WillKommen an Bord
04.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

WillKommen an Bord

WillKommen an Bord

WillKommen an Bord

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
pdf.ncl.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>WillKommen</strong><br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

Alles Wissenswerte von A-Z über<br />

Ihre Kreuzfahrt mit Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line

Liebe Gäste,<br />

vielen D<strong>an</strong>k, dass Sie sich für Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line entschieden haben. Freuen<br />

Sie sich auf eine Reise g<strong>an</strong>z nach Ihren Wünschen, denn mit Freestyle Cruising ®<br />

erwartet Sie legeres Kreuzfahrtvergnügen mit einem Maximum <strong>an</strong> Freiheit und<br />

Flexibilität.<br />

Wir bieten Ihnen alles, um Ihre Kreuzfahrt zu einem g<strong>an</strong>z besonderen Ereignis<br />

werden zu lassen – im Reisepreis inkludierte Dining Optionen, eine Vielfalt <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong>aktivitäten, sp<strong>an</strong>nende Anlaufhäfen und vieles mehr. Wählen Sie jeden<br />

Tag aufs Neue, worauf Sie Lust haben. Wir haben die Auswahl – und Sie das<br />

Vergnügen.<br />

Jedes Schiff unserer Freestyle Flotte verfügt über eine Vielzahl <strong>an</strong> inkludierten<br />

Dining Optionen von reichhaltigen Buff ets über eine große Auswahl <strong>an</strong> Cafés und<br />

Pool Grills bis zu Snackrestaur<strong>an</strong>ts für Frühstück und Mittagessen sowie bis zu drei<br />

Hauptrestaur<strong>an</strong>ts, in denen Ihnen köstliche Mehrg<strong>an</strong>gmenüs à la carte serviert<br />

werden.<br />

Zusätzlich bieten wir Ihnen gegen einen Aufpreis zwischen US $ 15 und US $ 35<br />

eine Reihe <strong>an</strong> Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts: Begeben Sie sich auf eine kulinarische<br />

Weltreise – vom fr<strong>an</strong>zösisch-delikaten Le Bistro über die brasili<strong>an</strong>ische<br />

Churrascaria, das amerik<strong>an</strong>ische Steakhouse, unser italienisches Restaur<strong>an</strong>t bis hin<br />

zu fernöstlichen Köstlichkeiten und vielem mehr.<br />

Feste Tischzeiten und Tischnachbarn können Sie d<strong>an</strong>k der Flexibilität von Freestyle<br />

Cruising getrost vergessen. Denn im Gegensatz zur traditionellen Kreuzfahrt<br />

entscheiden nur Sie über die Gestaltung Ihrer Urlaubstage.<br />

Ob es sich um Ihre erste Kreuzfahrt h<strong>an</strong>delt oder Sie bereits mehrfach mit uns<br />

gereist sind, unser Ziel ist es, Ihnen einzigartige und unvergessliche<br />

Urlaubserlebnisse zu bieten. Unsere Servicemitarbeiter und Crewmitglieder<br />

kümmern sich gerne um alle Details, damit Sie Ihren Urlaub vollkommen<br />

entsp<strong>an</strong>nt genießen können.<br />

Um Ihnen die Vorbereitung auf Ihre Kreuzfahrt zu erleichtern, haben wir alle<br />

wichtigen Informationen in dieser Broschüre zusammengefasst. Benötigen Sie<br />

weitere Informationen, d<strong>an</strong>n kontaktieren Sie einfach Ihr Reisebüro oder unsere<br />

Reservierung unter der Telefonnummer +49 (0)611 36 07 0.<br />

Ich wünsche Ihnen bereits heute eine schöne und erholsame Kreuzfahrt mit<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line.<br />

Kevin Sheeh<strong>an</strong><br />

CEO<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line

inhaltsVerzeichnis<br />

4-15 Vor der Kreuzfahrt<br />

4 Cruise like a Norwegi<strong>an</strong><br />

4 Reiseunterlagen<br />

5 Online Check-In<br />

5-7 Einreisebestimmungen<br />

8 Reiseversicherungen<br />

8 Flug<strong>an</strong>reise und Tr<strong>an</strong>sfers<br />

9-10 Gepäck<br />

10 Impfungen<br />

10 Kreuzfahrt während der Schw<strong>an</strong>gerschaft<br />

10-12 Reisen mit Minderjährigen<br />

12-13 Gäste mit körperlichen oder medizinischen Beeinträchtigungen<br />

13-14 Kombikreuzfahrten<br />

14 Zollbestimmungen<br />

14-15 Verbotene Gegenstände<br />

15 Einschiff ung<br />

16-39 <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

16 Starten Sie Ihren Urlaub<br />

16 Lernen Sie Ihr Schiff kennen<br />

16 <strong>Bord</strong>sprache<br />

16-17 Inkludierte Reiseleistungen<br />

17 Nicht inkludierte Reiseleistungen<br />

18 The Haven by Norwegi<strong>an</strong>TM 19-21 <strong>Bord</strong>konto, Servicepauschale und Trinkgelder<br />

21-23 Einrichtungen, Aktivitäten und Services <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

24-25 Freestyle Dining – g<strong>an</strong>z nach Ihrem Geschmack<br />

25 Bars, Lounges und Theater<br />

25-26 Kleidungsstil<br />

27-31 Unterhaltungsprogramm für Kinder und Babysitting<br />

31-32 L<strong>an</strong>dausfl üge<br />

33 Erreichbarkeit <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

34 Ärztliche Betreuung<br />

34-36 Besondere Anlässe und Geschenke<br />

36 Rauchen<br />

37 Alkoholrichtlinien<br />

37-38 Sicherheit <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> und <strong>an</strong> L<strong>an</strong>d<br />

38 Änderungen im Reiseverlauf<br />

38 Geräuschpegel <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

38 Besuch <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

39 Wertsachen<br />

39 Elektrische Geräte<br />

39 Verhaltenskodex<br />

39-40 ende der Kreuzfahrt<br />

39-40 Ausschiff ung<br />

40 Begleichung des <strong>Bord</strong>kontos<br />

40 Tr<strong>an</strong>sfers<br />

41 latitudes & cruise rewards<br />

3

4<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

Cruise like a nOrWegi<strong>an</strong><br />

Norwegi<strong>an</strong>s reisen <strong>an</strong>ders als <strong>an</strong>dere<br />

Kreuzfahrer. Dies liegt <strong>an</strong> den<br />

vielfältigen Möglichkeiten, die eine<br />

Kreuzfahrt mit Norwegi<strong>an</strong> bietet. Wir<br />

nennen das Freestyle Cruising ® . Sie<br />

nennen es den perfektesten Urlaub,<br />

den Sie je hatten.<br />

Alles beginnt mit einer großen Auswahl<br />

<strong>an</strong> Dining Optionen, die bereits<br />

im Reisepreis inkludiert sind und sich<br />

Ihren Zeitplänen <strong>an</strong>passen. Oder Sie<br />

genießen einen einzigartigen Abend<br />

in einem unserer vielen Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts<br />

(gegen Aufpreis) – Die<br />

Wahl liegt g<strong>an</strong>z bei Ihnen.<br />

Ebenso fi nden Sie <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> ein viel-<br />

fältiges Entertainment<strong>an</strong>gebot vor,<br />

das für jeden Geschmack etwas zu<br />

bieten hat. Besuchen Sie atem-<br />

beraubende Shows, die Sie exklusiv<br />

auf See erleben, stylische Nachtclubs,<br />

in denen Sie bis in die<br />

Morgenstunden t<strong>an</strong>zen können oder<br />

entdecken Sie unsere betreuten<br />

Aktivitäten für Kids und Teens. Und<br />

unsere L<strong>an</strong>dausfl üge bieten Ihnen<br />

unvergessliche und sp<strong>an</strong>nende<br />

Abenteuer, von denen Sie sich nach<br />

Rückkehr <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> in der Kabine Ihrer<br />

Wahl erholen können. Um Ihre<br />

Kreuzfahrt vollkommen genießen zu<br />

können, steht Ihnen unser freundliches<br />

<strong>Bord</strong>personal Tag und Nacht<br />

zur Verfügung.<br />

WelChe reiseunterlagen<br />

bekOmme iCh?<br />

Ihre Reiseunterlagen werden Ihnen<br />

bzw. Ihrem Reisebüro per E-Mail in<br />

elektronischer Form, als sogen<strong>an</strong>nte<br />

eDocs, zur Verfügung gestellt. Diese<br />

dienen als Einschiff ungsdokumente<br />

und enthalten alle wichtigen<br />

Informationen wie Abreisedatum,<br />

Schiff und Reiseroute. Bitte überprüfen<br />

Sie Ihre Reisedokumente auf Richtigkeit.<br />

Sollten Informationen auf Ihren<br />

eDocs fehlerhaft sein, informieren Sie<br />

bitte Ihr Reisebüro oder wenden Sie<br />

sich direkt <strong>an</strong> uns:<br />

+49 (0)611 36 07 0.<br />

Falls Sie ein Anreisepaket über uns<br />

gebucht haben, kontrollieren Sie<br />

bitte auch die Flugdetails (Abfl ugdatum<br />

und -zeiten). Da Fluggesellschaften<br />

oftmals nachträglich<br />

Änderungen der Flugzeiten vornehmen,<br />

prüfen Sie bitte einige Tage vor<br />

Abfl ug erneut die Aktualität Ihrer<br />

Flugzeiten.<br />

Ihre eDocs stellen einen Vertrag<br />

dar und durch Ihre Annahme des<br />

Ticketvertrages akzeptieren Sie unsere<br />

Allgemeinen Geschäftsbedingungen,<br />

die Sie auf unserer Website vorfi nden.<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line behält sich<br />

das Recht vor, die Teilnahme jedes<br />

Gastes <strong>an</strong> einer unserer Kreuzfahrten<br />

jederzeit erneut zu prüfen.<br />

Bitte beachten Sie, dass Sie die<br />

Voucher für im Voraus gebuchte<br />

L<strong>an</strong>dausfl üge nicht mit Ihren Unter-<br />

lagen erhalten – diese werden Ihnen<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> auf Ihre Kabine gebracht.

Online CheCk-in<br />

Um die Einhaltung der gesetzlichen<br />

Vorschriften und die Erstellung der<br />

notwendigen <strong>Bord</strong>m<strong>an</strong>ifeste zu<br />

gewährleisten, ist es zwingend<br />

erforderlich, dass sich jeder Gast<br />

nach erfolgter Zahlung bis spätestens<br />

vier Tage vor der Einschiffung auf<br />

unserer Webseite registriert. Erfolgt<br />

keine rechtzeitige Registrierung vor<br />

Abreise, k<strong>an</strong>n sich der Check-In<br />

am Hafen verlängern bzw. die<br />

Einschiffung verweigert werden.<br />

Wie registriere ich<br />

mich online?<br />

so einfach geht’s:<br />

Klicken Sie auf “Bereits gebucht”<br />

auf ncl.de | ncl.at | ncl.ch.<br />

Registrieren Sie sich bei “My<br />

NCL” mit Ihrem Abfahrtsdatum,<br />

dem Namen des Schiffes und Ihrer<br />

Reservierungsnummer.<br />

Sind Sie eingeloggt, sehen Sie alle<br />

Informationen zu Ihrer Buchung.<br />

Füllen Sie nun Ihren Online Check-<br />

In aus, um Ihre eDocs zu erhalten.<br />

Zusätzlich können Sie viele<br />

<strong>Bord</strong>aktivitäten und L<strong>an</strong>dausflüge<br />

bereits im Voraus buchen.<br />

Bitte beachten Sie, dass Sie den<br />

Online Check-In für jeden Gast<br />

einzeln durchführen müssen.<br />

Der Online Check-In über My<br />

NCL ist nur in englischer Sprache<br />

verfügbar. Falls Sie Ihren Online<br />

Check-In in deutscher Sprache<br />

bevorzugen, finden Sie ein<br />

entsprechendes Formular auf<br />

ncl.de | ncl.at | ncl.ch<br />

(Startseite: Online Check-In).<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

WelChe einreisebestimmungen<br />

muss iCh<br />

beaChten?<br />

Alle Gäste haben sicherzustellen,<br />

dass sie die erforderlichen Pass- und<br />

Visabestimmungen aller im Zuge der<br />

An- und Abreise sowie im Rahmen<br />

der Kreuzfahrt bereisten Länder<br />

erfüllen. Reisende aus EU-Ländern<br />

und der Schweiz benötigen einen<br />

Reisepass, der noch mindestens<br />

sechs Monate über den Reisetermin<br />

hinaus Gültigkeit hat (dies gilt auch<br />

für Kinder jeglichen Alters). Auch für<br />

Kreuzfahrten innerhalb Europas ist<br />

ein Reisepass erforderlich<br />

(Ausnahme: Bürger der Schengen-<br />

Staaten auf Kreuzfahrten, die das<br />

EU-Gebiet nicht verlassen). Da Ihr<br />

Reisepass während der meisten<br />

Kreuzfahrten von unserem Personal<br />

einbehalten werden muss, ist die<br />

Mitnahme eines zweiten<br />

Identifikationsdokuments mit Licht-<br />

bild (z. B. Personalausweis oder<br />

Führerschein) zu Ihrer Legitimation<br />

mit der <strong>Bord</strong>karte erforderlich. Die<br />

Ver<strong>an</strong>twortung für die Gültigkeit und<br />

Vollständigkeit Ihrer Einreisedokumente<br />

liegt bei Ihnen. Es besteht kein<br />

Anspruch auf Erstattung des Reise-<br />

preises oder zusätzlich <strong>an</strong>fallender<br />

Kosten im Falle der Einreise- oder<br />

Einschiffungsverweigerung.<br />

Wenn Sie in Russl<strong>an</strong>d (St. Petersburg)<br />

nicht <strong>an</strong> einem von Norwegi<strong>an</strong><br />

Cruise Line org<strong>an</strong>isierten L<strong>an</strong>dausflug<br />

teilnehmen und stattdessen<br />

individuell <strong>an</strong> L<strong>an</strong>d gehen möchten,<br />

müssen Sie im Vorfeld der Reise ein<br />

gültiges Touristenvisum be<strong>an</strong>tragen.<br />

5

6<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

WelChe besOnderen<br />

bedingungen gelten<br />

Für die visumFreie<br />

einreise in die usa?<br />

Zur visumfreien Einreise in die USA<br />

wird pro Reisendem gleich welchen<br />

Alters ein maschinenlesbarer Reise-<br />

pass benötigt (z. B. bordeaux-rotes<br />

EU-Exemplar). Für maschinenlesbare<br />

Reisepässe, die vor dem 26.10.2005<br />

ausgestellt oder erneuert/verlängert<br />

wurden, sowie für maschinenlesbare<br />

vorläufi ge Reisepässe, Passersatzpapiere,<br />

Dienst- und Diplomatenpässe<br />

bestehen keine weiteren Anforderungen<br />

(Ausnahme: Die von den deutschen<br />

Behörden ausgestellten vorläufi gen<br />

Reisepässe und Pass-ersatzpapiere<br />

berechtigen nicht zur visumfreien<br />

Einreise in die USA). In maschinenlesbare<br />

Reisepässe, die am oder nach<br />

dem 26.10.2005 und vor dem<br />

26.10.2006 ausgestellt oder erneuert/<br />

verlängert wurden, muss ein digitales<br />

Foto oder ein Chip mit biometrischen<br />

Daten integriert sein.<br />

Maschinenlesbare Reisepässe, die am<br />

oder nach dem 26.10.2006 ausgestellt<br />

oder erneuert/verlängert<br />

wurden, müssen einen Chip mit<br />

biometrischen Daten enthalten.<br />

Reisende, deren Pass die gen<strong>an</strong>nten<br />

Bestimmungen nicht erfüllt, müssen<br />

bei der Einreise in die USA ein Visum<br />

vorlegen. Bitte achten Sie darauf, ein<br />

zur mehrmaligen Einreise in die USA<br />

berechtigendes Visum zu be<strong>an</strong>tragen.<br />

Für alle Staatsbürger und teilnahmeberechtigten<br />

Staats<strong>an</strong>gehörigen der<br />

am Programm für visumfreies Reisen<br />

(Visa Waiver Program =VWP)<br />

teilnehmenden Länder gilt ein<br />

elektronisches System der Reisegenehmigung<br />

für die USA, das<br />

Electronic System for Travel<br />

Authorization (ESTA). Dieses sieht<br />

vor, dass vor der beabsichtigten<br />

Einreise in die USA gemäß dem VWP<br />

via Internet eine Reisegenehmigung<br />

be<strong>an</strong>tragt werden muss<br />

(https://esta.cbp.dhs.gov/). Die ESTA<br />

Genehmigungen sind für mehrfache<br />

Einreisen innerhalb von zwei Jahren<br />

(oder bis zum Ablauf des Reisepasses)<br />

gültig. Diese Regelung betriff t<br />

somit unter <strong>an</strong>derem deutsche,<br />

österreichische und schweizerische<br />

Staatsbürger. Die US-Behörden<br />

erheben für die Reisegenehmigung<br />

eine Gebühr von derzeit US $ 14 pro<br />

Person, die während des<br />

Genehmigungsprozesses per<br />

Kreditkarte bezahlt werden muss.<br />

Weiterführende Informationen zum<br />

VWP und zum ESTA stehen zur<br />

Verfügung unter www.cbp.gov/esta .<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line informiert<br />

