Download 1/2003 - Nordmark

4 

10 

17 

24 

24 

DEUTSCHER VERBAND FÜR FOTOGRAFIE E.V. 

NORDMARK 

NNaacchrriichhtteenn 

Herbert Schroth Naturfreunde Fotogruppe Hannover 

THEMENWETTBEWERB „ENERGIE” 

In Lübeck wurden die Bilder für die Endausscheidung in Berlin ausgewählt 

NORD-OSTSEE-DIA IN PINNEBERG 

Ausrichter der Bezirksdiaschau klagt über mangelnde Besucher-Resonanz 

WANDERPOKAL FÜR DIE JUGEND 

Ehrenvorsitzender Harald Marsky stiftet Auszeichnung für DVF-Jungfotografen 

PERSONEN LEBENDIG FOTOGRAFIEREN 

Reinhard Engfer gibt seine Erfahrungen in Referaten weiter 

SEHEN – ERLEBEN – GESTALTEN 

Seit 75 Jahren besteht die Fotogruppe der Naturfreunde Hannover 

1/2003

Impressum: 

NORDMARK 

Naacchrriicchhtteenn 

Mitteilungen des 

DVF-Landes Nordmark – 

Bremen, Niedersachsen 

und Schleswig-Holstein 

Heft 1/2003 

Januar – März 

19. Jahrgang, 77. Ausgabe 

Erscheinungsweise: 

viermal pro Jahr 

Auflage: 1000 Exemplare 

Herausgeber und Verleger: 

Hans-Jürgen Jolitz DVF 

Gartenstraße 1B 

23617 Stockelsdorf 

Telefon: (0451) 494241 

Fax: (0451) 8130964 

E-Mail: jolitz.stodo@t-online.de 

Redaktion, Satz 

und Gestaltung: 

Wolfgang Gorski (go) 

Leibnizstraße 36 

30890 Barsinghausen 

Telefon: (05105) 58053 

E-Mail: 

nnredaktion@dvf-fotografie.de 

www.dvf-nordmark.de 

INHALTSÜBERSICHT 

Themenwettbewerb „Energie“ 4 

Holstein-Panorama „Mitten drin …“ 8 

Nord-Ostsee-Dia 2002 Pinneberg 10 

Bezirkskonferenz Schleswig-Holstein 14 

Wanderpokal für DVF-Jungfotografen 15 

„Fotografische“ feiert Jubiläum 16 

Kostenlos inserieren 16 

DVF-Zentrallabor Braunschweig 17 

Aus dem Bezirk 2 17 

Carnevale de Venezia 18 

Wichtige Kurzinformationen 19 

Deutsch-Dänisches Fototreffen 20 

Rückblick auf Fallingbostel 2002 22 

Personen richtig fotografieren 23 

Naturfreunde feiern Jubiläum 

71. NORDMARK-Fotomeisterschaft 

24 

Bildliste als Vorlage 28 

Ausschreibung Landesdiaschau 2003 29 

Terminkalender 32 

Die nächste Ausgabe der „NN“ 

erscheint im März 2003 

Redaktionsschluss: 25. Februar 2003 

Bei Leserzuschriften und -beiträgen müssen der Redaktion 

Name und Anschrift des Verfassers bekannt sein. Namentlich 

gezeichnete Beiträge stellen nicht in jedem Fall die Meinung 

des Landesvorstandes oder der Redaktion dar. 

Abdruck und Kürzungen vorbehalten. Keine Haftung für 

unaufgeforderte Zuschriften. 

2 NORDMARK NACHRICHTEN 1/2003 DVF

E D I T O R I A L 

Liebe Fotofreundinnen und Fotofreunde, 

wieder geht ein Jahr zu Ende und damit auch die ersten 

sechs Monate meiner Amtszeit als neuer Landesvorsitzender 

der NORDMARK. 

Ich bin in dieser Zeit viel gereist und habe neben dem 

Landeswettbewerb der NORDMARK in Bremen einen 

Bezirkswettbewerb in Pinneberg, die Eröffnungsveranstaltung 

von zwei Vereins-Zirkel-Wettbewerben in Schleswig-Holstein, 

das Deutsch-Dänische Fototreffen in Kappeln, zwei Ausstellungen 

aus Anlass von Vereinsjubiläen in Elmshorn und 

Hannover, die Photokina in Köln und die Bundesdiaschau 

mit Verbandstag in Leverkusen sowie zwei Ausstellungen in 

Hannoveraner Freizeitheimen besucht. 

Weiter habe ich mir Veranstaltungen der Hamburger Fototage 

und die Landesdiaschau ebenfalls in Hamburg angesehen und 

last but not least am 33. Fotoseminar in Fallingbostel teilgenommen. 

Weitere Veranstaltungen in der NORDMARK wären 

sicher einen Besuch wert gewesen. 

Und dennoch klagen viele über mangelnde Aktivitäten des 

DVF und seiner Gliederungen und die Austritte zum Jahresende 

zeigen, das einige im DVF nicht den richtigen Rahmen zur 

Ausgestaltung ihres Hobbys sehen. 

Beteiligen Sie sich an den ausgeschriebenen Wettbewerben, 

besuchen Sie die Fotoausstellungen und Diaschauen, nehmen 

Sie teil an Fotoseminaren und Sie werden sehen, dass alle 

Veranstaltungen mit viel Einsatz und Liebe zur Fotografie vorbereitet 

wurden und jedem Teilnehmer und Besucher etwas zu 

geben haben! 

Und den Mitgliedern der NORDMARK, die immer wieder die 

Arbeit als Ausrichter auf sich nehmen, gebührt Respekt und 

Anerkennung und die lassen sich am besten im Applaus der 

Besucher ausdrücken. 

Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr. 

DVF 

NORDMARK NACHRICHTEN 1/2003 

3

7. DVF-Themenwettbewerb „Energie“ 

Nur wenige hatten genug Energie zur Teilnahme am Landesentscheid 

Das diesmalige Thema des DVF- 

Themenwettbewerbs hat die Mitglieder 

offensichtlich weniger angesprochen als 

im vergangenen Jahr. Trotz Öffnung des 

Wettbewerbs für Direktmitglieder haben 

sich an der Landesausscheidung 

2002/2003 in der NORDMARK nur acht 

Fotoklubs mit 27 Autoren und zwei Direktmitglieder 

beteiligt. 

Die Jury, bestehend aus den Mitgliedern 

Karl-Heinz Hansen AFIAP, Rendsburg 

Wolfgang Käding AFIAP, Großhansdorf 

Ekkehard Retelsdorf EFIAP, Lübeck 

4 NORDMARK NACHRICHTEN 1/2003 DVF 

hatte am 24.November im Gartenhaus 

der E.ON in Lübeck insgesamt 100 Werke 

zu beurteilen. Es wurden entsprechend 

den Wettbewerbsbedingungen 27 Werke 

für den Bundesausscheid im Frühjahr 

2003 in Berlin ausgewählt und vier Werke 

mit Leistungsauszeichnungen belohnt. 

Ich wünsche den dieses Mal erfolgreichen 

Fotografen viel Glück bei der Bundesausscheidung 

in Berlin und erwarte eine 

noch regere Beteiligung beim 8. DVF- 

Themenwettbewerb 2003/2004. Das 

Thema lautet dann „Sport“. 

Hans-Jürgen Jolitz 

Landesvorsitzender 

Jens Hobbelmann, Fotofreunde Vegesack u.U. „Alternative Energie” – Silbermedaille

Ergebnisse der Landesausscheidung 

27 Arbeiten gehen auf die Reise zum Bundeswettbewerb in Berlin 

Die DVF-Leistungsmedaille in Silber erhielt: 

Jens Hobbelmann, Fotofreunde Vegesack und Umgegend „Alternative Energie“ 

Urkunden erhielten: 

Heinz-Ingo Wesch Fotogilde Burgdorf „Gary“ 

Heinz Eilers BSW-Fotogruppe Hannover „Fernleitung“ 

Günter Kähler Photographische Ges. Lübeck „Zündung“ 

Die weiteren Annahmen: 

Thomas Ebelt Fotofreunde Alte Salzstr. Mölln „Flashlights“ 

Bertold Schulz BSW-Fotogruppe Hannover „Strommasten“ 

Heinz Eilers „AKW“ 

Erhard Sankowski Fototeam76 Hannover „Schienenverkehr“ 

Helga Marquard Fotogruppe der BG Rüningen „Industriegigant“ 

Volker Stoeck „Himmelszauber“ 

Volker Stoeck „Beinarbeit“ 

Ulrich Reiß Fotofreunde Vegesack u.Umg. „Hallo-gen“ 

Ulrich Reiß „Feuer“ 

Jens Hobbelmann „Feuer und Blitz“ 

Reinhild Homburg „Gen-ergie“ 

Ina Anders „Mit Macht“ 

Ina Anders „Wattrennen“ 

Else Arens „Gewonnen“ 

Walter Baustian Photographische Ges. Lübeck „Spannungsprüfer“ 

Hans-Jürgen Jolitz „Monteure“ 

Günter Kähler „Kerzenlampe“ 

Egon Weiss „Windkraftanlage SH“ 

Egon Weiss „Hochspannung“ 

Thomas Brauer „Magie“ 

Jürgen Stichweh, Fotogruppe Naturfreunde Hannover „Fußbodenheizung“ 

Uwe Schrader, Direktmitglied „Nathan Road“ 

Uwe Schrader „Who’s the winner?“ 

DVF 


5

Foto oben: „Gary“ von Heinz-Ingo Wesch, Fotogilde Burgdorf – Urkunde 

Foto unten: „Zündung“ von Günter Kähler, Photographische Gesellschaft Lübeck – Urkunde 


