Liederheft 2012 - RömerGarde Köln - Weiden eV

Der amtierende Vorstand
RömerGarde Köln-Weiden e.V.
1. VORSITZENDER Dr. Julius Utermann
Leipziger Straße 11 · 50858 Köln
Alles weed CCAA ◊ Anno joot 1962 ◊ Mitglied im Festkomitee des Kölner Karnevals von 1823 e.V.
Tel.: 0 22 34 - 69 33 90
Text und Musik: Hans Knipp
Fax: 0 22 34 - 69 33 90
julius.utermann@roemergarde.de
GESCHÄFTSFÜHRER Karlheinz Tanger
Chorus: Er wird später Leipziger mit dem Straße Manuskripttext 7 · 50858 Köln ausgetauscht und
dient hier nur zur Darstellung Tel.: 0 22 34 des - 7 Satzes. 67 18 Das ist ein Blindtext.
Fax: 0 22 34 - 94 31 33
karlheinz.tanger@roemergarde.de
Das ist ein Blindtext. Er wird später mit dem Manuskripttext aus-
SCHATZMEISTER Egon Meyer
getauscht und dient hier nur zur Darstellung des Satzes. Das ist
Am Keuschhof 46 · 50859 Köln
ein Blindtext. Er Liederheft
wird später Tel.: 0 22 mit 34 - dem 48 02 55 Manuskripttext ausge-
Fax: 0 22 34 - 69 41 81
tauscht und dient hier nur zur Darstellung des Satzes. Das ist ein
egon.meyer@roemergarde.de
Blindtext. Er wird später mit dem Manuskripttext ausgetauscht
und 2. dient VORSITZENDER hier nur zur Rolf Darstellung Fritsche des Satzes. Das ist ein
Danziger Str. 2 · 50858 Köln
Blindtext.
Tel.: 0 22 34 - 40 83 22
Fax: 0 22 34 - 40 83 60
rolf.fritsche@roemergarde.de
Chorus: Er wird später mit dem Manuskripttext ausgetauscht und
dient 1. VORSITZENDER hier nur zur Darstellung Dr. Julius Utermann des Satzes. Das ist ein Blindtext.
Leipziger Straße 11 · 50858 Köln
Tel.: 0 22 34 - 69 33 90
Das ist ein Blindtext. Er Fax: wird 0 22 später 34 - 69 33 mit 90 dem Manuskripttext ausgetauscht
und dient hier julius.utermann@roemergarde.de
nur zur Darstellung des Satzes. Das ist
ein Blindtext. Er wird später mit dem Manuskripttext ausge-
GESCHÄFTSFÜHRER Karlheinz Tanger
tauscht und dient hier Leipziger nur zur Straße Darstellung 7 · 50858 Köln des Satzes. Das ist ein
Tel.: 0 22 34 - 7 67 18
Blindtext. Er wird später mit dem Manuskripttext ausgetauscht
Fax: 0 22 34 - 94 31 33
und dient hier nur zur karlheinz.tanger@roemergarde.de
Darstellung des Satzes. Das ist ein
Blindtext.
SCHATZMEISTER Egon Meyer
Am Keuschhof 46 · 50859 Köln
Chorus: Er wird später Tel.: mit 0 dem 22 34 Manuskripttext - 48 02 55 ausgetauscht und
Fax: 0 22 34 - 69 41 81
dient hier nur zur Darstellung
egon.meyer@roemergarde.de
des Satzes. Das ist ein Blindtext. Er
wird später mit dem Manuskripttext ausgetauscht und dient hier
2. VORSITZENDER Rolf Fritsche
nur zur Darstellung des Satzes. Das ist ein Blindtext.
Danziger Str. 2 · 50858 Köln
Tel.: 0 22 34 - 40 83 22
Fax: 0 22 34 - 40 83 60
rolf.fritsche@roemergarde.de
PAVEIER
2011/ 2012
00 1

Grußwort
Liebe Mitglieder und Gäste der RömerGarde,
wir Kölnerinnen und Kölner verstehen es, Unterschiede zu
leben und Gemeinsamkeiten zu pflegen. Von den unterschiedlichen
Erfahrungen und Fähigkeiten, die jede und
jeder Einzelne mitbringt, kann die Stadtgesellschaft nur
profitieren. Aber an Karneval sind alle „gleich“ – erst recht,
wenn sie eine Pappnase tragen. Dieses Karnevalsaccessoire steht für Spaß und wenn
mehrere Menschen sie tragen, so verbindet sie auch. Dafür steht das diesjährige
Sessionsmotto „Jedem Jeck sing Pappnas“.
Zur Vielfalt des Kölner Karnevals trägt auch die RömerGarde Köln-Weiden seit nunmehr
50 Jahren mit großem Engagement bei. Die gemeinsame Freude am Karneval,
der gegenseitige Respekt und ein Vereinskalender, der das ganze Jahr hindurch
Veranstaltungen und Aktivitäten anbietet – all das macht diese Gesellschaft zu einer
familiären Gemeinschaft.
Hinter der Organisation aller Veranstaltungen und bunten Aktivitäten steht großes
Engagement, nämlich ehrenamtliches Engagement. Als Oberbürgermeister der Stadt
Köln danke ich den Verantwortlichen und allen stillen Helferinnen und Helfern im
Hintergrund ganz herzlich für das Engagement zur Pflege der kölschen Traditionen
und das Miteinander im Verein.
Ich wünsche Ihnen allen eine herrliche Session 2011/2012!
Ihr
Jürgen Roters
Oberbürgermeister der Stadt Köln
01

Unser Garten – ein Ort,
der Platz für die ganze Familie bietet.
Jede Familie wünscht sich
einen Raum, in dem sich Kinder
und Erwachsene gleich
wohl fühlen. Schaffen auch Sie
sich ein zweites Wohnzimmer,
einen grünen Lebensraum im Freien. Wir
Landschaftsgärtner liefern die Ideen und
übernehmen Ausführung und Pflege,
fachgerecht und zu einem excellenten
Preis-Leistungs-Verhältnis. Achten Sie
auf unser Zeichen.
Herbert Weskott
Gartenweg 23
50859 Köln (Weiden)
Tel.: 02234/75217
www.weskott.de

Grußwort
Liebe Mitglieder, Freunde,
und Gäste der RömerGarde,
ich grüße Sie ganz herzlich - auch im Namen meiner
Kollegen und Kolleginnen - aus dem Rathaus Lindenthal.
Wir, die Bürger und Bürgerinnen im Kölner Westen, schätzen
Ihre Gesellschaft sehr, die sich der römischen Tradition
der Stadt besonders verbunden fühlt. Kein Wunder, denn Weiden spielt schon seit
römischer Zeit eine wichtige Rolle. Die Aachener Straße verband nach Gründung der
CCAA im Jahre 50 nach Christus die spätere Provinzhauptstadt mit der Provinz Gallia
Belgica und endete in Boulogne - sur - Mer am -atlantik. 1843 wurde die römische
Grabkammer entdeckt.
Aber Weiden ist auch Kappeseng der Kappesbure. Was für ein Fundus aus dem die
RönerGarde Köln-Weiden e.V. schöpfen kann und es ja auch tut zur Freude aller
Karnevalisten im Kölner Westen. In Zukunft wollen Sie sich noch stärker engagieren.
Kinderproklamation, Kostümball und die Teilnahme an den Vorortzügen sind seit langem
Ihr Programm; jetzt wird auch die Teilnahme am Rosenmontagszug angestrebt.
Für alle bisherigen und zukünftigen Leistungen danke ich Ihnen sehr und hoffe und
wünsche, dass Sie weiterhin so erfolgreich sind wie bisher. Dnke an alle aktiven
Mitglieder und viel Erfolg in der Session!
Salve und 3x herzlich Kölle Alaaf
Ihre
Helga Blömer-Frerker
Bezirksbürgermeisterin
03

Mer locke
die janze Welt!
Wir wünschen allen Pappnasen
eine jecke Session 2012.

Grußwort
Liebe Mitglieder
der RömerGarde Köln-Weiden e.V. 1962, liebe Freunde
und Förderer des Kölner Karnevals, verehrte Gäste,
2012 lautet das Motto des Kölner Karnevals „Jedem Jeck
sing Pappnas“. Die Pappnase ist das Symbol fürs Mitmachen
und für Freude. Sie ist eine gemeinschaftliche
Kostümierung, die jeder auf seine Art und Eigenart praktizieren
kann. Mehr noch steht die „Pappnas“ in dieser Session
nicht „nur“ als ein zentrales Element, sondern ist auch eine
Einladung an alle Jecken und an all jene, die jeck sein wollen.
Die einzelnen Karnevalsgesellschaften und Vereine haben
wieder rastlos für die Treffen, Veranstaltungen und Züge gearbeitet, oft begleitet von
großem sozialem Engagement. Im Mittelpunkt bei all den Aktivitäten steht immer die
Freude. Die Mitglieder der Gesellschaften sind verbunden durch dieses Ziel und ihren
gemeinsamen Einsatz für unser Kulturgut Kölner Karneval. Diese Verbindung wird auch
durch das Tragen der Gesellschaftskleidung bzw. Uniform unterstrichen.
Die RömerGarde Köln-Weiden e.V. 1962 ist ebenfalls eine jecke Gemeinschaft, die von
ihrem 1. Vorsitzenden Dr. Julius Untermann und seinem Vorstand erfolgreich angeführt
wird. Die römische Tradition der Stadt Köln steht dabei besonders im Vordergrund. So
erhält auch jeder Römer einen römischen Namen. Im Jahr 2012 besteht ihre
Gesellschaft 50 Jahre. Zu diesem runden Geburtstag gratuliere ich den Mitgliedern an
dieser Stelle ganz herzlich. Sicherlich wird das Jubiläum groß gefeiert. Höhepunkt für
alle ist dabei die Teilnahme an den Vorortszügen und am Kölner Rosenmontagszug.
Schade ist es, dass der XX. Römerball wegen ordnungsbehördlicher Problematik nicht
mehr stattfinden kann. Besonders am Herzen liegt ihnen auch ihr soziales Engagement,
welches sie mit ihren karnevalistischen Nachmittagen in Senioren- und
Behindertenheimen unter Beweis stellen.
Mein Dank gilt dem gesamten Vorstand und allen Mitgliedern der RömerGarde Köln-
Weiden e.V. 1962 für ihr großartiges Engagement zur Freude vieler Menschen und zum
Wohle des Kölner Karnevals.
Verehrte Damen und Herren, liebe Gäste der RömerGarde Köln-Weiden e.V. 1962, seien
Sie mit uns jeck und feiern mit uns unseren Kölner Karneval. Das Motto „Jedem Jeck
sing Pappnas“ ist auch ein Appell. Machen auch Sie mit und tragen eine „Pappnas“.
Also: auf eine gute Session, auf den fröhlichen Fasteleer und auf die RÖMER-GARDE
Köln-Weiden e.V. 1962 von Herzen „dreimal Kölle Alaaf!“
Markus Ritterbach
Präsident des Festkomitee des Kölner Karnevals von 1823 e.V.
05

Immer die neuesten Infos:
www.roemergarde.de

Grußwort
Fasching, Fastnacht, Karneval, oder wie auch immer
unser tolles Brauchfest genannt wird, stehen glanzvoll
seit Jahrhunderten im Jahreskalender der Menschen unseres
Kulturkreises.
Damit sind sie ein wesentlicher Bestandteil des Lebens der
Bevölkerung.
Nun fragen sich viele Leute, warum dieses „alte“ Fest sich so jung
erhalten hat.
Ich glaube einige Gründe zu kennen:
1. Fasching, Fastnacht und Karneval sprechen die Menschen in
einem eng begrenzten Zeitfenster an. Ganz bewusst feiern wir
nicht das ganze Jahr über.
Langeweile würde sich breit machen, den Effekt der plötzlich aufkeimenden
Freude gäbe es nicht mehr, die Gedanken zu ständig
neuen Verkleidungen fielen schwerer, die Einmaligkeit würde einer Alltäglichkeit weichen, die
Erholung von den letzten tollen Tagen fiele aus. Noch weitere gute Gründe bewegen die Akteure,
es beim Zyklus des Kirchenkalenders zu belassen.
2. Feiern wollen viele, aber feiern mit Sinn können wenige. Der Karneval bietet mit seiner
Programmpalette eine Basis zum feiern mit Sinn. Der Mensch will sich nicht ständig zudröhnen
lassen, er will auch die leisen Töne, den Geist einer Büttenrede, die Parodie, das Krätzchen oder
Lieder der besinnlichen Art. All dies bieten die Vereine ihren Besuchern und erreichen damit eine
Bindung zu ihrem Publikum.
3. Sanfte Veränderungen am Brauchtum ergeben neue Angebote an diejenigen, die mitmachen
wollen, die sich einbringen möchten in eine tolle Aufgabe, der Belebung des kulturellen Angebots
an unsere Mitmenschen. Die Bandbreite ist groß, die sich hier bietet. Je nach Können und Wollen
ist für jedermann Platz.
4. Der Karneval hat durch seine teilweise Hinwendung zum Sport ein tolles Betätigungsfeld für
junge Menschen. Der karnevalistische Tanz, der direkt übergeht in die Wettbewerbsschiene, den
karnevalistischen Tanzsport, der jährlich Zehntausende Zuschauer in seinen Bann zieht, ist eine
fantastische Gelegenheit sich in einem ganz besonderen Spektrum zu bewegen und sich mit
Gleichgesinnten zu messen.
Die Jugend gehört uns – und wir kümmern uns um sie. Integration und Migration sind gerade die
Begriffe, die wir verinnerlicht haben. Damit sind wir vielen anderen Organisationen weit voraus.
Genau in diese Richtung müssen sich alle bewegen, die das schönste Fest des Jahres pflegen und
weiterentwickeln wollen.
Deshalb feiern wir mit gutem Gewissen, weil wir nachvollziehbar die Menschen erreichen !
Ihre Besucher schließe ich ein. Denn auch sie sind ein Teil des Ganzen und können gerne ein
Element der Aktiven bei Fasching, Fastnacht und Karneval werden. Wir freuen uns auf neue
Mitstreiter.
Volker Wagner
Präsident des Bundes Deutscher Karneval e.V.
und der Närrischen Europäischen Gemeinschaft
07

