31. Woche - rbb Presseservice | Startseite

31. Woche 

Samstag, 28. Juli 2012 

06.00 Uhr a/ 87' 

NILS und die FernsehWecker 

Auf der Suche nach der Schatzinsel 

Siebenteiliger internationaler Abenteuerfilm 1998/1999 

Folge 2 

Personen und Darsteller: Mark (Daniel Kellie), Thea (Brittany Byrnes), Jacqui (Brooke Mikey Anderson) 

Regie: Howard Rubie, Robert Klenner 

[kurz] 

Auf der Suche nach ihrem verschollenen Vater werden Mark und Jacqui mit ihren Freunden im Südpazifik auf 

eine unbekannte Insel verschlagen, von der es keinen Rückweg in die Außenwelt gibt. Raoul hat Jacqui in das 

Fort der spanischen Horselords gebracht, zu einem der bis aufs Blut miteinander verfeindeten Stämme, die die 

Insel bewohnen. 

[lang] 

Auf der Suche nach ihrem verschollenen Vater werden Mark und Jacqui mit ihren Freunden im Südpazifik auf 

eine unbekannte Insel verschlagen, von der es keinen Rückweg in die Außenwelt gibt. Raoul hat Jacqui in das 

Fort der spanischen Horselords gebracht, zu einem der bis aufs Blut miteinander verfeindeten Stämme, die die 

Insel bewohnen. Zu beider Entsetzen will Don Grego, der Anführer der Horselords, die 16-jährige zur Frau 

nehmen. Karl, Thea und Mark gelingt es, aus der Siedlung der Hamburger Kaufleute, die unter ständigem 

Trinkwassermangel leiden, zu entkommen. Am Strand einer Bucht, die der Schiffsfriedhof genannt wird, erwartet 

sie eine neue sensationelle, Überraschung. 

07.25 Uhr f/ 29' 


Stand up & sing 

The Young Americans in Berlin 

[kurz] 

Im Mai 2007 bekam die Walter-Rathenau-Schule in Berlin-Grunewald ungewöhnliche Lehrer: „The Young 

Americans“, 50 junge Amerikaner. Sie studieren Entertainment in Los Angeles. In nur drei Tagen motivierten sie 

250 deutsche Schüler, in einer öffentlichen Show aufzutreten. 

[lang] 

Im Mai 2007 bekam die Walter-Rathenau-Schule in Berlin-Grunewald ungewöhnliche Lehrer: „The Young 

Americans“, 50 junge Amerikaner. Sie studieren Entertainment in Los Angeles. In nur drei Tagen motivierten sie 

250 deutsche Schüler, in einer öffentlichen Show aufzutreten. Dieser Workshop hatte es in sich: 10 Stunden am 

Tag tanzen, singen, schauspielen. Ein Motivationstraining der besonderen Art, bei dem die Schüler den Mut 

fanden, ihre Talente zu zeigen und über sich hinauszuwachsen. Drei Tage, die eine Schule total verändert haben. 

Drei Tage voller Rock ’n’ Roll. 

(Erstsendung: 22.12.07/rbb) 

07.55 Uhr f/a/ 4' 


quergelesen - Tipp 

Folge 6 

[kurz] 

Marc stellt folgende Bücher vor: „Arthur und die vergessenen Bücher“ von Gerd Ruebenstunk und „Denkst du, 

wenn du denkst, dass du denkst?“ von Stephen Law. 

1



[lang] 

Arthur hilft im Buchladen von Herrn Lackmann aus. Er liebt Bücher und die Arbeit macht ihm Spaß. Doch dann 

taucht ein eigenartiger Fremder auf und Arthur spürt sofort, dass da irgendetwas Merkwürdiges geschieht. Der 

„Bücherwurm“ weiht ihn in ein großes Geheimnis ein: Es gibt einige ganz besondere Bücher – die „vergessenen 

Bücher“. Gibt es einen Sinn des Lebens? Warum ist das Universum entstanden? Wie wichtig ist Glück? Auf solche 

und ähnliche Fragen sucht der Autor eine Antwort. Er macht Angebote, wie man diese Fragen besser verstehen 

und auch beantworten könnte. Ob es die richtigen oder die einzig möglichen Antworten sind, darüber müsst ihr 

selbst nachdenken. 

08.00 Uhr f/a/ 28' 

Brandenburg aktuell 


08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr f/a/ 56' 

zibb 

zuhause in berlin & brandenburg 


10.00 Uhr OmU/f/a/BR/ 30' 

Sehen statt Hören 

Magazin für Hörgeschädigte 

(Erstsendung: 28.07.12/BR) 

10.30 Uhr f/a/ 28' 

rbb Gartenzeit 

Moderation: Hellmuth Henneberg 


11.00 Uhr f/a/SWR/ 30' 

Weltreisen 

Zwischen Kairo und Kapstadt 

Leben in afrikanischen Megastädten Kairo, Nairobi und Luanda 

Film von Jörg Armbruster, Peter Schreiber und Ulli Neuhoff 

[kurz] 

2



Es herrscht Volksfeststimmung am Tahrirplatz in der Megastadt Kairo im April. Zum ersten Mal seit Jahrzehnten 

können sich Menschen frei und unbeschwert treffen. Die Revolution verändert Ägypten und auch Kairo. 

[lang] 

Kairo: Es herrscht Volksfeststimmung am Tahrirplatz in der Megastadt Kairo im April. Zum ersten Mal seit 

Jahrzehnten können sich Menschen frei und unbeschwert treffen. Die Revolution verändert Ägypten und auch 

Kairo. Die Befreiung weckt kreative Kräfte. Städteplaner Ahmet will nicht nur dem Tahrirplatz ein neues Gesicht 

verpassen, er möchte, dass ganz Kairo schöner wird. Ahmet und seine Kollegen entwerfen am Stadtrand von 

Kairo grüne Landschaften. Die Luft ist gut, es ist kaum Verkehrslärm zu hören. Für den Innenstadtgeplagten gute 

Gründe in diese Oase, in die Wüste zu ziehen. (Jörg Armbruster) 

Nairobi: Die 3-Millionen-Stadt Nairobi hat keinen öffentlichen Nahverkehr. Die städtische Busgesellschaft machte 

vor 15 Jahren Pleite. Den bis zu 2 Millionen täglichen Pendlern bleiben in der Regel nur die Matatus - Minibusse, 

in die sich bis 20 Fahrgäste zwängen. Verstopfte Straßen und mehrstündige Fahrtzeiten für ein paar Kilometer 

sind Alltag in der Megastadt Nairobi. (Peter Schreiber) 

Luanda: Keine Stadt in Afrika wächst so schnell wie Luanda in den vergangen zehn Jahren. Von knapp zwei 

Millionen Menschen explodierte Luanda förmlich auf heute über fünf Millionen. Öl und Diamanten spülen 

unvorstellbaren Reichtum in die Metropole. Luanda gilt als die teuerste Stadt der Welt, aber auch als enorm 

korrupt. Wer nicht am Öl-Boom mitverdient, kämpft ums Überleben. Und das ist alles andere als malerisch. Das 

ist ein Kennzeichen von Megacities, die extrem unterschiedlichen Lebensverhältnisse. (Ulli Neuhoff) 

(Erstsendung: 07.05.11/ARD 1.) 

11.30 Uhr f/a/ 5' 

Landschleicher 

11.35 Uhr f/a/NDR/ 30' 

Wünsch dir Sass! 

Große Pute in großer Küche 

[kurz] 

Rainer Sass ist dieses Mal zu Gast bei Cristin Mannweiler in Hamburg. Die Stylistin möchte gerne für Ihren Mann 

und Gäste eine knusprige Pute zubereiten. Dafür braucht sie aber die Hilfe vom Fernsehkoch. 

[lang] 

Rainer Sass ist dieses Mal zu Gast bei Cristin Mannweiler in Hamburg. Die Stylistin möchte gerne für Ihren Mann 

und Gäste eine knusprige Pute zubereiten. Dafür braucht sie aber die Hilfe vom Fernsehkoch. Rainer Sass fühlt 

sich bei seiner Kandidatin gleich wie zu Hause. Die 44 jährige hat sich nämlich eine ausgemusterte 

Restaurantküchenzeile in Ihr Appartement bauen lassen, mit sechs Quadratmeter Arbeitsfläche und zwei großen 

Backöfen. Für die Zubereitung der Pute hat der Fernsehkoch gleich zwei besondere Tipps: Zum einen füllt er 

dünne Speckstreifen und Kräuter unter die Haut, damit das Fleisch saftig bleibt und ein besonders Aroma 

bekommt. Zum anderen zeigt Rainer Sass seiner Kochschülerin, wie man die Pute in Form bindet, damit sie im 

Ofen perfekt gart und rundherum knusprig wird. Auch für die passenden Beilagen ist gesorgt und zwar gibt es 

zum Braten ein grünes Ratatouille mit Bohnen, Erbsen und Spargel und eine Kräuter-Béarnaise, die als Soße 

gleichzeitig zum Geflügel und Gemüse passt. Bevor die Gäste kommen, machen beide noch einen kleinen Ausflug 

in die unteren Etagen ihrer Wohnung. Dort befindet sich ein kleines Weingeschäft mit den passenden Tropfen 

zum Puten-Dinner. 

(Erstsendung: 09.05.10/NDR) 

3



12.05 Uhr m/f/a/WDR/ 30' 

Lindenstraße 

Falsche Frage! 

Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer 

Folge 1390 


12.35 Uhr f/a/NDR/ 45' 

Der Darß - Küste der Kraniche 

Film von Ulrich Nebelsiek und Christoph Hauschild 

[kurz] 

Zwischen Rostock und Rügen liegt am Rand der Ostsee die langgestreckte Halbinsel aus Fischland, Darß und 

Zingst. Noch vor 4.000 Jahren bestand sie aus einzelnen Inseln, die durch die Macht des Windes und der 

Strömungen zusammen wuchsen. Heute schützt diese Landzunge eine einzigartige Lagunenwelt, die in ihrem 

Windschatten liegt: den sogenannten Bodden mit seinen Salzwiesen, Prielen und Seen. 

[lang] 

Zwischen Rostock und Rügen liegt am Rand der Ostsee die langgestreckte Halbinsel aus Fischland, Darß und 

Zingst. Noch vor 4.000 Jahren bestand sie aus einzelnen Inseln, die erst durch die Macht des Windes und der 

Strömungen zusammen wuchsen. Heute schützt diese Landzunge eine einzigartige Lagunenwelt, die in ihrem 

Windschatten liegt: den sogenannten Bodden mit seinen Salzwiesen, Prielen und Seen. Vor dem direkten Zugriff 

der See bewahrt, leben hier viele verschiedene Vogelarten - von den Seeadlern des Darßer Wald bis zu den 

Kormoranen der kleinen Boddeninseln, von den Uferschnepfen bis zu den schon fast ausgestorbenen 

Kampfläufern. Im Herbst und im Frühling beherrschen jedoch die gewaltigen Trupps der Kraniche das Bild, von 

denen die meisten in Skandinavien und dem Baltikum brüten. Sie suchen hier Stärkung vor dem großen Zug in 

ihr südwestliches Winterquartier oder auf dem Rückweg in den Norden. Rund 40.000 Kraniche sammeln sich am 

Bodden - ein beeindruckendes Schauspiel. Zeitgleich werben im Darßer Wald die Rothirsche um die Weibchen - 

ihr tiefes Röhren vermischt sich mit dem Rauschen der Wellen und den heiseren Rufen der Kraniche. Zu dieser 

Zeit gelingt es sogar, die brunftenden Tiere direkt vor der Kulisse der Ostseewellen zu beobachten. 


13.20 Uhr m/f/a/SWR/ 30' 

Ratgeber: Auto + Reise 


13.50 Uhr a/SWR/ 30' 

Eisenbahn-Romantik 

Mit Namibias Luxuszug durch den Westen des Landes 

[lang] 

Die Strecke ist eingleisig, 371 Kilometer lang und führt von Swakopmund, an der afrikanischen Atlantikküste 

gelegen, nach Windhoek, in die Hauptstadt Namibias. Zwei Tage dauert die Bahnfahrt, mit Übernachtung im 

Luxuszug. Im Westen Namibias wird der Desert-Express seinem Namen gerecht, und bei einem Abstecher in die 

Namib-Wüste verschwinden die Gleise in einer grandiosen Dünenlandschaft. 

4

(Erstsendung: 14.03.04/SWR) 



14.20 Uhr f/a/SWR/ 30' 

Ich trage einen großen Namen 

Ein Ratespiel um berühmte Persönlichkeiten 

Folge 473 

Moderation: Wieland Backes 

[lang] 

Der erste gesuchte Prominente war Schauspieler und Regisseur. In den 50er Jahren arbeitete er auch unter der 

Regie von Fritz Lang. Die andere prominent Gesuchte war eine der bekanntesten Galeristinnen und Mäzeninnen 

des 20. Jahrhunderts. 

(Erstsendung: 04.12.11/SWR) 

14.50 Uhr Foto/m/DGF/ 90' 

FamilienKino 

Hochzeit auf Immenhof 

Spielfilm Deutschland 1956 

Personen und Darsteller: Dick (Angelika Meissner), Dalli (Heidi Brühl), Jochen von Roth (Paul Klinger), Oma 

Jantzen (Margarete Haagen), Pankraz (Hans Nielsen), Dr. Pudlich (Paul Henckels), Ethelbert (Matthias Fuchs), 

Ralf (Raidar Müller-Elmau), Margot (Karin Andersen) u. a. 

Musik: Hans-Martin Majewski 

Kamera: Fritz Arno Wagner 

Buch: Per Schwenzen 

Regie: Volker von Collande 

[kurz] 

Der hoch verschuldete Immenhof wird vom Gerichtsvollzieher versiegelt. Oma Jantzen und ihre beiden 

Enkeltöchter Dick und Dalli müssen zu ihrem Schwager Jochen von Roth ziehen. Von Roth will den Immenhof 

durch den Umbau in ein Pony-Hotel retten, findet jedoch keine Investoren. Das ändert sich, als Cousin Ethelbert 

überraschend zu Besuch kommt. Publikumserfolg mit Heidi Brühl und Angelika Meissner. 

[lang] 

Trotz aller Bemührungen ihres Schwagers Jochen von Roth kann die gutmütige Oma Jantzen den Immenhof 

nicht halten. Der Gerichtsvollzieher versiegelt das Herrenhaus; dem finanziell angeschlagenen Ponygestüt droht 

nun die Zwangsversteigerung. Oma Jantzen muss mit ihren beiden Enkelinnen Dick und Dalli den Hof verlassen 

und zu Jochen von Roth ziehen. Überraschend kommt Cousin Ethelbert mit seinem Freund Ralf zu Besuch. 

Ethelbert ist noch immer in Dick verliebt, muss jedoch betrübt feststellen, dass seine Angebetete sich mehr zu 

Ralf hingezogen fühlt. Ethelbert platzt vor Eifersucht, und als Dick ihm auch noch vorwirft, er hätte sich gar nicht 

verändert und würde immer nur an sich denken, ist er völlig verzweifelt. Um Dick zu imponieren, schmiedet 

Ethelbert einen verwegenen Plan: Er hat zufällig mitbekommen, dass Jochen von Roth den Immenhof durch den 

Umbau zu einem Pony-Hotel retten will. Leider findet sich hierfür kein zahlungswilliger Investor. Ethelbert ruft 

seinen wohlhabenden Onkel Pankraz auf den Plan und bittet ihn, finanziell einzuspringen. Pankraz, der von der 

idyllischen Landschaft und den Ponys begeistert ist, wäre nicht abgeneigt. Doch als er mitbekommt, dass seine 

hübsche Tochter Margot sich in Jochen verliebt, sieht der Onkel in diesem zunächst nur einen Mitgiftjäger. Es 

kommt zu einem handfesten Streit. Doch auf Jochen und Margots Hochzeitsfeier überrascht Pankraz das 

Brautpaar mit einem ganz besonderen Hochzeitsgeschenk. 

"Hochzeit auf Immenhof“ ist die gelungene Fortsetzung des außerordentlich großen Publikumserfolges „Die 

Mädels vom Immenhof“ mit Heidi Brühl, Angelika Meissner, Margarete Haagen und Paul Klinger. „Ferien auf 

Immenhof“ sendet das rbb Fernsehen am 04.08. um 14:50 Uhr, „Die Zwillinge vom Immenhof“ 

5

am 25.08. und „Frühling auf Immenhof“ am 01.09., jeweils um 11:55 Uhr. 



16.20 Uhr m/f/a/ 50' 

Die Stein 

Entscheidungen 

Fernsehserie Deutschland 2011 

Staffel 2, Folge 22 

Personen und Darsteller: Katja Stein (Julia Stemberger), Alexander Fumetti (David C. Bunners), Stefan Hagen 

(Jochen Horst), Johann Hofer (Beat Marti), Karola König (Katja Studt), Christa König (Annekathrin Bürger), 

Ulrich König (Klaus Manchen), Renée Reinhardt (Petra Kleinert), Dr. Karl Kanther (Thomas Schendel), Frau von 

Ryben (Irm Herrmann), Micha (Robert Schupp), Marie Kanther (Annett Kruschke), Frau Kirsch (Anja Franke), 

Schulrat Heiner Edelmann (Heiko Pinkowski) u. a. 

Musik: Kurt Kress, Jens Oettrich, Dirk Leupolz 

Kamera: Uwe Neumeister 

Buch: Thomas Hernadi, Sebastian Orlac, Johannes Lackner 

Regie: Bodo Schwarz 

[kurz] 

Johann Hofer hat sich etwas ganz Besonderes ausgedacht, um Katja aus der Reserve zu locken und sie damit 

endgültig für sich zu gewinnen: Er lädt sie im Rahmen ihrer Übungen für die Reitlehrerprüfung zu einer ganz 

besonderen Reitstunde ein und küsst sie überraschend. Daraufhin trifft Katja eine längst überfällige 

Entscheidung. 

[lang] 

Johann Hofer hat sich etwas ganz Besonderes ausgedacht, um Katja aus der Reserve zu locken und sie damit 

endgültig für sich zu gewinnen: Er lädt sie im Rahmen ihrer Übungen für die Reitlehrerprüfung zu einer ganz 

besonderen Reitstunde ein und küsst sie überraschend. Daraufhin trifft Katja eine längst überfällige 

Entscheidung. 

Der neue, selbstgefällige Gastschüler Ferdinand von Rotenbach mischt die gesamte Klasse 10b auf, indem er mit 

Geld um sich wirft und zu Provokationen der Lehrer, insbesondere Katjas, anstiftet. Besonders der 

zurückhaltende Jörg, bei dem Ferdinand wohnt, wird in dessen zweifelhafte Lehre genommen. Katja macht sich 

Sorgen um die Entwicklung des Jungen. Fumetti will davon nichts wissen und lässt Ferdinand, dem Anstifter, 

einiges durchgehen. Der Schuldirektor versucht lieber Frau Wellstett, der Referentin des Bildungsministeriums, 

zu imponieren, auf die er ein Auge geworfen hat. 

Die Situation spitzt sich zu, als Ferdinand beim Reitunterricht endgültig über die Stränge schlägt und dabei 

Stefans Pferd Traverso verletzt. Katja schleppt Fumetti zum Schulrat Edelmann. Doch der ist ein Freund von 

Ferdinands einflussreichem Vater. 

17.10 Uhr f/a/ 45' 

Bauer sucht Kultur 

Unterwegs mit Dieter Moor 

[kurz] 

In dieser Folge trifft Dieter Moor u.a. in Zeuthen den Kabarettisten Peter Ensikat, in Kleinmachnow die 

Schauspielerin Judith Engel und in der Uckermark den Maler Bernd Zimmer. 

[lang] 

In Zeuthen trifft Dieter Moor in dieser Folge den berühmten Kabarettautor Peter Ensikat. Ensikat hat nicht nur 

ein Schlauchboot dabei, mit dem er hinaus auf den Zeuthener See rudern will, sondern kocht für uns auch eine 

Spezialität aus DDR-Tagen: „Banane im Schlafrock“. 

Von dort geht es weiter nach Kleinmachnow. An der Kirche hat sich Dieter Moor mit der Schauspielerin Judith 

Engel verabredet. Schon als Kind hat sie hier gebetet, obwohl sie aus einer atheistischen Familie 

6



stammt. Im Theater spricht sie dann über ihre ersten Rollen und die tiefen menschlichen Fragen, die die großen 

Dramen in ihr auslösen. 

Weiter geht es in die Uckermark, wo sich der erfolgreiche Maler Bernd Zimmer in einem feuerrot angestrichenen 

Schulhaus sein Atelier eingerichtet hat. Der Künstler, der einst mit Salomé und Fetting zu den Berliner „Jungen 

Wilden“ zählte und dessen Bilder heute im Kanzleramt hängen, malt vor Dieter Moors Augen eines seiner 

Landschaftsbilder aus der Uckermark. 

Ganz in der Nähe trifft Dieter Moor dann auf eine Gutsherrin. Die Popmusikerin Gudrun Gut, berühmt von 

„Einstürzenden Neubauten“, hat nämlich das alte Gut Sternhagen renoviert und macht nun dort im Tonstudio 

Musik. 

Am Ende besucht Dieter Moor noch den Werbefotografen Hartwig Klappert, der sich im Spreewald ein wahres 

Paradies mit Park geschaffen hat. Inmitten tausender Antiquitäten zeigt er uns seine Fotos, die er heute nicht 

mehr von Konsumprodukten macht, sondern von der verloren gehenden Schönheit der brandenburgischen 

Natur. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 

Unser Sandmännchen 

Pittiplatsch: Zwei Eiswaffeln im Briefkasten 

18.00 Uhr f/a/ 2' 

rbb AKTUELL 

18.02 Uhr f/a/WDR/ 28' 

Am Ende der Worte 

Wenn Kinder ihre Eltern verlassen 

Film von Jan Schmitt 

[kurz] 

Darüber spricht man nicht. Hunderttausende Kinder in Deutschland wollen keinen Kontakt mehr zu ihren Eltern. 

Trotzdem gilt der abgebrochene Kontakt als Tabu in unserer Gesellschaft. Der Film berichtet über ein Phänomen, 

das in unserer Gesellschaft zum Alltag gehört. 

[lang] 

Darüber spricht man nicht. Hunderttausende Kinder in Deutschland wollen keinen Kontakt mehr zu ihren Eltern. 

Trotzdem gilt der abgebrochene Kontakt als Tabu in unserer Gesellschaft. Der Film berichtet über ein Phänomen, 

das in unserer Gesellschaft zum Alltag gehört. 

Monika G. hat immer gearbeitet, um dazuzuverdienen, um ihre Töchter durchzubringen, um von zuhause zu 

fliehen. Über 30 Jahre ist es her, dass sie sich von ihrem gewalttätigen Mann trennte, da endete die Zeit der 

Angst, da schien alles gut werden zu können. Doch dann wurden die Töchter erwachsen und hörten plötzlich auf 

mit ihr zu sprechen. Erst ein paar Monate, dann ein paar Jahre, dann mehr als ein Jahrzehnt. 

Eine Begründung bekam sie von ihren Töchtern nicht. 

