unser service für ihr anliegen! - Gemeinde Behamberg

Amtliche Mitteilung
DAS GEMEINDEAMT
BEHAMBERG – UNSER
SERVICE FÜR IHR
ANLIEGEN!
Liebe Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger!
Die MitarbeiterInnen am
Gemeindeamt Behamberg
bieten traditionsgemäß für
Sie, seine Bürgerinnen und
Bürger, ein großes Angebot
an Serviceleistungen, die
ihnen die Abwicklung verschiedener
Vorhaben erleichtern.
Wir haben diese unsere Leistungen
für Sie nun zusammengefasst, um Ihnen ein
umfassendes Bild zu unterbereiten. Im Folgenden
erfahren Sie nun die Zuständigkeitsbereiche
unserer Mitarbeiter als auch alle zusätzlichen
Dienstleistungen für unsere BürgerInnen.
Als modernes Dienstleistungsunternehmen
wollen wir neben der hoheitlichen Verwaltung
unser Angebot den zeitlichen Erfordernissen
anpassen und ausbauen. So darf ich speziell
auf unser erweitertes Serviceangebot an
Sprechtagen hinweisen. Die Einrichtung eines
eigenen kostenlosen Bausprechtages und Geometersprechtages
gehören ab nun neben der
Umweltberatung und der Rechtsberatung zum
feststehenden Beratungsangebot der Gemeinde.
Nutzen Sie unser Angebot für Ihre Anliegen!
Ihr Bürgermeister
Mag. Karl Josef Stegh
1
!"# "$ % & ' ( ")
* + , "$ -
. . . + / ! " " -
! 0 " 1 / ! 0 " 0 ) 1 / ! 0 1 / ! 0 1
NEUER AMTSLEITER FÜR
BEHAMBERG:
Geschätzte Behambergerinnen
und Behamberger!
Wir leben in einer Zeit
der Erneuerungen. Nach
dem Bürgermeisterwechsel
im vergangenen Jahr,
darf ich mich nun als
neuer Amtsleiter der
Gemeinde Behamberg
bei Ihnen vorstellen. Seit
März 2007 bin ich im
Verwaltungsdienst der Gemeinde Behamberg
beschäftigt und absolvierte im Frühjahr 2008
die Gemeindedienstprüfung. Ich bin 30 Jahre
alt, verheiratet mit Martina Schwödiauer (geb.
Gaßner) und Vater von Zwillingssöhnen. Weiters
bin ich Mitglied der Theatergruppe und
des Musikvereins Behamberg.
Bürgernähe und Bürgerservice war immer ein
Markenzeichen der Gemeinde Behamberg. In
diesem Sinne möchte ich auch die Arbeit fortführen.
In dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten
finden Sie eine Aufstellung unseres
Serviceangebotes und die Zuteilung der einzelnen
Mitarbeiter samt Mailadresse und
Durchwahlnummern. Für eine rasche Erledigung
Ihrer Anfragen und Anträge sind wir immer
bemüht. Der guten internen Zusammenarbeit
meiner Mitarbeiter verdanke ich, dass
ich seit 01. Jänner 2009 ein sehr gutes Team
leiten darf.
In diesem Sinne freue ich mich auf eine weitere
gute Zusammenarbeit für unsere Gemeinde.
Ihr
Harald Schwödiauer

Harald Schwödiauer
Amtsleitung
Hilde Holzner
Bürgerservice, Meldeamt
Walter Putz
Bürgerservice
Sonja Kirisits
Buchhaltung, Lohnverrechnung
Karl Detter
Bauamt, Öffentlichkeitsarbeit
! ! ! ! "# $ % ! ! & " '$
% ! ! & ( ! $)'! % $
* ! !$" ! !$" ! $" ! !$
" + , ! $" ! ! ! - ! !$
" '! $" ! $". ! ! !$ /( 0 ! $
! ! ! 1 2 !$32 ! ! + !$
4 ! ! ,! ! 5 % $4 ! , ! !