Die Meinung der Juroren 

Wolfgang Käding AFIAP, Großhansdorf … fand diverse Fotos, die gar nicht oder nur 

mit Wohlwollen zum gestellten Thema passten. Oft waren gute Ideen erkennbar, es 

mangelte aber an der gekonnten Umsetzung oder an mangelnder Technik. Einigen 

Bildern, die durchaus gut fotografiert waren, fehlte die entsprechende technische 

Qualität, um weiter nach vorn zu kommen. Dies galt insbesondere für digitale 

Ausdrucke. Positiv überrascht zeigt sich Käding, dass die Ergebnisliste schon online im 

Internet abrufbar war, kaum dass er von der Jurierung nach Hause gekommen war. 

Ekkehard Retelsdorf EFIAP, Lübeck … sah ein durchscnittliches Niveau, bei dem 

die wenigen Spitzenbilder spontan auffielen. Leider fehlte es einigen Teilnehmern an 

Ideen, das zugegebenermaßen schwierige Thema umzusetzen. Naheliegende Motive 

wie Windräder oder Hochspannungsmasten im blühenden Rapsfeld, mal mit mal ohne 

Bewegungsunschärfe, gab es gleich mehrfach. Ähnlich wie Mitjuror Wolfgang Käding 

bedauerte auch Retelsdorf, dass viele gute Ansätze der Fotografinnen und Fotografen 

durch mangelnde Technik zunichte gemacht wurden. Fehlbelichtete oder unsauber 

ausgearbeitete Abzüge haben keine Chace bei einem Wettbewerb. 

Karl-Heinz Hansen AFIAP, Rendsburg … war bislang noch nicht so häufig als Juror 

tätig und zeigte sich überrascht von der Bandbreite der Ideen, die viele Teilnehmer in 

ihren Bildern realisiert hatten. Vom (thematisch naheliegenden) Hochspannungsmast 

bis zu Menschen in Bewegung reichten die Motive. Mehr Bilder aus den Bereichen 

Sport und Kinder hätte Hansen erwartet. Qualtitativ ordnete er das Spektrum zwischen 

zwei und acht Punkten ein. Über die Spitzenbilder war sich die Jury relativ schnell 

einig. Diese überzeugten durch kreative Ideen und saubere Technik. Enttäuscht war 

Harl-Heinz Hansen darüber, dass sich außer der Photographischen Gesellschaft Lübeck 

kein ander Klub aus Schleswig-Holstein am Wettbewerb beteiligt hatte. Angehnehm 

überrascht war auch er von der schnellen Bereitsstellung der Ergebnisse im Internet. 

Urkunde für „Fernleitung“ Annahme für „Gewonnen“ 

Heinz Eilers, BSW-Fotogruppe Hannover Else Arens, Fotofreunde Vegesack und Umgegend 

DVF 


7

„Mitten drin – nah dran …“ 

13. Gemeinschaftsausstellung des „Holstein Panorama“ in Mölln 

… so lauteten die Themen zur diesjährigen 

Fotoausstellung der Gemeinschaft 

„Holstein Panorama“, die am Sonntag, 

dem 08. September 2002 im Foyer des 

Wohnstifts „Augustinum Mölln“ eröffnet 

wurde. 

Zur Ausstellungseröffnung konnte Sigurd 

Müller, Vorsitzender der Fotofreunde Alte 

Salzstraße Mölln, zahlreiche interessierte 

Fotofreunde begrüßen. Unter ihnen auch 

der Vorsitzende der Nordmark, Hans- 

Jürgen Jolitz in Begleitung seiner Frau. 

Jolitz wurde kurzer Hand mit in das Programm 

aufgenommen und überreichte 

die Urkunden an die drei bestplatzierten 

Fotografen der beiden Kategorien sowie 


den Wanderpokal an den siegreichen 

Fotoklub. 

Die 13. Ausgabe dieser Veranstaltung 

hatte dazu noch ein Novum zu bieten. 

Zwei Vereine hatten nach Auszählung 

der Einzelbewertung der Fotos die gleiche 

Gesamtpunktzahl. Notwendig zur 

Siegerfindung wurde hier der Vergleich 

der Platzierungen einzelner Fotos 

(1.Platz, dann 2. Platz u.s.w.). Das glücklichere 

Ende hatten die Fotofreunde Alte 

Salzstraße Mölln. Sie konnten den begehrten 

Wanderpokal aus den Händen 

von Hans-Jürgen Jolitz entgegen nehmen. 

Der seit 1990 jährlich durchgeführte Wettbewerb 

wurde im Jahr 2002 zum vierten 

Den Pokal fest im Griff: Sigurd Müller vom ausrichtenden Verein Fotofreunde Alte Salzstraße Mölln (rechts)

Mal durch die Fotofreunde Alte Salzstraße 

ausgerichtet 

Zurzeit sind folgende Klubs beteiligt: 

Photografische Gemeinschaft der 

Stadtwerke Lübeck 

Fotokreis Plön 

Fotoclub Wagrien Eutin 

Fotofreunde Alte Salzstraße Mölln 

Dieses Mal hatten die Fotoclubs je sechs 

Farbfotos zum Thema „Mitten drin“ und 

je vier Schwarzweißfotos 

zum Thema „Nah dran“ einzureichen. 

Die drei Juroren 

Joachim Palm, Brunsmark, 

Michael Packheiser, Lübeck 

und Andrea Mentz, Mölln, 

ermittelten aus den eingereichten 

Arbeiten nach einem 

Punktsystem die Sieger. 

Neben der Klubwertung wurden 

die besten Farbfotos und 

die besten Schwarzweißfotos 

ausgezeichnet. Der Preis für 

das beste Farbfoto ging an 

Sabine Bolduan, Foto- 

Die Ergebnisse des Wettbewerbs 

Einzelwertung Farbe: 1. Sabine Bolduan, Mölln 

2. Sigurd Müller, Mölln 

3. Albrecht Bolduan, Mölln 

Einzelwertung SW: 1. Andreas Thomsen, Plön 

2. Erhard Westphal, Wagrien 

3. Gerhard Macharacek, Wagrien 

DVF 

freunde Alte Salzstraße Mölln, für das 

beste Schwarzweißfoto konnte Andreas 

Thomsen, Fotokreis Plön die Urkunde 

entgegen nehmen. 

Sigurd Müller, Vorsitzender der Fotofreunde 

Alte Salzstraße bedankte sich 

bei den Juroren für ihre Arbeit, bei den 

Hausherren des Augustinums sowie bei 

den Gästen der Ausstellungeröffnung für 

ihren Besuch. 

Sigurd Müller 

Klubwertung Gesamt: 1. Fotofreunde Alte Salzstraße Mölln 211 Punkte 

2. Fotokreis Plön 211 Punkte 

3. Fotoclub Wagrien Eutin 207 Punkte 

4. Photographische Gemeinschaft der 

Stadtwerke Lübeck 191 Punkte 


9

Nord-Ostsee-Dia 2002 in Pinneberg 

Erfolgreiche Präsentation im Forum-Theater – aber zu wenige Besucher 

Der Zuschauerraum ist begrenzt, 

die Stühle sind gezählt! 160 

Personen können sitzen. Reicht 

das? Nach erteilter Auskunft können in 

Spitzenzeiten bis zu 200 Besucher zu 

einer Diaschau kommen. Also wird nicht 

so viel Werbung in der Stadt gemacht. Es 

sollen ja schließlich alle auswärtigen 

Gäste einen Sitzplatz bekommen. 

Die Erwartungen wurden dann leider 

doch nicht ganz erfüllt – lediglich 60 bis 

70 Gäste waren gekommen. Lag es etwa 

an dem „Brückentag“, den an diesem 

Wochenende viele Fotografen lieber für 

einen Kurzurlaub nutzten? 

Die Jury, bestehend aus Jörg Behring, 

Ralf Dömmling und Heinz-Walter Klein, 

hatten es sich nicht leicht gemacht. Die 

Dias wurden profimäßig bewertet. 

Insgesamt vergab die Jury elf Urkunden, 

zwei Medaillen und zwei Sonderpreise. 

Leider musste im Nachhinein einer der 

Teilnehmer disqualifiziert werden. 