Daniela hat den Kontakt zu ihrer Mutter, Monika G., abgebrochen. Es ging nicht anders, sagt sie. Immer wieder 

hatte ihre Mutter bei der älteren Tochter Schutz gesucht. Zwischen dem Dasein für ihre Mutter und ihrer 

jüngeren Schwester ging Daniela irgendwo verloren. Danielas jüngere Schwester Irena ist radikaler. Irena hat seit 

Jahren gar keinen Kontakt zur Mutter und hütet ihr Leben eisern als Geheimnis vor der Mutter. 

Die Gründe für den Abbruch des Kontaktes sind individuell und dennoch spiegeln sich in ihnen immer die 

7



gleichen Muster: ein Geflecht aus Missverstehen und enttäuschten Erwartungen, aus Verletzungen und dem 

Drang nach Freiheit. 

Der Film erzählt die Geschichte von Mutter und Töchtern aus beiden Perspektiven. Die einzelnen Sichtweisen 

verflechten sich zu einer Familiengeschichte und zum Bild einer in sich zerrissenen Familie, die miteinander und 

umeinander ringt. Ein Ringen, das sich so auch in vielen anderen deutschen Familien abspielt, heimlich und 

verborgen. 

(Erstsendung: 15.01.12/WDR) 

18.30 Uhr f/a/ 2' 

rbb wetter 

18.32 Uhr f/a/SWR/ 26' 

Ratgeber: Recht 


19.00 Uhr f/a/ 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Berlin 

Moderation: Carla Kniestedt 

19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/f/a/DGF/ 89' 

Das Bernstein-Amulett 

Zweiteiliger Fernsehfilm Deutschland 2004 

8

Folge 1 



Personen und Darsteller: Barbara von Ganski (Muriel Baumeister), Elisabeth Markwitz (Nadeshda Brennicke), 

Alexander Reichenbach (Michael von Au), Michael Belajew (Merab Ninidze), Gunhild Reichenbach (Nadja Tiller), 

Albin von Ganski (Jürgen Hentsch), Henriette von Ganski (Ursela Monn), Broszigk (Jaecki Schwarz) u. a. 

Musik: Rainer Oleak 

Kamera: Thomas Etzold 

Buch: Sue und Wilfried Schwerin von Krosigk 

Regie: Gabi Kubach 

[kurz] 

Deutschland, während des Zweiten Weltkriegs. Die hübsche Comtesse Barbara von Ganski heiratet im Sommer 

1944 ihre große Liebe, den Physiker Alexander Reichenbach, der ihr zu diesem Anlass als Pfand seiner Liebe ein 

Bernstein-Amulett schenkt. Alexander gerät nach Ende des Krieges in russische Kriegsgefangenschaft, das Paar 

ist auf Jahre getrennt. 

[lang] 

Am Tag ihrer Goldenen Hochzeit im Jahr 1994 taucht das verschollene Hochzeitsgeschenk Barbara 

Reichenbachs, ein Bernstein-Amulett, wieder auf. Sie ist nun gezwungen, ihr wohlgehütetes Geheimnis ihren drei 

Kindern und ihrem Mann Alexander zu offenbaren. 

Rückblende ins Jahr 1944: Auf dem Schlossgut Hagenow im Osten Deutschlands wird Hochzeit gefeiert. Die 

hübsche Comtesse Barbara von Ganski heiratet den charmanten Physiker Alexander Reichenbach, der als 

Wissenschaftler vom Frontdienst befreit ist. Als Pfand seiner Liebe legt Alexander seiner Braut ein 

Bernstein-Amulett um den Hals. Doch nicht alle Gäste wünschen dem glücklichen Paar eine gute Zukunft. Der 

SS-Mann Luschnat etwa hat selbst ein Auge auf die Braut geworfen, und die junge Gutsverwalterin Elisabeth ist 

in Alexander verliebt. Nach einem Streit zwischen dem unbekümmerten Alexander und dem überzeugten Nazi 

Luschnat verweist Barbaras Vater, der Baron Albin von Ganski, seinen Schwiegersohn des Hauses. Barbara folgt 

ihrem Mann nach Berlin und nimmt dafür den Bruch mit ihrem konservativen Vater in Kauf. Durch diese Wende 

sieht Elisabeth, die nie anerkannte, in Wirklichkeit aber uneheliche und geheim gehaltene Tochter des Barons, 

ihre lang ersehnte Chance, endlich als ein gleichberechtigtes Familienmitglied anerkannt zu werden. Als nach 

einem schweren Bombenangriff zunächst Barbara und Alexanders Mutter Gunhild und kurz darauf auch 

Alexander aus dem zerbombten Berlin zurückkehren, steht Elisabeth von einem Tag auf den anderen abermals 

im Abseits. Gunhild gesteht ihrem Sohn, dass sie eine konvertierte Jüdin ist, und drängt ihn zur Flucht, um 

Barbara und ihre Familie nicht zu gefährden. Um der sicheren Ermordung durch die Nazis zu entgehen und um 

Barbara zu schützen, meldet sich Alexander ohne ihr Wissen als Soldat für den Frontdienst und gerät in 

Kriegsgefangenschaft. Getrennt von ihrem Ehemann lässt sich Barbara auf eine leidenschaftliche, folgenreiche 

Beziehung mit dem russischen Offizier Belajew ein. 

21.45 Uhr m/f/a/ 30' 


mit Sport 

22.15 Uhr m/f/DGF/ 89' 



Folge 2 


Alexander Reichenbach (Michael von Au), Michael Belajew (Merab Ninidze), Gunhild Reichenbach (Nadja Tiller) u. 

a. 



9





[kurz] 

Mit Belajew nach Russland zu gehen, lehnt Barbara ab. Sie verschweigt ihm, dass sie ein Kind von ihm erwartet. 

Eines Tages kehrt Barbaras Ehemann Alexander endlich aus der Gefangenschaft zurück. Er möchte von den 

Nöten und Wirrungen während der Zeit seiner Abwesenheit nichts wissen und akzeptiert Barbaras kleinen Sohn 

Konstantin ohne weitere Fragen. 

[lang] 

Der Mann, den Barbara überglücklich in die Arme schließen will, ist nicht ihr Ehemann Alexander, sondern ein 

entlassener Kriegsgefangener. Von ihm erfährt sie, dass Alexander lebt und in einem Kriegsgefangenenlager auf 

seine baldige Heimkehr hofft. Trotz ihrer starken Gefühle für den fürsorglichen russischen Offizier Belajew bleibt 

sie auf dem elterlichen Gut zurück, um auf Alexander zu warten. Was Belajew nicht ahnt: Barbara erwartet ein 

Kind von ihm. Als die russischen Besatzer den Osten Deutschlands nach ihren sozialistischen Idealen 

umstrukturieren, sind davon auch Barbara und ihre Schwiegermutter Gunhild betroffen. Barbaras gekränkte und 

einsame Stiefschwester Elisabeth, die im sozialistischen Gleichheitsgedanken ihr Lebensideal findet, sorgt dafür, 

dass die beiden Frauen das Schlossgut räumen müssen - Schloss Hagenow geht in „Volksbesitz“ über und wird 

unter Elisabeths Leitung später zu einem Kinderheim umfunktioniert. Als Alexander endlich aus der 

Gefangenschaft zurückkehrt, möchte er von den Nöten und Wirrungen während der Zeit seiner Abwesenheit 

nichts wissen. So akzeptiert er den kleinen Sohn Konstantin ohne weitere Fragen. Nach einer letzten Aussprache 

zwischen Barbara und Belajew, der sie mehrfach aufsucht, entscheidet sich Barbara schließlich dafür, mit 

Alexander einen Neuanfang zu wagen. Es gelingt dem Paar, sich unter dem neuen kommunistischen Regime 

einzurichten. Barbara und Alexander bekommen zwei weitere Kinder, und Alexander erhält mit Elisabeths Hilfe 

endlich wieder eine angesehene Stelle als Physiker in der Forschung. Aber der nächste Schicksalsschlag lässt 

nicht lange auf sich warten: Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände wird Alexander als Westspion 

verurteilt. Erst fünf Jahre später, 1961, gelingt es Barbara, ihn zu besuchen. Geschockt vom schlechten Zustand 

ihres Mannes, bittet sie Belajew um Hilfe. Er fordert ein Pfand: ihr Bernstein-Amulett ... 

Der 2.Teil der bewegenden Liebesgeschichte schildert den Überlebenskampf der Familie Reichenbach in den 

Nachkriegswirren und unter der russischen Besatzung in Ostdeutschland. 

23.45 Uhr Foto/m/d/DGF/ 102' 

KultFilm 

Don Camillo und Peppone 

(LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO) 

Spielfilm Frankreich/Italien 1952 

Personen und Darsteller: Don Camillo (Fernandel), Peppone (Gino Cervi), Christina (Sylvie), Gina (Vera Talqui), 

Mariolino (Franco Interlenghi), Bischof (Charles Vissières) u. a. 

Musik: Alessandro Cicognini 

Kamera: Nicolas Hayer, Noel Martin 

Buch: Julien Duvivier, René Barjavel 

Regie: Julien Duvivier 

[kurz] 

In einem Dorf in Norditalien leben der Pfarrer Don Camillo und der kommunistische Parteiführer Peppone. Die 

beiden sind in alter Feindschaft freundschaftlich verbunden - kein Tag vergeht, an dem sie sich nicht in die Wolle 

kriegen. Aber ohneeinander mögen Don Camillo und Peppone auch nicht leben. Und wenn es sein muss, halten 

die zwei Streithähne sowieso zusammen wie Pech und Schwefel. 

[lang] 

In der Po-Ebene Norditaliens leben zwei Männer in einem Dorf in trauter Zwietracht: Hochwürden Don Camillo, 

der temperamentvolle Pfarrer mit den lockeren Fäusten und sein nicht weniger streitbarer Erzfeind Peppone, 

Bürgermeister und Anführer der „Roten“. Beide Männer verfolgen das gleiche Ziel - das Dorf und seine 

Bewohner glücklich zu machen. Nur sind ihre Vorstellungen vom Glück leider 

10



grundverschieden. Aber ihre Feindschaft, geboren aus weltanschaulichem Gegensatz, kennt auch die 

Freundschaft. Meist jedoch liegen Don Camillo und Peppone sich in den Haaren. Als Peppone und seine Mannen 

zum Beispiel nach ihrem Wahlsieg einen feierlichen Umzug veranstalten, eilt Don Camillo zum Glockenturm und 

übertönt mit seinem heftigen Geläut Peppones Festansprache. Der Kern seiner Rede dringt trotzdem durch: 

Peppone hat vor, ein prachtvolles „Haus des Volkes“ zu errichten. Das passt Don Camillo gar nicht, denn der 

kämpft schon lange für einen Kindergarten, für dessen Bau ihm allerdings das nötige Kleingeld fehlt. Als Don 

Camillo jedoch herausbekommt, woher Peppones Geldsegen für das „Haus des Volkes“ stammt, finden die 

beiden Männer schnell zu einer Einigung. 

Aber natürlich lässt der nächste Streit nicht lange auf sich warten. Als Peppone zum Streik der Landarbeiter 

aufruft, drohen auf dem Hof eines Großbauern Hunderte von Kühen zugrunde zu gehen. Des Nachts dringt Don 

Camillo schwer bewaffnet in die Stallungen ein - wo er auf Peppone trifft, der drohend seinen Karabiner 

schwingt. Auf ein kurzes Wortgefecht folgt die Einsicht. Und so sorgen die Streithähne gemeinsam für das Wohl 

der hungrigen Rindviecher. Auch bei anderen Gelegenheiten halten Don Camillo und Peppone zusammen. Wenn 

es etwa darum geht, ein junges Liebespaar vor dem Zorn seiner verfeindeten Familien zu schützen. Oder als ein 

altes, im Sterben liegendes Mütterchen den letzten Wunsch äußert, unter der Fahne der verhassten Monarchie 

zu Grabe getragen zu werden. Eines Tages aber geht Don Camillo zu weit: Vor den Augen des Bischofs zettelt er 

ausgerechnet bei der Einweihung des Kindergartens und des „Hauses des Volkes“ eine zünftige Schlägerei an. 

Der Komödienklassiker „Don Camillo und Peppone“ war der Auftakt zu einer der erfolgreichsten Filmreihen der 

1950er Jahre. Liebevoll nimmt Julien Duviviers Film italienische Eigenarten aufs Korn. Heute sind die 

Don-Camillo-und-Peppone-Filme längst Kult, nicht zuletzt dank des großartigen Starkomikers Fernandel („Der 

Bäcker von Valorgue“). In dem bärbeißigen Gino Cervi („Maigret“) als überzeugtem Kommunisten Peppone fand 

er den idealen Gegenspieler. 

01.25 Uhr m/f/a/DGF/ 89' 



Folge 1 


Alexander Reichenbach (Michael von Au), Michael Belajew (Merab Ninidze), Gunhild Reichenbach (Nadja Tiller), 

Albin von Ganski (Jürgen Hentsch), Henriette von Ganski (Ursela Monn), Broszigk (Jaecki Schwarz) u. a. 





02.55 Uhr m/f/DGF/ 89' 



Folge 2 


Alexander Reichenbach (Michael von Au), Michael Belajew (Merab Ninidze), Gunhild Reichenbach (Nadja Tiller) u. 

a. 





04.25 Uhr f/a/ 28' 

11

Gartenzeit 





04.55 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 

Das Magazin aus Brandenburg 

Moderation: Sascha Fröhlich 


05.20 Uhr 10' 

Die schönsten Bahnstrecken Deutschlands 

05.30 Uhr f/a/ 20' 

Berliner Nächte 

12


Sonntag, 29. Juli 2012 

05.50 Uhr f/a/ 58' 


Tigerenten Club 

Der Club zum Mitmachen 


06.50 Uhr f/a/ 45' 


Die beste Klasse Deutschlands 

Wochenfinale (3) 

Die Wissens-Quizshow Deutschland 2012 

Folge 15 

(Erstsendung: 18.05.12/KI.KA) 

07.35 Uhr m/f/a/WDR/ 25' 


Wissen macht Ah! 

Shary auf der Erbse 


08.00 Uhr f/a/ 28' 



08.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr m/DGF/ 92' 

FilmMatinee 

Heidemelodie 


Personen und Darsteller: Hanne Brink (Antje Weisgerber), Ulrich Haagen (Martin Benrath), Dr. Martin Newiger 

(Heinz Engelmann), Manuela Moralt (Franca Parisi), Klara (Charlott Daudert), Luise Nettebohm (Carsta Löck), 

Direktor Moralt (Hans Leibelt), Altschulmeister Brettschneider (Kurt Vespermann) u. a. 

Musik: Conny Schumann 

Kamera: Hans Schneeberger 

Buch: Gerhard Biller 

Regie: Ulrich Erfurth 

13



[kurz] 

Die junge Lehrerin Hanne lässt sich aus der Stadt in ein Dorf in der Lüneburger Heide versetzen, wo der ledige 

Landarzt Dr. Martin Newiger auf sie wartet. Doch schon bald kreuzt der Pferdezüchter Ulrich Haagen ihren Weg. 

Dieser erscheint zunächst als habgieriger Schuft, der sein Weideland auf Kosten eines verschuldeten Kleinbauern 

erweitern will. Heimatfilm mit Antje Weisgerber und Martin Benrath. 

[lang] 

Ein Dorf in der Lüneburger Heide. Heideschulmeister Brettschneider will sich zur Ruhe setzen. Als seine 

Nachfolgerin hat sich die junge Lehrerin Hanne Brink beworben. Sie überzeugt in einer Probestunde und erhält 

überglücklich die Stelle. Was keiner weiß - sie hat sich um die Stelle in der Heideschule beworben, um dem Arzt 

Dr. Martin Newiger nahe zu sein. Schon am Bahnhof macht sie auch die Bekanntschaft des Pferdezüchters Ulrich 

Haagen, der ihr nicht unsympathisch ist. Haagen verwaltet das Gestüt von Direktor Moralt und ist mit dessen 

Tochter Manuela befreundet. Vor allem aber ist Haagen an einem interessiert - der Vergrößerung des 

Weidelandes für seine Zuchtpferde. Deshalb gab er dem Kleinbauern Nissen einen Kredit, wohlwissend, dass der 

ihn nicht zurückzahlen kann. Als Hanne von diesen Machenschaften Haagens hört, ist sie empört. Gemeinsam mit 

Dr. Newiger bringt sie das Geld auf. Außerdem sagt sie Haagen gehörig ihre Meinung. In der Zwischenzeit steckt 

auch Direktor Moralt Geld ins Gestüt und Manuela besteht auf der Verlobung mit Haagen. Der lässt sich zwar 

darauf ein, fühlt sich aber mehr und mehr zu der geradlinigen, attraktiven Lehrerin hingezogen. Es dauert auch 

nicht lange, bis er sie ins Vertrauen zieht und über seine prekäre finanzielle Lage aufklärt. Er beschließt, seine 

Zuchtpferde zu verkaufen. Auch Hanne fühlt sich nun immer mehr zu Haagen hingezogen. Als Dr. Newiger ihr 

einen Heiratsantrag macht, bittet sie um Aufschub. Wenig später - am romantischen, verschwiegenen Heidesee - 

finden Hanne und Haagen zueinander. Doch bis sie sich auch öffentlich zu ihrer Liebe bekennen können, müssen 

sie noch einige Hürden überwinden. 

Gefühlvoller Heimatfilm, der vor dem romantischen Hintergrund der Lüneburger Heide spielt. In den Hauptrollen 

sind Antje Weisgerber und Martin Benrath zu sehen. 

10.35 Uhr m/f/a/MDR/ 17' 

Brisant 

Boulevardmagazin 


10.55 Uhr f/a/ 45' 

Zoo-Babies 

Neue kleine Welten 

Letzter Teil der Dokumentationsreihe von Jana von Rautenberg 

Deutschland 2009 

Folge 5 

[kurz] 

Die kleinen Babys aus dem Berliner Zoo und dem Tierpark gedeihen prächtig. Mit ihren knapp fünf Monaten 

dürfen die zwei schwarzen Panthermädchen zum ersten Mal auf ihre Außenanlage. Das wird für sie ein langer 

Weg. Das Orang-Utan-Mädchen schaut zwar immer, als könne es keiner Fliege etwas zuleide tun, hat aber nur 

Unsinn im Kopf. Sie beklaut ihren Tierpfleger. Zirkus im Zoo! 

[lang] 

Die kleinen Babys aus dem Berliner Zoo und dem Tierpark gedeihen prächtig. Auch die zwei schwarzen 

Panthermädchen sind gar nicht mehr schmächtig. Mit ihren knapp fünf Monaten dürfen sie zum ersten Mal auf 

ihre Außenanlage. Das wird für sie ein langer Weg. Das Orang-Utan-Mädchen schaut zwar immer, als könne es 

keiner Fliege etwas zuleide tun, hat aber nur Unsinn im Kopf. Sie beklaut ihren Tierpfleger, der sich 

schnurstracks mit der Orang-Utan-Mutter verbündet. Zirkus im Zoo! 

Zwei Katzenbären sind geboren. Aber vor lauter Fell lässt sich ihr Geschlecht kaum bestimmen. Die Pfleger 

14



sind sich unsicher und müssen die Zwillinge „sexen“ - auf ihr Geschlecht untersuchen. Ein heiteres Unterfangen! 

Erfolg gibt es bei der Binturong-Aufzucht zu vermelden. Alle vier Kinder haben sich mit der Hilfe der Pfleger und 

dank Katzenaufzuchtmilch prächtig entwickelt. Nun ist Milch passé - jetzt gibt es Obst. Und das asiatische 

Elefantenmädchen hat seine Hausaufgaben gut gemacht. Das Kommando „lift“ beherrscht das fünf Monate alte 

„Baby“ nun spielend und wird dafür mit Erdbeersahnebonbons belohnt. 

(Erstsendung: 09.04.10/ARTE) 

11.40 Uhr f/a/RB/ 48' 

Seehund, Puma & Co. 

Spielball für die Otter 

Zoogeschichten von der Küste 


[kurz] 

Zwergotter können ganz erstaunliche Dinge: hüpfen, wieselflink Fleisch klauen, mit einem Ball dribbeln und 

Türen öffnen. Jedenfalls die Zwergotter im Zoo am Meer, Bremerhaven. Wenn die Tiere gefüttert werden 

müssen, ist die beste Gelegenheit, ihnen ganz nahe zu kommen und sie in Ruhe zu beobachten. 

[lang] 

Zwergotter können ganz erstaunliche Dinge: hüpfen, wieselflink Fleisch klauen, mit einem Ball dribbeln und 

Türen öffnen. Jedenfalls die Zwergotter im Zoo am Meer, Bremerhaven. Wenn die Tiere gefüttert werden 

müssen, ist die beste Gelegenheit, ihnen ganz nahe zu kommen und sie in Ruhe zu beobachten. 

Einer, der nicht ans Fressen denkt, ist Eisbär „Lloyd“ - er hat heute eine ganz andere Aufgabe zu meistern. 


12.30 Uhr f/a/MDR/ 25' 

Zwergstaat - Herrscher hinter Hecken 

Vierteilige Doku-Soap 

Folge 1 

[kurz] 

„Zwergstaat - Herrscher hinter den Hecken“ begleitet die Mitglieder des Dresdner Kleingartenvereins „Rudolphia 

e.V.“ und zeigt Interessantes über die verschiedenen Gartenfreunde - von Rentnern über Beamte bis hin zu 

jungen Familien - und ihr Miteinander im Gartenverein. Auch die Vereinsgeschichte und die allgemeinen 

Entwicklungen der Kleingärtnerei werden näher beleuchtet. 

[lang] 

„Zwergstaat - Herrscher hinter den Hecken“ begleitet die Mitglieder des Dresdner Kleingartenvereins „Rudolphia 

e.V.“ und zeigt Interessantes über die verschiedenen Gartenfreunde - von Rentnern über Beamte bis hin zu 

jungen Familien - und ihr Miteinander im Gartenverein. Auch die Vereinsgeschichte und die allgemeinen 

Entwicklungen der Kleingärtnerei werden näher beleuchtet. 

Nach einem langen Winter und einem kalten, nassen Frühjahr starten auch die Gartenfreunde des „Rudolphia 

e.V.“ in diesem Jahr erst spät aber voller Enthusiasmus in die Saison. Der Verein ist mit 464 Mitgliedern einer 

der größten und ältesten in Dresden. Die Gartenfreunde selbst sind alles andere als vergreist. Im Gegenteil - 

hinter den Hecken vollzieht sich ein Generationswechsel - das Durchschnittsalter der Laubenpieper ist seit Mitte 

der neunziger Jahre um zehn Jahre gesunken. Und so finden sich hier Rentner, Angestellte, Beamte, 

Selbständige, Arbeitslose, Eingeborene und Zugereiste, Jungverheiratete und längst Verwitwete - Zaun an Zaun. 

Wir werfen einen Blick hinter die Hecken dieses typischen Vereins, nehmen Teil an spannenden, lustigen und 

manchmal tragischen Geschichten über Menschen mit grünen Daumen und Leute mit zwei linken Händen. 

Die nächste Folge sehen Sie am kommenden Sonntag. 

