energie- unabhängigkeit für niederösterreich - SPORTUNION ...

Folge 5, Jahrgang 2008 

GZ 02Z030469S 

„Österreichische Post AG / Sponsoring.Post“ 

Erscheinungsort, Verlagspostamt 

3100 St. Pölten 

sportuNioN 

aktuell 

Restposten 

vom UNION- 

Ski sind im 

Landessekretariat 

noch 

erhältlich! 

Niederösterreich 

Auch beim heurigen Fortbildungshighlight in der Bewegungsszene informierten 

sich über 200 Vorturner und Übungsleiter über die aktuellsten Sport- 

und Fitnesstrends. „bINSPI“ die Nachfolgeveranstaltung des Bewegungsmarktes 

und wurde von Sportl. Leiter Georg Wimmer bestens organisiert. 

Ein frohes und gesegnetes Weihnachts- 

fest sowie einen guten Rutsch in ein erfolg- 

reiches Jahr 2009 wünschen die Mit- 

glieder des Landesvorstandes, der 

Landesleitung sowie die Mitarbeiter des Landes- 

sekretariates allen Funktionären, Mitgliedern 

und Freunden. Das Landessekretariat bleibt 

von 24. 12. 2008 bis 06. 01. 2009 geschlossen! 

Hotline zur SPORTUNION NÖ: Tel. 02742/205, email: office.noe@sportunion.at, web: http://noe.sportunion.at 

Foto: Mag. Markus Skorsch

SPORTUNION aktuell - INTERN 

Liebe Unionfreundinnen und Unionfreunde! 

Das Jahr geht zur Neige und in vielen 

Vereinen werden die Vorbereitungen 

für diverse Abschlussfeste, 

Nikolo- und Adventfeiern getroffen. 

Die Zeit scheint in diesen Tagen 

schneller zu vergehen, weil so viele 

Dinge noch „VOR WEIHNACHTEN“ 

erledigt werden 

müssen. 

Die Kleinsten meines 

Vereines warten 

schon auf das Päckchen, 

das sie immer 

um diese Jahreszeit 

vom Nikolo überreicht 

bekommen. 

Die älteren Kinder 

freuen sich dann 

umso mehr, wenn 

sie erkennen, dass 

der Nikolo eigentlich 

in Wirklichkeit ein Mitglied unseres 

Vorstandes ist. Auch sein prächtiges 

Gewand, die schöne, selbstgebastelte 

Bischofsmütze und der weiße 

Rauschebart können darüber nicht 

hinweg täuschen. Trotzdem lieben 

auch sie diesen schönen Brauch 

und singen und turnen ganz eifrig 

für den heiligen Mann. 

Damit möchte ich darauf hinweisen, 

wie wichtig unsere Vereine 

gerade für die Kinder und Jugendlichen 

sind. Bei einer Überprüfung 

des Unterrichtsministeriums durch 

den Rechnungshof wurde die Tatsache 

bemängelt, dass die Zeiten für 

Bewegung in den Schulen, seien es 

nun Pflichtstunden für Bewegung 

und Sport oder für Unverbindliche 

Übungen oder Sportwochen 

in den letzten Jahren empfindlich 

beschnitten worden sind. Im Zuge 

der Schulreformen muss nun sicher 

auf dieses Grundrecht aller Kinder 

und Jugendlichen mehr Rücksicht 

genommen werden. 

Unsere Sportvereine decken für viele 

Kinder jetzt schon einen großen Teil 

der ergänzenden Bewegungserziehung 

und der sportlichen Aktivitäten 

ab. Auch der Jugendausschuss 

der SPORTUNION Niederösterreich - 

unter Martin Krakhofer, Denise Fillip 

und Anna Plenk - sind mit großem 

Erfolg bemüht, immer mehr Kindern 

die Bewegung schmackhaft zu 

machen. Ihre „Action Days“, „Action 

Camps“ und „Jugendtreffs“ werden 

mit großer Sorgfalt und mit viel 

Können vorbereitet und mit großer 

Verantwortung und Begeisterung 

durchgeführt. Im kommenden 

Sommer organisieren unsere jungen 

Leute von der SPORTUNION 

Österreich das große internationale 

FICEP Jugendlager in Melk (1. -9. 

August 2009), was bestimmt keine 

leichte Aufgabe sein wird. Mitte 

Oktober fanden zwei große Veranstaltungen 

statt, die das Thema 

„Kind und Bewegung“ zum Anlass 

für eine ausführliche Auseinandersetzung 

mit der Bedeutung von 

ausreichender Bewegung für die 

ganzheitliche Entwicklung von 

Kindern und Jugendlichen 

nahmen. Die 

erste wurde vom 

Bundesministerium 

für Unterricht Kunst 

und Kultur (Abteilung 

Bewegung und 

Sport an Schulen) in 

Hartberg/Steiermark 

die zweite vom Bundeskanzleramt 

(Fit 

für Österreich Projekt) 

in Saalfelden/ 

Salzburg veranstaltet. 

Auch wir in der SPORTUNION 

Niederösterreich haben in mehreren 

ausgezeichnet besuchten 

Fortbildungsveranstaltungen viele 

Impulse für die Bewegungsangebote 

für Kinder und Jugendliche 

an alle interessierten Übungsleiterinnen 

und Übungsleiter geben 

können. 

Nur so kann das Idealziel erreicht 

werden, nämlich die tägliche von 

Expertinnen und Experten angeleitete 

Bewegungszeit, die ein so 

wichtiger Beitrag für die Gesundheit 

und das Wohlbefinden und die 

schulischen Erfolge unserer Kinder 

und Jugendlichen ist. Und so - das 

sagen Sportexperten - würde es 

mehr Nachwuchs im Leistungs- und 

Spitzensport geben. Dann würden 

sich auch vermehrt die internationalen 

Erfolge einstellen, die viele in 

den letzten Jahren vermisst haben. 

Allen, die bereits Bemühungen 

anstellen, um dies Wirklichkeit werden 

zu lassen und allen jenen, die 

tagtäglich als Funktionär/innen, als 

Trainer/innen und Übungsleiter/ 

innen ihre Frau und ihren Mann 

stellen, wünsche ich weiterhin viel 

Erfolg, viel Energie und Freude. 

Eine Reihe von niederösterreichischen 

Sportfunktionär/innen 

und Sportler/innen der SPORT- 

UNION wurden von der Landesrätin 

für Sport bei der heurigen Sportlerehrung 

am 9. Oktober im Rahmen 

einer schönen Feier mit dem 

niederösterreichischen Sportehrenzeichen 

in Bronze, Silber und Gold 

ausgezeichnet. Wir sind stolz und 

wir gratulieren! 

Frohe Adventzeit, schöne Feiertage 

und guten Rutsch ins neue Jahr! 

Eure Präsidentin 

HR Mag. Julika Ullmann 

Neue Vereine 

Herzlich Willkommen ! 

Wir dürfen folgenden neuen Verein in unserer Sportgemeinschaft 

begrüßen: 

UNION Flugsportverein Amstetten - „G-Force“ 

Joh. Radingerstraße 16, 3300 Amstetten 

Die SPORTUNION NÖ begrüßt den neuen Verein recht herzlich und hofft, 

dass er sich in unseren Reihen wohlfühlen wird. 

Treffen der NÖ Dachverbandsrepräsentanten 

„Bei der Segelfliegergruppe 

Spitzerberg in Hainburg wurde 

in intensiven Gesprächen eine 

gemeinsame Linie erarbeitet, um 

den Sport in NÖ weiter unterstützen 

zu können“, so der diesmalige 

Organisator ASVÖ NÖ Präsident 

Harald Reiterer, der zu diesem 

Treffen 

A S K Ö 

NÖ Präsident 

Rupert 

Dvorak 

u. Landessekretär 

K u r t 

Ebruster, 

SPORTUNION NÖ Präsidentin 

HR Mag. Julika Ullmann mit LGF 

Prof. Friedrich Manseder, sowie 

den geschf. ASVÖ NÖ Präsidenten 

Horst Kullnig u. Vizepräsident 

Franz Stockinger der die Gäste 

als Pilot in luftige Höhen entführte, 

begrüßen konnte. 

Kooperationsvertrag unterzeichnet 

Goldenes Ehrenzeichen für Gottfried Doubek 

Im Rahmen der Siegerehrung der 

„UNION-TENNIS-LIGA“ bei der 28 

Als Kooperationspartner 

konnte die SPORTUNION NÖ 

nun UniCredit Leasing gewinnen. 

LGF Prof. Friedrich 

Manseder und UniCredit- 

Regionalleiter Mag. Erich 

Sumetsberger unterzeichneten 

den Kooperationsvertrag. 

Ein aktuelles Angebot für 

SPORTUNION NÖ Mitglieder 

finden Sie auf Seite 15. 

Vereine aus den Bezirken Horn, 

Hollabrunn und Waidhofen/ 

Thaya teilnahmen - Sieger 

bei den Damen wurde der TC 

Rodingersdorf, bei den Herren 

siegte der UTV Röschitz - konnte 

SPORTUNION Vizepräsident 

Raimung Hager nicht 

nur die Pokale überreichen. Er 

hatte auch die freudige Aufgabe, 

dem Landesschriftführer 

Gottfried Doubek für 

seine Verdienste das „Goldene 

Ehrenzeichen“ der SPORTUNION zu 

überreichen. 

IMPRESSUM: 

Eigentümer und Herausgeber: SPORTUNION Niederösterreich (ZVR: 614482621) 

Inhalt: LGF Prof. Friedrich Manseder; Layout & Redaktion: Mag. Markus Skorsch 

Verbandsanschrift: 3100 St.Pölten, Dr.-Adolf-Schärf-Str. 25, Tel. 02742/205 

Hersteller: radinger.print, 3270 Scheibbs. Erscheinungsort, Verlagspostamt: 3100 St.Pölten 

Erscheinungstermin „SPORTUNION aktuell“ Folge 01/2009: 05. Woche 

Redaktionsbeiträge bis spät. 09. Jänner 2009 per email an m.skorsch@sportunion.at 

2 

sport 

uNioN 


aktuell 

Foto: Mag. Markus Skorsch

Wieder drei neue BSO Sportmanager 

Die erfolgreichen Absolventen, Mag. Michael Kugler, Elisabeth 

Kratschmer sowie Alexander Kollar (v.l.n.r.) mit Kursleiter Prof. 

Manseder und Referent Mag. Markus Skorsch (rechts) 

Anlässlich des dritten Moduls 

„Organisationsfragen“ erhielten 

aus den Händen von Kursleiter 

Prof. Friedrich Manseder wieder 

drei Absolventen des Gesamtzyklus 

die begehrte Urkunde zum BSO 

Sportmanager. Die seit vielen Jahren 

im Auftrag der Bundessportorganisation 

durchgeführte Ausbildung 

die die Bereiche Rechtsangelegenheiten-Finanzwesen, 

Vereinssuche für LeBe Projekt 

Über 1000 Senioren, die bis jetzt 

kaum oder gar keinen Sport 

betrieben haben, nahmen bei der 

2. Staffel des Bewegungsprojektes 

LeBe teil. Aus unserer Riege der 

SPORTUNION NÖ Vereinen konnten 

wir 29 SPORTUNION Vereine 

für die Projektbeteiligung gewinnen, 

die rund 580 Teilnehmer 

aktuell 

betreuten. 

Für die Folgestaffel 

suchen wir 

nun engagierten 

SPORTUNION NÖ 

Vereine, die sich 

an diesem Projekt 

beteiligen möchten 

und dafür 

auch eine finanzielle 

Vergütung erhalten. 

Da die Projektplanung für diese 

Staffel bereits begonnen hat, wür- 

den wir Ihre Anmeldung rasch 

benötigen. Alle näheren Auskünfte 

und Informationen erhalten 

Sie bei unserem Projektbetreuer 

Georg Wimmer (02742/205-13 

oder g.wimmer@sportunion.at) 

Erfolgreicher Start der Senioren 

Übungsleiterausbildung 

Mit 23 Anmeldungen übertraf 

diese Ausbildung zum SPORT- 

UNION Senioren Übungsleiter all 

unsere Erwartungen. In 3 Ausbildungswochenenden 

(Nov/ 

Dez) erhalten die Teilnehmer von 

unserem bewährten Referen- 

Management 

und 

Organisation 

mit 

i n s g e s a m t 

60 Ausbildungsstundenbeinhaltet 

erfreut 

sich ständig 

steigender 

Beliebtheit. 

Praxisnahe 

werden alle 

w i c h t i g e n 

Bereiche wie Vereinsrecht, Steuer- 

und Sozialversicherung, Haftungsfragen, 

richtige Buchführung im 

Verein sowie Struktur und Aufbau 

des Sports in Österreich und NÖ, 

Vereinsführung, Konfliktmanagement, 

Führung von Gesprächen, 

Marketing und Projektmanagement, 

Ausarbeitung von Finanzprojekten, 

Öffentlichkeitsarbeit 

und dgl. vermittelt. 

tenteam Dr. Heidi Manseder, 

Dr. Grita Stanzel-Kainz, DI Tina 

Kretschmer und Petra Damm ein 

breites theoretisches und praktisches 

Basiswissen in Bezug auf 

Bewegungsstunden mit der Zielgruppe 

Senioren. 

sport 

uNioN 



Teamgeist 

Der Kulturausschuss befasst sich mit den 

Themen Teamgeist, Toleranz, Werte, Sport 

und Ethik, Fairness, christliches Menschenbild, 

Kommunikation und Geselligkeit. In 

den nächsten Ausgaben der SPORTUNION- 

Aktuell werden diese Themen ausführlich 

vorgestellt. 

Laut Definition ist Teamgeist oder Mannschaftsgeist 

eine positive soziale Eigenschaft einer 

Gruppe von Menschen oder einer Mannschaft. 