Staats<strong>an</strong>gehörige des Staates, in dem<br />

die Reise <strong>an</strong>geboten wird, über<br />

Bestimmungen von Pass-, Visa- und<br />

Gesundheitsvorschriften sowie deren<br />

eventuellen Änderungen vor<br />

Reise<strong>an</strong>tritt, sofern der Reisende Bürger<br />

eines EU-Staates ist, welcher dem

Schengener Abkommen beigetreten<br />

ist. EU-Bürger aus Staaten, die dem<br />

Schengener Abkommen nicht<br />

beigetreten sind, müssen die indivi-<br />

duellen Bestimmungen zwischen<br />

ihren Ländern und den USA selbst in<br />

Erfahrung bringen um festzustellen,<br />

ob ihr L<strong>an</strong>d am Programm für<br />

visumfreies Reisen teilnimmt oder sie<br />

ein Touristenvisum für die USA<br />

be<strong>an</strong>tragen müssen. Beachten Sie,<br />

dass die Gewährung von Visa bis zu<br />

drei Monate dauern k<strong>an</strong>n. Die am<br />

Programm für visumfreies Reisen<br />

teilnehmenden Länder finden Sie auf<br />

folgender Webseite: http://travel.<br />

state.gov/visa/temp/without/<br />

without_1990.html #countries.<br />

Reisende aus Nicht-EU-Ländern<br />

prüfen bitte die Einreisebestimmungen<br />

mit Ihrem Reisebüro<br />

oder den zuständigen Botschaften<br />

oder Konsulaten. Persönliche Um-<br />

stände können nicht berücksichtigt<br />

werden. Wir werden uns im Rahmen<br />

unserer Möglichkeiten bemühen, Sie<br />

von etwaigen Änderungen zu unter-<br />

richten.<br />

Bitte beachten Sie unbedingt,<br />

dass sich Einreisebestimmungen<br />

jederzeit ändern können. Die jeweils<br />

gültigen Einreisebestimmungen<br />

finden Sie auf den Internetseiten des<br />

Auswärtigen Amtes/des Außenministeriums/des<br />

EDA oder der<br />

jeweiligen Botschaft. Auch Ihr<br />

Reisebüro informiert Sie gerne über<br />

die aktuellen Visumspflichten.<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

Was ist das seCure<br />

Flight PrOgramm?<br />

Im internationalen Flugverkehr gilt<br />

das Secure Flight Program der<br />

amerik<strong>an</strong>ischen Tr<strong>an</strong>sport-Sicherheitsbehörde<br />

(TSA). Ziel des<br />

Programms ist es, die Zahl der Fehlidentifizierungen<br />

von zur Einreise in<br />

die USA legitimierten Passagieren zu<br />

reduzieren und die Sicherheit im<br />

Flugverkehr zu erhöhen. Im Rahmen<br />

des Secure Flight Program<br />

verpflichten sich sämtliche Fluggesellschaften,<br />

folgende Secure<br />

Flight Passagier Daten (SFPD) von<br />

Passagieren, die in den USA<br />

<strong>an</strong>kommen und/oder von dort<br />

abfliegen, <strong>an</strong> die amerik<strong>an</strong>ische<br />

Heimatschutzbehörde zu übermitteln:<br />

Vollständiger Name wie auf<br />

dem gültigen, amtlichen Identifikationsdokument<br />

<strong>an</strong>gegeben (inkl.<br />

Mittelnamen, Initialen), Geburtsdatum,<br />

Geschlecht und Redress<br />

Number (falls vorh<strong>an</strong>den). Wir bitten<br />

deshalb alle Kunden, die auf der<br />

Bestätigung aufgeführten Daten<br />

genau zu kontrollieren. Sollten auf<br />

der Bestätigung fehlerhafte Daten<br />

erscheinen, kontaktieren Sie bitte<br />

unsere Reservierung. Sollten bei<br />

Buchung keine Kundendaten<br />

vorliegen, übernimmt Norwegi<strong>an</strong><br />

Cruise Line die Daten aus dem<br />

Online Check-In. Weitere<br />

Informationen zum Secure Flight<br />

Program finden Sie unter<br />

http://www.tsa.gov/secureflight.<br />

Die Angabe der Secure Flight Daten<br />

entbindet nicht von der Pflicht zur<br />

Be<strong>an</strong>tragung der Reisegenehmigung<br />

ESTA.<br />

7

8<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

brauChe iCh eine<br />

reiseversiCherung?<br />

Die Haftung von Norwegi<strong>an</strong> Cruise<br />

Line ist durch internationale Abkommen<br />

und durch die Allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen eingeschränkt.<br />

Daher empfehlen wir den<br />

Abschluss einer entsprechenden<br />

Reise- und Gepäckversicherung vor<br />

Ihrer Kreuzfahrt. Ihr Reisebüro ist<br />

Ihnen gerne behilfl ich. Zusätzlich<br />

bieten wir Ihnen auf unserer Webseite<br />

Informationen und Buchungsmöglichkeiten<br />

für Reiseversicherungen über<br />

unseren Partner Europäische<br />

Reiseversicherung AG. Bei Abschluss<br />

einer Versicherung erhalten Sie den<br />

Versicherungsschein direkt von der<br />

Versicherung. Im Versicherungsfall<br />

wenden Sie sich bitte direkt <strong>an</strong> den<br />

entsprechenden Versicherungsträger.<br />

Bitte beachten Sie, dass Ansprüche<br />

innerhalb eines Monats nach<br />

vertraglich vorgesehenem Urlaubsende<br />

schriftlich bei der Versicherung<br />

<strong>an</strong>zumelden sind.<br />

Was muss iCh bei Flug<strong>an</strong>reise<br />

und tr<strong>an</strong>sFers<br />

beaChten?<br />

Sollte seitens der Fluggesellschaften<br />

ein Kerosinzuschlag erhoben<br />

werden, ist dieser bereits in Ihr<br />

Anreisepaket eingerechnet. Die Höhe<br />

des eingerechneten Kerosinzuschlags<br />

fi nden Sie auf ncl.de I ncl.at I ncl.ch.<br />

Bei einer Erhöhung des Betrags<br />

durch die Fluggesellschaften<br />

behalten wir uns vor, den Mehrbetrag<br />

<strong>an</strong> Sie weiter zu belasten. Sitzplatzreservierungen<br />

sind bei pauschal<br />

gebuchten Reisen in der Regel nicht<br />

möglich. Gerne leiten wir jedoch Ihre<br />

Wünsche insbesondere bei Flügen<br />

nach Nordamerika unverbindlich <strong>an</strong><br />

die Fluggesellschaft weiter.<br />

Haben Sie ein Anreisepaket oder<br />

separate Tr<strong>an</strong>sfers über uns gebucht,<br />

werden alle relev<strong>an</strong>ten bzw.<br />

gebuchten Tr<strong>an</strong>sfers von Norwegi<strong>an</strong><br />

Cruise Line bereitgestellt. Nähere<br />

Informationen zur Tr<strong>an</strong>sferorg<strong>an</strong>isation<br />

fi nden Sie auf Ihrem<br />

Tr<strong>an</strong>sfervoucher in Ihren Reiseunterlagen.<br />

Gleiches gilt für den Tag der<br />

Rückreise. Wenn Sie nur die reine<br />

Kreuzfahrt über uns gebucht haben,<br />

sorgen Sie bitte dafür, dass Sie<br />

rechtzeitig zur Einschiff ung am Pier<br />

eintreff en. In der Regel fi nden Sie<br />

Taxen oder Mietwagen<strong>an</strong>bieter im<br />

bzw. vor dem Flughafengebäude.<br />

Für den Rücktr<strong>an</strong>sport zum<br />

Flughafen ist es denjenigen Gästen<br />

ohne Pauschalarr<strong>an</strong>gement in der<br />

Regel möglich, <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> einen<br />

Tr<strong>an</strong>sfer vom Hafen zum Flughafen<br />

hinzu zu buchen. Bitte beachten Sie,<br />

dass die Preise <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> von den in<br />

unserem Katalog veröff entlichten<br />

Preisen abweichen können.<br />

Wichtig Vor aBreise:<br />

Vergewissern Sie sich, dass alle<br />

notwendigen Reisedokumente<br />

voh<strong>an</strong>den sind.<br />

Füllen Sie den Online Check-In aus.<br />

Pl<strong>an</strong>en Sie alle notwendigen<br />

Tr<strong>an</strong>sfers.<br />

Buchen Sie Ihre L<strong>an</strong>dausfl üge<br />

vorab.

Wie viel gePäCk k<strong>an</strong>n iCh<br />

mitnehmen?<br />

Für Ihre Kreuzfahrt empfiehlt<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line pro Gast zwei<br />

Gepäckstücke mit einem Gewicht<br />

von jeweils maximal 22 kg. Sollten<br />

Sie mit dem Flugzeug <strong>an</strong>reisen,<br />

erkundigen Sie sich bitte bei der<br />

jeweiligen Fluggesellschaft über<br />

deren Gepäckbestimmungen. Im<br />

Falle von nach oben abweichenden<br />

Bestimmungen, werden auch diese<br />

höheren Gepäckmengen <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

akzeptiert. Alle Gepäckstücke sollten<br />

mit einem vollständig ausgefüllten<br />

Namensschild versehen sein. Bitte<br />

bringen Sie die Norwegi<strong>an</strong> Cruise<br />

Line Gepäck<strong>an</strong>hänger für Ihr<br />

Schiffsgepäck erst kurz vor der<br />

Einschiffung <strong>an</strong>. Tragen Sie deutlich<br />

Ihre Kabinennummer ein, damit Ihr<br />

Gepäck ohne Verzögerungen zu<br />

Ihrer Kabine gebracht werden k<strong>an</strong>n.<br />

Haben Sie eine Gar<strong>an</strong>tiekabine<br />

gebucht und die Kabinennummer<br />

nicht mit den Reiseunterlagen<br />

erhalten, vermerken Sie bitte statt der<br />

Kabinennummer lediglich „GTY“.<br />

Verstauen Sie Medikamente,<br />

Schmuck, zerbrechliche Gegen-<br />

stände, Wertsachen, Schlüssel und<br />

wichtige Dokumente in Ihrem<br />

H<strong>an</strong>dgepäck, da Ihre Kabine nicht vor<br />

14:00 Uhr für Sie zugänglich sein<br />

wird und auch Ihr Gepäck erst am<br />

späten Nachmittag auf die Kabine<br />

gebracht wird. Wenn Sie nach der<br />

Einschiffung am Pool entsp<strong>an</strong>nen<br />

möchten, denken Sie auch <strong>an</strong><br />

entsprechende Kleidung zum<br />

Wechseln. Bitte beachten Sie, dass<br />

die Haftung von Norwegi<strong>an</strong> Cruise<br />

Line und den Fluggesellschaften für<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

Gepäckschäden und -verlust begrenzt<br />

ist. Wir empfehlen daher den<br />

Abschluss einer Reisegepäckver-<br />

sicherung.<br />

Gäste können Golfschläger und<br />

Rollstühle mit <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> nehmen. Bitte<br />

kontaktieren Sie jedoch vor Abreise<br />

Ihre Fluggesellschaft für eventuell<br />

dort bestehende Beschränkungen.<br />

BerÜcKsichtigen<br />

sie folgendes Beim<br />

zusammenstellen<br />

ihres reisegePÄcKs:<br />

Zur Grundausstattung jeder Kabine<br />

gehören ein Fön und H<strong>an</strong>dtücher.<br />

Bügeleisen können <strong>an</strong> der<br />

Rezeption ausgeliehen werden.<br />

Des Weiteren ist ein<br />

Reinigungsservice <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> aller<br />

unserer Schiffe verfügbar.<br />

Pool- und Str<strong>an</strong>dtücher stehen zur<br />

Nutzung <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> sowie während<br />

der L<strong>an</strong>dgänge zur Verfügung.<br />

9

10<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

Falls der „Easy Walk-Off “, bei dem Sie<br />

Ihr gesamtes Gepäck selbst mit von<br />

<strong>Bord</strong> nehmen, für Sie nicht in Frage<br />

kommt, wird Ihr Gepäck bereits in<br />

der Nacht vor der Ausschiff ung vor<br />

Ihrer Kabine abgeholt. Bitte halten<br />

Sie daher eine kleine Reisetasche für<br />

Ihr Übernachtungsgepäck bereit.<br />

Bitte beachten Sie, dass der „Easy<br />

Walk-Off “ nicht in allen Ausschiff<br />

ungshäfen <strong>an</strong>geboten werden<br />

k<strong>an</strong>n. Gepäckträger stehen Ihnen<br />

während der Ein- und Ausschiff ungszeiten<br />

am Pier zur Verfügung. Pro<br />

Gepäckstück ist ein Trinkgeld in<br />

Höhe von US $ 1 <strong>an</strong>gemessen<br />

(US $ 2 in New York City).<br />

WelChe imPFungen sind<br />

eventuell nOtWendig?<br />

Aktuell sind für keines unserer<br />

Reiseziele Impfungen vorgeschrieben.<br />

Wir raten Ihnen in jedem Fall, sich<br />

über Infektions- und Impfschutz<br />

sowie <strong>an</strong>dere Prophylaxemaßnahmen,<br />

auch bezüglich des Thromboserisikos<br />

bei L<strong>an</strong>gstreckenfl ügen,<br />

rechtzeitig zu informieren. Sowohl<br />

allgemeine als auch spezifi sche<br />

Informationen über Ihr Reisegebiet<br />

erhalten Sie beispielsweise bei den<br />

Gesundheitsämtern, bei Tropenmedizinern<br />

oder bei der<br />

Bundeszentrale für gesundheitliche<br />

Aufklärung. Gegebenenfalls sollte<br />

ärztlicher Rat eingeholt werden.<br />

k<strong>an</strong>n iCh <strong>an</strong> einer<br />

kreuzFahrt teilnehmen<br />

Wenn iCh sChW<strong>an</strong>ger<br />

bin?<br />

Ja, wenn Sie die Reise vor der<br />

24. Schw<strong>an</strong>gerschaftswoche<br />

beendet haben und ein ärztliches<br />

Attest in englischer Sprache über die<br />

Reisefähigkeit und den Geburtstermin<br />

vorlegen können. Norwegi<strong>an</strong> Cruise<br />

Line haftet nicht für eventuelle<br />

Schw<strong>an</strong>gerschaftskomplikationen,<br />

die während der Kreuzfahrt auftreten<br />

Was ist bei reisen mit<br />

minderJährigen zu<br />

berüCksiChtigen?<br />

Bitte beachten Sie, dass Kleinkinder<br />

erst ab einem Alter von sechs<br />

Monaten auf Schiff en der Norwegi<strong>an</strong><br />

Cruise Line Flotte mitreisen dürfen.<br />

Für Kreuzfahrten mit drei aufein<strong>an</strong>der<br />

folgenden Seetagen müssen Klein-<br />

kinder mindestens 12 Monate alt<br />

sein. Für Kinder unter zwei Jahren<br />

stehen Kinderbetten zur Verfügung.<br />

Gäste unter 21 Jahren dürfen eine<br />

Kreuzfahrt mit Norwegi<strong>an</strong> Cruise<br />

Line nur in Begleitung einer Person<br />

ab 21 Jahren <strong>an</strong>treten, die in der<br />

gleichen oder einer benachbarten<br />

Kabine reist und ausdrücklich bereit<br />

ist, die Ver<strong>an</strong>twortung für den Gast<br />

unter 21 Jahren während der<br />

gesamten Kreuzfahrt zu übernehmen.<br />

Dies schließt das Unterbinden von<br />

Kauf und Konsum alkoholischer<br />

Getränke sowie Glücksspiel durch<br />

Minderjährige ein, ebenso wie die<br />

Sicherstellung, dass die<br />

Schiff srichtlinien eingehalten werden.

Personen unter 18 Jahren (unter 21<br />

Jahren auf Kreuzfahrten, die einen<br />

k<strong>an</strong>adischen Hafen beinhalten), die<br />

nicht in Begleitung eines vertretungsberechtigten<br />

Elternteils oder<br />

eines gesetzlichen Vertreters reisen,<br />

müssen beim Check-In im Hafen das<br />

ausgefüllte PARENT/GUARDIAN<br />

CONSENT & RELEASE FORM<br />

vorlegen. Mit diesem geben die<br />

Eltern/gesetzlichen Vertreter ihre<br />

Zustimmung zur Reise sowie unter<br />

<strong>an</strong>derem zu einer medizinischen<br />

Beh<strong>an</strong>dlung im Notfall. Bitte<br />

beachten Sie, dass dem Formular<br />

eine Kopie der Führerscheine oder<br />

eines <strong>an</strong>deren amtlichen Dokuments<br />

beider Eltern/gesetzlichen Vertreter<br />

beigefügt werden muss. Bei Kreuzfahrten,<br />

die einen k<strong>an</strong>adischen Hafen<br />

beinhalten, müssen Personen unter<br />

18 Jahren, die nur mit einem<br />

Elternteil reisen (bzw. mit <strong>an</strong>deren<br />

Personen als den Eltern oder<br />

gesetzlichen Vertretern), darüber<br />

hinaus ein nach Möglichkeit notariell<br />

beglaubigtes Schreiben des nicht<br />

reisenden Elternteils/beider Eltern/<br />

der gesetzlichen Vertreter mit der<br />

Zustimmung zu dieser Reise mit sich<br />

führen. Dieses Schreiben muss unter<br />

<strong>an</strong>derem auch Namen und Kontakttelefonnummern<br />

(24 Stunden<br />

erreichbar) der Eltern/gesetzlichen<br />

Vertreter sowie das Reiseziel und die<br />

Aufenthaltsdauer in K<strong>an</strong>ada<br />

enthalten. Adoptiveltern, gesetzliche<br />

Vertreter oder getrennt lebende/<br />

geschiedene Elternteile sollten die<br />

entsprechenden Dokumente zum<br />

Nachweis des Sorgerechts bereithalten.<br />

Sollten Sie die erforderlichen<br />

Dokumente nicht vorlegen können,<br />

k<strong>an</strong>n die Einschiffung verweigert<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

werden. Der Kreuzfahrtpreis wird in<br />

einem solchen Fall nicht zurückerstattet.<br />

Verheiratete Paare unter 21 Jahren<br />

können zusammen in einer Kabine<br />

reisen, wenn der Trauschein einem<br />

unserer Mitarbeiter am Pier vorgezeigt<br />

werden k<strong>an</strong>n.<br />

Beachten Sie, dass die Nutzung des<br />

Kasinos erst ab 18 Jahren gestattet<br />

ist. Sollte ein Gast unter 18 Jahren<br />

das Kasino dennoch nutzen und<br />

gewinnen, k<strong>an</strong>n der Gewinn aus<br />

gesetzlichen Gründen nicht<br />

ausgezahlt werden.<br />

Kindern und Jugendlichen unter 16<br />

Jahren ist der Zutritt zum Fitness-<br />

center nicht erlaubt. Gäste müssen<br />

18 Jahre alt sein, um den Thermal<br />

Spa Bereich (Sauna, Dampfsauna,<br />

Whirlpool) nutzen zu können. Für<br />

den Zutritt zum übrigen Spa Bereich<br />

sowie zum Beauty Salon gibt es keine<br />

Altersbeschränkung. Im Beauty Salon<br />

sind Kinder jeden Alters willkommen.<br />

Bei Spa Anwendungen muss ein<br />

Erziehungsberechtigter während der<br />

Anwendung <strong>an</strong>wesend sein.<br />

Bitte beachten Sie, dass die<br />

Bowlingbahnen in der Bliss Ultra<br />

Lounge ab 21:00 Uhr nicht mehr von<br />

Gästen unter 18 Jahren genutzt<br />

werden können. Zudem gibt es auf<br />

der Norwegi<strong>an</strong> Epic und der<br />

Norwegi<strong>an</strong> Breakaway einzelne Bars<br />

und Lounges, zum Beispiel Spice<br />

H 2 O, die erst ab 18 Jahren zugänglich<br />

sind. Wir bitten Sie im Interesse<br />

der Sicherheit Ihrer Kinder auch um<br />

die Einhaltung einiger Verhaltens-<br />

regeln. So ist Klettern auf Geländern<br />

11

12<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

und der Reling nicht erlaubt. Bitte<br />

achten Sie aus Gründen des Umweltschutzes<br />

zudem darauf, dass Ihre<br />

Kinder keine Gegenstände über <strong>Bord</strong><br />

werfen. Aus Sicherheitsgründen<br />

möchten wir Sie außerdem bitten,<br />

Kinder unter 18 Jahren während Ihrer<br />

L<strong>an</strong>dausfl üge nicht unbetreut <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> zurückzulassen.<br />