15

(Erstsendung: 26.07.10/MDR) 



12.55 Uhr f/a/BR/ 45' 

Bahnhofgeschichten 

Leben mit einem Denkmal 

Film von Sybille Krafft 

[kurz] 

Versteckt und verträumt liegt manches alte Bahnhofsgebäude in einer Art Dornröschenschlaf und wartet auf 

einen finanzkräftigen Liebhaber. Wo einst Hoheiten mit ihrem Gefolge abgestiegen sind, müssen „königliche 

Haltepunkte“ heute wegen Einsturzgefahr geschlossen werden. Ideen für eine sinnvolle Nutzung sind gefragt. 

Für Orte, die unkonventionellen Menschen ungewöhnliche Freiheiten bieten. 

[lang] 

Versteckt und verträumt liegt manches alte Bahnhofsgebäude in einer Art Dornröschenschlaf und wartet auf 

einen finanzkräftigen Liebhaber. Wo einst Hoheiten mit ihrem Gefolge abgestiegen sind, müssen „königliche 

Haltepunkte“ heute wegen Einsturzgefahr geschlossen werden. 

Die Bahn hat in den vergangenen Jahren rund 1.000 Empfangsgebäude verkauft. Die Mehrzahl ging im Paket an 

ein Bieterkonsortium. Fahrkartenautomat, Bahnsteig, Unterstand - mehr braucht's nicht, heißt die Devise zum 

modernen Zug der Zeit. 

In der Reihe „Leben mit einem Denkmal“ hat sich Sybille Krafft diesmal die Bahnhöfe vorgenommen. Sie ist mit 

der Ammerseebahn nach St. Ottilien gefahren, mit der S-Bahn ins Mühltal und nach Feldafing, auf der alten 

Lokalbahnstrecke nach Siegsdorf und mit dem König-Ludwig-Dampfexpress zum Chiemsee, um neue Ideen für 

alte Bauwerke zu sammeln. 

Die Suche hat sich gelohnt: Ob als Wohnhaus, Gastwirtschaft, Töpferei oder Fotostudio - es gibt viele 

Möglichkeiten, einen historischen Bahnhof sinnvoll zu nutzen. Manchmal sind dabei nicht nur die Bauten, sondern 

auch die Bewohner denkmalwürdig, denn Bahnhöfe sind ganz besondere Orte, die für unkonventionelle 

Menschen ungewöhnliche Freiheiten bieten. 

(Erstsendung: 11.01.09/BR) 

13.40 Uhr f/a/MDR/ 26' 

EINFACH GENIAL 

Das Erfindermagazin mit Ulrike Nitschke 


14.05 Uhr f/a/HR/ 75' 

Die Flimmerstunde zeigt 

Nur Pferde im Kopf! 

Spielfilm Schweden 2005 

Personen und Darsteller: Frederik (Daniel Gustavsson), Magda (Märta Ferm), Helena (Frida Hallgren), Frederiks 

Mutter (Mona Malm), Lotta (Daniela Svensson) 

Regie: Kjell Sundvall 

[kurz] 

Der alleinerziehende Frederik ist ein Pferdenarr. Aber sein Rennpferd Kise will einfach nicht gewinnen und 

verliert aus unerklärlichen Gründen immer im letzten Moment jedes Rennen. 

16



[lang] 

Frederiks zehnjährige Tochter Magda fühlt sich durch die Pferdeleidenschaft oft vernachlässigt. Sie trainiert 

eifrig für die Schulmeisterschaft im 60-Meter-Lauf und erhält dabei Unterstützung von Helena, die sie beim 

Bingospielen mit ihrer Oma kennengelernt hat. Helena verliebt sich in Frederik. Durch Helena begreift Frederik, 

was es heißt, Vater zu sein und was man braucht, um ein Pferderennen zu gewinnen. 

15.20 Uhr f/a/ 25' 

Schau in meine Welt! 

Saksham - ein Berliner Hindu 

Film von Cordula Garrido und Claudia Kock 


[kurz] 

Saksham ist gläubiger Hindu und lebt mit seinen Eltern in Berlin. Der Zehnjährige findet es toll, dass es im 

Hinduismus nicht nur einen, sondern über drei Millionen Götter gibt. Sein Lieblingsgott ist der starke Shiva - Gott 

der Bewahrung und Zerstörung. Saksham tut viel, um seinen Göttern eine Freude zu bereiten. Neben täglichen 

Gebeten, besucht er auch oft den Tempel in der Berliner Hasenheide. 

[lang] 

Saksham ist gläubiger Hindu und lebt mit seinen Eltern in Berlin. Der Zehnjährige findet es toll, dass es im 

Hinduismus nicht nur einen, sondern über drei Millionen Götter gibt. Sein Lieblingsgott ist der starke Shiva - Gott 

der Bewahrung und Zerstörung. Saksham tut viel, um seinen Göttern eine Freude zu bereiten. Neben täglichen 

Gebeten, besucht er auch oft den Tempel in der Berliner Hasenheide. 

Täglich pendelt Saksham zwischen den Kulturen. Er liebt es, mit seinen Freunden in der Schule Fußball zu 

spielen, aber auch mit seinen Eltern den indischen Nationalsport Cricket anzuschauen. An seinem elften 

Geburtstag wird Saksham für seine Gäste einen modernen, indischen Tanz aufführen. Vorher jedoch zelebrieren 

hinduistische Priester ihm zu Ehren eine Homa, ein traditionelles hinduistisches Feuergebet. Dieses soll die 

Götter ermächtigen, Saksham auf den richtigen Weg zu schicken. 



SonntagsFilm 

Glück auf vier Rädern 

Fernsehfilm Deutschland 2006 

Personen und Darsteller: Friedrich Sibelius (Peter Weck), Anna Sibelius (Heidelinde Weis), Carolin Palm 

(Katharina Schubert), Robert Palm (Burkhard Heyl), Sylvia Collin (Marie Munz), Thomas Sibelius (Pierre Besson) 

u. a. 

Musik: Enjott Schneider 

Kamera: Rudolph Blahacek 

Buch: Franz Seitz, Gabriele Terofal 

Regie: Dagmar Knöpfel 

[kurz] 

Ein emeritierter Seelenforscher nimmt nach 40 Jahren Auto-Verweigerung endlich Fahrunterricht und verliebt 

sich prompt in seine Fahrlehrerin. Das neue „Glück auf vier Rädern“ ist für den unternehmungslustigen 

Großvater ein großes Abenteuer. 

[lang] 

Nach erfülltem Akademikerleben hält der Psychologieprofessor Friedrich Sibelius seine Abschiedsvorlesung an 

der Universität München. Damit der emeritierte Seelenforscher nicht zu sehr ins 

17



Grübeln gerät, hat seine Frau Anna ihm für die neu gewonnene Freizeit ein volles Programm ausgearbeitet: 

Friedrich hält weiterhin Vorlesungen - für seine Enkelkinder, aus dem Märchenbuch. Außerdem ist er für einen 

Salsakurs angemeldet, und nebenher erstellt er noch Gutachten für seinen Sohn Thomas, der als 

Scheidungsanwalt den psychologischen Rat seines Vaters schätzt. Bei dieser Gelegenheit muss Friedrich auch als 

Babysitter aushelfen. Außerdem lernt er seine zukünftige Schwiegertochter Sylvia kennen, die als Regisseurin 

arbeitet und den Charakterkopf prompt für eine Psychologen-Rolle in ihrem neuen Film engagiert. Nun wird es 

langsam eng, denn Friedrich hat sich, nachdem er sich 40 Jahre dem Automobil verweigerte, obendrein 

breitschlagen lassen, den Führerschein zu machen. Den Ausschlag dazu gab allerdings die reizende, junge 

Fahrlehrerin Eva. Um an ihrer Seite auch weiterhin Glück auf vier Rädern zu empfinden, fällt Friedrich sogar 

absichtlich durch die Fahrprüfung. Als er kurz vor dem Familienurlaub bei einem Autounfall leicht verletzt wird, 

ergibt sich endlich die Gelegenheit zu einem Rendezvous mit Eva. Aber muss Friedrich das, was an diesem Abend 

geschieht, seinem Freund, dem Weihbischof Schaffele beichten? 

"Glück auf vier Rädern“ ist eine spritzige, leichte Familienkomödie mit dem renommierten Komiker Peter Weck 

als charmantem Turbo-Großvater. 

17.10 Uhr m/f/a/MDR/ 45' 

In aller Freundschaft 

Wer nicht kämpft... 

Folge 566 

Personen und Darsteller: Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link), Julia Lindner (Julia Stinshoff), Markus Lindner 

(Simon Böer), Richard Krüger (Christian Grashof), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch 

(Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), 

Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann) u. a. 

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia 

Kamera: Frank Buschner, Michael Ferdinand 

Buch: Stephan Wuschansky 

Regie: Hans Werner 

[kurz] 

Eine hochschwangere Frau ist am HELLP-Syndrom erkrankt. Die Bluthochdruckerkrankung in der 

Schwangerschaft wird durch eine Leberfunktionsstörung kompliziert. Nach der Kaiserschnitt-Geburt erleidet 

Julia einen Kreislaufzusammenbruch. Markus macht sich große Sorgen um seine Frau und fühlt sich nicht in der 

Lage, seinen Sohn anzunehmen. 

[lang] 

Markus Lindner bringt seine hochschwangere Frau Julia mit heftigen Schmerzen in die Klinik. Das Ehepaar ist in 

großer Sorge, da Julia bereits mehrere Fehlgeburten hatte. Dr. Niklas Ahrend diagnostiziert das 

HELLP-Syndrom, eine Bluthochdruckerkrankung in der Schwangerschaft, die durch eine schwere 

Leberfunktionsstörung kompliziert wird. Das Baby muss mit einem Kaiserschnitt geholt werden. Julia hat Angst, 

dass es für ihr Baby zu früh ist. Sie würde die Krankheit viel lieber mit Tabletten bekämpfen, auch wenn das ein 

höheres Risiko für ihre eigene Gesundheit bedeutet. Markus schafft es schließlich, Julia zu einem Kaiserschnitt 

zu überreden, und Niklas Ahrend gelingt es, einen gesunden Jungen zur Welt zu bringen. Doch Julia erleidet 

noch auf dem OP-Tisch einen Kreislaufzusammenbruch und ihre Werte verschlechtern sich rapide. Markus macht 

sich große Vorwürfe und Sorgen um Julia, doch schlimmer noch ist seine Unfähigkeit, sich seines Kindes 

anzunehmen. 

Prof. Simoni nimmt im Rahmen seiner Recherchen für sein Buch Kontakt mit seinem alten Freund Richard 

Krüger auf. Doch als die beiden sich treffen, ist Simoni entsetzt: Der früher sportliche und agile Richard sitzt 

nach einem Autounfall im Rollstuhl und hat jeglichen Lebensmut verloren. Obwohl er erfolgreich operiert wurde, 

leidet er unter chronischen Schmerzen und kann sich ohne den Rollstuhl nicht bewegen. Simoni bittet Richard 

um seine Krankenakten, doch auch er kann keine Ursache finden. Als er seinen Freund zu sich nach Hause 

einlädt, um ihm dieses niederschmetternde Ergebnis mitzuteilen, macht Ingrid eine unglaubliche Entdeckung. 

18



17.55 Uhr f/a/ 5' 


Lotte: Der Schuhsammelsumpf 

18.00 Uhr f/a/ 3' 


18.03 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 


Heute aus Cottbus 

Moderation: Christian Matthée 

18.28 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr m/f/a/WDR/ 28' 

Ratgeber: Haus + Garten 


19.00 Uhr Foto/f/a/ 26' 

Die Tierklinik 

Von wilden Streunern und gefiederten Zwillingen 

Doku-Soap von Claudia Karstedt und Thomas Worm 

Folge 20 

[kurz] 

Riesenschnauzer Indiana Jones muss untersucht werden, Verdacht auf Arthrose. Als die CT-Bilder fertig sind, 

wird ein veränderter Ischiasnerv entdeckt. Das kann nur zweierlei bedeuten: harmlose Entzündung oder 

gefährlicher Tumor. Eine Biopsie-OP ist nötig. Besitzerpaar Bölke durchlebt einen nervenaufreibenden 

Diagnose-Marathon - doch gibt es auch ein gutes Ende? 

[lang] 

In die Notaufnahme der Kleintierklinik werden zwei Meerschweinchen gebracht. Eines davon - Julchen - zeigt 

akute Atemnot, das andere ist zur Begleitung dabei. Besitzer Harald Riemann ist ganz vernarrt in das kleine Tier 

und hofft auf eine harmlose Erklärung. Doch die Röntgenaufnahmen zeigen eine riesige Verdickung im Bauch. 

Weniger dramatisch geht es bei den beiden jungen Schleiereulen zu, die nebenan in der Geflügelklinik auf ihr 

Geschlecht untersucht werden, denn den Vögeln sieht man äußerlich nicht an, ob sie Männchen oder Weibchen 

sind. Auch Riesenschnauzer Indiana Jones muss untersucht werden, Verdacht auf Arthrose. Während er im CT 

durchleuchtet wird, treffen immer wieder Katzen ein, die sich als Freigänger auf ihren Ausflügen die seltsamsten 

Verletzungen zugezogen haben. Als die CT-Bilder des Riesenschnauzers fertig sind, wird ein veränderter 

Ischiasnerv entdeckt. Das kann nur zweierlei bedeuten: harmlose Entzündung oder gefährlicher Tumor. Eine 

Biopsie-OP ist nötig. Besitzerpaar Bölke durchlebt einen nervenaufreibenden Diagnose-Marathon - doch gibt es 

auch ein gutes Ende? 

19

Zusatzinformation: 

Film von Claudia Karstedt und Thomas Worm 




19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/MDR/ 90' 

Die Königinnen der Showbühne 

[kurz] 

Die Sendung widmet sich den Grandes Dames, den größten Königinnen der Showbühne. Sie erinnern sich an die 

Höhen und Tiefen ihrer Karriere, schauen unvergessene Bühnenausschnitte an und erzählen, wie es hinter den 

Kulissen aussah. Mit Mary Roos, Nana Mouskouri, Lena Valaitis, Helena Vondrácková u.v.m. 

[lang] 

Sie sind einzigartige Frauen mit Charisma, Stärke, Stolz, Eleganz und großem künstlerischen Talent. Die Bühne 

war und ist ihr Lebensmittelpunkt. Generationen von Menschen haben sie geprägt. Die 90-minütige 

Unterhaltungssendung widmet sich den Grandes Dames, den größten Königinnen der Showbühne. Sie erinnern 

sich an die Höhen und Tiefen ihrer Karriere, schauen unvergessene Bühnenausschnitte an und erzählen, wie es 

hinter den Kulissen aussah. 

Welche persönlichen Erlebnisse haben sie besonders beeinflusst, wovon haben sie geträumt und wie schauen sie 

heute nach vorn? Jede der großen Bühnenköniginnen hat ihren eigenen Stil und ihren eigenen Blick auf die Welt. 

Freuen Sie sich also auf außergewöhnliche Frauen und ihre Geschichten. 

Mit Mary Roos, Nana Mouskouri, Lena Valaitis, Helena Vondrácková u. a. 


21.45 Uhr m/f/a/ 15' 


20




Die schwarze Dahlie 

(THE BLACK DAHLIA) 

Spielfilm USA 2005 

Personen und Darsteller: Dwight 'Bucky' Bleichert (Josh Hartnett), Kay Lake (Scarlett Johansson), Madeleine 

Linscott (Hilary Swank), Lee Blanchard (Aaron Eckhart), E. Short / Die schwarze Dahlie (Mia Kirshner), Ramona 

Linscott (Fiona Shaw) u. a. 

Musik: Mark Isham 

Kamera: Vilmos Zsigmond 

Buch: Josh Friedman, nach dem gleichnamigen Roman von James Ellroy 

Regie: Brian De Palma 

[kurz] 

Los Angeles, Mitte der 40er Jahre. Der grausame Mord an dem Film-Starlett Elizabeth Short, genannt „Die 

schwarze Dahlie“, sorgt in der Stadt für Schlagzeilen. Als die beiden befreundeten Polizisten Bucky und Lee mit 

der Aufklärung des mysteriösen Falls betraut werden, gerät ihr Leben immer mehr außer Kontrolle. Sie geraten 

in einen Strudel aus Korruption, Gewalt und Intrigen. 

[lang] 

Los Angeles, 1946. Sergeant Lee Blanchard und Officer Dwight „Bucky“ Bleichert gehören zu den 

verlässlichsten Männern der Polizei. Auch privat sind die beiden Cops eng befreundet. Gemeinsam mit Lees 

verführerischer Mitbewohnerin Kay bilden sie ein unzertrennliches und unbeschwertes Trio, welches das Leben 

in vollen Zügen genießt. Dann aber werden Lee und Bucky mit der Untersuchung des grausamen Mordes an 

Elizabeth Short betraut, die aufgrund ihrer dunklen Haare und geheimnisvollen Aura von der Presse „Die 

schwarze Dahlie“ genannt wurde - und von diesem Moment an läuft das Leben der Freunde zusehends aus dem 

Ruder: Während Bucky sich bei seinen Recherchen in der schwülen Halbwelt von Los Angeles zu verlieren droht, 

entwickelt der sensible Lee eine geradezu wahnhafte Obsession für die „schwarze Dahlie“. Zur gleichen Zeit wird 

der Bankräuber DeWitt, den Lee einst hinter Gitter brachte, auf freien Fuß gesetzt, eine Nachricht, die den labilen 

Polizisten in zusätzliche Bedrängnis bringt - denn Lee muss nicht nur die Rache des Mannes fürchten, sondern 

auch die Enthüllung seiner eigenen Korruption, hatte er sich doch an Geld aus einem Überfall bereichert. Bucky 

gerät derweil bei seinen Ermittlungen im Hollywood-Milieu immer tiefer in einen Sumpf aus Korruption und 

Perversion, aus Intrigen und Gewalt. In einem verruchten Nachtklub lernt er die attraktive Madeleine kennen, 

eine junge Frau aus vornehmem Haus, die Elizabeth Short kannte und nun die äußere Erscheinung der 

„schwarzen Dahlie“ bis ins Detail imitiert. Von ihr erhofft Bucky sich entscheidende Hinweise. Kurz darauf wird 

auch Lee von einem Unbekannten ermordet. Im Alleingang setzt Bucky alles daran, die Mordfälle zu lösen. Seine 

Ermittlungen führen ihn schließlich zu Madeleines angesehener Familie, hinter deren großbürgerlicher Fassade 

sich ein düsteres Geheimnis verbirgt. 

Mit „Die schwarze Dahlie“ gelang Kultregisseur Brian De Palma („Scarface“) eine meisterhafte Verfilmung von 

James Ellroys gleichnamigem Roman: Ein Film noir, der alle Qualitäten der Vorlage bewahrt und doch ganz klar 

De Palmas Handschrift trägt. Wie in all seinen Thrillern gelingt es De Palma, betörende Bilder mit extremen 

Spannungsmomenten und einem Hauch düsterer Erotik zu verbinden. In den Hauptrollen glänzen Josh Hartnett 

(„Sin City“), Aaron Eckhart („Thank You For Smoking“), Scarlett Johansson („Match Point“) und Hilary Swank 

(„Million Dollar Baby“) zu sehen. 

23.55 Uhr f/a/WDR/ 93' 

NachtKultur 

Piano Encounters - Begegnungen am Klavier 

Film von Enrique Sánchez Lansch 

[kurz] 

21



Der britische Musikpädagoge Richard McNicol hat zusammen mit dem Klavier-Festival Ruhr ein Experiment 

gewagt. Er brachte normal begabte Klavierschüler mit berühmten Klaviersolisten zusammen, er lud Kinder zu 

Workshops ein, die Lust auf Musik machen, bei denen Lernen Spaß macht. Und so kamen vier Jahre lang junge 

Schüler aus dem Ruhrgebiet regelmäßig mit Pianisten von Weltrang zusammen. 

[lang] 

Tägliches Üben. Jahre lang. Immer wieder. Noch mal. Und noch mal und noch mal und noch mal von vorn. Und 

irgendwann entlockst du dem Klavier Töne, die dich wieder daran erinnern, warum du es lernen wolltest: Musik. 

In den Ohren. Gespielt von den eigenen Händen. So schöne Momente. Aber kommt das Üben wieder. Und es geht 

weiter und immer weiter. Mühevoll, anstrengend. Lustlos. Und plötzlich bleibt nach all den vielen Tagen, Wochen 

und Monaten, die unbemerkt zu Jahren der eigenen Kindheit wurden, der Deckel zu. Und geht nie wieder auf. 

Weil das so oft passiert und weil er sich sicher ist, dass man das verhindern kann, wagt der britische 

Musikpädagoge Richard McNicol zusammen mit dem Klavier-Festival Ruhr ein Experiment. Er bringt normal 

begabte Klavierschüler mit berühmten Klaviersolisten zusammen. Er lädt Kinder zu Workshops ein, die Lust auf 

Musik machen, bei denen Lernen Spaß macht. Und so kommen vier Jahre lang junge Schüler aus dem Ruhrgebiet 

regelmäßig mit Pianisten von Weltrang zusammen. Noch am Vorabend haben sie die Stars in Konzerten des 

Klavier-Festivals Ruhr gehört – jetzt haben die Kinder Emanuel Ax oder Katia & Marielle Labèque zwei Stunden 

lang für sich. Oder auch Gabriela Montero und das Duo Tal/Groethuysen. Künstler, die sich der Musik ganz 

verschrieben haben, versuchen ihre Leidenschaft und ihr Verständnis von Musik den Kindern zu vermitteln. Und 

jeder geht mit ihnen anders um. Die Kinder erleben, wie Emanuel mit ihnen „verkehrte Welt“ spielt und sich von 

ihnen unterrichten lässt, wie die Labèques sie zu Duo-Spiel ermuntern und Gabriela Montero ihnen ihr 

Improvisationstalent entlockt. 

Der Dokumentarfilmer Enrique Sánchez Lansch begleitet sie dabei mit seiner Kamera auf wunderbar sensible 

Weise. Er nimmt den Zuschauer mit in die Workshops, lässt uns erleben, dass zum Lernen Krisen gehören, aber 

auch, wie glücklich Musik machen kann, welche Kraft sie hat, die kein Wort der Welt beschreiben kann. Ein Film 

für die ganze Familie, der Musikbegeisterten, aber auch Musikmuffeln Lust auf Klavierspielen, Lust auf Musik 

macht. 


01.30 Uhr f/a/WDR/ 28' 





02.00 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


02.30 Uhr f/a/ 28' 



03.00 Uhr f/a/ARD/ 15' 

22

Tagesthemen 



03.15 Uhr OmU/f/a/ 30' 

Łužyca 

Sorbisches aus der Lausitz 

Moderation: Anja Pohontsch 


03.45 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 





04.10 Uhr f/a/ 26' 




Folge 20 


04.40 Uhr f/a/ 28' 

rbb Gartenzeit 



05.10 Uhr f/a/ 15' 


05.25 Uhr f/a/ 30' 


23


Montag, 30. Juli 2012 

05.55 Uhr a/ 26' 

KinderZeit 

Die Pfefferkörner 

Sabotage auf der Rennbahn 

104-teilige Kinderkrimiserie Deutschland 1999 - 2010 


Personen und Darsteller: Anne (Nina Hoger), Cem (Ihsan Ay), Ilze (Katharina Naumow), Jana (Anna-Elena 

Herzog), Natascha (Vijessna Ferkic), Sebastian (Max Herbrechter) 

Regie: Miko Zeuschner 


06.20 Uhr a/ 27' 

KinderZeit 


Das Mondfest 







06.50 Uhr f/a/ 28' 



07.20 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.50 Uhr m/f/a/DGF/ 86' 

Glück auf vier Rädern 


Personen und Darsteller: Friedrich Sibelius (Peter Weck), Anna Sibelius (Heidelinde Weis), Carolin Palm 

(Katharina Schubert), Robert Palm (Burkhard Heyl), Sylvia Collin (Marie Munz), Thomas Sibelius (Pierre Besson) 

u. a. 

