Catering, Standbewirtung (Lehrieder) - Mailingtage

Catering, Standbewirtung (Lehrieder) S3.10 

Nürnberg, Germany 

18. – 19.6.2008 

Firma 

Straße 

PLZ, Ort, Land 

Tel 

Fax 

E-Mail 

Lieber Messekunde! 

Wir möchten dazu beitragen, dass Ihr Messeauftritt auch in kulinarischer 

Hinsicht ein voller Erfolg wird. Als ServicePartner der NürnbergMesse bieten 

wir Ihnen stets gleichbleibend hohe Qualität und Service. Bieten auch Sie 

Ihren Gästen nur beste Spezialitäten – durch uns vor Ort absolut frisch 

zubereitet. 

Das folgende Angebot stellt lediglich einen Auszug aus unserem umfangreichen 

kulinarischen Programm dar. In unserem CulinaryCenter im Internet 

(www.culinary-center.de) haben Sie die Möglichkeit, sich über unser 

gesamtes Angebot zu informieren und ihre Bestellung über unseren neuen 

Shop bequem und direkt online aufzugeben. 

Natürlich sind wir auch gerne bereit, ein individuelles Gastronomiekonzept 

für Ihren Messeauftritt zu erarbeiten und Ihnen ein persönliches Angebot 

für die Planung und Durchführung einer Standparty oder einer anderen 

Veranstaltung im Rahmen der Messe zu unterbreiten. 

Für eine persönliche Beratung stehen wir Ihnen unter unserer Servicenummer 

(Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14) jederzeit zur Verfügung. 

Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Cateringangebot entschieden haben 

und wünschen Ihnen und Ihren Geschäftspartnern eine angenehme und 

erfolgreiche Zeit auf der NürnbergMesse. 

Ihr Lehrieder Messeteam 

Bestellung (Lieferungs- und Zahlungsbedingungen letzte Seite) 

Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. 

Artikel Einheit EUR Menge 

Knusprig belegte Brötchen 

Halbe Brötchen ausgarniert mit Ei, Gurke und Tomate – als Belag 

bieten wir Ihnen an: 

Halbes Bagel Ciabatta- 

Brötchen brötchen 

1,90 2,30 2,30 

� Gekochter Hinterschinken ______ ______ ______ 

� Schwarzwälder-Schinken ______ ______ ______ 

� Salami ______ ______ ______ 

� Emmentaler-Käse ______ ______ ______ 

� Aufschnitt Wurstspezialitäten ______ ______ ______ 

� Geräuchertes Fränkisches Forellenfilet ______ ______ ______ 

� Lachs ______ ______ ______ 

� Roastbeef ______ ______ ______ 

Mindestbestellung 10 Stück je Sorte 

Zurück an 

NürnbergMesse GmbH 

MesseService 

Messezentrum 

90471 Nürnberg 

Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 

messeservice@nuernbergmesse.de 

Rücksendetermin 

18.4.2008 

Ansprechpartner 

Tel 

Fax 

Rechnungsadresse (nur falls abweichend) 

Halle/Stand 

Ort und Datum Firmenstempel und rechtsverbindliche Unterschrift 

Ausführung durch 

Lehrieder Catering-Party-Service 

GmbH & Co. KG 

Messezentrum 1, 90471 Nürnberg 

Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15 

service@culinary-center.de 

www.culinary-center.de 

155 


Feinkost-Canapées – fein garniert 

und angerichtet 

Fränkische Canapées auf Bauernbrot, belegt mit: Stück 2,05 

� Geräuchertem Kasseler und Backpflaume ______ 

� Saftig gebratener Schweinenacken mit Senfgurke ______ 

� Angemachtes Bratwurst-Gehäck ______ 

� Stadtwurst mit roten Zwiebeln ______ 

� Obatzter mit Radieschen ______ 


Internationale Lehrieder Feinkost-Canapées Stück 2,40 

auf Weißbrot, belegt mit: 

� Marinierte Shrimps mit Salatdeko der Saison ______ 

� Mild geräucherter Lachs mit Zitrone und Caviar ______ 

� Rosa gebratenem Roastbeef und Cornichons ______ 

� Gebratener Kalbsrücken mit Kapern und Thunfisch ______ 

� Parmaschinken mit Honigmelone ______ 

� Salami Milano mit getrockneten Tomaten ______ 

� Tortenbrie mit Trauben ______ 


Lehrieder Canapées mit feinem Aufstrich Stück 1,90 

� Eier-Curry-Creme ______ 

� Kräuter-Bresso ______ 

� Paprika-Quark ______ 

� Kräuter-Quark ______ 


Orginal „American Sandwiches“ Stück 3,60 

Auswahl von: 

� Roastbeef, Remoulade, Salatgurke, Tomate und Eisbergsalat ______ 

� Gekochtem Schinken, Salatgurke, Tomate, Eischeiben und 

Eisbergsalat ______ 

� Käse, Mayonnaise, Tomate, Salatgurke, Eischeiben und 

Eisbergsalat ______ 

� Salami, Salatgurke, Tomate, Eischeiben und Eisbergsalat ______ 


Bitte wenden!

156 

Bestellung/Lehrieder (Fortsetzung; Lieferungs- und Zahlungsbedingungen letzte Seite) 


Firma 


Fingerfood 

Quiche Lorraine Stück 2,40 ______ 

Mini-Pizzen belegt mit: Salami, Schinken oder Spinat Stück 1,30 ______ 

Spezialitäten aus Italien Stück 2,30 

� Gefüllte rote und grüne Mini-Peperoni ______ 

� Balsamico-Zwiebelchen mit Kräutern ______ 

� Gefüllte Champignons ______ 

� Honigmelone mit Parma-Schinken ______ 

� Gefüllte Oliven ______ 

� Scheiben vom Kalbsrücken mit Thunfischsauce ______ 


Spezialitäten aus Asien (warm) Stück 2,50 

� Shrimps im Teigmantel ______ 

� Saté-Spieße mit Erdnusssauce ______ 

� Garnelen-Spieße ______ 

� Gemüse-Spieße mit Shitakipilzen ______ 


Spezialitäten aus Asien (kalt) Stück 2,50 

� Auswahl von Sushi mit Wasabi und Ingwer ______ 

� Hähnchenspieß mit Ananas und Sojasauce ______ 


Vegetarische Spezialitäten Stück 2,20 

� Auberginenröllchen mit Feta gefüllt ______ 

� Frühlingsröllchen mit Gemüse gefüllt ______ 

� Broccoli-Nuggets mit Kräutersauce ______ 

� Kleine Gemüse Quiche mit Curry ______ 

� Artischockenherzen mit Kräuter-Quark gefüllt ______ 

Mindestbestellung 10 Stück pro Sorte 

Täglich frisch aus unserer Salattheke 

Italienische Salatschüssel mit Blattsalaten, Thunfisch, 10 Pers. 12,00 ______ 

Ei, gekochtem Schinken, Käse, Zwiebeln und Oliven 

Salat von Nordsee-Krabben KG 36,50 ______ 

Geflügelsalat mit Sellerie, Ananas, Champignons und KG 17,50 ______ 

Spargel 

Eiersalat mit gekochtem Schinken, Gurken und Schnittlauch KG 16,50 ______ 

Fränkischer Kartoffelsalat mit Zwiebeln und Salatgurke KG 8,20 ______ 

Hausgemachter Nudelsalat KG 8,90 ______ 

Tomaten mit Mozzarella und frischem Basilikum 10 Pers. 16,50 ______ 

Gemischte mediterrane Antipasti 10 Pers. 19,00 ______ 

Aus dem Frankenland: Stadtwurst mit Musik KG 15,00 ______ 

Feinkostplatten aus unserer Gourmet – 

Frischküche (für 10 Personen) 

Italienische Köstlichkeiten: Parmaschinken, Salami Platte/ 42,00 ______ 

Milano und Mortadella 

Fränkische Brotzeit: Geräucherte Nürnberger Rost- Platte/ 33,00 ______ 

bratwürstchen, Hausmacher Leberwurst, roher 

Schinken , saftiges Kasseler, Stadtwurst, Meerrettich, 

Senf, Gurken und Bauernbrot 

10 Pers. 

Platte mit mild geräuchertem Lachs und Dill-Senf- Platte/ 45,00 ______ 

Sauce, Sahne-Meerrettich und Kaviar 10 Pers. 

Platte mit geräucherten Nürnberger Rostbrat- Platte/ 29,00 ______ 

würstchen, Meerrettich und Bauernbrot 10 Pers. 


Halle/ 

Stand 


Unsere hausgemachten Suppen 

� Fruchtige Tomatensuppe mit Basilikum und Crôutons Portion 4,80 ______ 

� Deftige Gulaschsuppe ______ 

� Pichelsteiner Suppentopf mit Rindfleisch und Gemüse ______ 

� Knoblauchsländer Kartoffelsuppe mit Bratwurstscheiben 

und Croutons ______ 

� Zucchinirahmsüppchen ______ 

Mindestbestellmenge 10 Portionen 

Beliebte warme Messe-Snacks 

Mindestbestellmenge jeweils 10 Portionen 

Paar Münchner Weißwürste mit Händlmaier-Senf Paar 2,90 ______ 

Paar Wiener Würstchen mit Senf Paar 2,20 ______ 

Ofenfrischer Leberkäse KG 9,80 ______ 

Nürnberger Rostbratwürstchen inklusive Kraut oder Stück 1,30 ______ 

Kartoffelsalat, Senf und Meerrettich 

Gerne liefern wir auch die nötigen Küchenutensilien Preis auf Anfrage 

Brotspezialitäten – frisch aus dem Backofen 

Zwirbel-Brot, gedrehtes Baguette mit viel Sauerteig 500 gr. 3,50 ______ 

und Kartoffelflocken 

Tomaten-Basilikum-Ciabatta mit Tomatenstücken 250 gr. 3,30 ______ 

und Basilikum 

Toscanafladen, saftiges Fladenbrot mit feinstem 250 gr. 3,00 ______ 

Olivenöl und Kräutern der Provence 

Ciabatta, das klassische italienische Brot mit viel Olivenöl250 gr. 3,00 ______ 

Olivenciabatta mit ganzen griechischen Oliven 250 gr. 3,30 ______ 

Laugenbreze mit Hagelsalz Stück 0,90 ______ 

Laugenbreze gebuttert Stück 1,30 ______ 

Laugenstange mit Hagelsalz Stück 0,80 ______ 

Gemischter Brotkorb mit dreierlei Korb für 14,50 ______ 

Semmeln und Brotspezialitäten 10 Pers. 

Französisches Baguette 250 gr. 2,80 ______ 

Fränkisches Bauernbrot, geschnitten KG 4,00 ______ 

Minigebäck und Plunder 

Mindestbestellmenge jeweils 10 Stück 

S3.10 

Butter-Croissants Stück 1,20 ______ 

Mini-Butter-Croissants Stück 0,60 ______ 

Mini-Butter-Schoko-Brötchen Stück 0,60 ______ 

Mini-Quark-Joghurt Bällchen Stück 0,45 ______ 

Mini-Cake-Donut mit Kakao-Fettglasur Stück 0,50 ______ 

Mini-Donut mit Zimt/Zucker Stück 0,50 ______ 

Mini-Muffin Schoko Stück 0,50 ______ 

Mini-Tartelette Himbeer Stück 1,50 ______ 

Mini-Tartelette Apfel Stück 1,50 ______ 

Mini-Tartelette Aprikose Stück 1,50 ______ 

Brownie-Schnitte Premium Stück 1,20 ______ 

Marzipan-Butter-Croissant Stück 1,40 ______ 

Apfelplunder Stück 1,70 ______ 

Kirschplunder Stück 1,70 ______ 

Pfirsichplunder Stück 1,70 ______

Bestellung/Lehrieder (Fortsetzung; Lieferungs- und Zahlungsbedingungen letzte Seite) 


Firma 


Käse-Genüsse 

Auswahl Französischer Rohmilchkäse mit Trauben Für 20 60,00 ______ 

und Radieschen; Poit Léveque, Fougerous, Munster, Pers. 

Reblochon, Chaource,Roquefort 

Bayerische Käseauswahl KG 16,00 ______ 

Käse-Igel: Emmentaler und Gouda-Spieße mit Oliven, Stück 35,00 ______ 

Trauben und Kirschtomaten 

Messe-Fitnesspaket 

Obstsalat mit Früchten der Saison Portion 3,20 ______ 

Obstkorb (z.B. mit Bananen, weißen und blauen 3 KG 52,50 ______ 

Trauben, Äpfeln, Orangen, Kiwi, Birnen, Mango, Ananas) 

Gemüsedipps Pro Glas 3,00 ______ 

Vier Dipp-Saucen (Aioli, Curry, Kräuter und Cocktail) 

vier Farben, vier Aromen-Dipp – Gemüse im Glas gereicht 

nach der Saison, z.B. Paprika, Chicorée, Karotten, 

Gurken, Staudensellerie, Zucchini 

Dippen – Naschen – Genießen 

Früchte der Saison, in der Dessertschale gereicht Schälchen 2,80 ______ 

Süßes aus unserer Patisserie 

Mindestbestellmenge jeweils 10 Stück Stück 2,60 

� Rote Grütze mit Vanillesauce ______ 

� Joghurtmôusse mit Himbeersauce ______ 

� Mascarpone-Creme ______ 

� Môusse au chocolat mit Cassis-Sauce ______ 

Obstkuchen, Käsekuchen, Apfelkuchen, Stück 2,00 ______ 

weitere nach Angebot 

Kekse und Knabbersachen, Süßigkeiten 

Caféröllchen von Bahlsen 160 Stück 19,80 ______ 

Tea Time Delacre Kekse KG 17,00 ______ 

Salzgebäck, Auswahl KG 8,20 ______ 

Milka Naps 2 KG, ca. 400 Stück 38,50 ______ 

Früchte-Bonbons KG 8,50 ______ 

Minis von Mars, Balisto, Bounty, 

Milky Way, Snickers, Twix Beutel je 150 Stück à 20 gr. 42,50 ______ 

Haribo Goldbären, minis Beutel 100 Stück 13,80 ______ 

Celebrations, Bonbons von Milky Way, 

Twix, Bounty, Snickers, Mars Schachtel 263 gr. 6,50 ______ 

Getränke Die Mindestabnahme für Getränke 1 Gebinde 

Softdrinks 

(gemischt oder einzeln möglich) 

Coca Cola 

Fanta 

Sprite 

Lift Apfelschorle 

Bonaqa Tafelwasser 

Anzahl Anzahl Anzahl 

EUR EUR EUR 

12 x 1,00 l 

16,50 

12 x 1,00 l 

16,50 

24 x 0,33 l 

19,00 

18 l Premix 

39,00 

18 l Premix 

36,00 


Halle/ 

Stand 

157 


Bonaqa Tafelwasser 0,33 Ltr. 24 x 0,33 Ltr. 15,50 ______ 

Orangensaft 6 x 1,0 Ltr. 14,10 ______ 

Apfelsaft 1,0 Ltr. 6 x 1,0 Ltr. 14,10 ______ 

Multivitaminsaft 6 x 1,0 Ltr. 19,60 ______ 

Apollinaris Sprudel 12 x 0,75 Ltr. 19,00 ______ 

Apollinaris Naturell 12 x 0,75 Ltr. 19,00 ______ 

Bier 

Tucher Pils 30 Ltr. Fass 30 Ltr. 85,00 ______ 

Tucher Hefe Weizen 30 Ltr. Fass 30 Ltr. 96,00 ______ 

Jever Pils 30 Ltr. Fass 30 Ltr. 98,00 ______ 

Tucher Pils „Cool Keg” 20 Ltr., selbstkühlendes Bierfass, 

kein Durchlaufkühler/Kohlensäure notwendig 20 Ltr. 75,00 ______ 

Tucher Hefeweizen „Cool Keg” 20 Ltr., selbstkühlendes 

Bierfass, kein Durchlaufkühler/Kohlensäure notwendig 20 Ltr. 80,00 ______ 

Tucher Pils „Crown“ 24 x 0,33 Ltr 21,90 ______ 

Jever Pils 0,33 Ltr. 24 x 0,33 Ltr. 22,50 ______ 

Jever Fun alkoholfrei 0,33 Ltr. 24 x 0,33 Ltr. 22,50 ______ 

Tucher Hefeweizen 0,5 Ltr. 20 x 0,5 Ltr. 22,00 ______ 

Wein und Sekt (Auszug) 