Grußwort
Salvete universi !
Seid alle gegrüßt!
„Jedem Jeck sing Pappnas“
unter diesem Motto geht der Kölner Karneval in diese
Session 2011/2012.
Die Pappnas, die rote Nase der Karnevalisten und Clowns,
war schon immer ein Synonym für gemeinsame Freude
und gemeinsames Feiern.
Eben dieses wollen wir gemeinsam mit Ihnen, liebe Gäste,
Freunde und Förderer in dieser Session besonders gerne
tun, da wir, die RömerGarde, ein schon eindruckvolles
Jubiläum, unseren 50. Geburtstag, feiern!
Ein halbes Jahrhundert ist es nunmehr her, dass in Weiden von einer Handvoll
Handwerkern und Geschäftsleuten ein Vorort-Karnevalsverein gegründet worden ist.
Hier bei uns im Kölner Westen ist die am besten erhaltene römische Grabkammer
(2.Jahrhundert) nördlich der Alpen beheimatet, was lag da näher, als diesen
Karnevalsverein „RömerGarde“ zu nennen.
Schon lange ist dieser ehemalige Vorortverein in den Kölner Karneval integriert und
aus diesem nicht mehr wegzudenken. Schließlich ist die RömerGarde der einzige
Karnevalsverein in Köln, der mit seiner Tradition die römischen Wurzeln unserer
Heimatstadt Köln darstellt. Und das soll auch lange so bleiben!
Aber es läuft nichts im Vereinsleben ohne ausgeprägtes Engagement jedes Einzelnen;
sei es durch den persönlichen Einsatz von Zeit, Arbeitskraft sowie finanziellen
Mitteln.
An dieser Stelle möchte ich Ihnen liebe Gäste, Freunde, Förderer und nicht zuletzt
den Mitgliedern von ganzem Herzen danken für die mannigfaltige Unterstützung in
den vergangenen Jahren und freue mich auf weiteres Engagement in der Zukunft.
Jetzt aber die Pappnasen aufgesetzt und lasst uns gemeinsam feiern:
50 Jahre RömerGarde sind ein ausgezeichneter Grund um ausgiebig zu feiern.
Lasst uns deshalb den Becher erheben um gemeinsam auf ein
„vivat, crescat, floreat in aeternam RömerGarde“ anzustoßen!
Ein dreifach kräftiges
RömerGarde Sal-ve !
Dr. Julius Utermann
1. Vorsitzender der RömerGarde CCAA
09

www.sparkasse-koelnbonn.de
m Karneval und miteinander Fröhlichsein
verbindet die Menschen und stärkt
das Wir-Gefühl. Als Sparkassen-Mitarbeiter
und Repräsentanten im Kölner und
Bonner Karneval unterstützen wir unser
Brauchtum in seiner Vielfalt. n
Patricia Burgunder und Markus Pohl,
Sparkasse KölnBonn
Unser Engagement für den Karneval.
Gut für Köln und Bonn.
S Sparkasse
KölnBonn
Jeder Jeck ist anders – im Karneval wird Vielfalt großgeschrieben. Unsere Mitarbeiter Markus Pohl (Vorstandsmitglied im Festkomitee Kölner Karneval)
und Patricia Burgunder (Beueler Wäscherprinzessin Patty I, 2003) engagieren sich für diese Tradition ebenso wie die Sparkasse KölnBonn selbst: Sie
zählt zu den größten Förderern des Kölner und Bonner Fasteleers und unterstützt kleine und große Karnevalsvereine sowie zahlreiche Institutionen
und Veranstaltungen – ob Kölner Sternmarsch oder Beueler Weiberfastnacht. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Grußwort
Verehrte Gäste, Freunde und Förderer der
Römergarde, liebe Mitglieder und Kollegen,
"Kinder, wie die Zeit vergeht!" - Diese Feststellung ist bei
einem 50-jährigen Jubiläum wohl mehr als berechtigt. Ich
habe die Römergarde durch meine berufliche Übernahme des
Centermanagements des RheinCenters zwar erst im Jahr 1982
kennengelernt, aber auch fast 30 Jahre sind eine lange Zeit, in
der in und mit der Römergarde eine Menge passiert ist und
bei mir viele bleibende Erinnerungen hinterlassen haben, die
ich nicht missen möchte.
Ich denke hier insbesondere an die Neuauflage des
Römerballs im RheinCenter, das Anfang der achtziger Jahre
noch Einkaufscenter Aachener Straße hieß, und von Anfang an
ein großer Erfolg für die Römergarde, aber auch für das RheinCenter und für die gesamte
Bevölkerung im Kölner Westen war. Eine derartige Veranstaltung hatte es bis dato in dieser
Form noch nicht gegeben. Von Jahr zu Jahr kamen ständig immer mehr feierfreudige
Besucher, die die besondere Atmosphäre, die vielen hervorragenden unterschiedlichen
Tanzkapellen, ich erinnere nur an die Band "Harmonie in Companie", sowie das stets erstklassige
unterhaltsame Beiprogramm auf der Show-Bühne vor dem Kaufhof im
Erdgeschoß genossen haben. Und es wurde - gleich mehrfach - an verschiedenen
Standorten im Center getanzt. Und das mit großer Leidenschaft und Lebensfreude.
Meistens bis in die frühen Morgenstunden, und das im Basement zur "unter die Haut
gehenden" Musik von dem legendären Alleinunterhalter Werner Bechthold.
Die vielen Besucher, und das waren damals immer einige tausend, fühlten sich sichtlich
wohl, weil sie in ihrem Veedel mit Freunden, Nachbarn und Kollegen nach Herzenslust feiern
konnten. Der Römerball entwickelte sich zu einem Selbstläufer und war einfach der
größte und schönste Kostümball im gesamten Kölner Westen. Bis dieser vor einigen
Jahren wegen unbegreiflicher ordnungspolitischer Problematik nicht mehr stattfinden
durfte. Diese Entscheidung der Behörden tat mir als engagierter Mitbegründer und
Förderer dieser Veranstaltung sehr weh, und ich habe sie bis heute nicht verstanden.
Aber auch die Herrensitzungen der Römergarde, die ins RheinCenter verlegt wurden sowie
die für die Besucher kostenlosen Freitagssitzungen sorgten für Furore und brachten oftmals
das Stimmungsbarometer in zuvor nie gekannte Höhen. Auch darauf bin ich ein bisschen
stolz. Ohne jetzt auf Einzelheiten einzugehen möchte ich das Resümeè ziehen, dass
ohne die Veranstaltungen der Römergarde im RheinCenter der Kölner Westen in den letzten
50 Jahren ärmer gewesen wäre.
Ich wünsche Ihnen allen eine tolle Session getreu dem aktuellen kölschen Motto "Jedem
Jeck sing Pappnas" und grüße Sie vun Hätze mit einem dreifachen SAL - VE !
Ihr
Hartmut Heese
Senatspräsident der RömerGarde CCAA
11

111868/4
Jedem Jeck
sing Pappnas
Riesen
Karnevals-
markt auf
der 1. Etage
Köln | Rhein-Center

Fest- und Büttenmarsch der RömerGarde
Text und Musik: Ludwig Sebus
Ein jeder der Weiden kennt, der ist sich klar,
weshalb schon die Römer vor zweitausend Jahr
hier lagerten – tranken und spielten
und gar nichts vom Kriege mehr hielten.
Denn hier wurd’ schon damals die Freundschaft gebor’n,
wer Streit suchte, der hatte hier nichts verlor’n.
Saß abends man beim Feuerschein –
klangs in die Nacht hinein:
Wem Freundschaft fremd und Tradition !
Der soll uns ruhig meiden !
Wir sind des Frohsinns Legion !
Die RömerGarde in Weiden !
So mancher der Legionäre vergaß,
wenn zechend im munteren Kreise er saß,
daß Heimweh nach Rom ihn sonst plagte;
denn düstere Wolken verjagte,
die Freude am Leben, die hier sich tat kund
und auch manch verführerisch lockender Mund.
Ja, da ist die Welt wunderschön –
wo Menschen sich verstehen:
Wem Freundschaft fremd und Tradition !
Der soll uns ruhig meiden !
Wir sind des Frohsinns Legion !
Die RömerGarde in Weiden !
Wohlan denn, hier stehen die Römer noch heut’
humorvoll im Dienste der närrischen Zeit.
Selbst Caesar hätt’ alles gegeben,
bei uns als Römer zu leben.
In Weiden, im Schutze der heiteren Macht,
da hätte man Caesar doch nie umgebracht.
Drum SALVE dem SPASS, dem HUMOR –
ALAAF dem RÖMER-CORPS.
Wem Freundschaft fremd und Tradition !
Der soll uns ruhig meiden !
Wir sind des Frohsinns Legion !
Die RömerGarde in Weiden !
13

Ich möchte beim Thema
Pflege flexibel vorsorgen/
AXA bietet unkomplizierte
Absicherung für jedes Alter.
Pflegevorsorge Flex von AXA sichert Sie für jede Pflege stufe
ganz flexibel ab. Die Details bestimmen Sie selbst: Je nach
Ihrem persönlichen Bedarf können Sie für alle Pflegestufen ein
individuelles monatliches Pflegegeld wählen.
Wir beraten Sie gerne zu Ihrer individuellen
Pflegeabsicherung.
AXA Generalvertretung Horst Wilhelm
Brauweilerstraße 75, 50859 Köln, Tel.: 02234 9796390
Fax: 02234 9796391, horst.wilhelm@axa.de

Römer in Colonia
Text und Musik: Ludwig Sebus
Als auf ihrem Zug nach Norden, es den Römer spät geworden,
machten hier sie Quartier.
Und der Führer der Kohorte sprach am Tag darauf die Worte:
“Schaut den Platz, schaut den Strom, schöner noch als Rom!“
Wir halten’s mit den Römern, die waren gar nicht dumm,
sie blieben in Colonia und wussten auch warum!
Wir halten’s mit den Römern, die waren gar nicht dumm,
sie blieben in Colonia und wussten auch warum!
Nicht genug am Met sich laben, konnten sich aus Rom die Knaben.
Vivat, Prost, Tacitus!
Doch der Schwarm der Veteranen, war’n die Töchter der Germanen.
Wer sie sah, der blieb da, in Colonia!
Wir halten’s mit den Römern, die waren gar nicht dumm,
sie blieben in Colonia und wussten auch warum!
Wir halten’s mit den Römern, die waren gar nicht dumm,
sie blieben in Colonia und wussten auch warum!
Heut noch macht Agrippas Kunde, in Italien die Runde:
“Geht nach Köln, viele Stell’n
zeigen, was wir hinterließen und man wird euch freundlich grüßen.
Auf mein Wort, wer mal dort, der will nie mehr fort!“
Wir halten’s mit den Römern, die waren gar nicht dumm,
sie blieben in Colonia und wussten auch warum!
Wir halten’s mit den Römern, die waren gar nicht dumm,
sie blieben in Colonia und wussten auch warum!
15

Rohr- und Kanalreinigung
GÜNTER PORSCHEN
24 Std. Notdienst
Abwasser-
Technik
FRECHEN
...damit’s
sauber läuft
T 02234 - 55920
Mobil 0172 939 6712

Der amtierende Vorstand:
1. Vorsitzender Dr. Julius Utermann
Leipziger Straße 11 • 50858 Köln
Tel.: 0 22 34 - 69 33 90
julius.utermann@roemergarde.de
Geschäftsführer Karlheinz Tanger
Leipziger Straße 7 • 50858 Köln
Tel.: 0 22 34 - 7 67 18
Fax: 0 22 34 - 94 31 33
karlheinz.tanger@roemergarde.de
Schatzmeister Michael Hoffmann
Drachmenweg 22 • 50859 Köln
Tel.: 0 22 34 - 69 25 18
michael.hoffmann@roemergarde.de
2. Vorsitzender Rolf Fritsche
Danziger Straße 2 • 50858 Köln
Tel.: 0 22 34 - 40 83 22
Fax: 0 22 34 - 40 83 60
rolf.fritsche@roemergarde.de
2. Geschäftsführer Günther Müller
Ricarda-Huch-Straße 1 • 50859 Köln
Tel.: 0 22 34 - 7 90 48
guenther.mueller@roemergarde.de
Mediensprecher Stefan Dößereck
Marienstraße 20 • 50859 Köln
Tel.: 02 21 - 500 55 111
Fax: 02 21 - 500 55 112
stefan.doessereck@roemergarde.de
17

Foto: U. Nerger/Kölner Karnevalsmuseum
Kultur und Tradition erleben!
Öffnungszeiten
Do. 10 –20 Uhr
Fr. 10 –17 Uhr
Sa. und So. 11–17 Uhr
Museumskasse: 0221–5740076
Kartenverkauf des Festkomitees:
Tel: +49 (0)221 574 00-25
Mo. bis Fr., 8 bis 13 Uhr
kartenservice@koelnerkarneval.de
Maarweg 134–136 · 50825 Köln · www.kk-museum.de

Funduswart Heinz Enkel
Moltkestraße 6a • 50859 Köln
Tel.: 0 22 34 - 7 93 62
heinz.enkel@roemergarde.de
Zugwart Roland Schröck
Merschfeldweg 10 • 50859 Köln
Tel.: 0 22 34 - 4 70 16
Fax: 0 22 34 - 91 20 91
roland.schroeck@roemergarde.de
Literat Markus Schnitzler
Am Bergerhof 16a • 50769 Köln
Tel.: 02 21 - 2 70 43 63
markus.schnitzler@roemergarde.de
19

Der amtierende Senatsvorstand:
Senats-Präsident Hartmut Heese
Am Bergerhof 29 • 50259 Pulheim
Tel.: 0 22 34 - 8 36 83
hartmut.heese@roemergarde.de
Senats-Vizepräsident Werner Ruhnau
Benfleetstraße 14 • 50858 Köln
Tel.: 0 22 34 - 7 58 29
werner.ruhnau@roemergarde.de
Senats-Schatzmeister Hans-Ulrich Holzinger
Ignystraße 57 • 50858 Köln
Tel.: 0 22 34 - 49 73 80
Fax: 0 22 34 - 49 73 80
hans-ulrich.holzinger@roemergarde.de
Senats-Geschäftsführer Wolfgang Müllenholz
Malteserstraße 9 • 50859 Köln
Tel.: 0 22 34 - 7 81 21
wolfgang.muellenholz@roemergarde.de
21