Musik: Enjott Schneider 

Kamera: Rudolph Blahacek 

Buch: Franz Seitz, Gabriele Terofal 

Regie: Dagmar Knöpfel 

24



09.20 Uhr f/a/ 45' 

Ein Wochenende mit Bernhard Brink 

präsentiert von Madeleine Wehle 

[kurz] 

2012 ist das Jahr von Bernhard Brink. Der populäre Sänger und Antenne Brandenburg-Moderator begeht sein 

40-jähriges Bühnenjubiläum, feierte am 17. Mai seinen 60. Geburtstag und mit der Frau an seiner Seite 

Silberhochzeit. RBB-Moderatorin Madeleine Wehle besucht ihn in seinem zuhause im Berliner Grunewald und 

begleitet ihn ein Wochenende. 

[lang] 

2012 ist das Jahr von Bernhard Brink. Der populäre Sänger und Antenne Brandenburg-Moderator begeht sein 

40-jähriges Bühnenjubiläum, feierte am 17. Mai seinen 60. Geburtstag und mit der Frau an seiner Seite 

Silberhochzeit. 

RBB-Moderatorin Madeleine Wehle besucht ihn in seinem Zuhause im Berliner Grunewald und begleitet ihn ein 

Wochenende u. a. zur Live-Sendung des „Sonntagsvergnügens“. Seit 2007 ist Bernhard Brink Gastgeber dieser 

erfolgreichen und unterhaltsamen Sendung auf Antenne Brandenburg. Zu seinen Gästen im Studio gehören in 

dieser Sendung Nicole, G.G. Anderson, Olaf Berger und Nick P. aus Österreich. Kollegen, mit denen er schon oft 

auf der Bühne stand wie an diesem Abend bei einem großen Konzert in der Cottbuser Stadthalle. Auch hier 

begleitet ihn Madeleine Wehle von den Vorbereitungen bis zum Schluss-Applaus und der kleinen Überraschung 

durch die lieben Kollegen danach … 


10.05 Uhr f/a/ 15' 

Gesichter Berlins 

Die Korsett-Königin 

Film von Ralph Ayen 

[kurz] 

Ursel Rieck ist eine der letzten Korsettmacherinnen nach Maß - aus ganz Deutschland kommen Kunden. Seit 

mehr als 20 Jahren verkauft Korsett-Ursel in ihrem Laden an der Berliner Kantstraße alles für „drunter“: BHs, 

Höschen, Korsagen, Dessous - mal mit, mal ohne Spitzen und Rüschen. Und noch immer wandelt sie 

traumwandlerisch sicher durch die verwinkelten, fast chaotischen Gänge ihres Reiches. 

[lang] 

„Man kann aus jeder Figur was Vernünftiges machen“, zischt Ursel Rieck und zieht das Korsett einer Kundin noch 

etwas enger. Seit mehr als 20 Jahren verkauft Korsett-Ursel in ihrem Laden an der Berliner Kantstraße alles für 

„drunter“: BHs, Höschen, Korsagen, Dessous - mal mit, mal ohne Spitzen und Rüschen. Aufgewachsen ist die 

Berlinerin „in den Strapsen“, wie sie selbst sagt. In der elterlichen Miederwaren-Werkstatt lernte sie das Nähen 

von der Pieke auf, obwohl sie in der Schule in Handarbeit eine Fünf hatte. Heute ist Rieck eine der letzten 

Korsettmacherinnen nach Maß - aus ganz Deutschland kommen Kunden. Noch immer lässt Ursel Rieck ihre alte 

Nähmaschine im Hinterzimmer des Ladens rattern. Sie hat alle Moden kommen und gehen sehen, vielleicht auch 

deshalb hat sich ihr Geschäft in Charlottenburg in den vergangenen Jahrzehnten nicht gewandelt. Unverändert 

stehen Werbetafeln und Vitrinen aus den 60er und 70er Jahren vor den üppigen Tapetenwänden - und noch 

immer wandelt die Korsettmacherin traumwandlerisch sicher durch die verwinkelten, fast chaotischen Gänge 

ihres Reiches. 


25



10.20 Uhr f/a/ 25' 

Die Hauptstadtpraktikanten 

20-teilige Doku-Soap Deutschland 2010 


Buch und Regie: Heike Raab, Daniel Remsperger 

[kurz] 

Der Countdown läuft. Bis zum Ende ihres Aufenthalts in Berlin müssen die Hauptstadtpraktikanten noch einige 

Hürden nehmen. Lilli, Praktikantin im Friedrichstadtpalast, hat nur noch wenig Zeit, ein Kostüm für die Show 

„Träume brauchen Anlauf“ zu entwerfen. Heute wird es ernst: Unter den Augen ihrer Mentorin Anja Diefenbach 

muss Lilli das T-Shirt akkurat zuschneiden. 

[lang] 

Der Countdown läuft. Bis zum Ende ihres Aufenthalts in Berlin müssen die Hauptstadtpraktikanten noch einige 

Hürden nehmen. Lilli, Praktikantin im Friedrichstadtpalast, hat nur noch wenig Zeit, ein Kostüm für die Show 

„Träume brauchen Anlauf“ zu entwerfen. Heute wird es ernst: Unter den Augen ihrer Mentorin Anja Diefenbach 

muss Lilli das T-Shirt akkurat zuschneiden. Glänzen soll auch der Berliner Grunewald und so machen sich Förster 

Arno Maximini, Mentorin Judith Hochstein und Hauptstadtpraktikant Nelson erneut auf den Weg zum Lager der 

zwei Waldbewohner. Der Auftrag lautet, das Camp im Wald von Unrat zu befreien oder, falls es nach wie vor 

verlassen ist, sogar ganz zu räumen. Doch zu Nelsons Entsetzen ist das Zelt plötzlich wieder bewohnt. Auch 

Christoph muss heute am Set des rbb/ARD-Märchenfilmdrehs „Die Prinzessin auf der Erbse“ störende Spuren 

der Neuzeit verschwinden lassen. An einer Scheune sollen die Holzpfähle mit Unkraut kaschiert werden. 

Ausnahmsweise mal ein Auftrag, bei dem noch genug Zeit bleibt, um mit Mentor Thorsten Pahl ausgiebig über 

den Beruf des Kulissenbauers und den eigenen Stammbaum zu plaudern. 


10.45 Uhr f/a/ 25' 



Folge 16 

11.10 Uhr a/SWR/ 10' 

Morgen OLI 

Schlaflos 

Morgengeschichten für alle Tierfreunde 

100-teilige Reihe Deutschland 2006 - 2010 

Folge 13 

11.20 Uhr m/f/a/ARD/ 50' 

Sturm der Liebe 


Folge 1582 


12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

26

Rote Rosen 


Folge 1312 




13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr f/a/ 25' 

Schloss Einstein 

Jugendserie Deutschland 1998 - 2012 


13.30 Uhr m/f/a/MDR/ 45' 


Vaterliebe 


Folge 307 

Personen und Darsteller: Prof. Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Pia Heilmann 

(Hendrikje Fitz), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt), Oberschwester 

Ingrid (Jutta Kammann), Rebecca (Alma Leibert), Ingmar Streibel (Maximilian Befort) u. a. 

Musik: Paul Vincent und Oliver Gunia 


Buch: Lars Morgenroth 

Regie: Mathias Luther 

[kurz] 

Der junge Fußballspieler Ingmar Streibel bekommt beim Training Herzbeschwerden. In der Klinik diagnostiziert 

man eine Herzmuskelentzündung und verordnet ihm strenge Bettruhe. Ingmar sieht seine Hoffnung auf eine 

Profikarriere schwinden. Da oft eine verschleppte Infektion der Auslöser für eine derartige Entzündung ist, 

beschuldigt sein Vater den Trainer, an Ingmars Krankheit schuld zu sein. 

[lang] 

Der junge Fußballspieler Ingmar Streibel bekommt beim Training Herzbeschwerden. In der Sachsenklinik 

diagnostiziert man eine Herzmuskelentzündung und verordnet ihm strenge Bettruhe. Da Ingmar für sehr lange 

Zeit nicht trainieren darf, sieht er seine Hoffnung auf eine Profikarriere schwinden. Da in den meisten Fällen eine 

verschleppte Infektion der Auslöser für eine derartige Entzündung ist, beschuldigt sein Vater den Trainer, an 

Ingmars Krankheit schuld zu sein, da er ihn mit einer nicht auskurierten Grippe hat trainieren lassen. 

Professor Simonis Tochter Rebecca tritt die Stelle als Operationsmanagerin in der Sachsenklinik an. Sie biedert 

sich schnell bei jedem an und versucht, vor allem Sarah Marquardt und Dr. Roland Heilmann glauben zu machen, 

dass sie jeweils auf ihrer Seite stünde. Sie spielt ein doppeltes Spiel und will unbedingt ihren Vater beeindrucken. 

Simoni verbirgt nicht, dass ihn ihre Entscheidung, keine Ärztin zu werden, immer noch sehr enttäuscht. Sie setzt 

sich zum Ziel, Sarahs Posten zu übernehmen und stellt ihr eine Falle. Die Verwaltungschefin ahnt nicht, dass 

Rebecca ihre gefährlichste Gegnerin ist. 

14.15 Uhr Foto/f/ 74' 

27

Ferienprogramm 

Die Bremer Stadtmusikanten 

Märchenfilm Deutschland 1959 



Personen und Darsteller: Esel (Peter Thom), Katze (Christa Weizmüller), Hahn (Toni Mang), Hund (Max Bössl) 

Regie: Rainer Geis 

[kurz] 

Ein Esel, der von seinem Müller fortgejagt wird, beschließt, nach Bremen zu gehen, um Stadtmusikant zu werden. 

Unterwegs trifft er einen Hund, eine Katze und einen Hahn. Das ungleiche Quartett stößt im Wald auf ein Haus, 

das Räubern gehört. Das Räuberhäuschen gefällt ihnen so sehr, dass sie sich überlegen, wie sie die finsteren 

Gesellen vertreiben können. 

[lang] 

Ein Esel, der von seinem Müller fortgejagt wird, beschließt, nach Bremen zu gehen, um Stadtmusikant zu werden. 

Unterwegs trifft er einen Hund, eine Katze und einen Hahn. Das ungleiche Quartett stößt im Wald auf ein Haus, 

das Räubern gehört. Das Räuberhäuschen gefällt ihnen so sehr, dass sie sich überlegen, wie sie die finsteren 

Gesellen vertreiben können. 

15.30 Uhr f/a/ 28' 


Tiere bis unters Dach 

Freches Frettchen 

26-teilige Kinder- und Familienserie Deutschland 2010 

Folge 20 

[kurz] 

Dr. Hansens neuer Assistent Bertie weiß nicht, wohin mit seinem Haustier während der Arbeitszeit - was liegt 

näher, als das Frettchen mit zur Arbeit zu nehmen? Immerhin handelt es sich um eine Tierarztpraxis! Doch das 

vorwitzige Wiesel entkommt und sorgt im Haus Hansen für Chaos. 

[lang] 

Dr. Hansens neuer Assistent Bertie weiß nicht, wohin mit seinem Haustier während der Arbeitszeit - was liegt 

näher, als das Frettchen mit zur Arbeit zu nehmen? Immerhin handelt es sich um eine Tierarztpraxis! Doch das 

vorwitzige Wiesel entkommt und sorgt im Haus Hansen für Chaos. Zernagte Autokabel, zerstörte 

Restaurationsobjekte in Annettes Werkstatt - für Philip Hansens sympathischen Praktikanten wird es immer 

schwieriger, sich zu seinem Frettchen zu bekennen. Denn Freds Raubtierinstinkte machen ihn zu einer wirklichen 

Gefahr für die anderen Haustiere ... 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 

Leben & genießen 

28



16.50 Uhr f/a/ 9' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr m/f/a/BR/ 48' 

Nashorn, Zebra & Co. 

Die Münchner Eisbären sind zurück 

Zoogeschichten aus München 


[kurz] 

Aus dem Münchner Tierpark: Ein Jahr lang haben die Münchner Eisbären im Berliner Zoo gelebt, haben sich aber 

nach ihrer Rückkehr in Hellabrunn auch sofort wieder heimisch gefühlt. Für Tierpfleger Helmut Kern ist die 

Sache klar: Die Münchner Luft bekommt den Eisbären ausgezeichnet. 

[lang] 

Aus dem Münchner Tierpark: Ein Jahr lang haben die Münchner Eisbären im Berliner Zoo gelebt, haben sich aber 

nach ihrer Rückkehr in Hellabrunn auch sofort wieder heimisch gefühlt. Für Tierpfleger Helmut Kern ist die 

Sache klar: Die Münchner Luft bekommt den Eisbären ausgezeichnet. Die Riesenschildkröten haben eigentlich 

Ausgang, im Nebel finden sie aber anscheinend den Weg nicht. Clownfische kennen die meisten unter dem 

Namen „Nemo“, sie zu züchten ist aufwendig und kompliziert. Seelöwenbulle Barny bekommt von Frank ein 

Einzeltraining. Möchte er das aber überhaupt haben? 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Kallis Gute Nacht Geschichten: Kalli-Biene 

18.00 Uhr f/a/ 27' 

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin 

18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


29



19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/l/f/b/ 89' 

Tatort: Rosenholz 


Personen und Darsteller: Till Ritter (Dominic Raacke), Felix Stark (Boris Aljinović), Weber (Ernst Georg Schwill), 

Maria Vollrath (Aglaia Szyszkowitz), Max Vollrath (Felix von Manteuffel) 

Musik: Claudius Brüse 

Kamera: Frank Brühne 

Buch: Pim Richter 

Regie: Peter Ristau 

[kurz] 

Hans Garbrecht, der Verwalter einer großen Wohnungsgesellschaft, ist in seinem Haus erschossen worden. Was 

zunächst wie ein Routinefall aussieht, führt Till Ritter und Felix Stark schon bald tief in die deutsch-deutsche 

Vergangenheit. 

[lang] 

Hans Garbrecht, der Verwalter einer großen Wohnungsgesellschaft, ist in seinem Haus erschossen worden. Was 

zunächst wie ein Routinefall aussieht, führt Till Ritter und Felix Stark schon bald tief in die deutsch-deutsche 

Vergangenheit: Sie finden heraus, dass Garbrecht damals als Major bei der Auslandsspionage der DDR tätig war 

und eine Liste mit Decknamen geführt hatte. Zu den Tatverdächtigen zählt kurz darauf die bekannte 

TV-Moderatorin Maria Berkbusch, die zur Tatzeit an der Villa des Ermordeten gesehen wurde. Schon seit 

Längerem ist die kritische Journalistin auf der Suche nach einem geheimnisvollen Spion mit dem Decknamen 

„Leopard“. Maria recherchiert gerade für ein Buch, das im Verlag ihres Mannes Max Vollrath herauskommen und 

für Wirbel sorgen wird: Es ist ein Enthüllungsbuch über Stasi-Akten und damalige Agenten, vor allem aber über 

jenen mysteriösen „Leopard“. Was wusste Garbrecht darüber? War er etwa der „Leopard"? Marias Interesse am 

„Leopard“ ist jedoch nicht nur beruflicher Art, sondern sie hat auch ein privates Interesse daran, ihn zu stellen: 

Er hat vor 25 Jahren dafür gesorgt, dass ihre Eltern, die Regimegegner waren, in der DDR verraten wurden und 

vor ihren Augen Selbstmord begangen haben. Auf der Suche nach dem Verräter stößt Maria schließlich auf die 

Akte „Rosenholz“ und hofft, den wahren Namen des „Leopard“ zu finden, denn darin sind sämtliche Personen 

aufgeführt, die jemals für die DDR spioniert haben. Gemeinsam mit ihrem Freund Dr. Gerd Rabius von der 

Birthler-Behörde versucht sie, an das Material heranzukommen, doch die „Rosenholz“-Akte steht unter 

Verschluss. Schon bald steht aber auch der aufstrebende Politiker Wolfgang Zimmerer, der 

30



Geschäftsführer einer Wohnungsgesellschaft ist, im Mittelpunkt der Ermittlungen - war es sein Wagen, der am 

Tatort gesehen wurde? Wurde er vielleicht von Garbrecht erpresst, zumal Unterlagen auftauchen, in denen er 

sich verpflichtet, Garbrecht ein lukratives Grundstück auf Rügen zu schenken? Plötzlich überstürzen sich die 

Ereignisse. Marias Archiv geht in Flammen auf und sie macht eine Entdeckung, die sie zutiefst erschüttert ... 


Personen und ihre Darsteller: 

Till Ritter (Dominic Raacke), Felix Stark (Boris Aljinović), Weber (Ernst-Georg Schwill), Maria Vollrath (Aglaia 

Szyszkowitz), Max Vollrath (Felix von Manteuffel), Jutta Berkbusch (Tatja Seibt) u. a. 

Musik: Claudius Brüse 

Kamera: Frank Brühne 

Buch: Pim Richter 

Regie: Peter Ristau 

21.45 Uhr m/f/a/ 30' 


22.15 Uhr Foto/m/DRA/ 83' 

KrimiZeit 

Polizeiruf 110: Außenseiter 

Fernsehfilm DDR 1985 

Personen und Darsteller: Leutnant Lenz (Jürgen Zartmann), Paul Schulte (Volkmar Kleinert), Barbara Schulte 

(Renate Geißler), Fritz Krüger (Ezard Haußmann), Klaus Grunow (Gojko Mitić), Hauptmann Herbst (Reimar 

Johannes Baur), Pfarrer (Christian Grashof), Organist (Christian Steyer), Oberin (Marga Legal) 

Musik: Bernd Wefelmeyer 

Kamera: Kurt Bobek 

Buch: Peter Vogel, Karl-Heinz Berger 

Regie: Peter Vogel 

[kurz] 

Ein toter Kurgast im Wald - Hauptmann Herbst von der Kripo steht vor der Frage - Mord oder natürlicher Tod? 

Bei seinen Ermittlungen stößt er auf überaus bizarre Familienverhältnisse und Beziehungen. 

[lang] 

Der Schauspieler Paul Schulte ist eigentlich ein kranker Mann, und auch im Privaten läuft einiges verquer. Mit 

seine Ehefrau Barbara, selbst ambitionierte Schauspielerin und Tänzerin, hat er sich auseinander gelebt. 

Trotzdem hat er sich eingerichtet in seiner Ehe, die nur an der Oberfläche funktioniert und mit einer attraktiven 

Geliebten an seiner Seite. Sein Körper sendet ihm unterdessen ernste Signale, er muss seinen Lebensstil 

überdenken. Ein Kuraufenthalt an der See soll ihm die so dringend benötigte Auszeit bringen. Doch Barbara 

begleitet ihren Mann zur Kur. Im Kurort treffen alte Bekannte aufeinander. Da ist Fritz Krüger, Barbaras Exmann 

und er hat eigentlich keinen Grund vor Ort zu sein. Aber auch Barbaras derzeitiger Geliebter Klaus Grunow, ein 

Antiquitätenhändler, trifft sich mit Barbara. Beider Interessen gelten einigen wertvollen Kunstschätzen, die sich 

in der örtlichen Kirche befinden. Alles Dinge, die Paul bemerkt und die nicht zu einem positiven Kuraufenthalt 

beitragen. Eines Morgens findet man ihn tot auf. Die Todesursache kann vorerst nicht geklärt werden. Den 

Abend zuvor hat Paul Schulte mit Fritz Krüger verbracht, der nun unter Verdacht gerät. 

In der weiblichen Hauptrolle der Ehefrau Barbara brilliert die junge Renate Geißler. Sie spielte bisher in über 120 

Film- und Fernsehproduktionen. Unvergessen sind ihre Rollen in dem DEFA-Film „Dach überm Kopf“ oder in dem 

Fernsehfilm „Mit vierzig hat man noch Träume“. Renate Geißler feierte am 23. März ihren 70. Geburtstag. 

31



23.40 Uhr Foto/f/a/ART/ 45' 

Was die Briten lieben 

Das Sandwich 

Letzte Folge der Reihe von Ben Lewis 

Folge 5 

[kurz] 

Was lieben die Briten? Der preisgekrönte englische Autor Ben Lewis will das erforschen und ein paar 

Geheimnisse lüften. Kurz vor der Olympiade wirft er einen Blick auf seine Landsleute. Ben erfährt, dass seine 

Heimat voller Workaholics ist, die mit der einen Hand arbeiten und mit der anderen ein schnelles Mahl „das 

Sandwich“ genießen. 

[lang] 

Was lieben die Briten? Und was sagen ihre Hüte, ihr berühmter Humor, ihre Autos über sie aus? Der 

preisgekrönte englische Autor und Presenter Ben Lewis will das erforschen und ein paar Geheimnisse lüften. 

Kurz vor der Olympiade wirft er einen ungewöhnlichen und höchst amüsanten Blick auf sein Land. 

In Teil V „Das Sandwich“ futtert er sich durch die 100 Angebote eines Londoner Supermarkts, stößt u. a. auf 

kalte Lasagne und Paella zwischen den weichen Brotscheiben. Er besucht einen Nachfahren des berühmten Lord 

Sandwich, der den praktischen Snack einst erfand. Und er kommt zu dem Ergebnis, dass seine Heimat voller 

Workaholics ist, die mit der einen Hand arbeiten und mit der anderen ein schnelles Mahl genießen. 

Ben Lewis taucht ein in die Geschichte des weichen Klappbrots, das Soldaten im Krieg aufpäppelte und von der 

Upperclass und den Arbeitern zugleich geliebt wurde. Er trifft Bee Wilson, eine Historikerin, die demonstriert, wie 

aufwändig Sandwiches zur viktorianischen Zeit gemacht wurden. Und er besucht Pat und Pauline im Norden des 

Landes, wo er die Zubereitung des Barms, des schlichten Brötchens für die Arbeiter, erlernt. Zum Dank kredenzt 

er den Schwestern eine eigene Kreation. Werden sie sie mögen? Und was sagt die Treue zum Sandwich 

überhaupt über die Briten aus? 

Schließlich dringt Ben in ein Hightech-Imperium ein, eine hypermoderne Fabrik, in der die Sandwiches von 

morgen entwickelt werden. Er wird Tester eines Prototyps und kämpft am Fließband damit, Garnelen in 

Windeseile auf Brote zu verteilen. Ist er schnell genug? 

Diese vergnüglichen 45 Minuten verraten viel über die Eigenarten und Vorlieben des britischen Königreichs. 