Weitere Weine aus unserem Weinkeller bieten wir gerne individuell an 

2004 Castell-Castell Silvaner, Rivaner 0,75 Ltr. 10,50 ______ 

2004 Castell-Castell Rotwein, trocken 0,75 Ltr. 12,80 ______ 

2004 Bianco del Venezie IGT-MASI 0,75 Ltr. 10,60 ______ 

2004 Rosso del Venezie IGT-MASI 0,75 Ltr. 10,60 ______ 

2004 Pinot Grigio Isonzo DOC, Eugenio Collavini 0,75 Ltr. 13,20 ______ 

2004 Chardonnay Isonzo DOC, Eugenio Collavini 0,75 Ltr. 13,20 ______ 

2004 Merlot di Casa Isonzo DOC, Eugenio Collavini 0,75 Ltr. 13,60 ______ 

Soave Borgoletto DOC 2004 0,75 Ltr. 13,50 ______ 

(aus kontrolliert biologischem Anbau) 

Rosato Frizzante IGT 0,75 Ltr. 12,50 ______ 


Prosecco tapo spago IGT 2004 0,75 Ltr. 12,50 ______ 


Gourmet Brut Sekt, Lehrieder Edition aus dem Hause Kessler0.75 Ltr. 11,80 ______ 

Prosecco 0,75 Ltr. 10,90 ______ 

Spirituosen und Champagner auf Anfrage 

Kaffee und Tee 

Kaffee in Thermoskanne einschließlich Milch und Zucker1 Ltr. 8,70 ______ 

Tee in Thermoskanne 1 Ltr. 7,00 ______ 

Kaffeebohnen KG 18,00 ______ 

Kaffeepulver (Kaffee Tchibo) 500 g 9,00 ______ 

Espressobohnen KG 19,90 ______ 

Tee, verschiedene Sorten Beutel 25 St. 3,50 ______ 

Serviceleistungen 

S3.10 

Servicemitarbeiter Pro Stunde/Mitarbeiter 25,50 ______ 

Koch Pro Stunde/Mitarbeiter 29,50 ______ 

Barkeeper Pro Stunde/Mitarbeiter 34,00 ______ 

Techniker für Auf-/Abbau Pro Stunde/Mitarbeiter 26,00 ______ 

Bitte wenden!

Bestellung/Lehrieder (Fortsetzung) 



Catering equipment 

Vermietung nur in Verbindung mit bei uns gebuchtem Catering 

Mindestabnahme bei Gläsern, Porzellan und Besteck 10 Stück. 

Teller, 20 cm oder 25 cm, Tag/Stück 0,23 _____ 

Besteckteil (Gabel, Messer, Löffel etc.) Tag/Stück 0,20 _____ 

Uniglas, Sektglas, Bierglas, Weizenglas Tag/Stück 0,25 _____ 

Kaffeetasse inkl. Untertasse Tag/Stück 0,30 _____ 

Kaffeebox, bestehend aus: 1 Bonamat Kaffeemaschine Tag/ 59,50 _____ 

inkl. Filter, 2 Thermoskannen, 10 Tassen/Untertassen, Stück 

Kaffeelöffel, 500 g Kaffee, 100 Portionszucker & -milch, 

1 KG Konferenzgebäck 

wie oben, ohne 1 KG Konferenzgebäck Tag/Stück 36,50 _____ 

Sorglos Standpaket „Alles, was nötig ist“ - Stück 23,50 

2 Schwammtücher, 2 Küchenhandtücher, 2 Zewa Rollen, 

1 Spülbürste, 1 Pril, 10 kleine Müllsäcke, 1 kleiner Mülleimer 

“To go” Becher für Kaffee Stück 0,25 _____ 

“To go” Becher für Softdrinks Stück 0,25 _____ 

Plastikrührstäbchen für Becher Stück 0,10 _____ 

Portionszucker à 2.000 Stück Packung 37,50 _____ 

Portionsmilch à 240 Stück Packung 19,50 _____ 

Papierservietten à 100 Stück Packung 10,00 _____ 

Müllsäcke 120 l (Rolle à 25 Stück) 1 Rolle 4,90 _____ 

Müllsäcke 32 l (Rolle à 50 Stück) 1 Rolle 3,60 _____ 

Kühlschrank Tag/Stück 25,00 _____ 

Aschenbecher aus Glas Tag/Stück 0,50 _____ 

Durchlaufkühler für Bier Pro Tag 28,00 _____ 

Für 3 Tage 75,00 _____ 

Durchlaufkühler für Cola Pro Tag 28,00 _____ 

Für 3 Tage 75,00 _____ 

Kohlensäureflasche Stück 35,00 _____ 

Bistrostehtisch, weiß, unverkleidet Tag/Stück 10,50 _____ 

Bistrostehtisch, weiß, mit weißem Stoffvolant 

bodenlang verkleidet Tag/Stück 20,50 _____ 

Bistrostehtisch mit Stretchhusse Tag/Stück 28,50 _____ 

Barhocker, Z-Form, Chrom, schwarzes Polster Tag/Stück 16,50 _____ 

Tischtuch, verschiedene Farben Tag/Stück 6,10 _____ 

Spezialitätenkaffeemaschine (Bremer VIVA), geeignet Tag/Stück 180,00 _____ 

für: Café Creme, Cappuccino, Latte Macchiato, Für 3 Tage 480,00 _____ 

Espresso, Heißwasser (ca. 120 Tassen pro Stunde) 

Kaffeemaschine Jura, geeignet für Kaffee und Tag/Stück 60,00 _____ 

Espresso, Heißwasser (ca. 60 Tassen pro Stunde) Für 3 Tage 150,00 _____ 

Reinigungsmittel für Kaffeemaschine Pauschal 

Wasserkocher Tag/Stück 15,00 _____ 

Dekorationen 

Firma 

Blumengesteck, saisonal abgestimmt Stück 17,50 _____ 

Counter/Buffetgesteck Stück 35,00 _____ 

Stoff, verschiedene Farben Lfd. Meter 5,80 _____ 

Lieferzeiten 

Halle/ 

Stand 

Erstanlieferung Uhrzeit 

Lieferdatum Uhrzeit 




Liefer- und Servicebedingungen der 

Lehrieder Catering-Party-Service GmbH & Co. KG 

(Catering, Standbewirtung) 

� Die Erstanlieferung der Ware während der üblichen Messezeiten von 8 

bis 18 Uhr ist kostenfrei. Wir behalten uns bei weiteren Lieferungen eine 

Servicepauschale vor. Bei Lieferungen mit einem Wert von unter 

EUR 50,00 fällt generell eine Servicepauschale von EUR 15,00 an. 

� Nichteinhaltung von Terminen werden mit EUR 20,00 Stornogebühr 

verrechnet. 

� Nachlieferungen sind jederzeit möglich. Wir sind bemüht, Ihre Wünsche 

umgehend auszuführen. 

� Getränke werden vorgekühlt auf Kommission geliefert. 

� Die Getränke werden nach Kistenverbrauch berechnet, d.h. nicht angebrochene 

Gebinde werden von uns zurückgenommen. 

� Ihre Bestellung oder Stornoangaben für den nächsten Tag sollten bis 

15.30 Uhr bei uns eingehen. Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14, 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15. 

� Die Mindestabnahme für Speisen beträgt 10 Stück, für Getränke 1 Gebinde. 

� Bitte teilen Sie uns die von Ihnen gewünschte Zahlungsform mit. Wir 

akzeptieren Barzahlung oder Kreditkarte (MasterCard, VISA). 

� Die Bezahlung erfolgt pro Lieferung. 

� Nicht zurückgegebenes Leergut wird in Rechnung gestellt. 

� Speisen werden nach vorliegender Mengenbestellung berechnet. 

� Bruch und Schwund wird zum Selbstkostenpreis verrechnet. 

� Alle Preise verstehen sich zuzüglich gültiger Mehrwertsteuer. 

� Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile, auch für das Mahnverfahren, 

ist Nürnberg. 

� Mietequipment sollte nach Messeende sortiert bereitgestellt sein, 

ansonsten müssen wir Personalkosten für das Sortieren verrechnen. 

� Das Standcatering beschränkt sich auf das Messegelände der Nürnberg- 

Messe. Lieferungen können nicht in die dort befindlichen Restaurants 

oder Kongressräume erfolgen. Für die Bewirtung in den 

Konferenzräumen der Messe unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot. 

� Bitte teilen Sie uns vor Messebeginn Ihre korrekte Rechnungsanschrift 

mit. Für das Ausstellen neuer Rechnungen aufgrund falscher Rechnungsdaten 

berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von EUR 20,00. 

ServicePartner: 


Messezentrum 1 


Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15 



Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma 

Lehrieder Catering-Party-Service GmbH & Co. KG voll und umfassend an. 


S3.10

Catering – Standpartys (Lehrieder) S3.11 

Nürnberg, Germany Zurück an 


18. – 19.6.2008 


MesseService 

Lehrieder Catering-Party-Service 

GmbH & Co. KG 

Messezentrum 



Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14 

Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 service@culinary-center.de 

messeservice@nuernbergmesse.de www.culinary-center.de 

Firma 

Straße 


Tel 

Fax 

E-Mail 

Lieber Messekunde! 

Wir möchten dazu beitragen, dass Ihr Messeauftritt auch in kulinarischer 

Hinsicht ein voller Erfolg wird. Als ServicePartner der NürnbergMesse bieten 

wir Ihnen stets gleichbleibend hohe Qualität und Service. Bieten auch Sie 

Ihren Gästen nur beste Spezialitäten – durch uns vor Ort absolut frisch 

zubereitet. 

Das folgende Angebot stellt lediglich einen Auszug aus unserem umfangreichen 

kulinarischen Programm dar. In unserem CulinaryCenter im Internet 

(www.culinary-center.de) haben Sie die Möglichkeit, sich über unser 

gesamtes Angebot zu informieren und ihre Bestellung über unseren neuen 

Shop bequem und direkt online aufzugeben. 

Natürlich sind wir auch gerne bereit, ein individuelles Gastronomiekonzept 

für Ihren Messeauftritt zu erarbeiten und Ihnen ein persönliches Angebot 

für die Planung und Durchführung einer Standparty oder einer anderen 

Veranstaltung im Rahmen der Messe zu unterbreiten. 

Für eine persönliche Beratung stehen wir Ihnen unter unserer Servicenummer 

(Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14) jederzeit zur Verfügung. 

Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Cateringangebot entschieden haben 

und wünschen Ihnen und Ihren Geschäftspartnern eine angenehme und 

erfolgreiche Zeit auf der NürnbergMesse. 

Ihr Lehrieder Messeteam 

Bestellung (Lieferungs- und Zahlungsbedingungen letzte Seite) 



All-Inclusive-Standpartys 

weitere Informationen hierzu finden Sie im 

Internet auf www.culinary-center.de 

für Ihr geselliges Get-Together mit Ihren Kunden 

am Messeabend In allen unseren Angeboten 

ist inklusive: 

� Betreuung Ihrer Gäste durch unsere freundlichen 

Servicemitarbeiter 

� Leihgegenstände: Stehtische, Geschirr, Gläser, 

Tellerchen und Servietten 

Die genaue Gästezahl stimmen wir mit Ihnen 

im Vorfeld ab. Wir rechnen jeweils mit 3 Stunden 

Veranstaltungsdauer. Bei länger geplanten 

Veranstaltungen berechnen wir jede weitere 

Stunde mit EUR 25,00 je Gast. 


18.4.2008 


Tel 

Fax 


Halle/Stand 


159 


Bayerische Standparty Ab 50 

Gereicht als Drittelportionen Personen je 36,00 _____ 

(3 Portionen je Person), zu verzehren mit 

einer kleinen Gabel: Ab 100 

� Ofenfrischer Leberkäse mit hausgemachtem Personen je 34,50 _____ 

bunten Kartoffelsalat 

� Nürnberger Rostbratwürstchen mit Sauerkraut Ab 150 

oder buntem Kartoffelsalat Personen je 32,50 _____ 

� Hausgemachte Fleischküchle mit Kartoffelpuffer 

und marktfrischem Gemüse 

� Krustenbraten mit Minikartoffelknödel 

Auf den Stehtischen dazu eingesetzt: 

� Griebenschmalz, Kräuterquarktöpfchen, 

Krustenbrot und Brezen 

Dazu Getränke „All you can drink“: 

� Bier vom Fass, Weizenbier, Mineralwasser, 

Orangensaft, Apfelsaft 

Fingerfood-Standparty Ab 50 

Feine Köstlichkeiten, auf Etageren angerichtet, Personen je 30,00 _____ 

eingesetzt auf den Stehtischen 

(5 Teile je Person): Ab 100 

� Honigmelone mit Parmaschinken Personen je 28,50 _____ 

� Mozzarella-Kirschtomaten-Spieß mit Basilikum 

� Gegrillte Gemüsespieße mit Knoblauch- Ab 150 

Mayonnaise Personen je 27,50 _____ 

� Mild geräucherter Lachs auf Salatblatt, 

Sahnemeerrettich und Dillsträußchen 

� Marinierte Shrimps mit Cocktailsauce und 

Toaststreifen 

� Hühnerbrust-Roulade mit Mango in der 

Sesamkruste 

� Mini-Frühlingsröllchen mit Curry-Dip 

� Oliven mit Käse gebacken und Pesto 

� Scheiben vom Kalbsrücken mit Thunfischsauce 

� Artischockenherzen gefüllt mit Kräuterquark 

Dazu Getränke „All you can drink“: 

� Italienischer Weißwein, Bier vom Fass, 

Mineralwasser, Orangensaft, Apfelsaft, Sekt 

Bitte wenden!

Lieferzeiten 

Erstanlieferung Uhrzeit 





Firma 

Liefer- und Servicebedingungen der 


(Catering–Standpartys) 

� Die Erstanlieferung der Ware während der üblichen Messezeiten von 8 

bis 18 Uhr ist kostenfrei. Wir behalten uns bei weiteren Lieferungen eine 

Servicepauschale vor. Bei Lieferungen mit einem Wert von unter 

EUR 50,00 fällt generell eine Servicepauschale von EUR 15,00 an. 

� Nichteinhaltung von Terminen werden mit EUR 20,00 Stornogebühr 

verrechnet. 

� Nachlieferungen sind jederzeit möglich. Wir sind bemüht, Ihre Wünsche 

umgehend auszuführen. 

� Getränke werden vorgekühlt auf Kommission geliefert. 

� Die Getränke werden nach Kistenverbrauch berechnet, d.h. nicht angebrochene 

Gebinde werden von uns zurückgenommen. 

� Ihre Bestellung oder Stornoangaben für den nächsten Tag sollten bis 

15.30 Uhr bei uns eingehen. Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14, 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15. 

� Die Mindestabnahme für Speisen beträgt 10 Stück, für Getränke 1 Gebinde. 

� Bitte teilen Sie uns die von Ihnen gewünschte Zahlungsform mit. Wir 

akzeptieren Barzahlung oder Kreditkarte (MasterCard, VISA). 

� Die Bezahlung erfolgt pro Lieferung. 


� Speisen werden nach vorliegender Mengenbestellung berechnet. 

� Bruch und Schwund wird zum Selbstkostenpreis verrechnet. 

� Alle Preise verstehen sich zuzüglich gültiger Mehrwertsteuer. 

� Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile, auch für das Mahnverfahren, 

ist Nürnberg. 

� Mietequipment sollte nach Messeende sortiert bereitgestellt sein, 

ansonsten müssen wir Personalkosten für das Sortieren verrechnen. 

� Das Standcatering beschränkt sich auf das Messegelände der Nürnberg- 

Messe. Lieferungen können nicht in die dort befindlichen Restaurants 

oder Kongressräume erfolgen. Für die Bewirtung in den 

Konferenzräumen der Messe unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot. 