Das Team steht zusammen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Das WIR 

steht dabei im Vordergrund und nicht das ICH. Nicht der Erfolg des Einzelnen, 

sondern das Wohl der ganzen Mannschaft, in der jeder seinen Platz hat, 

ist es, was zählt. Eine Mannschaft, in der einer den anderen unterstützt, wenn 

er einmal patzt, in der Menschen getröstet werden, wenn sie für den Misserfolg 

verantwortlich sind, in der sich der Schwächere über den Erfolg des 

Besseren freuen kann. Ein teamfähiger Mensch weiß, dass Zusammenarbeit 

nicht nur nützlich sein kann, sondern auch Spaß macht. Das bedeutet aber 

auch sich auf andere einlassen, sie akzeptieren, bereit sein, Verantwortung 

für das eigene Handeln und der anderen zu übernehmen, eigene Interessen 

aufschieben zu können, kooperative Verhaltensformen zu kennen, zu erkennen, 

wann andere Hilfe benötigen und diese anzubieten. 

Teamgeist bedeutet aber nicht Unterordnung, Verlust der Individualität 

oder Gleichmacherei. Voraussetzung, dass Gruppenmitglieder konstruktiv 

zusammenarbeiten und sich gegenseitig unterstützten, ist, dass die 

zwischenmenschlichen Beziehungen in Ordnung sind. Je stimmiger die 

Beziehungsebene zwischen den Teammitgliedern ist, umso besser ist auch 

der Teamgeist, also die Atmosphäre innerhalb des Teams. Es ist daher wichtig, 

zwei Ebenen von Teamgeist zu unterscheiden: 

„Gedachter“ Teamgeist 

Teamgeist beginnt im Kopf. Gemeint ist damit, was die einzelnen Teammitglieder 

über Teamarbeit an sich, über sich selbst als Teammitglied und über 

ihre Kollegen denken – welchen Beitrag sie zum Funktionieren des Ganzen 

leisten wollen und welche Erwartungen sie haben. 

„Gelebter“ Teamgeist 

Damit ist das konkrete Verhalten der Teammitglieder gemeint – wie sie miteinander 

umgehen und wie sie sich als Team anderen Teams oder auch dem 

Teamleiter gegenüber verhalten. 

Wie kann Teamgeist entwickelt werden? 

• Gemeinsames Lachen befreit von innerer Anspannung und 

schweißt zusammen 

• Persönliche Ziele dem gemeinsamen Ziel unterordnen 

• Individuum bleiben dürfen 

• Sich gegenseitig unterstützen 

• Feedback geben 

• Wer sich dem Teamgeist nicht unterordnen kann oder will, 

sollte am bestem das Team verlassen 

In der heutigen Zeit ist es wichtiger denn je teamfähig zu sein. Diese Eigenschaft 

ist nicht nur für jeden Mannschaftssport unerlässlich, sondern auch 

in der modernen Arbeitswelt von großer Wichtigkeit. Deshalb sollten wir 

unsere Kinder unbedingt mit dieser Fähigkeit ausstatten. Und wo könnte das 

am besten und lustbetontesten gelingen – im Sport. 

Unerschütterlicher Teamgeist, der jede Persönlichkeit mit all ihren Stärken 

und Schwächen einbindet, wird Energien bündeln und auf einen Punkt bringen. 

Jeder Partner wird zu einem unersetzlichen Teil eines Ganzen. 

Wie sagte doch schon Seneca: „Wir sind geboren, um gemeinsam zu leben. 

Und unsere Gemeinschaft ähnelt einem Gewölbe, in dem die Steine einander 

am Fallen hindern.“ 

Ingrid Hörmann 

Mitglied des Landeskulturausschusses 

3

SPORTUNION aktuell - SHOP INTERN 

Verlängert: „Beschilderung für Vereinshäuser“ 

Nachdem die SPORTUNION seit 

dem Jahr 2002 ein „neues Logo“ hat 

und dies auch auf den Sportstätten 

unserer Vereine Niederschlag 

finden soll, startet die SPORT- 

Restposten: Erste-Hilfe-Tasche für den Sport 

Die SPORTUNION NÖ Erste-Hilfe- 

Tasche besteht aus hochwertigem 

Nylon und sitzt durch ihre ergonomische 

Form perfekt. Der Inhalt 

ist für jeden Übungsleiter und 

Outdoor-Sportler unerlässlich. 

Neben dem Verbandspaket bietet 

die Tasche 

auch noch 

g e n ü g e n d 

Platz für Handy 

oder Porte- 

Software für Vereinsbuchhaltung 

Die letzte Novelle des Vereinsgesetzes 

hat für die Vereine auch zahlreiche 

Neuerungen im Bereich der buchhalterischen 

Aufzeichnungspflichten 

gebracht. Um unseren Vereinen diese 

Umstellungen zu vereinfachen, bietet 

die SPORTUNION gemeinsam mit der 

PRO-FIT Akademie GmbH ein individuell 

für Kleinvereine programmiertes 

Software-Tool für die Vereinsgeba- 

UNION Niederösterreich eine 

Werbetafelaktion mit dem 

SPORTUNION-Logo und dem 

Vereinsnamen. Zwei Varianten 

zu einem sensationellen Preis 

stehen zur Verfügung: 

1. Werbetafel aus Nirostablech, 

poliert, beschriftet, Format: 

600 x 800 mm zum Preis von 

€ 39,-- 

2. Werbetafel aus Aluminiumblech 

(Sandwich), beschichtet 

und ebenfalls beschriftet, Format: 

800 x 500 mm um € 29,50 

Den Bestellschein finden Sie auf 

der Startseite unser homepage 

noe.sportunion.at 

monnaie und wird so zu Ihrem 

ständigen Begleiter. Für SPORT- 

UNION NÖ Vereine gibt es die 

Erste-Hilfe-Tasche ab einer 

Mindestabnahmemenge von 10 

Stück zum Sonderpreis von € 12.- 

p. Stück. Ab einer Bestellmenge von 

50 Stück gewähren wir 10% Rabatt. 

Infos und das Bestellformular 

erhalten Sie bei Hr. Mag. Markus 

Skorsch unter 02742/205-12 oder 

unter http://noe.sportunion.at. 

rung in Form einer Einnahmen-Ausgaben-Rechnung 

an. Das Programm 

wird auf CD-ROM inklusive einem 

Handbuch sowie telefonischer Hilfestellung 

durch eine Steuerberaterin 

zum Preis von € 200.- inkl. Verpackung 

& Versand angeboten. 

Infos und Bestellungen: Mag. 

Markus Skorsch (02742-205-12 oder 

m.skorsch@sportunion.at) 

Ingolf Wöll feierte 70-er 

1949 kam 

Ingolf Wöll 

zur SPORT- 

UNION in 

St. Pölten 

und entwickelte 

neben seinersportl 

i c h e n 

Tätigkeit als 

aktiver Turner und Leichtathlet seine 

organisatorischen Fähigkeiten. Nach 

Absolvierung der Trainerausbildung 

zog ihn die Faszination von Management, 

Organisation und Funktionärstätigkeit 

bereits Ende der 50er 

Jahre in ihren Bann und ließ ihn seither 

nicht mehr los. Jahrzehntelang 

war Ingolf Wöll Herz und Motor der 

SPORTUNION St. Pölten. Von 1960 

bis 1970 war er in niederösterreichs 

größtem Verein als Sportlehrer tätig. 

Ende der 60-Jahre gelang es ihm, 

in die damalige im Sport vorherrschende 

Gedankenwelt des „höher, 

weiter, schneller” die ersten Denkansätze 

von Bewegungsangeboten 

für alle Alters- und Leistungsstufen 

einzubringen. 39 Jahre war er in der 

Landesleitung der SPORTUNION NÖ 

verankert und von 1985 bis 1993 

bekleidete er als Mitglied des Fitausschusses 

der BSO und als leitender 

Bundesfachwart-Stv. der SPORT- 

UNION, Schlüsselfunktionen im 

österreichischen Sport. Die SPORT- 

UNION Niederösterreich gratuliert 

herzlichst und wünscht dem Jubilar 

für die kommenden Jahre Gesundheit 

und Freude in der UNION-Gemeinschaft! 

SPORTUNION Trophy 2009 

Unser Foto zeigt die Bruttosieger Doris Gwinner und Reinhard 

Naringbauer flankiert von SPORTUNION Generalsekretär Mag. Rainer 

Rößlhuber und UNION Golfclub Ernegg Präsidentin Herta Mikesch 

Die SPORTUNION Österreich lud 

im September zur SPORTUNION 

Trophy in den UGC Schloss Ernegg 

ein. SPORTUNION Generalsekretär 

Mag. Rainer Rößlhuber 

bedankte sich bei zahlreichen 

wichtigen Playern im österreichischen 

Sport für ihr Kommen. 

BSO-Generalsekretär Dr. Walter 

Pillwein, der ÖOC Sportdirektor 

Mag. Matthias Bogner, die Vizepräsidentin 

der SPORTUNION 

Österreich Herta Mikesch, der 

Kabinettchef im Staatssekretariat 

für Sport Mag. Fritz Smoly, der 

Vorsitzende aller Fachverbände 

Dr. Gottfried Forsthuber, der 

ehemalige BSO Generalsekretär 

Prof. Friedrich Holzweber und 

der Präsident des Badmintonverbandes 

Harald Starl waren 

der Einladung gefolgt. Olympia 

Schwimmer Sebastian Stoss, 

Karate Weltmeisterin Doris Gwinner, 

ORF Moderator Peter Tichatschek, 

Vorstandsdirektor der NÖ- 

Versicherung Bernd Lackner und 

Toptimes Herausgeber Gerhard 

Polzer waren an diesem Tag weitere 

prominente Gäste des UGC 

Schloss Ernegg. Karate Weltmeisterin 

Doris Gwinner bewies auch 

am Abschlag eine gute Figur und 

konnte wieder einmal den Bruttosieg 

der Damen mit nach Hause 

nehmen. Reinhard Naringbauer 

entschied die Bruttowertung der 

Herren für sich. 

NÖ Sportler des Jahres 

LH Dr. Erwin Pröll gratulierte Benjamin Karl von 

UNION Trensport Weichberger zum „NÖ Sportler 

des Jahres“ 

Snowboard-Gesamtweltcupsieger 

Benjamin Karl, wurde am 17. Oktober, 

in der Kulturfabrik Hainburg, 

von den niederösterreichischen 

Sportjournalisten zum „NÖ Sportler 

des Jahres“ gewählt. Auf den 

weiteren Plätzen folgten Markus 

Rogan (Schwimmen) und Andreas 

Buder (Ski Alpin). „Eine Sportlerwahl 

vor Größen wie Markus Rogan 

und Andreas Buder zu gewinnen 

bedeutet mir sehr viel“, freute sich 

Karl. Zur NÖ-Sportlerin des Jahres 

2008 wurde Kathrin Zettel (Ski 

Alpin), vor Claudia Heill (Judo) und 

Andrea Mayr (Berglauf) erkoren. 

Mannschaft des Jahres wurde 

SVS Niederösterreich (Tischten- 

nis) vor Hypo Niederösterreich 

(Handball) und 

den Beachvolleyball- 

Schwestern Doris und 

Stefanie Schwaiger. Die 

Auszeichnung für den 

NÖ Versehrtensportler 

des Jahres erhielt Andreas 

Vevera (Tischtennis), 

auf den Plätzen zwei und 

drei landeten Wolfgang 

Eibeck (Rad) und Andras 

Onea (Schwimmen). In 

der Kategorie der Nachwuchssportler 

wurde 

der Skispringer Thomas Diethart 

ausgezeichnet, den zweiten Platz 

belegte Lukas Trojan (Rackleton) 

vor Catherine Dapeci (Segeln). 

Neben Landeshauptmann Dr. 

Erwin Pröll stellte sich auch der 

für Wirtschaft zuständige Landeshauptmann-Stellvertreter 

Ernest 

Gabmann bei der Wahl zum niederösterreichischen 

Sportler des 

Jahres als Gratulant ein. Gabmann 

bedankte sich bei den Sponsoren 

„für ihr Engagement und ihren 

Enthusiasmus für das Sportland 

NÖ“ und wies auf die durch den 

Sport ausgelösten wirtschaftlichen 

und medialen Wertschöpfungseffekte 

hin. 

4 

sport 

uNioN 


aktuell

Sportehrenzeichen des Landes NÖ 

aktuell 

Ein Blick auf die Geehrten der SPORTUNION Ottenschlag mit 

Sportlandesrätin Dr. Petra Bohuslav (4.v.l.) sowie LGF Prof. 

Friedrich Manseder u. Präsidentin HR Mag. Julika Ullmann (r.a.) 

Am 9. November war es wieder 

soweit. Das Land NÖ, an der Spitze 

Sportlandesrätin Dr. Petra 

Bohuslav, überreichte wieder 

an zahlreiche Funktionärinnen 

und Funktionäre sowie aktive 

Sportlerinnen und Sportler die 

begehrten Auszeichnungen. Auch 

von der SPORTUNION NÖ waren 

zahlreiche Persönlichkeiten unter 

den Geehrten. Auszeichnungen 

erhielten: 

Bronze: Annemarie Bandion 

(SPORTUNION Haunoldstein), 

Anton Dollezal (UNION Leichtathletikclub 

Klosterneuburg Road 

Runners), Johann Dorn (SPORT- 

UNION Großweikersdorf), Margot 

Fritz (UNION Sportverein Drasenhofen), 

Mag. Karl Handsteiner 

(SPORTUNION Aschbach), Josef 

Herbst (SPORTUNION Haunoldstein), 

Dipl. Päd. Heidemarie Katzinger 

(SPORTUNION Ottenschlag), 

Kurt Kermer (UNION Karateclub 

Langenlois), Leo Kostal (UNION 

Sportverein Gaweinstal), Karl Pillwatsch 

(SPORTUNION Aschbach), 

Gerhard Schnabl (SPORTUNION 

Ottenschlag), Johann Schneeweis 

(1. Karate Kickboxclub UNION Wiener 

Neustadt), Adolf Starkl (UNION 

Karateclub Langenlois), Anton Wieser 

(UNION Hofstetten-Grünau), 

Christian Wurzer (1. Karate Kickboxclub 

UNION Wiener Neustadt), 

Dieter Ziegelwagner (UNION Karateclub 

Langenlois) 

Silber: Helmut Arbeiter (UNION 

Fußballclub Fallbach), Josef Ebersberger 

(UNION Sportverein Kettlasbrunn), 

Johann Fritz (UNION 

Sportverein Drasenhofen), Karl 

Gastegger (UNION Tennisclub Perschling), 

Leopold Jakob (Turn- und 

SPORTUNION Hafnerbach), Herbert 

Planer (SPORTUNION St. Margarethen 

an der Sierning), Alois 

Prenner (UNION Sportclub Mariensee), 

Franz Schöfböck (UNION 

Sportgemeinschaft Hüttendorf ), 

Dipl. Päd. Helga Schuhmeier 

(UNION Hofstetten-Grünau), Ernst 

Zamarin (SPORTUNION Ybbsitz) 

Ing. Thomas Mayr (X-Volley Krems 

SPORT-UNION) 

Gold: Gottfried Doubek (UNION 

Sportverein Weitersfeld), OSR 

Helmut Fritz (SPORTUNION Kirchberg/Pielach), 

Dr. med. Michael 

Futter (SPORTUNION St. Pölten), 

Peter Kaufmann (UNION Ruderverein 

Pöchlarn), Walter Kössl 

(SPORTUNION Ybbsitz), Günter 

Schwed (UNION Basketballclub 

Herzogenburg), Willibald Stuppan 

(UNION Ruderverein Normannen), 

Franz Sumetsberger (Sportclub St. 