5 % $4 ! # % ! $. + ! $
6! ! ! ! ! ! " % ! ! ! !$
5 % ! !$7 8 ! ! $( ! ! ! - !
!$( ! ! ! ! !$0 !
,!
' +$ ! ! 4 ! '9 ! !$* ! !$
" % $" !, ! :. , ! $7 $ ;$/ ! ! $
3! !, ! ! !$3 ! $4 ! ! ! $
4 ! # % ! $40 ! !$># !! ! ! ! $> %#!' $
> 2 ! !$? !% ! ! . ! $
5 % ! !$< ! ! !$< +2 $7 ' % "#
$7 , ! 2 $ '! ! $( ! ! ! ! !$
( ! ? ! (7 =! !$0 ! ,
! $ $@ !
+ ,
2
A
' +$ ! ! 4 ! '9 ! !$" !, ! :. ,! $
7 $ ;$". ! ! !$ ! ! % ! ! :
%$ ;$3! !, ! ! !$32 ! ! + !$
3 ! $4 ! ! ! $4 ! # % ! $. ! !
! ! $># ! ! !$> %#!' $
> 2 ! !$5 ! ! ! 2 $5 % ! !$5 $
7 , ! 2 $ '! ! $ ! ! !$
( ! ! ! ! !$0 ! ,! $ $ !
!B %
!$* ! !$" % $" % ! ! ! $
" ! $( $?( $< $ $3 '$. ! $. ! !
! ! $C ! ! ! $> ! !$> %#!' $
> 2 ! !$? !% ! ! . ! $
5 ! ! ! 2 $< ! ! !$@ + ! ! $( ! !$
0 ! , ! $ $@ !
%
' 8 ! ! $" ! !$" + ,
! $" ! ! ! :- ! !;$ /( 0 ! $4 !
! !$4 ! # % ! $. + ! $>
%#!' $> 2 ! !$5 % ! !$ ! !
!$< +2 $7 ' ! ! !

SERVICE AM GEMEINDEAMT:
Gesamtes Meldewesen (An- u. Abmeldungen, Meldezettel u. -bestätigungen, Geburtenanmeldungen)
Strafregisterbescheinigungen
Hundean- und -abmeldungen, Einhebung der Hundeabgabe
Grundstücksverwaltung und Raumordnung, Umwidmungen
Erledigungen in Bauangelegenheiten (Baugenehmigungen, Bauanzeigen, Aufschließungen,
Bauberatung)
Servicetage (Bausprechtag, Umweltberatung, Rechtsberatung durch Notar Dr. Krones, Geometersprechtag)
Pensions- und Sozialanträge, Arbeitnehmerveranlagung usw.
Ausgabe und Rücknahme von Mülltonnen
Abfallshop: Verkauf von Restmüllsäcken (€2,40/Stück), Einstecksäcke für Biotonnen (€ 28,--
/Packung), Einstecksäcke für Mülli (€ 7,--/Packung) sowie 5-l-Bioküberl)
Veranstaltungsanmeldungen
Fundamt (Verlustanzeigen, Verwahrung von Fundgegenständen etc.)