� Bitte teilen Sie uns vor Messebeginn Ihre korrekte Rechnungsanschrift 

mit. Für das Ausstellen neuer Rechnungen aufgrund falscher Rechnungsdaten 

berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von EUR 20,00. 



Messezentrum 1 


Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 14 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-61 15 




Lehrieder Catering-Party-Service GmbH & Co. KG voll und umfassend an. 


Halle/ 

Stand 

S3.11

Catering, Standbewirtung (Lilly) S3.13 


18. – 19.6.2008 

Firma 

Straße 


Tel 

Fax 

E-Mail 

Bestellung (Liefer- und Servicebedingungen letzte Seite) 

Sehr verehrte Messekunden, 

das Team von Lilly wünscht Ihnen, dass Ihre Messeaktivität ein voller Erfolg 

wird! Unser Beitrag dazu ist die professionelle gastronomische Versorgung, 

die wir individuell nach Ihren Wünschen gestalten. 

Lilly ist immer für Sie da, wenn Sie Lilly brauchen – direkt auf dem 

Nürnberger Messegelände. 

Durch kurze Wege und eine ausgefeilte Logistik bieten wir Ihnen schnelle 

Lieferungen und nahezu grenzenlose Kapazitäten. 

Unsere Sensibilität für regionale Produkte und frische Zubereitung setzt 

höchste Maßstäbe für Qualität und Flexibilität. 

Zurück an 


MesseService 

Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 



18.4.2008 


Tel 

Fax 



Gaststättenbetriebe Kurt Lilly 

GmbH & Co. KG 


Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-40 

Fax +49 (0) 9 11. 9 84 80-29 

t.domani@lilly-ist-lecker.de 

www.lilly-ist-lecker.de 

Halle/Stand 

Die Mischung macht's! Belegte Backwaren nach Wahl (Wählen Sie Ihren Belag aus den Varianten) 

– Mindestabnahme 

10 Stück je Sorte 

Classic 

Gekochter Schinken 

Frischwurstaufschnitt 

Roher Schinken 

Emmentaler 

Gouda 

Geräucherte Putenbrust 

Salami 

Ambiente 

Räucherlachs 

Milder Lachsschinken 

Brie mit Trauben 

Eingelegtes Gemüse 

Geräucherte Forelle 

Mozzarella mit Tomaten 

Rosa gebratenes Roastbeef 

1/2 Kaiserbrötchen 

Anzahl 

EUR 1,90 

EUR 2,25 

1/2 Körnerbrötchen 

Anzahl 

EUR 1,90 

EUR 2,25 


Ciabattabrötchen 

Anzahl 

EUR 2,30 

EUR 2,60 

Laugenstangen 

Anzahl 

EUR 2,30 

EUR 2,60 

Kornspitz 

Anzahl 

EUR 2,30 

EUR 2,60 

Partybrötchen 

Anzahl 

EUR 2,30 

EUR 2,65 


Weißbrotschnitten 

Anzahl 

EUR 2,30 

EUR 2,65 

165 

Lillys Komplettservice für Ihr MesseCatering: 

� Verpflegung des Aufbauteams � Versorgung Ihres Messestandes 

� Bewirtung der Kunden an Ihrem Stand � Betreuung von Empfängen 

� Durchführung ausgefallener Standpartys 

� Themen-Catering (z.B. passend zum Messemotto) Dekoration in Firmenfarben, 

Begleitprogramm � Ausstellerabende auch außer Haus 

Wir lieben die kreative Herausforderung. Weitere Infos unter: 

t.domani@lilly-ist-lecker.de, www.lilly-ist-lecker.de 

Messe-Hotline Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-40 

Wir freuen uns auf Sie – Ihr Lilly-Team 

geschl. 

Baguettes 

Anzahl 

EUR 2,85 

EUR 3,80 

Bitte wenden!

Firma 

Bestellung/Lilly (Fortsetzung; Lieferungs- und Zahlungsbedingungen letzte Seite) 


Wraps 

– unsere Art, Sie um den Finger zu wickeln 

– Mindestmenge 10 Stück je Sorte 

� Thunfisch, Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Sourcream 2,90 

� Eingelegtes Gemüse, Pinienkerne und getrocknete 

Tomaten, Sourcream 2,90 

� Räucherlachs, Thai-Spargel, Schloten 

und Honig-Senf-Dip 2,90 

� Hühnchenfleisch, Sprossen, 

Orangen und Guacamole-Dip 2,90 

Fingerfood 

– einfach so, aus der Hand 

– Mindestmenge 10 Stück je Sorte 

� 3 Jakitori Spießchen 

(Ananas, Panang-Curry, Chili) 3,15 

� 5 Samosa (fritierte Thai Taschen) 

gefüllt mit Gemüse und Thai Curry 2,60 

� 2 Chicken-Sweet-Pepper-Sticks 

mit Paprika gefüllt 2,80 

� 3 Red Hot Chilli Poppers (Chili-Schote 

mit Frischkäsecreme gefüllt und fritiert) 2,70 

� 3 Mini-Pizzen verschieden belegt 

(z.B. Salami, Schinken, Spinat) 2,90 

� 3 Garnelen im Kartoffelnest mit Mango-Dip 3,00 

Warme Gourmet-Snacks 

– Mindestmenge 10 Portionen je Sorte 

� Fränk. Zwiebelkuchen 2,63 

� Fränk. Lauchkuchen 2,63 

� Fränk. Gemüsekuchen 2,63 

� 3 Nürnberger Bratwürstchen 

mit Sauerkraut und Brot 3,00 

� Paar Weißwürste mit Senf und Laugenbreze 3,15 

� Paar Wiener Würstchen 

mit Senf und Kaiserbrötchen 3,15 

Aus der Suppenküche 

– inklusive 1 Partybrötchen pro Portion 

– Mindestmenge 10 Portionen je Sorte 

� Fruchtige Tomatensuppe mit Croutons 3,10 

� Knoblauchsländer Gemüsesuppe 

mit Rauchfleisch 3,10 

� Deftige Gulaschsuppe 3,50 

� Chili con Carne 5,50 

EUR Anzahl 


Halle/ 

Stand 

Salate 

– dekorativ angerichtet, für jeweils 10 Personen 

� eingelegtes italienisches Gemüse 

hausgemacht, mit Partybrötchenauswahl 15,00 

� Fränkischer Wurstsalat 

mit Holzofenbrot und Butter 14,00 

� Caprese 

Mozzarella mit Tomaten und Basilikumpesto, 

dazu Ciabatta 16,00 

� Kartoffelsalat mit Speck, 1 kg 8,20 

Gourmet-Platten 

– dekorativ angerichtet, für jeweils 10 Personen 

� Aus dem Räucherofen: 

z.B. Makrele, Schillerlocke, Räucherlachs, Sahnemeerrettich 

und Honig-Senf-Dip mit Partygebäck 42,00 

� Mediterrane Köstlichkeiten: 

Roastbeef, Vitello Tonnato, Coppa, Mailänder Salami, 

Oliven, getrocknete Tomaten, Pepperoni, 

dazu Partygebäck 45,00 

� 3 Länder Käseauswahl: 

Erlesene Käse aus Italien, Frankreich und Deutschland 

mit Trauben, Butter und Brotkorb 38,00 

� Gruß aus dem Frankenland: 

Geräucherte Bratwürste, rote und weiße Stadtwurst, 

schwarzger. Schinken, Pressack, Bauernseufzer, 

Essiggemüse, Meerrettich, Senf und Bauernbrot 38,00 

Brot- und Brötchenspezialitäten 

� Fränkisches Landbrot, 1 kg 4,15 

� Körnerbrot, 1 kg 4,68 

� Kaisersemmel, Stück 0,47 

� Körnerbrötchen, Stück 0,68 

� Laugenbreze, Stück 1,20 

� Laugenstange, Stück 1,20 

� Laugenstange, gebuttert, Stück 1,50 

� Käsestange, Stück 1,73 

� Ciabatta, Stück 4,20 

� Baguette, 430 g 2,80 

� Butter, 500 g 4,74 

Aus der Backstube 

Mindestmenge 10 Einheiten je Sorte 

� Buttercroissant 1,37 

� Schokocroissant 1,63 

� Plundergebäck 

verschieden gefüllt mit Apfel, Nuss, Kirsche 1,78 

� Mini-Plunder Sortiment, 5 Stück 3,30 

� Hausgemachte Muffins 

(Schoko-Chili, Aprikose-Feige oder Himbeer-Vanille) 0,80 

� … der Klassiker … Donuts, black or white 0,90 

S3.13 

EUR Anzahl

Süßes aus eigener Herstellung 

Mindestmenge 10 Portionen je Sorte 

Firma 

Bestellung/Lilly (Fortsetzung; Lieferungs- und Zahlungsbedingungen letzte Seite) 


� verschiedene, hausgemachte Lilly-Törtchen 2,10 

� 1 Crepe-Röllchen, gefüllt 

(z.B. mit Erdbeer, Pfirsich, Ananas) 2,80 

Weitere Spezialitäten aus unserer hauseigenen 

Patisserie bieten wir Ihnen gern gesondert an. 

Vitaminschub aus der Hand 

� Handobst gemischt, 1 kg 

(z.B. Äpfel, Bananen, Birnen, Trauben) 10,00 

� 2 Hausgemachte Obstspieße 

Mindestmenge 10 x 2 Spieße 2,55 

Die Symbiose aus Vitamin C und Schokolade... 

� Schokolierte Früchte, 100 g 3,95 

Kekse, Süßes, Knabbereien 

� Salzgebäck, gemischt, 1 kg 10,00 

� Bahlsen Teegebäck, 1 kg 18,00 

� Mars Miniatur Mix, 3 kg 30,00 

� Ritter Sport Schokowürfel, 240 g 3,70 

� Haribo Goldbären, 100 g 1,60 

� Mars Celebrations, 263 g 4,60 

Haushaltswaren, Einwegmaterial 

� Zewa Küchenrolle, 2 Stück 2,80 

� Kaffee-Filtertüten, Box à 20 Stück 2,10 

� Spülmittel, 1l-Flasche 2,10 

� Schwammtücher, 5er Pack 1,90 

� Einwegbecher Kaltgetränke, 80 Stück 7,65 

� Einwegbecher Heißgetränke, 50 Stück 3,85 

EUR Anzahl 

Hinweis: 

Wir können hier natürlich nur unser Standard-Angebot darstellen. Für 

Anforderungen, die Sie hier nicht finden, bitten wir um Ihre Anfrage. 

Wir erfüllen Ihnen gerne jeden Wunsch! 

Anzahl Anzahl Anzahl 

Getränke EUR EUR EUR 

Softdrinks 

Coca Cola 

Coca Cola light 

Fanta 

Sprite 

Lift Apfelschorle 

Bonaqa Tafelwasser 

10 x 1,50 l 

19,70 

24 x 0,33 l 

21,70 

18 l Premix 

39,00 

Softdrinks 


Halle/ 

Stand 

Orangensaft 6 x 1,00 l 14,00 

24 x 0,25 l 19,60 

Apfelsaft 6 x 1,00 l 14,00 

24 x 0,25 l 19,60 

Traubensaft 24 x 0,25 l 19,60 

Multivitaminsaft 24 x 0,25 l 19,60 

Schweppes Bitter Lemon 24 x 0,20 l 19,60 

Schweppes Tonic Water 24 x 0,20 l 19,60 

Gerolsteiner Sprudel 12 x 1,00 l 17,08 

15 x 0,50 l 16,08 

24 x 0,25 l 15,82 

Gerolsteiner Naturell 6 x 1,50 l 11,40 

15 x 0,50 l 16,08 

167 

S3.13 

EUR Anzahl 

Biere 

– Wichtige Information: „Cool Keg“-Fässer benötigen weder 

Kohlensäure, noch Durchlaufkühler. 

Tucher Pils 30 l Fass 85,00 

Jever Pils 30 l Fass 98,00 

Tucher Hefeweizen 30 l Fass 90,00 

Tucher Pils „Cool Keg“ 20 l Fass 75,00 

Tucher Hefeweizen „Cool Keg“ 20 l Fass 75,00 

Tucher Crown Pils 24 x 0,33 l 22,00 

Tucher Crown Export 24 x 0,33 l 22,00 

Tucher Weizen 20 x 0,50 l 27,00 

Jever Pils 24 x 0,33 l 23,00 

Jever Fun - alkoholfrei 24 x 0,33 l 23,00 

Prickelndes… Sekt, Champagner 

Unsere Hausmarke: 

Lutter & Wegner Sekt 0,75 l 9,50 

Henkell trocken 0,75 l 10,00 

Prosecco Soligo Spumante 0,75 l 10,40 

Prosecco Soligo Frizzante 0,75 l 8,50 

Wein 

Gern unterbreiten wir Ihnen unser ausführliches Weinangebot. 

Preise pro Liter ab EUR 9,00. 

Kaffee und Tee 

� Thermoskanne Kaffee, 1,00 l 

(inklusive Milch und Zucker) 9,20 

� Burkhoff Kaffeemehl, 500 g 8,80 

� Alfredo Espressobohnen, 1 kg 18,60 

� Ronnefeldt Tee, Box à 25 Beutel 

verschiedene Sorten 3,65 

Bitte wenden!

Bestellung/Lilly (Fortsetzung) 


Kaffee-Aktionen für Ihren Stand 

Firma 

Package „Premium“ 

Siemens Haushaltskaffeemaschine 

inklusive 1kg Kaffeemehl, 1 Pck. 1 x 4 Filtertüten, 

je 200 Stück Portionsmilch/-zucker, 1 kg Konferenzgebäck, 

für eine Messelaufzeit von 3 Tagen 70,00 

WMF Kaffeevollautomat 

bereiten Sie Cappuccino, Espresso und Latte Macciato 

auf Knopfdruck, pro Tag 150,00 

Dazu erhalten Sie unser Kaffeepaket: 5kg Kaffeebohnen, 

12 l H-Milch, 1 Karton Portionszucker 130,00 

Zusätzliches 

Karton Portionsmilch, 240 Stück 8,70 

Karton Portionszucker, 2000 Stück 38,96 

Kaffeesahne, 200g 0,90 

Würfelzucker, 500g 1,90 

H-Milch, TetraPack 1,5%, 1,00 l 1,90 

Dienstleistungen 

Servicekraft pro Stunde & Person 25,25 

Koch/Köchin pro Stunde & Person 27,30 

Barkeeper/Barchef pro Stunde & Person 38,00 

EUR Anzahl 

Miet-Equipment 

– Equipmentvermietungen erfolgen ausschließlich in Verbindung mit 

bei uns gebuchtem Catering 

– Mindestabnahme bei Gläsern, Porzellan und Besteck 10 Stück 

Gläser (pro Tag & Stück) EUR Anzahl 

Sektkelch 0,25 

Universal-Weinglas 0,25 

Pilsglas „Jever“ 0,25 

Pilsglas „Tucher“ 0,25 

Bierkrug „Tucher“ 0,25 

Weißbierglas „Tucher“ 0,25 

Wasser-/Saftglas 0,25 

Cocktailstange 0,25 

Porzellan (pro Tag & Stück) EUR Anzahl 

Speiseteller 0,25 

Suppentasse 0,25 

Dessertteller 0,25 

Kaffeetasse mit Untertasse 0,35 

Besteck (pro Tag & Stück) EUR Anzahl 

Messer 0,25 

Gabel 0,25 

Suppenlöffel 0,25 

Kaffeelöffel 0,25 

Kuchengabel 0,25 

Weiteres EUR Anzahl 

Bonamat Kaffeemaschine, 

3 Tage 90,00 

Thermoskanne; pro Tag 3,70 

Siemens Haushaltskaffeemaschine; 

pro Tag 10,00 

Durchlaufkühler; 3 Tage 

(inklusive 6l-Kohlensäure); 90,00 

Premixanlage; 3 Tage 

(inklusive 6l-Kohlensäure); 90,00 

Kohlensäure, 6 l 22,60 

Kühlschrank; pro Tag 27,50 

Bistrostehtisch; pro Tag 11,50 

Tischtuch, weiß 

(2,10 x 2,10 m); pro Tag 6,50 

Die angegebenen Mietpreise 

beinhalten die einmalige Anlieferung, 

die Abholung am letzten 

Messetag, sowie die Endreinigung. 