Hinsichtlich der Einreise in die USA<br />

weisen wir darauf hin, dass Kinder<br />

mit einem maschinenlesbaren<br />

Kinderreisepass ohne Visum in die<br />

USA einreisen können, sofern der<br />

maschinenlesbare Kinderreisepass<br />

ein Foto enthält und vor dem<br />

26. Oktober 2006 ausgestellt oder<br />

verlängert wurde. Ab dem Stichtag<br />

26. Oktober 2006 ausgestellte<br />

maschinenlesbare Kinderreisepässe<br />

berechtigen nicht mehr zur visum-<br />

freien Einreise in bzw. Durchreise<br />

durch die USA. In diesem Fall muss<br />

für das betreff ende Kind entweder<br />

ein normaler maschinenlesbarer<br />

Reisepass oder ein US-Visum<br />

be<strong>an</strong>tragt werden.<br />

iCh habe eine kÖrPerliChe<br />

Oder medizinisChe<br />

beeinträChtigung.<br />

muss iCh mit einsChränkungen<br />

reChnen?<br />

In jedem Fall werden Vorkehrungen<br />

getroff en, um Ihnen die Reise so<br />

<strong>an</strong>genehm wie möglich zu gestalten.<br />

Alle unsere Schiff e bieten spezielle<br />

Kabinen für körperlich beeinträchtigte<br />

Gäste. So stehen Kabinen<br />

mit breiteren Türen und größeren<br />

Badezimmern für Rollstuhlfahrer<br />

sowie Kabinen mit Licht- und<br />

Vibrationsalarm für Gäste, deren<br />

Hör- bzw. Sehvermögen beeinträchtigt<br />

ist, zur Verfügung. Für<br />

weitere Informationen kontaktieren<br />

Sie bitte Ihr Reisebüro, unsere<br />

Reservierung oder besuchen Sie<br />

unsere Webseite ncl.de I ncl.at I ncl.ch.<br />

Sollten Sie körperliche oder medizinische<br />

Probleme haben, die eine<br />

spezielle Beh<strong>an</strong>dlung erfordern, teilen<br />

Sie uns dies bitte bei Buchung mit.<br />

In einigen Fällen bitten wir Sie, spe-<br />

zielle Formulare betreff end Haftung<br />

und eidesstattliche Erklärungen vorzulegen.<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line hat<br />

das Recht, Personen eine Teilnahme<br />

<strong>an</strong> der Kreuzfahrt zu verweigern, die<br />

nach objektiven Gesichtspunkten<br />

bewertet in einer körperlichen oder<br />

mentalen Verfassung sind, die die<br />

sichere Durchführung der Kreuzfahrt<br />

beeinträchtigen könnte, eine direkte<br />

Gefahr für die Sicherheit und<br />

Gesundheit <strong>an</strong>derer Gäste darstellen<br />

könnte oder die eine Versorgung<br />

benötigen, die Norwegi<strong>an</strong> Cruise<br />

Line nicht gewährleisten k<strong>an</strong>n.<br />

Sollten Sie spezielle medizinische<br />

Geräte während Ihrer Kreuzfahrt<br />

benötigen, müssen Sie uns bereits<br />

bei der Buchung darauf hinweisen.<br />

Sollten Sie dies versäumen, k<strong>an</strong>n es<br />

sein, dass die Geräte aus Sicherheitsgründen<br />

nicht <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> gebracht<br />

werden dürfen. Gerne sind wir Ihnen<br />

bei der Org<strong>an</strong>isation der Zustellung<br />

der Geräte zum Hafen behilfl ich.<br />

Jeder beeinträchtigte Gast sollte sich<br />

selbst versorgen können und die<br />

Reise mit einer Begleitperson <strong>an</strong>treten,<br />

die ihr/ihm während der Kreuzfahrt in<br />

allen Dingen behilfl ich sein k<strong>an</strong>n.

Rollstühle sind von den Gästen selbst<br />

mitzubringen und sollten klein und<br />

zusammenklappbar sein. Bitte teilen<br />

Sie uns bei Buchung die Art des<br />

Rollstuhls mit. Elektrische Rollstühle<br />

und Scooter mit Gelzellenbatterien<br />

sind ebenfalls <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> gestattet. Aus<br />

Sicherheitsgründen dürfen mit<br />

Nasszellen- oder Säurebatterien<br />

betriebene Rollstühle nicht <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

gebracht werden. Das Ladegerät des<br />

Rollstuhls muss 110 Volt kompatibel<br />

sein.<br />

Um die Sicherheit aller Gäste und der<br />

Crew zu gewährleisten, dürfen Roll-<br />

stühle nicht für den Tr<strong>an</strong>sfer mit einem<br />

Tenderboot verwendet werden. Bitte<br />

beachten Sie, dass Gäste mit<br />

Rollstühlen aus diesem und <strong>an</strong>deren<br />

Gründen <strong>an</strong> einigen Aktivitäten oder<br />

Programmen nicht teilnehmen<br />

können. Weitere medizinische<br />

Geräte, beispielsweise für Sauerstofftherapien,<br />

sind vom Gast selbst<br />

mitzubringen. Flüssiger Sauerstoff<br />

darf nicht mit <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> unserer Schiffe<br />

gebracht werden.<br />

Jede Suite und fast alle Kabinen sind<br />

mit einem Kühlschr<strong>an</strong>k ausgestattet,<br />

um Medikamente soweit erforderlich<br />

kühl lagern zu können (Ausnahmen:<br />

die Studios <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> der Norwegi<strong>an</strong><br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

Breakaway, Norwegi<strong>an</strong> Epic und<br />

Pride of America (ab 7. September<br />

2013) besitzen keine Kühlschränke).<br />

Blindenhunde sind <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> willkommen<br />

(leider sind alle weiteren<br />

Haustiere <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> verboten). Für<br />

weitere Informationen kontaktieren<br />

Sie bitte unsere Reservierung. Gäste,<br />

die mit einem Blindenhund reisen,<br />

müssen sicherstellen, dass sie die<br />

notwendigen Zollfreigaben haben,<br />

um mit dem Blindenhund in den<br />

verschiedenen Anlaufhäfen <strong>an</strong> L<strong>an</strong>d<br />

gehen zu dürfen. Darüber hinaus<br />

müssen sie Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line<br />

vollständige Gesundheits- und<br />

Impfpässe des Tieres vor Reise<strong>an</strong>tritt<br />

vorlegen können.<br />

Anfragen für spezielle Diäten sollten<br />

bei der Buchung und mindestens<br />

zwei Monate vor Kreuzfahrtbeginn<br />

gestellt werden. Gerne können wir<br />

Ihnen auf Anfrage vegetarische,<br />

koschere, glutenfreie, sodiumfreie<br />

und cholesterinarme Mahlzeiten<br />

sowie zucker- und fettfreie Desserts<br />

<strong>an</strong>bieten. Bei Ihren Flügen und bei<br />

L<strong>an</strong>dausflügen können spezielle<br />

Diäten nicht gar<strong>an</strong>tiert werden.<br />

kOmbikreuzFahrten<br />

Abfahrten, die als „Kombikreuzfahrt“<br />

gekennzeichnet sind, bestehen aus<br />

zwei aufein<strong>an</strong>derfolgenden Kreuzfahrten,<br />

die als eine kombinierte<br />

Kreuzfahrt gebucht werden können.<br />

Einige Entertainment<strong>an</strong>gebote und<br />

Menüoptionen der Restaur<strong>an</strong>ts<br />

können sich während des Aufenthaltes<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> wiederholen. Bitte<br />

beachten Sie, dass es aufgrund der<br />

amerik<strong>an</strong>ischen Sicherheitsbe-<br />

13

14<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

stimmungen nötig ist, dass alle<br />

Gäste, deren erster Teil der<br />

Kreuzfahrt in einem amerik<strong>an</strong>ischen<br />

Hafen endet, das Schiff verlassen<br />

müssen, um Einreise- und<br />

Zollformalitäten der amerik<strong>an</strong>ischen<br />

Behörden zu erledigen.<br />

WelChe bestimmungen<br />

hinsiChtliCh zOll sind<br />

zu beaChten?<br />

Die Einfuhrbestimmungen variieren<br />

je nach gebuchter Kreuzfahrtroute.<br />

Die jeweils gültigen Bestimmungen<br />

fi nden Sie u. a. auf der Internetseite<br />

des Auswärtigen Amtes, bei der<br />

Botschaft des jeweiligen Ziell<strong>an</strong>des<br />

und bei den entsprechenden Zoll-<br />

behörden.<br />

Es ist in keinem Fall erlaubt, Frischobst,<br />

Frischfl eisch, Milchprodukte<br />

oder Pfl <strong>an</strong>zen in die USA einzuführen.<br />

Bei der Einreise in die EU aus<br />

Drittländern bzw. bei der Einreise in<br />

die Schweiz gelten Mengen- und<br />

Wertgrenzen für die abgabenfreie<br />

Einfuhr von Waren. Für Deutschl<strong>an</strong>d<br />

sind beispielsweise pro Person ab 17<br />

Jahren 200 Zigaretten, ein Liter<br />

hochprozentiger Alkohol und <strong>an</strong>dere<br />

Waren bis zu einem Wert von € 430<br />

erlaubt. Reisende unter 15 Jahren<br />

dürfen Waren bis zu einem Wert von<br />

€ 175 abgabenfrei einführen. Diese<br />

Bedingungen verstehen sich vorbe-<br />

haltlich Änderungen.<br />

verbOtene gegenstände<br />

Bestimmte Gegenstände, die Hitze<br />

oder off ene Flammen erzeugen,<br />

sind <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> verboten. Dies schließt<br />

Bügeleisen, Kochplatten, Kerzen,<br />

Räucherwerk und alle <strong>an</strong>deren<br />

Gegenstände ein, die eine mögliche<br />

Feuergefahr darstellen.<br />

Lockenstäbe, Glätteisen und<br />

Haartrockner sind erlaubt; ggf.<br />

wird einen Adapter benötigt.<br />

Der Besitz von Drogen und <strong>an</strong>derer<br />

illegaler Subst<strong>an</strong>zen, einschließlich<br />

aber nicht ausschließlich von<br />

medizinischem Marihu<strong>an</strong>a, sind <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> verboten, ebenso wie deren<br />

Konsum während einer Reise mit<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line, während<br />

eines Tr<strong>an</strong>sfers vom oder zum Schiff ,<br />

innerhalb des Kreuzfahrtterminals,<br />

während L<strong>an</strong>dausfl ügen oder auf<br />

unserer privaten Insel.<br />

Illegale Drogen oder Subst<strong>an</strong>zen<br />

werden konfi sziert und entsprechende<br />

Schritte, die einen Verweis vom Schiff<br />

oder die Einbeziehung der zuständigen<br />

Behörden einschließen können,<br />

werden eingeleitet.<br />

Des Weiteren gelten in den von<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line <strong>an</strong>gelaufenen<br />

Häfen in Bezug auf Drogenbesitz<br />

sehr strenge Gesetze der jeweiligen<br />

Regierungen. Gäste können bei<br />

Verstößen gegen diese Gesetze im<br />

jeweiligen L<strong>an</strong>d festgenommen und<br />

im L<strong>an</strong>d (und ggf. in den USA oder<br />

<strong>an</strong>deren Ländern) strafrechtlich<br />

verfolgt werden.<br />

Waff en, Sprengstoff e oder <strong>an</strong>dere<br />

Gegenstände, die eine Gefahr für<br />

Menschen oder Eigentum darstellen,

sind <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> verboten. Solche<br />

Gegenstände werden von den<br />

Sicherheitskräften <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> konfisziert<br />

und entsprechende Schritte werden<br />

eingeleitet. Eigene Tauchgeräte wie<br />

beispielsweise Sauerstoffflaschen,<br />

Tauchmesser, Harpunen usw. dürfen<br />

nicht <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> gebracht werden.<br />

WO und W<strong>an</strong>n k<strong>an</strong>n iCh<br />

<strong>an</strong> bOrd gehen?<br />

Sie können die Kreuzfahrt nur am<br />

ausgewiesenen Einschiffungshafen<br />

beginnen. In Ihren eDocs sind zwei<br />

wichtige Zeiten für den Anreisetag<br />

vermerkt – Ihre einschiffungszeit<br />

und Ihre abfahrtszeit:<br />

• Die Einschiffungszeit gibt den<br />

Beginn des Check-Ins im Hafen <strong>an</strong>.<br />

Wir bitten Sie, nicht früher als eine<br />

stunde vor der in ihren reise-<br />

unterlagen <strong>an</strong>gegebenen ein-<br />

schiffungszeit im Hafen ein-<br />

zuzutreffen, da aufgrund von<br />

Sicherheitsbestimmungen das<br />

Terminal erst mit Beginn der Ein-<br />

schiffung geöffnet ist.<br />

• Die Abfahrtszeit gibt die Zeit <strong>an</strong>, zu<br />

der das Schiff in See sticht. Wir<br />

empfehlen Ihnen dringend, nicht<br />

später als zwei stunden vor der im<br />

ticket <strong>an</strong>gegebenen abfahrtszeit<br />

Vor der Kreuzfahrt<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> zu gehen, pl<strong>an</strong>en Sie<br />

entsprechend ausreichend Zeit ein<br />

um Ihren Check-In im Terminal<br />

durchzuführen. Der Check-In<br />

schließt eine Stunde vor Abfahrt.<br />

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie<br />

Ihren Online Check-In bis<br />

spätestens vier Tage vor Reise<br />

beginn ausgefüllt haben.<br />

Bitte beachten Sie, dass nach<br />

Beendigung des Check-In keine<br />

Möglichkeit mehr besteht, <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> zu<br />

gehen. Sollten Sie zu spät kommen,<br />

können Sie <strong>an</strong> einem der regulären<br />

und von Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line<br />

genehmigten Anlaufhäfen <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

gehen. Die für die Anreise zu diesem<br />

Hafen entstehenden Kosten müssen<br />

von Ihnen getragen werden.<br />

15

16<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

starten sie ihren urlaub<br />

Natürlich lassen wir Sie Ihren Urlaub<br />

nicht mit einem leeren Magen<br />

beginnen! Während der Einschiff ung<br />

laden wir Sie ein, unsere reichhaltigen<br />

Buff ets zu genießen oder<br />

stoßen Sie auf den Beginn Ihrer<br />

Kreuzfahrt mit einem Cocktail in<br />

einer unseren zahlreichen Bars und<br />

Lounges <strong>an</strong> – Sie haben die Wahl!<br />

lernen sie ihr sChiFF<br />

kennen<br />

Pl<strong>an</strong>en Sie zu Beginn Ihrer Kreuzfahrt<br />

Zeit für unsere Freestyle Cruising<br />

Präsentation ein, bei der Sie mehr<br />

über die Freiheit, den Spaß und die<br />

Flexibilität von Freestyle Cruising<br />

sowie die Einrichtungen des Schiff es<br />

erfahren. D<strong>an</strong>ach bieten wir einen<br />

geführten Rundg<strong>an</strong>g <strong>an</strong>, damit Sie<br />

die öff entlichen Räume kennen<br />

lernen. Die Details entnehmen Sie<br />

bitte dem Freestyle Daily.<br />

WelChe sPraChe Wird <strong>an</strong><br />

bOrd gesPrOChen?<br />

Die <strong>Bord</strong>sprache ist Englisch. Grundkenntnisse<br />

der englischen Sprache<br />

sind daher zu empfehlen. Damit Sie<br />

sich als deutschsprachiger Gast auf<br />

unseren Schiff en wie zu Hause<br />

fühlen, bieten wir auf allen Routen<br />

(Ausnahme: Bermudakreuzfahrten)<br />

einen deutschsprachigen Gästeservice<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> <strong>an</strong>. Er beinhaltet die<br />