Ansonsten Dank an die Technik, oder 

besser gesagt, Dank an Diejenigen, die 

die Technik ohne Pannen zum Laufen 

gebracht haben: Sylvia Kirsch und Hans- 

Hermann Schramm hatten in teils nächtelangen 

Sitzungen die Schau vorbereitet. 

Alles klappte hervorragend am Tag 

X, auch durch die Mithilfe der übrigen 

Mitglieder des Fotokreises Pinneberg 

unter der behutsamen Leitung von 

Manfred Klinkmüller und der technischen 

Begleitung durch Peter Gasiorek. 

Die Generalprobe war zunächst noch kräftig 

ins Wasser gefallen – ein Projektor 

und ein CD-Spieler hatten ihr Leben ausgehaucht. 

Vier Kodak-Projektoren muss- 


ten mit den entsprechenden Bytes gefütttert 

werden, so dass diese zum richtigen 

Zeitpunkt reagierten. Die Latte war hoch 

gesteckt, wollte man doch zu dem Dia 

auch den Namen des Autoren und den 

passenden Titel einblenden. Bezirksleiter 

Ewald Steenblock stand dem Ausrichterteam 

mit Rat zur Seite. 

Zu Gast war die Veranstaltung beim 

Forum-Theater. Vielen Dank, liebe 

Theaterleute noch einmal an dieser 

Stelle, allen voran Lutz Hatje, für die 

technische Unterstützung. 

Foto unten: Sonderpreis der VHS Pinneberg 

Reinhard Kruschel, Fotoforum Lübeck 

Klönschnack – Gruppe A

Oben: „Zaungast“ (Urkunde) 

Manfred Milbrandt 

Unten: „Captive #1“ (Urkunde) 

Reinhard Witt 

Rechts, von oben nach unten: 

„Salontenor Nr. 1“ 

Reinhard Engfer 

„Hochspannung“ (Sonderpreis) 

Egon Weiß 

„Affenartig“ 

Heinrich Ripski 

DVF 


11

Bezirksdiaschau Schleswig-Holstein – Auszeichnungen 

Name Fotoklub Bildtitel Gruppe 

Medaillen 

Sylvia Wende AG Kieler Fotofreunde Durchblick B 

Edda Burchard Direktmitglied Marathon A 

Urkunden 

Heinrich Ripski fototeam segeberg Hühnerhaltung C 

Manfred Milbrandt Fotoforum Lübeck Zaungast C 

Reinhard Witt Fotoclub Schleswig e.V. Captive #1 C 

Dr. Lore Brink EFIAP Fotoclub Schleswig e.V. 2 Sekunden B 

Dr. Wolfgang Veigel Fotoclub Schleswig e.V. Verwischt A 

Gesa Schiricke Fotoclub Schleswig e.V. Hausbaum A 

Manfred Fischer Lichtbildfreunde Itzehoe V.I.po A 

Wolfgang Käding AFIAP Direktmitglied Traurig A 

Egon Weiss AFIAP Photogr. Ges. Lübeck Zeppelin sichern A 

Klaus Vetter Direktmitglied Das Bad in der 

Schleuse A 

Ulf Lepper AG Kieler Fotofreunde Round 'N' Round A 

Sonderpreis des Fotokreis Pinneberg 

Egon Weiss Photogr. Ges. Lübeck Hochspannung C 

Sonderpreis der VHS Pinneberg 

Reinhard Kruschel EFIAP Fotoforum Lübeck Klönschnack A 

Fotoklub-Bezirksmeister des Landes Schleswig-Holstein 

Arbeitsgemeinschaft Kieler Fotofreunde e.V. 16 Punkte 

Bezirksmeister des Landes Schleswig-Holstein 

Egon Weiss AFIAP Photographische Gesellschaft Lübeck 6 Punkte 


Foto oben: Egon Weiss, Photographische Gesellschaft Lübeck – „Zeppelin sichern“ (Urkunde) 

Foto unten: Ulf Lepper, AG Kieler Fotofreunde e.V. – „Round ‘N Round“ (Urkunde) 

DVF 


13

Bezirkskonferenz 2002 in Pinneberg 

Ewald Steenblock für weitere drei Jahre zum Bezirksleiter gewählt 

Nach der erfolgreich durchgeführten 

Diaschau trafen sich 18 Vertreter der 

schleswig-holsteinischen Fotoclubs zur 

Bezirkskonferenz. Bezirksleiter Ewald 

Steenblock begrüßte die Anwesenden und 

dankte den Pinnebergern für die unter 

der Leitung von Manfred Klinkmüller geleistete 

ausgezeichnete Arbeit. 

Wichtigster Punkt der Tagesordnung war 

die Neuwahl des Bezirksleiters. Ewald 

Steenblock erklärte sich bereit, für eine 

weitere Wahlperiode zur Verfügung zu 

stehen. Da keine Gegenkandidaten vorhanden 

waren, wurde Steenblock ohne 

Gegenstimmen für weitere drei Jahre in 

seinem Amt bestätigt 

Bei der Aufbereitung der Bilder zur Nord- 

Ostsee-Dia 2002 war den Organisatoren 

aufgefallen, dass ein Teilnehmer sich ganz 

offensichtlich nicht an die allgemein gültigen 

Begingungen, die Bildbearbeitung 

am PC betreffend, gehalten hatte. Auch 

Brillante „Nordlichter“ international 


auf Nachfrage konnte er weder die 

Originaldias noch Negative beibringen. 

Daraufhin wurde der Teilnehmer disqualifiziert. 

Es gab keinen Protest aus den 

Reihen der Konferenzteilnehmer, die 

Regularien sollten aber noch einmal 

nachgelesen werden. 

Die Vergabe der nächsten Dia-und Fotoschauen 

konnte erfreulicherweise geregelt 

werden. Die Bezirksfotoschau 2003 

wird der Fotoclub Elmshorn organisieren, 

das Foto-Forum Lübeck wird die Nord- 

Ostsee-Dia 2004 ausrichten. 

Noch einmal wurde von den Mitgliedern 

gefordert, eine Aussschreibungsvorlage 

sowie einheitliche Bildlisten im Intenet zu 

veröffentlichen, was aber ja schon zum 

Teil geschehen ist. 

Weiterhin wurde eine genaue Anleitung 

für den Ablauf einer Bezirksdia- bzw. 

Fotoschau gewünscht. Bezirksleiter 

Steenblock versprach, sich kurzfristig 

darum zu kümmern. 

Drei Fotografen aus dem Bereich der NORDMARK sind in der Siegerliste 

des international renommierten VÖAV-Circuits zu finden: 

Uwe Schrader EFIAP, Delmenhorst 

1. Platz der Sparte „Licht“ FIAP-Medaille 

Alexander Hochhaus AFIAP, Brechtorf 

1. Platz der Sparte „Digital/Experiment“ FIAP-Medaille und FIAP-Urkunde 

Karl-Heinz Hansen AFIAP, Rendsburg 

1.Platz der Sparte „Digital/Exp.“ FIAP-Medaille, VÖAV-Medaille, 

VÖAV-Urkunde 

2 VÖAV-Medaillen, VÖAV-Urkunde und 3 FIAP-Urkunden der Sparte „Menschen“ 

IIWF-Goldmedaille für die beste Gesamtleistung

Ein Wanderpokal für die DVF-Jungfotografen 

Unser aller Bestreben ist 

es, auch junge Menschen 

für die Fotografie zu begeistern 

und sie zu bewegen, 

dieses Hobby der künstlerischen 

Bild-gestaltung im 

Fotoclub und im Deutschen 

Ver-band für Fotografie e.V. 

zu pflegen und zu einer 

gewissen Meisterschaft zu 

entwickeln. 

Trotz vielerlei Aktivitäten in 

den Vereinen und deutlicher 

Senkung des 

Mitgliederbeitrags für 

Jungfotografen im DVF ist 

der erwünschte Erfolg noch 

nicht eingetreten. Weitere Initiativen 

sind sinnvoll und notwendig! 

Eine Initiative kommt nun von unserem 

Ehrenvorsitzenden Harald Marsky. Er 

stiftet einen Jugend-Wanderpokal, der 

DVF 

ab 2003 bei NORDMARK- 

Leistungsschauen an den 

besten Jungfotografen der 

Altersklasse 1 (bis 16 Jahre) 

verliehen werden soll. 

Der ansprechend gestaltete 

Silberpokal mit NORD- 

MARK-Medaille im Kranz 

soll die Namen der 

Preisträger tragen und 

nach dreimaliger 

Verleihung in das Eigentum 

des Jungfotografen 

übergehen. 

Wir danken Harald Marsky 

für diese Unterstützung und 

hoffen, dass dieser Anreiz mehr 

Jungfotografen zur Teilnahme an unseren 

Leistungswettbewerben bewegt. 