Pölten UNION Landhaus), Irmgard 

Wöll (SPORTUNION St. Pölten), 

Renate Lanschützer (SPORTUNION 

Kilb), Gerhard Schlachter (SPORT- 

UNION Südstadt) 

Aktive Bronze: Caroline Emsenhuber 

(UNION Ruderverein Pöchlarn), 

Sabrina Wolfsberger (UNION 

Ruderverein Pöchlarn), Gerhard 

Wolfsberger (UNION Ruderverein 

Pöchlarn) 

Aktive Silber: Christian Rabel 

(UNION Ruderverein Normannen), 

Sandra Wolfsberger (UNION 

Ruderverein Pöchlarn) 

Aktive Gold: Benjamin Karl (Club 

SPORTUNION Trendsport Weichberger), 

Corinna Glück (SPORTU- 

NION Zen Tai Ryu Hak St. Pölten), 

Karina Schmalek-Gansch (SPORT- 

UNION Zen Tai Ryu Hak St. Pölten), 

Joan Marie Stadler (SPORTUNION 

Zen Tai Ryu Hak St. Pölten), Eva 

Thajer (SPORTUNION Zen Tai Ryu 

Hak St. Pölten), Johanna Thajer 

(SPORTUNION Zen Tai Ryu Hak St. 

Pölten), Doris und Stefanie Schwaiger 

(SPORTUNION Zwettl) 

sport 

uNioN 



Grundsätzliches - Aktuelles - Wissenswertes 

Vereine und Steuern 

In den nächsten Ausgaben 

unseres Verbandsmagazins 

„SPORTUNION aktuell“ werden auf Grund vermehrter Anfragen die 

Haftungsfragen für Funktionäre/-innen im Sportverein behandelt . 

Teil 2: Strafrechtliche Verantwortlichkeit von Sportfunktionären/-innen 

• Jeder Täter verantwortet im Strafrecht nur eigenes Unrecht und eigene 

Schuld. Man wird nicht für das strafbare Verhalten eines anderen bestraft. 

SportfunktionärInnen (zB PräsidentIn des Sportvereines) wird daher nicht das 

strafbare Verhalten anderer Vereinsorgane oder Vereinsmitglieder automatisch 

zugerechnet. 

• Manche Delikte (zB fahrlässige Körperverletzung, fahrlässige Tötung) sind 

aber weit gefasst und verlangen lediglich die fahrlässige Verursachung eines 

Erfolges: Eine Strafbarkeit setzt voraus, dass der Vereinsfunktionär/-in objektiv 

sorgfaltswidrig handelt, dh gegen Rechts- oder Verkehrsnormen oder gegen 

das Verhalten eines einsichtigen und besonnen Sportfunktionärs(in) in der 

konkreten Situation (zB Verletzung spezifischer Aufsichtspflichten und Kontrollpflichten) 

verstößt. 

• Eine Strafbarkeit wegen eines Vorsatzdeliktes setzt voraus, dass der SportfunktionärIn 

selbst vorsätzlich handelt, dh dass er die Verwirklichung eines 

gesetzlichen Tatbildes zumindest ernstlich für möglich hält und sich damit 

abfindet. 

• Ein Vorstandsmitglied kann selbst dann bestraft werden, wenn er als Mitglied 

des Vorstandes bedenken gegen einen Beschluss hat, bei der Abstimmung von 

den anderen Vorstandsmitgliedern aber überstimmt wird. Das überstimmte 

Vorstandsmitglied muss aktiv etwas zur Verhinderung der Straftat tun. 

Strafbestimmungen zum Schutz des Sportvereines 

• Untreue (§ 153 StGB): Wird der Sportverein dadurch geschädigt, dass der 

Funktionär seine Befugnis missbraucht, über das Vermögen des Vereins zu 

verfügen oder diesen zu verpflichten, so erfüllt der Funktionär den Tatbestand 

der Untreue. Ein Missbrauch der Vollmacht liegt vor, wenn der FunktionärIn 

gegen seine Verpflichtungen im Innenverhältnis zum Verein verstößt. Beispiel: 

Der Kassier eines Sportvereines veranlasst mehrmals die Überweisung eines 

Geldbetrages auf das Konto seiner Ehefrau für tatsächlich nicht erbrachte 

Leistungen. 

• Voraussetzung für eine Strafbarkeit ist, dass der Täter wissentlich seine Befugnis 

missbraucht und Schädigungsvorsatz hat. 

Strafrechtliche Verantwortlichkeit des Sportvereines 

• Vereine sind Verbände im Sinne des Verbandsverantwortlichkeitsgesetzes 

(VbVG), und es kann sie daher eine kriminalstrafrechtliche Verantwortlichkeit 

treffen. 

• Voraussetzung für die Verantwortlichkeit ist eine Anknüpfungstat entweder 

eines Entscheidungsträgers oder von Mitarbeitern: 

Variante 1: Der Entscheidungsträger (zB Vorstandsmitglied) 

begeht als solcher rechtswidrig und schuldhaft eine Straftat. 

Variante 2: Mitarbeiter begehen rechtswidrig (aber nicht schuld- 

haft) eine Straftat und die Tatbegehung wurde dadurch er- 

möglicht oder wesentlich erleichtert, dass ein Entscheidungsträger 

die nach den Umständen gebotene und zumutbare Sorgfalt 

außer Acht gelassen hat. 

• Damit der Verband (Sportverein) für eine Tat (Anknüpfungstat) verantwortlich 

gemacht werden kann, muss 

- die Tat zu Gunsten des Vereins begangen worden sein oder 

- müssen durch die Tat Pflichten verletzt worden sein, die den 

Verband treffen. 

• Ist ein Verein für eine Straftat verantwortlich, wird über ihn eine Verbandsgeldbuße 

verhängt, die nach einem Tagessatzsystem bemessen wird. 

• Das Verfahren gegen Entscheidungsträger oder Mitarbeiter und den Verband 

wird grundsätzlich gemeinsam geführt. 

Straftatbestände zum Schutz Dritter folgen in der SPORTUNION aktuell 

01/09. Für allfällige Rückfragen wenden Sie sich an den Landesgeschäftsführer 

Prof. Friedrich Manseder unter 02742/205. 

Diese Artikelserie wird von Frau Elisabeth TAIBEL, beeidete Wirtschaftsprüferin 

und Steuerberaterin, Porzellangasse 48/7a, 1090 Wien, 

Tel.: 01/3195215 gestaltet, die auch gerne für weitere Beratungen zur 

Verfügung steht. 

5

SPORTUNION aktuell - fIt für österreich 

SPORTUNION NÖ weiterhin an 

der Spitze bei den 

„FIT FÜR ÖSTERREICH“ 

QUALITÄTSSIEGELN 

„Fit für Österreich“ ist eine Initiative 

des Bundeskanzleramtes, 

der Österreichischen Bundes- 

Sportorganisation und der 3 Sport- 

Dachverbände. Der Zusammenschluss 

dieser starken Initiatoren 

macht es möglich, 

ein 

besonders 

b r e i t e s 

A n g e b o t 

an Bewegungsprogrammen 

in ganz 

Österreich zu 

bieten. 

„Fit für Österreich“ will den Menschen 

vor Augen führen, dass 

regelmäßige Bewegung eine 

absolute Notwendigkeit ist. Dieses 

Wissen muss so tief in den Herzen 

verankert werden, dass jeder selbst 

die Entscheidung für mehr Bewegung 

und damit für ein gesünderes 

Leben trifft. 

Wer sich bewegt, kann mehr 

bewegen! 

Österreichweit bieten die Vereine 

bereits über 3650 gesundheitsorientierte 

Bewegungsangebote 

an, aus denen der Konsument 

nach diversen Suchkriterien (wie 

z.B. Postleitzahl, Bewegungsangebot,…) 

frei wählen und sich 

informieren kann. Probieren Sie 

es selbst auf unserer Homepage 

www.fitfueroesterreich.at aus! 

Der Landesverband der SPORT- 

UNION NÖ ist stolz berichten zu können, 

dass unsere NÖ SPORTUNION 

Vereine dachverbandsübergreifend 

mit derzeit 344 Qualitätssiegeln 

die Bundesländer anführen. 

6 neue Qualitätssiegel für die 

SPORTUNION Wr. Neudorf 

Im Zuge der „bINSPI - Bewegungsinspirationen 

2008“ der SPORT- 

UNION NÖ hatte unsere „Fit für 

Österreich“ Landeskoordinatorin 

Petra Damm die freudvolle Aufgabe 

der Obfrau der SPORTUNION 

Wiener Neudorf Henriette Anderle 

und ihrer Übungsleiterin Johanna 

„Hansi“ Mrkvicka weitere „6 Fit für 

Österreich Qualitätssiegel“ überreichen 

zu dürfen. Die SPORTUNION 

Wiener Neudorf besitzt nun 19 „Fit 

„Hansi“ Mrkvicka, Petra Damm, 

Henriette Anderle (v.l.n.r.) 

für Österreich“ Qualitätssiegelangebote 

und besonders hervorheben 

möchten wir den Einsatz von 

„Hansi“ Mrkvicka, die die Übungsleiterin 

von 14 (!) - der 19 gesundheitsorientierte 

Angebote ist. Die 

SPORTUNION NÖ gratuliert zu dieser 

tollen Auszeichnung! 

AKTUELLES über 

„Fit für Österreich“ 

„In.Action“ – unsere Kooperation 

auf SAT 1-Österreich! 

„Fit für Österreich“ ist Partner 

eines neuen Sendeformates auf 

SAT 1-Österreich! Jeden zweiten 

Mittwoch (nächste Folgen: 10.Dez, 

14/28.Jänner, 11/25. Februar), dreht 

sich ab 17.30 Uhr alles um „Mehr 

Bewegung für Kinder“. 

„In.Action“ lautet der Titel der 

neuen Sendung, die in 21 Folgen 

alles rund um Bewegung, Sport 

und Ernährung für Kinder und 

Jugendliche bringt. Nähere Infos 

zur Sendung finden Sie schon jetzt 

unter: www.inaction.at und auch 

unsere Vereine haben die Möglichkeit 

sich zu präsentieren – so 

konnte sich unser „UNION Radclub 

Bikerei At.“ unter der Führung von 

Mario Suchard bereits mit seinem 

Team präsentieren und auch unser 

NÖ Paradesportler Benjamin Karl 

von UNION Trendsport Weichberger 

wurde interviewt. 

Am 26.10 durchwanderten 

150 TeilnehmerInnen den 

Nationalpark Thayatal 

Ein Team von sechs TrainerInnen 

der drei Sportdachverbände 

waren im Rahmen der Aktion „Fit 

für Österreich“ vor Ort, um den 

TeilnehmerInnen am Wandertag 

sachkundige Tipps und Tricks zum 

richtigen Nordic Walken zu geben 

sowie über die Ziele, Inhalte und 

Angebote von „Fit für Österreich“ 

und der österreichweiten Schnupperaktion 

„Bewusst gesund“ zu 

informieren. 

Toller Erfolg von 

„Fit für Österreich“ 

bei der Intersport Eybl Tour 

Der gesamte Intersport Eybl in 

Vösendorf und Wiener Neustadt 

stand unter dem Motto „Fit für 

Österreich“! Alle Kunden/BesucherInnen 

konnten einen kostenlosen 

„Functional Body Check“ von 

der Firma Triaflex bei sich durchführen 

lassen, um mehr über ihren Körper 

zu erfahren und im Anschluss 

konnten Sie mit unseren erfahrenen 

„Fit für Österreich“ Bewegungsbetreuern 

einen „Functional 

Trainings- und Bewegungspark“ 

durchlaufen, wo Sie viele wertvolle 

Tipps und Übungen für Ihr weiteres 

Training erhalten. 

Zusätzlich bestand auch die Möglichkeit 

für alle Interessierten am 

großen Informationsstand von „Fit 

für Österreich“ mehr über das für 

Sie persönlich geeignete „Fit für 

Österreich“ Bewegungsangebot 

in Ihrer Umgebung zu erfahren und 

ausgedruckt zu bekommen. 

Fit für Österreich Kongress 

„Kinder gesund bewegen“ 

370 BewegungsexpertInnen bekamen 

von 24-26.10.2008 in Saalfelden 

von 27 Top-ReferentInnen 

über insgesamt 31 verschiedene 

Themen in 61 Arbeitskreisen 

geballtes Know-how auf höchstem 

Niveau übermittelt. 

Dr. Jürgen Weineck, weltbekannter 

Referent aus Deutschland, legte 

mit seinem Referat „Die Bedeutung 

einer frühzeitigen Schulung 

der Koordinationsfähigkeiten – der 

spielerische Zugang zu Bewegung 

und Sport“ auf unterhaltsame Art 

die Ausgangssituation dar. 