Betreuung unserer Gäste durch eine<br />

deutschsprachige Hostess, die<br />

regelmäßige Sprechstunden auf<br />

Deutsch durchführt. Auch die <strong>Bord</strong>zeitung<br />

Freestyle Daily sowie die<br />

Menükarten in allen Restaur<strong>an</strong>ts sind<br />

in deutscher Sprache verfügbar.<br />

Auf unseren Europarouten können<br />

Sie zwischen mehreren L<strong>an</strong>dausfl ügen<br />

pro Anlaufhafen mit deutscher<br />

Reiseleitung wählen (Durchführung<br />

jeweils vorbehaltlich Erreichens einer<br />

Mindestteilnehmerzahl von 30<br />

Personen). Neben dem Tagesprogramm<br />

stehen auch viele weitere Informationen<br />

in deutsch zur Verfügung, es gibt<br />

<strong>Bord</strong>durchsagen sowie <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> der<br />

Norwegi<strong>an</strong> Epic interaktives<br />

Fernsehen mit Menüführung in<br />

deutscher Sprache. Außerdem sind in<br />

verschiedenen Bereichen des<br />

Schiff es deutschsprachige<br />

Servicemitarbeiter beschäftigt.<br />

Was inkludiert der<br />

reisePreis?<br />

• Übernachtung in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie<br />

• Kreuzfahrt zu interess<strong>an</strong>ten Zielen<br />

gemäß Routenbeschreibung<br />

• TV auf der Kabine (außer Video on<br />

dem<strong>an</strong>d)<br />

• Deutschsprachiger Gästeservice<br />

auf allen Schiff en und Routen<br />

(außer auf Bermudakreuzfahrten)<br />

• Vollpension in den folgenden<br />

Dining Optionen:<br />

• Bis zu drei Hauptrestaur<strong>an</strong>ts auf<br />

jedem Schiff<br />

• Buff etrestaur<strong>an</strong>ts<br />

• 24-Stunden-Kabinenservice (von<br />

Mitternacht bis 5:00 Uhr fällt ein<br />

Nachtzuschlag <strong>an</strong>)<br />

• 24-Stunden Snackrestaur<strong>an</strong>t (auf<br />

ausgewählten Schiff en)<br />

• Outdoor Buff et (auf ausgewählten<br />

Schiff en)<br />

• Pool Bar & Grill (auf ausgewählten<br />

Schiff en)

• Café-Bar (Normaler Kaffee und<br />

Gebäck sind inkludiert, spezielle<br />

Café-Variationen gegen Aufpreis)<br />

• Während der Mahlzeiten stilles<br />

Wasser, Kaffee, Tee und Eistee,<br />

während des Frühstücks zusätzlich<br />

Säfte<br />

• Entertainment <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> z. B.<br />

Aufführungen im Theater, Comedy<br />

Shows und Liveb<strong>an</strong>ds (außer im<br />

Rahmen einer Dinnershow)<br />

• Benutzung der Pools und<br />

Whirlpools<br />

• Teilnahme <strong>an</strong> <strong>Bord</strong>ver<strong>an</strong>staltungen<br />

und Nutzung der <strong>Bord</strong>einrichtungen<br />

(zum Teil gegen Gebühr)<br />

• Qualifizierte Kinder- und Jugendbetreuung<br />

in den entsprechenden<br />

Einrichtungen der Splash Academy<br />

und dem Entourage, während der<br />

publizierten Öffnungszeiten<br />

• Kunstauktionen<br />

• Eingehende Telefonate <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

• Benutzung der privaten Studio<br />

Lounge, wenn Sie in einem Studio<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> der Norwegi<strong>an</strong> Breakaway,<br />

Norwegi<strong>an</strong> Epic oder Pride of<br />

America (ab 7. September 2013)<br />

untergebracht sind<br />

• Gäste der Suiten erhalten weitere<br />

Annehmlichkeiten wie u. a. einen<br />

Butler- und Concierge Service<br />

• Alle Hafen- und Sicherheits<br />

gebühren.<br />

Was ist niCht im<br />

reisePreis inkludiert?<br />

• Servicepauschale und Trinkgelder<br />

• Mahlzeiten in den Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts,<br />

die entweder à la carte<br />

Preise oder einen Aufpreis<br />

zwischen US $ 15 und $ 35 pro<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

Person (vorbehaltlich Änderungen)<br />

berechnen<br />

• Varieté Dinner<br />

• Pizza-Lieferservice<br />

• Ausgaben für alkoholische<br />

Getränke und Soft Drinks<br />

• Ausgaben im Kasino<br />

• L<strong>an</strong>dausflüge<br />

• Wellness- und Schönheitsbe-<br />

h<strong>an</strong>dlungen sowie Nutzung der<br />

Wellnesseinrichtungen<br />

• Einige Fitnesskurse<br />

• Fotos des <strong>Bord</strong>fotografen<br />

• Einkäufe in der Ladengalerie<br />

• Einige Seminare<br />

• Ausgaben in den Videospielarkaden<br />

• Kinderbetreuung außerhalb der<br />

publizierten Öffnungszeiten<br />

• Reinigung/Wäscherei<br />

• Medizinische Versorgung<br />

• Internetzug<strong>an</strong>g<br />

• Abgehende Anrufe via Satelliten-<br />

telefon<br />

• Tr<strong>an</strong>sfers<br />

• Reiseversicherung<br />

• Vor- und Nachprogramme.<br />

Für alkoholfreie Erfrischungsgetränke<br />

bieten wir nach Alter gestaffelte<br />

Getränkepakete <strong>an</strong>, die Sie vorab<br />

oder am ersten Tag Ihrer Kreuzfahrt<br />

kaufen können. Bitte beachten Sie<br />

auch, dass Golfschläger nicht in der<br />

Kabine gelagert werden dürfen.<br />

Gegen Gebühr können Sie private<br />

Golfschläger bei der Crew abgeben.<br />

Haben Sie ein Anreise- oder<br />

Hotelpaket gebucht, zahlen Sie noch<br />

eventuelle Mahlzeiten und Getränke<br />

im Vor-/Nachübernachtungshotel. In<br />

den über Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line<br />

gebuchten Hotels in Europa ist das<br />

Frühstück im Preis inkludiert.<br />

17

18<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

luxus der extraklasse.<br />

Als Gast unseres Schiff -im-Schiff<br />

Suitenkomplexes können Sie durch<br />

ein hohes Maß <strong>an</strong> Privatsphäre,<br />

aufmerksamen Service und weitere<br />

exklusive Annehmlichkeiten perfekt<br />

entsp<strong>an</strong>nen.<br />

Sie werden es Ihr kleines Stück vom<br />

Paradies nennen. Wir nennen das<br />

The Haven by Norwegi<strong>an</strong> TM .<br />

exklusive services &<br />

<strong>an</strong>nehmlichkeiten<br />

• Spezielle Schlüsselkarte für<br />

besonderen Service <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

• Zertifi zierter Butler-Service rund<br />

um die Uhr<br />

• Concierge-Service<br />

• Bevorzugte Ein- und Ausschiff ung<br />

• Kulinarische Aufmerksamkeiten<br />

und spezielle Menükarte des<br />

24-Stunden Kabinenservices<br />

• Einladungen zu exklusivem Frühstück,<br />

Mittagessen und besonderen<br />

Events<br />

• Exklusiver Zug<strong>an</strong>g zum The Haven<br />

Courtyard mit privatem Pool,<br />

Whirlpool, Sonnendeck und<br />

Fitnessraum<br />

• Bevorzugter Reservierungsservice<br />

für Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts, Spa,<br />

Entertainment und vieles mehr.<br />

The Haven by Norwegi<strong>an</strong>TM ist weit<br />

mehr als nur ein luxuriöses Kreuzfahrterlebnis.<br />

Für ausführliche<br />

Informationen besuchen Sie unsere<br />

Webseite: www.thehaven.ncl.de.

OrdkOntO/serviCe-<br />

PausChale/trinkgelder<br />

bordkonto<br />

Unsere <strong>Bord</strong>währung ist der US<br />

Dollar. An <strong>Bord</strong> eines Kreuzfahrtschiffes<br />

der Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line Flotte ist<br />

es jedoch nicht erforderlich, ständig<br />

Bargeld bei sich zu tragen. Am<br />

Ankunftstag wird ein <strong>Bord</strong>konto für<br />

Sie eröffnet, über das alle<br />

Ausgaben bargeldlos abgerechnet<br />

werden.<br />

Wir empfehlen eine Kreditkarte (z. B.<br />

Americ<strong>an</strong> Express, MasterCard ® oder<br />

Visa ® ) oder eine ausreichende Anzahl<br />

<strong>an</strong> Reiseschecks in US Dollar mitzuführen,<br />

die Sie <strong>an</strong> der Rezeption in<br />

Bargeld eintauschen können.<br />

EC-Karten werden <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> leider<br />

nicht akzeptiert.Sobald Ihre Kreditkarte<br />

erfasst wurde, um Ihr <strong>Bord</strong>konto<br />

zu aktivieren, wird eine<br />

Erstgenehmigung bei Ihrer B<strong>an</strong>k<br />

eingeholt. Während der Kreuzfahrt<br />

werden entsprechend Ihren <strong>Bord</strong>ausgaben<br />

gestaffelte Beträge bei<br />

Ihrem Kreditinstitut <strong>an</strong>gefragt und<br />

von diesem auf Ihrer Kreditkarte<br />

blockiert. Bitte beachten Sie, dass<br />

einige B<strong>an</strong>ken diese Blockierungen<br />

bis zu 30 Tage halten, obwohl eine<br />

Abbuchung bereits erfolgt ist.<br />

Dadurch k<strong>an</strong>n sich Ihr Kreditkartenlimit<br />

reduzieren. Diese Tr<strong>an</strong>saktionen<br />

liegen ausschließlich im Ermessen<br />

Ihres Geldinstitutes.<br />

Für den Fall, dass Sie keine Kreditkarte<br />

hinterlegen können, erbitten<br />

wir von Ihnen eine Vorauszahlung in<br />

bar oder in Form von Reiseschecks in<br />

Höhe von US $ 100 pro Tag und<br />

Person. Wenn diese Vorauszahlung<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

ausgeschöpft ist, erhalten Sie eine<br />

Nachricht auf Ihre Kabine mit der<br />

Bitte, eine weitere Vorauszahlung zu<br />

leisten. Andere Währungen als US<br />

Dollar und Schecks können <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

nicht <strong>an</strong>genommen werden. Einzige<br />

Ausnahme sind die Schiffe auf<br />

Routen in Europa: Hier sind, sollte<br />

keine Kreditkarte vorgelegt werden<br />

können, Vorauszahlungen in Euro<br />

möglich. Bei einer Vorauszahlung in<br />

Euro (im Gegenwert von US $ 100<br />

pro Tag und Person) wird Ihnen ein<br />

möglicher Restbetrag in US Dollar<br />

zurückerstattet. Ein Umtausch in<br />

Euro ist d<strong>an</strong>n nur gegen Kommission<br />

möglich. Zudem müssen Sie am<br />

Ausschiffungstag zum Check-Out <strong>an</strong><br />

der Rezeption erscheinen und Ihre<br />

Rechnung persönlich begleichen.<br />

Bei jedem Kauf, den Sie <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

tätigen, zeigen Sie Ihre <strong>Bord</strong>karte vor<br />

und unterschreiben die Rechnung<br />

mit Ihrem Namen und Ihrer Kabinen-<br />

nummer. Sie erhalten eine Kopie<br />

einer jeden Quittung sowie am Ende<br />

der Kreuzfahrt eine Einzelaufstellung<br />

aller getätigten Einkäufe. Bitte<br />

beachten Sie, dass Ihr Einsatz im<br />

Kasino nicht auf das <strong>Bord</strong>konto<br />

gebucht werden k<strong>an</strong>n, sondern in bar<br />

bezahlt werden muss. Reiseschecks<br />

und alle gängigen Kreditkarten<br />

werden in den meisten unserer<br />

Anlaufhäfen akzeptiert. Bitte denken<br />

Sie dar<strong>an</strong>, dass Sie sich beim Einlösen<br />

von Reiseschecks ausweisen müssen.<br />

Wir empfehlen Ihnen, darüber hinaus<br />

bei L<strong>an</strong>dgängen kleinere<br />

Geldmengen in der entsprechenden<br />

L<strong>an</strong>deswährung mitzuführen. Je<br />

nach Zielgebiet wird zum Teil auch<br />

außerhalb der USA der US Dollar<br />

akzeptiert.<br />

19

20<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

servicepauschale<br />

Es ist unsere oberste Priorität, dass<br />

Sie Ihre Kreuzfahrt mit Norwegi<strong>an</strong><br />

Cruise Line in vollen Zügen genießen,<br />

und dass unsere gesamte Besatzung<br />

Ihnen den ausgezeichneten Servicest<strong>an</strong>dard<br />

bietet, für den Norwegi<strong>an</strong><br />

Cruise Line bek<strong>an</strong>nt ist. Automatisch<br />

belastet Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line Ihrem<br />

<strong>Bord</strong>konto eine Servicepauschale in<br />

Höhe von US $ 12 pro Person und<br />

Tag, die für alle Gäste ab drei Jahren<br />

<strong>an</strong>fällt. Diese Servicepauschale<br />

können Sie auch im Vorfeld Ihrer<br />

Kreuzfahrt bezahlen. Kontaktieren<br />

Sie dafür bitte unsere Reservierung.<br />

Die Pauschale kommt allen Crewmitgliedern<br />

zu Gute, die durch ihre<br />

Arbeit Ihre Kreuzfahrt zu einem g<strong>an</strong>z<br />

besonderen Erlebnis werden lassen.<br />

Dazu gehören die Mitarbeiter in den<br />

Restaur<strong>an</strong>ts, die Kabinenstewards<br />

und weitere, hinter den Kulissen<br />

agierende Mitarbeiter. Sollte der<br />

Service <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> nicht vollständig<br />

Ihren Vorstellungen entsprechen,<br />

bitten wir Sie, unser Rezeptionspersonal<br />

unverzüglich darüber zu<br />

informieren, damit wir uns Ihrem<br />

Anliegen umgehend widmen<br />

können. In dem unwahrscheinlichen<br />

Fall, dass ein Problem trotz unserer<br />

Bemühungen bestehen bleibt,<br />

können Sie die Servicepauschale<br />

entsprechend der erfahrenen<br />

Urlaubsbeeinträchtigung nach unten<br />

korrigieren. Wir bitten Sie, uns nach<br />

Ihrer Benachrichtigung zunächst die<br />

Möglichkeit zu geben, den Service<br />

gemäß Ihren Wünschen zu korrigieren<br />

und von einer unverzüglichen<br />

Revidierung der Servicepauschale<br />

abzusehen, denn Ihre Zufriedenheit<br />

ist unsere oberste Priorität.<br />

Eine Erstattung <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> ist nicht<br />

möglich, wenn die Servicepauschale<br />

schon vor der Abreise bezahlt wurde.<br />

In diesem Fall wenden Sie sich mit<br />

Ihrem Erstattungs<strong>an</strong>trag bitte nach<br />

Ihrer Reise schriftlich <strong>an</strong> unsere<br />

Reservierungszentrale in Deutschl<strong>an</strong>d.<br />

Bitte beachten Sie, dass zur<br />

Erstattung der vorausgezahlten<br />

Servicepauschale bereits <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> ein<br />

Formular zur Bestätigung Ihrer<br />

Reklamation ausgefüllt werden muss.<br />

trinkgelder<br />

Im Gegensatz zu <strong>an</strong>deren Kreuzfahrtreedereien<br />

ist eine Zahlung von<br />

Trinkgeldern auf Dienstleistungen,<br />

die all unseren Gästen gleichermaßen<br />

zu Gute kommen, auf unseren<br />

Schiff en nicht notwendig oder<br />

zwingend empfohlen. Unsere<br />

Mitarbeiter sind natürlich stets dazu<br />

<strong>an</strong>gehalten, Ihre Erwartungen zu<br />

übertreff en. Deshalb ist es ihnen<br />

auch erlaubt, Trinkgelder in bar als<br />

Anerkennung für ihren persönlichen<br />

Einsatz und außergewöhnlichen<br />

Service <strong>an</strong>zunehmen. Zudem<br />

erbringen einige unserer Besatzungsmitglieder<br />

optionale Serviceleistungen,<br />

die nicht von allen Gästen genutzt<br />

werden (z. B. Kellner in den Bars und<br />

Lounges). Diese Mitarbeiter<br />

partizipieren nicht <strong>an</strong> der Servicepauschale.<br />

Wir möchten die Gäste,<br />

die entsprechende Serviceleistungen<br />

nutzen, dazu ermutigen, guten<br />

Service dieser Mitarbeiter <strong>an</strong>gemessen<br />

zu honorieren. Zum Beispiel<br />

empfehlen wir Gästen der Suiten, die<br />

Butler- und Concierge-Leistungen in<br />

Anspruch nehmen, Trinkgelder ent

sprechend der erbrachten<br />

Dienstleistungen in Erwägung zu<br />

ziehen. Für das Servieren von<br />

Getränken wird ein empfohlenes<br />

Trinkgeld von 15 %, für<br />

Wellnessbeh<strong>an</strong>dlungen von 18%<br />

automatisch dem <strong>Bord</strong>konto<br />

belastet.<br />

WelChe einriChtungen,<br />

aktivitäten und serviCes<br />

gibt es <strong>an</strong> bOrd?<br />

Die <strong>Bord</strong>zeitung Freestyle Daily infor-<br />

miert Sie täglich über die Vielfalt der<br />

Aktivitäten <strong>an</strong> <strong>Bord</strong>. Während der<br />

Kreuzfahrt wird Ihnen das Freestyle<br />

Daily für den Folgetag jeweils am<br />

Abend auf Ihre Kabine gebracht. So<br />

können Sie entsp<strong>an</strong>nt Ihren nächsten<br />

Freestyle-Tag pl<strong>an</strong>en. Ob Fitness-<br />

oder Computerkurse, Weinproben<br />

und Kochvorführungen oder<br />

Karaoke-Abende, Bingo und Sport-<br />

turniere – sicher ist auch für Sie<br />

etwas Passendes dabei. Auch wenn<br />

Sie einfach nur Entsp<strong>an</strong>nung und<br />

Ruhe suchen, können Sie diese bei<br />

uns <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> finden. Wählen Sie<br />

beispielsweise aus unserem<br />

umf<strong>an</strong>greichen Massage- und<br />

Wellness-<strong>an</strong>gebot oder relaxen Sie<br />

<strong>an</strong> Deck in der Sonne.<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