Wanderpokal für Jungfotografen der NORDMARK 

Ausschreibungsbedingungen 

In Abstimmung mit dem Stifter des Wanderpokals, unserem Ehrenvorsitzenden 

Harald Marsky, gelten für die Verleihung folgende Bedingungen: 

Der Wanderpokal wird als Leistungsanerkennung für den besten Jungfotografen 

der Altersklasse I (bis 16 Jahre) verliehen. 

Gewertet wird die Punktsumme der drei besten Werke aus allen Wettbewerbsgruppen. 

Bei Punktgleichheit entscheidet das vierte (fünfte, ….) Werk. 

Nach dreimaliger Verleihung, auch mit Unterbrechungen, geht der Pokal in das 

Eigentum des Jungfotografen über. Die Namen der Preisträger werden auf dem 

Sockel vermerkt. 




15

„Fotografische“ Hannover feiert Jubiläum 

Jubiläumsausstellung mit offiziellem Empfang im Januar 2003 

Liebe Fotofreunde, 

wir laden Sie zu unseren Veranstaltungen 

herzlich ein. Im Programm dieses 

Winterhalbjahrs 2002/2003 wird die Feier 

zum 100-jährigen Bestehen unseres Vereins 

einen Glanzpunkt setzen. 

Am 26. Januar 1903 wurde die Fotografische 

Gesellschaft zu Hannover als „Verein für 

Amateurphotographie“ gegründet. 

In moderner Schreibweise (jetzt mit „f“) 

erhielt unser Verein am 11. Januar 1906 

seinen heute noch gültigen Namen. Eine 

hoffnungsvolle Zeit der „Lebensreform- 

Bewegung“ mit neuen Ideen und 

Lebensentwürfen. 

Dies lässt sich an Jubiläen 

mit gleichem Zeithorizont 

durchaus erkennen. Die 

lebendige Freude der Mitglieder 

an der Fotografie 

hat den Verein auch über 

schwierige Zeiten zusammen 

gehalten. Die Foto- 

Fotografie ist eins schönsten Hobbys, 

kostet aber leider auch eine ganze 

Menge Geld. Das hat auch Martin 

Breutmann, Herausgeber und Chefredakteur 

der Zeitschrift fotoforum festgestellt. 

Dabei liegt oft wertvolles Kapital 

in Form von nicht mehr genutzten Fotooder 

Laborgeräten im Schrank herum. 

Warum diese nicht zu Geld machen? 

fotoforum, die Zeitschrift für Fotografie 

und Projektion hilft Ihnen jetzt, dieses 

Problem anzugehen: mit einer kostenlosen 

privaten Kleinanzeige können Sie Ihr 


grafie ist über sich hinaus gewachsen. 

Neugier bleibt. Das optische Schlaraffenland 

lenkt oft von eigenem Handeln ab. 

Auch bei Ausstellungseröffnungen steht 

der Mensch stets im Mittelpunkt. Viele 

haben sich durch den Sucher der eigenen 

Kamera selbst gefunden. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Dieter Lippold 

Empfang und Ausstellungseröffnung 

am 26. Januar 2003 

um 11.00 Uhr 

Freizeitheim Hannover-Vahrenwald 

fotografische 

gesellschaft 

zu 

hannover von 1903 e.V. 

Kostenlos inserieren in der Zeitschrift fotoforum 

gebrauchtes Fotoequipment jetzt verkaufen 

oder ein schon lange gesuchtes 

Zubehörteil günstig ergattern. 

Das Angebot gilt für alle Leserinnen 

und Leser der Zeitschrift fotoforum. 

Einen Coupon finden Sie in jeder Ausgabe. 

Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht 

allerdings nicht und die Anzeigen 

dürfen keinen gewerblichen Charakter 

haben. Einen Teil der Rendite können 

Sie ja dann getrost in ein Jahresabonnement 

stecken – eine garantiert sichere 

Investition! go

DVF-Zentrallabor in Braunschweig aufgelöst 

Nach nunmehr 30 Jahren ist das als 

Bundesschulungs- und Tagungsstätte 

„Jugendfotografie“ mit Unterstützung des 

damaligen Ministers für Jugend, Familie, 

Frauen und Gesundheit in Bonn begründete 

DVF-Zentrallabor Nord in Braunschweig 

aufgelöst worden. 

In den ersten Jahrzehnten wurden unter 

der Leitung von Hans Floto HonDVF, 

HonEFIAP und mit Unterstützung seiner 

Frau Hanna viele Schulungswochenenden 

für Jugendliche und Jugendleiter des DVF 

und aus dem westlichen Ausland durchgeführt. 

Später konzentrierte der DVF seine 

Jugendarbeit auf die Schulungsstätte in 

DVF 

Burghausen und die Räume in Braunschweig 

wurden von den Vereinen der 

Region weiter genutzt. 

Nun hat die Stadt Braunschweig das 

Gebäude verkauft und der DVF musste 

das Labor räumen. Die technische Ausstattung 

wurde von Hans Floto nach 

Beschluss des DVF-Gesamtvorstandes 

an Schulen und Vereine verschenkt. Mit 

der Schlüsselübergabe, am 17. September 

2002 endet die lange Geschichte des 

Zentrallabors Nord. 

Wir danken dem Ehepaar Floto für die 

langjährige Betreuung dieser wichtigen 

Bildungsstätte. 

Hans-Jürgen Jolitz, Landesvorsitzender 

Aus dem Bezirk Bremen/Niedersachsen-West 

Bezirksleiter Ulrich Reiß blickt sorgenvoll in die Zukunft 

Erst einmal wünsche 

ich allen 

Fotofreunden ein 

gutes, gesundes 

und erfolgreiches 

neues Jahr 2003. 

Das vergangene 

Jahr 2002 war für 

den Bezirk Bremen/ 

Niedersachsen- 

West ein eher 

ruhiges Jahr. Wir 

sahen eine gute Bezirksfotoschau in 

Nordenham und eine große, gut besuchte 

Landesfotomeisterschaft in Vegesack. 

Leider existiert der Klub „Diepholzer 

Fotofreunde“ nicht mehr. Da die 

Mitgliederzahl unter drei gesunken, 

und Nachwuchs nicht in Sicht war, 

musste der Verein leider aufgelöst werden. 

Ein ähnliches Schicksal droht nun 

wohl auch der Oldenburger Photogilde. 

Offensichtlich wird es immer schwieriger, 

neue Mitglieder zu motivieren und 

dann auch zu halten. Gute Ideen, wie 

man dagegen angehen könnte, sind 

also dringend gefragt. Für jeden realisierbaren 

Vorschlag bin ich dankbar – 

sprechen Sie mich an! 

Da ich für nächstes Jahr keinen Ausrichter 

für Bezirksfotoschau finden konnte, 

bin ich einen neuen Weg gegangen. Die 

Bezirksfotoschau 2003 wird in einem Ort 

stattfinden in dem es keinen Fotoklub 

gibt, nämlich in einer Galerie mitten in 

Brake. Lassen wir uns überraschen, wie 

das öffentliche Interesse sein wird. Wir 

sollten positiv denken! In diesen Sinne 

wünsche ich allen, dass das neue Jahr 

2003 erfolgreicher wird als alle vorangegangenen. 

Bezirksleiter 2 

Ulrich Reiß 


17

Carnevale di Venezia 

Die besten und kreativsten Ergebnisse 

einer gemeinsamen Fotoreise zum 

berühmten Karneval in Venedig zeigen 

Peter M. Faustmann, Dirk Ludwig 

und Christian Moos im Februar auf 

Schloß Landestrost bei Neustadt 

(Hannover). Die Vernissage wird von 

einem bunten Rahmenprogramm 

ergänzt. Walk-Acts des „Theaters 

Mandragon“ sowie der „Masken Arcobaleno“ 

erwarten die Besucher. Neben 

guten Bildern also auch Masken life. 

Ausstellung vom 7.2.2003 bis 7.3.2003 

Schloss Landestrost 

Schlossstraße 1 

31535 Neustadt 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 

10.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag und am Wochenende 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Vernissage: Freitag, 7. 2. 2003 um 19.00 Uhr Foto: Peter M. Faustmann 

Reger Verkehr beim Fototeam 76 in Hannover 

Jetzt denken Sie bloß nicht an etwas anderes 

als an rote Bremslichter, rote Ampeln 

und die diversen Möglichkeiten, sich von 

einem Ort zum anderen zu bewegen, denn 

einzig diese Art von Verkehr zu fotografieren 

hatte sich das Fototeam 76 Hannover 

als Jahresaufgabe gestellt. 