Dekoration EUR Anzahl 

Blumengesteck ab 17,90 

Countergesteck ab 33,25 

Buffetgesteck ab 43,45 


Halle/ 

Stand 

Auszug aus den Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 

der Gaststättenbetriebe Kurt Lilly 

GmbH & Co. KG (Catering, Standbewirtung) 

Grundsätzlich sind in unseren Preisen die zur Anlieferung des Standcaterings 

notwendigen Personalkosten enthalten. Als Servicekostenpauschale 

berechnen wir Ihnen pro Anlieferung und Abholung EUR 5,00, zuzüglich 

gesetzlicher Mehrwertsteuer. 


Die Anlieferungen erfolgen an den Messetagen jeweils bis 9 Uhr, 

an Aufbautagen zu der mit Ihnen abgesprochenen Zeit. Nachlieferungen 

sind jederzeit möglich. Die Lieferung erfolgt dann unmittelbar nach Ihrem 

Auftrag. Wartezeiten bei Speisen sind möglich, da diese frisch zubereitet 

werden. Die Aufträge für den folgenden Messetag sollten bei uns bis 

spätestens 15 Uhr telefonisch eingehen. 

Tel +49 (0) 9 11. 98 48 0-40, Fax +49 (0) 9 11. 98 48 0-29 

� Die Abholung erfolgt am letzten Messetag nach Absprache mit Ihnen. 

� Die Getränke werden nach Verbrauch berechnet (außer Fassbier), d.h. wir 

nehmen nur komplette Gebinde wieder zurück. 


� Speisen werden nach vorliegender Mengenbestellung abgerechnet. 

� Bruch und Schwund berechnen wir zum Selbstkostenpreis. 

� Der Kunde trägt dafür Sorge, dass das Mietequipment nach Messeende 

sortiert bereitgestellt wird. Ist dies nicht der Fall stellen wir den benötigten, 

anteiligen Personalaufwand in Rechnung. 

� Gerichtsstand und Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für 

beide Teile Nürnberg. 

� Bei allen schriftlichen Bestellungen bis 2 Tage vor Messebeginn werden 

Getränke auf Kommissionsbasis zur Verfügung gestellt, und nach Messeende 

per Rechnung abgerechnet. 

� Ab dem Tag vor Messebeginn liefern wir Speisen und Getränke nur noch 

gegen Vorlage einer Kreditkarte oder gegen Barzahlung. Eine Lieferung auf 

Kommission ist nicht mehr möglich. 

� Die Rückgabe der Pfandkästen und des Leergutes kann bis 2 Stunden 

nach Messeende im Restaurant Mitte erfolgen. 

� Versand und Gefahrenübergang 

Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald die Sendung an die den 

Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung 

die Geschäftsräume der Kurt Lilly GmbH & Co. KG verlassen hat. 

Wird die Auslieferung auf Wunsch des Käufers verzögert, geht die Gefahr 

mit der Meldung der Lieferbereitschaft auf den Kunden über. 

� Bitte teilen Sie uns vor Veranstaltungsbeginn die korrekte Rechnungsanschrift 

mit. Für das Ausstellen einer neuen Rechnung, an einen korrigierten 

Rechnungsempfänger im Nachhinein, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr 

von EUR 25,00 zuzüglich Mehrwertsteuer. 

� ServicePartner 

Gaststättenbetriebe Kurt Lilly GmbH & Co. KG 

Messe- und Congressgastronomie Nürnberg 


Tel +49 (0) 9 11. 98 48 0-40, Fax +49 (0) 9 11. 98 48 0-29 

� Das Serviceunternehmen nimmt die Abrechnung während der Messe vor. 

Der Karteninhaber autorisiert den ServicePartner zur Abbuchung des Rechnungsbetrages. 

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: 

Herausgeber: � MasterCard � VISA � American Express 

Kartennummer: / / / 

Kartenprüfnummer: 

Gültigkeitsdauer: / / / 

Karteninhaber: 

(Die letzten 3 Ziffern neben der Unterschrift 

auf der Rückseite oder bei 

AMEX 4 Ziffern auf der Vorderseite) 


Gaststättenbetriebe Kurt Lilly GmbH & Co. KG voll und umfassend an. 

S3.13

Catering – Standpartys (Lilly) S3.14 



18. – 19.6.2008 


MesseService 

Gaststättenbetriebe Kurt Lilly 

GmbH & Co. KG 

Messezentrum 



Tel +49 (0) 9 11. 9 84 80-40 

Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 9 84 80-29 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 t.domani@lilly-ist-lecker.de 

messeservice@nuernbergmesse.de www.lilly-ist-lecker.de 

Firma 

Straße 


Tel 

Fax 

E-Mail 

Bestellung (Liefer- und Servicebedingungen letzte Seite) 

Planen Sie eine Standparty und möchten keine Gedanken über die Details 

verlieren, dann buchen Sie doch einfach nach einem Thema; nachfolgend 

zwei Beispiele. Selbstverständlich erstellen wir Ihnen gerne auch ein Angebot 

zu jedem anderen Thema! 

Fränkische Kärwa 

Auswahl fränkischer Spezialitäten 

� Stadtwurst mit Musik 

� Broccolisülze mit Schweinebäckchen und Kartoffelpesto 

� Emmentaler und Radi mit Breze 

� Geräucherte fränkische Fischspezialitäten mit Kren 

� Feldsalat mit Speck und Schwarzbrotcroutons 

� Nürnberger Rostbratwürste mit Sauerkraut 

� Geschmortes Bürgermeisterstück mit fränkischem 

� Tomatengemüse und Salzkartoffeln 

� Mini-Haxn mit Kümmeljus und Kartoffel-Selleriesalat 

� Gemüserösti mit Schnittlauchschmand 

� Bayrisch Creme mit Hagebuttenmark 

� 30 Liter Tucher Pils vom Fass 

� 10 Fl. Volkacher Ratsherr Silvaner 1,00 l 

� 10 Fl. Volkacher Kirchberg 1,00 l 

� 8 Fl. Sekt Hausmarke 0,75 l 

� 24 Fl. Gerolsteiner Sprudel 1,00 l 

� 6 Fl. Apfelsaft 1,00 l 

� 6 Fl. Orangensaft 1,00 l 

alles inklusive 

� Auf und Abbau 

� Mobile Schankinsel 

� Gläserauswahl 

� Reinigung, Miete und Transport des Equipments 

� 2 Servicemitarbeiter für 3 Stunden 

� 1 Logistiker für 3 Stunden 

� 1 Organisation und Leitung für 3 Stunden 

� Küchen und Servicematerial 

� Aschenbecher, Servietten 

� 5 Stehtische mit Tischtuch 

Ab 50 Personen mit einer Laufzeit von 3 Stunden, 

Paketpreis pro Person EUR 44,50 


18.4.2008 


Tel 

Fax 


Italienischer Abend 

Auswahl mediterraner Spezialitäten 

Halle/Stand 

� Eingelegtes Gemüse mit Coppa und getrockneten Tomaten 

� Oliven und Pepperoni mit eingelegtem Fetakäse 

� Marinierte Chorizzo mit Paprika, Zucchini und roten Zwiebeln 

� Salat von weißen Bohnen mit Scampis und wildem Majoran 

� Feines Fischsüppchen mit Rouille, Croutons und geriebenem Käse 

� Paella mit Hähnchen, Gemüse und Fisch 

� Gemüselasagne mit Tomaten-Basilikumsauce 

� Coq au vin mit Baguette 

� Gyrospfanne mit Tzsaziki 

� Mandelkuchen 

� 30 Liter Tucher Pils vom Fass 

� 12 Fl. Soligo Chardonnay 0,75 l 

� 12 Fl. Soligo Merlot 0,75 l 

� 8 Fl. Soligo Prosecco frizzante 0,75 l 

� 24 Fl. Gerolsteiner Sprudel 1,00 l 

� 6 Fl. Apfelsaft 1,00 l 

� 6 Fl. Orangensaft 1,00 l 

alles inklusive 

� Auf und Abbau 

� Mobile Schankinsel 

� Gläserauswahl 

� Reinigung, Miete und Transport des Equipments 

� 2 Servicemitarbeiter für 3 Stunden 

� 1 Logistiker für 3 Stunden 

� 1 Organisation und Leitung für 3 Stunden 

� Küchen und Servicematerial 

� Aschenbecher, Servietten 

� 5 Stehtische mit Tischtuch 

Ab 50 Personen mit einer Laufzeit von 3 Stunden, 

Paketpreis pro Person EUR 48,50 


169 

Bitte wenden!

Firma 

Auszug aus den Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 

der Gaststättenbetriebe Kurt Lilly 

GmbH & Co. KG (Catering–Standpartys) 

Grundsätzlich sind in unseren Preisen die zur Anlieferung des Standcaterings 

notwendigen Personalkosten enthalten. Als Servicekostenpauschale 

berechnen wir Ihnen pro Anlieferung und Abholung EUR 5,00, zuzüglich 

gesetzlicher Mehrwertsteuer. 


Die Anlieferungen erfolgen an den Messetagen jeweils bis 9 Uhr, 

an Aufbautagen zu der mit Ihnen abgesprochenen Zeit. Nachlieferungen 

sind jederzeit möglich. Die Lieferung erfolgt dann unmittelbar nach Ihrem 

Auftrag. Wartezeiten bei Speisen sind möglich, da diese frisch zubereitet 

werden. Die Aufträge für den folgenden Messetag sollten bei uns bis 

spätestens 15 Uhr telefonisch eingehen. 

Tel +49 (0) 9 11. 98 48 0-40, Fax +49 (0) 9 11. 98 48 0-29 

� Die Abholung erfolgt am letzten Messetag nach Absprache mit Ihnen. 

� Die Getränke werden nach Verbrauch berechnet (außer Fassbier), d.h. wir 

nehmen nur komplette Gebinde wieder zurück. 


� Speisen werden nach vorliegender Mengenbestellung abgerechnet. 

� Bruch und Schwund berechnen wir zum Selbstkostenpreis. 

� Der Kunde trägt dafür Sorge, dass das Mietequipment nach Messeende 

sortiert bereitgestellt wird. Ist dies nicht der Fall stellen wir den benötigten, 

anteiligen Personalaufwand in Rechnung. 

� Gerichtsstand und Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für 

beide Teile Nürnberg. 

� Bei allen schriftlichen Bestellungen bis 2 Tage vor Messebeginn werden 

Getränke auf Kommissionsbasis zur Verfügung gestellt, und nach Messeende 

per Rechnung abgerechnet. 

� Ab dem Tag vor Messebeginn liefern wir Speisen und Getränke nur noch 

gegen Vorlage einer Kreditkarte oder gegen Barzahlung. Eine Lieferung auf 

Kommission ist nicht mehr möglich. 

� Die Rückgabe der Pfandkästen und des Leergutes kann bis 2 Stunden 

nach Messeende im Restaurant Mitte erfolgen. 

� Versand und Gefahrenübergang 

Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald die Sendung an die den 

Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung 

die Geschäftsräume der Kurt Lilly GmbH & Co. KG verlassen hat. 

Wird die Auslieferung auf Wunsch des Käufers verzögert, geht die Gefahr 

mit der Meldung der Lieferbereitschaft auf den Kunden über. 

� Bitte teilen Sie uns vor Veranstaltungsbeginn die korrekte Rechnungsanschrift 

mit. Für das Ausstellen einer neuen Rechnung, an einen korrigierten 

Rechnungsempfänger im Nachhinein, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr 

von EUR 25,00 zuzüglich Mehrwertsteuer. 

� ServicePartner 

Gaststättenbetriebe Kurt Lilly GmbH & Co. KG 

Messe- und Congressgastronomie Nürnberg 


Tel +49 (0) 9 11. 98 48 0-40, Fax +49 (0) 9 11. 98 48 0-29 

� Das Serviceunternehmen nimmt die Abrechnung während der Messe vor. 

Der Karteninhaber autorisiert den ServicePartner zur Abbuchung des Rechnungsbetrages. 

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: 

Herausgeber: � MasterCard � VISA � American Express 

Kartennummer: / / / 


Gültigkeitsdauer: / / / 






Gaststättenbetriebe Kurt Lilly GmbH & Co. KG voll und umfassend an. 


Halle/ 

Stand 

S3.14

Standreinigung S3.20 


18. – 19.6.2008 

Firma 

Straße 


Tel 

Fax 

E-Mail 

Bestellung 

Bestell-Nr.: (falls in Ihrem Unternehmen erforderlich) 

Die allgemeine Reinigung der Ausstellungshallen veranlasst der Veranstalter. 

Die Reinigung des eigenen Standes ist vom Aussteller zu veranlassen. 

Bodenbelag: (bitte angeben) � Teppich � Hartbelag 

Wir bestellen wie folgt: 

� Grundreinigung des Standes ab 19.00 Uhr 

(Glas- und Wandreinigung bitte separat bestellen!) 

Abrechnung nach Regiestunden 

à EUR 18,20 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer 

Vorgezogene Reinigung, verbindlich: 

Datum:______________________ Uhrzeit: _____________________ 

zuständig für den Aufbau: _____________________________________ 

� Glas- und Wandreinigung ab 19.00 Uhr 

Abrechnung nach Regiestunden 


bis: __________________ m Höhe 

Vorgezogene Reinigung, verbindlich: 

Datum:______________________ Uhrzeit: _____________________ 

zuständig für den Aufbau: _____________________________________ 

� Tägliche Reinigung des Standes ab 19.00 Uhr 

Abrechnung pro m 2 und Tag 


Standgröße: _________________ 

1. Tag der Reinigung:__________________________________________ 

Letzter Tag der Reinigung: _____________________________________ 

Sollte der Stand als Ganzes (keine Kabinen) verschließbar sein, so muss der 

Schlüssel beim ServicePartner abgegeben werden. 

Die tägliche Reinigung beinhaltet folgende Leistungen: Aschenbecher entleeren 

und nass auswischen, Tische feucht abwischen, Papierkörbe 

entleeren, Bodenhartbeläge nass wischen, Teppichbeläge absaugen. 

Reklamationen der Reinigungsarbeiten können nur am darauffolgenden 

Tag entgegengenommen werden. 

Siehe auch Info 6 – „Richtlinien zur Abfallbehandlung“. 

Zurück an 


MesseService 

Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 



18.4.2008 


Tel 

Fax 



Hallen 1–7/7A 

Kiefer 

Messe-Service GmbH 

Hallen 8–12 

dias 

Gebäudemanagement GmbH 

Halle/Stand 


179 

Wichtige Hinweise: 

– Der Aussteller hat einen Stromanschluss innerhalb des Standes bereitzustellen. 

– 75% Sonn- und Feiertagszuschlag auf Regiestunden. 

Aufträge, die später als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn 

eingehen, werden mit einem Expresszuschlag in Höhe von 25% 

– mindestens jedoch EUR 10,00 pro Auftrag – verrechnet. 

Der Mindestrechnungsbetrag für Standreinigung beträgt grundsätzlich 

EUR 39,90 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. 


Hallen 1–7/7A 

Kiefer Messe-Service GmbH 

Messezentrum Nürnberg 

ServicePartnerCenter, 2. OG 

Tel +49 (0) 9 11. 86 06-61 37 

Fax +49 (0) 9 11. 9 81 72-30 

info@kiefer-cleaning.de 

www.kiefer-cleaning.de 

(Online-Bestellungen möglich) 

Hallen 8–12 

dias Gebäudemanagement GmbH 


Halle 12, EG/CCN West, 1. OG 

Tel +49 (0) 9 11. 9 80 80 80 

Fax +49 (0) 9 11. 9 80 80 81 

nuernberg.messe@dias-service.de 

www.dias-service.de 

Der ServicePartner nimmt die Abrechnung während der Messe vor. Folgende 

Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American Express, VISA, 

Diners Club. 

Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Gerichtsstand und 

Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile Nürnberg. 

Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma Kiefer Messe-Service 

GmbH/dias Gebäudemanagement GmbH (die auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden) voll und umfassend an.

Abfallentsorgung S3.21 


18. – 19.6.2008 

Firma 

Straße 


Tel 

Fax 

E-Mail 

Bestellung 

Die Bestellung erfolgt unter Zugrundelegung der „Richtlinien zur Abfallbehandlung” 

(siehe Info 1, Punkt 7 und Info 6). Müllsäcke mit unterschiedlichem 

Fassungsvermögen können vom ServicePartner gekauft werden. 

Wir melden folgende Abfälle/Reststoffe zur Entsorgung an: 

� 1. Aufbau und Abbau 

� Rollcontainer 1 m3 für Restmüll 

EUR 72,50 pro Rollcontainer einschließlich Entsorgung 

Stückzahl: ______________ Liefertermin: _________________ 

� Teppiche 

EUR 0,70 pro m2 einschließlich Entsorgung 

Menge m2 � 

: ______________ 

Folien 


Menge m2 � 

: ______________ 

Papier 


Menge m3 � 

: ______________ 

Foliensäcke 1,5 m3 EUR 22,50 pro Sack einschließlich Entsorgung 

Stückzahl: ______________ Liefertermin: _________________ 

� Großcontainer bis 28 m3 EUR 87,00 pro Großcontainer 

Gesonderte Berechnung der Entsorgung 

Holz EUR 82,00 pro t 

Menge: ______________ Liefertermin: _________________ 

Teppich EUR 92,00 pro t 

Menge: ______________ Liefertermin: _________________ 

Bauschutt EUR 13,00 pro m3 Menge: ______________ Liefertermin: _________________ 

Entsorgung Kleinstmengen Holz 

Spanplatten/m 3 EUR 93,10 

Standbauteile/m 3 EUR 24,20 

Befüllung der Container 

EUR 51,00 pro Stunde einschließlich Ladegerät 

Zurück an 


MesseService 

Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 



18.4.2008 


Tel 

Fax 


� 2. Veranstaltung 


Friedrich Hofmann GmbH & Co. 

Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 8 12 82 96 

Fax +49 (0) 9 11. 8 12 82 97 

hofmann-denkt-messe@t-online.de 

www.hofmann-denkt.de 

Halle/Stand 


181 

� Restmüllsäcke 120 l 

EUR 8,00 pro Sack einschließlich Entsorgung 

Anzahl: _________________ Liefertermin: _________________ 

� Biomüllsäcke 60 l 

EUR 5,00 pro Sack einschließlich Entsorgung 

Anzahl: _________________ Liefertermin: _________________ 

Beträge bis EUR 24,00 zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer 

werden bar kassiert! 


Friedrich Hofmann GmbH & Co. 

Industriestraße 18 

91186 Büchenbach 


ServicePartnerCenter 

Tel +49 (0) 9 11. 8 12 82 96 

Fax +49 (0) 9 11. 8 12 82 97 

Abfälle und Reststoffe während der Veranstaltungen oder beim Auf- und 

Abbau sind aufgrund gesetzlicher Vorschriften (Kreislaufwirtschafts- und 

Abfallgesetz vom 27.9.1994) fachgerecht zu entsorgen. 

Der ServicePartner garantiert, dass alle Abfälle entsprechend dem Kreislaufwirtschafts- 

und Abfallgesetz entsorgt bzw. verwertet werden. Alle Abfallarten 

werden entsprechend den gültigen Abfall- und Gebührensatzungen 

berechnet. 

Der ServicePartner nimmt die Abrechnung während der Messe vor. Folgende 

Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American Express, VISA, 

Diners Club. 

Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Gerichtsstand und 

Erfüllungsort, auch für das Mahnverfahren, ist für beide Teile Nürnberg. 

Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma Friedrich Hofmann GmbH 

& Co. (die auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden) voll und umfassend an.

Spedition, Leergutlagerung S3.30 


18. – 19.6.2008 

Firma 

Straße 


Tel 

Fax 

E-Mail 

Bestellung (Besondere Servicebedingungen umseitig) 

1. Anlieferung 

Zurück an 


MesseService 

Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 



18.4.2008 


Tel 

Fax 


Umsatzsteuer-ID-Nr. des Ausstellers: 


Hallen 1–7/7A* 

Schenker Deutschland AG 

Geschäftsstelle Nürnberg 

Hallen 8–12* 

Kühne + Nagel 

(AG & Co.) KG 

Halle/Stand 

5. Versandauftrag 

nach Veranstaltungsende an den Messespediteur. 

Ansprechpartner des Ausstellers am Messestand: 

Anlieferdatum: ______________________________________ 

Spediteur/Firma: ______________________________________ 

Zwischenlagerung im Speditionslager: � ja � nein 

Frau/Herr: _________________________________________________ 

Mitarbeiter des Spediteurs besuchen Sie direkt an Ihrem Messestand, 

Standanlieferdatum: ______________________________________ um gemeinsam mit Ihnen alle notwendigen Einzelheiten zu besprechen. 

Anlieferadresse: c/o Aussteller, Halle/Stand: 

Messezentrum, 90471 Nürnberg 

LKW-Einfahrt über Große Straße/Tor 5 

6. Speditionsversicherung 

� Wir erklären uns hiermit zum Verzichtskunden. 

2. Personal und Gerät 

Bitte beachten: 

Die Disposition der Transporthilfen (Stapler, Autokrane usw.) erfordert eine 

Aufbau: � Stapler mit Fahrer � Autokran 

bis ______ t Tragkraft am ____________________ um _______ Uhr 

detaillierte Vorplanung. Die Bearbeitung kann nur dann zu den von Ihnen 

gewünschten Terminen erfolgen, wenn der Auftrag mit diesem Vordruck 

rechtzeitig (Rücksendetermin siehe oben) erteilt wird. Bei kurzfristigen 

Einsatzzeit: _________ 

Entladen/Setzen: 

Stunden 

Maße: ________ l ________ b _______ h 

Bestellungen ist u.U. mit erheblichen Wartezeiten zu rechnen. 

Den einzelnen Leistungen der Messespediteure liegt der jeweils gültige 

Messespeditionstarif zugrunde. 

Abbau: 

Gewicht: 

� Stapler mit Fahrer 

________ kg 

� Autokran 

Der Vertrag kommt zwischen dem jeweiligen ServicePartner und der 

bestellenden Firma zustande. 

Der ServicePartner nimmt die Abrechnung während der Messe vor. 

bis ______ t Tragkraft 

Einsatzzeit: _________ 

am ____________________ 

Stunden 

um _______ Uhr Auf Wunsch kann die Rechnung auch im Büro vor Ort bezahlt werden. 

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard, American Express, 

VISA. 

Abnahme/Verladen: Maße: ________ l ________ b _______ h 

Die Abrechnung erfolgt, sofern keine anders lautende Vereinbarung 

getroffen ist, ausschließlich mit dem im Verzeichnis genannten Aussteller 

Gewicht: ________ kg 

und/oder dem Messebauunternehmen. 

Bitte fertigen Sie Kopien dieses Vordrucks an, wenn Sie für Aufbau 

oder Abbau mehrere Gabelstapler oder Autokrane benötigen! 


Hallen 1–7/7A* 

Hallen 8–12* 

3. Leergut 

Lagerung einschließlich An-/Abtransport: � ja � nein 

Schenker Deutschland AG 



Kühne + Nagel (AG & Co.) KG 



Die Aufkleber zum Markieren Ihres Leergutes liegen im Büro des Mes- 90471 Nürnberg 


sespediteurs im Messezentrum Nürnberg (siehe nebenstehend) für Sie 

bereit. Wir bitten Sie, diese dort abzuholen und Ihr Leergut vor Abholung 

durch den Spediteur zu kennzeichnen. 

Tel +49 (0) 9 11. 8 17 48-0 Tel +49 (0) 9 11. 98 18 56-0 

Fax +49 (0) 9 11. 8 17 48-25 Fax +49 (0) 9 11. 98 18 56-29 

messeservice.nuernberg-stadt@ exposervice.nuernberg@ 

schenker.com 

kuehne-nagel.com 

4. Vollgut 

www.schenkerfairs.com www.kuehne-nagel.com 

Lagerung einschließlich An-/Abtransport: � ja � nein 

Büro im Hauptgüterbahnhof 

Nürnberg 

Büro im Hafen Nürnberg 

Tel +49 (0) 9 11. 6 41 30 

Die Lagerung von Vollgut (= Verpackungsmaterial mit Inhalt) sowie Tel +49 (0) 9 11. 20 05-01 

Wertgegenständen, z.B. Gabelhubwagen, Hublifte, Leitern, etc., muss 

separat angemeldet werden. Aus versicherungstechnischen Gründen 

wird diese Ware separat in einem geschlossenen Lager aufbewahrt. Die 

* Wenn der Transport Ihres Messegutes nach Nürnberg über Schenker, 

Kühne + Nagel oder deren Vertragsparter erfolgt, werden alle weiteren 

Leistungen vor Ort ebenfalls durch diese Partner erbracht. In diesem Fall 

Rücklieferung erfolgt nur gegen Quittung mit Unterschrift. 

ist die Hallenaufteilung nicht bindend. 


Schenker Deutschland AG/Kühne + Nagel (AG & Co.) KG voll und umfassend an. 


183 

Bitte wenden!

184 

Besondere Servicebedingungen der 

ServicePartner (Spedition, Leergutlagerung) 

Der Vertrag kommt zwischen dem jeweiligen ServicePartner und der 

bestellenden Firma zustande. 

1. Die Messespeditionsentgelte sind anzuwenden für alle Leistungen, die 

der Messespediteur beim An- und Abtransport der Messegüter für die 

Aussteller bei Veranstaltungen im Messezentrum Nürnberg auszuführen 

hat. 

Die Entgelte sind nach den derzeit gültigen Bestimmungen, Löhnen 

und Tarifen aufgebaut unter Zugrundelegung der 5-Tage-Woche. Die 

Sätze sind auf Nettobasis kalkuliert. 

2. Für alle Aufträge an die Messespediteure nach dem Messespeditionstarif 

gelten die Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp), 

neueste Fassung. 

Die Bedingungen liegen zur Einsichtnahme in den Geschäftsräumen 

der jeweiligen Spediteure aus. 

3. Die Haftung des Spediteurs endet mit dem Abstellen der Messegüter 

am Stand des Ausstellers, auch dann, wenn der Aussteller oder dessen 

Beauftragter noch nicht anwesend ist. Die Zustellung erfolgt vom 

ersten offiziellen Aufbautag an die gekennzeichneten Messestände. 

Die deutliche Signierung jedes Packstückes mit dem Namen und der 

genauen Messe- und Standbezeichnung des Empfängers ist für die 

rechtzeitige und zuverlässige Anlieferung unerlässlich. 

Beim Rücktransport beginnt die Haftung erst mit der Abholung am 

Messestand, auch dann, wenn die Versandpapiere schon vorher im 

Büro des Messe- und Ausstellungsspediteurs abgegeben wurden. 

Sonderwünsche sind rechtzeitig vorher schriftlich bekannt zu geben. 

4. Die Lagerung von Leergut ist während der Dauer der Veranstaltung in 

den Ausstellungsständen gemäß Anordnung der Bauaufsicht und der 

Feuerwehr nicht zulässig. Übernahme und Einlagerung durch den 

Messespediteur erfolgt nach Bestellung. Befindet sich Leergut nach 

Beendigung der offiziellen Auf- und Abbauzeit noch in den Ausstellungshallen 

und/oder in den Ladehöfen, so kann es vom Messespediteur 

aufgrund einer Anweisung des Veranstalters abtransportiert werden, 

auch wenn keine Bestellung des Ausstellers vorliegt. Die entstehenden 

Kosten werden dem Aussteller belastet. 

Auf die Lagerung von Verpackung mit Inhalt (Vollgut) ist bei Auftragserteilung 

gesondert hinzuweisen. 

5. Reklamationen müssen unmittelbar nach Erhalt der Güter schriftlich im 

Büro des Messespediteurs niedergelegt werden; mündliche Anzeigen 

genügen nicht. 

6. Alle Entgelte sind Nettopreise, neben denen die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) 

in der jeweils gesetzlich festgesetzten Höhe ausgewiesen 

wird und zu entrichten ist. 

Speditionstarif für Messen und Ausstellungen 

in Nürnberg 

1. Sammelgut 

Bis 2.500 kg 

frachtpflichtiges Gewicht 

1.1 Rollgeld zum Messezentrum bzw. 

zu den entsprechenden Verladestellen 

gemäß Hausfrachttafel 

1.2 Entladen/Beladen des Ankunfts- 

/Abgangs-LKW am/vom Messegelände 

oder am/vom Speditionslager, 

Überlagernahme in der Aufund 

Abbauphase bis max. 3 Tage, 

Verwiegen, Anlieferung bzw. 

Abholung zum/vom Messestand, 

jeweils pro angefangene 100 kg 

EUR 18,00 

1.3 Überlagernahme ab dem 

4. Lagertag, pro Tag und angefangene 

100 kg EUR 1,20 

Ab 2.501 kg 

frachtpflichtiges Gewicht 

1.4 Entladen/Beladen/Standanlieferung/Abnahme 

vom 

Messestand nach Aufwand 

Personal und Gerät 

(siehe Punkt 3.) 

1.5 Lagergeld pro angefangenem 

m2 und Monat EUR 10,00 

2. Zollgut 

2.1 Transitabfertigung am Post-, 

Flughafen- und Hauptzollamt für 

den Transport zum Messezentrum 

bis 50 kg EUR 18,35 

bis 100 kg EUR 21,70 

pro weitere 

angefangene 100 kg EUR 4,90 

maximal EUR 58,75 

2.2 Rollgeld 

2.2.1 Zum Messezentrum bzw. zu den 

entsprechenden Verladestellen 

gemäß Hausfrachttafel 

2.2.2 Vom Flughafen zum Messezentrum 

pro angefangene 100 kg EUR 14,35 

2.3 Entladen/Beladen des Ankunfts- 

/Abgangs-LKW am/vom Messegelände 

oder am/vom Speditionslager, 

Überlagernahme in der Aufund 

Abbauphase bis max. 3 Tage, 

Verwiegen, Anlieferung bzw. 

Abholung zum/vom Messestand, 

jeweils pro angefangene 100 kg 

EUR 18,00 

2.4 Überlagernahme ab dem 

4. Lagertag, pro Tag und angefangene 

100 kg EUR 1,20 

2.5 Zollabfertigung am Messegelände 

2.5.1 Vorübergehende Einfuhr, Wiederausfuhr 

jeweils 



bis 100 kg EUR 41,55 

bis 200 kg EUR 45,00 

bis 300 kg EUR 48,45 

bis 400 kg EUR 51,80 

bis 500 kg EUR 55,20 

bis 600 kg EUR 58,70 

bis 700 kg EUR 62,10 

bis 800 kg EUR 65,65 

bis 900 kg EUR 69,10 

bis 1.000 kg EUR 76,00 

bis 5.000 kg EUR 89,70 

bis 10.000 kg EUR 100,25 

bis 15.000 kg 

2.5.2 Endgültige Einfuhr 

EUR 113,85 

(siehe Punkt 2.5.1) zusätzlich 

pro Tarifposition EUR 9,90 

2.5.3 Endgültige Einfuhr von Musterund 

Werbematerialien 

(siehe Punkt 2.5.1) 

2.6 Beamtengebühren für Zollbeschau 

usw. nach Auslage 

3. Personal und Gerät 

3.1 Personal 

Kolonnenführer pro Std. EUR 29,90 

Transportarbeiter pro Std. EUR 26,90 

3.2 Autokrane 

bis 25 t pro Std. EUR 115,00 



ab 45 t nach Vereinbarung 

3.3 

Für die An- und Abfahrt werden 

jeweils 0,5 Stunden angerechnet. 