Im Folgenden finden Sie eine<br />

Auswahl dessen, was Sie <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

erwartet.<br />

relaxen im m<strong>an</strong>dara spa ®<br />

Lassen Sie sich <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> von unserem<br />

Expertenteam im M<strong>an</strong>dara Spa ® von<br />

Kopf bis Fuß verwöhnen. Die<br />

Beh<strong>an</strong>dlungen basieren auf traditionellen<br />

asiatischen Methoden. Wir<br />

empfehlen Ihnen die rechtzeitige<br />

Reservierung während der Kreuzfahrt.<br />

Für Kreuzfahrten <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> der<br />

Norwegi<strong>an</strong> Epic können Sie Ihre<br />

Wellness<strong>an</strong>wendungen zusätzlich<br />

bereits vor der Abfahrt über My NCL<br />

buchen. Die Benutzung des Spa-<br />

Bereiches auf den meisten Schiffen<br />

sowie Wellness- & Beauty<strong>an</strong>wendungen<br />

sind nicht im Kreuzfahrtpreis<br />

enthalten.<br />

Die perfekte Entsp<strong>an</strong>nung genießen<br />

Sie in unserer Thermal Suite. Bitte<br />

beachten Sie, dass die Ausstattung je<br />

nach Schiff variiert und <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> der<br />

Norwegi<strong>an</strong> Sky, Norwegi<strong>an</strong> Spirit,<br />

Norwegi<strong>an</strong> Sun und Pride of America<br />

nicht vorh<strong>an</strong>den ist.<br />

21

22<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

bleiben sie in Form mit<br />

unserem sportprogramm<br />

In den Fitnesscentern unserer Schiff e<br />

können Sie von 06:00 bis 23:00 Uhr<br />

trainieren (Öff nungszeiten können je<br />

nach Schiff variieren) – und das mit<br />

täglich wechselndem P<strong>an</strong>orama.<br />

Unsere Fitnesstrainer bieten Ihnen<br />

darüber hinaus auch ein abwechslungsreiches<br />

Kursprogramm (teils<br />

kostenpfl ichtig), das unter <strong>an</strong>derem<br />

folgende Kurse beinhalten k<strong>an</strong>n:<br />

Yoga, Pilates, Stretchübungen,<br />

Aerobics, Spinning und Zirkeltraining.<br />

Sport können Sie natürlich auch <strong>an</strong><br />

der frischen Luft treiben, auf unseren<br />

Joggingbahnen oder Basketball- und<br />

Volleyballfeldern; sogar Tennismatches<br />

sind auf einigen Schiff en<br />

möglich. Und für den besonderen<br />

Kick gibt es auf der Norwegi<strong>an</strong> Epic,<br />

Norwegi<strong>an</strong> Breakaway, Norwegi<strong>an</strong><br />

Gem und Norwegi<strong>an</strong> Pearl eine<br />

Kletterw<strong>an</strong>d.<br />

shopping <strong>an</strong> bord –<br />

duty-free<br />

Mit Ausnahme der Pride of America<br />

verfügen alle unsere Schiff e über ein<br />

vielfältiges Duty-Free Angebot. So<br />

können Sie steuerfrei Parfüm, Tabak,<br />

Alkohol und Kosmetikprodukte<br />

erwerben. Außerdem fi nden Sie in<br />

unseren <strong>Bord</strong>boutiquen vieles mehr,<br />

von der Str<strong>an</strong>dausstattung über eine<br />

breite Auswahl <strong>an</strong> Kleidung, bis hin<br />

zu Designeruhren und Schmuck.<br />

Bitte beachten Sie, dass um die<br />

Einhaltung der sp<strong>an</strong>ischen Steuervorschriften<br />

zu gewährleisten, auf<br />

Kreuzfahrten ab/bis Barcelona für<br />

eine Reihe von Leistungen <strong>an</strong> <strong>Bord</strong>,<br />

wie alkoholische Getränke und<br />

H<strong>an</strong>delswaren, der entsprechende<br />

sp<strong>an</strong>ische Mehrwertsteuersatz<br />

zusätzlich erhoben werden muss.<br />

Dies gilt auch für <strong>an</strong>dere Kreuzfahrten<br />

für die Zeiträume, in denen<br />

sich das Schiff in sp<strong>an</strong>ischen<br />

Gewässern befi ndet.<br />

kasinos auf see<br />

Versuchen Sie Ihr Glück in den<br />

besten Kasinos auf See! Black Jack,<br />

Roulette und Spielautomaten sind<br />

nur eine kleine Auswahl dessen, was<br />

Sie in unseren vielfach ausgezeichneten<br />

Kasinos erwartet. Und für<br />

Anfänger bieten wir zur Einführung<br />

auch kostenlose Spielkurse <strong>an</strong>. Bitte<br />

beachten Sie, dass das Filmen und<br />

Fotografi eren im Kasino untersagt ist.<br />

Aufgrund regionaler Vorschriften ist<br />

auf unserem Hawaii-Schiff Pride of<br />

America kein Kasino verfügbar. Auf<br />

allen <strong>an</strong>deren Schiff en und Routen<br />

gibt es ein Kasino, das alle Gäste ab<br />

18 Jahren nutzen können.

zum ersten, zum zweiten,<br />

zum dritten –<br />

kunstauktionen auf see<br />

Ob Sie ein großer Kunstf<strong>an</strong> sind oder<br />

einfach nur einmal eine Kunstauktion<br />

live miterleben wollen – die Versteigerungen<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> unserer Schiffe<br />

sind etwas g<strong>an</strong>z Besonderes. Auf<br />

jeder Kreuzfahrt haben Sie die<br />

Möglichkeit, einzigartige Kunstwerke<br />

renommierter Künstler wie Pablo<br />

Picasso und Salvador Dali zu sehr<br />

günstigen Preisen zu erwerben.<br />

Jedes Bild, das Sie kaufen, k<strong>an</strong>n<br />

individuell gerahmt und für Sie nach<br />

Hause geliefert werden. Die<br />

Auktionen finden zwei- bis dreimal<br />

während einer Kreuzfahrt statt. Die<br />

genauen Informationen entnehmen<br />

Sie bitte der <strong>Bord</strong>zeitung Freestyle<br />

Daily.<br />

bibliothek<br />

Eine Kreuzfahrt ist eine hervorragende<br />

Gelegenheit, mal wieder ein gutes<br />

Buch zu lesen. Eine besonders schöne<br />

Atmosphäre dafür finden Sie in<br />

unserer Bibliothek <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> (nicht <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> der Norwegi<strong>an</strong> Epic verfügbar).<br />

Dort können Sie natürlich auch<br />

Bücher ausleihen.<br />

halten sie ihre urlaubserinnerungen<br />

mit unserem<br />

bordfotografen fest<br />

Ob die Ankünfte in unseren<br />

Anlaufhäfen, ein Treffen mit dem<br />

Kapitän, ein Abendessen im<br />

Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>t oder ein<br />

Familienportrait während der<br />

„Norwegi<strong>an</strong>’s Night Out“ – unsere<br />

<strong>Bord</strong>fotografen halten für Sie die<br />

besonderen Momente der Kreuzfahrt<br />

fest.<br />

An <strong>Bord</strong> können Sie im Fotoshop<br />

übrigens auch Ihre eigenen Fotos<br />

entwickeln lassen und Fotozubehör<br />

kaufen sowie Ihr persönliches Foto-<br />

shooting <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> buchen (dieser<br />

Service ist nur <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> der<br />

Norwegi<strong>an</strong> Gem und Norwegi<strong>an</strong><br />

Jewel vorh<strong>an</strong>den).<br />

reinigungsservice<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

Wäre es nicht schön, wenn Sie Ihre<br />

Kreuzfahrt nicht nur mit sauberer<br />

Kleidung beginnen, sondern auch so<br />

beenden könnten? An <strong>Bord</strong> all<br />

unserer Schiffe gibt es einen Reini-<br />

gungsservice, der das Waschen und<br />

Bügeln Ihrer Kleidung, das Entfernen<br />

von Flecken sowie die chemische<br />

Reinigung gegen Entgelt übernimmt.<br />

In Ihrer Kabine finden Sie ein ent-<br />

sprechendes Formular mit weiteren<br />

Informationen. Ein freundliches<br />

Crewmitglied holt Ihre Wäsche direkt<br />

in Ihrer Kabine ab und bringt sie<br />

sauber und gefaltet zurück. Das ist<br />

Urlaub!<br />

23

24<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

geniessen sie Freestyle<br />

dining – g<strong>an</strong>z naCh<br />

ihrem gesChmaCk<br />

Freestyle Dining – der Beginn von<br />

Freestyle Cruising. Ohne festgelegte<br />

Essenszeiten oder Sitzplätze<br />

genießen Sie mehr Freiheit während<br />

Ihrer gesamten Kreuzfahrt. Und mit<br />

so vielen verschiedenen Restaur<strong>an</strong>ts<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> können Sie jeden Tag ein<br />

<strong>an</strong>deres kulinarisches Highlight<br />

erleben.<br />

F<strong>an</strong>tastische dining<br />

Optionen – im reisepreis<br />

inklusive<br />

In Ihrem Kreuzfahrtpreis bereits<br />

enthalten sind unsere Hauptrestaur<strong>an</strong>ts,<br />

üppige Buff ets und viele<br />

verschiedene Möglichkeiten für den<br />

kleinen Hunger zwischendurch. Von<br />

frisch gebackenem Brot, Desserts<br />

und Gebäck über l<strong>an</strong>destypische<br />

Gerichte und vegetarische<br />

Spezialitäten bieten wir Ihnen viel-<br />

fältige kulinarische Highlights. Wenn<br />

Sie also eine reichhaltige Menüauswahl<br />

suchen oder einfach neue<br />

Freundschaften schließen und mit<br />

<strong>an</strong>deren Gästen den Tisch teilen<br />

möchten, sind unsere Hauptrestaur<strong>an</strong>ts<br />

genau die richtige Wahl<br />

für Sie.<br />

Es besteht sogar die Möglichkeit, mit<br />

den Offi zieren zu Abend zu essen.<br />

Und falls Ihnen der Sinn nach einem<br />

entsp<strong>an</strong>nten Dinner im Pyjama steht,<br />

bestellen Sie einfach den<br />

24-Stunden-Kabinenservice (von<br />

Mitternacht bis 05:00 Uhr fällt ein<br />

Nachtzuschlag <strong>an</strong>).<br />

spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts<br />

Zusätzlich zu den Hauptrestaur<strong>an</strong>ts<br />

hat Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line das<br />

Konzept der Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> eingeführt. Für einen Zuschlag<br />

zwischen US $ 15 und US $ 35<br />

pro Person (Preise vorbehaltlich<br />

Änderungen) können Sie auf eine<br />

kulinarische Weltreise gehen. Ob<br />

Sushi oder ein Golden Angus Steak,<br />

ob Pasta oder Tapas, ob Tepp<strong>an</strong>yaki<br />

oder Filet Mignon – für jeden<br />

Geschmack ist etwas dabei. Unsere<br />

Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts sind auch<br />

eine perfekte Wahl für Familien, denn<br />

für Kinder unter drei Jahren fällt kein<br />

Zuschlag <strong>an</strong>. Kinder zwischen vier<br />

und zwölf Jahren wählen aus<br />

unserem kostenlosen Kindermenü<br />

oder zahlen nur die Hälfte des<br />

Zuschlags, wenn sie aus der<br />

Kinderkarte des jeweiligen<br />

Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts wählen. Und<br />

auf den meisten unserer Schiff e<br />

können sich Ihre Kinder in ihrem<br />

eigenen kleinen Dining Bereich<br />

zwischen ihren Lieblingsgerichten<br />

entscheiden. Außerdem sind in all<br />

unseren Restaur<strong>an</strong>ts Hochstühle<br />

vorh<strong>an</strong>den.<br />

Sie können bereits 45 Tage vor Ihrer<br />

Abreise unsere Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts<br />

online auf My NCL vorab<br />

reservieren. Bitte beachten Sie, dass<br />

Dining-Reservierungen nur bis zwei<br />

Tage vor Abfahrt buchbar sind. Nach<br />

Ablauf dieser Frist können Sie nur<br />

noch <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> reservieren.<br />

Sehr spezielle Diäten sind nur<br />

eingeschränkt <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> einzuhalten.<br />

Bitte teilen Sie uns Ihre Wünsche<br />

bereits bei Ihrer Buchung mit und wir

prüfen, ob diese generell umsetzbar<br />

sind. Beim ersten Abendessen <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> besprechen Sie bitte alles<br />

weitere mit dem Maitre d´Hôtel.<br />

Die exakten Öffnungszeiten der<br />

Restaur<strong>an</strong>ts entnehmen Sie bitte dem<br />

jeweiligen Tagesprogramm <strong>an</strong> <strong>Bord</strong>.<br />

In der Regel sind die Restaur<strong>an</strong>ts von<br />

17:30 Uhr bis Mitternacht für Sie<br />

geöffnet (Einlass bis 22:30 Uhr). In<br />

den beliebten Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts<br />

empfiehlt es sich, einen<br />

Tisch zu reservieren. Bitte beachten<br />

Sie die Stornierungsbedingungen, die<br />

Ihnen mit der Reservierungsbestätigung<br />

ausgehändigt werden. In<br />

den Hauptrestaur<strong>an</strong>ts ist eine<br />

Reservierung nicht nötig. Gelegentlich<br />

k<strong>an</strong>n es zu Wartezeiten kommen.<br />

Flachbildschirme am Eing<strong>an</strong>g der<br />

Restaur<strong>an</strong>ts und <strong>an</strong> weiteren Orten<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> zeigen Ihnen die jeweilige<br />

Verfügbarkeit in den Restaur<strong>an</strong>ts <strong>an</strong>.<br />

Sollte in Ihrem bevorzugten<br />

Restaur<strong>an</strong>t einmal gerade kein Tisch<br />

verfügbar sein, erhalten Sie einen<br />

Beeper, über den Sie benachrichtigt<br />

werden, sobald ein Tisch für Sie frei<br />

ist.<br />

Während der Mahlzeiten erhalten Sie<br />

kostenlos Kaffee, Tee, stilles Wasser<br />

und Eistee. Während des Frühstücks<br />

sind auch Säfte inkludiert. Alle<br />

weiteren Getränke zahlen Sie über<br />

Ihr <strong>Bord</strong>konto.<br />

Alle Restaur<strong>an</strong>ts auf unseren Schiffen<br />

sind Nichtraucherzonen.<br />

Als Weinliebhaber werden Sie unser<br />

Spezialitäten-Weinprogramm mit<br />

h<strong>an</strong>dverlesenen Jahrgängen aus aller<br />

Welt schätzen. Sicher finden Sie die<br />

perfekte Weinauswahl zu Ihrer<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

Mahlzeit oder für einen besonderen<br />

Anlass auf unserer Weinliste. Die<br />

Weine sind in allen Restaur<strong>an</strong>ts er-<br />

hältlich und können auch auf die<br />

Kabine geliefert werden. Und falls Sie<br />

Ihre Kenntnisse auf diesem Gebiet<br />

vertiefen möchten, sind unsere<br />

Weinproben und -seminare genau<br />

das Richtige für Sie.<br />

bars <strong>an</strong>d lOunges<br />

Auf unseren Schiffen finden Sie eine<br />

große Auswahl <strong>an</strong> Bars und Lounges<br />

und diese sind bis spät in die Nacht<br />

geöffnet, sodass Sie jeden Abend<br />

Ihrer Kreuzfahrt in vollen Zügen<br />

genießen können. In den Theatern <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> unserer Schiffe erwartet Sie ein<br />

vielfältiges Entertainmentprogramm<br />

mit Shows, Zauberei, Comedy etc.<br />

Und damit Sie Ihr Abendessen<br />

flexibel pl<strong>an</strong>en können, wird jede<br />

Show in der Regel zweimal pro<br />

Abend gezeigt.<br />

WelChe kleidung<br />

brauChe iCh auF meiner<br />

kreuzFahrt?<br />

Freestyle Cruising steht für einen<br />

Kleidungsstil, der weder hocheleg<strong>an</strong>t<br />

noch extrem leger ist. Wir nennen<br />

das „resort casual“, Sie nennen es „im<br />

Urlaub sein“. Bei uns entscheiden Sie<br />

allein was Sie tragen – Dies ist die<br />

Freiheit von Freestyle Cruising.<br />

25

26<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

events<br />

Unser neuestes Event <strong>an</strong> <strong>Bord</strong>,<br />

„Norwegi<strong>an</strong>‘s Night Out“, ist die<br />

perfekte Gelegenheit, sich nach<br />

einem Verwöhnprogramm im Spa<br />

richtig schick zu machen und den<br />

Abend mit Cocktails, einem<br />

exklusiven Dinner und großartigem<br />

Entertainment zu genießen. Packen<br />

Sie außerdem unbedingt etwas<br />

Weißes für unsere legendäre White<br />

Hot Party ein.<br />

dining<br />

In unseren in der Mitte der Schiff e<br />

gelegenen Hauptrestaur<strong>an</strong>ts, in den<br />

Buff etrestaur<strong>an</strong>ts sowie in den<br />

meisten unserer Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts<br />

herrscht eine entsp<strong>an</strong>nte<br />

Atmophäre, sodass Sie mit legerer<br />

Kleidung genau passend gekleidet<br />

sind. Sommerkleider, Röcke, Hosen,<br />

Caprihosen, schicke Shorts, Je<strong>an</strong>s<br />

oder Tops für sie und Khakis, Je<strong>an</strong>s,<br />

schicke Shorts und legere Hemden<br />

für ihn sind die passende Wahl.<br />

Badekleidung ist nur in den Buff etrestaur<strong>an</strong>ts<br />

und Outdoor Grills<br />

gestattet, wir bitten aber, ein<br />

Umhängetuch oder T-Shirt sowie<br />

Schuhe zu tragen.<br />

Wenn Sie die eleg<strong>an</strong>tere Atmosphäre<br />

der am Heck der Schiff e gelegenen<br />

Hauptrestaur<strong>an</strong>ts oder des Le Bistro<br />

wählen, bitten wir die Herren, Je<strong>an</strong>s<br />

oder l<strong>an</strong>ge Hosen sowie ein Hemd<br />

mit Kragen und geschlossene<br />

Schuhe zu tragen. Für sie sind Hosen<br />

oder Je<strong>an</strong>s, Kleider, Röcke und Tops<br />

die perfekte Wahl. Eine Ausnahme<br />

stellt der Einschiff ungstag dar, d<strong>an</strong>n<br />

herrscht in allen Restaur<strong>an</strong>ts eine<br />

legere Atmosphäre.<br />

Auf Bermudakreuzfahrten sind auch<br />

traditionelle Bermuda-Shorts mit<br />

l<strong>an</strong>gen Socken, Slippern und Blazer<br />

erlaubt.<br />

Wir wollen, dass Sie sich <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

wohlfühlen. Bitte haben Sie jedoch<br />

Verständnis, dass ärmellose Shirts,<br />

Flipfl ops und Baseballkappen sowie<br />

zerrissene Je<strong>an</strong>s in unseren Haupt-<br />

und Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>ts nicht<br />

erlaubt sind. Kinder bis 12 Jahre<br />

dürfen in allen Restaur<strong>an</strong>ts auch<br />

kurze Hosen tragen.<br />

Für tropische Regionen empfi ehlt<br />

sich kühlende Baumwollkleidung am<br />

Tag, bei Fahrten in Regionen wie<br />

Alaska oder Nordeuropa sollten Sie<br />

unbedingt <strong>an</strong> einen wärmenden<br />

Pullover und eine Jacke denken.<br />

Beachten Sie auch, dass die<br />

Restaur<strong>an</strong>ts und öff entlichen Räume<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> entsprechend amerik<strong>an</strong>ischer<br />