Römische Ehren-Auszeichnungen
Georg Weil Corona Imperium Romanum in Gold m. Brillanten /
Ehren-Präsident / Ehren-Statthalter / Ehren-Römer /
Ehren-Senator
Ferdi Etzbach † Corona Imperium Romanum in Gold m. Brillanten /
Ehren-Senator
Hans-Josef Feldkämper Corona Imperium Romanum in Gold m. Brillanten
Kurt Brumme † Corona Imperium Romanum in Gold / Ehren-Tribun
Peter Hammerich Corona Imperium Romanum in Gold / Statthalter
H. Guido Reul Corona Imperium Romanum in Gold / Ehren-Senator
Hans-Josef Klein Corona Imperium Romanum in Gold
Richard Schäfer † Corona Imperium Romanum in Gold
Helmut Urbach † Corona Imperium Romanum in Gold
Jochen Dismer Corona Imperium Romanum in Silber
Dr. Maria Esser-Kukulka Corona Imperium Romanum in Silber
Walter Fuhr Corona Imperium Romanum in Silber
Helmut Mahlberg Corona Imperium Romanum in Silber
Franz-Volker Pinzl Corona Imperium Romanum in Silber
Jochen Fritsche † Corona Imperium Romanum in Silber / Ehren-Senator
Karl Schumacher Corona Imperium Romanum in Silber / Ehren-Senator
Muhammad Ali Ehren-Römer
Léon Claessens Ehren-Römer
Volker Gröbe Ehren-Römer
Peter Kalscheuer † Ehren-Römer
Alvaro Moretti Ehren-Römer
Wolfgang Müllenholz Ehren-Römer / Ehren-Senator
Helmut Weskott Ehren-Römer
Herbert Weskott Ehren-Römer
Peter-Josef Wolff † Ehren-Römer
Aloys Steffen Ehren-Senatspräsident
Hartmut Heese Ehren-Senator
Wolfgang Niechziol Ehren-Senator
Sven Martens Ehren-Senator
Ludwig Sebus Ehren-Senator
Rudi Steinwegs Ehren-Senator
Claus Stumpf Ehren-Senator
23

KANZLEI
Ruth Stange-Wingen
Rechtsanwältin
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familien- und Erbrecht
Verkehrsrecht
Mietrecht
Gertrudisstr. 25b 50859 Köln
Tel.: 02234-72085 Fax: 02234-72086
Mail: Stange-Wingen@t-online.de

Rudi Amm Ehren-Tribun
Dr.Dr. Franz-J. Broicher Ehren-Tribun
Leo Gerick Ehren-Tribun
Fritz Kautz Ehren-Tribun
Günter Schniering Ehren-Tribun
Teddy Walencik Ehren-Tribun
Peter Berger Ehren-Centurio
Dieter Bussmann Ehren-Centurio
Ulf Dahmen Ehren-Centurio
Dieter Fischer Ehren-Centurio
Hubert Frysch Ehren-Centurio
Jörg Hakendahl Ehren-Centurio
Heinrich Hasselmann Ehren-Centurio
Alwin Lindemann Ehren-Centurio
Peter Keller Ehren-Centurio
Walter Pottgiesser Ehren-Centurio
Hermann Salentin Ehren-Centurio
Stefan Schneider Ehren-Centurio
Ulrich K. Wegener Ehren-Centurio
Heinz Breidenbach Ehren-Legionär
Rudolf Conrads Ehren-legionär
Andy Goral Ehren-Legionär
Markus Husemann Ehren-Legionär
Ingo Jäckel Ehren-Legionär
Werner Kaschube Ehren-Legionär
Hermann Knopp Ehren-Legionär
Hans Joachim Liss Ehren-Legionär
Udo Müller Ehren-Legionär
Michael Pavlicic Ehren-Legionär
Dieter Pfeil Ehren-Legionär
Franz Reichert Ehren-Legionär
Alfred Rummler Ehren-Legionär
Detlef Schröder Ehren-Legionär
Frank Tewes Ehren-Legionär
Andreas Uebel Ehren-Legionär
John van Nes Ziegler Ehren-Legionär
Adolf Walch Ehren-Legionär
Barbara Woywod Ehren-Legionärin
25

... und weitere ausgezeichnete Römer
Träger des Verdienstordens
des Festkomitee des Kölner Karnevals von 1823 e.V.
In Silber: Léon Claessens
Karl-Josef Erhard
Rudolf Haase
Dieter Hammerich
Hartmut Heese
Josef Klefisch
Hans-Josef Klein
Egon Meyer
Hans-Georg Mirgel
Alvaro Moretti
Wolfgang Müllenholz
Horst Rosenhöfel
Alfred Rummler
Heribert Strobel
Hans Vlatten
Helmut Weskott
Herbert Weskott
In Gold: Peter Hammerich
Dieter Huber
Franz-Volker Pinzl
Aloys Steffen
Karlheinz Tanger
Georg Weil
Peter-Josef Wolff †
Träger des Verdienstordens
des Bund Deutscher Karneval
In Silber: Peter Kalscheuer †
In Gold: Werner Ruhnau
Georg Weil
27

BEI UNSEREN
ANGEBOTEN
FLIEGEN DIE
FUNKEN,
MARIECHEN.
Telefon, Internet, TV und Mobilfunk: Wir haben das passende Angebot
für alle Prinzen und Mariechen. Dabei sind wir der Konkurrenz auch in
Sachen Service und Qualität eine Pappnasenlänge voraus.
Eine extra jecke Session wünscht NetCologne!
Infos: 0800 2222 - 800 oder www.netcologne.de

Die Mitglieder der RömerGarde
Alexander Broich
Ingo Maria Broicher
Dr. Dr. Rainer Broicher
Reinhold Chlebosch
Léon Claessens
Alan Corfield
Detlef Cremer
Ralf Cremer
Siegfried Cyranka
Marcel Detlefs
Michael Detlefs
Stefan Dößereck
Heinz Enkel
Karl-Josef Erhard
Hans-Josef Feldkämper
Marcel Filla
Josef Franzen
Rolf Fritsche
Dieter Gögel
Ralf Grotewahl
Peter Hammerich
Hartmut Heese
Michael Hoffmann
Hans Ulrich Holzinger
Erwin Hubmann
Willi Hung
Dr. Albert Kauerz
Hans Michael Kauerz
Fritz Kautz
Josef Klefisch
Hans-Josef Klein
Horst Koopmann-Otten
Ekkehard Krull
Hans-Rüdiger Lauschke
Albert Lechleiter
Richard Lenaerts
Egon Meyer
Thiemo Mödrath
Wolfgang Müllenholz
Günther Müller
Manfred Riha
Horst Rosenhöfel
Werner Ruhnau
Alfred Rummler
Hermann Salentin
Herbert Schäfer von Reisenauer
Werner Schall
Markus Schnitzler
Roland Schröck
Jörg Schwarz
Helmut Schwope
Dr. Frank Single
Martin Söll
Burkhard Staab
Heribert Strobel
Karlheinz Tanger
Dr. Julius Utermann
Hans Vlatten
Georg Weil
Dr. Peter Wenzl
Herbert Weskott
Hans Willi Wolters
29

En der jecken Zigg wünsche mer üch vill Spass!
Kölner
Bank
eG
Hohenzollernring
31-35
50672
Köln
Tel.
: 0221/
2003-2004
www.
koelnerbank.
de
Drink doch eine met ...
Em Latänche Latänche
Öffnungszeiten:
Montag-Samstag ab 18.00 Uhr
Sonntag Ruhetag
Inhaber: Ralf Grotewahl
Bahnstraße 63 • 50858 Köln-Weiden
Tel. 02234/47763
... em Treff für nette Lück
HHauptsponsor auptsponsor
ddes
es
FFestkomitees
estkomitees
KKölner
ölner
KKarneval
arne
e val
vvon
on
11823
823

Die Senatoren der RömerGarde
Léon Claessens
Karl-Josef Erhard
Hans-Josef Feldkämper
Dieter Gögel
Hartmut Heese
Hans Ulrich Holzinger
Hans-Josef Klein
Josef Klefisch
Rüdiger Lauschke
Die Ehrensenatoren der RömerGarde
Hartmut Heese
Willi Klein
Wolfgang Müllenholz
Wolfgang Niechziol
Dipl.-Ing. H. Guido Reul
Egon Meyer
Horst Rosenhöfel
Werner Ruhnau
Hermann Salentin
Werner Schall
Heribert Strobel
Karl Schumacher
Ludwig Sebus
Rudi Steinwegs
Claus Stumpf
Georg Weil
31

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Auch in der
„Jecken
Jahreszeit“
sind wir stets für
Sie bereit!
Inh. Ursula Hüsken
Bunzlauer Straße 3
50858 Köln (Weiden)
Telefon: 0 22 34/7 44 54
Telefax: 0 22 34/49 86 43
E-Mail:
roemer-apotheke-koeln@t-online.de
Internet:
www.roemerapotheke-koeln
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-19.00 Uhr - Sa 9.00-14.00 Uhr
�����������������������������
���������������������� � � � � � ����������������������������������
��������������������� � � � � � � ����������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������������������

Jubilare 2010
11-jährige Mitgliedschaft
CIVIS Heiko Klatt CANADIUS
22-jährige Mitgliedschaft
LEGIONÄR Roland Schröck SYPHONUS
LEGIONÄR Heribert Strobel CULTIVIUS
33-jährige Mitgliedschaft
CIVIS Siegfried Cyranka ZARGUS
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH
33

P
Gewerbegebiet G Gewerbegebiet
bi t Brauweiler
BBr
auw auweiler
il
SSachsstraße
achsstraße
22
��
50259 50259 PPulheim
Pulheim
Telefon Telef elef on 02234 / 899301
Fax F ax 02234 / 899303
wwww.tegtmeier-partner.de
ww.tegtmeier-par
egtmeier-par tner.de
Alles für ein schönes, sicheres
und gemütliches Zuhause finden
Sie bei uns. WWir
ir fr freuen euen un uns ns s auf
Ihren Besuch in uunser
unserer er AAusstellung.
usst usstellung.
Denn wir realisieren sieren
IIhre
hre
T
Träume räume
für Ihr r ZZuhause.
uhause.

Beförderungen der Legionäre
am Legionsappell 2010
ZUM TESSERARIUS
ZUM OPTIO
ZUM HASTAUS
Heinz Enkel BALLEARIUS
Rolf Fritsche CARRUS STELLA
Michael Hoffmann EUROFIX
ZUM TRIBUNUS ANGUSTICLAVIUS
Dr. Julius Utermann SCARABAEUS
ZUM TRIBUNUS LATICLAVIUS
Egon Meyer FLOENCUIUS
Vereidigungen am Legionsappell 2010
LEGIONÄRE
CIVIS
Reinold Chlebosch JUBULUS
Alan Corfield SIR BARTICUS
Ekkehard Krull LEVITICUS
Herbert Schäfer von Reisenauer METALLICA
Dr. Frank Single SAPIUS
Burkhard Staab PHONUS
EIN DREIFACHES
SAL-VE
35

BESTATTUNGEN ERKEN
ERD- FEUER- SEEBESTATTUNGEN
BERATUNG BETREUUNG VORSORGE
Trauerhalle ERKEN
Räume zur individuellen Abschiedsnahme
50859 Köln-Weiden
Aachener Str. 1285
02234 75427
Tag und Nacht
50858 Köln-Junkersdorf
Kirchweg 82
0221 4856687
Internet: www.erken-koeln.de E Mail: info@erken-koeln.de

Unvergessen
Hermann Ansén
Rudi Baumeister
Dr. Henner Berzau
Alois Binz
Hugo Bördgen
Hans Brüggemann
Wolfgang Brüggemann
Kurt Brumme
Ludwig Büttner
Dr. h.c. Theo Burauen
Heinz Denzer
Harry J. B. Dietz
Dr. Gerhard Eckert
Ferdi Etzbach
Bert Fenger
Kurt Fittkau
Jochen Fritsche
Willy Gresch
Horst-Alfons Geuer
Willi Gölden
Rolf Hanker
Hans Hecker
Trude Herr
Peter Heuser
Heinz Adolf Höschler
Franz Jürgens
Dr. Gerhard Jussenhoven
Peter Kalscheuer
Franz Kehren
Horst-Günter (Ayda) Klatt
Volker Klaus
Jakob Klefisch
Jochen Klefisch
Rudolf Kreutzkamp
Karl-Heinz Krumbach
Willi Lauf
Ferdinand Leisten
Siegfried Michel
Willy Millowitsch
Leo Mirgel
Johann Mörs
Theo Müller
Hans Quadt
Wolfgang Rinow
Arnim Röhr
Werner Ruttmann
Richard Schäfer
Kurt Schilling
Heinrich Schlösser
Jupp Schmitz
Rüdiger Schönheit
Hans Schorn
Peter Schüller
Andreas Schütz
Horst Sprenger
Willi Thannisch
Ernst Thomas
Abel Vandevyvere
Uschi Werner-Fluss
Thomas L. Wilke
Hans Wingerath
Christian Winther
Peter Josef (Hein) Wolff
37

38 12
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1987
1988
1989
1990
1991
1992
Preisträger des „Goldenen Römer“
Trude Herr
Volksschauspielerin
Dr. h.c. Theo Burauen
Oberbürgermeister der Stadt Köln i.R.
Ralf Bernd Assenmacher
Präsident des Festkomitee des Kölner Karnevals von 1823 e. V.
Dr. Friedhelm Hofmann
Dompfarrer zu Köln
Jupp Schmitz
Komponist
Günter Eilemann
Komponist
Dr. Max-Leo Schwering
Direktor der historischen Museen der Stadt Köln
Fritz Hermanns
Gründer der „Akademie för uns kölsche Sproch“
Ferdinand Leisten
Ehrenpräsident des Festkomitee des Kölner Karnevals von 1823 e. V.
Bert Fenger
Vorsitzender der Dorfgemeinschaft Junkersdorf
Toni Geller
„Führer der Blauen Partei“ i.R.
Willy Millowitsch
Volksschauspieler
Dr. Norbert Burger
Oberbürgermeister der Stadt Köln
Alexandra Kassen
Gründerin und Direktorin der Senftöpfchen-Theaters
Kölner Männer-Gesang-Verein
zum 150jährigen Jubiläum

1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Dr. Gerhard Jussenhoven
Komponist
Konsul Dr. h.c. Hans Imhoff
Stifter des Imhoff-Stollwerck-Museums
Ludwig Sebus
Komponist und Krätzchessänger
Franz Xaver Ohnesorg
Intendant der Kölner Philharmonie
Dr. Henner Berzau und Uschi Werner-Fluss
Komponisten, Texter und Interpreten Kölscher Mundart
Dr. Franz-Josef Antwerpes
Regierungspräsident Köln
Herta Reiss
Förderin des Kölschen Brauchtums
Festkomitee des Kölner Karnevals von 1823 e.V.
Gesamt-Interessenvertretung des Kölner Karnevals
Süper Duett
Hans Süper und Werner Keppel
Bläck Fööss
Förderer der kölschen Musikkultur
Reinold Louis
Kölscher Brauchtumsforscher
Wicky Junggeburth
Förderer des Kölschen Bauchtums und Kölscher Mundart
Hans Knipp
Textdichter und Komponist
Hänneschen Theater
Puppenspiele der Stadt Köln
Prof. Bernhard Paul
Circus-Direktor Roncalli
Marita Köllner
Et Fussich Julche
39

Merschfeldweg 10 • 50859 Köln
Telefon 0 22 34 / 4 7016
Telefax 0 22 34 / 91 20 91
Mobil 0173 / 90 69 026
roland.schroeck@koeln.de
Wir wünschen der RömerGarde
eine tolle Session! 3x Salve

