Multifunktions-Zeitrelais Bausteine

Multifunktions-Zeitrelais 

MFR 1 | MFR 4 | MFR 5 

Allgemeine Angaben 

Mechanische Ausführung 

• Montage TS 35 

• Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, Schutzart IP40 

• beliebige Einbaulage 

• Berührungssichere Schraubanschlussklemmen nach VBG 4 

Schutzart IP20 

Schraubanschluss 

• 1 x 0,5 bis 2,5 mm2 mit/ohne Aderendhülse 

• 1 x 4 mm2 ohne Aderendhülse 

• 2 x 0,5 bis 1,5 mm2 mit/ohne Aderendhülse 

• 2 x 2,5 mm2 flexibel ohne Aderendhülse 

• Anzugsdrehmoment max. 1 Nm 

Funktionsbeschreibung 

• Die Auswahl der Zeitfunktion muss im spannungslosen Zustand 

erfolgen 

• Funktionsumfang der verschiedenen Typen lt. Datentabelle oder 

Bedruckung am Gerät 

Einschaltverzögert (E) 

Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U 

beginnt die eingestellte Zeit t zu laufen (grüne 

LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grüne 

LED U/t leuchtet) zieht das Ausgangsrelais R 

an (gelbe LED leuchtet). Dieser Zustand bleibt 

aufrecht, bis die Versorgungsspannung unterbrochen 

wird. Wird die Versorgungsspannung 

vor Ablauf der Zeit t unterbrochen, wird die 

bereits abgelaufene Zeit gelöscht und mit dem 

nächsten Anlegen der Versorgungsspannung 

erneut gestartet. 

Rückfallverzögert mit Steuerkontakt (R) 

Die Versorgungsspannung U muss ständig am 

Gerät anliegen (grüne LED U/t leuchtet). Mit 

dem Schließen des Steuerkontaktes S zieht das 

Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet). Wird 

der Steuerkontakt S geöffnet, beginnt die eingestellte 

Zeit t zu laufen (grüne LED U/t blinkt). 

Nach Ablauf der Zeit t (grüne LED U/t leuchtet) 

fällt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet 

nicht). Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der 

Zeit t erneut geschlossen, wird die bereits abgelaufene 

Zeit gelöscht und mit dem nächsten 

Zyklus erneut gestartet. 

44 

Einschaltwischend mit Steuerkontakt (Ws) 



dem Schließen des Steuerkontaktes S zieht das 

Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet), und 

die eingestellte Zeit t beginnt zu laufen (grüne 

LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grüne 

LED U/t leuchtet) fällt das Ausgangsrelais ab 

(gelbe LED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt 

kann während des Zeitablaufes beliebig geschaltet 

werden. Ein weiterer Zyklus kann erst gestartet 

werden, wenn der gerade ablaufende Zyklus 

abgeschlossen wurde. 

Ausschaltwischend mit Steuerkontakt (Wa) 


Gerät anliegen (grüne LED U/t leuchtet). Das 

Schließen des Steuerkontaktes S hat keinen Einfluss 

auf die Stellung des Ausgangsrelais R. Mit 

dem Öffnen des Steuerkontaktes zieht das Ausgangsrelais 

an (gelbe LED leuchtet), und die 

eingestellte Zeit t beginnt zu laufen (grüne LED 

U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grüne LED 

U/t leuchtet) fällt das Ausgangsrelais ab (gelbe 

LED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kann 

während des Zeitablaufes beliebig geschaltet 

werden. Ein weiterer Zyklus kann erst gestartet 

werden, wenn der gerade ablaufende Zyklus 

abgeschlossen wurde. 

CONTA-ELECTRONICS 

Abmessung 1 

Abmessung 

Umgebungsbedingungen 

Umgebungstemperatur -25 bis +55°C (entspricht IEC 68-1) 

-25 bis +40°C (UL 508) 

Lagertemperatur -25 bis +70°C 

Transporttemperatur -25 bis +70°C 

Relative Luftfeuchtigkeit 15% bis 85% (entspricht IEC 721-3-3 Klasse 3K3) 

Verschmutzungsgrad 3 (entspricht IEC 664-1) 

Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz 0.35 mm (entspricht IEC 68-2-6) 

Stoßfestigkeit 

15 g 11 ms (entspricht IEC 68-2-27) 

Einschaltverzögert mit Steuerkontakt (Es) 



dem Schließen des Steuerkontaktes S beginnt 

die eingestellte Zeit t zu laufen (grüne LED U/t 

blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grüne LED U/t 

leuchtet) zieht das Ausgangsrelais R an (gelbe 

LED leuchtet). Dieser Zustand bleibt aufrecht, 

bis der Steuerkontakt geöffnet wird. Wird der 

Steuerkontakt vor Ablauf der Zeit t geöffnet, 

wird die bereits abgelaufene Zeit gelöscht und 

mit dem nächsten Zyklus erneut gestartet. 