Die TeilnehmerInnen hatten die 

Möglichkeit, in andere Fachgebiete 

hineinzuschnuppern und die eine 

oder andere Idee für die eigene 

Arbeit mitzunehmen. Schließlich 

bot der Kongress auch Zeit und 

Raum für den Austausch von Erfahrungen 

und Ideen. Weil eines klar 

ist: ÜbungsleiterInnen und PädagogInnen 

haben es – nach den Eltern 

– am ehesten in der Hand, Kindern 

Spaß und Freude an der Bewegung 

zu vermitteln und damit die Basis 

für lebenslange körperliche Aktivität 

zu legen. Sie tragen die Idee der 

„Fit für Österreich“-Kinder-Charta 

„Kinder gesund bewegen“ nach 

von Fit für Österreich-Landeskoordinatorin 

Petra Damm 

p.damm@fitfueroesterreich.at 

außen. 

Wir sind davon überzeugt, dass 

diese Kooperationen weitere ausgezeichnete 

Benefits für unsere 

„Fit für Österreich“ Qualitätssiegel 

- Vereine sind und rufen alle unsere 

SPORTUNION NÖ Vereine auf, sich 

ihre gesundheitsorientierten Angebote 

zertifizieren zu lassen. Näheres 

unter www.fitfueroesterreich.at 

oder bei unserer Landeskoordinatorin. 

Vereinssuche für UGOTCHI 2009 

UGOTCHI – unser Volksschulkinder 

Bewegungsprojekt 

Die SPORTUNION bietet bei der 

neuen Staffel wieder allen interessierten 

SPORTUNION NÖ Vereinen 

die Möglichkeit, sich an der finanzierten 

Form einer Projektbeteiligung 

an. 

Finanziert werden: Informationsabend/Nachmittag 

– 3 Bewegungsschulstunden 

pro Klasse 

– und die Vereinseinheit für 

ein Semester. Nähere Auskünfte 

erhalten Sie bei unserer „Fit für 

Österreich“ Landeskoordinatorin 

Petra Damm (02742/20525 oder 

p.damm@fitfueroesterreich.at) . 

Rasch melden, da wir nur ein 

begrenztes Kontingent haben! 

Nähere Informationen bei: 

„Fit für Österreich“ - 

Landeskoordinatorin 

Petra Damm 

02742/205-25 

p.damm@fitfueroesterreich.at 

6 

sport 

uNioN 


aktuell

Bezirgsgruppentagungen der SPORTUNION NÖ 

neue Bezirksführung in Wr. Neustadt - Neunkirchen: LGF Prof. Friedrich 

Manseder, BGO Horst Willesberger, ehem. BGO Ernst Fischer 

und neuer Verantwortlicher für Stockschießsport Arnulf Moritsch 

In drei SPORUNION-Bezirken 

fand seit der letzten Ausgabe 

der SPORTUNION aktuell die alljährliche 

Bezirksgruppentagung 

statt. Dabei berichtete LGF Prof. 

Friedrich Manseder über aktuelle 

Themen im Sport und stellte das 

neue „Online-Vereinsportal“ vor, dass 

eine wesentliche Erleichterung in der 

Administration bringen wird. 

Am 7. Oktober 2008 lud die SPORT- 

UNION Niederösterreich die Vereine 

des SPORTUNION Bezirkes Gänserndorf 

- Korneuburg zur Bezirksgruppentagung 

in das Vereinshaus der 

SPORTUNION Gänserndorf ein. Dabei 

konnte BGO HOL Alfred Schordan 

Landesgeschäftsführer Prof. Friedrich 

Manseder sowie Präsidentin 

HR Mag. Julika Ullmann und viele 

Vereinsvertreter begrüßen. Bei den 

Neuwahlen wurde der bisherige 

Bezirksgruppenobmann HOL Alfred 

Schordan (SPORTUNION Groß-Enzersdorf) 

sowie seine Stellvertreterin 

Eva Wostal (UNION Tennisclub Raiffeisen 

Stockerau) wieder einstimmig 

bestätigt. In der SPORTUNION NÖ 

werden mehr als 800 Vereine mit rund 

155.000 Mitgliedern von 25.000 FunktionärInnen 

betreut. Im Bezirk Gänserndorf 

- Korneuburg sind 48 Vereine 

mit mehr als 7.000 Mitgliedern 

registriert. 

Am 30. September 2008 lud die SPORT- 

UNION Niederösterreich die Vereine 

des SPORTUNION Bezirkes Mistelbach 

nach Siebenhirten ein. BGO 

Gerhard Schmatzberger konnte dazu 

auch Landesgeschäftsführer Prof. 

Friedrich Manseder und Präsidentin 

HR Mag. Julika Ullmann begrüßen. 

Bei den Neuwahlen wurde der 

bisherige Bezirksgruppenobmann 

aktuell 

Gerhard Schmatzberger (SPORTUNI- 

ON Flugsportverein Grenzland Ameis) 

sowie seine Stellvertreter Maximilian 

Mekul (SPORTUNION Mistelbach) 

und Dir. Karl Biedermann (SPORTU- 

NION Wolkersdorf) wieder einstimmig 

bestätigt. Im Bezirk Mistelbach 

sind 83 Vereine mit mehr als 7.500 

Mitgliedern registriert und werden 

von BGO Gerhard Schmatzberger, 

BGO Stv. Dir. Karl Biedermann und 

BGO Stv. Maximilian Mekul betreut. 

Bereits am 23. September 2008 lud 

die SPORTUNION Niederösterreich 

die Vereine des SPORTUNION Bezirkes 

Wiener Neustadt - Neunkirchen zur 

alljährlichen Bezirksgruppentagung 

nach Mariensee ein. BGO Ernst 

Fischer konnte Landesgeschäftsführer 

Prof. Friedrich Manseder 

und viele Vereinsvertreter begrüßen. 

Nachdem BGO Ernst Fischer nicht 

mehr kandidierte wurde der bisherige 

Stellvertreter Horst Willesberger 

(SPORTUNION Volleyballverein Kirchschlag 

in der Buckligen Welt) zum 

neuen Bezirksobmann gewählt. Die 

Stellvertreterfunktion bleibt zur Zeit 

unbesetzt. Neu als Bezirksverantwortlicher 

für den Stockschießsport wurde 

nach dem Ausscheiden von Herbert 

Kostal (Sportverein UNION Natschbach-Loipersbach) 

Arnulf Moritsch 

(Eisschützenverein UNION Raika 

Krumbach) nominiert. LGF Prof. Friedrich 

Manseder konnte die beiden Ausgeschiedenen 

mit Dank- und Anerkennungsurkunden 

auszeichnen. Im 

Bezirk Wiener Neustadt - Neunkirchen 

sind 58 Vereine mit mehr als 4.500 

Mitgliedern registriert. 

Die Termine für die Bezirksgruppentagungen 

2009 finden sie unter 

http://noe.sportunion.at 

Tabakgesetz trifft auch Vereine 

Mit 12. August 2008 ist die 

Tabakgesetznovelle im BGBl. I. 

Nr. 120/2008 verlautbart worden. 

Die wesentlichen Bestimmungen 

hinsichtlich Nichtraucherschutz 

für die Gastronomie gelten ab 

1. Jänner 2009. Details finden Sie 

unter http://noe,sportunion.at 

sport 

uNioN 



BSO Cristall Gala 2008 

SPORTUNION NÖ Landessportreferentin 

Dr. Heidi 

Manseder war unter den 

drei Finalistinnen für den 

Cristall in der Gruppe 

„Frauenpower“ platziert. 

Im Rahmen der Festveranstaltung 

im Haus der Lotterien 

am 14. November 

fand die Überreichung der 

begehrten Preise statt. Es 

gratulierten dazu Vater 

und LGF Prof. Friedrich 

Manseder, SPORTUNION 

Tirol Präsident Dr. Günther 

Mitterbauer, SPORTUNI- 

ON Österreich Präsident 

NAbg. Peter Haubner und 

SPORTUNION Österreich 

Vizepräsidentin Herta 

Mikesch. 

Landesleitung gratuliert Dr. Heidi Manseder 

Anlässlich der Sitzung der Landesleitung 

der SPORTUNION NÖ gratulierte 

Bezirksgruppenobfrau Silvia 

Atteneder im Namen der Landesleitung 

Landessportreferentin Heidi 

Manseder zur Vollendung ihres 

Doktoratstudiums. Dr. Heidi Manseder 

wird in Buchform die wesentlichen 

Auszüge ihrer Dissertation 

zum Thema „Sportvereine – Fit für 

die Zukunft“ herausbringen. Das 

Buch zeigt Entwicklungstendenzen 

in Gesellschaft und Sport auf und 

dokumentiert, was Vereine tun müssen, 

damit ihnen die Mitglieder nicht 

davonlaufen und ist zum Preis von 

€ 20.- im Landessekretariat bei Fr. 

Kathrin Schlager unter 02742/205- 

23 oder k.schlager@sportunion.at 

erhältlich. 

Hohe Landesauszeichnung für 

Landesfinanzreferent Dr. Robert Horak 

Eine hohe Auszeichnung wurde 

dem Landesfinanzreferenten der 

SPORTUNION NÖ im Oktober zu teil: 

Aus den Händen von LH Dr. Erwin 

Pröll wurde Herrn Dr. Robert Horak 

in Würdigung seiner Leistungen für 

das Bundesland Niederösterreich 

das Goldene Ehrenzeichen für 

Verdienste um das Bundesland 

Niederösterreich verliehen. 

7

SPORTUNION aktuell - FACHWARTE 

Landesmeisterschaft Eisstocksport 

Am 25. Oktober fand in der Eishalle 

Amstetten die SPORTUNION Landesmeisterschaft 

Eisstocksport mit 

15 teilnehmenden Mannschaften 

statt. Als Sieger konnten sich die 

Favoriten SPORTUNION Wallsee vor 

UESV Wang 1 und der SPORTUNI- 

ON Seitenstetten durchsetzen. Die 

Landesmeisterschaft wurde vom 

Organisationskommitte um Landesfachwart 

Stefan Solböck, Schieds- 

richter Raimund Wöger und den 

Vereinskollegen des UESV Wang 

perfekt umgesetzt. Die drei besten 

Mannschaften der SPORTUNION 

Landesmeisterschaft vertreten Niederösterreich 

bei den SPORTUNION 

Bundesmeisterschaften am 6. und 7. 

Dezember 2008 in Telfs in Tirol. 

Stefan Solböck 

Landesfachwart Eisstocksport 

UNION Bundesmeisterschaften Schießen 

Bei der Bundesmeisterschaft am 

25. und 26. Okt. 08 in Linz haben 

die Schützen der SPORTUNION NÖ 

hervorragend abgeschnitten. Dabei 

konnten 4 Bundesmeistertitel, 11x 

Silber sowie 11x Bronze erreicht. 

Die Bundesmeister des SPORTUNI- 

ON NÖ - Kaders sind Robert Eigner 

(Senioren 3 Luftgewehr und Luftpistole), 

Walter Ernst (Luftpistole 

Senioren 2) und Leopold Karner 

(Luftpistole Herren AK). 

Herbert Tauchner 

Landesfachwart Schießen 

Neuer Landesfachwart Snowboard 

Erik Wöll aus Pottenbrunn ist neuer Landesfachwart 

für Snowboard. Der Diplomsportlehrer 

und Obmann von UNION Trendsport 

Weichberger ist 43 Jahre alt, verheiratet und 

hat 2 Kinder. Seine Snowboardleherausbildung 

startete er bereits 1986. Die größten 

sportlichen Erfolge sind wohl der Vizestaatsmeistertitel 

im Slalom und auf der Buckelpiste 

(1990) sowie der Weltcupgesamtsieg 

seines Schützlings Benjamin Karl (2008). Per 

email erreichen sie den neuen Landesfachwart 

unter erik.woell@aon.at 

Erik 

Wöll 

Modellflug EM-Bronze für 

UNION MSC Kolibri Obergrafendorf 

EM-Bronze für Fritz, Armin und Edith Mang 

Bei der Europameisterschaft in der 

Freiflugklasse F1E in der Rhön im 

deutschen Bundesland Thüringen 

konnte die österreichische Nationalmannschaft, 

zur Gänze vom UMSC 

Kolibri Obergrafendorf gestellt, 

den ausgezeichneten 3. Platz in der 

Mannschaftswertung hinter Frankreich 

und Rumänien erreichen. 

Bei schlechten Witterungsbedin- 

gungen und vor allem stark 

umlaufenden Winden und für 

diese Jahreszeit (Mitte September) 

zu großer Kälte - bis 

3 Grad unter null -, war es 

äußerst schwierig diese Einzelleistungen 

von Edith, Fritz und 

Reinhard Mang zu erbringen. 

Allein der Blick in die Ergebnisliste 

lässt für einen Fachmann 

darauf schließen, dass dieser 

Bewerb auf Grund der sehr 

wenig erflogenen Maximalzeiten 

in den einzelnen Durchgängen, ein 

äußerst schwieriger war. Umso mehr 

ein wunderbares Gefühl mit der 

Mannschaft am Siegespodest stehen 

zu dürfen und die Bronze-Medaillen 

entgegennehmen zu können. 

Wolfgang Baier 

Landesfachwart Modellflug 

Eislaufkinderkurse starten wieder 

Die Leistungsgruppe mit Trainerin 

Margarete Jaroschka und Lukas Marbach 

Die Sektion Eiskunstlauf des UETV 

St. Pölten 1872 veranstaltet auch im 

Jänner wieder Kinderkurse für Kinder 

ab 3 Jahren sowohl für Anfänger wie 

UNION Landesmeisterschaften Kunstturnen 

UNION-Nachwuchslandesmeister 

Magomed Abuev 

Im Oktober wurden auch die UNION 

Landesmeisterschaften der Jungturner 

unter der Leitung von Werner 

Kulhanek in der Landessportschule 

St. Pölten ausgetragen. Den Jugendmeistertitel 

holte sich Magomed 

auch für Fortgeschrittene: 

Kursbeginn: Mittwoch, 07.Jänner 

2009 von 15.45 – 16.45 Uhr 

oder Freitag, 09.Jänner 2009 von 

15.45 – 16.45 Uhr 

Kursende: Ende März 2009 

Ort: Eissporthalle am Gelände 

der NÖ Landessportschule 

in St. Pölten. Details 

und Anmeldung bitte unter 

www.eiskunstlaufstpoelten.at 

Mit Lukas Marbach kann der 

UETV St. Pölten neben Margarete 

Jaroschka jetzt auch einen weiteren 

staatlich geprüften Lehrwart 

zurück greifen und so die Qualität 

in der Ausbildung sowohl im Breiten 

als auch im Leistungssport 

weiter steigern. 