Die Ergebnisse präsentierte die Gruppe 

traditionell am 1. Advent im Freizeitheim 

Ricklingen. Obwohl, Dr. Thomas Wiemer, 

der diese jüngste Ausstellung locker moderierend 

eröffnete, hätte sich schon auch 

Motive vorstellen können, bei denen rote 

Lippen oder die berühmte rote Laterne 

eine Rolle spielen … 

Freuen konnten sich jedenfalls nicht nur 

die Besucher über gelungene Bilder, son- 


dern auch die Klubmitglieder Helga 

Reich und Uwe Bachen. Sie wurden vom 

Vorsitzenden Erhard Sankowski für 25 Jahre 

Treue zum Fototeam mit einer Urkunde 

geehrt. go

Neue Satzung 

Im DVF-Journal 12/2002 konnten Sie 

bereits lesen, dass die beim Verbandstag 

2001 beschlossene neue Satzung 

nun endlich im Vereinsregister eingetragen 

und damit offiziell gültig ist. 

In einer Auflage von 5000 Exemplaren 

hat die Firma MINOLTA diese Satzung 

jetzt gedruckt. Aus Leverkusen haben 

wir genügend Hefte mitbringen können, 

und sind in der Lage, jedem NORD- 

MARK-Mitglied sein persönliches 

Exemplar zukommen zu lassen. Sie 

erhalten es mit dieser Ausgabe der NN. 

Klubs, die zusätzliche Exemplare benötigen, 

können diese anfordern. 

RETINA-Auszeichnungen 

Einige der beim Verbandstag anwesenden 

DVF-Mitglieder warteten vergeblich 

auf das Überreichen ihrer bereits im 

Jahr zuvor erarbeiteten RETINA-Nadeln. 

Auf Nachfrage stellte sich heraus, dass 

die Auszeichnungen gar nicht ermittelt 

werden konnten, weil bei einem Festplattencrash 

bei der zentralen Mitgliederverwaltung 

in Berlin sämtliche Daten 

vorübergehend verloren gegangen 

waren. Ziemlich peinlich gerieten die 

Erklärungsversuche von Vizepräsident 

Klein, die den Unmut eher noch schürten. 

Nun sollen die Daten so schnell wie 

möglich neu ermittelt werden. 

Immerhin sprachen Präsidium und 

Gesamtvorstand ihr Bedauern über dieses 

Missgeschick aus und reagierten 

prompt. Zukünftig wird die Verwaltung 

der RETINA-Auszeichnungen wieder 

dezentral vorgenommen werden. Auf 

Nachfrage wurde der NN-Redaktion 

erklärt, dass laut Vorstandsbeschluss 

lediglich die Goldene RETINA beim 

Verbandstag vergeben wird, alle anderen 

durch die Landesvorstände. 

DVF 

Rücktritt in Hamburg 

Kaum einige Monate im Amt, da ist 

Hamburgs neuer Landesvorsitzender 

Dieter Pfeil bereits wieder zurück getreten. 

Schade für die Fotofreunde in der 

Hansestadt. Vorerst wird Heiner Schmitz 

die Amtsgeschäfte weiterführen. 

Schmitz war bereits Wunschkandidat 

als Nachfolger des langjährigen Vorsitzenden 

von Hamburg, Heinz-Walter 

Klein, gewesen. Der musste das Mandat 

auf Grund seiner Wahl zum DVF-Vizepräsidenten 

niederlegen. 

Dieter Pfeil nennt mangelnde Unterstützung 

seitens der Mitglieder im LV Hamburg, 

sowie das hohe Maß an Verwaltungsaufgaben 

als Grund für seinen Rücktritt. 

Pfeil ist seit 30 Jahren Mitglied im Verein 

„Hamburger Fototage e.V.“ tätig, aber 

erst seit kurzem im DVF aktiv. Aus beiden 

Gruppierungen versprach er sich nach 

eigenen Angaben Synergieeffekte, die 

der Fotografie in Hamburg neue Impulse 

geben sollten. 

Günstiger einkaufen 

Nicht nur Aufmerksamkeit bei den 

Besuchern konnte der DVF bei der diesjährigen 

photokina positv verbuchen, 

sondern auch handfeste Ergebnisse. 

So gelang es Klaus-Peter Selzer, Landesvorsitzender 

Saarland, in Gesprächen 

mit der Firma „Photolux“ in Schwabach, 

günstige Einkaufskonditionen für DVF- 

Mitglieder auszuhandeln. 

Photolux bietet nun seine FineArt-Print- 

Kollektionen hochwertiger Papiere für 

den Digitaldruck mit Rabatten für DVF- 

Mitglieder an. Sie müssen nur auf die 

Mitgliedschaft hinweisen. Die Anschrift 

erhalten Sie von der NN-redaktion oder 

online unter www.photolux.de. 

Per E-Mail vertrieb@photolux.de 


19

38. Deutsch-Dänisches Fototreffen 

Gemeinsame Aktivitäten mit dänischen Fotofreundenin Kappeln 

von Hans Krohn 

Unser Treffen begann mit der Ausstellungseröffnung 

am 10. Oktober im Rathaus von 

Kappeln. Die Medien und eine Anzahl 

von Gästen waren gekommen, um an der 

Eröffnung durch Bürgermeister Feodoria 

teilzunehmen. Nach der Begrüßung durch 

Heiko Gimbel konnte auch unser neuer 

Landesvorsitzender Hans-Jürgen Jolitz 

seine Freude über die gelungene Ausstellung 

zum Ausdruck bringen. Wir 

haben uns sehr über sein Kommen 

gefreut. Das eigentliche Treffen begann 

erst am Freitag in der Jugendherberge in 

Kappeln. 

Insgesamt waren 30 Teilnehmer unserer 

Einladung gefolgt. Der Freitag war bis 

Mitternacht dem Fachsimpeln gewidmet. 

Am Vormittag besichtigten wir die Foto- 

Ausstellung im Rathaus. Der Samstagnachmittag 

führte uns dann an die 


Schlei bei Sieseby. Das Wetter war kühl 

und windig, aber wir wissen ja: dies ist in 

Schleswig-Holstein lediglich eine Frage 

der richtigen Bekleidung. 

Zum Kaffeetrinken wurden die Fotos 

anhand von Dias besprochen. Petra 

Mallmann, ein Mitglied der Jury hatte 

uns als tolle Überraschung eine schriftliche 

Jurierung von 60 % (!) der Fotos zugeschickt, 

da sie zur Zeit des Treffens in 

Rom weilte. Für diesen Service danken 

wir Frau Mallmann sehr herzlich. Es war 

eine aufbauende Kritik und es waren 

nicht nur die Spitzenfotos besprochen. 

Außer Petra Mallmann hatten sich freundlicherweise 

Alberto Mende, Fotograf und 

Galerist aus Klausdorf und Bezirksleiter 

Ewald Steenblock der nicht leichten Aufgabe 

der Jurierung gestellt, die fast vier 

Stunden in Anspruch nahm. 

Allen vier Vereinen wurde als neue Idee 

eine CD-Rom mit allen Fotos und der

zugehörigen Bildliste überreicht. Nach 

der Bildbesprechung rundete ein kleiner 

Flohmarkt den Nachmittag ab. Außerdem 

zeigte uns Annette Timmermann 100 Dias 

„Frühling auf Mallorca“. Der Abend war 

der Geselligkeit gewidmet. Nach einem 

wohl schmeckenden Buffett wurde es ein 

fröhlicher, ausgelassener Abend. Erst nach 

Mitternacht kamen die Letzten in die Kojen. 

Am Sonntagvormittag starteten wir zu 

einem Ausflug in die historische Altstadt 

von Schleswig, besuchten den Dom, die 

alte Fischersiedlung Holm und das Kloster. 

DVF 

Nach dem Mittagessen war Mannöverkritik 

angesagt, Gastgeschenke wurden 

ausgetauscht. 

Zum Abschluss dann die Einladung für 

das nächste Jahr nach Apenrade, in alter 

Tradition auf den Knivsberg. Zeitpunkt: 

26. bis 28. September 2003. Das Thema 

des Wettbewerbs lautet dann: „Die vier 

Elemente“ (Erde, Wasser, Luft, Feuer). 

Das Ergebnis des Klub-Wettbewerbs in 

Kappeln: 1.Platz Kiel, 2.Platz Horsens 

und 3. Pinneberg bei gleicher Punktzahl, 

4. Platz Apenrade. 

Oben: Jens Chr. Skelde, Horsens „The Tree“ 

Links: Hans Franzen, Aabenraa „Traer“ 

Unten links: Peter Gasiorek, Pinneberg „Fischer“ 

Unten rechts: Heiko Gimbel, Kiel „Boje“ 


21

Bildgestaltung in Theorie und Praxis 

33. Schulungswochenende in Fallingbostel mit Heinz Teufel 

von Heiko Gimbel 

Beim Schulungsseminar vom 8. bis 

zum 10. Nov. 2002 stand uns mit 

Heinz Teufel wiederum ein hoch 

qualifizierter Referent zur Verfügung, der 

uns in anschaulichen Beispielen und 

gemeinsamen Freilandübungen neue 

Sehweisen und wichtige Grundelemente 

der Bildgestaltung vermittelte. 