Och wat wor dat fröher schön
doch en Colonia
Wat hät doch Köln sing Eigenart verlore,
wie wor dat Levven he am Rhing su nett.
Mer es sich selver nit mie rääch em klore,
Ov mer ´ne Fimmel oder keinen hät.
Dä fremde Krom, et es doch zo bedoore.
Als ahle Kölsche schöddelt mer d´r Kopp.
Deiht mer sich bloß die Dänz vun hück beloore,
stüß einem jedesmol de Heimat op.
Och wat wor dat fröher schön doch en Colonia,
wann der Franz m´em Nieß nom ahle Kohberg ging.
Wenn d´r Pitter Ärm en Ärm m´em Appolonia
stell vergnög om Heinweg ahn ze knuutsche fing!
Die sechsmol zweiundzwanzig bare Pfennige,
dat wor ne Wochenluhn vun nem Commis.
Dä wot verdanz, mer fohlt sich wie die Könige,
de Zech zom Schluß bezahlte dann et Liß.
Die Kavaliere leeten met sich handele,
wenn mer als Mädche Schleß un Kohldamp hat.
Trook hä en Dösche met gebrannte Mandele,
die woten dann gelötsch bis dat mer satt.
Och wat wor dat fröher schön doch en Colonia…
WILLI OSTERMANN
41

Die hinger de Gadinge ston
un spinxe
Jede Minsch dä hätt sing Eigenaat,
Dä spillt Lotterie und dä spillt Skat.
Widder and’re dun jett för ihr Wohl,
drinke jähn Alkohol.
Vill die süht mer strebe ohne Rass,
and’re han am Schrebergade Spass.
Allemole han zo gederletz
doch e goldig häzz.
Nur eine Minscheschlag
för däm nemm dich en aach:
Die hinger de Gadinge ston und spinxe,
dat sin de schächste Minsche.
Se dauge nit, du kanns drop jon,
die hinger de Gadinge ston,
se dauge nit, du kanns drop jon,
di hinger de Gadinge ston!
Dat dat Müllers Kätt ‚ne Neue hät,
dat d’r Nubbels Chress gän Päädcher wett,
datt d’r Schmitz schon hätt sing dritte Frau,
wessen se ganz jenau:
Vun dä Krature jder hält
sich nur für d’r Beste vun d’r Welt,F
doch de mieschte dovun han d’r Steck
Bess zor Kröck voll Dreck.
Dat Luuschhon an d’r Wand
dat höht sing eige Schand:
Die hinger de Gadinge ston und spinxe…
Doröm loss et kumme wie et kütt,
an die Minsch stüre mer uns nit.
Denn et git noch ein Gerechtigkeit,
die se all stroffen deit.
Freue dun mer uns op Kölsch Aat,
richtig weed noch ens d’r Jeck gemaht.
Denn wenn mer uns freue wat mer dun,
dat darf jeder sin.
Et dun en Wirklichkeit
uns doch die Minsche leid:
Die hinger de Gadinge ston und spinxe…
JUPP SCHLÖSSER
43

Seid Ihr bereit zur
fünften Jahreszeit?
Die schönste Zeit des Jahres naht: FEGRO/SELGROS
bietet Ihnen alles für Ihren Karneval. Von Kostümen und
Dekorationen über Wurfmaterial und Kamellen bis hin zu
alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Spätestens bei
unseren Preisen werden Sie ganz närrisch.
Günstige Großhandels-Dauerpreise für
über 53.000 Artikel – in 43 Märkten in ganz
Deutschland. Ihr Markt in der Nähe:
SELGROS Cash & Carry
Europaallee 35
50226 Frechen
Mo. – Fr.: 7 – 22, Sa.: 7 – 20 Uhr
Tel: 0 22 34 / 18 62-0
Fax: 0 22 34 / 18 62-199
Wir freuen uns auf Sie!
www.fegro-selgros.de

Do laachs do dich kapott
Flöck dä Rucksack engepack, es dat neue Zelt em Sack?
Mam, mer wolle all jet en Erholung gon.
Kochgescherr, wat söns noch all, uns Kanaljemöschtigall,
nemm se met, dä Kammerpott loss ston.
Un et rähnte wie en Bies, doch em Sölztal op ´ner Wies
loje Schmitzens jitz em Zelt bei Mutter Grön.
Weil die eschte Naach ald doll un de Mamm de Nas ald voll,
säht d´r Papp, dä´t god gemeint hat: „Häss do Tön“.
Do laachs do dich kapott, dat nennt mer Cämping.
Doch laachs do dich kapott, dat fingk mer schön.
Wenn em Zelt de Mökke un de Hummele dich verjökke,
un do kanns dann nit eraus em Rähn.
Wenn em Zelt de Mökke un de Hummele dich verjökke,
un do kanns dann nit eraus em Rähn.
Hasche mich en Höppekrat, höppten op dem Schmitz sing Plaat.
Mamm, do häß ´ne Käffer em „Enkeur de Bleck“.
Die Invasion em Zelt, nit erwünsch un angemeld,
wor zwor fies, doch wor de Langwiel weg.
Un et rähnte wie en Bies, doch de Mamm un och et Nies
hatten Jöck un wollten en d´r Bach erenn.
„Mutti“, sät et Nies, „pass auf, tritt nit in dä Ameishauf!“
Schrumm do soss sei ald met ehrem Bretzel drenn.
Do laachs do dich kapott, dat nennt mer Cämping...
Weil dä Schäng die Dhiercher satt, schlog hä sei mem Knöppel platt.
Dat hät nix genotz, et komen immer mieh.
Denn wenn ein dobei krepeet, han ´ner fuffzig konduleet.
Un zom Schlofe kome Schmitzens nie.
Un et rähnte wie en Bies en de Zupp un op d´r Kies
un de Wespen han sich em Kompott gezänk.
Plötzlich bei ´nem Sturm, oh Gott, ref de Mamm: „Et Zelt flügg fott!
Och wie herrlich, uns Erholung eß am Engk.“
KARL BERBUER
45

�������������������������
��������������
���������������������������
Möbel �Küchen �Matratzen �Zubehör �Sonderanfertigungen
Über 500 Marken zu günstigsten Preisen lieferbar.
Möbelkauf leicht gemacht, durch echte Beratung und Planung. Wir kommen -auf Wunschzu
Ihnen nach Hause, messen alles für Sie aus und finden so gemeinsam die optimale
Raumlösung mit Möbeln, welche zu Ihnen, Ihrem Stil und dem Rest Ihrer Einrichtung passen.
Wenn auch Sie sich in den großen Möbelhäusern schlecht beraten und
verloren fühlen, dann testen Sie uns doch einfach. Völlig unverbindlich.
Aachener Str. 306, 50933 Köln-Braunsfeld
Tel.: 0221 / 51 55 56 �www.Moebelbrueder.de

Ich will keine Schokolade
Ich lebe unerhört solide,
und habe nie ein Rendezvous.
Ich gehe höchstens mit den Eltern
ein Stück spazieren ab und zu.
Mein Vater sagt so muss das bleiben,
und dafür schenkt er mir Konfekt.
Doch neulich platzte mir der Kragen,
weil mir Konfekt numal nicht schmeckt!
Ich will keine Schokolade ,
ich will lieber einen Mann,
ich will einen, die mich küssen
und um den Finger wickeln kann!
Ich hatte neulich grad Geburtstag,
und diesen Tag vergess' ich nie,
denn alle Tanten und Verwandten
die waren mit von der Partie.
Sie brachten Rosen und Narzissen
und Schokolade zentnerschwer,
da hat's mich plötzlich fortgerissen,
ich schrie: "Ich will das Zeug nicht mehr".
Ich will keine Schokolade...
Ich kaufte Sonntag auf dem Rummel,
für zwanzig Pfennig mir ein Los.
Ich hab' auch wirklich was gewonnen
Doch die Enttäuschung, die war groß.
Denn ich gewann doch einen Teddy
aus Schokolad' und Marzipan.
Den schmiss ich wütend in die Menge
und schrie den Losverkäufer an:
Ich will keine Schokolade...
TRUDE HERR
47

Sie möchten auch im Alter Ihr
Leben genießen/
Mit uns stellen Sie heute die
Weichen dafür.
An der privaten Altersvorsorge führt heute kein Weg
mehr vorbei. Welche der vielfältigen Möglichkeiten für Sie
die richtige ist, hängt von Ihrer persönlichen Situation ab.
AXA bietet Ihnen maßgeschneiderte Konzepte und überzeugende
Produkte, mit denen Sie steuerliche Vorteile
! * ' ( ! ) ( & ) ( ( ( ) * ) ( ' ) ) ( * # " )
rung Ihrer Zukunft.
Nehmen Sie Ihre private Altersvorsorge jetzt in die Hand!
Wir beraten Sie gerne.
AXA Generalvertretung Christoph Temmesfeld
Franzstraße 81, 50935 Köln-Lindenthal, Tel.: 02 21/9 43 65 40
Fax: 02 21/94 36 54 25, christoph.temmesfeld@axa.de

Der Hirtenknabe
von Sankt Kathrein
Aus dem schönen Alpenland kam nach Köln am Rhein
Einst ein Knabe braungebrannt und brach furchtbar ein
Mit der Lederhose trat er vor's Publikum
Und sang eine Moritat und das nahm man ihm krumm
O wie dumm, o wie dumm, o wie dumm
Der Hirtenknabe von Sankt Kathrein
Der denkt noch heute an Köln am Rhein
Er sang seine Lieder, da pfiffen die Brüder
Drum singt er nur noch in Sankt Kathrein
Der Hirtenknabe von Sankt Kathrein
Der denkt noch heute an Köln am Rhein
Er sang seine Lieder, da pfiffen die Br”der
Drum singt er nur noch in Sankt Kathrein
Wenn er vor den Schafen sang wurd' er nie verhöhnt
Denn die war'n ein Leben lang an den Quatsch gewöhnt
Doch als er zum Fernsehn ging, sittsam und brav
Und da am Klaviere hing war er das größte Schaf
Größte Schaf, größte Schaf, größte Schaf
Der Hirtenknabe ...
JUPP SCHMITZ
49

Brauhaus Euro GmbH
Geschäftsführer Eugen Roth
Öffnungszeiten:
Mo – Fr ab 16.30 Uhr
Sa/So und feiertags: ab 12.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Räumlichkeiten
für 25 - 150 Personen
Biergarten-Terrasse
für 100 Personen
info@reissdorf-keuchhof.de
www.reissdorf-keuchhof.de
Reissdorf em Keuchhof
Braugasse 12
50859 Köln-Lövenich
Telefon 02234-47202
Telefax 02234-988456

Mer schenke dä Ahl
e paar Blömscher
Em janze Veedel es die ahl Frau Schmitz bekannt.
Se weed vun allen nur et Schmitze Bell jenannt.
Die hätt nit viel, es nit besonders rich.
Un hätt noch lang nit jede Meddaach Fleisch om Desch.
Nur ein Deil jit et, wo se Freud' dran hätt.
Dat sinn die Blömscher op ihrem Finsterbrett.
Mer schenke dä Ahl en paar Blömscher
e paar Blömscher für ihr Finsterbrett.
Mer schenke ihr e paar Blömscher,
denn die ahl Frau Schmitz, die es esu nett.
Un klopp och öfters ens 'ne Ärme an ihr Dür.
Dat se janix jitt, ich jläuv dat kütt nit vür.
Un se es och nit rich, es keine Milljonär.
Jet zo verschenke, dat fällt ihr jar nit schwer.
Un sinn et nur zehn Penning un nit mih.
Dovür hät se ävver usere Sympathie.
Mer schenke dä Ahl en paar Blömscher ..
Un es die ahl Frau Schmitz ens einmol nit mih do.
Dann deit dat manchem wih, dat es doch klor.
Un wor se och nit rich, hatt net besonders vill.
Su wor se doch für uns all et Schmitze Bell.
Un wenn für sie och längs kein Blom mih blöht.
Dann singe mer für sie noch ens dat Leed.
Mer schenke dä Ahl en paar Blömscher ..
Mer schenke dä Ahl en paar Blömscher ..
HANS KNIPP
51

ART-WORK-SIEGENBRUCK-KÖLN GRAFIK | BILD | MEDIEN | DESIGN WWW .AWSK .DE
Wir kümmern uns!
www.ov33.de ... das aktuelle Internetportal
des Ortsverbands 33 in der CDU Köln, für die
Stadtteile Junkersdorf, Lövenich, Marsdorf,
Weiden & Widdersdorf.
Widdersdorf.

