8Gendersensible BürgerInnenbeteiligung und - Department für ...

Frauen und Männer unterwegs –
Lebensalltag und Lebensqualität im ländlichen Raum
Der vorliegende Leitfaden ist das Ergebnis von „Frauen und Männer unterwegs“, ein
landschaftsplanerisches Pilotprojekt zur qualitativen Wegenetzplanung im Sinne von
Gender Mainstreaming am Beispiel der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See.
Finanziert wurde das Projekt aus Mitteln der Europäischen Union, der Abteilung
20 – Landesplanung und dem Referat für Frauen und Gleichbehandlung des Landes
Kärnten.
Die Broschüre wendet sich an BürgerInnen, PolitikerInnen, Gemeinde- und Landesbedienstete
und PlanerInnen, die sich mit dem Thema Wegenetze und Mobilität in
Gemeinden befassen.
Der Leitfaden
� erläutert die rechtlichen Rahmenbedingungen zur Umsetzung von Gender Mainstreaming
in der Planung,
� beschreibt gendersensible Planungsprozesse im Zusammenhang mit den bestehenden
gesetzlichen Rahmenbedingungen der Gemeindeplanung und
� zeigt anhand von Beispielen aus der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See
Maßnahmen und Umsetzungen auf Ebene der Gemeindeplanung und Wegenetzplanung
auf.
Die Inhalte des Leitfadens bauen auf eine landschaftsplanerische und geschlechtssensible
Bewertung und Prognose zur Entwicklung des kommunalen und regionalen
Wegenetzes im Sinne von Gender Mainstreaming auf. Ein zentraler Schwerpunkt des
Projektes liegt in der „Kommunikation und Vermittlung“, die durch Einbeziehung
der BürgerInnen, durch Gespräche und Workshops mit den EntscheidungsträgerInnen
der Stadtgemeinde Hermagor, den Planungsfachleuten der Gemeinde und
des Landes und der Expertin des Landes Kärnten für Frauen und Gleichbehandlung
erfolgte. Perspektiven zur alltagsgerechten Mobilität für eine gute Lebensqualität im
ländlichen Raum wurden gemeinsam diskutiert und erarbeitet.
Straßen, Wege, Bus und Bahn sind für alle Menschen da!
Wozu die Unterscheidung nach Geschlecht, Alter und Lebenssituation?
Die bewusste Wahrnehmung von unterschiedlichen Mobilitätsansprüchen und -möglichkeiten,
die aus unterschiedlichen Lebensphasen und -situationen von Frauen,
Männern, Mädchen, Burschen und älteren Menschen hervorgehen, ist Basis für eine
gute Planungsarbeit und Maßstab für die Bewertung des Wegenetzes und für die Formulierung
von Empfehlungen und Maßnahmen. Dazu bedarf es einer Refl exion bestehender
Planungen und Werthaltungen und deren Auswirkung auf den Lebensalltag
von Frauen und Männern. Ziel von Gender Mainstreaming ist, die unterschiedlichen
Bedürfnisse von Frauen und Männern in Planungsentscheidungen und Umsetzungen
zu berücksichtigen, damit Frauen und Männer die gleichen Chancen im alltäglichen
Leben haben.
Gender Mainstreaming bedeutet Chancengleichheit für Frauen und Männer,
Jung und Alt!
Doris Damyanovic
Elisabeth Schwendner
Die Gemeinden gestalten die Entwicklung des unmittelbaren Lebensraumes und
beeinfl ussen dadurch die Lebensqualität für Frauen und Männer. Der vorliegende
Leitfaden will Denkanstöße geben und Handlungsperspektiven in der Gemeindeplanung
aufzeigen, um der Chancengleichheit von Frauen und Männern in den
Gemeinden näher zu kommen.
Viel Spaß und Zeit beim Lesen und viel Erfolg bei der Umsetzung in Ihrer Gemeinde
wünschen Ihnen
Doris Damyanovic und Elisabeth Schwendner
Planungskooperative drinnen.draussen im Namen des Projektteams Vorwort
3