Gemeindeblatt | Juni 2011 (2,20 MB)
Gemeindeblatt | Juni 2011 (2,20 MB)
Gemeindeblatt | Juni 2011 (2,20 MB)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
34<br />
Jeden Mittwoch, pünktlich um 9 Uhr<br />
morgens treffen sich bewegungsfreudige<br />
Bürger vor der Prokuluskirche zu<br />
einem einstündigen Spaziergang.<br />
Dank einer Gruppe von sieben freiwilligen<br />
Mitarbeitern (Rosa Gurschler, Waltraud<br />
Pattis, Elfriede Polverino, Ferdinando<br />
Polverino, Hans Pöll, Erich<br />
Schupfer, Berta Schwarz, Hanni Tarneller<br />
Key) kann das von der Stiftung Vital<br />
ins Leben gerufene Projekt auch in Naturns<br />
stattfinden und so ein Bestandteil<br />
unseres Projektes 60+ werden.<br />
Auf eine rege Aktivität konnte Ortsobmann<br />
Dietmar Hofer bei der Jahresversammlung<br />
der Ortsgruppe Naturns des<br />
Hoteliers- und Gastwirteverbandes<br />
(HGV) verweisen.<br />
Die HGV-Ortsgruppe war unter anderem<br />
bei der Organisation und Abwicklung<br />
der Erfolgsveranstaltung „Nacht der<br />
Lichter“ im Juli maßgeblich beteiligt. Zudem<br />
haben Wirte bei diversen Events,<br />
unter anderem beim „Ötzi Alpine Marathon“<br />
und beim Törggelefest im Herbst,<br />
die Verpflegung übernommen. Die Rieslingtage<br />
im November erfreuen sich<br />
dank der tatkräftigen Mitarbeit der Gastronomiebetriebe<br />
immer größerer Beliebtheit,<br />
stellte Ortsobmann Hofer fest.<br />
Lobend äußerte er sich auch über die<br />
gute Zusammenarbeit mit den anderen<br />
Wirtschaftsverbänden und mit dem Tourismusverein.<br />
Erfreut war Hofer auch darüber,<br />
dass Naturns im letzten Jahr abermals<br />
mehr als eine halbe Million Nächtigungen<br />
erzielt hat. Bürgermeister And-<br />
Die Teilnahme ist kostenlos. Keine Anmeldung<br />
ist erforderlich. Teilnehmen<br />
kann jede und jeder, wann immer sie/er<br />
reas Heidegger dankte den Touristikern<br />
für die geleistete Arbeit und versprach,<br />
auch weiterhin mit den Gastgewerbetreibenden<br />
eng zusammenzuarbeiten.<br />
Wenn auch nicht alles unmittelbar umgesetzt<br />
werden kann, so werden doch<br />
laufend wichtige und notwendige Vorhaben<br />
vorangetrieben, versprach der<br />
Bürgermeister. Die beispielhafte Zusammenarbeit<br />
von Tourismus und Landwirtschaft<br />
hob Vizebürgermeister Helmut<br />
Müller hervor und versprach, dass<br />
er sich in seiner Aufgabe als Ortsobmann<br />
des Bauernbundes vor allem auch<br />
als Bindeglied einbringen werde. Auch<br />
Tourismusvereinspräsident Stephan Perathoner<br />
und Handwerkerobmann Helmuth<br />
Pircher richteten Grußworte an die<br />
anwesenden Gastwirtinnen und Gastwirte.<br />
Günther Rechenmacher von „Naturns<br />
aktiv“ stellte das Tätigkeitsprogramm<br />
<strong><strong>20</strong>11</strong> vor. Hansjörg Dariz von der<br />
HGV-Direktion stellte das neue Buchungsportal<br />
www.bookingsuedtirol.<br />
GEMEINDEBLATT NATURNS | Nr. 3 | <strong>Juni</strong> <strong><strong>20</strong>11</strong><br />
Gesund wandern… Schritt für Schritt gegen den inneren Schweinehund<br />
Europatreffen in Naturns vom 22. – 26. <strong>Juni</strong> <strong><strong>20</strong>11</strong><br />
Schon zum 43. Mal trifft sich der Freundeskreis<br />
„Wir bauen Europa“. Die Treffen<br />
finden jedes Jahr in einem der folgenden<br />
Länder statt. Deutschland,<br />
Frankreich, Belgien, Ungarn. In diesem<br />
Jahr ist Südtirol an der Reihe. Ein interessantes<br />
Programm ist dazu erarbeitet<br />
worden.<br />
Am 23. 6. wird der Vinschgau erkundet:<br />
Landschaft, Kultur, der Marmor, die<br />
VERSCHIEDENES<br />
Etschquelle, ein Bunker und die Seestauung<br />
am Reschen.<br />
Am 24. <strong>Juni</strong> ist eine Fahrt zum Gardasee<br />
geplant mit Aufenthalten in Riva, Malcesine,<br />
Garda.<br />
Am 25. <strong>Juni</strong> ist ein Besuch beim Bürgermeister<br />
vorgesehen, der Interessantes<br />
über die Gemeinde erzählen wird. Den<br />
Nachmittag verbringen wir am Waldfestplatz<br />
und schließen das Treffen mit<br />
Lust hat auf Bewegung. Das Projekt<br />
läuft vorerst bis einschließlich 25. Oktober.<br />
(mt)<br />
dem Abendgottesdienst in der Pfarrkirche<br />
ab.<br />
Zum Abendessen treffen wir uns täglich<br />
im Hotel „Kreuzwirt“. Alle Naturnser,<br />
die an vorhergehenden Treffen<br />
teilgenommen haben und Bekannte<br />
treffen wollen, sind herzlich eingeladen<br />
am Programm oder am Abendessen<br />
teilzunehmen. (Friedrich<br />
Ganthaler)<br />
Aktive Gastwirte in Naturns Jahresversammlung der HGV-Ortsgruppe<br />
Naturns<br />
von links: Verbandssekretär Helmuth Rainer,<br />
HGV-Ortsobmann Dietmar Hofer, Bürgermeister<br />
Andreas Heidegger, Stephan Perathoner, Präsident<br />
des Tourismusvereines Naturns.<br />
com vor und betonte, dass das Bettenangebot<br />
in Südtirol verstärkt auch online<br />
buchbar sein muss. Dadurch gelinge<br />
es auch, neue Gästeschichten für Südtirol<br />
zu gewinnen. Im Fachteil der Versammlung<br />
stellte Thomas Perathoner<br />
die Einkaufsgesellschaft „gastro-pool“<br />
vor, während Verbandssekretär Helmuth<br />
Rainer über das neue Register der<br />
Umweltfachbetriebe und die aktuellsten<br />
Bestimmungen in Sachen Arbeitssicherheit<br />
informierte. (Helmuth Rainer)
Change language