Schon nach der Zimmerverteilung und 

dem Abendessen ging es anhand kurzer 

Dia-Serien zur Sache. Durchsichten von 

hauchdünn polierten Gesteinsscheiben, 

bei denen die feinen Strukturen und Farben 

durch zwei Polfilter sichtbar gemacht 

wurden, eine Zusammenstellung von 

ganz hervorragenden Aktaufnahmen mit 

rotem Hintergrund sowie Dias von Blumen 

und Landschaften. Heinz Teufel zeigte 

uns durch Sehen und Erfassen der Grundstrukturen 

und Muster die wesentlichen 

Elemente gekonnten Bildaufbaus. 

In der Natur kennen wir die Formensprache. 

Erstaunlich ist, mit wie wenigen 

Grundformen die Natur auskommt. Die 

wesentlichen Bildelemente beschränken 

sich dabei auf sechs Grundmuster: 

Vielecke, Kreise, Wellen, Spiralen, Explosionen 

und Verzweigungen. Die Natur 

gibt sie uns vor, hier finden wir sie, immer 

wiederkehrend im Überfluss. 

Die Reduktion, das Beschränken auf das 

Wesentliche ist ein wichtiger Gestaltungsgrundsatz 

bei der Bildgestaltung. Durch 

Gegensätze werden im Bild Spannungen 

aufgebaut: z.B. große Flächen/kleine 

Flächen, Akzente, Symetrie/Asymetrie. 

Der nächste Samstag Vormittag war regnerisch. 

Somit wurde das Fotografieren 

im Freien auf den Nachmittag verschoben 


Heinz Teufel zeigte uns Dias aus der 

Lüneburger Heide. In den Erläuterungen 

wurden erneut die gegebenen Strukturen 

und Muster herausgearbeitet und deutlich 

gemacht. Viele Dias überzeugten 

durch ihren geschickten Bildaufbau und 

gewannen zusätzlich durch den belebenden 

Kommentar an Ausdruckskraft. 

„Wenn ich fotografiere denke ich nie 

nach…“ Eine Vorstellung, die schwer fällt, 

wenn man Teufels Bilder sieht. Hier 

demonstrierte er in Beispielen den Einsatz 

des Weitwinkels als Gestaltungsmittel 

von Unschärfe im extremen Vordergrund. 

Herangehen an das Objekt. Vordergrundunschärfen 

deutlich und bewusst 

gestalterisch in die Bildkomposition einbeziehen, 

darauf kommt es an. 

Der Vormittag wurde abgerundet durch 

die Präsentation von „Diavographien“, 

die Heinz Teufel nach einem besonderen 

Verfahren, an dessen Entwicklung er 

maßgeblich beteiligt war, fertigen lässt. 

Brillante Bilder in leuchtenden Farben, auf 

handgeschöpftem Papier hervorragend 

präsentiert. 

„Die Fotografie ist dabei sich zu verschenken. 

Durch Massenprodukte und 

niedrige Preise …“ so Heinz Teufel. 

Topideen und ihre Umsetzung können 

gar nicht hoch genug bewertet werden. 

Die optimale Präsentation der Arbeiten 

hat eben ihren Preis. 

Ob Analog- oder Digitalfotografie, jedem 

Fotografen bleibt es selbst überlassen, 

hier seine eigene Identität finden. Ein 

Verfahren kann nicht gegen das andere 

ausgespielt werden. Jeder Bereich hat 

seine Berechtigung. Gegensätze müssen 

sich zum Ganzen ergänzen Der Park an 

der Böhme war erneut unser Ziel am

Nachmittag. Hier versuchten wir, bei 

nasskaltem Wetter, die uns zuvor vermittelten 

Grundprinzipien der Bildgestaltung 

praktisch umzusetzen. 

Am Abend stellten sich die Teilnehmer 

vor, erläuterten Ihre Klubarbeit, ihre 

Interessen und Probleme. Zur Frage der 

Nachwuchsgewinnung wurde empfohlen, 

Initiativen nach außen zu entwikkeln. 

Dabei ist wichtig, mit Profis, Firmen 

und anderen Vertretern der Branche 

zusammenzuarbeiten. 

DVF 

Der Sonntagvormittag stand erneut im 

Zeichen der praktischen Anwendung des 

Gelernten. Hier hatten wir auch Gelegenheit, 

einen Blick durch den Sucher der 

Kamera von Heinz Teufel zu werfen, die er 

zuvor in die nach seiner Auffassung richtige 

Position gebracht hatte. 

Das Schulungsseminar war für alle 

Beteiligten erneut ein großer Erfolg. Wir 

danken den Organisatoren der Veranstaltung 

und vor allem dem Referenten 

Heinz Teufel. 

Regieführung bei Personenfotos 

Referat von Reinhard Engfer beim Foto Forum Lübeck 

Das Foto Forum Lübeck hatte Reinhard 

Engfer aus Eutin gebeten, ein Referat 

zum Thema Personenfotografie für seine 

Mitglieder zu halten. Außerdem nahmen 

die Mitglieder des befreundeten Fotoclubs 

FOKUS 90 aus Lübeck als Gäste an diesem 

Event teil. 

Reinhard Engfer zeigte uns an Hand von 

Pressefotos, wie Journalisten es verstehen, 

Emotionen (Freude, Trauer…) in Porträts 

sichtbar zu machen. 

In seiner ihm typischen lockeren und 

humorvollen Art und Weise präsentierte 

Engfer eigene Bildbeispiele zum Thema 

Personenfotografie. Dadurch, dass seine 

Aufnahmen von Menschen sich abheben 

vom Durchschnitt der Porträtfotografie, 

waren sie für uns auch im besonderen 

Maße anregend und ansprechend. Wir 

denken, dass alle Anwesenden Anregungen 

und neue Erkenntnisse mit nach 

Hause nehmen konnten. 

„Gute Porträts sind nicht nur irgendwelche 

Aufnahmen von Menschen sondern 

Charakterbilder. Deshalb ist es auch 

schwierig ein gutes Porträt von einem 

Menschen zu machen, den man kaum 

kennt …“ Ja, aber wie kommt man zu solchen 

Fotos? Hier verstand es Reinhard 

Engfer ganz wunderbar, uns seine praxisbezogene 

Vorgehensweise zu vermitteln. 

Es war ein phantastischer Abend, darüber 

waren sich alle einig – und auch darüber, 

dass Reinhard Engfer sicher nicht 

das letzte Mal bei uns zu Gast war. 

Jürgen Roth, Martin Schlehahn 


23

Große Geburtstagsparty in Hannover 

Oberbürgermeister und viele Fotofreunde gratulieren zum Jubiläum 

Teils weite Anreisen hatten die Gäste 

an diesem Sonntag Morgen hinter 

sich gebracht, alle anderen Termine 

gestrichen, um Glückwünsche, Grüße 

und auch kleine Geschenke zu überbringen. 

Der Grund zur Freude: im Freizeitheim 

Hannover-Ricklingen feierte die 

Fotogruppe der Naturfreunde Hannover 

ihr 75-jähriges Bestehen mit einer gemeinsamen 

Fotoausstellung. 

Die Schirmherrschaft hatte 

Hannovers Oberbürgermeister 

Herbert Schmalstieg 

persönlich übernommen. 

Als Gastaussteller zeigte 

der begeisterte Hobbyfotograf 

dazu auch fünf seiner 

eigenen Werke. 

NF-Gruppenleiter Jürgen 

Stichweh konnte fast hundert 

Gäste begrüßen, die 

sich im Ausstellungsraum 

drängten. Unter ihnen 

neben dem Oberbürgermeister 

der Leiter der 

Naturfreunde-Ortsgruppe 

Hannover, Herbert Schröder, DVF- 

Landesvorsitzender Hans-Jürgen Jolitz 

und Stellvertreter Heinz Meier. 

Stichweh zog ein kurzes und positives 

Resümee der Arbeit in der Fotogruppe, 

speziell in Hinblick auf die Vorbereitungen 

zu diesem runden Jubiläum. 

Das wohl schönste Geschenk zur Feier 

dieses 75. Geburtstages hatten sich die 

Mitglieder der Fotogruppe selbst gemacht. 

Nicht ohne Stolz wies Stichweh auf den 

anlässlich des Jubiläums herausgegebenen 

Katalog hin, der zwar teuer gewesen 

sei, aber auch eine repräsentative 


Zusammenstellung der unterschiedlichen 

fotografischen Schwerpunkte der 

aktiven Gruppenmitglieder zeige. Somit 

habe sich der Aufwand doch gelohnt. Auf 

60 Seiten finden sich im Katalog 46 farbige 

und schwarzweiße Abbildungen zu 

den Themen Architektur, Natur und Tiere, 

Porträt, Landschaft und Reisen. Ergänzt 

wird das Ganze durch eine kurze Chronik 

der vergangenen 75 Jahre 

Entwicklung der Fotogruppe 

Hannover. Alle Gruppenmitglieder 

stellen sich in 

Wort und Bild vor. Für die 

gelungene Gestaltung und 

das Layout war Wolfgang 

Mensing verantwortlich, der 

dafür so manch schlaflose 

Nacht (gern) geopfert hatte. 