Alfred Marbach 

Sektionsleiter Eiskunstlauf 

Abuev vor Ramsan Alisalamov. 

In der Schülerklasse 

siegte Altemirow Arbi vor 

Mark Hübner und Benjamin 

Egidy (alle UNION 

St. Pölten). Auch bei den 

Bundesmeisterschaften in 

Schwaz in Tirol schnitten die 

NÖ-Turnen hervorragned 

ab. Carolina Schuh und 

Arbi Altemirov siegten in 

der Einzelwertung überlegen. 

Aber auch Ramsan Alisalamov 

(1. Jun. Meisterstufe B) und 

Abuev Magomed (3. Jun. Meisterstufe 

A) konnten überzeugen. 

Werner Kulhanek 

Landesfachwart Gerätturnen 

8 

sport 

uNioN 


aktuell

Unser Foto 

zeigt die erfolgreichenAthleten 

bei der 

Siegerehrung. 

15. KYU-Landesmeisterschaften 

Etwa 120 Karatesportler/innen aus 

neun niederösterreichischen Vereinen, 

darunter 6 SPORTUNION-Vereine 

(UKC Zen Tai Ryu HAK St. Pölten, 

UNION Bushido Echsenbach, UNION 

Groß Gerungs, UNION Langenlois, 

UNION Michelhausen, UNION Shukokai 

Wr. Neudorf) nahmen am 25. 

Oktober in der Langenloiser Sporthalle 

an der 15. NÖ. Kyu-Meisterschaft 

teil, in deren Rahmen auch die 3. NÖ. 

Kobudo-Meisterschaft und die 7. NÖ. 

Kata-Stilmeisterschaft stattfanden. 

aktuell 

Die Eröffnung nahmen SPORTUNI- 

ON-Landesfachwart Erhard Kellner 

als Vertreter des Fachverbandes 

gemeinsam mit dem Langenloiser 

Bürgermeister Hubert Meisl und 

Union Langenlois-Obmann Prof. 

Leopold Eibl vor. Für die Siegerehrungen 

standen Vizebürgermeister 

Heinrich Altmann und Ehrenpräsident 

Franz P. Magenbauer zur Verfügung. 

Erhard Kellner 

Landesfachwart Karate 

SPORTUNION Landesmeisterschaften 

Mountainbike Hillclimb 

Die letzten Titelkämpfe des UNION- 

MTB Sportes 2008 gingen am 05. 

Oktober 2008 in Aspang über die 

Bühne. Die Landesmeisterschaften 

in der Disziplin Hillclimb, 

also nur bergauf!!! Die 

Strecken waren an die jeweiligen 

Altersklassen angepasst. 

So mussten die U9 Biker nur ein 

paar Höhenmeter zurücklegen, 

hingegen die Elite Klasse den 

Kampstein über die Skipiste 

erklimmen. Den Abschluss bildete 

eine sehr stimmungsvolle 

Siegerehrung. 

Mario Suchard 

Landesfachwart Mountainbike 

Kegel-Bezirksmeisterschaft Melk-Scheibbs 

Am 9.11.2008 fand in Mank die 

Kegel-Bezirksmeisterschaft der 

Bezirksgruppe Melk -Scheibbs durch. 

Gernot Sandler und sein Team orga- 

nisierten wie schon so 

oft diesen Wettkampf 

in bester Weise. 4 

Damen- und 7 Herre 

n m a n n s c h a f ten 

kämpften um den Sieg. 

Bei den Damen siegte 

die Union St.Georgen 

Leys. Die Herrenwertung 

gewann Union 

Randegg. Die Einzelwertungen 

konnten 

Regina Amon bz w. 

Konrad Haag (beide 

UNION Mank) für sich entscheiden. 

Gerhard Glinz 

Bezirsgruppenobmann-Stv. 

SPORTUNION aktuell - FACHWARTE 

sport 

uNioN 


Sportreferat Programm 2008/09 

Fachtermine 

6. Dezember UNION-Cup Fechten in Mödling 

6. Jänner SPORTUNION Landesmeisterschaften Ski-Alpin in 

Annaberg 

14. Februar Übungsleiterschulung Mini-Tramp, Teil 1 in St. 

Pölten 

22. Februar SPORTUNION Landesmeisterschaft Snowboard/ 

Boardercross am Hochkar 

27. Februar UNION Cup Fechten in Krems 

7. März Übungsleiterschulung Mini-Tramp, Abschlusskurs 

in St. Pölten 

14. März UNION Cup Fechten in Mödling 

15. März SPORTUNION Bundesmeisterschaft Schi Alpin in 

Annaberg 

25. April UNION Cup Fechten in Krems 

1. Mai LATUSCH Landesjugendwettkämpfe in St. Pölten 

Genaueres auf http://noe.sportunion.at 

Winterkursprogramm 08 

19. - 21.12. Langlauf-, Skating und Wellnessweekend in 

Traunstein 

27.12. - 02.01. SchiBoard Actioncamp am Hochkar 

16. - 18.01. Langlauf-, Skating und Wellnessweekend in 

Traunstein 

22. - 28.03. Schifinish in Schladming 

Genaueres auf http://noe.sportunion.at 

Die Kontaktdaten unserer Landesfachwarte finden Sie unter 

http://noe.sportunion.at 

Taekwondo Staatsmeisterschaft 

Bei den ÖsterreichischenStaatsmeisterschaften 

2008 

im olympischen Taekwondo, 

die heuer 

in Korneuburg von 

SPORTUNION Sonbae 

ausgetragen 

wurden, gab es eine 

rekorverdächtige 

Beteiligung von 223 

Startern. Die derzeit 

besten Sportler der 

Nation rangen um 

die begehrten Titel. Als Vertreter der 

Stadtgemeinde Korneuburg kam 

Bürgermeister Wolfgang Peterl 

gemeinsam mit Stadtrat Ing. Josef 

Mukstadt. Bernhard Ungrad, Sonbae 

– Boss: „Dies war nur möglich weil wir 

in unserem Verein viele fleißige und 

intelligente junge Menschen haben, 

die nahezu ohne Pause mit enormen 

Einsatz für den reibungslosen Ablauf 

dieser Meisterschaft sorgten.“ 

Ing. Bernhard Ungrad 

Landesfachwart Taekwondo 

1. SPORTUNION Landesmeisterschaft TURN 10 

140 Turnerinnen u. Turner waren in 

das Bundesschulzentrum gekommen 

um bei den 1. Turn 10 Landesmeisterschaften 

dabei zu sein. 

Gute Leistungen und ausgezeichnete 

Stimmung kennzeichneten 

diese Meisterschaften. Die SPORTU- 

NION Tulln um Mag. Kraxner und 

einem engagierten Team leistete 

ganze Arbeit und garantierte einen 

reibungslosen Verlauf. Die Landesfachwarte 

OSR Lore Schmied und 

Werner Kulhanek konnten zufrieden 

sein. Auch ÖFT Präsident Christian 

Katzelberger, sowie SPORTUNION 

LGF u. NÖFT Präsident Prof. Friedrich 

Manseder konnten sich ein Bild 

von dem tollen Wettkampf machen. 

Werner Kulhanek 

Landesfachwart Gerätturnen 

9

von Pressereferentin Veronika Brandl 

v.brandl@sportunion.at 

Kinderbewegungstag 

Die Landessportschule St. Pölten 

wurde am 6. September Schauplatz 

eines Spektakels, wie es die Jugendfunktionäre 

der SPORTUNION ganz 

besonders freut. Hunderte Kinder 

waren mit ihren großteils sehr 

interessierten Eltern im Schlepptau 

zum Kinderbewegungstag der 

NöGKK gekommen. 

Die SPORTUNION Jugend war 

natürlich auch eingeladen und 

Landesjugendreferent Martin 

Krakhofer, Veronika Brandl und 

Gleb Morozov präsentierten die 

Trendsportart Sport Stacking (das 

Auf- und Abstapeln von Bechern 

in einer vorgegebenen Reihenfolge) 

sowohl bei einer Bühnenshow 

als auch bei einer Mitmachstation 

für die Kinder. Diese waren sehr 

begeistert, viele wollten gleich 

längere Zeit hier bleiben oder 

kamen zumindest immer wieder. 

Einige waren von ihrer eigenen 

Geschicklichkeit sehr überrascht 

und zeigten ihre neu entdeckten 

Fähigkeiten sofort stolz den nicht 

minder stolzen Eltern. 

Neue Landesjugendreferent Stellvertreterin 

Denise Filipp übernahm bei der 

Landesleitungsitzung im September 

das Amt der Landesjugendreferent 

Stellvertreterin von Romana 

Frank. Romana bleibt Mitglied des 

Jugendausschusses und wird ihr 

besonderes Augenmerk im nächsten 

Jahr auf das FICEP actioncamp 

Elke Sobotka Preis 

SPORTUNION Vizepräsidentin Herta Mikesch (vorne links) und die 

Funktionäre der SPORTUNION Jugend NÖ 

Elke Sobotka war in der SPORT- 

UNION-Familie eine Kämpferin 

für die Jugend und den Sport. Viel 

Lebensenergie floss in ihre Kurse 

und Ausbildungen für die JugendbetreuerInnen. 

Nachdem sie eine 

schwere Krankheit 1999 viel zu früh 

aus dem Leben gerissen hat, fördert 

sie die SPORTUNION Jugend 

nun in ihrem Sinne mit dem Elke 

Sobotka Preis Jugendfunktionäre, 

die sich aus- und weiterbilden. 

Die Preisträger werden durch den 

Landesjugendreferenten vorgeschlagen. 

2008 erhielten 5 Jugendfunktionäre 

aus Niederösterreich 

(LJR Stv. Anna Plenk, Pia Edelmann, 

Marie-Theres Filipp, Veronika 

Brandl, Roman Glisic) im 

Rahmen der FICEP actioncamp 

Vorbereitungen im Stift Melk diese 

Förderung. 

SPORT ist international! 

Für alle 14 – 18 Jährigen gibt es 

nächstes Jahr ein ganz besonderes 

Highlight: Das internationale FICEP 

actioncamp findet 2009 in Melk 

statt. 

Sport, über den Tellerrand blicken, 

interessante Begegnungen, Spaß, 

Kreativität, völlig neue Leute, teil- 

weise aus ganz anderen Nationen 

und kulturellen Hintergründe kennen 

lernen, gemeinsame Spiele 

und Aktivitäten, action,… 

10 einzigartige Tage und interessante 

Gesichter aus vielen Länder 

warten darauf, dass DU ein 

Teil davon wirst! 

und die damit verbundenen internationalen 

Kontakte legen. Im Rahmen 

der Vorbereitungen hierfür im 

Stift Melk erhielt sie für ihr bisheriges, 

jahrelanges Engagement das 

Bronzene Ehrenzeichen der SPORT- 

UNION NÖ überreicht. 

Sei dabei - UNION Jugend Termine ! ! ! 

27.12. – 

02. 01. 09 

28. 05. – 

06. 06. 

Der Sommer steht vor der Türe! 

Ja, wir meinen wirklich den Sommer! 

Die Temperaturen täuschen, 

denn was die Urlaubsplanung 

a n b e l a n g t 

ist der Winterurlaub 

schon längst 

gebucht und 

die Gedanken 

gelten 

schon dem 

nächsten 

Sommer. 

Auch die 

P l a n u n g e n 

der Jugendfunktionäre 

... Spaß ... 

reichen bereits bis in den Sommer 

und so wurde beschlossen, dass 

fun- und actiongeladene, erfolgreiche 

Programm des letzten Som- 

mers zu wiederholen: In der ersten 

und zweiten Ferienwoche finden 

zwei actioncamps für 10-14 JährigeJugendliche 

am 

H o c h k a r 

statt, mit 

viel action, 

Spaß und 

t r e n d i g e n 

Sportarten. 

Parallel dazu 

gibt es in der 

zweiten Ferienwoche 

ein 

actioncamp 

für 6-10 Jährige 

Kids im Stift Melk, mit viel 

Raum für Bewegung und die großen 

und kleinen Bedürfnisse der 

Teilnehmer statt. 

„Kanu ahoi“ und Sport bis 

zur „Geisterstunde“ 

Am 2. Oktoberwochenende lud die 

SPORTUNION Jugend in Kooperation 

mit dem Alpenverein nach 

Stockerau zu einem Jugendtreff 

mit einem besonderen Highlight: 

Kanu fahren in der Au. 

Die Jugendfunktionäre (Organisatorin 

Pia Edelmann, Landesjugendreferent 

Martin Krakhofer, 

Clemens Berthold) und 

die 15 teilnehmenden Jugendlichen 

genossen das Paddeln in 

der Natur, eine Bootsmannschaft 

konnte der Natur sogar gar nicht 

nahe genug kommen und unternahm 

einen spontanen Ausflug, in 

das zu dieser Zeit doch schon sehr 

kühle Nass. 

Nachdem Boot und Kids wieder 

getrocknet und alle mit Spaghetti 

versorgt waren ging es weiter 

in den Turnsaal der Volksschule 

West, wo bis in die Nacht alte 

Freundschaften vertieft und neue 

geschlossen wurden, Geräte ausprobiert 

und einander Übungen 

gezeigt und beigebracht und 

diverse Spiele gespielt wurden. 

SkiBoard actioncamp am Hochkar – ein paar freie Plätze 

gibt es noch! 

Internationales deutsches Turnfest in Frankfurt, ab 16 

Jahre 

05. - 11. 07. actioncamp am Hochkar (10-14 Jahre) 

12. – 18. 07. actioncamp am Hochkar (10-14 Jahre) 

12. – 18. 07. Kindersportwoche in Melk (6-10 Jahre) 

31. 07. - 

09. 08. 