Kölsche Jung
Als kleine Jung hatt' ich mich eins verlaufe,
ich glöv (ich glaube), ich wollt mir nur eh´ Rahmkamellsche kaufe,
ich fund ming Stross nit mi, ja dat war schwer,
ne Schutzmann frochte mich, Wo bist her?
Ich hat en Angst, er nöhm mich beim Schlawitsche,
im Jeist soh ich mich schon derektemang im Kittsche,
doch spoort (spürte) ich janz jenau,
er meint et jut mit mir, ich seht ihm dann: drei hetzich on mein Ihr.
Ich binne ne Kölsche Jung, watt willste mache?
Ich binne ne Kölsche Jung und dunn jern lache.
Ich bin och sonst nit schlecht, nee, ich bin brav,
ming Lieblingswörtsche, heiss Kölle Alaaf!
Ich tät och schwer an minger Mutter hänge,
wenn sie och menchesmol mit mir tät kräftig schenge,
doch war im Grund ich doch, de liebe Jong,
so leicht bracht ich sie nit us der Fassong (frz.fasson),
und hat ich eins en Sammeltass´ zerbroche´,
dann dach ich janz bestimmt jetzt häst de wat verbroche,
die Mam´ set nur für mich, du küsst net vor die Tür,
ich seht dann, Mam´ ich kann doch nix dafür.
Ich binne ne Kölsche Jung, watt willste mache...
Ich rode dir, loss niemals der Kopp hange,
lach doch im Leve nur dann wirst dich schon fange,
denn wenn de nit mi lachst, dat is verkeht,
sing doch dinn Muttersproch eh Kölsche Leed,
sing so wie ich, du bruchst dich nit zu schamme,
und hest de jrosse Forch (Furcht), dann singe mir zusamme,
wenn do dann einestags am Himmelspöötzje (Himmelpförtchen) stehst,
dann sag dem Petrus heimlich, still und leis:
Ich binne ne Kölsche Jung, watt willste mache?
FRITZ WEBER
53

Tel. 02234 - 2 00 42 58
Inhaberin: Karin Borkenhagen
Neue Öffnungszeiten:
Di - Fr 12-14 Uhr und ab 17 Uhr
Sa - So 11-14 Uhr und ab 17 Uhr
Montag Ruhetag

En uns’rem Veedel
Wie soll dat nur wigger jon,
wat bliev dann hück noch ston,
die Hüsjer un Jasse
die Stündcher beim Klaafe
es dat vorbei.
En d'r Weetschaff op d'r Eck
ston die Männer an d'r Thek'
die Fraulückcher setze
beim Schwätzje zosamme
es dat vorbei.
Wat och passeet
dat Eine es doch klor
et Schönste, wat m'r han
schon all die lange Johr
es unser Veedel,
denn he hält m'r zosamme
ejal, wat och passeet
en uns'rem Veedel.
Uns Pänz, die spelle nit em Jras
un fällt ens einer op de Nas,
die Bühle un Schramme,
die fleck m'r zosamme,
dann es et vorbei.
Wat och passeet ...
Dat es doch klor,
mer blieven, wo mer sin,
schon all die lange Johr,
en uns'rem Veedel,
denn he hält m'r zosamme
ejal, wat och passeet,
en uns'rem Veedel.
BLÄCK FÖÖSS
55

�������������������
������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������
������������
���������������������������������������������
�����������������������
������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������
��������������
������������������������������
��������������������
����������������������������������
�����������������������������

Ich ben ene Räuber
Ich trof e Leckerche, ich jläuv, dat stund op mich,
Et sproch mich an: drinks de met mer e Bier?
Ich saach: Leev Mädche, ich muß dich warne,
Loss de Finger weg vun mir
Ich ben ene Räuber, leev Marielche,
Ben ne Räuber durch un durch.
Ich kann nit treu sin, läv en dr Daach ren,
Ich ben ne Räuber, maach mr kein Sorch.
Ich dun jän kaate bes fröh am Morje,
Verspelle off, wat ich nit han.
Bloß eins behalt ich, dat es ming Freiheit,
Die nimp mr keiner, sulang ich mich wehre kann.
Ich ben ene Räuber, leev Marielche...
Ich mein et hück ihrlich, wenn ich saach,
Ich maach Dich, doch bald kann dat janz anders sin.
Se dät bloß laache un sat: dat määt nix,
Morje weede mir wigger sin.
Am nächste Morje, ich hat kaum de Aure op,
Sat mieh Hätz: Jung, dich hät et erwisch!
He Marielche, ich han dich wirklich jän!
Do soh ich ne Zeddel om Köschedesch.
Ich ben och ene Räuber, leeve Pitter,
Ben ne Räuber durch un durch.
Ich kann nit treu sin, läv en dr Daach ren,
Ich ben ne Räuber, maach mr kein Sorch.
HÖHNER
57

Kölle alaaf und Römergarde sal-ve
wünscht für eine stimmungsgeladene Session
Der Spezial-Reiseveranstalter im Großraum Köln für Ihre
Gruppenreise / Incentive-Reise / Vereinsreise / Kegeltour usw.
Bitte sprechen Sie Herrn Martin Söll an:
M&S COLUMBUS travel GmbH, Telefon (0221) 9833021
Telefax (02 21) 9833211, Jakob-Rasquin-Straße1, 51105 Köln (Poll)

Denn mer sin kölsche Mädcher
Wir haben nach keinem zu fragen,
wir haben kein Mann und kein Kind.
Wir haben nach keinem zu fragen,
weil wir nicht verheiratet sind.
Denn mer sin kölsche Mädcher,
han Spetzebötzjer aan.
Mer lossen uns nit dran fummele,
mer lossen keiner dran.
Wir sind nicht gegen die Männer,
wir mögen sie furchtbar gern.
Wir sind nur nicht leicht zu haben,
Fisternöllcher liegen uns fern.
Denn mer sind kölsche Mädcher…
Und wenn es auch kreuz oder quer kommt,
die Welt ohne Männer wär leer.
Auch wenn sie uns manchmal ärgern,
wir nehmen dat janit so schwer.
Denn mer sind kölsche Mädcher…
…Nä! Nä! Keiner! Äätsch!
ET FUSSICH JULCHE
59

Steuerberatung ...
... ist nicht alles, was wir machen!
Steuerberatungspraxis
Bernhard Waldau
Bistritzer Straße 122, 50858 Köln
Telefon 02234 / 697044
Telefax 02234 / 697045
waldau@t-online .de
Informieren Sie sich über unsere
Tätigkeitsschwerpunkte
www.waldau-online.de
Dr. Martin Wilke
Zahnarzt
Tel.: 02234 / 94 54 10
Fax: 02234 / 94 54 80
Bistritzer Str. 1 50858 Köln - Weiden

Loss se schwaade
Wer kann schon bestimme, watt jood für dich ess
Watt es schon de Worheit, wer schwaad nur Dress
Huh opp de Wolke, do will ich jonn
Ding ejene Kaate, die muss de verstonn
Loss se schwaade, oh oh oh
Loss se schwaade, oh oh oh
Don net zu lang waade, oh oh oh
denn nur du, bestemms dinge Wech.
De Mont Blanc rupp ze klemme, mem Bike no L.A.
Du biss en arm Sau, wenn du et Leeve verschlöfs
Loss se schwaade, oh oh oh
Loss se schwaade, oh oh oh
Don net zu lang waade, oh oh oh
denn nur du, bestemms dinge Wech. Hey
Loss se schwaade, oh oh oh
Loss se schwaade, oh oh oh
Don net zu lang waade, oh oh oh
denn nur du, bestemms dinge Wech
denn nur du, bestemms dinge Wech.
PAVEIER
61

Jeder Jeck
badet anders
Kommen Sie in die Korsing Fachausstellungen Bad, damit aus Ihrem Badtraum ein Traumbad
wird. Ihren individuellen Wünschen sind keine Grenzen gesetzt. Ob Renovierung oder
Altbau, in den Korsing Fachausstellungen Bad fi nden Sie viele interessante Ideen und
Anregungen für Ihr Traumbad.
Von der Auswahl bis hin zur Planung stehen Ihnen die
Korsing Fach berater mit Rat und Tat zur Seite.
Wir freuen uns auf Sie!
Fachgroßhandel Haustechnik mit Fachausstellung Bad
Dr. Kurt Korsing GmbH & Co.
Robert-Perthel-Straße 38
50739 Köln-Bilderstöckchen
Telefon: 02 21/17 77-1
Telefax: 02 21/17 19 17
Tippweg 38
41236 M‘gladbach-Rheydt
Tel.: 02166/94 88-0
Fax: 02166/94 88 99
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 - 14.00 Uhr
Langbaurghstraße 2
53842 Troisdorf-Spich
Tel: 02241/48 61-0
Fax: 02241/48 61-9
www.korsing.de

He deit et wih un do deit et wih
Wesst ihr noch vür 40 Johr,
met bläcke Fööss un lange Hoor.
Mir wore beklopp,
un immer joot drop,
nur Musik, Mädche un Blödsinn em Kopp.
Un wat es hück?
He deit et wih un do deit et wih,
alles wat schön es, dat darf mer nit mih.
He deit et wih, un do deit et wih,
alles wat joot deit, dat kammer nit mih.
Mer kannte kein Bandschiev, kein Levver, kein Milz,
Mer hatte kein Angs vür nem Kölsch oder Pils.
Mer kannte kein Niere-, kein Jallestein,
un höppten vun einem op et andere Bein.
Un wat es hück?
He deit et wih un do deit et wih...
Mer broote kein Brill , mer kannte kein Jich
mer wore elastisch, et Jeheens dät sing Pflich.
Et Föttche wor heiss, un de Röggelcher wärm
hück hammer statt Mädche en Wärmfläsch em Ärm.
Denn:
He deit et wih un do deit et wih...
Kein Hämche, kein Bierche,
keine Schabau, kein Zarett,
kein Botter, kein Blootwoosch,
leider alles zo fett.
Bluthochdruck, Demenz un Cholesterin,
mer fresse jede Morje en Kump Asperin.
He deit et wih un do deit et wih...
He deit et wih und do deit et wih,
manchmol do meint mer,
mer pack et nit mih.
Doch loss mer ald fruh sin,
denn, deit d`r janix mih wih,
dann es alles vorbei,
denn dann simmer nit mih.
BLÄCK FÖÖSS
63

64 25
Die Kinder-Prinzenpaare der RömerGarde
Prinz Prinzessin
1967 Thomas I., Hanker Angela Thomas
1968 Jochen I., Klefisch Petra Dohle
1969 Dieter I., Jasper Erika Kalscheuer
1970 Detlef I., Rummler Dunja Frickel
1971 Lutz I., Hanker Anne-Brigitt Hoebreck
1972 Ralph I., Thomas Elke Klefisch
1973 Christian I., Denzer Pascale Garnier
1974 Rudolf I., Jürgens Elke Sigg
Die Kinder-Dreigestirne des Festkomitee Lövenicher Karneval
Prinz Prinzessin Bauer Fahnenträger
1975 Ingo I., Broicher, RG Michaela Heiser, LN Michael Klein, GJ Rainer Broicher, RG
1976 Edgar I., Dickel, GJ Heike Klötsch, LN Karl-Heinrich Mayer, RG Rainer Broicher, RG
1977 Rainer I., Broicher, RG Anke Müller, GJ Rolf Stupp, LN Heiko Klatt, RG
1978 Rolf I., Pesch, LN Uta Steffen, RG Heiko Klatt, GJ Mario Daniels, GJ
1979 Ralf I., Wulf, GJ Jeanette Mayer, RG Frank Ommer, LN Mario Daniels, GJ
1980 Thomas II., Hammerich, RG Angelika Zettel, GJ Carsten Treuter, LN Jörg Wißner, LN
1981 Alexander I., Ommer, LN Alexandra Hecker, RG Stefan Kühling, GJ Jörg Wißner, LN
1982 Kai I., Siegel, GJ Sylvia Iserlohn, LN Thomas Frommel, RG Hans Herbert Hecker, RG
1983 Achim I., Kirsch, RG Manja Jackowiak, GJ Wolfgang Ommer, LN Hans Herbert Hecker, RG
1984 Mario I., Daniels, GJ Stefanie Hammerich, RG Markus David, LN Ralf Wißner, LN
1985 Jörg I., Wißner, LN Cornelia von Winterfeld, GJ Hans Herbert Hecker, RG Ralf Wißner, LN
1986 Carsten I., Steffen, RG Manuela Münch, LN Frank Wolf, GJ Stefan Jackowiak, GJ

1987 Markus I., David, GJ Claudia Fuhr, RG Ralf Wißner, LN Stefan Jackowiak, GJ
1988 Tim I., Harnischmacher, LN Nicole Frensch, GJ Stefan Fuhr, RG Martin Lohr, LN
1989 Volker I., Ricken, RG Daniela Linnartz, LN Alexander Kindermann, GJ Carsten Brennecke, LN
1990 Martin I., von Winterfeld, GJ Birgit Meierjohann, RG Carsten Brennecke, LN Marco Schork, RG
1991 Benjamin I., Bochmann, LN Simone Vollbach, GJ Philipp Brettschneider, RG Christian Brettschneider, RG
1992 Sebastian I., Gröbe, RG Yvonne Scherreck, LN Christian Brettschneider, RG Michael Nebel, LN
1993 Moritz I., Wengeler, GJ Manuela Schall, RG Michael Nebel, LN Tobias Lohr, LN
1994 Michael I., Nebel, LN Anja Treuter, GJ Tobias Lohr, RG Michael Münch, LN
1995 Benedikt I., Hornung, RG Katrin Schmitz, LN Dennis Schumann, GJ Christoph Wiedenhöfer, RG
1996 Martin II., Staufenbiel, GJ Kea Schall, RG Thomas Mahlke, LN Christoph Wiedenhöfer, LN
1997 Christoph I., Wiedenhöfer, LN Ulrike Krahe, GJ Reinhard Cronenberg, RG Philipp Hornung, LN
1998 Hans-Michael I., Kauerz, RG Wiebke Winkel, LN Stephan Jäger, GJ Marco Brochhausen, LN
1999 Philippe Alexander I., Friedrich, GJ Jennifer Pick, RG Daniel Czys, LN Marco Brochhausen, LN
2000 Martin III., Meyer, LN Laura Meyer, GJ Johannes Meyer, RG Sebastian Mahlke, LN
2001 Sebastian II., Mahlke, RG Sarah Pesch, LN André Stupp, GJ Daniel Stupp, GJ
2002 Pascal I., Jäger, GJ Charlotte Stettner, RG Niclas Hackenbroch, LN Victoria Stettner, GJ
2003 Cedric I., Sommer, LN Ramona Kessler, GJ Thomas Richter, RG Julia Landsiel, GJ
2004 Philipp I., Gerick, RG Carina Rudolph, LN Stefan Sommer, GJ Florian Nienke, GJ
2005 Justin I., Amian, GJ Adriana Gerick, RG Cedric Müller, LN Marcus Rudolph, GJ
2006 Philipp II., Rechmann, LN Annika Vogt, GJ Maximilian Fritsche, RG Laura Hemmersbach, GJ
2007 Joshua I., Pick, RG Jana Harnischmacher, LN Christian Petsulat, GJ Markus Rudolph, LN
2008 Christian II., Petszulat, GJ Rebecca Nix, RG Marcus Rudolph, LN Jannik Daniels, GJ
2009 Maximilian I., König, LN Theresa Juchmes, GJ Patrick Arnemann, RG Solomon Schultze, GJ
2010 Patrick I., Arnemann, RG Annika Prockl, LN Thomas Stupp, GJ Nico Westheide, LN
2011 Johannes I., Petszulat, GJ Sophia Cronenberg, RG Nico David, LN Max Reuter, LN
65

Nach dem Motto:
„Wenn einer eine Reise tut …
… ein anderer bei der Liebsten ruht.“
Der Vorstand (Kalle, Michael, Rolf, Heinz, Günther, Egon und Stefan) ist am
Donnerstag, 21.07.2011 nach Koblenz zur Bundesgartenschau 2011 gefahren. Diese
Reise wurde zu Lande und teilweise in der Luft (Gondelfahrt zur Festung
Ehrenbreitstein) unternommen. Um 8.58 Uhr ging es auf Gleis 1 in Lövenich los. In
Koblenz stieg man noch kurz in einen Bus um und war dann für Karnevalisten genau
um 11.11 Uhr an der Bundesgartenschau.
Dort wurden die verschiedenen Gelände incl. aller gastronomischen Besonderheiten
erkundent. Kernbereich Kurfürstliches Schloss: das „GrandCafé im Schloss“ und das
„Markt-Restaurant Orangerie“. Im Kernbereich Blumenhof am Deutschen Eck: das
„Markt-Restaurants Rheinschmecken“, das „Restaurant Blumenhof“, den
„Königsbacher Biergarten am Deutschen Eck“ und im Kernbereich Festung
Ehrenbreitstein: das „Markt-Restaurant Kuppelsäle“, das „Weinbistro Lange Linie“, das
„Weingarten-Restaurant“, das „Café Fleur“ und das „Restaurant Ferrari“.
Gegen 18.00 Uhr musste man Koblenz und damit die Bundesgartenschau 2011 verlassen
und kam in Lövenich gegen 20.00 Uhr an, pünktlich genug, um noch im
heimischen „Latänche“ die Eindrücke der Tour ausgiebig und abschließend zu diskutieren.
Marschbefehl des Tages: „Alle tragen bitte die rote Kappe (Aufschrift: „RömerGarde“),
das weiße Hemd (Aufschrift „RömerGarde“), eine Hose kann individuell gewählt werden,
sollte aber aus Gründen der öffentlichen Ordnung ganztägig getragen werden. -
Bitte mit genügend Bargeld und weiteren notwendigen Reiseutensilien pünktlich am
jeweiligen Bahnhof einfinden. Festes Schuhwerk bitte wählen, wir werden die
Wegestrecken dennoch nicht zu intensiv ausdehnen.“
67

