige drehbare<br />
Design gewährleistet mehr<br />
Mobilität und Komfort<br />
• Bessere Ergonomie durch<br />
Drehpunkt auf Taillenhöhe<br />
(Modelle für Bauwesen und allgemeine Industrie)<br />
oder durch Drehpunkt auf Hüfthöhe<br />
(Modelle für Telekommunikationsunternehmen<br />
und Energieversorger)<br />
• Unabhängige Einstellmöglichkeiten<br />
für den Ober- und Unterkörper<br />
Befestigungspunkt für<br />
Werkzeug/Zubehör<br />
• Die Konstruktion aus leichtem<br />
Aluminium und rostfreiem Stahl<br />
beugt Korrosion und Rost vor<br />
ZUM PATENT<br />
A N GE M ELDET<br />
Patentnr. EP-B0902710<br />
Die PivotLink-Verbindung bietet<br />
einen Befestigungspunkt<br />
für eine Reihe an Zubehör und<br />
Werkzeugtaschen mit einem<br />
innovativen Design:<br />
• Taschen, Werkzeughalter,<br />
Wasserflaschenhalter und<br />
Mobiltelefonhalter anklickbar<br />
• Das besondere Design verteilt<br />
das Gewicht des Zubehörs<br />
gleichmäßig auf Hüften<br />
und Schultern, um Komfort<br />
und Mobilität zu gewährleisten<br />
• Universelle zusätzliche Clips<br />
für Ihr bereits bestehendes<br />
Zubehör können leicht angebracht<br />
und wieder entfernt werden.<br />
Verfügbare Gurtbandoptionen<br />
DualTech Gurtband<br />
Das Anlegen wird zu einer Leichtigkeit, da beide Seiten<br />
verschiedene Farben und Oberflächenbeschaffenheiten aufweisen<br />
• Das Gurtband besitzt ein “Formgedächtnis“, um besseren Tragekomfort zu gewährleisten<br />
• Der einzigartige zirkulare Heftstich bietet größere Festigkeit,<br />
die Kontrastfarben erleichtern die jährliche Sachkundigenprüfung<br />
DuraFlex ® Gurtband<br />
• Patentiertes Gurtband aus Elastomer, dass die Bewegungen des Anwenders<br />
mitmacht, ohne einzuschneiden oder lose herabzuhängen<br />
• Steigert die Trageakzeptanz<br />
Integriertes Zubehörsystem<br />
1. Das Zubehör wird<br />
befestigt, indem<br />
der Clip am Dorn<br />
eingehängt wird,<br />
bis er einrastet<br />
2. Das Zubehör hängt<br />
frei drehbar am Dorn,<br />
um immer eine<br />
waagrechte Position<br />
beizubehalten<br />
Verfügbares Zubehör<br />
Kleine oder normale<br />
Mobiltelefon-/Radiohalter (Tasche)<br />
Offene Zubehörtaschen<br />
(Medium oder Large)<br />
3. Das Zubehör lässt sich<br />
einfach entfernen oder<br />
wechseln, indem Sie es<br />
vom Befestigungspunkt<br />
(Dorn) herunterheben<br />
Wasserflaschenhalter<br />
(Flasche nicht enthalten)<br />
Werkzeugtasche<br />
mit zwei Fächern<br />
Optionale Polsterung<br />
Schulter-/Beinpolstern
Change language