jahre - Adeg

ADEG-TOP-Treueaktion
vom 04. Oktober 2010 bis 29. Jänner 2011
bis zu
55 %
sparen
Exklusiv-Angebot
Jetzt Treuepunkte sammeln für
Qualitätskochgeschirr von BERNDES
www.adeg.at www.berndes.com

Kundennah • kompetent • vertrauensvoll
Sehr geehrte ADEG-Kundin,
sehr geehrter ADEG-Kunde!
An über 400 Standorten in ganz Österreich ist ADEG die bequeme
Einkaufsmöglichkeit in Ihrer Nachbarschaft. Vom Frischprodukt bis zum
Markenartikel finden Sie bei uns alles für den täglichen Bedarf in bekannter
Topqualität. Ein persönlicher Kundenkontakt, Kompetenz, Qualität, Vertrauen
und Zuverlässigkeit sind Werte, die den ADEG-Kaufmann mit seinen Kunden
verbinden.
Unsere Treue-Aktion ist ein Dankeschön für Ihre Verbundenheit zu ADEG.
Darum möchten wir Ihnen ein Angebot unterbreiten, das nicht besser zu
ADEG passen könnte:
Wir bieten Ihnen mit der Serie BONANZA ® von BERNDES ein
Qualitätskochgeschirr mit bis zu 55 % Rabatt an.
BERNDES ist der größte deutsche Pfannenhersteller sowie Weltmarktführer
bei antihaftversiegeltem Kochgeschirr aus Aluminiumguss. Das hochwertige
und bereits mehrfach ausgezeichnete Sortiment wird weltweit exportiert und
seit Jahrzehnten vertrieben.
Alles Wissenswerte rund um die Serie BONANZA ® finden Sie nachstehend
in dieser Broschüre. Wir wünschen Ihnen daher viel Vergnügen beim Kochen
mit ADEG und BERNDES.
35 JAHRE
QUALITÄT

®
BONANZA STYLE.
Die Kochgeschirrserie BONANZA ® – das Original mit dem Naturholzstiel
Vor 35 Jahren begann die Erfolgsgeschichte von BONANZA ® , heute ist sie
der Klassiker in der modernen Küche.
DIE LEGENDE
Am Anfang entwickelte BERNDES eine revolutionäre, antihaftversiegelte
Aluminiumgusspfanne: ein perfekter Energiesparer. Aluminiumguss zeichnet
sich durch seine robuste Beschaffenheit aus, die eine optimale Wärmeaufnahme
und –verteilung bietet und so eine schnelle Rundumerwärmung garantiert.
Auf diese Weise kann nach dem Erhitzen die Temperatur des Herdes schnell
reduziert werden. Das Material ist zudem nicht nur sehr strapazierfähig,
sondern verfügt über eine extrem hohe Stabilität.
EINFACHE HANDHABUNG
Mit dem rustikalen Naturholzstiel haben Sie alles bestens im Griff. Dank
der kratz- und stoßfesten Autograph ® 2- Antihaftversiegelung haben Sie viel
Freude an Ihren BONANZA ® -Pfannen, denn selbst bei fettfreiem Braten kann
nichts ansetzen. Die ideale Wärmeverteilung vom Boden bis zum Rand macht
gleichmäßiges Garen zum Kinderspiel. Die Gussgriffe an der Schmorkasserolle
ist uneingeschränkt backofentauglich.
Auch die Reinigung und Pflege der BONANZA ® -Produkte geht leicht von der
Hand: heißes Wasser, Spülmittel und ein weicher Schwamm genügen bereits,
um Ihre Pfanne zu säubern.
Die Stielöse ist perfekt für die griffbereite Aufbewahrung.
Die Traditionsqualität von BONANZA ® wurde mehrfach von neutralen in- und
ausländischer Testinstituten ausgezeichnet.
35 JAHRE
QUALITÄT

Das ADEG-Treuesortiment von BERNDES
BONANZA ® Bratpfanne 24 cm
Die Pfanne mit dem niedrigeren Rand
ist ideal geeignet für Kurzgebratenes,
Paniertes, Eierspeisen und vieles mehr.
24,99 € statt 54,99 €*
BONANZA ® Schmorpfanne 24 cm
Die Pfanne mit dem besonders hohen
Rand ist perfekt für größere Portionen
und bequemes Wenden geeignet.
29,99 € statt 59,99 €*
BONANZA ® Glasdeckel 24 cm
Dieser hohe, hitzebeständige Glasdeckel
hat keine Schmutzkante und aufgrund der
Höhe passt noch mehr unter den Deckel.
9,99 € statt 18,99 €*
BONANZA ® Bratpfanne 28 cm
Der große Bruder zur Bratpfanne 24 cm.
Hier haben Sie noch mehr Platz für ihre
kurzgebratenen Leckereien.
29,99 € statt 64,99 €*
35 JAHRE
QUALITÄT
-55%
25 Punkte
-50%
25 Punkte
-47%
25 Punkte
-54%
25 Punkte
* Vom Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.
Ohne Treuepunkte zu diesem Preis bei Ihrem ADEG-Kaufmann erhältlich.