Stapler mit Fahrer 

bis 2,5 t pro Std. EUR 80,00 



ab 7 t nach Vereinbarung 

3.4 Zusatzgerät 

Maffi (Spezialplattenanhänger) 

pro Std. 

Gabelhubwagen 

EUR 31,65 

pro Std. 

Transportwagen 

EUR 10,25 

pro Std. 

Kranarm 

EUR 7,30 

pro Std.EUR 

Arbeitskorb 

18,65 

pro Std. EUR 14,30 

3.5 Für den Einsatz von Personal 

und Gerät werden mindestens 

0,5 Stunden gerechnet und angefangene 

auf 0,5 Stunden aufgerundet. 

3.6 Kleinmaterial nach Anfrage 

3.7 Container-, Wechselbrückenvermietung 

nach Anfrage 

3.8 Umfahren von Wechselbrücken 

pro Einheit EUR 187,00 

4. 

Aufnehmen und Verbringen zum 

LKW-Parkplatz; Rückholen und 

Platzieren nach der Veranstaltung 

Leergutlagerung 

Die Lagerung von Leergut ist 

gemäß Bauaufsicht und Feuerwehr 

in den Ausstellungshallen bzw. in 

und an den Messeständen nicht 

zulässig. 

Abnahme vom Messestand, 

Vermessen, Einlagerung und 

Rücklieferung (einschließlich aller 

Zuschläge) 

pro angefangenem m3 EUR 32,50 

5. Vollgut 

5.1 Mittelfristig bis 3 Monate 

Abnahme vom Messestand, 

Vermessen, 

Einlagerung im geschlossenen 

Lager und Rückführung nach 

Messeende pro Monat und 

angefangenem m3 EUR 58,50 

5.2 Langfristig ab 3 Monate 

5.2.1 Abnahme vom Messestand, Verbringen 

zum Lager, Einlagerung 

pro angefangenem m3 bis 1 m3 EUR 29,95 

bis 10 m3 EUR 26,90 

bis 20 m3 EUR 23,90 

bis 30 m3 EUR 20,95 

ab 30 m3 EUR 17,95 

5.2.2 Auslagerung und Rückführung zum 

Messestand (siehe Punkt 5.2.1) 

5.2.3 Lagergeld pro Monat und angefangenem 

m3 bis 1 m3 EUR 5,85 

bis 10 m3 EUR 5,25 

bis 20 m3 EUR 4,95 

bis 30 m3 EUR 4,65 

ab 30 m3 EUR 4,35 

6. Nebenkosten pro Auftrag 

Vorlageprovision (2%) für 

Fracht, Nachnahme usw. 

minimal EUR 2,85 

6.1 Zollgut 

Versand- und Verwendungsscheinsicherheit 

(2% von der zu hinterlegenden 

Sicherheit) 

minimal EUR 5,60 

6.2 Luftfracht 

Atlasgebühr EUR 15,00 

Zessionsgebühr nach Aufwand 

6.3 Zuschläge 

6.3.1 Personal und Gerät 

Spätzuschlag 17–20 Uhr 25% 

Nachtzuschlag 20– 6 Uhr 50% 

Samstagszuschlag 25% 

Sonntagszuschlag 50% 

Feiertagszuschlag 

Sperrigkeitszuschlag 

1 m 

100% 

3 (= 200 kg) 

Schwergewichtszuschlag 

für Colli ab 200 kg 50% 

(Tag und Zeit der Arbeitsdurchführung 

sind Basis für die Berechnung 

des Zuschlages.) 

6.3.2 Speditionsversicherung 

SpV nach Warenwert

Transportwagenvermietung S3.31 


18. – 19.6.2008 

Firma 

Straße 


Tel 

Fax 

E-Mail 

Bestellung 

Ausstattung Bezeichnung Mietdauer 

1. Rungenwagen 

Ladefläche 1000 x 600 mm Datum: 

Traglast max. 300 kg 

pro Std. EUR 4,80 von_____ bis_____ 

bis 5 Std. EUR 16,60 


pro Tag EUR 40,80 Uhrzeit: _________ 

2. Optiliner 







3. C + C-Wagen 







4. Stahlrohrkarren 

Luftbereift Datum: 






Zurück an 


MesseService 

Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 



18.4.2008 


Tel 

Mobilfunknummer 

Fax 

WICHTIG 


Gartengestaltung und Service Grabinger 

Alte Salzstraße 2 

90530 Wendelstein 

Tel +49 (0) 9 11. 86 06-52 23 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-64 39 

Mobil 01 71. 3 08 72 05 

info@grabinger-gartenservice.de 

Halle/Stand 

Ausstattung Bezeichnung Mietdauer 


185 

5. Gabelhubwagen 







Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Mehrtagespreise 

nach Vereinbarung möglich. 

Die Anlieferung/Abholung direkt zum/vom Messestand erfolgt 

automatisch. Hierfür werden zusätzlich einmalig EUR 15 berechnet. 

Die Vermietung erfolgt gegen eine Kaution von EUR 100. Bei Rückgabe 

der Transportwagen in einwandfreiem Zustand wird diese 

zurückerstattet. 

Vermietung nur gegen Barzahlung 


Gartengestaltung und Service Grabinger (die auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden) voll und umfassend an.

Arbeitsbühnen / Arbeitsgeräte S3.32 



18. – 19.6.2008 


MesseService 

SAG GmbH 

Messezentrum 

Messezentrum 



Tel +49 (0) 9 11. 81 88 18-0 

Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 81 88 18-19 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 


nlnbgmesse@sag.de 

Firma 

Straße 


Tel 

Fax 

E-Mail 

Bestellung (weitere Serviceleistungen und -bedingungen umseitig) 

1. Arbeitsbühne 

Mietpreistagessätze mit Bedienung 

� 1.1 Hydraulik-Arbeitsbühne mit Bedienung EUR 72,10 / Std. 

Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Std. 

Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Std. 

Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Std. 

Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Std. 

� 1.2 

Mietpreistagessätze ohne Bedienung 

Gelenkarbeitsbühne bis 10 m 

seitl. Ausladung ca. 5 m EUR 202,65 / Tag 

Aufbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e) 


Abbau von __________ bis __________ _______ Stück ______ Tag(e) 


� 1.3 Scherenarbeitsbühne bis 7 m EUR 118,55 / Tag 





� 1.4 Scherenarbeitsbühne bis 12 m EUR 172,50 / Tag 





� 1.5 Anlieferung und Abholung je Arbeitsbühne EUR 86,20 / Stück 

Anlieferung am _______ ____ Stück Anlieferung am _______ ____ Stück 

Anlieferung am _______ ____ Stück Anlieferung am _______ ____ Stück 

Abholung am _______ ____ Stück Abholung am _______ ____ Stück 

Abholung am _______ ____ Stück Abholung am _______ ____ Stück 

2. Arbeitsgeräte 

� 2.1 Personenlift bis 9,45 m mit Motorantrieb, 

inklusive Anlieferung und Abholung EUR 90,55 / Tag 






18.4.2008 


Tel 

Fax 


Halle/Stand 


187 

� 2.2 Lastenlift bis 6,0 m, manueller Antrieb, 

inklusive Anlieferung und Abholung EUR 90,55 / Tag 





3. Sonderfahrzeuge – Geräte Preis auf Anfrage 

________________________________________________________________ 

________________________________________________________________ 

________________________________________________________________ 

________________________________________________________________ 

4. Arbeiten nach Aufwand 

4.1 Monteur inklusive aller Zuschläge EUR 34,55 / Std. 

________________________________________________________________ 

________________________________________________________________ 

________________________________________________________________ 

________________________________________________________________ 

________________________________________________________________ 

Kundenhinweis: 

Umseitige Bedingungen werden mit der Begründung der Vertragsbeziehung 

ausdrücklich anerkannt und gelten bei laufender Geschäftsverbindung 

auch bei späterer Anmietung oder Nachbestellung. 

Der Besteller versichert, dass ausschließlich Personen 

– die mindestens 18 Jahre alt sind, 

– denen ein gültiger Fahrauftrag vorliegt, 

– die in die Bedienung, den Aufbau und der Funktion der Arbeitsgeräte eingewiesen 

sind diese bedienen. 

Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen (Arbeitsbühnen / Arbeitsgeräte) der 

Firma SAG GmbH voll und umfassend an. 

Bitte wenden!

188 

Arbeitsbühnen / Arbeitsgeräte - Beschreibung S3.32 


18. – 19.6.2008 

zu Pos. 1.2 

Gelenkarbeitsbühne 

– alle Funktionen sind von der 

Arbeitsplattform aus steuerbar 

– Antrieb elektro-hydraulisch 

– Arbeitshöhe ca. 10 m 

– Gewicht ca. 4000 kg 

– seitliche Ausladung in 

5 m Höhe ca. 5 m 

– max. Belastbarkeit 220 kg 

zu Pos. 2.1 

Personenlift 

– Typ PhC 940 

– Antrieb 230 V/16 A 

– max. Nutzlast 140 kg 

– Eigengewicht 300 kg 

– Arbeitshöhe ca. 9,40 m 

– mit seitlichen Stützvorrichtungen 

Zurück an 


MesseService 

Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 


Halle/Stand 

zu Pos. 1.3 – 1.4 

Scherenbühne 

– alle Funktionen sind von der 

Arbeitsplattform aus steuerbar 

– Antrieb elektro–hydraulisch 

– schmale Bauweise 

– ohne Stützvorrichtung 

– Arbeitshöhe ca. 12 m 

– max. Belastbarkeit 

130 kg 

zu Pos. 2.2 

Lastenlift 

– Typ LMC 600 

– Nennlast 250 kg 

– Hubhöhe 6 m 

– Eigengewicht 139 kg 

– mit seitlichen Stützvorrichtungen 

Firmenstempel: 

Besondere Servicebedingungen (Arbeitsbühnen / Arbeitsgeräte) der SAG GmbH 

A Bezahlung / Gebühren 

Die Kosten für die Vermietung werden den Ausstellern durch den beauftragten ServicePartner berechnet. Rechungen sind unverzüglich zu überprüfen. 

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Diners Club, MasterCard und Visa. 

1. Zuschläge für Aufträge ab 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn auf den Normalpreis 

bei Leistungen nach Festpreisen 25% 

Regiearbeiten 50% 

B Vorgaben / Bedingungen 

1. Die Bestellung und Standskizze sind spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn beim Veranstalter einzureichen. Für verspätetes Einreichen werden Gebühren nach 

Abschnitt A, Absatz 1 erhoben. 

2. Das Gerät darf grundsätzlich nur von mindestens 18 Jahre alten Personen, die eingewiesen wurden, bedient werden. Die Betriebsanleitung und die 

Unfallverhütungsvorschriften (UVV) der Berufsgenossenschaften, sind strengstens zu befolgen. Der Bediener / Fahrer muss seine Befähigung dem Unternehmer 

nachgewiesen haben und von diesem ausdrücklich und schriftlich beauftragt sein. 

3. Für Personen- und Sachschäden, die durch oder beim Betrieb der Geräte entstehen, haftet grundsätzlich nicht der Vermieter. Dies gilt auch bei Verstößen gegen die 

Straßenverkehrsordnung. 

4. Für das Betreiben von Hebebühnen gilt die BGR500 (UVV VBG14) 

5. Einer Verbringung der Maschine / des Gerätes an eine andere, als die angegebene Einsatzstelle, insbesondere nach außerhalb des Messezentrums Nürnberg, ist nicht 

gestattet. 

6. Die Weitervermietung der Arbeitsbühnen / Arbeitsgeräte ist ohne Ausnahme strengstens untersagt. 

7. Der Mieter haftet für sämtliche Schäden, oder eventuelle Schadensansprüche gegen den Vermieter, die beim Betrieb der Geräte entstehen. Er verpflichtet sich, sie 

sachgerecht, pfleglich und entsprechend der Betriebsanleitung einzusetzen und so zu positionieren, dass an der Maschine kein Schaden entsteht. 

8. Die Maschine ist ausreichend zu schützen / abzudecken, besonders bei Maler-, Beton-, Schweiß- und Reinigungsarbeiten. Der Einsatz der Maschine zu Sandstrahlarbeiten ist 

grundsätzlich untersagt. Beschädigungen jeglicher Art sind unverzüglich der SAG GmbH zu melden. Entstehende Reparatur- und Reinigungskosten werden dem Besteller in 

Rechnung gestellt. Die Maschine ist ausschließlich für Arbeiten in Innerräumen angemietet. 

9. Der Mieter ist verpflichtet, die Maschine in dem gleichen ordnungsgemäßen und betriebsbereiten Zustand wie zum Zeitpunkt der Übergabe zurückzugeben und zwar in 

gereinigtem und vollgetanktem bzw. geladenem Zustand. 

10. Fahrzeugan- und abmeldungen können nur direkt bei der SAG GmbH erfolgen. 

11. Der Mieter versichert, dass die Maschinen nur ihrer, gemäß der Bestimmung vorgesehenen Verwendung einsetzt werden und die angegebenen Grenzwerte nicht 

überschritten werden. 

C Reklamation / Stornierung 

1. Tritt ein Aussteller zurück, so wird er voll mit den anfallenden Kosten belastet, sofern er nicht den ServicePartner mindestens 3 Tage vor Aufbaubeginn schriftlich 

verständigt. 

2. Reklamationen über den Umfang der Lieferung/Leistung sind unverzüglich der SAG mitzuteilen. Nachträgliche Reklamationen können aufgrund der fehlenden Möglichkeit 

zur ordnungsgemäßen Prüfung der Lieferung/Leistung nicht anerkannt werden.

Standbewachung S3.40 


18. – 19.6.2008 

Firma 

Straße 


Tel 

Fax 

E-Mail 

Bestellung 

(verbindlich, unter Anerkennung der umseitigen Servicebedingungen) 

Standgröße: _____________________ 

� Standbewachung 

Preis pro Wachmann/Stunde EUR 16,95 

zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer 

Anzahl Wachpersonen: __________ 

� Bewachung beim Aufbau 

Datum: vom _____________________ bis _____________________ 

Uhrzeit: von _____________________ bis _____________________ 

� Bewachung während der Laufzeit 

Datum: vom _____________________ bis _____________________ 


� Bewachung beim Abbau 

Datum: vom _____________________ bis _____________________ 


Bitte geben Sie das autorisierte Abbaupersonal/Abbauunternehmen an: 

_______________________________________________________________ 

Zuschläge: 




Standbewachungen erfolgen grundsätzlich zur Nachtzeit durch Ablösung 

Stand-/Aufbaupersonal - Standwache und umgekehrt. Werden Bewachungen 

während des Tages gewünscht, ist dies auf der Bestellung gesondert 

zu erwähnen. 

Zurück an 


MesseService 

Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 



18.4.2008 


Tel 

Fax 



Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH 

Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-0 

Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-88 

engelhardt@engelhardt-sicherheit.de 

www.engelhardt-sicherheit.de 

Halle/Stand 


189 

Bemerkungen: _________________________________________________ 

_________________________________________________ 

_________________________________________________ 

_________________________________________________ 

Bitte beachten Sie Info 7 – „Informationen zum Thema Diebstahl“. 


Engelhardt & Co. 

Sicherheit GmbH 



Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-0 

Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-88 


Engelhardt &Co. Sicherheit GmbH voll und umfassend an. 

Bitte wenden!

190 

Besondere Servicebedingungen der Firma 


(Standbewachung) 

1. Allgemeine Dienstausführung 

Das Wach- und Sicherheitsunternehmen erbringt seine Tätigkeit als 

Dienstleistung, wobei es sich seines Personals als Erfüllungsgehilfen 

bedient. Die Auswahl des beschäftigten Personals und das Weisungsrecht 

liegt bei dem beauftragten Wach- und Sicherheitsunternehmen. 

Es ist zur Erfüllung aller gesetzlichen, behördlichen, sozialrechtlichen 

und berufsgenossenschaftlichen Verpflichtungen gegenüber seinen 

Mitarbeitern allein verantwortlich. 

2. Dienstvertrag 

Der Bewachungsvertrag kommt mit Eingang des schriftlichen Auftrages 

auf umseitigen Bestellvordruck, versehen mit Firmenstempel und 

rechtsgültiger Unterschrift und nach schriftlicher Auftragsbestätigung 

des ServicePartner zustande. 