68 29
Meine Zeit als Kinderprinzessin
im Dreigestirn des Lövenicher Karnevals im
Kölner Westen 2010/2011
Als mich meine Mama (Ute Cronenberg)
2009 fragte ob ich Lust hätte im
Kinderdreigestirn mit zu machen, war ich
erst was unsicher, was da so alles auf
mich zu kommt, ob ich das kann und und
und es kamen Fragen über Fragen. Meine
Mama, erklärte mir dann was ich da
machen muss und sagte auch dass es sehr
viel Spaß macht mit dabei zu sein. Mein
Onkel (Reinhard Cronenberg) den ihr auch
alle kennt, der war schon Bauer im Jahr
1997 und der sagte mir auch dass es ihm
viel Spaß gemacht hat und das er es
schön fände wenn ich das auch machen
würde, aber dann als Prinzessin :-)
So kam es dann dazu dass mich meine
Mama, als Kinderprinzessin angemeldet
hat. Ich war ganz schön aufgeregt auf die
Zeit und wer wohl die anderen sind und
wie sie sind und ob wir uns gut verstehen,
denn es ist ja wichtig das wir als
Kinderdreigestirn uns verstehen.
Es kam dann das erste Treffen, aber da
noch ohne den Fahnenträger, der kam erst
beim nächsten dazu. Wir haben uns alle
von Anfang an gut verstanden. Haben
überlegt was wir machen, ein Lied oder
nur eine Rede, aber wir wollten ein Lied
und dies bekamen wir auch und es schrieb für uns Marie-Luies Nikuta, ein schönes
Lied (Im Fastelovend).
Wir probten dann nach den Sommerferien jede Woche zweimal, nur wir Kinder ohne
Eltern. Lustige Proben waren das. Nun komm ich doch mal zu den vielen Auftritten
die wir hatten, ich weiß schon nicht mehr wie viele es waren, glaub so ca. 80. Sind
quer durch Köln bis hin in die Eifel gefahren.
An den ersten kann ich mich noch ganz gut erinnern, das war an unserer
Proklamation am 13.11.2010, wir waren da alle sehr nervös, aber so wie es da
aussieht waren die Eltern, besonders meine Mama noch nervöser als wie wir. Ich
denke das ist ganz normal.

Wir standen da auf der Bühne und kamen uns was verloren vor, die vielen
Leute die uns ansahen und dann kam die Begrüßung und Vorstellung und
das tolle war, da haben wir das erste Mal gemeinsam das Lied (Im
Fastelovend) euch allen vorgesungen, das war richtig super. Danach ging es
dann zur Kölsch-Messe und von da an, kam dann ein Auftritt nach dem nächsten und
wir wurden immer lockerer.
Ganz besonders schön war für mich, dass wir bei den Zügen auf dem Wagen waren
und uns alle zu jubelten, ein richtig gutes Gefühl war das.
Es war eine besonders schöne und unvergessliche Zeit die ich hatte, ich habe viel
dazu gelernt und neue Freunde gewonnen und möchte mich hier auch noch mal bei
meiner Familie bedanken, die mich in der Zeit sehr viel Unterstützt hat und ganz
besonders bei meiner Mama ohne sie wäre ich keine Prinzessin geworden :-) und
auch einen ganz lieben Gruß an meinen Opa der für mich aus Vietnam zu meiner
Proklamation gekommen ist. Auch einen ganz besonderen Dank geht an meinen
Prinzenführer Willi Hung und natürlich auch an alle anderen die mich in der Zeit
unterstützt haben. Vielen Dank euch allen.
Wer noch nicht genug von mir bekommen hat, der sieht mich nun bei der
Kindertanzgruppe der Großen Junkersdorfer KG, die ich in der Zeit als Prinzessin kennengelernt
habe.
3 X Kölle Allaaf und Sal-ve
Eure Kinderprinzessin 2011
Sophia Cronenberg
69

Unser Bauer im Kinderdreigestirn 2012:
Bauer Nico
Mein Name ist Nico Westheide ich bin am 14. Juni 2001 geboren und besuche zur Zeit
die 5 Klasse der Ernst-Simon-Realschule in Müngersdorf. Meine Hobbys sind Karate und
Fahrrad fahren. Und ich mag die „Wise Guys“.
Ich war vor zwei Jahren Fahnenträger und das hat mir soviel Spaß gemacht das ich
gerne Bauer werden wollte. Als sich dieses Jahr die Gelegenheit ergab Bauer zu werden
war ich direkt Feuer und Flamme.
Mein großer Traum Bauer zu werden hat
sich Dank der RömerGarde erfüllt.
Anmerkung:
Proklamiert wird das Kinderdreigestirn 2012
am Samstag, den 7. Januar 2012.
71

Seit 1880 steht er, der Kölner Dom: mächtig, prächtig, populär.
Aber er steht nicht von alleine - er braucht viele Freunde.
Jahr für Jahr trägt der ZDV mehr mehr mehr mehr als die Hälfte Hälfte Hälfte Hälfte der Dom-Erhaltungskosten.
Und darauf sind wir stolz stolz stolz - denn wir haben haben wesentlichen Anteil am Fortbe Fortbe-
stand eines der bedeutendsten Baukunstwerke der Welt.
Werden auch Sie Mitglied - schon ab 20
€ jährlich!
Z Zentral-Dombau-Verein zu Köln vo von 1842
Komödienstr. 6-8
50667 Köln
Tel (0221) 13 53 00
Fax (0221) 139 04 65
Mail zdv@zdv.de

Das Kinderdreigestirn 2012
Die Tollitäten des Kinderdreigestirns 2012 sind:
Max I. (Max Reuter) gestellt von der
KG Lövenicher Neustädter - Tanzkorps Blaue
Jungs, Prinzessin Philippa (Philippa Egge)
gestellt von der Grossen Junkersdorfer KG,
Bauer Nico (Nico Westheide) gestellt von der
RömerGarde Köln-Weiden und Fahnenträger
Alexander Radner gestellt von der Grossen
Junkersdorfer KG.
73

74
34

Mit dem Senat auf Reisen
Anfang September stand auf unserem Jahreskalender die Senatsreise mit Freunden
zum Elsass.
Die Reise führte über die deutsche Weinstraße, vorbei an Deidesheim, Bad Bergzabern
nach Straßburg im Elsass. Angenehm unterbrochen wurde sie durch ein zünftiges
Frühstück, das Hartmut + Doris Heese
und Uli+ Heidi Holzinger sorgsam vorbereitet
hatten.
Nach der Einquartierung im „Hotel
Holiday Inn" ging es zielstrebig zur
Besichtigung des berühmten
Straßburger Münsters mit einem
anschließenden Bummel durch die historische
Altstadt. Man staunte über das
La petite France mit seinen zahlreichen
malerischen Winkeln, alten Mühlen und
Brücken. Der Tag endete mit der Einkehr
in ein typisch elsässisches Lokal für die
lebensnotwendige, aber sehr deftige
Nahrungsaufnahme (La Choucroute)
und der damit verbundenen Bier- und
Weinverköstigung.
Um Mitternacht sollen noch einige
Senatoren und Gäste in der Hotelbar
angeregt diskutiert haben ...bestimmt
auch über die faszinierende Stadt mit
ihrem bemerkenswert kulturellen
Angebot.
Bei herrlichem Sonnenschein wurden
wir mit dem UNIVERS-Bus am frühen
Morgen des nächsten Tages in ein sinnenfreudiges
Weinland geführt.
Weinorte in einer paradiesischen Lage
konnten wir kennen lernen. Zum
Beispiel Colmar, eine Stadt zum
Verlieben. Wir alle waren begeistert von
„Petite Venise" - Fachwerkromantik pur.
Alle Sehenswürdigkeiten hier
aufzuzählen würde den Rahmen dieser
Festschrift sprengen. Man kann nur
75

76
36
jedem den Rat geben: Besuchen Sie
Colmar, es ist traumhaft schön!
Umgeben von Wäldern und Weinbergen
war unser nächstes Ziel „Kaysersberg".
Malerische Gassen, Höfe und Häuser werden
überragt von der mittelalterlichen Kayserburg.
Hier gilt auch als Anziehungspunkt das
Geburtshaus von Albert Schweitzer.
Szenenwechsel. Weiterfahrt nach Riquewihr.
Eine kleine Weinbauernstadt, wo wir einen
massiven Touristenansturm mit erleben konnten.
Mit den vielen Weinlokalen ist diese
Kleinstadt inzwischen das „Rüdesheim im
Elsass"......
Vorbei an Ribeauville machten wir uns auf den
Weg zu der gewaltigen Burganlage Hoh-
Köningsbourg. Hier in dieser mittelalterlichen
Ritterburg ist alles noch im ursprünglichen
Zustand, die Wehrtürme, die Mauern und der
Bergfried. Der frühe Abend begann in Obernai
mit der traditionellen Weinprobe. Hier konnte
der Senat und seine Gäste die Elsässischen

Weine in ihrer Vielfalt und Finesse vergleichen, genießen und einiges von
der Geschichte der elsässischen Weinstraße erfahren. Mit dem gemeinsamen
Flammkuchen-Essen fand der Abend einen vergnügten Abschluss und eine amüsante
Busrückfahrt.
Am Tag der Rückreise fanden wir noch Zeit für eine Bootsfahrt auf der Ill durch das
historische Straßburg. Vorbei an markanten Sehenswürdigkeiten und den modernen
Gebäudekomplexen des Europaparlamentes.
Nach 3 erlebnisreichen Tagen kehrten wir mit vielen gewonnenen Eindrücken frohgelaunt
zurück nach Köln Weiden.
Natürlich fanden über das Jahr noch nennenswerte Veranstaltungen des Senats statt.
Neben den Herrenabenden fand das
Spargelessen Im „Hotel Germania" wieder
großen Zuspruch, genau so wie der Grillabend
mit Damen im Brauhaus „Goldener Pflug"
Ein ganz besonderes Highlight war das
„Weihnachtswunderland", das unser Senator
Hermann Salentin mit großem Aufwand in
einer seiner Betriebshallen stimmungsvoll
gestaltet hatte.
Erwartungsvoll geht der Senat in das
Jubiläumsjahr 2012 .....
77

78
31
Wussten Sie...
dass das Festkomitee Kölner Karneval (FKK) im Jahre 1823 als "Festordnendes
Comitee" in Zusammenarbeit mit den Preußischen Herrschern des Rheinlands
gegründet wurde? Kölner Karnevalisten nutzten im Anfang Militärpferde und das
Musikkorps der Garnison. Köln wurde Vorbild für andere Städte mit karnevalistischer
Tradition, so wurden z.B. in Koblenz, Düsseldorf und Bonn in der Folge Schauplätze
ähnlicher Umzüge und Inszenierungen. Auch die uns bekannte Narrenkappe wurde
von einem Preußen in Köln ins Leben gerufen. Der aus Sachsen stammende General
von Czettritz sprach in seiner Dankesrede anlässlich einer Ehrung durch die Große
Carnevalsgesellschaft im Jahr 1827 das geflügelte Wort: "Gleiche Brüder - gleiche
Kappen". So wurde der 14. Januar 1827 zum Geburtstag der bunten Kappen, die auch
in der RömerGarde jedes ordentliche Mitglied auszeichnen. Goethe, der Preußische
Hochadel und viele andere nahmen das bunte Treiben in Köln im Karneval zum Anlass
für eine Reise in unsere Domstadt. Der Kölner Karneval wurde berühmt. Anlässlich
des historischen Sieges über Erbfeind Frankreich und der Reichsgründung 1871 unter
Heldenkaiser Wilhelm I. wurde in der Session 1871/72 aus dem "Held Carneval" der
uns heute noch bekannte "Prinz Karneval".