00.25 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


00.55 Uhr f/a/ 28' 



01.25 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

32



01.55 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



02.50 Uhr f/a/ 27' 



03.20 Uhr f/a/ 45' 

zibb-Sommernacht 

Geschichten am Feuer 

Moderation: Madeleine Wehle und Marco Seiffert 


04.05 Uhr f/a/ 26' 




Folge 20 


04.30 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 





04.55 Uhr 15' 


05.10 Uhr f/a/ 35' 


33


Dienstag, 31. Juli 2012 

05.45 Uhr a/ 260' 

KinderZeit 


Karriereträume 







06.10 Uhr f/a/ 28' 

KinderZeit 


Ein neuer Anfang 





Regie: Klaus Wirbitzky 


06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr m/f/a/ 30' 

Die Mark in Lila 

Heidelandschaften in Brandenburg 

Film von Iduna Wünschmann 

34



[kurz] 

Bis zum Horizont erstreckt sich die weite, fast baumlose Ebene, die sich im Spätsommer in ein purpurfarbenes 

Paradies verwandelt. Das Erikakraut leuchtet in sattem Lila, steppenartige Gräser wiegen sich im Wind und eine 

vegetationslose Wanderdüne erinnert an eine Wüste. Brandenburg ist das Bundesland mit den meisten 

Heideflächen. 

[lang] 

Bis zum Horizont erstreckt sich die weite, fast baumlose Ebene, die sich im Spätsommer in ein purpurfarbenes 

Paradies verwandelt. Das Erikakraut leuchtet in sattem Lila, steppenartige Gräser wiegen sich im Wind und eine 

vegetationslose Wanderdüne erinnert an eine Wüste. Wie in einem Mosaik reihen sich die verschiedenen 

Lebensräume aneinander, bieten Platz für viele Pflanzen und Tiere. Die Heide gehört zu den ältesten 

Kulturlandschaften. Die bekannteste in Deutschland, die Lüneburger Heide, entstand durch jahrhundertelange 

Beweidung und durch Abplaggen, dem Abtragen der Humusschicht. In Brandenburg dagegen, dem Bundesland 

mit den meisten Heideflächen, sind sie das Ergebnis militärischer Nutzung als Truppenübungsplatz. Heute 

braucht man sie für die einstigen Zwecke nicht mehr. Die vom Menschen geschaffenen Heidelandschaften kann 

allerdings nur er erhalten. Sonst wachsen sie zu und werden wieder zu Wald. 

Der Film zeigt die Bemühungen von Wissenschaftlern und Naturschützern, diese seltenen Landschaften zu 

bewahren. Er erzählt von Heidschnucken, Wisenten und Wildpferden als leistungsstarken „Buschmähern“, von 

munitionssicheren Holzfällern, Satellitenaufklärung und vom nützlichen Feuer in der Heide. 


09.05 Uhr f/a/ 43' 

Zoo-Babies 

Neue kleine Welten 

Letzter Teil der Dokumentationsreihe von Jana von Rautenberg 


Folge 5 


09.50 Uhr f/a/WDR/ 28' 





10.20 Uhr f/a/ 25' 





[kurz] 

Langsam, aber sicher geht es für die Hauptstadtpraktikanten in die heiße Phase: Im Hotel „Berlin, Berlin“ steht 

Aileens große Praktikumsaufgabe, die Durchführung eines Live-Cooking-Events, vor der Tür. Dabei soll sie nicht 

nur den Part des Kochens übernehmen, sondern sich auch um die Dekoration und das Eindecken der Tische 

kümmern. Aileen muss jetzt zeigen, was sie bislang gelernt hat. 

35



[lang] 

Langsam, aber sicher geht es für die Hauptstadtpraktikanten in die heiße Phase: Im Hotel „Berlin, Berlin“ steht 

Aileens große Praktikumsaufgabe, die Durchführung eines Live-Cooking-Events, vor der Tür. Dabei soll sie nicht 

nur den Part des Kochens übernehmen, sondern sich auch um die Dekoration und das Eindecken der Tische 

kümmern. Unter der Anleitung von Küchenchef André Klode-Purat gilt es, den „Berlin-Spring-Room“ für den 

nächsten Abend herzurichten. Aileen muss jetzt zeigen, was sie bislang gelernt hat. Stolz ist auch 

Radio-Fritz-Praktikant Luca: Die CD-Kritik zum neuen Album der Berliner Electro-Band „Bonaparte“ hat er 

eigenständig verfasst. Und jetzt darf er sie auch noch selbst einsprechen - was für eine Herausforderung! Doch 

vorab muss Luca noch ein Moderationstraining absolvieren und dabei feststellen, dass professionelles 

Einsprechen kein Zuckerschlecken ist: Immer wieder gibt es an Lucas Betonung und Aussprache etwas 

auszusetzen. Ob die Sprachaufnahme am Ende gelingen wird? Immer noch nicht gelingen will Lilli das Annähen 

von Strass-Steinen. Von einem Profi ist sie dabei weit entfernt. Wie gut, dass ihr Praktikum im 

Friedrichstadtpalast nicht nur aus dieser Aufgabe besteht. Und so tüftelt Lilli lieber weiter an ihrem Kostüm für 

Alessandro, einen Tänzer des Jungen Ensembles. Doch auch dafür hat Lilli nicht mehr viel Zeit! 


10.45 Uhr f/a/ 25' 



Folge 17 

11.10 Uhr a/SWR/ 10' 

Morgen OLI 

Affentheater 



Folge 14 

11.20 Uhr m/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1583 

12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1313 


13.00 Uhr f/a/ 5' 


36



13.05 Uhr f/a/ 25' 




13.30 Uhr m/f/a/MDR/ 45' 


Falsches Spiel 


Folge 308 


(Hendrikje Fitz), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt), Oberschwester 

Ingrid (Jutta Kammann) u. a. 


Kamera: Frank Buschner 

Buch: Stephan Wuschansky 

Regie: Mathias Luther 

[kurz] 

Rebecca Simoni bricht auf der Tanzfläche eines Clubs zusammen. In der Sachsenklinik wird eine gefährliche 

Überzuckerung diagnostiziert: Rebecca hat Diabetes. Ihr behandelnder Arzt ist Dr. Martin Stein, auf den die junge 

Frau schon länger ein Auge geworfen hat. Sie nutzt die Gelegenheit, dem Oberarzt Avancen zu machen, die der 

jedoch ablehnt. Sie ist über diese Zurückweisung erbost. 

[lang] 

Rebecca Simoni bricht auf der Tanzfläche eines Clubs zusammen. In der Sachsenklinik wird eine gefährliche 

Überzuckerung diagnostiziert: Rebecca hat Diabetes. Ihr behandelnder Arzt ist Dr. Martin Stein, auf den die junge 

Frau schon länger ein Auge geworfen hat. Sie nutzt die Gelegenheit, dem Oberarzt Avancen zu machen, die der 

jedoch ablehnt. Sie ist über diese Zurückweisung erbost. Kurz darauf erleidet sie einen Kreislaufzusammenbruch 

und muss reanimiert werden. Wie sich herausstellt, war die Insulindosierung falsch eingestellt. Professor Simoni 

gibt Dr. Stein die Schuld. Rebecca deutet Martin gegenüber an, den Perfusor manipuliert zu haben, um ihm einen 

Kunstfehler unterzuschieben. Doch es fehlen Beweise. Simoni hält diesen Verdacht für absurd. Erst als Dr. Elena 

Eichhorn von einem Gespräch mit Rebecca erzählt, stellt Simoni seine Tochter zur Rede. Die gibt zu, ihre 

Insulindosierung verändert zu haben, aber nur, weil es ihr physisch schlechter gegangen sei. Wie immer gelingt 

es ihr, ihren Vater um den Finger zu wickeln. 

14.15 Uhr Foto/f/ 75' 


Schneewittchen und die sieben Zwerge 

Märchenfilm BRD 1957 

Personen und Darsteller: Schneewittchen (Elke Arendt), Böse Königin (Addi Adametz), Gute Königin (Renate 

Eichholz), Prinz (Nils Clausnitzer) 

Regie: Erich Kobler 

[kurz] 

Schneewittchen ist sehr schön. Ihre Stiefmutter ärgert das, und sie befiehlt dem Jäger, das Kind zu töten. Der 

aber hat Mitleid mit dem Mädchen und lässt es frei. Schneewittchen findet bei den sieben Zwergen hinter den 

sieben Bergen ein neues Zuhause. Als die böse Stiefmutter durch den Zauberspiegel erfährt, dass 

Schneewittchen noch lebt, macht sie sich auf die Suche nach Schneewittchen. 

37



[lang] 

Schneewittchen ist sehr schön. Ihre Stiefmutter ärgert das, und sie befiehlt dem Jäger, das Kind zu töten. Der 

aber hat Mitleid mit dem Mädchen und lässt es frei. Schneewittchen findet bei den sieben Zwergen hinter den 

sieben Bergen ein neues Zuhause. Als die böse Stiefmutter durch den Zauberspiegel erfährt, dass 

Schneewittchen noch lebt, verkleidet sie sich als altes Mütterchen und macht sich auf die Suche nach 

Schneewittchen. 

15.30 Uhr f/a/ 29' 



Spielplatzterror 


Folge 21 

[kurz] 

Mit einem „Kampfhund“ macht Taugenichts Micha Moser den Spielplatz unsicher. Als Greta ihrer kleinen 

Schwester zu Hilfe kommt, erkennt sie in „Diabolo“ einen einst handzahmen Patienten ihres Vaters. Sie erfährt 

entsetzt, dass Micha den Rottweiler für verbotene Hundekämpfe scharf macht, doch Micha entzieht sich mit 

seinem Hund Dr. Hansen und der Polizei. 

[lang] 

Mit einem „Kampfhund“ macht Taugenichts Micha Moser den Spielplatz unsicher. Als Greta ihrer kleinen 

Schwester zu Hilfe kommt, erkennt sie in „Diabolo“ einen einst handzahmen Patienten ihres Vaters. Sie erfährt 

entsetzt, dass Micha den Rottweiler für verbotene Hundekämpfe scharf macht, doch Micha entzieht sich mit 

seinem Hund Dr. Hansen und der Polizei. Doch Greta und ihre Freunde wollen den illegalen „Dogfight“ unbedingt 

verhindern und die bemitleidenswerte Kreatur vor ihrem Herrchen retten - wird Bertie ihnen helfen? 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Verbraucher 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


38



17.05 Uhr m/f/a/BR/ 48' 


Warum ein Pinguin stiften geht 



[kurz] 

Aus dem Münchner Tierpark: Ob sich die Eisbären Yowannah und Yogi in ihrer neuen Anlage wohlfühlen? 

Elefantenbulle Gadschendra bekommt Besuch von seinem persönlichen Trainer. Den Mähnenrobben brennen 

manchmal ein wenig die Augen. Da helfen am besten Spezialtropfen von Frank, doch das Eintropfen will geübt 

sein, sonst halten die Robben den Kopf nicht still. 

[lang] 

Aus dem Münchner Tierpark: Ob sich die Eisbären Yowannah und Yogi in ihrer neuen Anlage wohlfühlen? 

Elefantenbulle Gadschendra bekommt Besuch von seinem persönlichen Trainer. Den Mähnenrobben brennen 

manchmal ein wenig die Augen. Da helfen am besten Spezialtropfen von Frank, doch das Eintropfen will geübt 

sein, sonst halten die Robben den Kopf nicht still. Bei den Wisenten hat „Büffel-Franz“ das Frühstück 

hergerichtet, erst danach dürfen seine Lieblinge raus. Bei sommerlicher Hitze haben auch Braunbären Appetit 

auf eine kühle Erfrischung, da müssen sich die Tierpfleger etwas einfallen lassen. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Antjes Fischkoppgeschichten: Das rätselhafte Ei 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

39

Brandenburg: 



19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Adlon verpflichtet 

Geschichte und Geschichten eines Hotels 

Film von Dagmar Wittmers 

[kurz] 

Das Adlon ist die Luxusherberge der Berühmten und Wichtigen und nicht wegzudenken aus der Metropole. Ein 

Ort mit vielen Geschichten und Geheimnissen. 

[lang] 

Das Adlon ist das Luxushotel der Hauptstadt. Ein neues Haus am alten Ort, ein Mythos lebt wieder auf: Marlene 

Dietrich und Hans Albers, Charlie Chaplin oder Mary Pickford, Thomas Mann und Albert Einstein standen im alten 

Adlon auf der Gästeliste. 1907 weiht Kaiser Wilhelm II. das Haus ein, und es wird seine heimliche Herberge. 

„Kinder geht doch lieber ins Adlon, im Schloss ist es kalt und im Bad geht das heiße Wasser nicht“, empfiehlt er 

seiner Familie. Fortan wird in diesem Hotel Geschichte geschrieben, hier trifft sich Adel und Finanzoligarchie, 

Politik und Kunst, sie genießen Luxus pur, schließlich heißt es: Adlon verpflichtet! Die Lage am Brandenburger 

Tor macht das Adlon zur Zuschauertribüne für Ereignisse, die Europa veränderten. Nach der Teilung der Stadt 

liegt das Hotel Jahrzehnte lang im Grenzgebiet zwischen West und Ost und wird 1984 abgerissen. Wer hätte sich 

träumen lassen, dass es 13 Jahre später, am 23. August 1997, von einem Bundespräsidenten wieder eingeweiht 

würde? 

Der Film von Dagmar Wittmers erzählt Geschichten über Berlins berühmtestes Hotel und seine Gäste: von großer 

Weltpolitik über Skandale und Amoren bis zu einem grausamen Mord aus Geldgier, in dem spannenden Rückblick 

auf über 100 Jahre Hotelgeschichte. Ein facettenreiches Portrait über die Glanz- und Schattenseiten der 

Nobelherberge. 


21.00 Uhr f/a/NDR/ 45' 

Die Ostsee 

Zwischen Deutschland und Estland 

Film von Thomas Willers 

Folge 1 

[kurz] 

Die zweiteilige Naturdokumentation zeigt die Entstehungsgeschichte dieses einmaligen Meeres und seiner 

Küsten, beleuchtet die vielfältige und interessante Tier- und Pflanzenwelt, besucht die Menschen, die von und mit 

der Ostsee leben. 

[lang] 

Im ersten Teil folgt der Film der Ostseeküste von Mecklenburg bis nach Estland. Vorbei an den endlosen 

Sandstränden und geschützten Bodden der Halbinsel Darß, Rastplatz für 50.000 Kraniche und andere Zugvögel, 

zu den berühmten Kreidefelsen Rügens, die schon den Maler Caspar David Friedrich inspirierten. Oberhalb der 

Klippen in den Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund zieht Damwild seine Kitze auf. 

40



Der zweite Teil „Zwischen Litauen und Dänemark“ wird am Dienstag, 07.08.2012 um 21:00 Uhr ausgestrahlt. 


21.45 Uhr m/f/a/ 30' 


22.15 Uhr Foto/f/a/ 30' 

Hunderter Bus 

Zwei Gespräche auf einer Linie mit Sascha Hingst 

Gäste: Fritzi Haberlandt und Dieter Kosslick 

[kurz] 

Die Fahrt durch die Hauptstadt im Doppeldecker. Die Linie 100, vom Zoo zum Alex: Das ist Berlin! Moderator 

Sascha Hingst hat sich zur Busfahrt mit der Schauspielerin Fritzi Haberlandt und dem Leiter der Internationalen 

Filmfestspiele Berlin, Dieter Kosslick, verabredet. 

[lang] 

Die Fahrt durch die Hauptstadt im Doppeldecker. Die Linie 100, vom Zoo zum Alex: Das ist Berlin! 

Das Transportmittel liefert der Sendung Kulisse und Stimmung: Der Hunderter ist immer in Bewegung, aber nie 

hektisch. Und der Bus als öffentlicher Ort ist vertraut. Jeder kennt die Situation: Man sitzt eng gedrängt und 

lauscht nebenan der Unterhaltung zweier Fahrgäste, man kann gar nicht anders. Dieser Automatismus ist Prinzip 

der Sendung: Moderator und Gast plaudern wie jedermann im Bus. Von einem Endpunkt zum anderen verkehrt 

der Hunderter etwa 28 Minuten lang: vom Alexanderplatz zum Zoo, vorbei an der Museumsinsel, Unter den 

Linden entlang zum Brandenburger Tor, vom Reichstag in die City West. 

Nach der erfolgreichen Pilotsendung im Dezember 2011 produziert der rbb eine Sommer-Staffel mit vier Folgen. 

In der heutigen Folge begrüßt Sascha Hingst die Schauspielerin Fritzi Haberlandt und den Leiter der 

Internationalen Filmfestspiele Berlin, Dieter Kosslick. 

22.45 Uhr Foto/m/f/a/WDR/ 87' 

FilmSommer Berlin 

Alles auf Zucker 


Personen und Darsteller: Jaeckie Zucker (Henry Hübchen), Marlene (Hannelore Elsner), Samuel (Udo Samel), 

Golda/Marily (Golda Tencer-Szurmiej), Thomas (Steffen Groth), Jana (Anja Franke), Rabbi Ginsberg (Rolf Hoppe), 

Irene (Inga Busch), Linda (Renate Krößner), Klaus Wowereit (Klaus Wowereit) u. a. 

Musik: Niki Reiser 

Kamera: Carl-Friedrich Koschnick 

Buch: Dani Levy, Holger Franke 

Regie: Dani Levy 

[lang] 

Jakob Zuckermann ein Jude? „Mit dem Club habe ich nichts zu tun“, verkündet Jaeckie Zucker voller Inbrunst. 

Doch da irrt er sich. Denn dem zu DDR-Zeiten beliebten Sportreporter und Lebemann steht das Wasser bis zum 

Hals: Der Gerichtsvollzieher droht mit Knast und seine Frau Marlene mit Scheidung. Für den gewitzten 

Billardspieler gibt es nur noch eine Hoffnung: Das mit 100.000 Euro dotierte European Pool Turnier. Doch 

unmittelbar vor Turnierbeginn stirbt Jaeckies Mutter. Und Mammes Testament hält eine besondere 

Überraschung parat: Das Erbe fällt ihnen nur dann zu, wenn sich die seit über 40 Jahren 

41



verfeindeten Söhne Samuel und Jakob versöhnen - und wenn sie samt ihrer Familien das jüdische Gesetz 

einhalten und sieben Tage strengste Totenwache halten. Während Marlene einen Crashkurs in Sachen jüdischer 

Tradition absolviert und die orthodoxe Verwandtschaft mit koscheren Häppchen versorgt, gibt es für Jaeckie ein 

ganz anderes Problem - das Billardturnier wurde soeben eröffnet ... 

Voller Witz und Ironie beschreibt Dani Levy den temporeichen Hürdenlauf seines Helden Jaeckie Zucker. „Alles 

auf Zucker“ ist eine ganz unorthodoxe Familienkomödie, die liebevoll vom Zusammenprall der Kulturen, von 

alten Freundschaften und neuen Liebesgeschichten erzählt. Der Film hatte einen fulminanten Kino-Start und 

wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet - u.a. dem Ernst-Lubitsch-Preis und dem deutschen Filmpreis 

„LOLA“ in den Kategorien: Bester Spielfilm in Gold, Bestes Kostümbild, Beste Filmmusik, Beste darstellerische 

Leistung - männliche Hauptrolle, Bestes Drehbuch und Beste Regie. 


Personen und ihre Darsteller: Zucker (Henry Hübchen), Marlene (Hannelore Elsner), Samuel (Udo Samel), Golda 

(Golda Tencer), Thomas (Steffen Groth), Jana (Anja Franke), Rabbi Ginsberg (Rolf Hoppe) u.a. 

Musik: Niki Reiser 

Kamera: Charly F.Koschnick 

Buch: Dani Levy und Holger Franke 

Regie: Dani Levy 

00.10 Uhr Foto/d/f/DGF/ 102' 

Cinemathek zum 5. Todestag von Michelangelo Antonioni 

Der Schrei 

(IL GRIDO) 

Spielfilm Italien/USA 1957 

Personen und Darsteller: Aldo (Steve Cochran), Irma (Alida Valli), Virginia (Dorian Gray), Elvia (Betsy Blair), 

Edera (Gabriella Pallotta), Andreina (Lynn Shaw) u. a. 

Musik: Giovanni Fusco 

Kamera: Gianni de Venanzo 

Buch: Michelangelo Antonioni, Elio Bartolini, Ennio de Concini 

Regie: Michelangelo Antonioni 

[kurz] 

Aldo wird von seiner Geliebten Irma wegen eines anderen verlassen. Enttäuscht vagabundiert er mit seiner 

kleinen Tochter durch Italien. Er besucht seine Ex-Verlobte, kommt bei einer Tankstellenbesitzerin unter und 

arrangiert sich mit einer Prostituierten. Da er sich nirgends heimisch fühlt, kehrt er zu Irma zurück, die von ihrem 

neuen Mann ein Kind hat. Der Anblick ist für Aldo unerträglich. 

[lang] 

Aldo arbeitet als Mechaniker in einer Zuckerraffinerie. Seit sieben Jahren lebt er mit der attraktiven Irma 

zusammen, sie haben eine gemeinsame Tochter. Mit der Nachricht vom Tod ihres Ehemannes, der nach 

Australien ausgewandert war, scheint endlich der Weg frei für die Heirat. Doch Irma hat sich in einen anderen 

Mann verliebt und kehrt Aldo den Rücken. Für den rechtschaffenen Arbeiter, der sich Tag für Tag auf das 

Heimkommen freute, bricht eine Welt zusammen. Gemeinsam mit seiner kleinen Tochter Rosina kehrt er zu 

seiner früheren Verlobten Elvia zurück. Die tüchtige Schneiderin bemerkt jedoch schnell, dass sie in seinem 

Leben stets zweite Wahl sein wird, und gibt ihm den Laufpass. Nach monatelanger Odyssee kommt Aldo bei der 

kecken Tankstellenbesitzerin Virginia unter, die ihn zur Heirat bewegt. Ihr zuliebe schickt er seine Tochter zur 

Mutter zurück, doch das bricht ihm endgültig das Herz. Aldo verlässt Virginia und lebt eine Weile mit der 

Gelegenheitsprostituierten Andreina zusammen. Schließlich kehrt er zu Irma zurück, in deren Leben es für ihn 

aber keinen Platz mehr gibt. Aldo zieht die für ihn einzig mögliche Konsequenz. 

Mit diesem einfühlsamen Porträt eines Antihelden, dessen Gemütszustand sich in artifiziellen 

Schwarzweißbildern ausdrückt, fand Michelangelo Antonioni zu seinem unverwechselbaren Stil. In den 

Hauptrollen glänzen Steve Cochran und Alida Valli. 

Das rbb Fernsehen sendet „Der Schrei“ zu Ehren des großen italienischen Regisseurs Michelangelo Antonioni, 

der vor fünf Jahren, am 30. Juli 2007, verstorben ist. 

42



01.55 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

(Erstsendung: 31.07.12/rbb) 

02.25 Uhr f/a/ 28' 



02.55 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

03.25 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



04.20 Uhr f/a/ 27' 



04.50 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 





05.15 Uhr f/a/ 25' 


43


Mittwoch, 1. August 2012 

05.45 Uhr f/a/ 28' 

KinderZeit 


Blutdiamanten 







06.10 Uhr f/a/ 27' 

KinderZeit 


Tödliches Serum 







06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr f/a/ 30' 

rbb Gartenzeit spezial 


44



[kurz] 

Das Rheinsberger Gartenreich hat über Jahrhunderte seinen einmaligen Charakter als Gartenkunstwerk des 

Übergangs vom Rokoko zum frühen Landschaftsgarten bewahrt. Von diesem historischen Ort schlägt Hellmuth 

Henneberg die Brücke zur Gesellschaft für Garten- und Landschaftskunst, die in diesem Jahr 125 Jahre alt wird. 