Der Auftrag muss 7 Tage vor Bewachungsbeginn beim 

ServicePartner vorliegen. 

Kurzfristige Beauftragungen werden direkt im Büro des ServicePartner 

entgegen genommen, lassen eine Leistungspflicht erst nach schriftlicher 

Auftragsbestätigung entstehen. 

Der Unterzeichner des Bestellvordrucks versichert, zur Erteilung des 

Auftrages ermächtigt zu sein. 

Wird die Bestellung durch einen Dritten, z.B. eine Messebaufirma 

erteilt, haftet der Besteller persönlich, falls mit der Bestellung keine 

Vollmacht vorgelegt bzw. nachgereicht wird. 

3. Auftragsausführung 

Der ServicePartner verpflichtet sich zur Bewachung des auf dem 

Antrag bezeichneten Ausstellungsstandes während der vereinbarten 

Zeit durch einen zuverlässigen Mitarbeiter, der ausschließlich für die 

Bewachung zuständig ist. 

Für die Auftragsausführung ist allein die Dienstanweisung für die 

Standbewachung maßgebend. Diese enthält die näheren Bestimmungen 

über die Dienstverrichtung. Die Dienstanweisung kann in den 

Büroräumen des Unternehmers im ServicePartnerCenter eingesehen 

werden. 

Der Wachmann führt als Arbeitszeitnachweis einen Stundenzettel, 

der bei Ablösung durch das Personal des Auftraggebers abzuzeichnen 

ist. 

Der Stundenzettel ist Grundlage für die Berechnung. 

4. Auftragsdauer 

Der Vertrag läuft wie im Einzelfall in der Bestellung angegeben. 

Berechnet werden angefangene halbe Stunden; Mindestberechnung 

4 Stunden pro Einsatz. 

5. Beanstandungen 

Beanstandungen jeder Art, die sich auf die Ausführung des Dienstes 

oder sonstige Unregelmäßigkeiten beziehen, sind sofort nach Feststellung 

der Betriebsleitung des ServicePartner zwecks Abhilfe mitzuteilen. 

Bei nicht rechtzeitiger Mitteilung können Rechte aus solchen Beanstandungen 

nicht geltend gemacht werden, soweit dadurch eine 

sichere Feststellung des Sachverhaltes nicht mehr möglich ist. Für bei 

rechtzeitiger Beanstandung abstellbare Folgeschäden entfällt jegliche 

Haftung des ServicePartners. 

6. Haftung und Haftungsbegrenzung 

6.1 Bei Schadenersatzansprüchen jeglicher Art, gleich aus welchem 

Rechtsgrund, haftet der ServicePartner nur, sofern etwaige Schäden 

von ihm, seinen gesetzlichen Vertretern oder seinen Angestellten vorsätzlich 

oder grob fahrlässig verursacht wurden. 

6.2 Der ServicePartner haftet nicht für Schäden, die durch Handlungen 

des Wachpersonals entstehen, die mit der eigentlichen Wachtätigkeit 

nicht in Zusammenhang stehen, wie die Bedienung und Betreuung 

von Maschinen, Kesseln, elektrischen oder ähnlichen Anlagen, soweit 

diese Handlungen auf Wunsch des Auftraggebers vom Wachpersonal 

vorgenommen wurden. 

6.3 Der Auftraggeber ist verpflichtet, Ansprüche sofort nach Kenntniserlangung 

schriftlich geltend zu machen. 

Ziffer 5. gilt entsprechend. 

6.4 Alle Ansprüche des Auftraggebers aus diesem Vertrag verjähren in 

einem Jahr. 

Verjährungsbeginn: Kenntniserlangung 

6.5 Die Höhe der Haftung gemäß Punkt 6.1 ist wie folgt beschränkt: 

EUR 1.000.000,00 bei Personenschäden 

EUR 500.000,00 bei Sachschäden 

EUR 15.000,00 bei Abhandenkommen bewachter Sachen 

7. Zahlungsmodalitäten 

Die Dienstleistung ist sofort und ohne Abzug zur Zahlung fällig. Der 

Rechnungsbetrag wird grundsätzlich von einem Beauftragten der 

Firma Engelhardt & Co. am Ausstellungsstand in bar erhoben. Das 

Standpersonal ist darüber zu informieren und mit den erforderlichen 

Barmitteln auszustatten. Bargeldlose Zahlung bedarf einer gesonderten 

Vereinbarung. 

8. Gerichtsstand und Erfüllungsort 

für beide ist Nürnberg. 

Für die Geltendmachung von Ansprüchen im Mahnverfahren ist als 

Gerichtsstand Nürnberg vereinbart.

Dauer-Parkausweise für PKW, Fahrausweise S3.50 


18. – 19.6.2008 

Firma 

Straße 


Tel 

Fax 

E-Mail 

Bestellung 

(verbindlich, unter Anerkennung der umseitigen Servicebedingungen) 

� Dauer-Parkausweise für PKW 

_______ Stück à EUR 14,00 EUR __________ 

(inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer) 

Wichtig für die Zusendung der richtigen Dauer-Parkausweise ist die 

Angabe Ihrer Halle. 

� Fahrausweise 

Öffentlicher Nahverkehr (VGN-Messetickets) im Verkehrsverbund Großraum 

Nürnberg. Die VGN-Messetickets berechtigen im angegebenen 

Zeitraum zu beliebig vielen Fahrten im Großraum Nürnberg (Tarifzonen 

100 und 200) mit U-Bahn, Straßenbahn, Bus oder S-Bahn. 

_______ Stück 1-Tages-Ticket à EUR 3,80 EUR __________ 

_______ Stück 2-Tage-Ticket à EUR 7,60 EUR __________ 


Die 1. Fahrt kann an einem beliebigen Tag erfolgen. Jedes 1-, 2- oder 

3-Tage-Ticket muss vor dem 1. Fahrtantritt entwertet werden. 


Das 7-Tage-Ticket ist gültig von Mo 16.6. – So 22.6.2008. 

Gebühren 

Bearbeitungsgebühr � EUR 3,50 

Zusätzliche Gebühr für internationale Schecks, � EUR 8,00 

bzw. Überweisungen außerhalb des EUR (€)-Gebietes 

Gesamtbetrag 

(Dauer-Parkausweise, Fahrausweise und Gebühren) � EUR 

Zurück an 


MesseService 

Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 



18.4.2008 


Tel 

Fax 


Zahlungsmodalitäten 



Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-0 

Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-88 

engelhardt@engelhardt-sicherheit.de 

www.engelhardt-sicherheit.de 

Halle/Stand 


191 

Wichtig für 

Flächenzuordnung 

der Parkausweise 

Nach Eingang der Bestellung erhalten Sie per E-Mail bzw. Fax (deshalb 

bitte unbedingt angeben) eine Rechnung, die Sie unter Angabe der 

Rechnungsnummer auf das dort angegebene Konto überweisen. 

Der Versand der Park-/Fahrausweise erfolgt erst nach Zahlungseingang 

ca. 4 – 6 Wochen vor Messebeginn mit Lieferschein und Zahlungsvermerk. 

Sollten Sie Abbuchung vom Kreditkartenkonto wünschen, bitten wir um 

vollständige Angabe nachfolgender Daten: 




� Wir bitten um Abbuchung vom Kreditkartenkonto. 

Herausgeber: � MasterCard � American Express 

� VISA � Diners Club 

Kartennummer: 


Gültigkeitsdauer: 


/ / / 




Der Versand der Ausweise erfolgt nach Zahlungseingang mit 

Lieferschein ca. 4 – 6 Wochen vor Messebeginn. 

Für Vordruck P3 bitte gesonderte Zahlung veranlassen! 


Engelhardt & Co. 

Sicherheit GmbH 



Tel +49 (0) 9 11. 98 11 88-0 

Fax +49 (0) 9 11. 98 11 88-88 

Mit unserer rechtsverbindlichen Unterschrift erkennen wir die AGB der NürnbergMesse sowie die AGB und Besonderen Servicebedingungen der Firma Engelhardt &Co. Sicherheit 

GmbH (die auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden) voll und umfassend an. 

Bitte wenden!

192 

Besondere Servicebedingungen der Firma 


(Dauer-Parkausweise für PKW) 

Als Parkplätze für PKW stehen die jeweils ausgewiesenen Parkflächen zur 

Verfügung. Die Bewirtschaftung erfolgt an den Veranstaltungstagen jeweils 

von 7 bis 19 Uhr bzw. bis 1 Stunde nach Veranstaltungsende. 

Die Dauer-Parkausweise haben nur für PKW Gültigkeit. 

Das Abstellen von LKW, Anhängern, Kleintransportern, Wechselbrücken, 

Wohnwagen und Wohnmobilen ist während der Laufzeit der Messe auf 

den als Parkplätze ausgewiesenen Flächen sowie in den Ladehöfen des 

Messezentrums Nürnberg (hier ausgenommen die auf maximal 30 Minuten 

begrenzte Anlieferung) und auf der „Großen Straße“ untersagt. Gleiches 

gilt für Fahrzeuge, die den Anschein von LKW, Anhängern, Kleintransportern, 

Wechselbrücken, Wohnwagen und Wohnmobilen erwecken. 

Die Fahrzeuge können während der Laufzeit der Messe kostenlos auf den 

vom Veranstalter hierfür ausgewiesenen Parkflächen abgestellt werden. Die 

Zufahrt zu diesen nur wenige Fahrminuten vom Messezentrum Nürnberg 

entfernten Parkflächen ist beschildert und kann den an den Ladehofeinfahrten 

verteilten Anfahrtsskizzen entnommen werden. 

Der Veranstalter ist berechtigt, Fahrzeuge, die in der Nacht zum 

ersten Veranstaltungstag um 2 Uhr früh auf den Parkflächen oder in 

den Ladehöfen abgestellt sind, auf Kosten des Fahrzeughalters bzw. 

Nutzers abschleppen zu lassen. Der Aussteller verpflichtet sich, dass 

auch von ihm beauftragte Dritte (z.B. Messedienstleistungsunternehmen, 

Spediteure) diese Bestimmungen einhalten. 

Der Versand erfolgt nach Zahlungseingang bis 10 Tage vor Messebeginn 

nach Maßgabe freier Plätze auf den der Halle nächstgelegenen Flächen 

unter Berücksichtigung des Zahlungseinganges mit Lieferschein und Zahlungsvermerk. 

Bei Eingang der Bestellung nach diesem Termin kann der Parkausweis 

gegen Bezahlung in unseren Büros im ServicePartnerCenter abgeholt werden. 

Dauer-Parkausweise erhalten Sie auch während des Aufbaus an 

allen Infocountern zwischen den Ausstellungshallen. 

Nicht benötigte Parkausweise können nur bis zum letzten Aufbautag in 

unseren Büros zurück gegeben werden. Danach ist eine Rückgabe nicht 

mehr möglich. 

Für verloren gegangene Parkausweise wird kein kostenfreier Ersatz 

geleistet. 

Das Parkplatzpersonal sorgt für ordnungsgemäße Einweisung der Fahrzeuge. 

Den Weisungen des Servicepersonals ist Folge zu leisten. 

Für Personen- und Sachschäden sowie bei Diebstahl des oder aus den Fahrzeugen 

wird keine Haftung übernommen. 

Für Wohnmobile und Wohnwagen steht der in unmittelbarer Nähe gelegene 

Knaus-Campingpark zur Verfügung. 

Das Anbringen von Firmenschildern, Wimpeln oder Reklame ist auf dem 

gesamten Parkgelände nicht gestattet. 

Als Gerichtsstand und Erfüllungsort wird Nürnberg vereinbart. 

Das Parkhaus schließt 90 Minuten nach Veranstaltungsende.

Mietwagen S3.60 


18. – 19.6.2008 

Firma 

Straße 


Tel 

Fax 

E-Mail 

Bestellung 

24 – Std. Service/www.europcar.de 

Tel +49 (0)1 80. 5 80 00 (EUR 0,12/Min.) 

NürnbergMesse Servicetarif 

� Reservierung 

� Änderung (zu Reservierungsnummer: _______________________) 

� ECMR (z.B. VW Polo, Opel Corsa) Anzahl Fahrzeug(e): _______ 

EUR 45,00 pro Tag – inklusive aller km 

� CLMR (z.B. VW Golf, Audi A3) Anzahl Fahrzeug(e): _______ 


� FVMR (Kleinbus bis 7 Personen) Anzahl Fahrzeug(e): _______ 


� VGHW (Transporter z.B. MB Sprinter) Anzahl Fahrzeug(e): _______ 

EUR 58,00 pro Tag – inklusive 100 km 


Weitere Fahrzeuge und Ausstattungen auf Anfrage. Preise inklusive Vollkaskoschutz 

mit EUR 550,00 Restselbstbeteiligung. Für die Anmietung an 

Flughäfen und Bahnhöfen wird eine Servicepauschale von 19% erhoben. 

Anmietort 

_______________________________________________________________ 

_______________________________________________________________ 

am ___________________________ um ____________________________ 

Zustellung zu Anschrift 

(Zustellungen sind mit Mehrkosten verbunden, erfragen Sie diese bitte in 

der jeweiligen Vermietstation) 

_______________________________________________________________ 

_______________________________________________________________ 

Rückgabeort 

_______________________________________________________________ 

_______________________________________________________________ 

am ___________________________ um ____________________________ 

Zurück an 


MesseService 

Messezentrum 


Tel +49 (0) 9 11. 86 06-80 00 

Fax +49 (0) 9 11. 86 06-80 01 



18.4.2008 


Tel 

Fax 


Halle/Stand 

Zahlungsmittel 

(nur mit Kreditkarte möglich!) 

� Wir bitten um Abbuchung vom Kreditkartenkonto. 

Herausgeber: � MasterCard � American Express 

� VISA � Diners Club 

Kartennummer: 


Gültigkeitsdauer: 


Haben Sie schon eine „Driver-ID“ bei Europcar? 

Weitere Angaben sind nur nötig, falls Sie noch keine Driver-ID haben: 



Europcar-Autovermietung GmbH 

Ulmenstraße 48 


Tel +49 (0) 9 11. 2 14 93-0 

Fax +49 (0) 9 11. 2 14 93-66 

www.europcar.de 

/ / / 




193 

Wenn ja, dann bitte hier eintragen: ________________________________ 

Name __________________________ Vorname _______________________ 

Geburtsdatum ___________________ Geburtsort ______________________ 

Anschrift _______________________________________________________ 

_______________________________________________________________ 

Führerscheinnummer _____________________________________________ 

Ausgestellt in ____________________________________________________ 

Ausstellungsdatum _______________ Gültig bis _______________________ 


Europcar-Autovermietung GmbH voll und umfassend an. 

Bitte wenden!

156 194 

Europcar Allgemeine Vermietbedingungen 

1. MIETPREIS 

Es gelten die Preise der bei Anmietung jeweils gültigen Preisliste. Erfüllt der Mieter die Voraussetzungen 

eines besonderen Tarifes nicht, ist der Normaltarif, bei Einwegmieten der Einwegtarif, 

zu zahlen. Dieser ist auch zu zahlen, wenn ein LKW vereinbarungswidrig an einer anderen 

als der Anmietstation abgegeben wird. Bei Rückgabe eines Fahrzeugs auf der Insel Sylt oder im 

Ausland werden Rückführungskosten berechnet, deren Höhe vom Abgabeort abhängt. Kosten 

für Kraftstoff und Betankungsservice gehen zu Lasten des Mieters, sofern das Fahrzeug nicht 

mit vollem Tank zurückgegeben wird. Der Mieter haftet für alle im Zusammenhang mit der 

Nutzung des Fahrzeuges anfallenden Gebühren, Abgaben, Bußgelder und Strafen für die der 

Vermieter in Anspruch genommen wird. Europcar erhebt dafür als Ausgleich für den Verwaltungsaufwand 

je Vorgang eine Bearbeitungspauschale von EUR 5,00. Ebenso trägt der Mieter 

etwaige anfallende Mautgebühren nach dem Autobahnmautgesetz. Für die Zahlung des 

Anhänger-Sammelzuschlages ist ausschließlich der Mieter des LKW bzw. der Halter des Anhängers 

verantwortlich. 