Als Dank für seine Unterstützung 

durch die Übernahme 

der Schirmherrschaft 

und auch als Anerkennung 

seiner eigenen Leistungen 

als aktiver Hobbyfotograf 

ernannte Stichweh 

Oberbürgermeister Schmalstieg zum 

Ehrenmitglied der Naturfreunde- 

Fotogruppe. Dokumentiert wird dies 

durch eine entsprechende Urkunde. 

Herbert Schröder, Vorstandsmitglied der 

NF-Ortsgruppe Hannover, unterstrich in 

seiner Ansprache den hohen Stellenwert 

der Fotogruppe innerhalb der Ortsgruppe. 

Seit ihrem Gründungsjahr 1927 

sei sie aktiv für die Ziele der Naturfreunde-Bewegung 

eingetreten, habe mit 

zahlreichen Ausstellungen auf die wichtigen 

Belange Natur- und Umweltschutz 

hingewiesen, aber auch kulturelle Verän-

derungen dokumentiert, womit die große 

Bedeutung der Fotogruppen im Allgemeinen 

stetig zunahm. Dies gelte speziell 

für die Zeit des NS-Regimes und die Jahre 

nach 1945, als der Verein nach dem 

Verbot durch die Nazis neu formiert werden 

musste. 

Der stetigen Weiterentwicklung der Fotografie 

in technischer Hinsicht konnten 

die Fotogruppen ebenso folgen wie der 

künstlerischen Entwicklung. Erfolge bei 

Wettbewerben und die Anerkennung 

durch die Besucher bei den vielen Austellungen 

bescheinigten der Fotogruppe 

nicht nur viel Aktivität, sondern auch ein 

hohes Maß an Qualität. Einen besonderen 

Dank sprach Schröder deshalb den 

ehrenamtlich wirkenden Gruppenleitern 

DVF 

aus. Abschließend wies er noch einmal 

darauf hin, wie wichtig die Kulturarbeit 

der Naturfreunde auf allen Ebenen sei. 

Hans-Jürgen Jolitz, DVF-Landesvorsitzender 

der NORDMARK überbrachte nicht 

nur die Grüße des Präsidiums. Als Anerkennung 

der langjährigen Mitgliedschaft 

zuerst im VDAV und jetzt im DVF 

überreichte er die Treuemedaille in Silber 

an Gruppenleiter Jürgen Stichweh. Dazu 

gab es als spezielles Geschenk des DVF- 

Landes NORDMARK einen Bildband 

„Lüneburger Heide“ von Heinz Teufel. 

Oberbürgermeister Herbert Schmalstieg, 

der selbst dreißig Jahre lang Mitglied bei 

den Naturfreunden gewesen war, jetzt 

Ehrenmitglied der Fotogruppe, zeigte sich 

Gastgeber und Gäste hatten gut Lachen, gab es doch etwas Erfreuliches zu feiern. Auf dem Bild von links: 

Wolfgang Mensing und Jürgen Stichweh (Naturfreunde), Oberbürgermeister Herbert Schmalstieg, Herbert 

Schroth (Naturfreunde), Landesvorsitzender Hans-Jürgen Jolitz und Herbert Schröder (NF-Vorstand Hannover) 


25

egeistert über die sehr gut gelungene 

Ausstellung. Sie dokumentiere deutlich 

das langjährige Motto der Fotogruppe 

„Sehen - erleben - gestalten“. Er selbst 

fotografiere zwar seit dreißig Jahren mit 

einer eher einfachen Kamera, aber mit 

großer Begeisterung. Doch das, was die 

Mitglieder der Naturfreunde hier präsentierten, 

könne er nur aufrichtig bewundern 

und hoffe, dass seine eigenen fünf 

Bilder „… nicht störend auffallen …“. 

Darüber musste er sich allerdings kaum 

Gedanken machen, denn was der OB 

hier präsentierte, war nach einhelliger 

Meinung durchaus sehenswert. 

Als prominentestem Gast oblag es dem 

Oberbürgermeister, die Ausstellung offiziell 

zu eröffnen. Bei Kaffe und Saft hielten 

es die Gäste noch eine ganze Weile 

aus. Über Fachsimpeleien und Diskussionen 

versäumte manch einer gar 

das sonntägliche Mittagessen. go 


Stichwort: Naturfreunde Deutschlands e.V. 

Die „NaturFreunde Deutschlands e.V.“ haben über 100 000 Mitglieder in 750 Ortsgruppen 

mit über 500 Naturfreundehäusern, die allen offen stehen. Die Naturfreunde 

wurden als Verein 1895 in Wien unter dem Namen „Touristenverein Die Naturfreunde e.V.“ 

gegründet, die erste deutsche Ortsgruppe gab es 1905. Heute existieren Nationenverbände 

der Naturfreunde in Österreich, Dänemark, Belgien, Schweiz, Tschechien, 

Frankreich, Großbritannien, Ungarn, Italien, Israel, Luxemburg, Niederlande, Schweden, 

Finnland, Slowakei, USA. Sitz von Naturfreunde-International ist Wien. 

Hintergrund der Arbeit der Naturfreunde sind ihre Fachgruppen und Referate, die es 

den Mitgliedern ermöglichen, sich gemeinsam ihren Interessen zu widmen. Gegenwärtig 

gibt es die Fachgruppen Bergsport, Skisport, Wassersport, Natur- und Heimatkunde, 

Foto, Natur- und Umweltschutz, Camping und Touristik, Reisen, Esperanto sowie die 

Referate Wandern, Reisen, Kultur und Bildung. In allen Fachgruppen und Referaten 

sind nicht Höchstleistungen das Ziel, sondern der sozial und ökologisch verantwortliche 

Zugang zu Natur und Kultur. 

Quelle: www.naturfreunde.de 

Foto links oben : Klaus Finn „Grille“ 

Foto links unten : Dieter Meiburg „Leuchtturm“ Foto unten: Manfred Kuhnau „Maske“ 

DVF 


27

DVF 

DEUTSCHER VERBAND FÜR FOTOGRAFIE E.V. 

Mitglied der Fédération International de l’Art Photographique (FIAP) 

71. NORDMARK-Fotomeisterschaft – Landesdiaschau Bad Segeberg 2002 

Bildliste 

Verein 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Lfd. Bildlisten-Nummer: 

DVF-Vereinsnummer: 

Direktmitglieds-Nummer: 

Telefon: 

Für jede Altersklasse und Ausstellungsgruppe ist eine gesonderte Liste auszufüllen! 

Ausstellungsgruppe: Altersklasse: 

A B C I II III 

Name, Vorname, Titel Lfd. Nr. Ang. Ausz. 

Bildtitel 

DVF-Mitgliedsnummer 

Für die genannten Autoren sind die Mitgliedsbeiträge an den DVF-Schatzmeister bezahlt. 

Ort ........................................................ Datum ............................ Unterschrift .................................................. 

Fax: 

E-Mail: 

DVF

71. NORDMARK-Fotomeisterschaft 

Landesdiaschau Bad Segeberg 2003 

Ausschreibung und Wettbewerbsbedingungen 

Veranstalter: 

Deutscher Verband für Fotografie e.V. 

Land NORDMARK 

Bremen–Niedersachsen–Schleswig-Holstein 

Ausrichter: 

foto-team-segeberg im DVF 

Wettbewerbsleitung: 

Ewald Steenblock 

Krogredder 6a 

24539 Neumünster 

Tel.: 04321-77139 

Fax: 04321-979704 

E-Mail: ewald.steenblock@netsurf.de 

Einsendeanschrift: 

foto-team-segeberg 


Krogredder 6a, 24539 Neumünster 

Einsendezeitraum: 

Beginn am: 01.03.2003 

Ende am: 15.03.2003 

(es gilt der Poststempel) 

Jurierung: 

Die Jurierung findet am 29.03.2003 in Bad 

Segeberg statt und ist nicht öffentlich. 

DVF-Mitglieder können nach vorheriger 

Abstimmung mit dem Ausrichter in begrenzter 

Zahl als Beobachter teilnehmen. 

Juroren: 

Manfred Kriegelstein, DVF MFIAP, Berlin 

Wilfried Müller, DVF, EFIAP, Berlin 

Jürgen Braune, Fotograf, Bad Segeberg 

Die Entscheidungen der Jury sind nicht 

anfechtbar. 

DVF 

Eröffnung und Preisverleihung: 

Die Eröffnung der 71.NORDMARK- 

Fotomeisterschaft und Vorführung der 

Landesdiaschau finden am 

Sonntag, 18.05.2003 um 11.00 Uhr im 

Bürgersaal des Rathauses in Bad 

Segeberg statt. 

Die Preisträger und die aus Anlass dieser 

Veranstaltung geehrten DVF- 

Mitglieder werden zum Empfang ihrer 

Auszeichnungen um persönliches 

Erscheinen gebeten. 