[lang] 

Eine neue Lust auf Gärten und Parks ist in Deutschland spürbar. Sie zeigt sich in den fast schon unzähligen 

„Gartennetzwerken“ und „Gartenrouten“, die sich im gesamten Bundesgebiet gebildet haben und deren Aktionen 

in der Öffentlichkeit auf großes Interesse stoßen. Alle diese Initiativen treten für den Erhalt von Gärten und 

Parks ein und fördern durch ihr Engagement die regionale Gartenkultur. Die rbb Gartenzeit begibt sich auf 

Spurensuche durch Berlin und Brandenburg. Ausgangspunkt ist das Rheinsberger Gartenreich. Als 

Gartenkunstwerk des Übergangs vom Rokoko zum frühen Landschaftsgarten hat es über Jahrhunderte seinen 

einmaligen Charakter bewahrt. 

Von diesem historischen Ort schlägt Hellmuth Henneberg die Brücke zur Gesellschaft für Garten- und 

Landschaftskunst, die in diesem Jahr 125 Jahre alt wird. Wir zeigen u. a. wie die Internationale Jugendbauhütte 

Gartendenkmalpflege als Freiwilligendienst funktioniert und wie Gartenprofis, die in der DGGL organisiert sind, 

den Steppengarten im Berliner Tiergarten wieder erstehen lassen. 


09.05 Uhr f/a/ 45' 

Heimatkrimi 

Uwe Madel auf literarischer Spurensuche 

[kurz] 

Geht man nach den Bestseller-Listen, ist die Region Berlin-Brandenburg Deutschlands Tatort Nummer Eins. 

Immer mehr Krimiautoren lassen ihre Täter hier morden, rauben und entführen. Doch woher kommt die 

besondere Faszination von Autoren und Lesern für die Hauptstadtregion? Und sind Berlin und Brandenburg 

tatsächlich krimineller als der Rest Deutschlands? 

[lang] 

Geht man nach den Bestseller-Listen, ist die Region Berlin-Brandenburg Deutschlands Tatort Nummer Eins. 

Immer mehr Krimiautoren lassen ihre Täter hier morden, rauben und entführen. Doch woher kommt die 

besondere Faszination von Autoren und Lesern für die Hauptstadtregion? Und sind Berlin und Brandenburg 

tatsächlich krimineller als der Rest Deutschlands? 

In dieser Angelegenheit ermittelt rbb-Krimi-Experte Uwe Madel. Er verhört Krimi-Autoren wie Dagmar Scharsich, 

die tagsüber als einfühlsame Trauerrednerin arbeitet, aber nach Feierabend gruselige Mord-Fantasien aufs 

Papier bringt. Oder Jean Wiersch, ein scheinbar harmloser Polizeibeamter aus Brandenburg an der Havel, der 

mit seinem Alter Ego Hauptkommissar Manzetti seiner Heimatstadt bereits vier Mordfälle zugeschrieben hat. 

Die literarische Fahndung läuft … 


09.50 Uhr f/a/ 26' 




Folge 20 


45



10.20 Uhr f/a/ 25' 





[kurz] 

Der Abschied von Berlin ist zum Greifen nahe: Während Nelson, Luca, Aileen und Lilli noch fleißig sind, hat 

Christoph heute bereits seinen letzten Tag am Set des rbb/ARD-Märchenfilms „Die Prinzessin auf der Erbse“. 

Nach einem Abschlussgespräch mit seinem Mentor, Baubühnen-Chef Thorsten Pahl, hält das Filmteam noch eine 

Überraschung für den handwerklich begabten Saarländer bereit. 

[lang] 

Der Abschied von Berlin ist zum Greifen nahe: Während Nelson, Luca, Aileen und Lilli noch fleißig sind, hat 

Christoph heute bereits seinen letzten Tag am Set des rbb/ARD-Märchenfilms „Die Prinzessin auf der Erbse“. 

Nach einem Abschlussgespräch mit seinem Mentor, Baubühnen-Chef Thorsten Pahl, hält das Filmteam noch eine 

Überraschung für den handwerklich begabten Saarländer bereit. Bei Lilli im Friedrichstadtpalast ist an Abschied 

noch lange nicht zu denken: Dem Hip-Hop-Kostüm für die Show des Jungen Ensembles fehlt immer noch der 

letzte Schliff und auch das Strass-Stein-Kostüm ist noch nicht fertig. Für Aileen wird es ernst: Im Hotel „Berlin, 

Berlin“ findet heute Abend ihr großes Live-Cooking-Event statt. Dabei soll alles perfekt laufen. Bei den letzten 

Vorbereitungen fürs Abendessen bekommt Küchenfee Aileen Hilfe von unerwarteter Seite. Und dann steht auch 

noch ein Überraschungsgast vor der Tür. Aileen ist völlig aus dem Häuschen. 


10.45 Uhr f/a/ 25' 



Folge 18 

11.10 Uhr a/SWR/ 10' 

Morgen OLI 

Riesenei 



Folge 15 

11.20 Uhr m/DGF/ 99' 

Hauptsache Ferien 


Personen und Darsteller: Dr. Peter Markus (Peter Alexander), Ursula Kannenberg (Christiane Hörbiger), 

Bauunternehmer Kannenberg (Theo Lingen), Professor Hebbel (Martin Held), Gaby Markus (Marietta Meade), 

Corinna Kannenberg (Regina Claus), Brummer (Balduin Baas), Oberschulrat (Hans Quest), Obermeier (Max 

Grießer), Ballenbusch (Bruno W. Pantel), Fräulein Kröselmeier (Blandine Ebinger) u. a. 

Musik: Heinz Kiessling 

Kamera: Hannes Staudinger 

46

Buch: Reinhold Brandes, Mischa Mleinek, Rolf Ulrich 

Regie: Peter Weck 



[kurz] 

Der Lehrer Dr. Peter Markus träumt davon, mit seiner Tochter Gaby eines Tages in einem eigenen kleinen Haus 

zu leben. Das kommt seiner Schülerin Corinna wie gerufen: Um ihre gefährdete Versetzung zu sichern, überredet 

sie ihren Papa, einen Bauunternehmer, Peter zum fingierten Gewinner eines Preisausschreibens zu erklären. 

Hauptgewinn: ein schickes Fertighaus. Komödie mit Peter Alexander. 

[lang] 

Endlich Urlaub! Studienrat Dr. Peter Markus, der beliebteste Lehrer seines Gymnasiums, freut sich auf 

geruhsame Wochen, die er mit seiner Tochter Gaby verbringen will. Weit weniger erfreut geht die Schülerin 

Corinna in die Ferien: Ihre Versetzung ist alles andere als sicher - denn Dr. Markus mag zwar ein kumpelhafter 

Typ sein, aber schlechte Leistungen werden von ihm trotzdem entsprechend benotet. Um das Schuljahr nicht 

wiederholen zu müssen, heckt die lernfaule Corinna einen Plan aus. Sie weiß, dass Markus von einem eigenen 

Häuschen für sich und seine Tochter träumt. Daher soll Corinnas Vater, der Bauunternehmer Kannenberg, ihn 

kurzerhand zum Gewinner eines Preisausschreibens erklären, dessen Hauptpreis ein Fertighaus ist. Erst nach 

Peters Einzug soll er diesem die Wahrheit sagen und damit, frei nach dem Motto „Eine Hand wäscht die andere“, 

zu Corinnas Versetzung erpressen. Gesagt, getan - schon wenig später machen sich Kannenbergs Arbeiter auf 

dem Grundstück des glücklichen Gewinners zu schaffen. Als Architektin fungiert Corinnas ältere Schwester 

Ursula, die natürlich in das kleine Komplott eingeweiht ist. Dann aber verliebt sie sich in Peter und wird 

zusehends von ihrem schlechten Gewissen geplagt. Beim Richtfest will sie ihm die ganze Wahrheit über den 

gefälschten Gewinn gestehen, doch vor lauter Feierlaune kommt sie nicht zu Wort. Erst als Markus seine 

Mietwohnung, die ebenfalls Kannenberg gehört, kündigen will, offenbart ihm der Bauunternehmer, was es mit 

der ganzen Sache auf sich hat. Zwar lässt Markus sich weder bestechen noch erpressen, trotzdem sickert die 

Affäre bis zu seinem eifersüchtigen Kollegen Brummer durch, der schon lange nach einem Grund sucht, um den 

beliebten Lehrer anzuschwärzen. Vom Dienst suspendiert, versucht Markus gemeinsam mit seinem Freund 

Professor Hebbel, seinen Ruf und seinen Job zu retten - und dem neunmalklugen Kannenberg eins 

auszuwischen. 

Eigentlich hatte Peter Alexander sich Ende der 1960er Jahre aus dem Filmgeschäft zurückgezogen, um sich 

ganz seiner Fernsehkarriere zu widmen - dennoch gelang es Regisseur Peter Weck und dem Erfolgsproduzenten 

Horst Wendlandt, den Publikumsmagneten für einen letzten Kinoauftritt zu gewinnen. In der weiblichen 

Hauptrolle der musikalischen Komödie „Hauptsache Ferien“ ist Christiane Hörbiger zu sehen, daneben Martin 

Held und Theo Lingen. 

13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr f/a/ 25' 




13.30 Uhr m/f/a/MDR/ 45' 


Die Waffen der Frauen 


Folge 309 

47




(Hendrikje Fitz), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Nora Schubert 

(Oana Solomon), Kai Schubert (Steffen Münster) u. a. 



Buch: Jochen S. Franken 

Regie: Martin Luther 

[kurz] 

Nora und Kai Schubert erscheinen in der Sachsenklinik. Das Ehepaar ist mit Dr. Martin Stein befreundet. 

Angeblich ist Nora am Vorabend auf der heimischen Treppe gestürzt. Dr. Heilmann und Dr. Brentano 

diagnostizieren eine komplizierte Fraktur der Mittelhand, die jedoch eher auf ein Handgemenge hindeutet. Martin 

findet Kai, nach einer häuslichen Auseinandersetzung, bewusstlos am Boden liegend. 

[lang] 

Nora und Kai Schubert erscheinen in der Sachsenklinik. Das Ehepaar ist mit Dr. Martin Stein befreundet. 

Angeblich ist Nora am Vorabend auf der heimischen Treppe gestürzt. Dr. Heilmann und Dr. Brentano 

diagnostizieren eine komplizierte Fraktur der Mittelhand, die jedoch eher auf ein Handgemenge hindeutet. Martin 

findet Kai, nach einer häuslichen Auseinandersetzung, bewusstlos am Boden liegend. Roland berichtet Martin 

von seinem Verdacht auf häusliche Gewalt. Martins vorsichtiges Nachhaken wird von Nora abgeblockt. Auch Kai 

zeigt sich verschlossen. Als er die beiden nach Noras Entlassung zu Hause aufsucht, wird er Zeuge eines Streits, 

bei dem Kai am Ende plötzlich umkippt. Er hat einen Schädelbasisbruch und muss sofort operiert werden. Die 

Ärzte vermuten, dass Nora sich gegen die Übergriffe ihres Mannes gewehrt hat. Die Hämatome an Kais Körper 

lassen aber auch eine andere Lesart zu. Martin findet schließlich heraus, dass die Gewalt von Nora ausgeht. Kai 

hat sich nie gewehrt, aus Angst, sie zu verlieren. 

14.15 Uhr Foto/f/ 75' 


Rumpelstilzchen 

Märchenfilm Deutschland 1955 

Personen und Darsteller: Rumpelstilzchen (Werner Krüger), Müllerstochter (Marie-Liane Croon), Müller Mehlsack 

(Wilhelm Grothe), Königssohn (Max-Günter Hertel) 

Regie: Herbert B. Fredersdorf 

[kurz] 

Der Traum, aus Stroh Gold zu spinnen, ist zugegeben verführerisch, und so ist es verständlich, dass ein König mit 

hohen Staatsschulden in einer Müllerstochter, die angeblich über diese ungewöhnliche Fähigkeit verfügt, einen 

Rettungsengel sieht. Wie jeder weiß, ist dies für normale Menschen eine unmöglich zu bewältigende Aufgabe - 

aber da gab es ja Rumpelstilzchen. 

[lang] 

Der Traum, aus Stroh Gold zu spinnen, ist zugegeben verführerisch, und so ist es verständlich, dass ein König mit 

hohen Staatsschulden in einer Müllerstochter, die angeblich über diese ungewöhnliche Fähigkeit verfügt, einen 

Rettungsengel sieht. Wie jeder weiß, ist dies für normale Menschen eine unmöglich zu bewältigende Aufgabe - 

aber da gab es ja Rumpelstilzchen. 

Das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm in der Interpretation des Autors Christof Schulz-Gellen zeigt 

Rumpelstilzchen als rätselhaften, aber sehr liebenswerten Waldgeist. Der Film beobachtet die breite Palette 

menschlicher Eigenschaften wie Habgier, Neid und Übertreibung, aber er erzählt auch von Hilfsbereitschaft und 

Großzügigkeit. 

15.30 Uhr f/a/ 29' 


48


Bienenstich 


Folge 22 



[kurz] 

Rätselhaftes Bienensterben in Waldau. Der Hobbyimker und ehemalige Schulrektor Stelzl alarmiert Dr. Hansen - 

und damit Greta gleich mit. Die Tierarzttochter und ihre Freunde begreifen bald, dass es um mehr geht als um 

ein paar Insekten: „Erst verlässt die Biene die Erde, dann der Mensch“, hat schon Albert Einstein gewarnt. Das 

muss unbedingt verhindert werden, findet Greta. 

[lang] 

Rätselhaftes Bienensterben in Waldau. Der Hobbyimker und ehemalige Schulrektor Stelzl alarmiert Dr. Hansen - 

und damit Greta gleich mit. Die Tierarzttochter und ihre Freunde begreifen bald, dass es um mehr geht als um 

ein paar Insekten: „Erst verlässt die Biene die Erde, dann der Mensch“, hat schon Albert Einstein gewarnt. Das 

muss unbedingt verhindert werden, findet Greta. Sie sucht den Schuldigen für den massenhaften Bienentod. Und 

Omi Almut findet den Richtigen - fürs Leben? 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Tiervermittlung 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr m/f/a/BR/ 48' 


Eine Rettungsaktion bei den Pelikanen 



[kurz] 

Aus dem Münchner Tierpark: Einmal im Jahr müssen die Pelikane zum Frisör - dabei muss man besonders auf die 

Jungvögel achtgeben. Mähnenrobbe Haui ist zwar noch in der Pubertät, man sieht ihm aber jetzt schon an, dass 

er ein recht kräftiger Bulle werden wird. 

[lang] 

Aus dem Münchner Tierpark: Einmal im Jahr müssen die Pelikane zum Frisör - dabei muss man besonders 

49



auf die Jungvögel achtgeben. Mähnenrobbe Haui ist zwar noch in der Pubertät, man sieht ihm aber jetzt schon 

an, dass er ein recht kräftiger Bulle werden wird. Die Tierpflegerinnen Sina und Uschi haben bei den Mangaben 

Kokosnüsse versteckt: ob die Affen sie aber auch finden? Wenn im Wolfsgehege etwas knurrt, ist es meistens der 

Magen: Diesmal schafft Tierpfleger Florian Hundshammer Linderung. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Paula & Paula: Der wandernde Sonnenschein 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/ 60' 

Die Kandidaten der Goldenen Henne 2012 

Folge 1 

50



[kurz] 

Am 19. September ist es wieder soweit - „Die Goldene Henne“, Deutschlands größter Publikumspreis, wird im 

Theater am Potsdamer Platz in Berlin verliehen. Dazu rollen wir im Vorfeld gleich doppelt den roten Teppich aus: 

In zwei Sendungen, am 01. und am 08. August, stellen wir Ihnen die Kandidaten in den Rubriken Moderation, 

Musik, Schauspiel und Sport für das Showevent des Jahres vor. 

[lang] 

Am 19. September ist es wieder soweit - „Die Goldene Henne“, Deutschlands größter Publikumspreis, wird im 

Theater am Potsdamer Platz in Berlin verliehen. Stars und Prominente aus Deutschland und der Welt geben sich 

bei der Gala die Ehre. 

Dazu rollen wir im Vorfeld gleich doppelt den roten Teppich aus: In zwei Sendungen, am 01. August und am 08. 

August, stellen wir Ihnen endlich die Kandidaten für das Showevent des Jahres – „Die Goldene Henne“ - vor. 

Jeweils 12 Kandidaten gehen in den Rubriken Moderation, Musik, Schauspiel und Sport an den Start und buhlen 

um die Gunst des Fernsehpublikums und der Leser der SUPERIllu. 

Die ersten Prognosen kommen direkt aus dem Volk. Denn wir haben beim Publikum nachgefragt: Welcher Promi 

hat das goldene Huhn verdient? Und wie sieht es generell mit dem Wissen um die 18-jährige Henne aus: Wie oft 

hat beispielsweise Wolfgang Stumph die Henne bekommen? Oder wer war der jüngste Preisträger? 


21.15 Uhr f/a/ 30' 

Die Goldene Henne 

Musikalische Höhepunkte der vergangenen Jahre 

[kurz] 

Der populäre Publikumspreis „Die Goldene Henne“ erinnert seit 17 Jahren an die 1991 verstorbene 

Entertainerin Helga Hahnemann. Im Rahmen der Preisverleihungen traten in den vergangenen Jahren 

prominente musikalische Gäste auf. Die Sendung zeigt einige der musikalischen Höhepunkte der vergangenen 

Jahre. 

[lang] 

Der populäre Publikumspreis „Die Goldene Henne“ erinnert seit 17 Jahren an die 1991 verstorbene 

Entertainerin Helga Hahnemann. Im Rahmen der Preisverleihungen traten in den vergangenen Jahren 

prominente musikalische Gäste auf. Die Sendung zeigt einige der musikalischen Höhepunkte der vergangenen 

Jahre. Mit dabei sind Gloria Gaynor, Vaya Con Dios, Amy Macdonald, die Puhdys und das Babelsberger 

Filmorchester, David Garrett, Gabriella Cilmi, die Gruppe Karat und Peter Maffay sowie Florian Silbereisen. 


21.45 Uhr m/f/a/ 30' 


22.15 Uhr f/a/WDR/ 45' 

Deutsche Dynastien 

Löwensenf - Der Scharfe aus Düsseldorf 

Film von Traute Bönnichsen und Elisabeth Wingens 

[lang] 

51



Die Geschichte des Löwensenfs beginnt vor über hundert Jahren in Metz im damals deutschen Lothringen. Dort 

gründen Otto und Frieda Frenzel die „Erste Lothringische Essig- und Senffabrik“. Abnehmer des Frenzel-Senfs 

waren das Militär, Werkskantinen und der Lebensmittelhandel der Region. 1918 müssen die Frenzels das 

französisch gewordene Lothringen verlassen und wagen in Düsseldorf den Neubeginn. 

(Erstsendung: 31.07.09/WDR) 

23.00 Uhr Foto/f/a/DGF/ 100' 

StarKino 

Betrogen 

(THE BEGUILED) 


Personen und Darsteller: John McBurney (Clint Eastwood), Martha Farnsworth (Geraldine Page), Edwina Dabney 

(Elizabeth Hartman), Amy (Pamelyn Ferdin), Carol (Jo Ann Harris), Doris (Darleen Carr) u. a. 

Musik: Lalo Schifrin 

Kamera: Bruce Surtees 

Buch: Albert Maltz, Irene Kamp 

Regie: Don Siegel 

[kurz] 

Der Süden der USA, gegen Ende des Amerikanischen Bürgerkriegs. Schwer verwundet wird Nordstaatensoldat 

John McBurney von einer Schülerin in ein Mädcheninternat gebracht. Die Direktorin beschließt, den 

„Gefangenen“ erst nach seiner Genesung an die Truppen der Südstaaten zu übergeben. Schnell aber gelingt es 

dem Yankee, die Schülerinnen und Lehrerinnen um den Finger zu wickeln. 

[lang] 

Louisiana, Amerika, kurz vor dem Ende des Bürgerkriegs zwischen den Unionstruppen der Nordstaaten und der 

Armee der konföderierten Südstaaten. Bei einem Waldspaziergang findet die 13-jährige Amy einen schwer 

verwundeten Nordstaatler. Sie bringt Corporal John McBurney in das abseits gelegene Mädcheninternat, in dem 

sie lebt. Zunächst reagieren ihre Mitschülerinnen und die Lehrerinnen mit Erschrecken auf den hilflosen Yankee. 

Doch anstatt den feindlichen Soldaten sofort an die Konföderierten auszuliefern, ordnet die Direktorin Martha 

an, ihn erst gesund zu pflegen. Sehr schnell weicht die Furcht der Frauen einer tiefen Faszination gegenüber dem 

attraktiven Mann. Während die kleine Amy eine kindliche Liebe zu McBurney entwickelt, fühlen die jungfräuliche 

Lehrerin Edwina, die laszive Schülerin Carol und die strenge Martha sich auch körperlich zu ihm hingezogen. 

McBurney weiß dieses Begehren für seine Zwecke auszunutzen. Es gelingt ihm sogar, seine Auslieferung an eine 

Patrouille von Südstaatlern zu verhindern. Zugleich weckt sein erotisches Intrigenspiel Eifersucht unter den 

Frauen. Vor allem Marthas Zuneigung verwandelt sich in blanken Hass, als man ihn eines Nachts im Zimmer einer 

Schülerin überrascht. Ihre Rache fällt grausam aus. Das Internat verwandelt sich von einem sicheren Versteck in 

ein unentrinnbares Gefängnis. McBurney ist seinen Retterinnen hilflos ausgeliefert. 

Clint Eastwood und Regisseur Don Siegel drehten insgesamt fünf gemeinsame Filme, darunter Klassiker wie den 

Western „Ein Fressen für die Geier“ und den Thriller „Dirty Harry“. In dem fesselnden Psychodrama „Betrogen“ 

besetzte Siegel seinen Star in einer außergewöhnlichen Rolle: Als verwundeten Soldaten unter Frauen sieht man 

Eastwood in ungewohnt hilfloser Lage. Die düstere Atmosphäre, die symbolschwangere Inszenierung sowie die 

pikante Aufbereitung von erotischem Begehren und unterdrückter Sexualität sorgten bei der Uraufführung des 

Films für Irritationen bei Kritik und Publikum. Heute gilt „Betrogen“ als eines der ambitioniertesten und 

interessantesten Werke von Siegel und Eastwood. 

00.40 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


52



01.10 Uhr f/a/ 28' 



01.40 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

02.10 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.05 Uhr f/a/ 27' 



03.35 Uhr f/a/ 45' 





04.20 Uhr f/a/ 26' 




Folge 20 


04.45 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 





53



05.10 Uhr f/a/ 30' 


54


Donnerstag, 2. August 2012 

05.45 Uhr f/a/ 28' 

KinderZeit 


Die Autoschieber 







06.10 Uhr f/a/ 28' 

KinderZeit 


Schlankheitspillen 







06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr f/a/ 30' 

Die rbb Reporter - Operieren in Peru 

Templiner Ärzte im Einsatz 

Film von Matthias Bruck 

55



[kurz] 

Matthias Bruck hat ein Brandenburger Ärzte- und Schwesternteam einen Monat lang bei ihrem Aufenthalt in 

Peru begleitet. Er erzählt von den harten Bedingungen der Einsätze, aber auch von der enger werdenden 

Zusammenarbeit mit den peruanischen Ärzten. 