2. RÜCKGABE DES FAHRZEUGES 

Der Mieter ist verpflichtet, das Fahrzeug bei Ablauf der Mietzeit Europcar am vereinbarten Ort 

während der Öffnungszeiten von Europcar zurückzugeben. 

3. ZAHLUNGSWEISE 

Bei Anmietung ist eine Anzahlung mind. in Höhe des zu erwartenden Endpreises zu leisten. Der 

Restbetrag ist bei Rückgabe des Fahrzeuges zu zahlen. Soweit der Mietpreis aufgrund einer 

vertraglichen Vereinbarung kreditiert wird, ist er 14 Tage nach Rücknahme des Fahrzeuges 

fällig. Nach Verzugseintritt wird für jede Mahnung eine Gebühr von EUR 4,00 erhoben. Kommt 

der Mieter in Verzug, beträgt der Verzugszins 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz, mind. 

aber 6 % jährlich. Der Mieter kann einen geringeren Verzugsschaden nachweisen. Wird bei 

Verzug des Mieters die Beauftragung eines Inkassobüros erforderlich, so hat der Mieter die 

dadurch entstandenen Kosten zu tragen, sofern er nicht erkennbar zahlungsunfähig oder 

unwillig war und auch sonst keine Einwendungen gegen den Anspruchsgrund erhoben hat. 

4. RESERVIERUNG, ÜBERNAHME UND ABBESTELLUNG 

Reservierungen sind nur verbindlich für Preisgruppen, nicht für Fahrzeugtypen. Das Fahrzeug ist 

spätestens 1 Std. nach der vereinbarten Zeit zu übernehmen, danach ist Europcar an die 

Reservierung nicht mehr gebunden. Abbestellungen müssen bis spätestens 24 Std. vor Mietbeginn 

erfolgen. Geschieht das nicht, ist ein Tagesgrundpreis zu zahlen, es sei denn, das 

Fahrzeug konnte anderweitig vermietet werden. 

5. BERECHTIGTER FAHRER 

Das Fahrzeug darf nur vom Mieter selbst, dem im Mietvertrag angegebenen Fahrer, den beim 

Mieter angestellten Berufsfahrern in dessen Auftrag, sowie von Familienangehörigen des 

Mieters gelenkt werden, sofern diese das festgesetzte Mindestalter haben und im der Besitz 

einer gültigen Fahrerlaubnis sind. Der Mieter ist verpflichtet, auf Verlangen Europcar Namen 

und Anschrift aller Fahrer des Fahrzeuges bekanntzugeben, soweit diese nicht im Mietvertrag 

selbst genannt sind. Die Fahrer sind Erfüllungsgehilfen des Mieters. 

6. VERBOTENE NUTZUNGEN, EINREISEBESCHRÄNKUNGEN 

I. Dem Mieter ist untersagt, das Fahrzeug zu verwenden: 

a. zur Teilnahme an motorsportlichen Veranstaltungen, Fahrzeugtests und Fahrsicherheitstrainings, 

b. zur Beförderung von leicht entzündlichen, giftigen oder sonst gefährlichen Stoffen, 

c. zur Begehung von Zoll- und sonstigen Straftaten, auch wenn diese nur nach dem Recht des 

Tatortes mit Strafe bedroht sind, 

d. zur Weitervermietung, 

e. für sonstige Nutzungen, die über den vertraglichen Gebrauch hinausgehen 

II. Die Benutzung des Fahrzeuges ist nur innerhalb Europas gestattet: 

a. In den Ländern Großbritannien, Irland, Italien, Polen, Slowenien, Tschechien und Ungarn 

dürfen ausschließlich Fahrzeuge der Klassen Mini, Economy, Compact, Intermediate und 

Standard benutzt werden. 

b. In den Ländern Albanien, Balearen, Baltische Republiken, Bulgarien, Griechenland, Island, 

Kanaren, Kroatien, Malta, Rumänien, Slowakei, Türkei und den sonstigen Nachfolgestaaten 

von Jugoslawien (außer Slowenien) und der UdSSR ist die Benutzung untersagt. 

7. REPARATUREN 

Reparaturen, die notwendig werden, um Betriebs- und Verkehrssicherheit des Fahrzeuges zu 

gewährleisten, dürfen vom Mieter bis zum Preise von EUR 50,00 ohne weiteres, größere Reparaturen 

nur mit Einwilligung von Europcar in Auftrag gegeben werden. Die Reparaturkosten 

trägt Europcar gegen Vorlage der entsprechenden Belege, soweit der Mieter nicht für den 

Schaden haftet (siehe Ziff. 10). 

8. VERHALTEN BEI UNFÄLLEN 

Der Mieter hat nach einem Unfall, Brand, Diebstahl, Wild- oder sonstigen Schaden sofort die 

Polizei zu verständigen. Dies gilt auch bei selbstverschuldeten Unfällen ohne Mitwirkung 

Dritter. Gegnerische Ansprüche dürfen nicht anerkannt werden. Der Mieter hat Europcar, 

selbst bei geringfügigen Schäden, unverzüglich einen ausführlichen schriftlichen Bericht unter 

Vorlage einer Skizze zu erstatten. Der Unfallbericht muß insbesondere Namen und Anschrift 

der beteiligen Personen und etwaiger Zeugen sowie die amtlichen Kennzeichen der beteiligten 

Fahrzeuge enthalten. 

9. KREDITKARTENZAHLUNG 

Für eine Transaktion, bei der die Währung der Kreditkarte des Karteninhabers von der 

Währung des Anmietlandes abweicht, gilt folgendes: 

Der Mieter kann bei Anmietung wählen, ob er den Mietzins in der Währung des Anmietlandes 

oder der Währung der Kreditkarte zahlen will. 

Erfolgt die Zahlung in der Währung der Kreditkarte, wird der Rechnungsbetrag von Europcar 

von der Währung des Anmietlandes umgerechnet. 

Der nachfolgende Hinweis wird auf den Mietvertrag gedruckt: „Der Rechnungsbetrag wird in 

die Währung der Kreditkarte unter Angabe des 3-Letter-Codes zur Identifizierung der jeweiligen 

Währung (z. B. USD, GBP, EUR) umgerechnet“. 

Der endgültige Rechnungsbetrag wird auf Basis des am Tag der Fahrzeugrückgabe von Reuters 

vorgegebenen Wechselkurses zzgl. Einer Gebühr von 2,75% umgerechnet. Bei allen nachträglichen 

oder geänderten Kosten wird die vom Mieter ausgewählte Währung zugrunde gelegt 

und zwar auf Basis des gültigen Wechselkurses am Tag der eingegangenen Kostenforderung. 

Der Multi-Währungs-Umrechnungs-Service wird vom Monnex Financial Service zur Verfügung 

gestellt. 

Eine Änderung der gewählten Währung kann der Mieter nur dann bei Abgabe (Check in) 

verlangen, wenn er eine Liste der anfallenden Kosten anfordert. Ansonsten ist die bei Anmietung 

gewählte Währung bindend. 

Kann die Umrechnung – gleich aus welchem Grund – von Europcar nicht vorgenommen 

werden oder wird diese vom Karteninhaber bei Anmietung rückgängig gemacht, wird die 

Rechnung in der Währung des Anmietlandes erstellt und danach von der kartenausstellenden 

Bank auf Basis ihrer Bedingungen umgerechnet. 

10. HAFTUNG DES MIETERS 

a. Bei Unfallschäden, Verlust, Diebstahl oder unsachgemäßer Bedienung des Fahrzeuges oder 

Verletzung vertraglicher Obliegenheiten gemäß Ziff. 5, 6 und 8 dieser Bedingungen haftet 

der Mieter für Reparaturkosten, bei Totalschaden für den Wiederbeschaffungswert des Fahrzeuges 

abzüglich Restwert, sofern er oder der Fahrer den Schaden zu vertreten hat. 

Daneben hat der Mieter auch etwaige anfallenden Folgeschäden, insbesondere Wertminderung, 

Abschleppkosten, Sachverständigengebühren und eine Verwaltungskostenpauschale 

zu ersetzen. 

b. Wird eine Haftungsbefreiung gegen Zahlung eines zusätzlichen Entgeltes vereinbart, stellt 

Europcar den Mieter nach den Grundsätzen einer Vollkaskoversicherung mit nachfolgender 

Selbstbeteiligung für Schäden am Mietfahrzeug frei. Die Haftungsbefreiung erfasst die 

Beschädigung durch Unfall, d.h. durch ein unmittelbar von außen her plötzlich mit mechanischer 

Gewalt einwirkendes Ereignis; Brems-, Betriebs- und reine Bruchschäden sind keine 

Unfallschäden. Von der Haftungsbefreiung sind daher insbesondere Schäden nicht erfasst, 

die durch eine unsachgemäße Behandlung und/oder Bedienung des Fahrzeuges, etwa durch 

einen Schaltfehler oder eine Falschbetankung oder durch das Ladegut entstanden sind. Die 

Selbstbeteiligung für PKW je Schaden beträgt EUR 750,00 bis zur oberen Mittelklasse; aber 

EUR 950,00 für besonders wertvolle Fahrzeuge der oberen Mittelklasse (z.B. BMW 525d), 

Fahrzeuge der Luxusklasse (z.B.Audi A6) sowie Mini-Busse (z.B. VW Sharan). Für 

Mieter/Fahrer unter 23 Jahren (ausgenommen beauftragte Firmenfahrer und bei Unfallersatz- 

oder Schutzbriefanmietung) beträgt sie EUR 1.100,00. 

Für LKW bis Gruppe 4 beträgt sie EUR 750,00, für Gruppe 5 (z.B. MAN 8.180) EUR 

1.000,00für Gruppe 6+7 (schwere LKW) EUR 1.500,00 je Schaden. Eine Liste der für das 

jeweilige Fahrzeug geltenden Selbstbeteiligung ist am Ort des Vertragsschlusses erhältlich. 

Diese Selbstbeteiligungen gelten nur, soweit keine davon abweichende individuellen Vereinbarung 

getroffen wurden. 

c. Die Haftungsbefreiung entbindet nicht von den Verpflichtungen in Ziff. 5, 6 und 8 dieser 

Bedingungen. Der Mieter haftet voll bei Verletzung der vertraglichen Verpflichtungen, insbesondere 

für Schäden, die bei Benutzung durch einen nicht berechtigten Fahrer (Ziff. 5) oder 

zu verbotenem Zweck (Ziff. 6) entstehen. Hat der Mieter Unfallflucht begangen oder seine 

Pflichten gemäß Ziff. 8 verletzt, haftet er ebenfalls voll, es sei denn, die Verletzung hat 

keinen Einfluss auf die Feststellung des Schadenfalles. Ferner haftet der Mieter voll bei 

vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Verursachung des Schadens, insbesondere bei alkoholbedingter 

Fahruntüchtigkeit. 

d. Diese Haftungsbefreiung beinhaltet einen Teilkaskoschutz. Bei einem Teilkaskoschaden 

haftet der Mieter insbesondere bei Glas-, und Haarwildschäden, Brand, Entwendung, 

Elementarschäden mit einer Selbstbeteiligung von EUR 160,- je Schaden. 

e. Im übrigen bleibt es bei der gesetzlichen Regelung. 

11. HAFTUNG VON EUROPCAR 

Jegliche Haftung von Europcar wegen der Verletzung ihrer vertraglich geregelten Pflichten ist 

auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit einschließlich von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit der 

Vertreter und Erfüllungsgehilfen beschränkt. Nur für die Verletzung von Leben, Körper und 

Gesundheit, bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und bei einer zwingenden Haftung 

nach dem Produkthaftungsgesetz haftet Europcar auch bei leichter Fahrlässigkeit. In diesem 

Fall ist die Haftung dem Umfang nach auf den Ersatz der vertragstypisch vorhersehbaren 

Schäden begrenzt. 

12. VERJÄHRUNG 

Sofern der Unfall polizeilich aufgenommen wurde, werden Schadensersatzansprüche von 

Europcar gegen den Mieter erst fällig, wenn Europcar Gelegenheit hatte, die Ermittlungsakte 

einzusehen. Der Lauf der Verjährungsfrist beginnt spätestens sechs Monate nach Rücknahme 

des Fahrzeuges. Im Falle der Akteneinsicht wird Europcar den Mieter über den Zeitpunkt der 

Akteneinsicht unverzüglich benachrichtigen. 

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Automatenanmietung 

1. Mietverträge können im Rahmen der Europcar Automatenanmietung unter Verwendung 

einer von Europcar akzeptierten Kreditkarte oder der von Europcar dem Kunden übergebenen 

Europcar Karten (First, Privilege) geschlossen werden. Voraussetzung ist, dass der 

Kunde bei jeder Anmietung im Besitz eines gültigen Führerscheines ist. Der Kunde wird bei 

Erstanmietung seinen Führerschein vorlegen, bei jeder Folgeanmietung den unveränderten 

Führerscheinstatus bestätigen und jede Änderung des Führerscheinstatus und/oder seiner 

personenbezogenen Daten Europcar umgehend mitteilen. 

Verstößt der Kunde gegen eine der oben genannten Verpflichtungen, haftet er gegenüber 

Europcar für alle daraus entstandenen Nachteile und Schäden und wird Europcar von allen 

Ansprüchen Dritter, insbesondere von Regreßansprüchen des Haftpflichtversicherers freihalten. 

2. Der Mietvertrag kommt zustande 

a. mit dem Kunden, dessen Europcar Karte in den Europcar Automaten eingeführt wird, zu 

dem Zeitpunkt, zu dem die Fahrzeugschlüsselübergabe erfolgt, 

b. für das Fahrzeug für das der vom Automaten zur Verfügung gestellte Fahrzeugschlüssel 

bestimmt ist, zu dem für dieses Fahrzeug vereinbarten Tarif und für die im Automaten 

eingegebene Mietdauer. 

3. Der Kunde ermächtigt Europcar, sämtliche Forderungen aus dem über den Automaten 

geschlossenen Mietvertrag inklusive der Selbstbeteiligung bei einem von ihm verschuldeten 

Unfall über die von ihm angegebene Kreditkarte einzuziehen. 

4. Der Kunde hat seine Europcar Karte sorgfältig aufzubewahren. Bei Abhandenkommen und 

mißbräuchlicher Verwendung hat er Europcar unverzüglich entweder telefonisch unter Tel. 

(24 Std.): 0180 / 5 8000 (EUR 0,14/Min.) oder per Fax unter 040-520 18-11 7400 zu informieren, 

damit Europcar die Karte sperren lassen kann. 

5. Der Kunde verpflichtet sich, sämtliche Ansprüche von Europcar aus einem Automatenmietvertrag, 

der unter Verwendung der Europcar Karte oder einer von Europcar akzeptierten 

Kreditkarte geschlossen wurde, zu erfüllen, unabhängig davon, ob der Kunde selbst oder 

eine nicht befugte 3. Person, der die Verwendung der Karte nicht gestattet war, diese zur 

Automatenanmietung benutzt hat. Der Kunde haftet dann nicht für die durch die 

mißbräuchliche Verwendung der Europcar Karte entstandenen Kosten, wenn er Europcar so 

rechtzeitig über das Abhandenkommen seiner Europcar Karte informiert hat, dass die Karte 

von Europcar vor ihrer mißbräuchlichen Verwendung hätte gesperrt werden können. 

6. Es gelten ergänzend die Allg. Vermietbedingungen der Europcar Autovermietung GmbH in 

ihrer jeweils bei Abschluß des Automatenmietvertrages geltenden Fassung. 

7. Der Kunde kann den Vertrag – unbeschadet des Rechts zur fristlosen Kündigung aus wichtigem 

Grund - während der Gültigkeitsdauer der Karte jederzeit durch schriftliche Anzeige 

gegenüber Europcar mit einer Frist von einer Woche kündigen. 

Stand: 09/06

Catering, Standbewirtung (Lehrieder) - Mailingtage

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?