Gepfl ogenheiten kühl<br />

klimatisiert sind. In Ihrer Kabine<br />

haben Sie selbstverständlich die<br />

Möglichkeit, die Klima<strong>an</strong>lage nach<br />

Ihrem persönlichen<br />

Temperaturempfi nden einzustellen.<br />

Für das Fitnesscenter <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

benötigen Sie Sportbekleidung und<br />

Turnschuhe, bei L<strong>an</strong>dausfl ügen sind<br />

bequeme Schuhe mit fl achen<br />

Absätzen <strong>an</strong>gebracht.<br />

Bitte denken Sie bei Ihrer Kleiderwahl<br />

für die L<strong>an</strong>dausfl üge dar<strong>an</strong>, die<br />

jeweilige Mentalität und Kultur des<br />

Gastl<strong>an</strong>des zu respektieren, und<br />

beachten Sie, dass Sie religiöse<br />

Stätten zum Teil nur mit knie- und<br />

schulterbedeckender Kleidung<br />

betreten dürfen.

unterhaltungs-<br />

PrOgramm Für kinder<br />

und babysitting<br />

die kleinen erleben die zeit ihres<br />

lebens<br />

Kinder jeder Altersgruppe finden <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> großzügig gestaltete Bereiche<br />

nur für sie. Egal, ob die Kleinen neue<br />

Freunde suchen oder die g<strong>an</strong>ze<br />

Familie gemeinsam eine tolle Zeit<br />

verbringen möchte, Norwegi<strong>an</strong><br />

bietet Ihnen den perfekten<br />

Familienurlaub!<br />

unsere professionelle kinderbetreuung<br />

Unsere Kinder- und Jugendbetreuer<br />

sind sorgfältig ausgewählt. Sie<br />

verfügen über eine professionelle<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

Ausbildung in Kinderbetreuung und<br />

sind in Erster Hilfe geschult.<br />

der beste urlaub für Familien<br />

Wir bieten Ihnen und Ihrer Familie<br />

Aktivitäten auf dem gesamten Schiff<br />

wie Pizzabacken, Gameshows,<br />

Zirkusaufführungen, Scharade und<br />

vieles mehr.<br />

splash academy für kinder<br />

guppies (6 monate–2 Jahre)<br />

Für diese Altersgruppe bieten wir<br />

eine Reihe <strong>an</strong> interaktiven und<br />

sensorischen Aktivitäten <strong>an</strong> (Anwesenheit<br />

der Eltern erforderlich).<br />

27

28<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

turtles (3–5 Jahre)<br />

Neben altersgerechten Spielen und<br />

Geschichtenerzählen können die<br />

Kleinen basteln, malen, auf Schatzsuche<br />

gehen oder sogar <strong>an</strong> einer<br />

Zirkusschule teilnehmen. Zusätzlich<br />

werden auch Aktivitäten für die<br />

g<strong>an</strong>ze Familie <strong>an</strong>geboten.<br />

seals (6–9 Jahre)<br />

Diese Altersgruppe amüsiert sich u. a.<br />

beim Pizzabacken, WiiTM spielen<br />

und Filme schauen. Des Weiteren<br />

werden teambildende Aktivitäten und<br />

sportliche Wettbewerbe <strong>an</strong>geboten.<br />

dolphins (10–12 Jahre)<br />

Hier können Kinder zwischen Basteln,<br />

Filme schauen, einer Schnitzeljagd<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> des Schiff es und WiiTM-Wett bewerben wählen und sich prächtig<br />

amüsieren.<br />

gruppenbetreuung für kinder<br />

Unser Kinder- und Jugendprogramme<br />

sind während der regulären Öff nungszeiten<br />

kostenlos. Lediglich für die<br />

Betreuung am Abend in der Late Night<br />

Fun Zone sowie während des Mittag-<br />

essens <strong>an</strong> L<strong>an</strong>dtagen erheben wir für<br />

Kinder von 3 bis 12 Jahren eine geringe<br />

Gebühr.<br />

late night Fun zone<br />

Die Late Night Fun Zone ist jeden Abend<br />

von 22:30 Uhr bis 1:30 Uhr geöff net.<br />

Wenn keine Kinder <strong>an</strong>gemeldet sind oder<br />

bis 23:30 Uhr abgegeben wurden, wird<br />

die Late Night Fun Zone geschlossen.<br />

*Besuchen Sie unser Youth Center <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

und fragen Sie Ihren Youth Counselor für mehr<br />

Informationen.<br />

Port Play<br />

Entdecken Sie g<strong>an</strong>z entsp<strong>an</strong>nt unsere<br />

Anlaufhäfen und wir kümmern uns um<br />

die Kids. Die Zeiten variieren je nach<br />

Schiff und Route.<br />

entourage für teens<br />

spaß für teens (13–14 & 15–17<br />

Jahre)<br />

Die Entourage ist unser großartiges<br />

Programm für Teens zwischen 13 und<br />

14 und 15 und 17 Jahren. Ob WiiTM ,<br />

Theater, Mode-Workshop, Poolparty,<br />

Themen- oder Sportevents. Bei so<br />

vielen Unterhaltungsmöglichkeiten <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> kommt gar<strong>an</strong>tiert keine<br />

L<strong>an</strong>geweile auf.

souvenirs, getränkepakete<br />

und nickelodeon<br />

souvenirs des kinder- und<br />

Jugendprogramms<br />

Gäste unserer Kreuzfahrten können<br />

Souvenirs des Kinder- und Jugendprogramms<br />

erwerben und als<br />

Erinnerungsstück oder für die<br />

Liebsten daheim mitbringen. Dazu<br />

gehören Koffer<strong>an</strong>hänger, Sonnenbrillen,<br />

Hüte, T-Shirts und H<strong>an</strong>dyhüllen<br />

(je nach Verfügbarkeit <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> erhältlich).<br />

greifen sie zu!<br />

Genießen Sie unbegrenzten<br />

Trinkgenuss von Soft Drinks mit<br />

unseren Getränkepaketen. Für<br />

Jugendliche ab 13 Jahren und<br />

Erwachsene ist das Paket für<br />

US $ 6,25 erhältlich, Kinder zahlen<br />

nur US $ 4 pro Person und Tag. Die<br />

<strong>an</strong>gegebenen Preise gelten zuzüglich<br />

15 % Trinkgeld und sonstigen<br />

Steuern. Das Paket k<strong>an</strong>n nur für die<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

gesamte Kreuzfahrt gebucht, nicht<br />

erstattet werden und inkludiert<br />

einen Souvenir-Thermobecher.<br />

Einzelne Erfrischungsgetränke<br />

können jederzeit <strong>an</strong> der Bar bestellt<br />

werden.<br />

nickelodeontm exklusiv <strong>an</strong> bord der<br />

norwegi<strong>an</strong> Flotte<br />

Ein g<strong>an</strong>z besonderes Kreuzfahrterlebnis<br />

für die g<strong>an</strong>ze Familie<br />

verspricht unsere exklusive Partnerschaft<br />

mit der Unterhaltungsmarke<br />

Nickelodeon. G<strong>an</strong>zjährig können<br />

Kinder auf der Norwegi<strong>an</strong> Epic,<br />

Norwegi<strong>an</strong> Breakaway, Norwegi<strong>an</strong><br />

Jewel sowie Norwegi<strong>an</strong> Gem die<br />

Stars der Nickelodeon TV Shows,<br />

wie SpongeBob und Dora, treffen.<br />

Zusätzlich stehen unterhaltsame<br />

Aktivitäten wie Frühstück mit den<br />

Charakteren und interaktive<br />

Spielshows auf dem Programm.<br />

29

30<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

Wissenswertes<br />

registrierung für bordaktivitäten<br />

Eltern oder Erziehungsberechtigte<br />

müssen für ihre Kinder zwischen<br />

3 und 17 Jahren ein Registrierungsformular<br />

ausfüllen. Anschließend<br />

können Kinder und Jugendliche so<br />

oft sie wollen <strong>an</strong> den Aktivitäten des<br />

Kinder- und Jugendprogramms<br />

teilnehmen. An <strong>Bord</strong> der Norwegi<strong>an</strong><br />

Epic fi nden Sie ein automatisches<br />

Registrierungssystem.<br />

<strong>an</strong>- und abmeldungsverfahren<br />

Es ist erforderlich, dass Eltern oder die<br />

Erziehungsberechtigten ihre Kinder<br />

zwischen 3 und 12 Jahren <strong>an</strong>- und<br />

abmelden, wenn sie am Kinder- und<br />

Jugendprogramm teilnehmen. Zur<br />

An- und Abmeldung müssen Eltern<br />

stets ihre <strong>Bord</strong>karte* (und <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

der Norwegi<strong>an</strong> Epic auch die<br />

<strong>Bord</strong>karte des Kindes) vorzeigen.<br />

Bitte erkundigen Sie sich beim<br />

Betreuungspersonal über spezielle<br />

Bevollmächtigungen für Kinder<br />

zwischen 10 und 12 Jahren bzgl. des<br />

Abmeldeprozesses.<br />

*Im Falle, dass Sie ihre <strong>Bord</strong>karte vergessen<br />

oder verloren haben, benötigen Sie einen<br />

Ausweis mit Lichtbild, um Ihre Kinder <strong>an</strong>- und<br />

abzumelden.<br />

benennung von zusätzlichen<br />

Personen zur <strong>an</strong>- und abmeldung<br />

Eltern oder Erziehungsberechtigte<br />

können bis zu vier Personen, sich<br />

eingeschlossen, benennen, die ihre<br />

Kinder beim Kinder- und Jugendprogramm<br />

<strong>an</strong>- und abmelden dürfen.<br />

Alle berechtigten Personen müssen<br />

mindestens 18 Jahre alt sein und stets<br />

ihre <strong>Bord</strong>karte vorzeigen.<br />

Windelwechsel<br />

Kleinknder zwischen 3 und 5 Jahren<br />

können nicht von den Betreuern<br />

gewickelt werden. Hierzu erhalten die<br />

Eltern einen Beeper, über den Sie verständigt<br />

werden, sobald die Windeln<br />

gewechselt werden müssen (dieser<br />

funktioniert nur auf dem Schiff ).<br />

besondere bedürfnisse<br />

Auch Kinder mit speziellen Bedürfnissen<br />

sind selbstverständlich herzlich<br />

in unserem Kinder- und Jugendprogramm<br />

willkommen. Eltern<br />

werden gebeten, die speziellen<br />

Bedürfnisse ihrer Kinder bereits bei<br />

der Buchung mit <strong>an</strong>zugeben, um Anforderungen<br />

der kleinen Norwegi<strong>an</strong>s<br />

nachkommen zu können.

allergien<br />

Bitte informieren Sie das Betreuungspersonal<br />

über jegliche Lebensmittelallergien<br />

und Kr<strong>an</strong>kheiten ihrer Kinder<br />

und geben diese bereits bei der<br />

Registrierung mit <strong>an</strong>.<br />

entdeCken sie neue<br />

Orte mit unseren<br />

l<strong>an</strong>dausFlügen<br />

Genießen Sie Ihre Kreuzfahrt in<br />

vollen Zügen und erkunden Sie<br />

jeden Anlaufhafen g<strong>an</strong>z nach Ihren<br />

Wünschen. Egal ob Sie Ihren Tag <strong>an</strong><br />

L<strong>an</strong>d aktiv, entsp<strong>an</strong>nt, auf einer<br />

Sightseeing Tour per Bus oder g<strong>an</strong>z<br />

individuell gestalten möchten,<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line bietet ein<br />

vielfältiges L<strong>an</strong>dausflugsprogramm<br />

für jeden Geschmack und Geldbeutel.<br />

Auf unseren Europarouten bieten<br />

wir auch Ausflüge in deutscher<br />

Sprache <strong>an</strong>. Bitte beachten Sie, dass<br />

deren Durchführung <strong>an</strong> eine<br />

Mindestteilnehmerzahl von 30<br />

Personen gebunden ist. Unser<br />

L<strong>an</strong>dausflugsteam informiert Sie<br />

gerne über unser Angebot. Alle<br />

Details finden Sie natürlich auch<br />

online unter ncl.de | ncl.at | ncl.ch .<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

Für Golfliebhaber und alle, die es<br />

werden wollen, bieten wir auf<br />

unseren Hawaii-, Karibik- und<br />

Bermudakreuzfahrten spezielle<br />

Golfausflüge <strong>an</strong>.<br />

die entscheidung für<br />

l<strong>an</strong>dausflüge aus unserem<br />

<strong>an</strong>gebot hat viele vorteile:<br />

• Informieren Sie sich in Ruhe von<br />

zu Hause aus über die <strong>an</strong>gebotenen<br />

L<strong>an</strong>dausflüge auf unserer<br />

Webseite. Hier können Sie auch<br />

vorab buchen und erhalten auf<br />

vielen Ausflügen sogar noch<br />

einen Vorausbuchungsrabatt.<br />

• Unsere Mitarbeiter am Telefon<br />

sowie unsere Experten für L<strong>an</strong>dausflüge<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> sind Ihnen gerne<br />

behilflich, den für Sie idealen<br />

Ausflug zu finden.<br />

• Unsere Partner vor Ort bieten<br />

einen sicheren und zuverlässigen<br />

Service, sind lizenziert und<br />

versichert.<br />

• Es gibt keine versteckten Kosten,<br />

d. h. die erforderlichen Eintrittsgelder,<br />

Tr<strong>an</strong>sfers etc. sind bereits<br />

im Preis enthalten.<br />

• Bei einer Buchung über uns<br />

müssen Sie Ihre Kreditkartennummer<br />

nicht <strong>an</strong> Unbek<strong>an</strong>nte<br />

weitergeben.<br />

• Die Treffpunkte für unsere L<strong>an</strong>dausflüge<br />

werden klar kommuniziert,<br />

sind leicht zu finden und<br />

befinden sich meist entweder <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> oder direkt vor dem Schiff.<br />

• Wenn Sie <strong>an</strong> einem unserer L<strong>an</strong>dausflüge<br />

teilnehmen und später<br />

als vorgesehen zum Schiff<br />

zurückkommen, müssen Sie sich<br />

31

32<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

keine Sorgen machen. Das Schiff<br />

wartet auf Sie.<br />

• Sollten Sie einen Ausfl ug aufgrund<br />

unvorhergesehener Änderungen<br />

der Route nicht wahrnehmen<br />

können, wird Ihnen dieser<br />

zurückerstattet, bzw. wir verlegen<br />

ihn auf einen <strong>an</strong>deren Termin.<br />

Viele L<strong>an</strong>dausfl üge sind schnell<br />

ausgebucht, deshalb empfehlen wir<br />

eine Vorabreservierung in Ihrem<br />

Reisebüro oder unter ncl.de I ncl.at I<br />

ncl.ch. Vorausbuchungen sind bis<br />

zwei Tage vor Abreise möglich.<br />

Bitte beachten Sie, das die Ausfl üge<br />

während des Buchungsprozesses<br />

per Kreditkarte bezahlt werden<br />

müssen. Die Tickets werden Ihnen<br />

automatisch auf die Kabine<br />

gebracht. In der Regel können<br />

Ausfl üge bis 48 Stunden vor<br />

Einlaufen im jeweiligen Hafen<br />

kostenfrei storniert werden. Bitte<br />

beachten Sie jedoch, dass einige<br />

Ausfl üge gesonderten<br />

Stornobedingungen und -gebühren<br />

unterliegen.<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line agiert<br />

ausschließlich als Vermittler von<br />

L<strong>an</strong>dausfl ügen, die von orts<strong>an</strong>sässigen<br />

Partnern des jeweiligen<br />

Zielgebietes (Hafen) <strong>an</strong>geboten<br />

werden. Die Vermittlungstätigkeit<br />

dieser Fremdleistungen führt<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line als reinen<br />