[lang] 

Noe lebt in Peru und ist anderthalb Jahre alt. Er wurde mit einer Lippenspalte geboren und kann kaum Nahrung 

aufnehmen. Das Kind ist chronisch unterernährt und geschwächt – ihn zu operieren birgt ein hohes Risiko. Der 

Templiner Arzt Andreas Pöhl wagt es trotzdem, denn auch ohne den Eingriff hat das Kind schlechte 

Überlebenschancen. Wenn man den Chirurgen fragt, warum er mit seinem Team nun schon das neunte Mal nach 

Peru fährt und dort Menschen mit Lippen-, Kiefer- und Gaumenspalten operiert, ist die Antwort für ihn einfach. 

Er möchte seinen Patienten etwas Würde zurückgeben, das Leben soll leichter für sie werden. 

rbb-Reporter Matthias Bruck hat das Brandenburger Ärzte- und Schwesternteam einen Monat lang begleitet. Er 

erzählt von den harten Bedingungen der Einsätze, aber auch von der enger werdenden Zusammenarbeit mit den 

peruanischen Ärzten, die nötig ist, um die mitunter riskanten Operationen gut zu überstehen. 


09.05 Uhr f/a/ 45' 

30 x kurioses Berlin 

Film von Stephan Düfel 

[kurz] 

Wer erinnert sich noch an die Amphicars, die knallig lackierten Schwimmautos, produziert Ende der 60er Jahre 

im Berliner Stadtteil Wittenau? Auch die Speiseautomaten aus den 70ern, die am Bahnhof Zoo oder Alex 

standen, sind verschwunden. In „30 x kurioses Berlin“ haben wir einige der unzähligen kuriosen Seiten Berlins 

zusammengetragen. 

[lang] 

Wer erinnert sich noch an die Amphicars, die Ende der 60er Jahre die Autofans in helle Aufregung versetzten? 

Die knallig lackierten Schwimmautos, produziert im Berliner Stadtteil Wittenau, sind bis auf einige liebevoll 

restaurierte Restexemplare längst wieder von unseren Straßen und Seen verschwunden. Eigentlich schade! Ein 

ähnliches Schicksal widerfuhr auch den Speiseautomaten, in den 70er Jahren der Hit auf vielen Westberliner 

U-Bahnhöfen. Am Alex im Osten der Stadt lud gar ein Automatenrestaurant zum Mittagstisch. Auch dies ist 

längst Geschichte - dort sorgt heutzutage ein kleiner Waschbär für Gesprächsstoff. 

Wir haben einige der unzähligen kuriosen Seiten Berlins zusammengetragen. Daraus konnten unsere Zuschauer 

vorab im Internet (www.rbb-online.de/30 Favoriten/) und im rbbtext ihren Favoriten wählen. Das Ergebnis sehen 

Sie in der Sendung, kommentiert u. a. von Lore Peschel-Gutzeit, Frank Zander, Michael Kessler und Bettina Rust. 


09.50 Uhr f/a/ 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Berlin 

Moderation: Carla Kniestedt 


56



10.20 Uhr f/a/ 25' 





[kurz] 

Der letzte Tag als Hauptstadtpraktikant ist da. Märchenfilm-Praktikant Christoph begleitet Nelson heute mit in 

den Grunewald. Gemeinsam stellen sie das Schild für Nelsons eigenes Waldstück auf. Auch für Lilli heißt es im 

Friedrichstadtpalast, Adieu zu sagen. 

[lang] 

Jetzt ist er da: der letzte Tag als Hauptstadtpraktikant. Märchenfilm-Praktikant Christoph begleitet Nelson heute 

mit in den Grunewald. Gemeinsam stellen sie das Schild für Nelsons eigenes Waldstück auf. Nach getaner Arbeit 

will Nelson bei seiner Mentorin Judith Hochstein noch einmal so richtig punkten: Mit leckerem Kuchen sorgt er 

für Applaus. Auch für Lilli heißt es im Friedrichstadtpalast, Adieu zu sagen. Ihr Kostüm für die Show „Träume 

brauchen Anlauf“ hat sie tatsächlich noch fertig bekommen. Doch an der Aufgabe, ein Kostüm mit 200 

Strass-Steinen zu bestücken ist Lilli komplett gescheitert. Als sie sich von ihren Kolleginnen in der 

Damenschneiderei verabschieden will, haben diese eine große Überraschung in petto. Lilli ist den Tränen nahe. 

Am Abend stehen in der Wohnung im Prenzlauer Berg alle Zeichen auf Abschied. Es heißt Koffer packen: Nach 

rund zwei Wochen gemeinsamen Zusammenlebens geht’s für die fünf Hauptstadtpraktikanten nun wieder zurück 

in die Heimat. Auch wenn das WG-Leben nicht immer optimal funktioniert hat, sind sich alle darin einig, dass sie 

diese Erfahrung nicht missen wollen. Es ist toll, ein Hauptstadtpraktikant (gewesen) zu sein! 


10.45 Uhr f/a/ 25' 



Folge 19 

11.10 Uhr a/SWR/ 10' 

Morgen OLI 

Pechvogel 



Folge 16 

11.20 Uhr m/f/a/ARD/ 50' 



Folge 1584 


57



12.10 Uhr f/a/ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1314 


13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr f/a/ 25' 




13.30 Uhr m/f/a/MDR/ 45' 


Flirtfieber 


Folge 310 


(Hendrikje Fitz), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Niels van Gusten (Robert Schupp), Lisa Böttger 

(Jennipher Antoni), Erik Fromm (Andreas Dilschneider) u. a. 


Kamera: Uwe Reuter, Michael Ferdinand 

Buch: Andreas Knaup 

Regie: Peter Wekwerth 

[kurz] 

Der Geologe Erik Fromm wird mit einem komplizierten Beinbruch in der Sachsenklinik behandelt. Während sich 

seine Kollegin und langjährige Studienfreundin Lisa rührend um ihn bemüht, versucht Erik den Kontakt zu einer 

anderen Kollegin, Jessica, aufzubauen. Unterstützung findet er zuerst bei Niels van Gusten, dem eloquenten 

Autor eines Flirtratgebers, der mit ihm das Zimmer teilt. 

[lang] 

Der Geologe Erik Fromm wird mit einem komplizierten Beinbruch in der Sachsenklinik behandelt. Während sich 

seine Kollegin und langjährige Studienfreundin Lisa rührend um ihn bemüht, versucht Erik den Kontakt zu einer 

anderen Kollegin, Jessica, aufzubauen. Unterstützung findet er zuerst bei Niels van Gusten, dem eloquenten 

Autor eines Flirtratgebers, der mit ihm das Zimmer teilt. Obwohl Lisa van Gusten anfangs für einen 

oberflächlichen Charmeur hält, entsteht jedoch eine allmähliche Beziehung zwischen Niels und ihr. Als Niels mit 

den Konsequenzen der Behandlung seines Diabetikerfußes konfrontiert wird - der möglichen und dann 

tatsächlich stattfindenden Amputation des Unterschenkels - ändert sich seine selbstsichere Art. Der bisher 

überlegene „Ratgeber“ braucht selbst Rat, Hilfe und neuen Lebensmut. Roland Heilmann und Pia durchleben 

eine schwere Krise. Der Tod ihrer Tochter Alina hat bei ihnen unterschiedliche Formen des Umgangs mit der 

Trauer ausgelöst. Roland, der sich mit der verpassten Zeit mit Alina auseinandersetzen will, fühlt sich durch Pias 

abwehrende Art, mit dem Problem umzugehen, missverstanden. Aber auch Pia ist vorerst nicht in der Lage, 

einen ersten Schritt auf Roland zuzugehen. Roland findet unerwartet Hilfe bei Dr. Elena Eichhorn, die durch den 

Tod ihres Sohnes einen Weg der Auseinandersetzung mit Tod und Verlust gefunden hat. 

58



14.15 Uhr Foto/f/ 45' 


Rotkäppchen 

Märchenfilm Deutschland 1954 nach den Gebrüdern Grimm 

Personen und Darsteller: Rotkäppchen (Maren Inken Bielenberg), Mutter (Elinor von Wallerstein), Jäger 

(Wolfgang Eichberg), Großmutter (Ellen Frank) 

Regie: Walter Janssen 

[kurz] 

„Aber Großmutter, was hast du für große Ohren!“ - jeder, der einmal in seinem Leben das Märchen gehört oder 

gesehen hat, erinnert sich bei diesem Satz sofort an die Geschichte des armen Rotkäppchens, das von dem 

bösen Wolf hereingelegt und dann sogar von ihm verschlungen wurde. 

[lang] 

„Aber Großmutter, was hast du für große Ohren!“ - jeder, der einmal in seinem Leben das Märchen gehört oder 

gesehen hat, erinnert sich bei diesem Satz sofort an die Geschichte des armen Rotkäppchens, das von dem 

bösen Wolf hereingelegt und dann sogar von ihm verschlungen wurde. Wie alle Vielfraße fiel er danach in einen 

tiefen Schlaf, und so konnte der Jäger den Bauch des schnarchenden Wolfes öffnen und die Großmutter und 

Rotkäppchen retten. 

15.00 Uhr f/a/ 28' 



Wie die Wildsau 


Folge 23 

[kurz] 

Wildschweine machen Waldau unsicher und bedrohen Grieshabers Maisernte. Als Almuts Schwarm Rektor Stelzl 

mannhaft die Attacke eines Wildschweins abwehrt und sich dabei verletzt, beschließt Gretas Oma, ihre Abreise 

zu verschieben: Sie muss Stelzl gesund pflegen! Die Familie hat kaum Zeit darüber nachzudenken. 

[lang] 

Wildschweine machen Waldau unsicher und bedrohen Grieshabers Maisernte. Als Almuts Schwarm Rektor Stelzl 

mannhaft die Attacke eines Wildschweins abwehrt und sich dabei verletzt, beschließt Gretas Oma, ihre Abreise 

zu verschieben: Sie muss Stelzl gesund pflegen! Die Familie hat kaum Zeit darüber nachzudenken. Denn von dem 

ebenfalls verletzten Wildschwein geht große Gefahr aus - Dr. Hansen, Grieshaber und Förster Nachtweyh machen 

sich gemeinsam auf die Suche. Aber Greta hat mit dem Borstenvieh mal wieder eigene Pläne ... 


15.30 Uhr f/a/ 28' 



Affenschande 


Folge 24 

59



[kurz] 

Famula, der fahrende Händler, sorgt mit seinem dressierten Äffchen in Waldau für Abwechslung. Die meisten 

Kinder sind begeistert, Greta tut der kleine Clown am Halsband eher leid - aber noch während sie mit seinem 

Besitzer über artgerechte Haltung streitet, wird Waldau von einer Diebstahlserie heimgesucht. Der Verdacht fällt 

ausgerechnet auf Heimzögling Bertie. 

[lang] 

Famula, der fahrende Händler, sorgt mit seinem dressierten Äffchen in Waldau für Abwechslung. Die meisten 

Kinder sind begeistert, Greta tut der kleine Clown am Halsband eher leid - aber noch während sie mit seinem 

Besitzer über artgerechte Haltung streitet, wird Waldau von einer Diebstahlserie heimgesucht. Der Verdacht fällt 

ausgerechnet auf Heimzögling Bertie - Dr. Hansens Assistent beteuert seine Unschuld, doch die Beweise gegen 

ihn scheinen erdrückend ... 


16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 7' 

kurz vor 5 

Gesundheit 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr m/f/a/BR/ 48' 


Was Jaguar Lines von seiner neuen Einrichtung hält 



[kurz] 

Aus dem Münchner Tierpark: Die Eisbären Yowannah und Yogi lieben es mittlerweile, sich in ihr neues 

Hackschnitzelbett zu kuscheln. Aber ihr neues Revier hat in Zukunft noch viel mehr zu bieten, und Tierpfleger 

Helmut Kern ist in der Tundra unterwegs. 

[lang] 

Aus dem Münchner Tierpark: Die Eisbären Yowannah und Yogi lieben es mittlerweile, sich in ihr neues 

Hackschnitzelbett zu kuscheln. Aber ihr neues Revier hat in Zukunft noch viel mehr zu bieten, und Tierpfleger 

Helmut Kern ist in der Tundra unterwegs. Der Saker-Falke Merlin ist ein pfeilschneller Flieger, ein echtes 

Highlight der Münchner Greifvogel-Vorführung. Vorsichtshalber kontrolliert Tierpfleger Erwin regelmäßig das 

Gewicht und hat damit auch die Verfassung des Vogels im Blick. Bei den Panzernashörnern 

60



fehlt eine richtige Schlammsuhle zum Suhlen im Revier - dafür gibt es heute eine Fangopackung von Inka. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Die Sandmanzen: Dabei sein ist alles 

18.00 Uhr f/a/ 27' 


18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 


SommerRomanzen 

Ein Sommer auf Sylt 


61



Personen und Darsteller: Anne Berger (Christine Neubauer), Stefan Berger (David C. Bunners), Lina Hansen 

(Brigitte Janner), Jan Hansen (Jochen Horst), Emily Berger (Giulia Karkhoff), Robert Berger (Jean-Luca Classen), 

Meike Hartung (Nadeshda Brennicke) u. a. 

Musik: Siggi Mueller, Jörg Magnus Pfeil 

Kamera: Reiner Lauter 

Buch: Mathias Klaschka 

Regie: Thomas Nennstiel 

[kurz] 

Anne Berger, treusorgende Ehefrau und Mutter zweier Kinder, freut sich auf den lange geplanten Familienurlaub 

auf Sylt - der erste gemeinsame Urlaub seit Jahren. Ausgerechnet am Tag der Abreise muss sie jedoch erfahren, 

dass ihr Mann Stefan eine Affäre hat. 

[lang] 

Sechs Jahre ist es her, seit die Bergers einen gemeinsamen Familienurlaub unternommen haben. Umso mehr 

freuen sich Anne Berger und ihre beiden Kinder darauf, die Sommerferien mit Ehemann und Papa Stefan auf Sylt 

zu verbringen. Leider wird daraus nichts - denn wie das Schicksal es will, findet Anne ausgerechnet am 

Abfahrtstag heraus, dass Stefan mitnichten bei einem Last-Minute-Meeting ist, sondern bei einem 

Schäferstündchen mit seiner verführerischen Assistentin Meike. Nach dem ersten Schock greift die zutiefst 

verletzte Anne zu resoluten Maßnahmen, um ihrem Göttergatten eins auszuwischen - so landen die Maßanzüge 

in der Mülltonne und der Laptop in der Spülmaschine. Anschließend setzt Anne ihre Kinder ins Auto und fährt 

kurzerhand alleine mit ihnen nach Sylt. Dort zieht sie nicht in das gebuchte Luxushotel, sondern in eine kleine 

Pension - sie will Abstand gewinnen und deshalb für Stefan nicht auffindbar sein. Die Pension wird von Lina 

Hansen geführt, einer grantigen älteren Dame, hinter deren rauer Schale sich jedoch ein herzensguter Kern 

verbirgt - und nach anfänglichen Reibereien entwickelt sich zwischen ihr und Anne eine gegenseitige 

Freundschaft. Nicht nur das: Mit ihrem einfallsreichen Engagement bringt Anne die etwas heruntergekommene, 

von der Zwangsversteigerung bedrohte Pension wieder auf Vordermann und in die schwarzen Zahlen. Zugleich 

lernt sie durch einen Beinahe-Unfall den Fischer Jan kennen. Im ersten Moment sieht es nicht danach aus, als 

könnten die selbstbewusste Städterin und der eigenwillige Seebär sich besonders gut leiden. Da Jan aber Linas 

Sohn ist, können die Streithähne sich kaum aus dem Weg gehen. So weicht die Antipathie sehr schnell einer 

echten Zuneigung, und Anne genießt es, nach langer Zeit wieder einmal von einem Mann mit Witz, Charme und 

Romantik umworben zu werden. Unterdessen ist Stefan auf der Suche nach seiner Familie auf Sylt angekommen. 

Mit gespielter Reue und großspurigen Geschenken versucht er, Anne zurückzugewinnen. Und obwohl sie längst 

mehr als nur freundschaftliche Gefühle für Jan empfindet, scheint es, als würde Anne sich erneut von Stefan 

einwickeln lassen … 

21.45 Uhr m/f/a/ 30' 


22.15 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Hitler & Mussolini 

Eine brutale Freundschaft 

Zweiteiliger Film von Hans von Brescius/Ullrich H. Kasten 

Folge 2 

[kurz] 

Hitler, dessen politischer Fanatismus sich an der „Schmach von Versailles“ entzündete, und Mussolini, der sich 

vom Sozialisten zum glühenden Nationalisten wandelt, von einer neuen Größe Italiens träumte. Beide wollten für 

ihre Großmachtpläne die europäische Nachkriegsordnung umstürzen. Sie würden zueinanderfinden, es war nur 

eine Frage der Zeit. 

[lang] 

Führerhauptquartier am Nachmittag des 20. Juli 1944: Hitler, vom Attentat gezeichnet, begleitet Mussolini nach 

dessen kurzer Visite in der „Wolfschanze“ zum Zug: „Duce, glauben Sie mir bitte, wenn ich Ihnen 

62



heute sage, dass Sie mein bester Freund und vielleicht mein einziger Freund sind, den ich auf der Welt habe.“ 

Noch im Februar 1945 sagte Hitler in seinem Berliner Bunker: „Der Duce ist mir ebenbürtig, vielleicht sogar 

überlegen, wenn man ihn an dem misst, was er für sein Volk gewollt hat.“ Freunde oder Rivalen - sie waren 

einander in wechselnden Rollen verbunden: am Anfang der Meister und sein ferner Bewunderer; dann 

Konkurrenten, schließlich Bündnispartner und Spießgesellen; zuletzt Kriegsherr der eine, der andere nur noch 

ein Vasall. Vereint waren sie in Größenwahn und Untergang. Was sie gewollt hatten, war unter der Kriegsfurie 

zerstoben. Was sie erreicht hatten, war: unermessliche Zerstörung, unermessliches Leid. Wäre Hitler möglich 

gewesen ohne den Faschismus, das historische Modell, ohne den „Duce“ mit dem moderaten Image? Ein Mythos, 

der zur Geschichte jener politischen Unterschätzung gehört, die Hitler in den Sattel verhalf. Wie wäre das 

imperiale Abenteuer Mussolinis ausgegangen ohne diese dämonische Verstrickung mit dem Achsenpartner? 

Wäre ihm das schreckliche Ende erspart geblieben: als politische „Bestie“ zur Strecke gebracht? Sie brauchten 

einander, trotz aller Gegensätze. Hitler, dessen politischer Fanatismus sich an der „Schmach von Versailles“ 

entzündete, und Mussolini, der sich vom Sozialisten zum glühenden Nationalisten wandelt, von einer neuen 

Größe Italiens träumte. Beide wollten für ihre Großmachtpläne die europäische Nachkriegsordnung umstürzen. 

Sie würden zueinanderfinden, es war nur eine Frage der Zeit … Die zweite Folge des Zweiteilers „Hitler & 

Mussolini“ thematisiert die Beziehung der beiden Diktatoren nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges. 


Zweiteiliger Film von Hans von Brescius und Ullrich H. Kasten 


23.00 Uhr Foto/f/a/BR/ 115' 

München 1972 

8 berühmte Regisseure sehen die Olympischen Spiele 

[kurz] 

München 1972, die Olympischen Sommerspiele vor 40 Jahren, die XX. Olympischen Spiele. 

Acht international bekannte Regisseure, darunter Miloš Forman, Claude Lelouch, Arthur Penn und John 

Schlesinger, drehten 1972 in München den offiziellen Olympiafilm. Jeder Filmemacher lieferte einen 15 Minuten 

langen Beitrag, für den er einen individuellen Zugang zu seinem Sujet fand. 

[lang] 

München 1972, die Olympischen Sommerspiele vor 40 Jahren, die XX. Olympischen Spiele. 

Das Drama, das sich während der Spiele ereignete, warf einen Schatten auf die „friedlichen Spiele“: Die 

palästinensische Terrororganisation „Schwarzer September“ ermordete zwei israelische Sportler und nahm 

neun weitere als Geiseln. Der Versuch, die Sportler zu befreien, endete in einem Blutbad, bei dem alle Geiseln, ein 

Polizist und fünf Terroristen starben. Dennoch wurde die Veranstaltung nicht abgebrochen: „Die Spiele müssen 

weitergehen“, so IOC-Präsident Avery Brundage. Auch die acht Filmemacher, darunter Miloš Forman, Kon 

lchikawa, Claude Lelouch, Arthur Penn und John Schlesinger, die nach München gekommen waren, um den 

offiziellen Olympiafilm zu drehen, sahen sich mit der Frage konfrontiert, wie sie auf die blutige Geiselnahme 

reagieren sollten. Auch sie entschieden sich, ihren Film, für den jeder maximal 15 Minuten drehte, fertigzustellen 

und die „72 Stunden“ von München nur indirekt zu thematisieren. Einzig Schlesingers abschließender Beitrag 

über den Marathonlauf integrierte Dokumentaraufnahmen des Terroranschlags. 

"München 1972“ ist ein faszinierendes Zeitdokument, dessen einzelne Episoden zugleich deutlich die 

Handschrift des jeweiligen Autorenfilmers verraten. So zerdehnt der New-Hollywood-Regisseur Arthur Penn, der 

in der Gangsterballade „Bonnie und Clyde“ bereits 1967 mit Zeitlupe gearbeitet hatte, in seinem Beitrag mit 

ähnlichen Stilmitteln das Stabhochspringen. Kon Ichikawa filmt den 100-Meter-Lauf mit 34 Kameras und 

montiert daraus im Schneideraum eine Symphonie der Bewegung. Und der für seine Melodramen bekannte 

Claude Lelouch porträtiert eine Auswahl glückloser Athleten. Der Dokumentarfilm wurde 1974 mit einem 

„Golden Globe“ ausgezeichnet. 


63



00.55 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


01.25 Uhr f/a/ 28' 



01.55 Uhr f/a/ARD/ 28' 

Tagesthemen 

02.25 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



03.20 Uhr f/a/ 27' 



03.50 Uhr f/a/ 45' 





04.35 Uhr OmU/f/a/ 30' 

Łužyca 

Sorbisches aus der Lausitz 

Moderation: Anja Pohontsch 


05.05 Uhr f/a/ 25' 

64

Theodor 







05.30 Uhr f/a/ 10' 


65


Freitag, 3. August 2012 

05.45 Uhr f/a/ 28' 

KinderZeit 


Happy Slapping 







06.10 Uhr f/a/ 28' 

KinderZeit 


Abgezockt 







06.40 Uhr f/a/ 28' 



07.10 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


07.40 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



08.35 Uhr f/a/ 26' 

Eine Ballnacht an der Oder 

Tanzen mit zibb 

66



[kurz] 

Der 40. Geburtstag des Tanzsportclub Schwedt ist das gesellschaftliche Ereignis in der Stadt an der Oder. 