Teilnahmeberechtigung: 

Teilnahmeberechtigt sind alle DVF- 

Mitglieder des Landes NORDMARK. 

Voraussetzung ist die erfolgte Zahlung 

(Stichtag 15.02.2003) des satzungsgemäßen 

Beitrages an den Verband. 

Wettbewerbsgruppen: 

A Einzeldias, freies Thema 

B Serien und Sequenzen, freies Thema 

C Einzeldias und Serien zum 

Sonderthema „hübsch-häßlich“ 

Anzahl der Werke: 

Je Autor sind höchstens 7 Werke zugelassen. 

Davon max. 5 Einzeldias und 

max. 2 Serien und Sequenzen. Serien 

und Sequenzen gelten als ein Werk (mit 

je min. 3 Dias und max. 6 Dias einschließlich 

evtl. Titeldias). 

Einsendebedingungen: 

Die eingereichten Werke dürfen vorher 

auf keiner NORDMARK- Fotomeisterschaft 

(Landesdia- und -fotoschau) angenommen 

worden sein. 


29

Altersklassen: 

I Jungfotografen bis zum vollendeten 

16.Lebensjahr 

II Jungfotografen vom 17. bis zum 

vollendeten 21.Lebensjahr 

III Fotografen ab dem 22.Lebensjahr 

Formate und Aufmachungen: 

Zugelassen sind Dias im 

Außenformat 5x5 cm. 

Die Dias sind beidseitig unter Glas in 

handelsüblichen Kunststoffrahmen zu 

rahmen. Vollglasrahmen mit Klebestreifen 

sind nicht zugelassen. 

Die Rahmen dürfen eine max. Dicke von 

3 mm aufweisen. 

Kennzeichnung: 

Jedes Dia ist mit einer wischfesten 

Beschriftung nach den u.a. Muster zu 

versehen. Klebestreifen und Klebepunkte 

sind nicht zugelassen. 

Das auf dem Kopf stehende Dia ist auf 

dem oberen Rahmen von links nach 

rechts zu beschriften: 

Altersgruppe (I bis III) 

Wettbewerbsgruppe (A bis C) 

DVF-Klubnummer, DVF-Mitgliedsnummer 

Laufende Nummer laut Bildliste 

Farbiger Markierungspunkt 

Bei Serien und Sequenzen unterhalb 

des Markierungspunktes mit S1 bis 

max. S6 durchnummerieren. 


Auf den unteren Rand des Dias wird der 

Bildtitel geschrieben. 

Bildlisten: 

Bitte nur die aktuellen Bildlisten des 

Landes NORDMARK verwenden. Eine 

Kopiervorlage liegt bei oder kann auf 

unserer Internet-Seite NORDMARK-online 

(www.dvf-nordmark.de) heruntergeladen 

werden. 

Für jede Wettbewerbsgruppe und jede 

Altersklasse bitte eine gesonderte 

Bildliste verwenden. 

Versand: 

Klubmitglieder senden ausschließlich 

über ihren Klub, Ehren und 

Direktmitglieder unmittelbar an die 

genannte Einsendeanschrift. 

Die Lieferung muss ausreichend frankiert 

sein, die Rücksendung erfolgt frei. 

Die Verpackung muss für den 

Rückversand geeignet und so bemessen 

sein, dass wir die entsprechende Anzahl 

Kataloge (A5) beilegen können. Ein ausgefüllter 

Rücksendeaufkleber ist der 

Sendung beizufügen. 

Ergebnismitteilung: 

Die Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse 

erfolgt kurzfristig nach der 

Jurierung. 

Die Ergebnismitteilung erfolgt bei 

Angabe einer Fax-Nummer oder E-Mail- 

Adresse kostenlos. Für die schriftliche 

Mitteilung ist ein mit EUR 0,56 frankierter 

Rückumschlag beizulegen. 

Auszeichnungen: 

Es werden ca. 25% der eingereichten 

Werke angenommen und in der Landesdiaschau 

gezeigt. Für hervorragende 

Leistungen werden die Fotografen von 

der Jury mit Medaillen, Urkunden und 

Ehrenpreisen ausgezeichnet.

Zum ersten Mal wird bei dieser 71. 

NORDMARK-Fotomeisterschaft der von 

unserem Ehrenvorsitzenden Harald 

Marsky gestiftete Wanderpokal für 

Jungfotografen der NORDMARK für den 

besten Jungfotografen der Altersklasse I 

(bis 16 Jahre) verliehen (siehe Seite 15). 

Teilnahmegebühren: 

Jungfotografen Altersklasse I: frei 

Jungfotografen Altersklasse II: frei 

Fotografen Altersklasse III: EUR 5,00 

Die Teilnahmegebühr ist unter Angabe 

von Klub- bzw. DVF-Mitgliedsnummer 

sowie Kennwort „LaDia Segeberg“ per 

Banküberweisung spätestens bis zum 

Ende des Einsendeschlusses zu entrichten 

an: 


Konto 9853502 BLZ 21250000 

Bank: Stadtsparkasse Neumünster 

Oder in bar der Sendung beilegen. 

Haftung: 

Das foto-team-segeberg verpflichtet 

sich, die eingereichten Dias mit größter 

Sorgfalt zu behandeln. Für Beschädigung 

oder Verlust wird jedoch keine 

Haftung übernommen. 

Reproduktionsrecht: 

Die Teilnehmer stellen dem Veranstalter/ 

Ausrichter die eingereichten Dias honorarfrei 

für Veröffentlichungen im Rahmen 

des Wettbewerbs und zu Werbe- und 

Lehrzwecken des DVF zur Verfügung. 

Sonderthema „hübsch-hässlich“ 

DVF 

Das gilt auch für die Veröffentlichung im 

Internet und für die Anfertigung von 

digitalen Datenträgern. Die Weitergabe 

an Dritte ist ausgeschlossen. 

Rechtsfolgen: 

Jeder Autor muss im Besitz aller Rechte 

an den eingereichten Werken sein. Bei 

Fotomontagen oder mit dem Computer 

bearbeiteten Werken müssen alle Bildkomponenten 

vom Autor stammen. Der 

Autor ist damit einverstanden, diesen 

Nachweis auf Verlangen der Juroren 

oder des Veranstalters zu erbringen. 

Der Autor darf bei der Herstellung der 

Aufnahmen nicht gegen geltendes Recht 

verstoßen haben. Hierzu gehören insbesondere 

das Urheberschutzgesetz, das 

Naturschutz- sowie das Artenschutzgesetz 

und das Persönlichkeitsrecht. 

Mit ihrer Einsendung erkennen alle 

Wettbewerbsteilnehmer die vorgenannten 

Bedingungen unter Ausschluss des 

Rechtsweges an. 

Teilnehmer, deren Werke nicht den 

genannten Bedingungen entsprechen, 

werden vom Wettbewerb ausgeschlossen. 

Stockelsdorf, im November 2003 

gez. Hans-Jürgen Jolitz DVF 

Vorsitzender DVF-Land NORDMARK 

Bremen–Niedersachsen–Schleswig-Holstein 

– Veranstalter – 

Neumünster, im November 2003 

gez. Ewald Steenblock DVF, EFIAP 

1.Vorsitzender foto-team-segeberg 

– Ausrichter – 

Hinweise und Tipps zum Sonderthema der 71. NORDMARK-Fotomeisterschaft 

2003 in Bad Segeberg finden Sie zum Nachlesen in der Ausgabe 4/2002 der 

„NN“ auf Seite 9. Aber bitte: eigene Ideen und Ihre Kreativität sind gefragt! 


31


Mitteilungen des Landes Nordmark im DVF 

26.1.2003 

Vormittagsempfang aus Anlass des 100-jährigen Bestehens der 

Fotografischen Gesellschaft zu Hannover von 1903 e.V. 

Freizeitheim Hannover-Vahrenwald, 11.00 bis 15.00 Uhr 

2.1. bis 12.2.2003 

Einsendezeitraum für die Niedersachsen-Fotoschau 2003 

DVF-Bezirksfotoschau im Bezirk 3, Niedersachsen-Ost 


Eröffnung und Preisverleihung der Niedersachsen-Fotoschau 2003 

Landesversicherungsanstalt Hannover-Laatzen, Lange Weihe 2 


Eröffnung und Preisverleihung der Nord-Ostsee-Foto 2003 

Sparkasse Elmshorn, Königstraße 21 um 11.00 Uhr 

21.7. bis 31.7.2003 

Einsendezeitraum für die 71. Deutsche Fotomeisterschaft – 

Bundesfotoschau in Gelsenkirchen 

Komplette Ausschreibung im DVF-Journal 2/2003 

31.10.2002 

Einsendeschluss für den Themenwettbewerb 2003/2004 Thema „Sport“ 

Für alle DVF-Mitglieder. Einsendungen an den Landesvorsitzenden. 

Ausschreibung im DVF-Journal 12/2002 und im Internet.

Download 1/2003 - Nordmark

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?