Abwicklung von Gemeindeförderungen (siehe Homepage: Bürgerservice – Förderungen)
Weitergabe amtlicher und lokaler Informationen durch die Gemeindenachrichten und die Gemeindehomepage
www.behamberg.gv.at
Ausgabe von Viehverkehrsscheinen
Verkauf von Ansichtskarten mit Bezug zur Gemeinde Behamberg (v. a. zu Weihnachten),
Ortsplänen und von Büchern Behamberger Autoren
WEITERS ERLEDIGT/BETREIBT DIE GEMEINDE FÜR SIE:
Gemeindestraßenbau, Güterwegebau und -erhaltung
Schneeräumung und Streuung auf Gemeindestraßen und Plätzen
Instandhaltung der Straßenbeleuchtung
Errichtung und Instandhaltung des Kanal- und Wasserleitungsnetzes
Kindergärten
Schulen
Altstoffservicezentrum
Friedhofsverwaltung
Durchführung von Wahlen
Für Standesamt- und Staatsbürgerschaftsangelegenheiten (z. Bsp. Staatsbürgerschaftsnachweise)
ist der Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband Haidershofen – Behamberg am Gemeindeamt
Haidershofen zuständig (Vestenthal Nr. 85, Tel. 07434/42813, Fax 07434/42813-17; Amtsstunden:
Montag, Dienstag und Donnerstag 07.30 bis 12.00 Uhr, Mittwoch 07.30 – 12.00 und 13.00 –
18.00 Uhr, Freitag 07.30 – 14.00 Uhr).
Abgabeneinhebung: die Gemeinde Behamberg ist Mitglied beim Gemeindeverband für Einhebung
der Abgaben im Bezirk Amstetten (Mostviertelplatz 1, 3362 Öhling, Tel. 07475/53340100, Fax
07475/53340150, E-Mail: abgabenverband@gva.amstetten.gv.at). Über diesen Verband werden
Wasseranschluss- und Wasserbezugsgebühren, Kanalanschluss- und Kanalbenützungsgebühren,
Kommunalsteuer und Grundsteuer eingehoben.
Um ein effektives Abfallmanagement zu gewährleisten ist die Gemeinde Behamberg auch Mitglied
beim Gemeindeverband für Umweltschutz im Bezirk Amstetten. Bei Fragen betreffend Mülltrennung
und Müllentsorgung wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter dieses Verbandes: Mostviertlerplatz
1, 3362 Öhling, Tel. 07475/53340-200, Fax Dw 250, E-Mail: info@gvuam.at, Internet:
www.gvuam.at. Bürozeiten: Montag bis Donnerstag, 07.30 bis 12.30 und 13.00 bis 16.00 Uhr sowie
am Freitag von 07.30 bis 12.00 Uhr.
3

…durch unsere Gemeindehomepage www.behamberg.gv.at – diese ist barrierefrei (kein Flash, die
Schriftgröße ist vom Benutzer individuell skalierbar, einfache und übersichtliche Navigation), aktuell
und informativ. Am Besten, sie surfen demnächst vorbei. Eine kleine Auswahl der Inhalte: wichtige
Informationen sofort auf der Startseite, die Gemeindenachrichten als pdf-Dokument, Informationen
zum Ort und zur Pfarre, detaillierte Aufstellungen über Gemeindeförderungen, eine Vielzahl von Formularen
für diverse Anträge, sämtliche Müllabfuhrtermine, die Mitarbeiter des Gemeindeamtes sowie
die Mitglieder des Gemeinderates, eine Vereinsliste, einen Veranstaltungskalender (Sie können Ihre
Veranstaltungen selbst eintragen, eine Freischaltung erfolgt durch die Gemeinde), eine Aufstellung
aller Betriebe und Bildungseinrichtungen in Behamberg, weiters Informationen zur Gesundheitsversorgung
und ausgewählte, weiterführende Links.
…durch unsere Gemeindenachrichten – ein monatlich erscheinendes Informationsmedium mit amtlichen
Mitteilungen, wichtigen lokalen Informationen, Veranstaltungstermine, Ärztedienste, Vereinsanzeigen,
Stellenangebote etc. Bei besonderen Anlässen gibt es Sonderausgaben. Bitte senden Sie
ihre Beiträge bis jeweils 10. eines jeden Monats an das Gemeindeamt.
!
Ein weiteres kostenfreies Angebot der Gemeinde Behamberg sind die folgenden Sprechtage:
• Bausprechtag (NEU): 10 Mal im Jahr durch die Gemeinde und einen Bausachverständigen.