Qualitätskochgeschirr BONANZA ®
BONANZA ® Grillpfanne 28 x 28 cm
Die Pfanne für das perfekte Steak!
Fleisch, Fisch oder Gemüse bekommt ein
typisches Grillmuster und überschüssiges
Fett fließt bestens ab.
34,99 € statt 74,99 €*
BONANZA ® Schmorkasserolle 28 cm
mit Glasdeckel
Die Kasserolle mit uneingeschränkt back-
ofentauglichen Griffen wird mit den Thermogrips
direkt auf dem Tisch serviert.
39,99 € statt 84,99 €*
Bratgutwender
Der Küchenhelfer, der in keiner Küche
fehlen darf. Macht das Drehen und Wenden
Ihres Bratgutes zum Kinderspiel.
4,99 € statt 9,99 €*
Steakzange
Diese Zange erleichtert Ihnen das Greifen
Ihres Grillgutes, so dass alles perfekt
positioniert und gewendet werden kann.
4,99 € statt 9,99 €*
* Vom Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.
Ohne Treuepunkte zu diesem Preis bei Ihrem ADEG-Kaufmann erhältlich.
-53%
25 Punkte
-53%
25 Punkte
-50%
-50%
25 Punkte
25 Punkte
35 JAHRE
QUALITÄT

®
BONANZA
STYLE.
•
•
•
•
•
•
•
•
Absolut formstabil durch hochwertigen Aluminiumguss
Markanter, ergonomischer Naturholzstiel mit natürlichen
Isoliereigenschaften
Stielöse für die griffbereite Aufbewahrung
ca. 6 mm starker, plangeschliffener BERNDES CD-
Boden ® für beste Wärmeverteilung und -speicherung,
nutzt die Energie optimal
Beste Kocheigenschaften und leichte Reinigung durch
hochwertige AUTOGRAPH ® 2 Antihaftversiegelung
Außenversiegelung mit Antihaft-Effekt
Hoher, hitzebeständiger Glasdeckel
Uneingeschränkt backofentaugliche Griffe bei der
Schmorkasserolle
35 JAHRE
QUALITÄT
hitzebeständig
heat resistant
35 JAHRE
QUALITÄT

Kleben Sie hier Ihre 25 Treuepunkte auf!
1
6
11
16
21
Exklusive Treueaktion bei
Ihre ADEG Treuepunkte
Sammelkarte
2
7
12
17
22
3
8
13
18
23
• Bei Ihrem ADEG-Kaufmann erhalten Sie pro € 5,- Einkaufswert einen Treuepunkt.
• Für die mit 25 Treuepunkten vollgeklebte Sammelkarte wählen Sie ein BERNDES-
Produkt aus der Kochgeschirr-Serie BONANZA ® zum Treuepreis.
• Treuepunkte gibt es vom 04.10.2010 bis zum 29.01.2011.
• Vollgeklebte Sammelkarten können bis zum 12.02.2011 bei Ihrem ADEG-
Kaufmann eingelöst werden.
4
9
14
19
24
5
10
15
20
25
Einzulösen bis spätestens 12. Februar 2011
35 JAHRE
QUALITÄT

Exklusive Treueaktion bei
Ihre ADEG Treuepunkte
Sammelkarte
• Bei Ihrem ADEG-Kaufmann erhalten Sie pro € 5,- Einkaufswert einen Treuepunkt.
• Für die mit 25 Treuepunkten vollgeklebte Sammelkarte wählen Sie ein BERNDES-
Produkt aus der Kochgeschirr-Serie BONANZA ® zum Treuepreis.
• Treuepunkte gibt es vom 04.10.2010 bis zum 29.01.2011.
• Vollgeklebte Sammelkarten können bis zum 12.02.2011 bei Ihrem ADEG-
Kaufmann eingelöst werden.
Kleben Sie hier Ihre 25 Treuepunkte auf!
35 JAHRE
QUALITÄT
1
6
11
16
21
2
7
12
17
22
3
8
13
18
23
4
9
14
19
24
5
10
15
20
25
Einzulösen bis spätestens 12. Februar 2011