Servicedienst zu Ihrer Entlastung<br />

durch. Norwegi<strong>an</strong> haftet nicht für<br />

Leistungen und H<strong>an</strong>dlungen der<br />

örtlichen Ver<strong>an</strong>stalter und<br />

Leistungsstörungen bei der Durchführung<br />

von deren Programmen.<br />

Darüber hinaus ist Norwegi<strong>an</strong><br />

Cruise Line nicht haftbar bei Verlust<br />

von persönlichen Gegenständen<br />

oder Verletzungen, die während<br />

dieser Ausfl üge auftreten.<br />

Normalerweise legen unsere Schiff e<br />

am Pier <strong>an</strong>. Sollte dies nicht möglich<br />

sein, werden die Gäste mit<br />

Tenderbooten <strong>an</strong> L<strong>an</strong>d gebracht.<br />

Die entsprechenden Häfen sind in<br />

unserem Katalog in den Routentabellen<br />

mit einem Ankersymbol<br />

gekennzeichnet.<br />

In allen Anlaufhäfen müssen Sie<br />

spätestens eine Stunde vor der<br />

Abfahrtszeit des Schiff es wieder <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> sein. Beachten Sie, dass die<br />

Schiff szeit von der Zeit des<br />

jeweiligen L<strong>an</strong>des abweichen k<strong>an</strong>n.<br />

Es ist Ihre Pfl icht, sich nach der <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> geltenden Zeit zu richten.<br />

Sollten Sie die Abfahrt des Schiff es<br />

verpassen, müssen alle Auslagen,<br />

die notwendig sind, um das Schiff<br />

wieder zu erreichen, von Ihnen<br />

getragen werden. Diese Ausgaben<br />

können Flugtickets, Verpfl egung,<br />

Unterkunft, Mietwagenkosten und<br />

ähnliches beinhalten.

in iCh <strong>an</strong> bOrd<br />

erreiChbar?<br />

Alle unsere Schiffe sind mit<br />

modernen Satellitentelefonen<br />

ausgestattet. Somit können<br />

Verbindungen vom und zum<br />

Festl<strong>an</strong>d hergestellt werden. Auch<br />

das Versenden und Empf<strong>an</strong>gen von<br />

Faxen ist gegen Gebühr möglich.<br />

zentrale telefonnummer aller<br />

schiffe:<br />

001 732 335 3280 (ab US $ 7,95<br />

pro Minute)<br />

Daheimgebliebene sollten die Zeit-<br />

verschiebung berücksichtigen sowie<br />

Schiffsnamen, Kabinennummer und<br />

Namen der Reisenden bereithalten.<br />

Darüber hinaus ist die Angabe der<br />

eigenen Kreditkartennummer<br />

erforderlich.<br />

Vorwahl für alle Faxnummern: 00870<br />

Faxnummern je Schiff:<br />

Norwegi<strong>an</strong> Dawn Vorwahl + 331 13 07 11<br />

Norwegi<strong>an</strong> Epic Vorwahl + 765 04 67 38<br />

Norwegi<strong>an</strong> Gem Vorwahl + 761 15 42 45<br />

Norwegi<strong>an</strong> Jade Vorwahl + 764 58 92 59<br />

Norwegi<strong>an</strong> Jewel Vorwahl + 764 45 33 13<br />

Norwegi<strong>an</strong> Pearl Vorwahl + 764 65 07 41<br />

Norwegi<strong>an</strong> Sky Vorwahl + 336 97 62 14<br />

Norwegi<strong>an</strong> Spirit Vorwahl + 335 25 61 15<br />

Norwegi<strong>an</strong> Star Vorwahl + 331 10 82 15<br />

Norwegi<strong>an</strong> Sun Vorwahl + 331 11 09 14<br />

Pride of America Vorwahl + 336 97 84 11<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

mobilfunk und internet <strong>an</strong><br />

bord<br />

Wir bieten Ihnen auf unseren<br />

Schiffen einen Hochseemobilfunkservice,<br />

der es Ihnen ermöglicht, Ihr<br />

Mobiltelefon auch auf See zu nutzen.<br />

So können Sie über Ihr eigenes<br />

H<strong>an</strong>dy Anrufe tätigen und empf<strong>an</strong>gen<br />

sowie Kurzmitteilungen versenden<br />

und erhalten. Die Tarifierung und<br />

Abrechnung erfolgt über Ihren<br />

Mobilfunk<strong>an</strong>bieter. Für entsprechende<br />

Informationen über möglicherweise<br />

entstehende Kosten kontaktieren<br />

Sie bitte Ihren Mobilfunk<strong>an</strong>bieter.<br />

Bitte beachten Sie, dass Ihr H<strong>an</strong>dy<br />

zur Nutzung dieses Services<br />

bestimmte technische Voraussetzungen<br />

erfüllen muss. Weitere<br />

Informationen finden Sie unter<br />

www.cellularatsea.com.<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line bietet auf<br />

allen Schiffen rund um die Uhr<br />

drahtlosen Internetzug<strong>an</strong>g in den<br />

öffentlichen Räumen, so dass Sie<br />

gegen Gebühr Ihren Laptop oder<br />

Ihr Smartphone in unser Drahtlosnetzwerk<br />

einwählen können. W-LAN<br />

ist auch in den Kabinen verfügbar,<br />

mit Ausnahme der Norwegi<strong>an</strong> Sky<br />

und Pride of America. Zusätzlich<br />

verfügen alle Schiffe über Internet<br />

Cafés.<br />

Die Internetkosten staffeln sich wie folgt:<br />

Einrichtungskosten US $ 3,95*<br />

Pro Minute US $ 0,75<br />

100 Minuten US $ 55<br />

250 Minuten US $ 100<br />

*Fällt einmalig <strong>an</strong>.<br />

33

34<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

gibt es eine ärztliChe<br />

betreuung <strong>an</strong> bOrd?<br />

Ja, <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> aller Schiff e der<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line Flotte gibt<br />

es einen Arzt und eine Kr<strong>an</strong>kenschwester.<br />

Alle gebräuchlichen<br />

Medikamente sind <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> vorrätig<br />

und können verschrieben werden.<br />

Beh<strong>an</strong>dlungen werden Ihnen<br />

gemäß den üblichen Honoraren in<br />

Rechnung gestellt. Die medizinische<br />

Ausstattung <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> ist<br />

eingeschränkt und k<strong>an</strong>n nur eine<br />

Grundversorgung gewährleisten.<br />

Bei ernsthaften Erkr<strong>an</strong>kungen k<strong>an</strong>n<br />

ein Rücktr<strong>an</strong>sport des Erkr<strong>an</strong>kten<br />

auf eigene Kosten notwendig<br />

werden. Ratsam ist daher grundsätzlich<br />

der Abschluss einer<br />

Ausl<strong>an</strong>dskr<strong>an</strong>kenversicherung vor<br />

Beginn Ihrer Reise. Bitte beachten<br />

Sie, dass unsere Schiff e nicht über<br />

eine Dialysestation verfügen.<br />

k<strong>an</strong>n iCh auF der<br />

kreuzFahrt einen<br />

besOnderen <strong>an</strong>lass<br />

Feiern?<br />

Eine Kreuzfahrt ist eine wunderbare<br />

Gelegenheit, einen besonderen Anlass<br />

zu feiern. Sie können sich oder<br />

Ihren Liebsten z. B. Obst oder<br />

Blumen auf die Kabine liefern<br />

lassen. Außerdem bieten wir spezielle<br />

Angebote für Flitterwochen<br />

und Hochzeitstage. Bitten Sie Ihr<br />

Reisebüro, uns Ihre Wünsche bis<br />

zwei Wochen vor Abfahrt weiterzuleiten.<br />

Preise fi nden Sie im<br />

Internet unter ncl.de I ncl.at I ncl.ch.<br />

hier eine kleine auswahl aus<br />

unserem <strong>an</strong>gebot:<br />

blumenarr<strong>an</strong>gements*<br />

• Harmony (Geschenk-Nr. 800)<br />

• Tropical Delight (Geschenk-Nr.<br />

801)<br />

• Springtime (Geschenk-Nr. 802)<br />

• Classic Dozen Roses (Geschenk-<br />

Nr. 803)<br />

*Bestellung bis mindestens eine Woche vor<br />

Abfahrt. Nicht verfügbar auf Abfahrten ab<br />

Civitavecchia (Rom). Für die Abfahrten ab<br />

Honolulu gelten abweichende Artikelnummern.<br />

Für gourmets und<br />

geniesser<br />

Früchtekorb:<br />

Ein Sortiment frischer Früchte und<br />

eine Flasche Rot- oder Weißwein.<br />

(Geschenk-Nr. 308)<br />

shrimps vergnügen<br />

Zwei Dutzend frische Jumbo<br />

Shrimps auf Eis mit Zitrone und<br />

Cocktail Sauce. (Geschenk-Nr. 304)<br />

käseplatte<br />

Eine Auswahl aus frischem<br />

Camembert, Edamer, Gouda,<br />

Schweizer-, Münster-, Cheddarund<br />

Blauschimmelkäse mit<br />

Crackern und Weintrauben.<br />

(Geschenk-Nr. 305)<br />

erdbeeren mit schokoladenüberzug<br />

Teller mit sechs mit Schokolade<br />

überzogenen Erdbeeren.<br />

(Geschenk-Nr. 320)

Für rom<strong>an</strong>tiker<br />

Was ist schöner als eine Hochzeitsreise<br />

auf hoher See? Wir tragen zur<br />

Rom<strong>an</strong>tik bei, indem wir Ihnen zum<br />

Beispiel Frühstück <strong>an</strong>s Bett<br />

servieren, Sie bei einer Massage zu<br />

zweit verwöhnen, und ein Fotograf<br />

die unvergesslichen Momente Ihrer<br />

Traumreise für Sie festhält. Gerne<br />

arr<strong>an</strong>gieren wir auch ein rom<strong>an</strong>tisches<br />

C<strong>an</strong>dlelight Dinner für Sie.<br />

honeymoon / <strong>an</strong>niversary<br />

Package*:<br />

• Sekt und Erdbeeren auf Ihrer<br />

Kabine bei Einschiffung<br />

• C<strong>an</strong>apés auf Ihrer Kabine <strong>an</strong><br />

einem Abend<br />

• Ein klassisches Bouquet roter<br />

Rosen<br />

• Ein Erinnerungsportrait<br />

• Ein rom<strong>an</strong>tisches Abendessen zu<br />

zweit im Le Bistro<br />

(Geschenk-Nr. 1601)<br />

deluxe honeymoon Package* mit<br />

folgenden zusatzleistungen:<br />

• Frühstück <strong>an</strong>s Bett <strong>an</strong> einem Tag<br />

Ihrer Wahl<br />

• Zwei 25-minütige „Swedish<br />

Massages“ in unserem M<strong>an</strong>dara<br />

Spa ® (Geschenk-Nr. 1602).<br />

rom<strong>an</strong>ce Package*:<br />

• Sekt und Erdbeeren auf Ihrer<br />

Kabine bei Einschiffung<br />

• C<strong>an</strong>apés auf Ihrer Kabine <strong>an</strong> einem<br />

Abend<br />

• Ein klassisches Bouquet roter<br />

Rosen<br />

• Ein rom<strong>an</strong>tisches Abendessen zu<br />

zweit im La Cucina<br />

• Tea for two auf Ihrer Kabine<br />

• Ein Erinnerungsportrait<br />

(Geschenk-Nr. 1603)<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

deluxe rom<strong>an</strong>ce Package* mit<br />

folgenden zusatzleistungen:<br />

• Frühstück <strong>an</strong>s Bett <strong>an</strong> einem Tag<br />

Ihrer Wahl<br />

• Ein rom<strong>an</strong>tisches Abendessen zu<br />

zweit im Le Bistro <strong>an</strong>statt im La<br />

Cucina<br />

• Zwei 25-minütige „Swedish<br />

Massages“ in unserem M<strong>an</strong>dara<br />

Spa ® (Geschenk-Nr. 1604)<br />

*Rom<strong>an</strong>tik-Pakete können auch mit nicht<br />

alkoholischen Getränken zum gleichen<br />

Preis bestellt werden (bitte NON hinter der<br />

Geschenk-Nr. ergänzen).<br />

Party Pakete<br />

Haben Sie etwas Besonderes zu<br />

feiern? Wir kümmern uns um die<br />

Dekoration Ihrer Kabine. Konfetti,<br />

Luftballons und einen leckeren<br />

Kuchen – wir halten alles für Sie<br />

bereit. Sie müssen uns nur sagen,<br />

was Sie feiern möchten:<br />

• Jubiläum (Geschenk-Nr. 550)<br />

• Geburtstag (Geschenk-Nr. 551)<br />

• Gute Reise (Geschenk-Nr. 552)<br />

• Glückwunsch (Geschenk-Nr. 553)<br />

(Alle Pakete vorbehaltlich Änderungen)<br />

35

36<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

Für kinder<br />

Nickelodeon Gute-Nacht-Set<br />

(Geschenk-Nr. 403)<br />

Das Gute-Nacht-Set besteht aus<br />

Folgendem:<br />

• SpongeBob-Bauchtasche<br />

• SpongeBob-Decke<br />

• SpongeBob-Kopfkissenbezug<br />

• SpongeBob-Nachtlicht (inkl.<br />

Batterien)<br />

• Nickleodeon-Sonnenbrille<br />

• Nickleodeon-Zahnbürste<br />

• Nickleodeon-Becher<br />

• SpongeBob-Buch<br />

• SpongeBob-Papierfi gur<br />

• Nickleodeon-Ball<br />

Nur <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> der Norwegi<strong>an</strong> Breakaway,<br />

Norwegi<strong>an</strong> Epic, Norwegi<strong>an</strong> Gem und<br />

Norwegi<strong>an</strong> Jewel verfügbar.<br />

gutscheine<br />

Reservieren Sie Ihren Liebsten<br />

schon vor ihrer Kreuzfahrt einen<br />

Gutschein für eine Beh<strong>an</strong>dlung in<br />

unserem M<strong>an</strong>dara Spa ® oder richten<br />

Sie ihnen ein <strong>Bord</strong>guthaben ein,<br />

welches für nahezu alle Leistungen<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> genutzt werden k<strong>an</strong>n.<br />

Die Höhe des <strong>Bord</strong>guthabens ist in<br />

Schritten von US $ 25 wählbar.<br />

gerne stehen ihnen ihr reisebüro<br />

oder unsere reservierungsmitarbeiter<br />

für weitere informationen<br />

zur verfügung.<br />

darF iCh <strong>an</strong> bOrd<br />

rauChen?<br />

Um Ihnen den Aufenthalt <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

unserer Schiff e so <strong>an</strong>genehm wie<br />

möglich zu gestalten, sind die<br />

meisten öff entlichen Bereiche<br />

rauchfrei. Dies schließt alle Bars,<br />

Restaur<strong>an</strong>ts, Konferenzräume,<br />

Korridore, Toiletten, Treppenhäuser<br />

und Treppenabsätze ein.<br />

Das Rauchen von Zigaretten ist auf<br />

dem Balkon Ihrer Kabine und im<br />

Kasino erlaubt. Gästen, die in der<br />

Kabine rauchen, wird eine Reinigungsgebühr<br />

in Höhe von US $ 250<br />

berechnet und dem <strong>Bord</strong>konto<br />

belastet. Das Rauchen von Pfeife<br />

und Zigarren auf dem Balkon Ihrer<br />

Kabine ist ebenfalls nicht gestattet.<br />

Zigaretten, Pfeife und Zigarre<br />

können Sie in der Zigarren Bar oder<br />

entsprechend ausgewiesenen Bar<br />

rauchen. Des Weiteren können Sie<br />

Zigarette, Pfeife oder Zigarre in den<br />

Außenbereichen rauchen (Ausnahmen<br />

stellen Restaur<strong>an</strong>tbereiche,<br />

Joggingbahnen, Sport Decks,<br />

Kinderpool sowie die Außenbereiche<br />

des Suitenbereichs The Haven dar).<br />

Die Raucherlaubnis <strong>an</strong> Deck k<strong>an</strong>n<br />

zeitweise aufgehoben werden, zum<br />

Beispiel während Sicherheitsübungen,<br />

der Vorbereitung von<br />

L<strong>an</strong>dgängen mit Tenderbooten<br />

oder während dem Auft<strong>an</strong>ken.