Vor den Toren Colonias
Als im Jahre 38 vor Christi Geburt der römische Feldherr Agrippa die
Ansiedlung des germanischen Stammes der Ubier auf der linken Rheinseile fortsetzte,
die unter Caesar bereits begann, wurde ihre Hauptstadt dort errichtet, wo sich das
heutige Köln, die aus den Trümmern unzähliger Bombennächte des zweiten
Weltkrieges wiedererstandene rheinische Metropole und ehrwürdige Domstadt,
erhebt. Nach der Ara Ubiorum, dem um 12 v. Chr. errichteten Altar der Ubier, jener
dem Kaiser Augustus zugedachten Kultstätte, wird im ersten nachchristlichen
Jahrhundert die Ubierstadt Ara genannt.
Colonia, Claudia Agrippinensium! Das wurde die stolze Bezeichnung, nachdem im
Jahre 50 n. Chr. die Stadt am Rhein als eine Kolonie römischer Bürger und verdienter
Kriegsveteranen gegründet wurde. Mit der Verleihung der bevorzugten Rechtsstellung
römischer Städte, die ihren Bürgern volle Steuerfreiheit gewährten, kann sich somit
Köln rühmen, rechtlich die älteste deutsche Stadt zu sein.
War Köln während der Römerzeit - genau wie heute - ein bedeutsamer Zentralpunkt,
sei es als Hauptstadt der römischen Provinz Nieder-Germanien mit dem Sitz des
militärischen Oberkommandos und dem Militärhafen oder sogar zeitweilig als
Residenz römischer Kaiser (zwischen 254 und 257 Kaiser Gallienus), so nimmt es
nicht wunder, wenn in seiner näheren und weiteren Umgebung auch römische
Ansiedlungen entstanden.
Hierfür haben wir durch zahlreiche Funde und Ausgrabungen eindeutige Beweise.
Daher wissen wir auch, dass nicht selten vor den Toren der römischen Stadt hohe
Beamte ihre Landvillen erbauen ließen, wie römische Großgrundbesitzer hier weiträumige
und prachtvolle Gutshöfe errichteten. Wie ein solcher Gutshof aussah, wissen
wir durch die Ausgrabungen auf der Jahnwiese im heutigen Kölner Sportpark, die
unter Leitung von Professor Dr. Fremersdorf im Jahre 1926 die Reste eines weitläufigen
Besitzes frei legten. Das Hauptgebäude, das große Herrenhaus, war ein
langgestrecktes Rechteck von 50 m Länge und 27 m Breite. Es umfasste 30 Räume.
Um das Herrenhaus gruppierten sich elf landwirtschaftliche Nebengebäude das
Ganze von einer Umfassungsmauer eingeschlossen. Bezeichnenderweise lag das Gut
nicht direkt an der Straße, sondern einige 100 Meter abseits auch noch des alten
Junkersdorfer Weges, der eine römische Straße zweiten Ranges gewesen sein muss.
Die römische Grabkammer in Weiden
Die Geschichte der großen archäologischen Entdeckungen, die Köln zu einem wahren
Dorado der Altertumsforschung machten, setzte vor mehr als 100 Jahren mit der
Freilegung der Grabkammer von Weiden ein.
79

80
39
Im April 1843 begann der Fuhrmann Ferdinand Sieger in dem 9 Kilometer von Köln
entfernten Weiden mit den Ausschachtungsarbeiten zu einem neuen
Wirtschaftsgebäude, das unmittelbar neben seinem Haus an der Aachener Straße
liegen sollte. Dicht unter der Erdoberfläche stieß er auf steinerne Treppenstufen, die
zu einem durch eine Platte verschlossenen Eingang führten. „In ungeduldiger
Habgier", wie es heißt, wurde diese Steinplatte sofort zertrümmert. Zur großen
Enttäuschung des schatzlüsternen Gräbers fand sich darunter jedoch nur Erdmasse
aus Mergel, die mit Ziegeln und Steinen durchsetzt war.
Der Fuhrmann wollte die Grube bereits wieder zuwerfen. Inzwischen aber hatte sich
die merkwürdige Begebenheit herumgesprochen. Unter den Interessenten, die die
Fundstelle neugierig in Augenschein nahmen, befanden sich auch der Bürgermeister
Weygold aus Weiden und der Gutsbesitzer Dapper aus Lövenich. Nach ausgiebiger
Besichtigung erklärten sie sich bereit, die Kosten für die weiteren Arbeiten zu
übernehmen, falls Sieger sie an dem Ergebnis beteiligen werde. Der Fuhrmann willigte
in den Handel, und so wurden unter Leitung eines pensionierten Bergmannes die
Grabungen fortgesetzt, die zwar nicht zu der erhofften Schatzkammer, wohl aber zu
einer gut erhaltenen römischen Grabkammer führten.

Es handelte sich um einen 4,44 mal 3,55 Meter großen Raum, der an drei
Wänden je eine Nische zur Aufnahme von Aschenurnen und andren
Erinnerungsstücken enthielt - ein echtes Kolumbarium also, nach römischem
Vorbild, erbaut wahrscheinlich von einem italienischen Gutsbesitzer,
der von den Toren der großen Stadt seinen gewinnbringenden Ackerbau betrieb. Die
vierte Wand enthielt den Eingang zu dem die von Sieger ausgegrabene Treppe hinabführte.
Der Boden der Kammer lag 5,91 Meter unter der Erdoberfläche.
Das Kolumbarium enthielt außer etlichem Kleingerät (das später nach Berlin verkauft
wurde) einen Steinsessel, drei Marmorbüsten, die einen Mann, eine Frau und ein
Mädchen darstellten, sowie einen schönen Jahreszeitensarkophag, ein fast einzigartiges
Stück, mythologisch wie künstlerisch gleich aufschlussreich: wohl ein
Direktimport aus Rom.
Der Jahreszeitensarkophag aus Carrara-Marmor stammt aus dem Ende des 3.Jhd. und
stand außerhalb der Kammer. Er ist zu groß für den Grabkammerzugang und muss
daher wohl beim Einsturz des Deckengewölbes in die Kammer gefallen sein. Das
Unternehmen hatte sich also gelohnt, und die drei Beteiligten kamen auf ihre Kosten.
Zunächst versuchten die Königlichen Museen in Berlin die Grabkammer zu erwerben.
Dann gaben belgische Mittelsmänner ihre Visitenkarten ab. Beide Male scheiterten
die Verhandlungen jedoch an den Forderungen der Entdecker. Schließlich erwarb der
damaligen Kölner Dombaumeister Oberbaurat Ernst Friedrich Zwirner den gesamten
Komplex für die beachtliche Summe von 2300 Talern. Das Tonnengewölbe wurde
restauriert, eine neue Treppe gebaut und die überholte Anlage zur Besichtigung
freigegeben.
Im gleichen Jahr begann man an der heutigen Aachener Str. 1328 auf Staatskosten
einen Schutzbau und ein Wächterhaus zu errichten. Das Tonnengewölbe wurde
restauriert, eine neue Treppe gebaut und die überholte Anlage 1848 für den
Publikumsverkehr frei gegeben.
Das Grab wurde wahrscheinlich im 2. Jhd. n. Chr. errichtet und gehörte wohl zu einer
benachbarten villa rustica, einem Landgut eines römischen Veteranen, das aber bis
heute noch nicht entdeckt wurde. Zwar wurden gegenüber der Grabkammer
Mauerreste und in der näheren Umgebung Baureste und Kleinfunde entdeckt. Diese
konnten aber nicht in Zusammenhang mit dem Römergrab gebracht werden.
Unmittelbar an der verkehrsreichen Landstraße nach Aachen gelegen, der alten
schnurgeraden römischen Ausfallstraße, sowie in nächster Nähe der Eisenbahn, bildet
die Grabkammer von Weiden bis heute ein Refugium der Stille im Lärm der Welt. Die
Fachwelt rechnet sie zu den bedeutendsten Denkmälern römischer Zeit in Europa;
„denn nördlich der Alpen", so heißt es in der Publikation von Fritz Fremersdorf, „gibt
es nichts, das an Vortrefflichkeit der Erhaltung und Vollständigkeit der Ausstattung
mit ihr verglichen werden könnte . . ."
In der Hetze unserer Zeit geschieht es selten, dass einer am Ortsausgang Weiden,
Aachener Straße 1328 anhält, um sich einige Minuten der Besinnung zu gönnen.
81

82
18
Impressionen vom Lövenicher Zug

84
17
Die Römer waren (fast) immer schon als erste dort, wo dann irgendwann alle
hinkommen. Seit 1997 im Internet unter www.roemergarde.de
Und seit 2010 bei Facebook unter
www.facebook.com/roemergarde

50 Jahre Römer...
das ist schon etwas Besonderes. Da möchte „frau“ auch gut gekleidet sein –
dachten sich die Römerinnen – ganz nach dem Vorbild ihrer Ahnen. Gesagt getan und
schon wurde ein Treffen vereinbart, um eine standesgerechte Bekleidung zu kreieren.
Viele Vorschläge gab es, viele schöne Ideen, aber nur ein Modell durfte es sein.
Entschieden wurde dann zum Schluss einstimmig für die klassische Variante, denn
zum Jubiläum soll doch schließlich was „römisches“ her. Ein Modell aus Mary’s
Ideenkiste wurde auserkoren und nun konnte es losgehen. Nachdem ein „Prototyp“
von Hanni erstellt wurde und von uns allen für gut befunden wurde, konnte in
Elisabeths „Nähstube“ – dem Partykeller des Hauses Erhard zugeschnitten, gereiht,
gekettelt, gebügelt und genäht werden. Hanni wurde zur Nähchefin erkoren – wer
auch sonst konnte uns so fachmännisch zur Seite stehen. Elisabeth unsere 2. Chefin
und Elfriede die Dritte im Bunde unterstützten alles mit Rat und Tat.
Den Terminplan für die Teams hatte Hanni voll im Griff und so wurde Mittwoch für
die Römerinnen ein fest eingeplanter „Näh-Event“. Viele von uns – mit Nähen vorher
nicht viel im Sinn – haben wieder neue Seiten an sich selbst entdeckt und festgestellt,
dass es schön ist etwas gemeinsam zu erarbeiten und dazuzulernen. Dazu
gehörten natürlich nette Gespräche und auch das Lachen wurde nicht vergessen. Ob
es bei den Männern auch immer so lustig ist bei den Treffen? Na ja, wir waren eifrig
85

86
14
zugange – den Widrigkeiten wurde erfolgreich getrotzt, Talente gefördert – ganz wie
es auch im alten Rom üblich war. Was zuerst noch nicht so richtig aussah wie ein
Römerkleid wurde doch jeden weiteren Mittwoch immer etwas römischer. Das i-
Tüpfelchen ergab sich dann durch Bordüre und Umhang.
Mitte September: Die Zeit wurde knapp, wollten wir doch zum Sessions-Anfang fertig
sein! Man weiß ja schließlich nie wann und wo man das Kleid tragen wird. Doch
Römerinnen sind zäh und geben nicht auf. Es wurde dann schon ganz schön spannend,
als es am 12. Oktober soweit war: Generalprobe im Hause Erhard. Es kamen
alle – sogar auf Krücken ;-) Keine von uns wollte da fehlen. Schließlich mussten wir
doch sehen wie unsere ganze Gruppe gemeinsam aussieht. Ein bekannter Fotograf
wurde eingeladen – der einzige Mann an diesem Abend. Er durfte die ersten Bilder
von uns machen. Mit Sekt und viel Gelächter hatten wir ein den ersten internen
großen Auftritt. Das war schön! Unsere „Chefinnen“ haben wir natürlich noch sehr
gelobt, dass alles so gut geklappt hat und untereinander haben wir uns natürlich
äußerst gutes Aussehen bestätigt. Wie soll es auch anders sein. Jetzt kann die Session
beginnen . . . . ganz römisch natürlich!

Sehr geehrter Leser,
wenn auch Sie aktiv am Karnevalsgeschehen teilnehmen möchten – und
auch an allen anderen Aktivitäten der RömerGarde (wie Sie in diesem Heft sehen
können, tut sich immer etwas, von der Familientour bis zur Teilnahme am
Rosenmontagszug) – so werden Sie doch Mitglied.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt jährlich 150,– Euro.
Füllen Sie den unteren Abschnitt aus und geben ihn bei einer Veranstaltung ab oder
senden ihn an
RömerGarde Köln-Weiden e.V.
Geschäftsstelle
Karlheinz Tanger
Leipziger Straße 7
50858 Köln
Ich bin an einer Mitgliedschaft interessiert.
❑ Senden Sie mir bitte einen Aufnahme-Antrag
❏ Laden Sie mich bitte zu den nächsten Veranstaltungen ein
Name Vorname
PLZ, Wohnort Straße
Telefon Fax / Email
Beruf
87

88 20
Pressespiegel
���������� �� �������� ����
�����������
���������� ��� ������
��� ����� ���������� ��� �� ������ ��������� ���������
������ ����� ���� �����
����� ��� ����������������
����������� ��� ������
����� ����������� �����
����� ��� ���������� ����
��� ���������������������
��� ��� ������������� ��
�������� ����� �������� ��
����� ���� ������ ������
��� ���������� �� ����� ����
��� ������� ����������� ���
����� �������� �������
���������� ������ �����
����� ����� ��� ����������
��� ������������ �����
�������� ���������� ��� ����
�� �������� ��� ������
������������ ���� ������ ��
���������� �������� ��
���� ������� ��� ��������
����� ���������� ������
�������
�� ��������� �� ��� ���
���� ������ ���� �����
��� ����� ���������� ����
������� �� ������ ���
��������� �������� ��� � ���
��� ���� ��� ��� ������������
� ��� ���������� ��� ������ ���
���� ����� ����� ��������� ���
������� ��� ����� ��������� ���
������������ ���������� �����
��� ��������� ���� ���� �� ����
��� ������ ������ ������ ���� ���
���������������� ����� ������
��� �������� �� ����� ��� ���
�������������� �������� �����
����� ��� �������� ����������
��� ��� ������������ ��������
����� ����� �� ���������
���� ��� ����������� ���� ����
���������� ��� ������������� ���
������� ������� ������ ��� ����
��� ���� ������� ����� ����� ����
��� ���������������� ������������ ���� ��������� ��������� ������
���� ��� �������� �� ��� ����� ���������� ��� �����������
����� �����
����� ������ ������� ��� ����
������������ ������� �� ������
����� ��� �� ������� �������� ��
���������������� ��� �������
����� ���� ������������ ����
������� ��� ������ ����� ��� ����
������������ ��� �� ����������
��� ������� ����� �������
����������� ��� ��� ��� �����
�� ������� ��� ��������� ��
������ ��� ��� ������ ����
��������� ����� ���� ������� ���
��� ������ ����� ����� �����
��� ��� ��������
��� �������� ��� ���� ������
���������� ��� �������� �����
����� ����� ����������� �������
��� ��� ������� ��� �����������
������ ����������� �������� ����
����� ��� �� ����� ��� �������
������� �������� ��������� ���
������� �������� �� �� ����� ����
������ ��� ��� ������������ �� ��
���� ��� ��������������� ����
������� ���� ���� �������� ���
����� ������� �������� ������
������� ��� ���� ��� ��� ��� ����
����� �������������
��� �������� ��� ���� ������
������ ����������� ���� ��� ����
����� ��� �������� ��������
������������� ��� ����� ������
��� ����� ��� ��� ��������
������ ��������� ��� �� ���� ��
������������ ������� ��� �����
�� �����������
������ � ������ �������������
���������� ����������� �� ��
������ �� �������������
��������������� ���
����� ����� ������
����� �������������
���� ����� � �������
�� �������������� ��������������� ��� ��������� ����� �������������� ���� ����������
�� ������� ����������� �������� ��� ��������������� ����������� ������� � ������� ���������
�� ���� ������������� ��� ���������
������������������ �������������������
������������� ��� ������������
��� ������ �������� ��� ����������
� ��� ��������������� ��� �� ��� ����� �
������ ��� ���� �� �������� �����
����������������������������
��� ���� ������ ����������������
������ ���������� ��������
������� ������ ��������������� ���������
��� ��� ���
����� �������������
�������� �
���� �������� ��
�������� ��� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ������
��������������� ������ ���� ��������� ����� ��������� ����
���������� ���� �������������� ����������� ��� ����
������ ���� �����������������������
����� �������� ����
�������� ���� ���� � ����� ����
����� �����������
���� ����� ������������������� ���� ����� ������������������
�������� ���
��� ��� ������������������ ������ ��� �
������ ����� ��� ����������
����������� ���� ��� ���� ���
���� ��� ������� ���� ���� ���
�� ������ ���� ��� ����������
����� �� ��������� ������
������� � ��� ��� ���� ��� ����
����� ��� �� ������������
���� ������� ������ �����
����������� ��� ������������
��� ����� ��� ����������� ���
������ ������ ��� ������� ���
��������������� ��� �� ���
���������� �������������� ���
����� ��� ��� ����������������
��� ��� ����������� ���� ���
��� ���������� ����������
���� ��� ������������� ���
���������� ���������� ��� ���
���������������� ��� ������
������������� ��������� ��� ���
���������� ���������� �����
������ ��� ��� �������� ��� ����
��������������� �� ������ ����
��� ������ ������ ������ ����
������� ��� ��� ����� ���� ���
��������� ���� ��� �������� ���
������� ����� ������ ��������
��� ����������� ����� ���
������ ��� ������� ����� �����
����������� ������������
��� ��������� ��� ���
� ��� ������ �������� ��� ��
�������� ��� ���������
����� ��� ������������ ����
������ ������ ��� ��� ���������
����� ������������ �� ��� ����
������� ��������� ����� ���
�������� �������� ��� ������
������� ���� ��������������
������ ��� �������� ���
����������� ��������� ���
��� ������� ��� ����� ������
�������� ������� ��� ����
���������� ��� ����������
������ ��������
��� ������ ������
������ ����� ��� �������� �������� ��� �����������������
������ �������� ������ ��� ���������� �������� ��� ����
���������� ����������� ���� �������� ��� ����������� ���
����� ������� ��� ����� ��� �� �� ���� �� ����� ���������
������� ������ ������ ������� ������ ��������
��� ����������� ����������� ������ ������� �� ��� ������
���� ����������� ��� ������ ��� ������ ���� �� ����������
����� ��� ������ ����������� ��� ������� ��� ������ ���� ��
��� ���� ������������ � � �� ���� ������ ������� ��� ��������
���� ���� ��������� ��� ��� ����� �������������� ���� �����
���� �� ������ ������ ���� ���������� �� ��������� �����
���� ��� ������ ������ ����� ���� �� ������� ����� ������
��� ��� ��� ���������� ��� �� ��� ������ ��� ��� ��������
������������ ����� ���� ���� �� ��� ��� ������������� �� ���
���� ���� ���� ����� ������� ������ ��������� ���������
��������������� ��� ���� ��� ��������� ���� ��������� ����
�������� ����� �� ������� ����� ��� ����� ��� �����������
��� �� ������ ���� �� �������� ��������� ��� ���� �� ������
������������ �� ��� �������� ����� ��� �� ���� �� ���� �����
������ ��� ����������� ����� ����
�

DONNERSTAG, 20. JANUAR 2011
SEITE 42 NUMMER 16
STADTTEILE
Legionäre im Limelight
1. „Römerschoppen“ der Römergarde
Rhein-Center stand nicht zur Verfügung
Von BETTINA APEL
JUNKERSDORF. Manchmal
kann sich eine Ausweich-Lösung
glatt als tolle Alternative
entpuppen. Vielleicht ist das
Provisorium sogar besser als
das Original. So ähnlich ging
es der Weidener Römergarde
beim „1. Römerschoppen“ im
Limelight. Das Quartier in
Junkersdorf hatte man gewählt,
weil das Rhein-Center
als Veranstaltungsort wegen
Anwohner-Beschwerden fürs
erste wegfällt. Und andere
Räumlichkeiten in Weiden bo-
gramm auf die Limelight-
Bühne gebracht. Der Kinound
Konzertsaal aus den fünfziger
Jahren bot eine prima
Kulisse für die Karnevals-Kracher,
die nach dem Einmarsch
der Legionäre der Römergarde
und dem Besuch des Kinderdreigestirns
„Lövenicher Karneval“
mit vielen Tanzgruppen
und Musik zum Mitmachen
einluden. Und das taten die
Gäste fröhlich und ausgiebig,
JECKE
ECKE
ten sich für die Karnevalsprogramme
nicht an.
Ganz anders in Junkersdorf:
Hier hatte sich sogar die
Bevölkerung für die Wiedereröffnung
des „Limelight“ vehe- während sie von Show-Acts
ment eingesetzt. Und die Stim- wie den Klüngelköpp, Funky
mung war von Anfang an bes- Marys, De Boore oder Maritta
tens. Kein Wunder, hatte man Köllner bestens unterhalten
doch ein wieder buntes und wurden. Viel Applaus gab's für
abwechslungsreiches Pro- die Tanzgruppen. Besonders
����� ���� ���� ������ ���� ����
�� ��� ��������� ���� ��� ���
��������� ������������ �� ���
�������������� ��������
����� ����� ������� ��� ����
��� ������������ ������� ������
��� �������
���� ����� �� ��� ������������
�� ���� ����
�� ������������� ������ ��������
��� ����
���� ����� ���������� ������
��������� ���������� ��� ���������� ��� ��������������
����� �����
������ ���� ����� ������� ���
����� ������� �� ������ �����
�� ���� ������� ���� �� ��������
���� ������ ��� �����������
�������� ��� ������ ���� ����
��� �� ��������������� ����
�������
���������������
� � �� ����� ������
������ ����� ����������
������� ��������� ���
���������� �����������
�������������������������
����� ��� �������� ��� ���
���������� ������� ����
������ ���� ���� ���������
������� ������� ���� ������
������������ ��� ����������
��� ������� �������� ���
��� ������������ ��� �� ���
����� ��� ��������� �������
��� ��� ����� ��� �������
������������� ���������� ���
������ �������� ��� ��� ���
��� ����� ����� �� ��������
��� ��������� ��� ������ ���
���������� ������ ������� ���
��� ���� ������� �������� ���
����������� �� �������� ���
����� ������ ��� ��� �������
��� ���� ��������� ����������
�������� ��� ����� �������
������ ��� ��� ����� �������
����� ����� ������ ��� �����
����� ��������� ���� ���� ����
�� ����� ��� ��� ����� ����
���� ��������� ������ ���
�������� ������� ��� �������
���������� ��� ������ ������
��� ��� �� ����� �����������
���� ��������������� ����
������ ��� ��� �������������
����� ���������� ���������
� ���� �����
�������� ��
�����������
� � � � � � � � �
����������
das Ehrentanzkorps der Römergarde,
die „Rhein-Garde
Wesseling“, begeisterte im
Saal. Dieter Mummert führte
launig durch die bunte Party,
bei der auch Ex-Oberbürgermeister
Fritz Schramma, FK-
Präsident Markus Ritterbach,
Große Junkersdorfer-Präsident
Claus Stumpf und Krätzchensänger
Ludwig Sebus mitfeierten.
Eine Überraschung gab es
„Salve“ für
die Pänz
für Römergarde-Senator Hans
Klein, der im Rahmen der Veranstaltung
für sein Engagement
im Karneval den Festkomitee-Orden
in Silber erhielt.
Rolf Fritsche, stellvertretender
Vorsitzender der Römergarde,
und Senatspräsident
Hartmut Heese begrüßten die Hoher Besuch beim „1. Römerschopppen“: das Kinder-Dreigestirn „Lövenicher Karneval“. (Foto: Apel)
rund 400 Gäste und verliehen
ebenso wie der Vorsitzende Dr.
Julius Utermann fleißig den gilt als Zeichen der Verbunlen durfte. Der bot Unterhal- die in diesem Jahr wegen der
originellen Sessionsorden. Auf denheit mit der Musikband tung bis in den Abend hinein nicht zur Verfügung stehen-
dem flankieren zwei Gitarren „Kölsche Römer“, die natürlich und war weit mehr als nur ein den Flora nicht stattfinden
das Gardenlogo. Dieses Logo beim Frühschoppen nicht feh- Trostpflaster für die Sitzung, kann.
Weidener Römergarde feierte
Kinderkarneval im Stammhaus
schen Römergarde und
Stammhaus war über private
Kontakte hergestellt worden.
ser römische Gruß im Kölner Über die Jahre ist daraus –
Karneval erschallt, dann weiß jedes Jahr feiert die Römer-
man: Hier muss irgendwo die garde hier Kinderkarneval –
Römergarde Köln-Weiden nicht nur Tradition, sondern
sein. Und wenn dann abschlie- sogar Freundschaft geworden.
ßen doch das „Alaaf“ ertönt, Die besondere Verbundenheit
dann weiß man: Hier bin ich ist sogar in der Satzung der
richtig.
Römergarde niedergelegt:
Das dachten sich auch die Sollte sich die Garde einmal
etwa 150 Besucher der Kinder- auflösen, würde das Vereinskarnevalssitzung
im Stammvermögen ausschließlich dem
haus. Sie erlebten ein hoch- Stammhaus zugute kommen.
wertiges Kinderprogramm Doch davon war bei der Sit-
mit tänzerischem Schwerzung nicht die Rede – und das
punkt. Heinz Enkel, Zeugwart wird wohl auch künftig nicht
der Römergarde, zeigte sich der Fall sein.
zufrieden. „Die Sitzung ist ein Besondere Höhepunkte der
Anlaufpunkt für Jung und Alt Sitzung, durch die Michael
aus dem Veedel.“
Hoffmann leitete, waren die
Gerne kamen die Besucher, Kindergruppe der Rheingar-
auch weil bestens für das leibde Wesseling, die seit langer
lich Wohl gesorgt war. Einziger Zeit auf Sitzungen der Römer-
Wermutstropfen: Das Kindergarde tanzen, und die „Kadreigestirn
des Kölner Wesjüttemüsjer“ der KG Lövenitens
konnte nicht kommen, cher Neustädter. Bei der Kin-
weil sie im Verkehr stecken gedergruppe aus Wesseling wurblieben
waren. Aber das haut den sogar die ganz Kleinen
einen echten Römer nicht aus eingeladen, mitzutanzen.
den Sandalen. Seit über 20 Jah- Nach einigem Zögern betraten
ren findet die Sitzung im die Pänz die Tanzfläche und
Stammhaus statt. Im Stamm- tanzten schon fast wie die Prohaus
leben Menschen mit Befis. Dafür erhielten sie natürhinderung
nach ihren eigenen lich ihre dreimal „Salve“ und
Wünschen. Der Kontakt zwi- einmal „Alaaf“.
Von CHRISTOPH OHREM
WEIDEN. „Salve“ – Wenn die-
Besondere Höhepunktewaren
die Auftritte
der Kindertanzgruppen.
(Foto: Ohrem)
A
89

90
24
Legionsappell

Weihnachtsfeier des Senats
91

NICHT NUR
ZUR 5. JAHRESZEIT!
A. Ollig GmbH & Co. KG
Köhlstraße 17-21
50827 Köln
Telefon 0221| 59 10 85
Telefax 0221| 59 22 63
E-mail info@ollig-druck.eu
www.ollig-druck.eu

Seniorenkarneval
93

94
23
Familientour

Liederheft
der RömerGarde Köln-Weiden e.V.
Session 2011/2012
Impressum
Herausgeber RömerGarde Köln-Weiden e.V.
Geschäftsstelle Karlheinz Tanger, Leipziger Straße 7, 50858 Köln
Laufende Infos unter: www.roemergarde.de
Redaktion Stefan Dößereck
Auflage 5.000 Exemplare
Quellennachweis Eigenes Archiv
Fotos und
Textbeiträge Heinz Enkel, Josef Franzen, Rolf Fritsche, Hans-Ulrich
Holzinger, Egon Meyer, Günther Müller, Werner Ruhnau,
Ingrid Schley, Marlene Schmitz, Peter Strobel/
Festkomitee Kölner Karneval von 1823, Karlheinz Tanger,
Archiv und weitere Mitglieder
Anzeigen Rolf Fritsche
Herstellung A. Ollig GmbH & Co KG, Die Offsetdruckerei in Köln
Unser Dank gilt allen Inserenten dieser Ausgabe.
Nur durch ihre Unterstützung konnten wir dieses Heft so gestalten und kostenlos
verteilen. Bitte berücksichtigen Sie, liebe Leser, bei Ihren Einkäufen und Besorgungen
die inserierenden Geschäfte und Unternehmen besonders.
Herzlichen Dank
Der Vorstand
95

96 24
Inserentenverzeichnis Seite
AXA Generalvertretung Christoph Temmesfeld e.K. 48
AXA Generalvertretung Horst Wilhelm 14
BESTATTUNGEN ERKEN 36
Buschhoff Press- und Stanzteile GmbH & Co. KG 26
CCAA GLASGALERIE KÖLN GmbH 70
CDU 52
Deutscher Ärzte-Verlag 2. Umschlagseite
Egon Meyer GmbH Fleischerfachgeschäft + Partyservice 20
Em Latänche Ralf Grotewahl 30
FDP - Die Liberalen 32
fliesenbreuer 58
Fröbel Metallbau 6
Garten- und Landschaftsbau Herbert Weskott 2
Gasthaus "Zur alten Post" Manfred Koch 42
Gaststätte "Am Kappeseng" Karin Borkenhagen 54
Peter Hammerich Bauunternehmung 40
Hotel am Freischütz 56
GALERIA KAUFHOF Köln/Rhein-Center 12
Grabmale Karnuth 36
Kanzlei Ruth Stange-Wingen Rechtsanwältin 24
Korsing Fachgroßhandel Haustechnik 62
Kölner Bank eG 30
kölner karnevalsmuseum 18
MOTOR FRITSCHE Mercedes Benz Service 4. Umschlagseite
M&S COLUMBUS travel GmbH Der Spezial-Reiseveranstalter 58
NETCOLOGNE 28
A. Ollig GmbH & Co. KG, Die Offsetdruckerei in Köln 92
Orden Bley Prägaform GmbH 46
Porschen Abwassertechnik 16
Raiffeisenbank Frechen-Hürth eG 66
"Reissdorf em Keuchhof" und "Hotel Gut Keuchhof" Eugen Roth 50
RheinEnergie 4
ring-optik im Rhein-Center GmbH 8
RÖMER-APOTHEKE 32
Herbert Schäfer - Messe- & Metallbau, Schlosserei 24
Roland Schröck Heizung - Sanitär 40
SELGROS-GROSSHANDEL Frechen 44
Sparkasse KölnBonn 10
Steuerberatungspraxis Bernhard Waldau 60
Tegtmeier & Partner GbR Rolladen+Sonnenschutz 34
Uedelhoven GbR – Die 5 Möbelbrüder 46
Zahnarzt Dr. Martin Wilke 60
Zentral-Dombau-Verein zu Köln 1842 72

Einladung
zur Matinee
„50 Jahre
RömerGarde“
am Sonntag,
den 17. Juni 2012,
im Kastanienhof Junkersdorf,
Statthalterhofweg 70, 50858 Köln
Infos über die Geschäftsstelle
und unter www.roemergarde.de

Dienstbereit zur fünften Jahreszeit.
Ihr Mercedes-Benz Partner im Kölner Westen.
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������