Einschaltwischend spannungsgesteuert (Wu) 


zieht das Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet), 

und die eingestellte Zeit t beginnt zu laufen 

(grüne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t 

(grüne LED U/t leuchtet) fällt das Ausgangsrelais 

ab (gelbe LED leuchtet nicht). Dieser Zustand 

bleibt aufrecht, bis die Versorgungsspannung 

unterbrochen wird. Wird die Versorgungsspannung 

vor Ablauf der Zeit t unterbrochen, fällt 

das Ausgangsrelais ab. Die bereits abgelaufene 

Zeit wird gelöscht und mit dem nächsten Anlegen 

der Versorgungsspannung erneut gestartet. 

Blinker pausebeginnend (Bp) 


beginnt die eingestellte Zeit t zu laufen (grüne 

LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t zieht das 

Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet), und 

die eingestellte Zeit t beginnt erneut zu laufen. 

Nach Ablauf der Zeit t fällt das Ausgangsrelais 

ab (gelbe LED leuchtet nicht). Das Ausgangsrelais 

wird solange im Verhältnis 1:1 angesteuert, 

bis die Versorgungsspannung unterbrochen 

wird. 

Impulsüberwachung (Wt) 


(grüne LED U/t leuchtet) zieht das Ausgangsrelais 

R an (gelbe LED leuchtet). Mit dem Schließen des 

Steuerkontaktes S beginnt die eingestellte Zeit t 

zu laufen (grüne LED U/t blinkt). Damit das Ausgangsrelais 

angezogen bleibt, muss der Steuerkontakt 

innerhalb der eingestellten Zeit t geöffnet 

und erneut geschlossen werden. Gelingt dies 

nicht, fällt das Ausgangsrelais ab, und alle weiteren 

Impulse am Steuerkontakt werden ignoriert. 

Um die Funktion erneut zu starten, muss die Versorgungsspannung 

unterbrochen und erneut 

angelegt werden. 

2

Typ 

Bestell.-Nr./VPEPE 

Abmessung 

Anschlussbild 

Maße (L x B x H) TS 35 x 7,5 

Gewicht (Einzelverpackung: Bauteil und Verpackung) 

Kurzbeschreibung 

Funktionen 

Zeitbereiche / Einstellbereiche 

Anzeigen 

Eingangskreis 

Versorgungsspannung 

Toleranz 

Nennfrequenz 

Nennverbrauch 

Einschaltdauer 

Wiederbereitschaftszeit 

Restwelligkeit bei DC 

Abfallspannung 

Überspannungskategorie 

Bemessungsstoßspannung 

Ausgangskreis 

Bemessungsspannung 

Schaltleistung Gerät angereiht (Abstand < 5 mm) 

Schaltleistung Gerät nicht angereiht (Abstand < 5 mm) 

Absicherung 

Mechanische Lebensdauer 

Elektrische Lebensdauer 

Schalthäufigkeit 

Isolationsnennspannung 

Überspannungskategorie 

Bemessungsstoßspannung 

Prozesszeiten (ohne Relaisschaltzeiten) 