WelChe altersgrenze<br />

gilt Für den kOnsum<br />

alkOhOlisCher<br />

getränke? darF iCh<br />

alkOhOl mit <strong>an</strong> bOrd<br />

bringen?<br />

Gäste unter 18 Jahren dürfen auf<br />

unseren Schiffen Alkohol weder<br />

kaufen noch konsumieren. Gästen<br />

zwischen 18 und 20 Jahren ist es<br />

mit schriftlichem Einverständnis<br />

eines Elternteils/gesetzlichen Ver-<br />

treters gestattet, Bier und Wein <strong>an</strong><br />

<strong>Bord</strong> zu erwerben und zu konsumieren,<br />

wenn das Schiff sich in<br />

internationalen Gewässern befindet<br />

(gilt nicht auf den Hawaii- und<br />

Alaskarouten, auf denen für den<br />

Konsum von Alkohol ein Mindestalter<br />

von 21 Jahren gilt). Die Ein-<br />

verständniserklärung für Alkoholkonsum<br />

k<strong>an</strong>n nur <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> von den<br />

Eltern oder dem gesetzlichen<br />

Vertreter <strong>an</strong> der Rezeption ausgefüllt<br />

werden. Im Vorfeld ausgestellte<br />

Einverständniserklärungen werden<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong> nicht akzeptiert. Auf<br />

Europakreuzfahrten ist Gästen über<br />

18 Jahren der Konsum alkoholischer<br />

Getränke (Bier und Wein)<br />

auch ohne eine Einverständniserklärung<br />

gestattet.<br />

Gästen ab 21 Jahren ist es gestattet,<br />

Wein und Sekt mit <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> zu<br />

bringen. Werden diese <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

konsumiert, erhebt Norwegi<strong>an</strong> ein<br />

Korkgeld von US $ 15 pro Flasche<br />

(750 ml), das dem <strong>Bord</strong>konto<br />

belastet wird. Sonstige alkoholische<br />

Getränke und Spirituosen dürfen<br />

nicht <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> gebracht und dort<br />

konsumiert werden. An <strong>Bord</strong> oder<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

<strong>an</strong> L<strong>an</strong>d gekaufte Alkoholika können<br />

zur Aufbewahrung <strong>an</strong> unsere<br />

Besatzung übergeben werden. Die<br />

Einkäufe werden Ihnen am Ende der<br />

Kreuzfahrt wieder ausgehändigt.<br />

Informationen über Zeit und Ort der<br />

Ausgabe entnehmen Sie dem<br />

Freestyle Daily.<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line tritt für einen<br />

ver<strong>an</strong>twortungsvollen Umg<strong>an</strong>g mit<br />

Alkohol ein und behält sich dies-<br />

bezüglich das Recht vor, den<br />

Alkoholkonsum eines Gastes, der<br />

den Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line<br />

Verhaltenskodex verletzt oder vom<br />

M<strong>an</strong>agement des Schiffes als Ge-<br />

fahr für sich selbst und <strong>an</strong>dere ein-<br />

geschätzt wird, perm<strong>an</strong>ent oder<br />

zeitweise zu beschränken. Ein<br />

<strong>an</strong>dauernder Alkoholmissbrauch<br />

während der Kreuzfahrt und/oder<br />

die Verletzung der Alkoholrichtlinien<br />

von Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line<br />

k<strong>an</strong>n zur sofortigen Ausschiffung<br />

führen.<br />

WOdurCh Wird meine<br />

siCherheit <strong>an</strong> bOrd<br />

geWährleistet?<br />

Der Bau unserer Schiffe erfolgt nach<br />

international akzeptierten St<strong>an</strong>dards.<br />

Alle Schiffe der Norwegi<strong>an</strong> Cruise<br />

Line Flotte entsprechen den<br />

aktuellsten SOLAS-Richtlinien<br />

(Safety of Life at Sea). Des Weiteren<br />

unterliegen sie einer Reihe von<br />

jährlichen staatlichen Sicherheits-<br />

und Hygienekontrollen. Zu Beginn<br />

Ihrer Kreuzfahrt, vor dem Auslaufen,<br />

findet <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> einem Sicherheitsübung<br />

(„Life Boat Drill“), in<br />

englischer Sprache statt, die für alle<br />

37

38<br />

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

Gäste obligatorisch ist. Dabei lernen<br />

Sie das richtige Verhalten im Notfall.<br />

Gerne steht Ihnen unsere deutschsprachige<br />

Hostess bei Fragen zur<br />

Verfügung. Begeben Sie sich für die<br />

Notfallübung zu der Ihnen zugewiesenen<br />

Sammelstelle (den Hinweis<br />

auf Ihre so gen<strong>an</strong>nte „assembly<br />

station“ fi nden Sie <strong>an</strong> der Rückseite<br />

Ihrer Kabinentür). Schalten Sie den<br />

Fernseher in Ihrer Kabine immer auf<br />

St<strong>an</strong>d-by. Dadurch erhalten Sie auf<br />

einem für Notfälle eingestellten<br />

K<strong>an</strong>al sofort alle aktuellen<br />

Informationen.<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line fährt weltweit<br />

eine Vielzahl von Häfen <strong>an</strong>. Es<br />

ist zwar unwahrscheinlich, jedoch<br />

möglich, dass sich einer der<br />

gepl<strong>an</strong>ten Anlaufhäfen zu einem<br />

Unruheherd im Sinne von erhöhter<br />

Kriminalität und Gewalt entwickelt.<br />

Dementsprechend können jederzeit<br />

Änderungen der Route oder im<br />

L<strong>an</strong>dausfl ugsprogramm erforderlich<br />

werden. Derartige Änderungen<br />

werden in Ihrem Interesse vorgenommen<br />

und fallen unter den<br />

Tatbest<strong>an</strong>d der höheren Gewalt.<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line unternimmt<br />

jegliche Anstrengung, Ihr Wohlbefi<br />

nden und Ihre Sicherheit auf<br />

unseren Schiff en sicherzustellen,<br />

allerdings können wir keinen Schutz<br />

vor allen mit Krieg, Terrorismus,<br />

Kriminalität oder ähnlichen<br />

Gefahrenquellen in Zusammenh<strong>an</strong>g<br />

stehenden Risiken gar<strong>an</strong>tieren.<br />

Bitte beachten Sie, dass alle Gäste<br />

für ihr H<strong>an</strong>deln <strong>an</strong> L<strong>an</strong>d selbst die<br />

Ver<strong>an</strong>twortung tragen. Wir empfehlen<br />

all unseren Gästen sowie deren<br />

Reisebüros, bei ihren Reiseentscheidungen<br />

die entsprechenden<br />

Reise und Sicherheitshinweise des<br />

Auswärtigen Amtes/des Außenministeriums/des<br />

EDA zu beachten.<br />

k<strong>an</strong>n es änderungen im<br />

reiseverlauF geben?<br />

Alle etwaigen Änderungen werden<br />

Ihnen vor bzw. mit der Bestätigung<br />

Ihrer Buchung mitgeteilt. Zu<br />

Änderungen nach der Buchungsbestätigung<br />

verweisen wir auf unsere<br />

Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />

Es kommt selten vor, dass<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line kurz vor<br />

oder während der Kreuzfahrt die<br />

Route ändern muss. Solche<br />

kurzfristigen Änderungen sind stets<br />

begründet und werden zu Ihrer<br />

eigenen Sicherheit durchgeführt.<br />

Wie hOCh ist der<br />

geräusChPegel in<br />

meiner kabine?<br />

Im Allgemeinen fi ndet ein Großteil<br />

der Fahrten nachts statt. In einigen<br />

Kabinen, speziell auf den unteren<br />

Decks, k<strong>an</strong>n es aufgrund der<br />

Motorengeräusche während der<br />

Fahrt etwas lauter sein als in<br />

<strong>an</strong>deren. Dasselbe gilt für Kabinen<br />

in der Nähe von Nachtclubs,<br />

Aufzügen und Treppenaufgängen.<br />

dürFen besuCher <strong>an</strong><br />

bOrd kOmmen?<br />

Leider nein, aufgrund der Sicherheitsbestimmungen<br />

sind keine<br />

Besucher <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> unserer Schiff e<br />

erlaubt.

<strong>an</strong> <strong>Bord</strong>/ende der Kreuzfahrt<br />

WO k<strong>an</strong>n iCh meine<br />

WertsaChen siCher<br />

auFbeWahren?<br />

Alle Kabinen und Suiten verfügen<br />

über Mini-Safes. Bitte beachten Sie,<br />

dass Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line nicht<br />

für Wertgegenstände haftet, die<br />

off en in den Kabinen oder <strong>an</strong><br />

<strong>an</strong>deren Orten auf dem Schiff<br />

verwahrt werden.<br />

k<strong>an</strong>n iCh elektrisChe<br />

geräte in der kabine<br />

<strong>an</strong>sChliessen? mit<br />

WelCher strOmversOrgung?<br />

Ja, Sie können Ihre elektrischen<br />

Geräte nutzen, denn es gibt <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

110 Volt und teilweise 220 Volt<br />

Wechselstrom. Für europäische<br />

Geräte benötigen Sie auf unseren<br />

Schiff en teilweise einen Adapter für<br />

Steckdosen mit US-Norm. Diesen<br />

können Sie in Elektroläden oder am<br />

Flughafen in den entsprechenden<br />

Geschäften erwerben.<br />

M<strong>an</strong>che technischen Geräte benötigen<br />

spezielle Batterien. Denken<br />

Sie dar<strong>an</strong>, Ersatzbatterien für diese<br />

Geräte von zu Hause mitzubringen,<br />

da bestimmte Batterietypen in<br />

einigen Häfen möglicherweise nicht<br />

verfügbar sind.<br />

verhaltenskOdeX<br />

Mehr Informationen zu unseren<br />

Verhaltensrichtlinien <strong>an</strong> <strong>Bord</strong> fi nden<br />

Sie unter www.ncl.de/<br />

verhaltenskodex.<br />

W<strong>an</strong>n beginnt die<br />

aussChiFFung?<br />

Nach der Ankunft des Schiff es im<br />

Ausschiff ungshafen wird dieses<br />

zunächst von den Zoll- und Einw<strong>an</strong>derungsbehörden<br />

abgefertigt.<br />

Dieser Vorg<strong>an</strong>g dauert ca. zwei<br />

Stunden. Dies und die jeweilige<br />

Tr<strong>an</strong>sferzeit vom Hafen zum Flughafen<br />

sollten Sie bei der Pl<strong>an</strong>ung<br />

Ihres Rückfl uges berücksichtigen.<br />

Weitere Informationen und die exakte<br />

Ausschiff ungszeit entnehmen Sie bitte<br />

der <strong>Bord</strong>zeitschrift Freestyle Daily.<br />

Am Vortag der Ausschiff ung können<br />

Sie sich je nach der Uhrzeit, zu der<br />

Sie von <strong>Bord</strong> gehen wollen, im<br />

Rezeptionsbereich farbige Gepäck<strong>an</strong>hänger<br />

aussuchen, die Sie <strong>an</strong> den<br />

Gepäckstücken befestigen, die Sie<br />

nicht selbst mit von <strong>Bord</strong> nehmen<br />

möchten. Bitte beachten Sie, dass<br />

es sich bei den <strong>an</strong>gegebenen Uhrzeiten<br />

um ungefähre Zeiten h<strong>an</strong>delt.<br />

Stellen Sie die mit den farbigen<br />

Gepäck<strong>an</strong>hängern gekennzeichneten<br />

Gepäckstücke in der Nacht vor der<br />

Ausschiff ung bis spätestens Mitternacht<br />

in den G<strong>an</strong>g vor Ihrer Kabine.<br />

Halten Sie eine kleine Reisetasche<br />

für Ihr Übernachtungsgepäck bereit,<br />

und verstauen Sie Medikamente,<br />

Schmuck, zerbrechliche Gegenstände,<br />

Wertsachen, Schlüssel und<br />

39

40<br />

ende der Kreuzfahrt<br />

wichtige Dokumente in Ihrem<br />

H<strong>an</strong>dgepäck.<br />

Am Ausschiff ungstag werden die<br />

Gäste im Laufe des Vormittages<br />

entsprechend der Farben ihrer<br />

Gepäck<strong>an</strong>hänger aufgerufen, von<br />

<strong>Bord</strong> zu gehen. Nach dem Verlassen<br />

des Schiff es können Sie Ihr<br />

Gepäck je nach Farbe Ihres Gepäck<strong>an</strong>hängers<br />

sortiert am Kreuzfahrt-Terminal<br />

in Empf<strong>an</strong>g nehmen.<br />

Verlorengeg<strong>an</strong>gene oder beschädigte<br />

Gepäckstücke müssen vor dem<br />

Verlassen des Zollgebiets den<br />

<strong>an</strong>wesenden Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line<br />

Angestellten gemeldet werden.<br />

Wenn die Umstände es erlauben,<br />

besteht für Sie die Möglichkeit eines<br />

„Easy Walk-Off “. Dies bedeutet, dass<br />

Sie sofort mit Beginn der Ausschiff<br />

ung von <strong>Bord</strong> gehen können.<br />

Dabei tragen Sie Ihr komplettes<br />

Gepäck selbst von <strong>Bord</strong>.<br />

Wie begleiChe iCh mein<br />

bOrdkOntO?<br />

In der Nacht vor der Ausschiff ung<br />

erhalten Sie Ihre Endrechnung auf<br />

Ihre Kabine. Prüfen Sie diese<br />

sorgfältig und klären Sie eventuelle<br />

Abweichungen vor der Ausschiff ung<br />

<strong>an</strong> der Rezeption. Haben Sie als<br />

Gar<strong>an</strong>tie eine Kreditkarte hinterlegt,<br />

erfolgt die Abrechnung darüber<br />

automatisch, d. h. Sie müssen am<br />

Ausschiff ungstag nicht zum<br />

Check-Out, sondern können<br />

einfach mit Ihrer Kabinenkarte von<br />

<strong>Bord</strong> gehen. Bitte beachten Sie,<br />

dass eventuell <strong>an</strong>fallende <strong>Bord</strong>ausgaben<br />

nach Erstellung Ihrer<br />

Endrechnung nicht automatisch<br />

Ihrer Kreditkarte belastet werden,<br />

sondern am Ausschiff ungstag <strong>an</strong><br />

der Rezeption gesondert beglichen<br />

werden müssen. Eine Ausnahme<br />

hiervon stellen Artikel aus der<br />

Minibar dar, die am letzten Abend<br />

der Kreuzfahrt konsumiert werden.<br />

Diese werden Ihrer Kreditkarte<br />

nachbelastet. Bei Bargeldeinzahlung<br />

erhalten Sie den eventuell<br />

verbleibenden Restbetrag <strong>an</strong> der<br />

Rezeption in US Dollar wieder<br />

zurück.<br />

gibt es einen tr<strong>an</strong>sFer<br />

vOm sChiFF?<br />

Haben Sie die Flug<strong>an</strong>reise über<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line gebucht, ist<br />

auch Ihr Tr<strong>an</strong>sfer am Abreisetag<br />

inkludiert. In diesem Fall werden Sie<br />

per Bus zum Hotel oder Flughafen<br />

gebracht. Haben Sie nur die<br />

Kreuzfahrt gebucht, fi nden Sie am<br />

Hafen Taxen und Mietwagen<strong>an</strong>bieter<br />

vor, um zu Ihrem Zielort zu<br />

gel<strong>an</strong>gen.

latitudes & cruise reWards<br />

Das größte Kompliment, das Sie uns<br />

machen können, ist erneut mit uns<br />

auf Kreuzfahrt zu gehen. Und je<br />

häufi ger Sie mit uns reisen, desto<br />

mehr lohnt sich das für Sie. Wir bed<strong>an</strong>ken<br />

uns für Ihre Treue mit Preisvorteilen,<br />

speziellen Services,<br />

exklusiven Angeboten und vielem<br />

mehr. Wir nennen dieses Programm<br />

Latitudes Rewards und bieten insgesamt<br />

vier Stufen: Bronze, Silber,<br />

Gold und Platinum. Und die Regel<br />

ist g<strong>an</strong>z einfach: je höher Ihr Level,<br />

desto attraktiver Ihre Vorteile.<br />

Weitere Informationen fi nden Sie<br />

auch im Internet auf ncl.de/latitudes |<br />

ncl.at/latitudes | ncl.ch/latitudes.<br />

Bitte geben Sie bei jeder Anfrage<br />

Ihre Latitudes-Nummer <strong>an</strong>.<br />

sie zahlen us $ 250<br />

FÜR EINE ZÜKÜNFTIGE<br />

KREUZFAHRT AN UND<br />

ERHALTEN VON UNS<br />

us $ 100 GESCHENKT!<br />

Was liegt näher, als schon <strong>an</strong> <strong>Bord</strong><br />

<strong>an</strong> Ihre nächste Kreuzfahrt mit<br />

Norwegi<strong>an</strong> Cruise Line zu denken?<br />

An <strong>Bord</strong> haben Sie die Möglichkeit,<br />

unsere Cruise Rewards zum Preis<br />

von je US $ 250 zu erwerben. Diese<br />

dienen als Anzahlung für Ihre<br />

nächste Kreuzfahrt mit Norwegi<strong>an</strong><br />

Cruise Line (Angerechnet wird der<br />

Gegenwert in Euro. Die Festlegung<br />

des Wechselkurses erfolgt auf<br />

vierteljährlicher Basis.).<br />

als d<strong>an</strong>k für ihre treue schenken<br />

wir ihnen auf ihrer aktuellen<br />

kreuzfahrt ein bordguthaben von<br />

us $ 100 je Cruise reward, das Sie<br />

sofort für Leistungen Ihrer Wahl,<br />

zum Beispiel für Anwendungen im<br />

Spa, einen L<strong>an</strong>dausfl ug oder ein<br />

Essen im Spezialitätenrestaur<strong>an</strong>t<br />

verwenden können.<br />

Bitte beachten Sie, dass für dieses<br />

Angebot spezielle Bedingungen gelten<br />

und die Einlösung nur auf Kreuzfahrten<br />

von mindestens sechs Nächten erfolgen<br />

k<strong>an</strong>n. Es können maximal vier Cruise<br />

Rewards pro Person und Kreuzfahrt erworben<br />

werden. Pro zukünftiger Kabine<br />

ist die Anzahlung auf einen Cruise<br />

Reward beschränkt. Cruise Rewards sind<br />

kostenlos vollständig übertragbar.<br />

Über alle Details und Vorteile informiert<br />

Sie unser Cruise Consult<strong>an</strong>t <strong>an</strong> <strong>Bord</strong>.<br />

41

Sie wollen immer auf dem Laufenden sein und keine Angebote und News rund<br />

um Freestyle Cruising verpassen?<br />

registrieren sie sich am besten gleich für unseren newsletter unter<br />

ncl.de | ncl.at | ncl.ch.<br />

Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen aus unserem aktuellen Freestyle Cruising Katalog, der<br />

die Vertragsgrundlage für Ihre Buchung darstellt. St<strong>an</strong>d: Dezember 2012, vorbehaltlich Änderungen.<br />

NCL (Bahamas) Ltd., Niederlassung Wiesbaden | Zentrale für Kontinentaleuropa |<br />

Kreuzberger Ring 68 | D-65205 Wiesbaden<br />

Tel.: +49 (0)611 36 07 0 | Fax: +49 (0)611 36 07 099 | E-Mail: reservierung@ncl.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!