Moderiert wird der Abend von den „zibb“-Moderatoren Angela Fritzsch und Harald Pignatelli. Mehr als 300 Gäste 

werden in den Uckermärkischen Bühnen durch eine lange Mai-Nacht tanzen. Eine Nacht voller Leidenschaft! 

[lang] 

Der 40. Geburtstag des Tanzsportclub Schwedt ist das gesellschaftliche Ereignis in der Stadt an der Oder. 

Moderiert wird der Abend von den „zibb“-Moderatoren Angela Fritzsch und Harald Pignatelli. Mehr als 300 Gäste 

werden in den Uckermärkischen Bühnen durch eine lange Mai-Nacht tanzen. Eine Nacht voller Leidenschaft: 

Argentinischen Tango präsentieren die Deutschen Meister Viktoria Bauman und Torsten Thiele. Standard- und 

Latein-Amerikanische Tänze zeigen die Vizelandmeister und Sportler des Jahres 2011 vom TSC Schwedt. Nach 

Bad Saarow im Herbst vergangenen Jahres ist dies der zweite große Brandenburger Tanzabend, den die 

rbb-Sendung „zibb“ präsentiert. Viele Zuschauer haben sich bei „zibb“ beworben, um Ehrengäste des Schwedter 

Tanzballs zu sein. Gewonnen hat ein Paar aus Neuruppin, die „zibb“ mit speziellen Tanzstunden fit gemacht hat, 

für die große „Ballnacht an der Oder“. 


09.05 Uhr m/f/a/DGF/ 88' 

Ein Sommer auf Sylt 


Personen und Darsteller: Anne Berger (Christine Neubauer), Stefan Berger (David C. Bunners), Lina Hansen 

(Brigitte Janner), Jan Hansen (Jochen Horst), Emily Berger (Giulia Karkhoff), Robert Berger (Jean-Luca Classen), 

Meike Hartung (Nadeshda Brennicke) u. a. 

Musik: Siggi Mueller, Jörg Magnus Pfeil 

Kamera: Reiner Lauter 

Buch: Mathias Klaschka 

Regie: Thomas Nennstiel 

10.35 Uhr f/a/ 25' 

Theodor 





11.00 Uhr f/a/ 5' 

Landschleicher 

11.05 Uhr f/a/SWR/ 15' 

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 

Maritime Greenwich 

Das Herz der Seefahrt 

Großbritannien 

67



[kurz] 

Maritime Greenwich, hier schlägt seit Jahrhunderten das Herz der britischen Marine. Francis Drake, James Cook 

und Lord Nelson eroberten von hier die Weltmeere zum Ruhm der englischen Krone. Und noch heute ist der 

kleine Ort ein Begriff für die Seefahrer aller Länder, durch Maritime Greenwich verläuft der Nullmeridian, der die 

Erdkugel in eine östliche und eine westliche Hälfte teilt. 

[lang] 

Einige Kilometer östlich von London, flussabwärts an der Themse, liegt Maritime Greenwich. Hier schlägt seit 

Jahrhunderten das Herz der britischen Marine. Von Maritime Greenwich aus eroberten Francis Drake, James 

Cook und Lord Nelson die Weltmeere zum Ruhm der englischen Krone. Und noch heute ist der kleine Ort ein 

Begriff für die Seefahrer aller Länder, durch Maritime Greenwich verläuft der Nullmeridian, der die Erdkugel in 

eine östliche und eine westliche Hälfte teilt. 

(Erstsendung: 13.05.01/3sat) 

11.20 Uhr m/DGF/ 99' 

Die Försterchristel 


Personen und Darsteller: Die Försterchristel (Sabine Sinjen), Kaiser Franz Joseph (Peter Weck), Ilona (Gerlinde 

Locker), Schlossverwalter Földessy (Sieghardt Rupp), Elisabeth Gräfin Paalen (Doris Kirchner), Graf Paalen (Wolf 

Albach-Retty), Oberhofmeister (Rudolf Vogel), Leisinger (Oskar Sima), Simmerl (Georg Thomalla) u. a. 

Musik: Franz Grothe 

Kamera: Dieter Wedekind 

Buch: Janne Furch, Fritz Böttger 

Regie: Franz Josef Gottlieb 

[kurz] 

Kaiser Franz Joseph wird von der Förstertochter Christel irrtümlich für einen Wilderer gehalten und zu einem 

Tag Haft verdonnert - was den Kaiser königlich amüsiert, denn so kann er die liebreizende junge Frau besser 

kennenlernen. Zwischen den beiden funkt es gewaltig, aber eigentlich ist Christel mit dem schneidigen 

Gutsverwalter Földessy liiert. Romanze mit Peter Weck und Sabine Sinjen. 

[lang] 

Die Reise des jungen Kaisers Franz Joseph zum Schloss Paalen wird durch einen Radbruch seiner Kutsche jäh 

unterbrochen. Der Monarch will den Rest des Weges allein und zu Fuß fortsetzen, als er im Wald die reizende 

junge Christel trifft. Die pflichtbewusste Förstertochter hält den Unbekannten prompt für einen Wilderer. Da er 

die fällige Strafe von einem Taler nicht begleichen kann, muss er eine eintägige Haftstrafe im Forsthaus 

absitzen. Der amüsierte Kaiser lässt sich diese Behandlung gern gefallen, denn so lernt er die ebenso 

liebreizende wie bodenständige Christel näher kennen und verliebt sich schließlich gar in sie. Auch Christel ist 

sehr angetan von dem Unbekannten, der über Manieren und offensichtlich gute Kontakte zum kaiserlichen Hof 

verfügt. Doch ihr Herz gehört dem stolzen Schlossverwalter Földessy. Der aufschneiderische Flickschuster 

Simmerl hat ebenfalls ein Auge auf die hübsche Christel geworfen. Um den Nebenbuhler aus dem Weg zu 

räumen, denunziert Simmerl den Schlossverwalter als Rebellen, der während der Revolution von 1848 gegen 

Österreich kämpfte. Um Földessy besorgt, sucht Christel den freundlichen Unbekannten auf. Er soll für sie eine 

Audienz beim Kaiser arrangieren, den sie um Gnade für Földessy bitten will. 

"Die Försterchristel“ ist ein charmant inszenierter Heimatfilm nach der gleichnamigen Operette von Georg Jarno 

und Bernhard Buchbinder. In der kurzweiligen Verwechslungskomödie mit Gesangseinlagen sind 

Publikumsliebling Peter Weck und der einstige Teenager-Star Sabine Sinjen in den Hauptrollen zu sehen. Georg 

Thomalla als flunkernder Flickschuster setzt schöne komische Akzente. 

68



13.00 Uhr f/a/ 5' 


13.05 Uhr f/a/ 25' 




13.30 Uhr m/f/a/MDR/ 45' 


Auf der Suche nach dem Glück 


Folge 311 


(Hendrikje Fitz), Dr. Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Stein (Bernhard Bettermann), Valerie Stein (Inka 

Groetschel), Marie Stein (Henriette Zimmeck), Stefan Beck (Nikolaus Gröbe) u. a. 


Kamera: Uwe Reuter, Michael Ferdinand 

Buch: Achim Scholz 

Regie: Peter Wekwerth 

[kurz] 

Stefan Beck wird mit einem Oberarmbruch in die Klinik eingeliefert und von Dr. Martin Stein behandelt. Er findet 

Stefan zunächst sehr sympathisch. Doch dann begegnet Dr. Stein am Krankenbett Stefans seiner Ex-Frau 

Valerie. Sie ist mit Stefan seit mehreren Monaten zusammen. Die Begegnung mit dem neuen Freund seiner 

Ex-Frau wird für Martin zunehmend belastend. 

[lang] 

Stefan Beck wird mit einem Oberarmbruch in die Klinik eingeliefert und von Dr. Martin Stein behandelt. Er findet 

Stefan zunächst sehr sympathisch. Doch dann begegnet Dr. Stein an Stefans Krankenbett seiner Ex-Frau Valerie. 

Sie ist mit Stefan seit mehreren Monaten zusammen. Die Begegnung mit dem neuen Freund seiner Ex-Frau wird 

für Martin zunehmend belastend. Hat er doch das Gefühl, dass seine Tochter Marie mit der neuen Beziehung 

nicht glücklich ist. Er wird darin auch bestärkt, weil Marie den neuen Freund ihrer Mutter konsequent ablehnt. 

Was sich Martin nicht eingesteht: Er empfindet wieder sehr viel für Valerie. Und die ist durch den engen Kontakt 

mit Martin in ihren Gefühlen verunsichert. Und da sie ohnehin immer Schwierigkeiten hat, sich zu entscheiden, 

nimmt das Chaos seinen Lauf. In der gemeinsamen Sorge um Marie kommen sich Valerie und Martin immer 

näher. Das spürt auch Stefan, bei dem inzwischen ein lebensgefährliches Aneurysma entdeckt wurde. Er zieht 

sich von Valerie zurück, da er ihrer Liebe zu ihm nicht mehr vertraut, und trennt sich von ihr. Auch Otto Stein hat 

mitbekommen, dass seine Enkelin nicht glücklich ist. Er will ihr helfen, trotz geschiedener Eltern im Leben 

glücklich zu werden. Doch schon der erste, gut gemeinte Versuch - ein Zoo-Besuch, bei dem auch Charlotte dabei 

ist - geht schief. Otto kann ja nicht wissen, dass sich Maries Krise durch Valeries Wankelmütigkeit weiter 

zugespitzt hat. Marie verschwindet spurlos. 

14.15 Uhr Foto/DRA/ 45' 


Die zertanzten Schuhe 

Märchenfilm DDR 1977 

69



Personen und Darsteller: Soldat (Jaecki Schwarz), Prinzessin (Blanche Kommerell), Prinzessin (Heidemarie 

Wenzel), Prinzessin (Solveig Müller) 

Regie: Ursula Schmenger 

[lang] 

Ein junger, entlassener Soldat wird vom König beauftragt, hinter das Geheimnis der allnächtlich zertanzten 

Schuhe seiner sieben Töchter zu kommen. Der Soldat verliebt sich in die jüngste Prinzessin, löst das Rätsel und 

bringt die anderen Königstöchter dazu, ihre heimliche Liebe zu den Prinzen des Nachbarreiches einzugestehen. 

15.00 Uhr f/a/ 28' 



Höhlenangst 


Folge 25 

[kurz] 

Greta freut sich: Ihre beste Freundin aus Hamburg kommt sie besuchen! Die temperamentvolle Großstädterin 

wirkt zwar wie ein Alien im „süßen“ Schwarzwalddorf, begeistert aber Gretas Freundinnen und verdreht dem 

armen Cem völlig den Kopf. Eine Bergwanderung soll die alte Freundschaft wieder beleben, hofft Greta. 

[lang] 

Greta freut sich: Ihre beste Freundin aus Hamburg kommt sie besuchen! Die temperamentvolle Großstädterin 

wirkt zwar wie ein Alien im „süßen“ Schwarzwalddorf, begeistert aber Gretas Freundinnen und verdreht dem 

armen Cem völlig den Kopf. Eine Bergwanderung soll die alte Freundschaft wieder beleben, hofft Greta. Vielleicht 

trifft man dabei auch auf den geheimnisvollen gehörnten „Bergteufel“, den andere Touristen im Hochwald 

gesehen haben wollen. Brezel nimmt die Spur auf - und verschwindet in einem unheimlichen stillgelegten 

Bergwerk ... 


15.30 Uhr f/a/ 28' 



Vampire 


Folge 26 

[kurz] 

Halloween in Waldau - aber Greta hat keine Zeit für „Süßes oder Saures"! Sie muss eine Kolonie seltener 

Fledermäuse retten, die unterm Dach eines abbruchreifen Hauses haust. Der Familienkonflikt ist programmiert, 

als Gretas Mama vom brutalen Bauherrn Brackmann den Auftrag zur Restaurierung des alten Gemäuers erhält. 

Brackmann will die Flatterwesen kurzerhand vergiften lassen. 

[lang] 

Halloween in Waldau - aber Greta hat keine Zeit für „Süßes oder Saures"! Sie muss eine Kolonie seltener 

Fledermäuse retten, die unterm Dach eines abbruchreifen Hauses haust. Der Familienkonflikt ist programmiert, 

als Gretas Mama vom brutalen Bauherrn Brackmann den Auftrag zur Restaurierung des alten Gemäuers erhält. 

Brackmann will die Flatterwesen kurzerhand vergiften lassen. Doch er hat die Rechnung ohne die süße Lilie 

gemacht - und ohne Greta, die ziemlich sauer werden kann. 

70




16.00 Uhr f/a/ 5' 


16.05 Uhr f/a/SWR/ 45' 

ARD-Buffet 


16.50 Uhr f/a/ 9' 

kurz vor 5 

Sport 

17.00 Uhr f/a/ 5' 


17.05 Uhr f/a/BR/ 48' 


Eine Künstlerin im Elefantenhaus 



[kurz] 

Aus dem Münchner Tierpark: Ob die Eisbären Yowannah und Yogi aus ihrem neuen Hackschnitzelbett überhaupt 

noch wieder raus wollen, will Tierpfleger Helmut Kern heute ganz genau wissen. Im Elefantenhaus ist eine ganz 

besondere Malerin unterwegs. 

[lang] 

Aus dem Münchner Tierpark: Ob die Eisbären Yowannah und Yogi aus ihrem neuen Hackschnitzelbett überhaupt 

noch wieder raus wollen, will Tierpfleger Helmut Kern heute ganz genau wissen. Im Elefantenhaus ist eine ganz 

besondere Malerin unterwegs. Als die Kattas von Tierpflegerin Sina Küllenberg frische Datteln bekommen, wollen 

sie ihr danach gar nicht mehr von der Pelle rücken. Die Elchdamen wohnen mit einem richtigen Macho 

zusammen: Hoffentlich lernt der noch, sich zu benehmen. Seit Jahren sucht Emu-Frau Maria nach einem echten 

Kerl und jetzt steht tatsächlich wieder einer vor der Tür. 


17.55 Uhr f/a/ 5' 


Die obercoole Südpolgang: Zeit 

18.00 Uhr f/a/ 27' 

71

UM SECHS - Das Ländermagazin 



18.25 Uhr f/a/ 2' 


18.30 Uhr f/a/ 56' 

zibb 


19.25 Uhr f/a/ 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr f/a/ 28' 


20.00 Uhr m/f/a/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/f/a/ 45' 

Ein Wochenende mit Uta Schorn 

präsentiert von Miriam Pielhau 

[kurz] 

Die beliebte Schauspielerin Uta Schorn kennen die Zuschauer der ARD aus gleich zwei sehr erfolgreichen 

Fernsehserien: „In aller Freundschaft“ und „Familie Dr. Kleist“. Moderatorin Miriam Pielhau begleitet die 

Schauspielerin ein Wochenende u. a. an den Drehort der „Kleist“-Serie, an den heimischen Müggelsee und in die 

Prignitz. 

[lang] 

Die beliebte Schauspielerin Uta Schorn kennen die Zuschauer der ARD aus gleich zwei sehr erfolgreichen 

Fernsehserien: „In aller Freundschaft“ aus Leipzig und „Familie Dr. Kleist“ aus Eisenach. Moderatorin Miriam 

Pielhau begleitet die Schauspielerin ein Wochenende u. a. an den Drehort der „Kleist“-Serie, an den heimischen 

Müggelsee und in die Prignitz. 

Ausgerechnet die Steinbockfrau Uta Schorn, die am liebsten zu Hause ist und nicht einmal gerne in den Urlaub 

fährt, hat sich für ein Leben aus dem Koffer entschieden und pendelt ständig zwischen Berlin-Köpenick, Leipzig 

und Eisenach. Das gemeinsame Wochenende beginnt mit einem Besuch am Set von „Familie Dr. Kleist“ im 

thüringischen Eisenach. 

72



Am nächsten Tag gibt es Besuch im heimischen Garten, zum Plausch kommt Lieblingskollegin Ursula Karusseit, 

mit der Uta Schorn gemeinsam für „In aller Freundschaft“ vor der Kamera steht. Gemeinsam geht es mit den 

Hunden zum Müggelsee. Abends hat die gestandene Schauspielerin Lampenfieber, stellvertretend für ihre 

Tochter Danne, ebenfalls Schauspielerin, allerdings am Theater in Halle. Diese legt zur Freude von Uta Schorn 

mit der Hauptrolle im Boulevardstück „Pension Schöller“ einen gefeierten Auftritt hin. Der Ausflug ins Theater 

ist auch ein Ausflug in die Vergangenheit von Uta Schorn, die ihre Karriere in der dramatischen Kunst begann 

und erst später in die Unterhaltung wechselte. 

Am letzten Tag geht es wieder aufs Land, an einen von Uta Schorns Lieblingsorten in der Prignitz. Die 

Schauspielerin stellt Miriam Pielhau das einzige Modemuseum Deutschlands auf Schloss Meyenburg vor, geführt 

von einer langjährigen Freundin, die schon in den 70er Jahren Kostüme für Uta Schorn schneiderte. 

21.00 Uhr f/a/ 45' 

Lachgeschichten: Klimbim 

Gäste: Ingrid Steeger; Elisabeth Volkmann; Peer Augustinski u.a. 

[kurz] 

Klimbim war eine der ersten deutschen Comedy-Fernsehserien, bei der im Stile einer Nummern-Revue auf der 

Bühne gespielte Sketche, Einspieler-Filme und Gastauftritte von Prominenten sowie Episoden aus dem absurden 

Leben der namensgebenden Klimbim-Familie gezeigt wurden. „Klimbim ist unser Leben“ sangen die Stars der 

Comedy-Show von Michael Pfleghar. 

[lang] 

Klimbim war eine der ersten deutschen Comedy-Fernsehserien (1973 bis 1979 WDR), bei der im Stile einer 

Nummern-Revue auf der Bühne gespielte Sketche, Einspieler-Filme und Gastauftritte von Prominenten sowie 

Episoden aus dem absurden Leben der namensgebenden Klimbim-Familie in ARD und ORF gezeigt wurden. 

„Klimbim ist unser Leben“ sangen die Stars der Comedy-Show von Michael Pfleghar. Damals waren der 

Regisseur und Ingrid Steeger ein heimliches Paar. Die sexy Blondine wurde zum Männertraum und ihre Liedzeile 

ist bis heute Kult: „… dann mach ich mir 'nen Schlitz ins Kleid und find es wunderbar!“ 30 Jahre später erinnert 

sich die Steeger an diese irre Zeit in ihrem Künstlerleben. Auch der Opa aus der Klimbim-Familie tourt immer 

noch als Komödiant durch deutsche Lande. Wichard von Roell hatte einen militanten Onkel in seiner Familie. So 

entstand die Figur des Benedict von Klimbim. Auch Peer Augustinski gehörte ebenfalls mit zum Sketch- und 

Chaosteam der Klimbims. Er hat inzwischen erfolgreich einen Schlaganfall überstanden und sagt: „Der Humor 

heilt.“ Gerne kommt er zu den Lachgeschichten und trifft hier seine alten Freunde wieder, Wichard von Roell und 

Peer Augustinski, die sich gemeinsam natürlich auch an Elisabeth Volkmann, Horst Jüssen und Michael Pfleghar 

erinnern: „Im Himmel sehen wir uns alle wieder und singen wie damals: 'Klimbim ist unser Leben'.“ 


21.45 Uhr m/f/a/ 15' 


22.00 Uhr f/a/NDR/ 120' 

NDR Talk Show 

aus Hamburg 

00.00 Uhr Foto/d/DGF/ 113' 

Spätvorstellung 

73

Jagd im Nebel 

(CONFIDENTIAL AGENT) 




Personen und Darsteller: Denard (Charles Boyer), Rose Cullen (Lauren Bacall), Contreras (Peter Lorre), Mrs. 

Melandez (Katina Paxinou), Licata (Victor Francen), Currie (George Coulouris), Else (Wanda Hendrix), Lord 

Benditch (Holmes Herbert) u. a. 

Musik: Franz Waxman 

Kamera: James Wong Howe 

Buch: Robert Buckner 

Regie: Herman Shumlin 

[kurz] 

London, 1937. Der Ex-Musiker Luis Denard kämpft im Spanischen Bürgerkrieg für die Republikaner. Als 

Geheimagent versucht er, eine Kohlelieferung der Briten an das faschistische Franco-Regime zu verhindern. 

Seine vermeintlichen Helfer Mrs. Melandez und Contreras entpuppen sich jedoch als Verräter, und plötzlich wird 

Denard als Mörder gejagt. Graham-Greene-Verfilmung mit Charles Boyer. 

[lang] 

Der Konzertpianist Luis Denard gab seine Karriere auf, um im Spanischen Bürgerkrieg für die Republikaner zu 

kämpfen. Nachdem seine Frau und seine Tochter im Krieg starben, ist er verbittert und lebt nur noch für seine 

politische Mission. Sie führt ihn 1937 als Geheimagent nach London. Dort soll er dem Minenbesitzer Lord 

Benditch eine beträchtliche Kohlelieferung abkaufen, um zu verhindern, dass das Franco-Regime diese erwirbt 

und so kriegsentscheidende Vorteile erringt. Bereits auf der Anreise beschatten ihn Agenten der spanischen 

Faschisten. Ihr Anführer, der Aristokrat Licata, will einen Erfolg Denards um jeden Preis verhindern. Denard 

begegnet auf der Fähre zufällig auch Lord Benditchs eigenwilliger Tochter Rose Cullen; sie ist von dem scheuen, 

idealistischen Einzelgänger beeindruckt. In London zieht Denard in die Pension von Mrs. Melandez, seiner 

Kontaktperson, und trifft dort den ominösen Sprachlehrer Contreras. Noch am selben Abend entgeht er auf dem 

Weg zu Rose, die sich in ihn verliebt hat, nur knapp einem Mordanschlag. Er offenbart ihr seine Mission. Wenig 

später wird nach Denard gefahndet, da Mrs. Melandez ihn eines Mordes bezichtigt, den sie selbst begangen hat. 

Denard will die Verräterin und ihre Helfer zum Geständnis zwingen, doch der eingeschüchterte Contreras 

erleidet einen Herzanfall und die verbitterte Mrs. Melandez vergiftet sich. Jetzt kann nur noch Rose Denard 

dabei helfen, seine Unschuld zu beweisen und die Lieferung der Kohle an die spanischen Faschisten zu stoppen. 

Herman Shumlin gelang eine einfühlsame Verfilmung von Graham Greenes 1939 veröffentlichtem 

Agententhriller. Im symbolträchtigen Londoner Nebel entfaltet sich eine düstere Welt des Misstrauens und des 

Verrats. In den Hauptrollen sind Charles Boyer, Peter Lorre und die junge Lauren Bacall zu sehen. 

01.55 Uhr f/a/ 28' 

Abendschau 


02.25 Uhr f/a/ 28' 



02.55 Uhr f/a/ARD/ 13' 

Tagesthemen 

74



03.10 Uhr f/a/ 56' 

zibb 



04.05 Uhr f/a/ 27' 



04.35 Uhr f/a/ 45' 





05.20 Uhr 10' 


05.30 Uhr f/a/ 30' 


75

31. Woche - rbb Presseservice | Startseite

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?