Internationales FICEP actioncamp in Melk, ab 14 Jahre 

Nähere Infos, Fotos und Anmeldungen auf jugend.sportunion.at 

10 

sport 

uNioN 


aktuell 

action ...

30 Jahre SPORTUNION Kaumberg 

Tolle Stimmung herrschte beim 30-Jahr Jubiläum in Kaumberg 

Am Landesfeiertag feierte die 

SPORTUNION Kaumberg, in der 

Mehrzweckhalle der Gemeinde, 

ihr 30. Bestandsjubiläum. Vereinspräsident 

Josef Hornek freute 

sich dazu LAbg. Karl Bader, Bgm. 

Michael Singraber, die Altbgm. 

Leopold Lunzer und Leopold 

Daimbacher, Gründungsobmann 

Ing. Franz Heichinger, Ehrenbezirksgruppenobmann 

Dr. Kurt 

Sörös sowie LGF Prof. Friedrich 

Manseder, BGO OSR Alfred 

Janisch, BGO Stv. Elisabeth Illek 

und dem Bezirksfachwart für Skilauf 

Hubert Illek begrüßen zu 

aktuell 

können. Die SPORTUNION Kaumberg 

hat rund 400 Mitglieder, dies 

bedeutet, dass in der etwas mehr 

als 1200 Einwohner zählenden 

Gemeinde jeder dritte Gemeindebürger 

Mitglied des Vereines ist. 

LGF Prof. Friedrich Manseder und 

BGO OSR Alfred Janisch hatten 

die Gelegenheit das SPORTUNION 

Ehrenzeichen in Silber an Alfred 

Wurmetzberger sowie SPORT- 

UNION Ehrenzeichen in Bronze an 

Michael Singraber, Martin Lampel, 

Christine Wurmetzberger, 

Mag. Waltraud Sturm und Rudolf 

Rochus zu überreichen. 

Schützenfest bei der SPORTUNION Rastenfeld 

bedankte sich 

bei SektionsleiterOberschützenmeister 

Walter Beck 

und seinem 

Team für die 

perfekte Organisation 

der 

Eva Schandl, Christoph Bauer, Wolfram Schandl, Walter Beck 

Veranstaltung. 

Die Vereinsmitglieder 

konnten 

den Heimvorteil 

Im Oktober fand in Peygarten-Ot- ausnützen und feierten sehr gute 

tenstein die 3. österreichische Mei- Erfolge: Christoph Bauer erreichte 

sterschaft im Bewerb Luftgewehr in der Klasse Jugend 1 den hervor- 

Laufende Scheibe 10m Jugend ragenden 4. Platz, Eva Schandl 

1 und Jugend 2 statt. Für den den 6. Platz mit persönlicher Best- 

Schützenverein der SPORTUNION leistung. Wolfram Schandl wurde 

Rastenfeld war es die erste Orga- Zweiter in der Klasse Jugend 2 und 

nisation einer österreichischen qualifizierte sich damit wieder für 

Meisterschaft. Marc Heyer, Bun- den internationalen Wettkampf in 

dessportleiter Laufende Scheibe, Frankfurt. 

SPORTUNION aktuell - VEREINSNEWS 

sport 

uNioN 


life – Seepark 

Bimbo Binder Promenade 15 


Tel. 02742/34 87 11 

life – Das neue Forum 

Schulring 21 


Tel. 02742/70 180 

WEIHNACHTSAKTIONSPAKETE 

SCHENKEN SIE 

GESUNDHEIT 

Fitness 

Fitness/Wellness/Kursstunden 

Dr. Wolff Rückenschule, 10er-Block 

statt 190,– nur 139,– 

Fitness 

Fitness/Wellness/Kursstunden 

Dr. Wolff Rückenschule/ 

Eingangscheck/Trainingsplan, 

2 Mo. statt 219,– nur 149,– 

Solarium 

1 Monat Solarium, 16min/Tag 

statt 60,– nur 29,90 

Gesundheitstraining 

8 Wochen inkl. 

2x Diagnostik und jede Woche 

Personal Trainining statt 299,– 

um nur 199,– 

Gesundheits-Check 

inkl. Beratung statt 199,– 149,– 

Selbstverteidigung 

2 Monate 

statt 99,– nur 79,– 

Hypoxitraining 

1 Monat inkl. Beratung 

statt 149,– um 119,– 

Nahrungsergänzung 

1x Aufbaupaket Eiweißdose 750g 

+ Nachfüllbeutel 500g, BCAA 

Aminosäuren, Kreatin, Tribulus 

statt 171,90 um 149,– 

Abnehmpaket 

20 Amp. Power Burner, 5 Stk L-Carnitine 

Riegel, 1x Eiweißdose 750g + 1x Nachfüllbeutel 

500g kostet nur 99,– 

Weihnachtsangebote gültig von 1. Nov. bis 24. Dez. solange der Vorrat reicht. 

Druck- und Satzfehler vorbehalten | © TOPAZ Media 

o f f i c e @ l i f e - h e a l t h c a r e . a t w w w. l i f e - h e a l t h c a r e . a t 

11


UNION Swin Golf Club Mostviertel erfolgreich 

Das Team Mostviertel war erfolgreicher als erwartet: Franz Halbmayr, Rudolf 

Schneider, Johann Höllersberger, Maria Höllersberger, Martin Dirnberger, 

Sepp Heiß, Johannes Haselsteiner (v.l.n.r.) 

Ein 7- köpfiges Team von UNION 

Swin Golf Mostviertel konnte bei 

der Europameisterschaft in Frankreich 

am vergangenen Wochenende 

gleich 2 Pokale abräumen: Ein 

2. Platz in der Klasse Herren ab 65 

durch Rudolf Schneider und der 

ausgezeichnete 4. Platz in der Nationenwertung 

ließ die Heimischen 

jubeln. Die Reise zur Swingolf EM 

nach Frankreich hat sich für das 

Mostviertel voll ausgezahlt. Gleich 

bei der ersten Teilnahme schauten 

für die Sportler aus Stephanshart 2 

Pokale heraus - aber auch viele wertvolle 

Erfahrungen im Ursprungsland 

des Swingolf. Und der Erfahrungsaustausch 

mit den Swingolfern 

aus aller Herren Länder zeigte: „Die 

Swingolfer sind alle irrsinnig gastfreundlich 

- wir fühlten uns trotz der 

Sprachbarriere voll wohl“, so die EM 

Teilnehmer unter Obmann Sepp 

Heiß aus Stephanshart. 

SPORTUNION Baden beim Gesundheitstag 

Am Donnerstag, den 13. November 

2008, fand in der Veranstaltungshalle 

in Baden in Zusammenarbeit mit 

einigen Sportvereinen des Bezirk 

Baden ein großes Kinder-Gesundheitsfest 

statt. Die SPORTUNION 

Baden war vor Ort mit Ihrer neuen 

„Airtrack“ und der Leistungsturnriege 

unter Leitung des Jugendlei- 

ters Hr. Ing. Gerold Klettenhofer 

eine der Hauptattraktionen 

dieser Veranstaltung. Im 

Rahmen einer Leistungsshow, 

die von über 20 Burschen und 

Mädchen der SPORTUNION 

Baden vorgeturnt wurde, konnten 

sich die zahlreichen anwesenden 

Kinder und Eltern, von 

den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten 

der „Airtrack“ beeindrucken 

lassen. Beim „Selbsttest“ 

auf der Airtrack waren „Jung & Alt“ 

vom FunFactor dieser luftgefüllten 

Spezialbahn restlos überzeugt! Die 

„Airtrack“ Einheiten können bei der 

SPORTUNION Baden jeden Freitag 

in der Zeit von 17:00-19:30 Uhr in 

der PÄDAK, Mühlgasse 67, 2500 

Baden, besucht werden. 

SchwimmUNION Mödling räumt ab 

Bei der 2. Runde des Kids-Cup 

in Schwechat, räumte die 

SchwimmUNION Mödling 

wieder einmal ab. Insgesamt 

gewannen die Mödlinger 

Schwimmer und Schwimmerinnen 

10 Gold-, 5 Silber und 

3 Bronzemedaillien. Trainer 

Boris Zenov freut sich 

über die Leistungen seiner 

Schützlinge und hofft, dass 

die kommenden Runden des 

Kids-Cup ebenso erfolgreich 

ausgehen. 

Ausnahmetalent bei der USKO Melk 

Kulturausflug der 

SPORTUNION Perchtoldsdorf 

Zu Beginn des neuen Sportjahres 

veranstaltete die SPORTUNION 

Perchtoldsdorf einen Kulturausflug 

nach Eckartsau. Bei einer 

Führung durch das Jagdschloss 

Franz Ferdinands erhielt die 

Sportgemeinschaft auch Zugang 

zu den Privaträumen des letzten 

Österreichischen Kaiserpaares. 

Der 19jahrige Christian Steinhammer, 

der seit 1998 für den Laufverein 

USKO Melk startet, verzeichnete 

besonders in dieser Saison eine 

enorme Leistungsexplosion. Mitte 

September 2008 schaffte der Tischlergeselle 

aus dem Scheibbser Bezirk 

über 3000m Hindernis mit Gold bei 

der U23-Staatsmeisterschaft seinen 

ersten Bahntitel. Zwei Wochen 

zuvor wurde er bei der Straßenlauf- 

Staatsmeisterschaft in Ried in der 

Zeit von 31:00 nicht nur U23-Vizestaatsmeister 

über 10km, sondern 

holte gleichzeitig auch Bronze in 

der Allgemeinen Klasse. 

Nachwuchstalente geehrt 

Am Samstag, dem 25. Oktober 

2008 fand im NÖ Landhaus 

díe Landessiegerehrung 

mit Michaela Dorfmeister als 

Ehrengast statt. Dabei wurden 

die erfolgreichen Nachwuchstalente 

Natascha Hofer und 

Martin Kunz vom Radclub 

UNION Johann Weirer Wilhelmsburg 

für ihre Leistungen 

ausgezeichnet. 

Jubilar Ernst Felberbauer 

Am 12. Oktober feierte der langjährige 

Obmann der SPORTUNION 

Wiener Neudorf, Ernst Felberbauer 

seinen 70. Geburtstag. 

Den Glückwünschen der SPORT- 

UNION Wiener Neudorf schließt sich 

auch die SPORTUNION NÖ an und 

wünscht auch weiterhin viel Freude 

und Gesundheit. 

Racketlon-Staatsmeisterschaften 

Einen großartigen Erfolg feierten 

Rainer Sturmlechner und 

Bernhard Deckelmann bei den 

Racketlon-Staatsmeisterschaften 

in Wilfersdorf bei Mistelbach. Die 

beiden Oberndorfer TT-Cracks 

trumpften bei der noch jungen 

Sportart, die sich aus Tischtennis, 

Badminton, Squash und Tennis 

zusammensetzt, im Doppel groß 

auf und eroberten auf Anhieb die 

Goldene bei den Amateuren. 

12 

sport 

uNioN 


aktuell

Mit einer komplett verjüngten 

Mannschaft startete der Österreichische 

Vizemeister im Damenbasketball, 

das Bundesligateam des 

UBBC APO-Herzogenburg in die 

kommende Saison. Mit 2 Siegen 

und 2 Niederlagen nach den ersten 

4 Spielen rangieren sie bereits 

wieder auf dem 3. Tabellenplatz. 

Damit legte dieses junge Team, 

in dem neben den 3 neuen, ebenfalls 

sehr jungen Legionärinnen (2 

USA, 1 Rumänien) 3 vereinseigene 

Nachwuchsspielerinnen als Fixstarterinnen 

eingebaut sind, einen 

recht hoffnungsvollen Saisonstart 

rotsprint.at 

aktuell 

UBBC Herzogenburg 

Sportanlagen 

Kunstrasenplätze 

Hartplätze 

Kinderspielplätze 

rotsprint 

hin. Erfolgscoach Dr. Rudolf Böck 

hat sich als Saisonziel für die neue 

Mannschaft einen Platz unter den 

ersten 4 und damit den Einzug ins 

„final four“ gesetzt. Schärfste Konkurrenten 

dafür sind heuer Power 

Basket Wels durch traditionell massiven 

Ausländerinneneinsatz und 

der regierende Meister, die Flying 

Foxes aus Wien, die heuer mit einer 

WNBA-Spielerin zur Wahrung ihrer 

Titelchancen auftrumpfen. Abzuwarten 

wie dieser Zugang aus der 

höchsten US-Profiliga die Saison im 

Österreichischen Bundesliganiveau 

verbringt. 

Ihr Partner für: 

Wir führen folgende 

Dienstleistungen durch: 

- Pflegemaßnahmen 

- Neuanlage / Bau 

- Sanierungsmaßnahmen 

Fußballplätze 

Golfplätze 

Tennisplätze 

Beachvolleyballplätze 

Rotsprint Maschinenring Service GmbH, 

Julius-Raab-Platz 4, 1010 Wien, 

rotsprint@maschinenring.at, Tel.: 01-587 77 28 


Foto: Marius Höfinger 

sport 

uNioN 


SPORTUNION Wr. Neustadt mit neuer Führung 

Bei der Generalversammlung 

am Freitag, den 7. Nov. wurde ein 

neuer Vorstand der SPORTUNION 

Wiener Neustadt gewählt. Nach 16 

Jahren tritt Dipl. Ing Otto Traindl 

als Obmann der Sportunion Wiener 

Neustadt zurück, wird aber weiterhin 

als Beirat zur Verfügung stehen. 

Außerdem wurde er aufgrund seines 

jahrzehntelangen Engagements 

und aufgrund seiner Verdienste für 

die SPORTUNION Wiener Neustadt 

einstimmig zum Ehrenobmann 

gewählt. Die Präsidentin der SPORT- 

UNION NÖ, HR Mag. Julika Ullmann 

und der neue Bezirksgrup- 

BGO Horst Willesberger, 

Präsidentin HR Mag. Julika Ullmann, 

Ing. Bernhard Wehrberger, 

Obmann Mag. Bernd Adolf (v.l.n.r.) 

penobmann, Horst Willesberger 

bedankten sich weiters bei Renate 

Hanakamp, Ernst Fischer und Toni 

Macheiner für ihre Funktionärstätigkeit, 

die sie nach etlichen verdienstvollen 

Jahren niederlegten. 