Einschaltverzögert 

Ausschaltverzögert 

Überbrückungszeit bei Spannungsausfall 

Steuerkontakt 

Eingang 

Belastbar 

Ansprechschwelle 

Maximale Leitungslänge 

Minimale Steuerimpulslänge 

Genauigkeit 

Grundgenauigkeit 

Einstellgenauigkeit 

Wiederholgenauigkeit 

Spannungseinfluss 

Temperatureinfluss 

*siehe Legende 

MFR 1 MFR 4 

MFR 51 

MFR 1 

15100.2/1 

1 

1 

64 x 22,5 x 77,5mm 

65 g 

Zeitrelais 

Multifunktional 

8 Funktionen 

8 Zeitbereiche 

1 Wechsler 

Baubreite 22,5 mm 

Industriebauform 

E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp, Wt* 

50 ms bis 10 d 

Grüne LED U/t ON* 

Grüne LED U/t blinkt* 

Gelbe LED R ON/OFF* 

24 V DC, Klemmen A1(+)-A2(-), 

Schalter eingerastet 

24 V AC, Klemmen A1-A2, 

Schalter eingerastet 

110 bis 240 V AC, Klemmen A1-A2, 

Schalter herausgezogen 

24 V DC ± 10 % 

24 V AC -15 % bis +10 % 

110 bis 240 V AC -15 % bis +10 % 

48 bis 63 Hz 

24 V AC/DC 1.5 VA (1 W) 

110 V AC 2 VA (1 W) 

240 V AC 8 VA (1.3 W) 

100 % 

250 ms 

10 % 

> 30 % der min. 


III (entspricht IEC 664-1) 

4 kV 

1 potentialfreier Wechsler 

250 V AC 

1250 VA (5 A/250 V AC) 

2000 VA (8 A/250 V AC) 

8 A flink 

20 x 10 6 Schaltspiele 

2 x 10 5 Schaltspiele bei 1000 VA* 

Max. 60/min bei 100 VA* 


(entspricht IEC 947-5-1) 

250 V AC (entspricht IEC 664-1) 


4 kV 

AC 25-55 ms, DC 35-45 ms 

AC/DC 10-20 ms 

Max. 10 ms 

Potentialbehaftet, Klemmen A1-B1 

Parallelgeschaltete Mindestlast 

1 VA (0,5 W) 

Klemmen A2-B1 

10 m 

AC/DC 50 ms 

± 1 % (vom Skalenwert) 

≤ 5 % (vom Skalenwert) 

< 0,5 % oder ± 5 ms 

- 

≤ 0.01 % /°C 

MFR 4 

15677.2/1 

2 

2, 3 

87 x 17,5 x 67,5mm 

65 g 



4 Funktionen 


Weitbereichseingang 

1 Wechsler 


Installationsbauform 

E, R, Wu, Bp* 

50 ms bis 100 h 




24 bis 240 V AC/DC, Klemmen 

A1(+)-A2(-) 

24 V -15 % bis 240 V +10 % 

48 bis 63 Hz 

4 VA (1.5 W) 

100 % 

100 ms 

10 % 

> 30 % der min. 



4 kV 


250 V AC 

2000 VA (8 A/250 V AC) 

2000 VA (8 A/250 V AC) 

8 A flink 








4 kV 


Ja 

Automatisch an Versorgungsspannung 

angepasst 

10 m 

DC 50 ms/AC 100 ms 



< 0,5 % oder ± 5 ms 

- 

≤0.01 % /°C 

MFR 5 

15678.2/1 

2 

2, 3 

87 x 17,5 67,5mm 

65 g 



7 Funktionen 


Weitbereichseingang 

1 Wechsler 


Installationsbauform 

E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp* 

50 ms bis 100 h 




12 bis 240 V AC/DC Klemmen 

A1(+)-A2(-) 

12 V -10 % bis 240 V +10 % 

48 bis 63 Hz 

4 VA (1.5 W) 

100 % 

100 ms 

10 % 

> 30 % der min. 



4 kV 


250 V AC 

2000 VA (8 A/250 V AC) 

2000 VA (8 A/250 V AC) 

8 A flink 








4 kV 

Anschlussbild 

mit Steuerkontakt 

ohne Steuerkontakt 


Ja 

Legende: 

E Einschaltverzögert 

R Rückfallverzögert* 

Ws Einschaltwischend* 

Wa Ausschaltwischend* 

Es Einschaltverzögert* 

Automatisch an Versorgungs- Wu Einschaltwischend 

spannung angepasst 

Spannungsgesteuert 

Bp Blinker pausebeginnend 

10 m 

Wt Impulsüberwachung 

DC 50 ms/AC 100 ms 

*mit Steuerkontakt 

Grüne LED U/t ON: 


Versorgungsspannung liegt an 

Grüne LED U/t blinkt: 


Anzeige des Zeitablaufs 

< 0,5 % oder ± 5 ms 

- 

Gelbe LED R ON/OFF: 

Stellung des Ausgangsrelais 

≤ 0.01 % /°C 

Ausgangskreis 

VA ohmscher Last 

1 

2 

3 

45 

Funktionsrelais

Multifunktions-Zeitrelais Bausteine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?