Der von Landesrätin Dr. Petra Bohuslav 

vor 2 Jahren eingesetzte hauptamtliche 

Mitarbeiter Mag. Bernd 

Adolf wird für die nächsten 2 Jahre 

die Obmannschaft der SPORTUNION 

Wiener Neustadt übernehmen und 

freut sich auf die Zusammenarbeit 

mit dem neuen Obmannstellvertreter 

Ing. Berhard Wehrberger und 

dem gesamten Team. 

Unsere Dienstleistungen: 

- Winterdienst und Straßenkehrung 

- Landschafts- und Grünraumpflege 

- Gartengestaltung und -pflege 

- Baumpflege 

- Naturkatastrophenmanagement 

- Forstdienstleistungen 

- Personalleasing 

Maschinenring Service NÖ-Wien, Mold 72, 3580 Horn 

service.noe@maschinenring.at, Tel.: 02982 -30500 

Zuverlässig - kompetent - in Ihrer Nähe. Das zählt. 

13


UNION Ruderverein Pöchlarn: Sieben Titel 

bei der NÖ-Landesmeisterschaft 

Siegten im Doppelvierer: Caroline Emsenhuber, Sabrina 

Wolfsberger, Lisa Simetzberger und Sandra Wolfsberger 

(v.l.n.r.) 

Mit sieben Siegen in der Allgemeinen 

Klasse war der UNION Ruderverein 

Pöchlarn der erfolgreichste 

Verein bei der NÖ-Landesmeisterschaft 

2008. Bei den Damen 

dominierte Sandra Wolfsberger 

im Einer, mit 

Caroline 

Emsenhuber 

im Dopp 

e l z w e i e r 

und mit Lisa 

Simetzberger 

und 

Sabrina 

Wolfsberger 

im Doppelvierer. 

Bei den Männern 

waren 

Alex Rath 

und Gerhard Wolfsberger im 

Zweier ohne Steuermann erfolgreich. 

Mit Sebastian Emsenhuber 

und Andreas Trauner gewannen 

sie den Doppelvierer und den Vierer 

mit Steuermann. 

60 Jahre SPORTUNION Mistelbach 

Eine sehenswerte Leistungsschau 

über die Vielfalt des Sportes zeigten 

die einzelnen Sparten der SPORT- 

UNION Mistelbach anlässlich der 

Feierlichkeiten zum 60. Geburtstag 

am 8. November 2008 im neuen 

schönen Turnsaal der Hautschule. 

Vereinspräsident Eduard Herzog 

konnte als Ehrengäste SPOR- 

TUNION Präsidentin HR Mag. 

Julika Ullmann, BGO Gerhard 

Schmatzberger sowie Vizebgm. 

Präsidentin HR Mag. Julika Ullmann und BGO Gerhard 

Schmatzberger (3.v.r.) mit den Ausgezeichneten 

Ernst Waberer begrüßen. Bei der 

anschließenden Ehrung verdienter 

Funktionäre erhielten SPORT- 

UNION Ehrenzeichen in Gold: 

Eduard Herzog, Werner Gröger, 

Heinrich Krickl und Josef Marchart. 

Silber erhielten Eva Bajlitz, 

Gertrude Kucka, Johannes Friedrich 

und Gerhard Öhler. Über 

Bronze durften sich Viktoria Faber, 

Marion Waditschatka und Franz 

Weichselbaum freuen. 

Reg.Rat. Reinhard Wachmann verstorben 

Reinhard Wachmann war Gründungsmitglied der 

SPORTUNION Groß Enzersdorf und war bis heute Präsident 

des Sportvereines UNION Katholische Jugend 

Groß-Enzersdorf. Der Verstorbene war Träger zahlreicher 

Auszeichnungen, wie dem SPORTUNION Ehrenzeichen 

in Silber und Bronze sowie dem NÖ Sportehrenzeichen 

in Silber. Der Mensch stand bei ihm stets im Mittel- 

Reinhard Wachmann punkt. Seine kameradschaftliche, verständnisvolle Art 

† 13. Oktober 2008 des Umganges mit den Mitmenschen brachte ihm viel 

Anerkennung, Zuneigung und Ehrerbietung in der 

Gesellschaft ein. Die SPORTUNION wird Reg.Rat. Reinhard Wachmann für 

seine Verdienste um den Sport ein stets ehrendes Andenken bewahren. 

Sportakrobatik Krems 

sammelt internationale Erfahrungen 

Johanna Maier, Nicole Paier, 

Christina Nowak und Trainerin 

Kornelia Kozyga (v.l.n.r.) 

Am 07. November 2008 traten das 

Nachwuchstrio Johanna Maier, 

Christina Nowak und Nicole 

Paier, gemeinsam mit Trainerin 

Kornelia Kozyga und Kampfrich- 

terobfrau von Österreich Barbara 

Aumüller die Reise zu den Tschechischen 

Meisterschaften in Prag 

an. Da dieses Turnier bereits europaweit 

bekannt ist, nehmen jedes 

Jahr viele verschiedene Nationen 

daran teil. Heuer waren Polen, 

Ungarn, Russland, Irland, Deutschland, 

Österreich und natürlich 

das Austragungsland, die Tschechische 

Republik, vertreten. Unter 

diesen Voraussetzungen waren 

die Ansprüche an die Delegation 

aus Krems sehr hoch. Dennoch 

konnte sich das Damentrio Maier, 

Nowak, Paier gegen viele internationale 

Formationen behaupten und 

erreichte trotz kleinem Fehler den 

ausgezeichneten 9. Rang in einem 

großen Teilnehmerfeld von 22 Startern. 

60 Jahre UNION SC Raiffeisen Krumbach 

Am 4. Oktober stand Krumbach 

im Zeichen des 60-jährigen 

Bestandsjubiläums des USC 

Raiffeisen Krumbach, der in das 

Kultur- und Sportzentrum geladen 

hatte um dieses Fest gebührend 

zu feiern. Vereinsobmann 

Siegfried Wedl konnte dazu u.a. 

LAbg. Rennhofer und Bgm. 

Freiler sowie NÖFV Vizepräsident 

HR Dr. Ludwig Binder, LGF 

Prof. Friedrich Manseder sowie 

Ehrenpräsident Baumeister 

www.raiffeisen-reisen.at 

Gutscheine in 

allen 19 Raiffeisen 

Reisebüros in Wien 

und NÖ oder im 

Internet erhältlich! 

Ein Blick auf die Ehrengäste und die Ausgezeichneten. 

Otmar Gebhart begrüßen. Der 

Verein hat in seiner langjährigen 

Geschichte über den Fußballsport 

hinaus auch viele Bereiche 

wie Tennis, Leichtathletik, Stockschießen, 

und vieles andere mehr 

betrieben. Sowohl der NÖ Fußballverband 

als auch die SPORTU- 

NION NÖ konnten durch ihre Vertreter 

langjährige Obmänner und 

Funktionäre sowie Sponsoren und 

Gönner ehren. SPORTUNION Gold 

erhielt Karl Buchegger. 

Schenken Sie ... 

... Reisegutscheine! 

14 

sport 

uNioN 


aktuell 

inserat_105x74_weihnachten.indd 1 19.11.2008 9:36:56 Uhr

Gemeinsam sind wir unschlagbar - das gilt auch für die Sportunion NÖ und UniCredit Leasing. Denn wir 

bieten exklusiv für alle Mitglieder und Funktionäre der Sportunion Niederösterreich herausragende Leasing Konditionen 

für Ihr persönliches Wunschauto. So gibt’s z. B. den Seat Alhambra family 1,9 TDI PD schon um � 249,- p.m.*! 

Zusätzlicher Startvorteil: die halbe Bearbeitungsgebühr (� 75,-) und die UniCredit Leasing Kundenkarte mit 

kostenloser Diners Club Kreditkartenfunktion gibt’s geschenkt! Wer diese Chance nutzen möchte, sollte allerdings 

Gas geben: Die Aktion gilt nur bis 31. 01. 2009. Ihr individuelles Finanzierungsangebot, auf Wunsch auch mit 

KFZ-Versicherung, erhalten Sie jetzt bei Frau Nicole Fragner: 02742/70800-8804, nicole.fragner@unicreditleasing.at 

Finanzierungsbeispiel Seat Alhambra family 1,9 TDI PD, 85 KW/115 PS, CO 2 -Em. 172g/km: 

Laufzeit: 60 Monate 

jährliche Kilometerleistung: 20.000 km 

Listenpreis (inkl. NoVA):* � 27.990,00 

Vorauszahlung:* � 7.000,00 

* Die angeführten Beträge verstehen sich inkl. 20 % USt. Theoretische Gesamtbelastung lt. Verbraucherkreditverordnung inkl. USt. beträgt � 30.050,-. 

EXKLUSIV 

Für Mitglieder und Funktionäre 

der Sportunion Niederösterreich: 

Konkurrenzlose Finanzierungsangebote 

für Fahrzeuge aller Marken! 

MITGLIEDER DER SPORTUNION NÖ 

WERDEN BEI DIESEM ANGEBOT 

VIELLEICHT ZU EINEM VAN-CLUB. 

Restwert:* � 8.000,00 

Vertragsgebühr (einmalig): � 160,74 

einmalige Bearbeitungsgeb. (statt � 150,-):* � 75,00 

Leasingentgelt brutto p.m. � 249,00


40 Jahre SPORTUNION Aspang 

Sektion Tennis 

Die Einzelsieger Babsi Binder 

und Lukas 

Pichlbauer. 

Die Tennis-Ortsmeisterschaft hat in 

Aspang lange Tradition und stand 

2008 ganz im Zeichen des 40-jährigen 

Bestehens der Sektion. Bei teils „arktischen 

Temperaturen“ gingen am 20. 

September die Finali über die Bühne. 

Trotz des miesen Wetters war die Stimmung 

hervorragend. Im Damen-Finale 

siegte Babsi Binder. Den Herren-Titel 

holte sich Lukas Pichlbauer. Heinz Burger 

gewann den Bewerb 40+. SPORT- 

UNION Bezirksgruppenobmann Ernst 

Fischer konnte im Rahmen des Jubiläums 

Ehrungen für verdiente Mitglieder 

vornehmen. Im Anschluss an das Turnier 

wurde bei Spanferkel-Essen „40 Jahre 

Tennis in Aspang“ gebührend gefeiert. 

OStR. DI Mathilde Mauer feierte 85-er 

SPORTUNION Mödling - Obmann Heinz Schmied, OSR Lore 

Schmied, Geburtstagskind OStR. DI Mathilde Mauer und 

LGF Prof. Friedrich Manseder 

Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung 

der SPORTUNION 

Mödling, bei der SPORTUNION NÖ 

Ehrenmitglied Heinz Schmied wiederum 

als Obmann gewählt wurde 

(und das schon im 32. Obmannjahr), 

organisierte der Verein für die Jubilarin 

eine Geburtstagsfeier, zu der 

viele Freunde und auch Bgm. LAbg. 

Hans Hintner und LGF Prof. Friedrich 

Manseder kamen, um der Jubilarin 

die Referenz zu erweisen. 

EISSPORTZENTRUM NÖ Landessportschule 

Dr.Adolf Schärfstr. 25, 3100 St.Pölten 

SCHUL- und PUBLIKUMSEISLAUF 

Öffnungszeiten: 

Montag 09.00 – 14.15 Uhr 

Dienstag 09.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch- Freitag 09.00 – 15.30 Uhr 

Sonntag 14.00 – 18.00 Uhr 

Preise unverändert! 

„Thilly“, wie sie 

unter Freunden 

genannt 

wird, ist seit 

1946 in der 

SPORTUNION 

Mödling am 

Tu r n b o d e n 

zu finden 

und hat alle 

S t a t i o n e n 

vom Kinderturnen 

bis 

zur Jetztzeit 

in der Seniorenabeilung 

als Übungsleiterin toll 

gemeistert. Thilly Mauer wurde 

auch auf Grund ihrer Verdienste 

zum Ehrenmitglied der SPORT- 

UNION Mödling gewählt. In launigen 

Worten ließ Vizepräsident 

Hans Fuchs das Leben der Jubilarin 

Revue passieren. Die SPORTUNION 

NÖ schließt sich den Glückwünschen 

an und wünscht der rührigen 

Funktionärin noch viel Gesundheit 

und Freude in ihrer SPORTUNION. 

E I S D I S C O ! ! ! 

Termine: 

Drei NÖ-Meistertitel für ULC 

Klosterneuburg im Jubiläumsjahr 

Der ULC Klosterneuburg Road 

Runners hat sein 25-Jahr-Jubiläum 

nicht nur mit einem großen Jubiläums-Sportfest 

gefeiert, sondern 

auch mit zahlreichen sportlichen 

Erfolgen. Die Klosterneuburger 

Läuferinnen Maria Feiner, Sonja 

Wirgler und Gerda Piffl holten 

sich im April in Linz den Niederösterreichischen 

Landesmeistertitel 

im Halbmarathon-Teambewerb. 

Die Herren Thomas und Rudi Srb 

Samstag, 15.11.2008 19.30- 22.30 Uhr 

Samstag, 13.12. 2008 19.00- 22.00 Uhr 

Samstag, 27.12. 2008 19.00- 22.00 Uhr 

Samstag, 10.01.2009 19.00- 22.00 Uhr 

Weitere Termine 2009 in Planung! 

Schlittschuhverleih und Sportshop in der Eishalle. Zufahrt über Bimbo Binder Promenade. Parkplätze vorhanden. 

Weitere Infos: 

www.sportzentrum-noe.at, eishalle@sportzentrum-noe.at oder unter 02742-295 DW 193 oder 108 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Vergnügen! 

sowie Christoph 

Steinbauer 

siegten im Oktober 

in Wien im 

Marathon-Mannschaftsbewerb. 

Und dabei sorgte 

Thomas Srb auch 

für den dritten 

Landesmeistertitel 

für den ULC 

Klosterneuburg. 

Der 40jährige 

gewann Gold im 

Marathon in seiner persönlichen 

Traumzeit von 2:29:59 Stunden. 

Zudem wurde eine Jugendgruppe 

ins Leben gerufen, weil die sehr 

erfolgreiche Kindergruppe wegen 

des großen Andrangs zu groß 

geworden ist. Der neue Road- 

Runners-Präsident Wolfgang Piffl 

zieht daher eine positive Bilanz 

des 25-Jahr-Jubiläums: „Es war viel 

Arbeit, aber es ist schön zu sehen, 

dass sich so viel Positives tut.“ 

30 Jahre Schigymnastik – 

10 Jahre Sektion Schi & Berg 

Auch heuer hatte die 

SPORTUNION Aschbach 

wieder ein Jubiläum zu 

feiern: Beim Saisonabschlussfest 

konnte das 

30-jährige Bestehen der 

Sektion Schi & Berg bejubelt 

werden. Obmann 

Ing. Hans Grudl konnte 

dazu neben den beiden 

Begründern der 

Schigymnastik Karl Pillwatsch 

und Siegfried 

Sumps auch Vizebür- 

Feierstimmung: Karl Pillwatsch, Siegfried Sumps, 

Vizebürgermeisterin Cornelia Wagner-Sturm 

germeisterin Cornelia 

Wagner-Sturm begrüßen. 

16 

sport 

uNioN 


aktuell

SPORTUNION Ybbsitz feierte 60-er 

Vizepräsident OSR Heinz Riegler, Bgm. Josef Hofmarcher, die Goldenen 

Rosamunde Sumereder, Herbert Stockreiter und Maria Kössl, 

LGF Prof. Friedrich Manseder, Obmann Gerhard Lueger (v.l.n.r.) 

Der von rund 160 Mitgliedern und 

Funktionären besuchte Festsaal des 

Gasthauses „Zum Goldenen Hirschen“ 

war prall gefüllt. Vereinsobmann 

Gerhard Lueger freute sich 

über die zahlreichen Besucher der 

Festveranstaltung und konnte im 

Besonderen Bgm. Josef Hofmarcher, 

Vizebgm. Anton Pechhacker, 

geschf. Gemeinderat Edi Wagner, 

seitens der SPORTUNION NÖ Vizepräsident 

OSR Heinrich Riegler 

und LGF Prof. Friedrich Manseder 

aktuell 

sowie den Ehrenobmann Johann 

Lueger herzlich willkommen heißen. 

In einer schwungvollen Präsentation, 

moderiert von Alfred Reingruber, 

präsentierte der Verein seine 

Sektionen. Vizepräsident OSR Heinrich 

Riegler und LGF Prof. Friedrich 

Manseder hatten die Möglichkeit an 

verdiente Funktionäre SPORTUNION 

Ehrenzeichen zu überreichen. An der 

Spitze erhielten SPORTUNION Gold 

Rosamunde Sumereder, Herbert 

Stockreiter und Maria Kössl. 

Horse-Ball-Staatsmeisterschaft 2008 

Neuer Horse-Ball-Staatsmeister 

2008 ist das Team Pegus/Hippo 

Gold/ UNION ReiterhofMarkersdorf. 

Mit einem 

9:3-Sieg über 

das Team Reiterstadl 

aus Wien- 

D o n a u s t a d t 

entschied die 

M a n n s c h a f t 

von Hannes 

Hiesberger 

die Staatsmeisterschaft 

in 

Ebreichsdorf für 

sich. Für das sieg- 

reiche Team von 

Pegus/Hippo 

Gold/UNION ReiterhofMarkers- 

Hannes Hiesberger (links) führte 

seine Mannschaft zum Staatsmeistertitel 

dorf starteten Mag. Petra Zauner 

auf „Mr. Gonzales“, Verena Emsen- 

huber auf „Amadeus“, Frede Gerhard 

auf „Iron Will“, Gerda Waldbauer 

auf „Spirit“ 

und Hannes 

Hiesberger auf 

„Bolero“. Hannes 

Hiesberger war 

es, der vor 15 

Jahren Horse- 

Ball nach Österreich 

brachte. Er 

ist heute nicht 

nur Präsident 

des Horse-Ball- 

Verbandes und 

Trainer der österreichischenNati- 

onalmannschaft, 

sondern kümmert 

sich auch 

durch Schnupperkurse 

und Turnierbetreuung um 

den Horse-Ball-Nachwuchs. 

Dr. Johann Friedschröder 

öffentlicher Notar 

2120 Wolkersdorf, 2120 Wolkersdorf, Obersdorferstraße Obersdorferstraße 31 31 

Telefon: (02245) 22 31, Telefax: (02245) 22 31 9 

e-mail: Notar@Friedschroeder.at 


sport 

uNioN 


45 Jahre Turn- und 

SPORTUNION Obergänserndorf 

Vereinsobmann Johann Reinisch 

konnte dazu in der neu errichteten 

Überdachung vor dem Sportplatz 

zahlreiche Freunde und Weggefährten 

sowie Ehrengäste, unter ihnen 

Bgm. Leopold Steindl, NÖFV-Präsident 

Johann Gartner, LGF Prof. 

Friedrich Manseder, begrüßen. 

LGF Prof. Friedrich Manseder hatte 

die Möglichkeit zahlreiche Funkti- 

Kaiserwetter beim 

14. Böheimkirchner Marktlauf 

Herrliches Spätherbstwetter 

lockte am Nationalfeiertag viele 

Laufbegeisterte nach Böheimkirchen. 

Am Beginn des von der 

SPORTUNION Böheimkirchen 

veranstalteten Marktlaufes stand 

der Kinderlauf. Ein starker Auf- 

Ein Blick auf die Ehrengäste und die Ausgezeichneten. 

onäre mit SPORTUNION Ehrenzeichen 

zu würdigen. Gold erhielten 

Georg Washüttl, Johann Feltl, 

Willibald Böck sen., Helmut Stöckl 

und Hermann Ramgraber. Silber 

wurde verliehen an Karl Kainz, 

Leopold Haller, Karl Kottinger, 

Werner Schmöllerl und Franz 

Brunnhuber. 

tritt gelang der Sporthauptschule 

Böheimkirchen in ihrem Lauf 

unter den stolzen Augen von 

Fr. Direktor Tiefenbacher. Den 

Hauptlauf entschieden Gerold 

Schmidhuber bzw. Astrid Resch 

für sich. 

Spendenübergabe an St. Anna Kinderspital 

Altobmann Hans Fenz (links) und 

Sektionsleiter Dr. Leopold Jirovetz 

konnten heuer € 700.- an Mag. 

Andrea Prantl übergeben. 

Seit mittlerweile sieben Jahren 

führen die Senioren der UNION 

Sportgemeinschaft Laaer Land / 

Ungerndorf im Rahmen von Vereinsfesten 

eine Tombola zugunsten 

des St. Anna Kinderkrebsforschungsinstituts 

Wien durch. Auch 

heuer konnten im Rahmen dieser 

Humanaktion wieder € 700.- aus 

Losverkäufen und Geldspenden 

erzielt werden. Der Betrag wurde 

im September direkt im St. Anna 

Kinderspital an Fr. Mag. Andreas 

Prantl, die sich bei allen Spendern 

und Tombolateilnehmern aber vor 

allem bei den „Oldies Ungerndorf“ 

herzlich bedankte, übergeben. 

17

SPORTUNION aktuell - kurzmeldungen von a - z 

Baden 

Die SPORTUNION Baden bietet 

seit September allen Kindern 

und Jugendlichen in verschiedenen 

Einheiten auch die Airtreck 

an. Infos dazu und die genauen 

Airtreck-Zeiten finden Sie unter 

www.baden.sportunion.at 

Hadres 

Rene Kaufmann vom UESV Hadres 

belegte zum Auftakt des Österreich-Cup 

im Stocksport - Weitschiessen 

mit einer Weite von 91,36 und 

92,12m den zweiten Platz und qualifizierte 

sich damit als Fixstarter fürs 

Österreichische Nationalteam. 

Krems 

Beim Seniorenturnier in Povazska 

Bystrica nahmen Judokas aus 5 Nationen, 

Slowakei, Tschechien, Ungarn, 

Deutschland und Österreich teil. 

Peter Chudik (rechts im Bild) und 

Karl Handl von UNION Judo Raika 

Krems waren ebenfalls am Start und 

konnten zwei Medaillen mit nach 

Hause nehmen. Karl Handl musste 

sich erst im Finale dem Vizeweltmeister 

2007 geschlagen geben und 

holte Silber in der Klasse M5 (50 - 55 

Jahre). Peter Chudik erreichte ebenfalls 

einen Stockerlplatz und durfte 

sich über eine Bronzemedaille freuen. 

Und auch beim Seniorenturnier 

in Teplice (Tschechien) holten die 

beiden Judokas mit jeweils einem 2. 

Platz in Ihrer Altersklasse zwei Silbermedaillen. 

Trendsport 

Mit über 300 Besuchern war der 

Aerobic Day von Trendsport Weichberger 

wieder eine erfolgreiche Fortbildungsveranstaltung 

in der österreichischen 

Bewegungsszene. Europäische 

Spitzenpresenter, wie Robert 

Steinbacher (Schweiz), Guillermo 

Gonzales (Spanien) und Co. sorgten 

für gute Stimmung in den Hallen der 

NÖ Landessportschule. Mehr Infos 

unter www.uniontrendsport.at 

Wr. Neudorf 

Bei strahlendem Wetter und 

wunderschöner Herbstfärbung 

startete die SPORTUNION Wr. 

www.tri4ce.at 

Für den St. Georgener Triathleten 

Hannes Polak von der SPORTU- 

NION www.tri4ce.at war das Jahr 

2008 bis dato ein besonders erfolgreiches. 

Beim Ironman Austria 

schafft er die Qualifikation für die 

Weltmeisterschaft auf Hawaii und 

in St. Pölten 

qualifizierte 

er sich als 

erster seiner 

Altersklasse 

für die 70.3 

Weltmeisterschaft 

in 

Clearwater 

(Florida). 

Sein wohl 

wichtigster „Sieg“ 2008 ist aber der 

Abschluss seines Sportwissenschaft 

Studiums im September. Die SPOR- 

TUNION NÖ gratuliert und wünscht 

auch weiterhin viel Erfolg. 

HOLEN SIE SICH JETZT 

IHREN SCHRITTZÄHLER! 

Das Vorsorgepaket erhalten alle 

NiederösterreicherInnen GRATIS unter 

02742/22655 oder unter www.sorgvor.at 

Das Paket enthält viele 

Vorsorge-Selbsttests, die Sie 

einfach, schnell und anonym 

zu Hause durchführen können. 

l Schrittzähler 

l Darmpolypen Vorsorgetest 

l UV-Test-Karte 

l Plaque-Kontrolltabletten 

l BMI-Drehscheibe 

Steinakirchen 

Waltraud Pöhacker, Edeltraud 

Hobbiger, Maria Planckh und 

Hanni Heindl (v.l.n.r.) betreuen 

jeden Mittwoch das Kinderturnen 

der SPORTUNION Steinakirchen. Das 

Kinderturnen in Steinakirchen gibt 

es heuer übrigens seit genau 60 Jahren. 

1948 - zwei Jahre nach der Gründung 

der Union - hat Rosa Winterer 

mit zwei Kinderturngruppen und 

einer Damenriege begonnen. 

l Blutzucker Vorsorgetest 

l Somatogramm 

l Brustvorsorge 

l Koordinationstest 

l Sehschärfen- und Farbsinntest 

Neudtadt ihre Wanderung vom 

Feistritzsattel. Mit Blick auf den 

Sonnwendstein und Schneeberg 

führte die Route vorbei am 

höchstgelegenen Bauernhof von 

Niederösterreich, zum Kummerbauerstadl. 

Nach einer ausgiebigen 

Mittagspause bei gutem 

Essen ging´s dann talab nach 

Trattenbach. 

Eine Initiative von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Landesrat Mag. Wolfgang Sobotka 

18 

sport 

uNioN 


aktuell

Sein Traum: dass alles, was weggeworfen 

wird, als Energie wiederkommt. 

Wir arbeiten daran. 

EVN macht mit wertvoller Energie aus 

Abfall Niederösterreich unabhängiger. 

EVN sorgt mit dem Ausbau alternativer Energiequellen bereits seit Jahren dafür, dass Niederösterreich un - 

ab hängiger von Energie-Importen wird: je mehr Energie in Niederösterreich erzeugt wird, desto günstiger 

ist das für das ganze Land. In Zwentendorf/Dürnrohr, der größten thermischen Abfallverwertungsanlage 

Österreichs, gewinnt EVN Strom für 100.000 niederösterreichische Haushalte, aber auch Fernwärme 

und Prozessdampf für die Industrie. Und das mit modernsten Filteranlagen besonders sauber. Mehr über 

die Zukunftsprojekte der EVN erfahren Sie auf www.evn.at. Energie vernünftig nutzen. 

MEHR ENERGIE- 

UNABHÄNGIGKEIT 

FÜR NIEDERÖSTERREICH 

EVN_STÖRER_Unabh.indd 1 21.10.2008 18:19:29 Uhr

Er ist mein Partner. 

Nicht meine Vorsorge. 

UNIQA Vorsorgemanagement 

FlexSolution 

Vorsorgelösung für die Zukunft. 

UNIQAÿLandesdirektionÿNÖ 

Schießstattringÿ31-33,ÿ3100ÿSt.Pölten 

Tel. (02742) 894, www.uniqa.at 

Mein Partner. 

In Niederösterreich. 

Stellen Sie sich vor, Sie führen einen Dialog mit einem Partner, der lösungsorientiert 

denkt und handelt. Einer, dem Sie vertrauen können: Dem Berater 

von der verlässlichen Bank in der Region. Er verwirklicht Ihre Visionen. 

Entwickelt Ihre Ideen. Und steht Ihnen mit individueller Beratung zur Seite. 

www.raiffeisen.at

energie- unabhängigkeit für niederösterreich - SPORTUNION ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?