Erster Termin ist der 24. Februar 2009 (Faschingsdienstag) ab 08.30, dann immer am 4.
Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr.
• Umweltberatung: 2 Mal pro Jahr durch Umweltgemeinderat Hermann Preinfalk (Tel./Fax
07252/ 30432). Die Termine werden gesondert bekannt gegeben.
• Rechtsberatung: 6 Mal im Jahr durch Notar Dr. Krones. Nächster Termin: 10. März 2009 ab
15.00 Uhr. Die Rechtsberatung findet jeden zweiten Dienstag im Monat statt.
• Geometersprechtag (NEU): 2 Mal im Jahr durch Mitarbeiter des technischen Büros DI Gerhard
Lubowski ZT GmbH. Die Termine werden noch bekannt gegeben.
! "
Wir arbeiten am Aufbau eines Gemeindearchivs. Es besteht aus einem
• digitalen Bildarchiv, in dem sämtliche Veranstaltungen dokumentiert werden, sowie aus einem
• Pressearchiv: die Artikel ausgewählter Zeitschriften und Zeitungen, die einen Bezug zu Behamberg
aufweisen, werden künftig digital archiviert.
4

!# !
In der letzten Gemeinderatssitzung am 11.
Februar 2009 wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
Durch das Ableben von gf. GR Kurt Forstenlechner
musste eine Nachbesetzung im Gemeinderat
und Gemeindevorstand vorgenommen
werden. In der Gemeinderatssitzung wurde
Hr. Christian Fleischmann (SPÖ) durch den
Bürgermeister in den Gemeinderat einberufen.
GR Christian Fleischmann
Weiters wurde in dieser Sitzung der GR Ernst
Buchner in einer Ergänzungswahl in den Gemeindevorstand
gewählt.
Es wurde auch die Vergabe der Planungsarbeiten
für eine Erweiterung der Wasserversorgungsanlage
beschlossen. Die Erweiterung
betrifft den Teil von Wachtberg Richtung Steyr.
Die Baukosten für eine neue Trassenführung
von ca. 1.100 lfm Transportleitungen und 5
Hausanschlüssen beläuft sich auf € 52.000,--.
Das Projekt wurde an die Fa. DI Christof
Weichselbaumer vergeben.
$ % ! % !#
Viele BehambergerInnen erfreuen sich am
Laufsport. Der Spaß an der Bewegung und der
hohe Gesundheitsaspekt stehen dabei im Vordergrund.
Die Gemeinde Behamberg will diese
Aktivitäten unterstützen und auch im Rahmen
der Aktion „Gesunde Gemeinde“ fördern. So
hat der Gemeinderat auf Initiative des Gemeinderates
Josef Grillnberger in seiner letzten
Sitzung die Durchführung eines Laufwettbewerbes
beschlossen.
Als Termin wurde der 1. Mai 2009 festgesetzt.
Start und Ziel ist der Wachtberg im Bereich
des Gasthauses Grillnberger. Die Laufdistanzen
betragen in der allgemeinen Klasse 4,4 km
(2 Runden a 2,2 km) sowie in der Kinderklasse
ca. 600m.
Im Weiteren wird nun der Sportausschuss über
die Organisation dieser Gemeindeveranstaltung
beraten. Wir dürfen in unserer nächsten
5
Ausgabe der Gemeindezeitung darüber informieren.
$ % ! %
Geselligkeit und Gemeinschaft werden in Behamberg
hoch gehalten. Dabei leisten unsere
Vereine und Organisationen einen wesentlichen
Beitrag. Der Gemeinderat hat daher beschlossen
ein Dorffest zu organisieren, um all
unseren Vereinen die Möglichkeit zur öffentlichen
Präsentation und Dank durch die Gemeinde
zu bieten. Als Termin ist Samstag der
29. August vorgesehen. Bitte merken Sie sich
diesen Tag vor.
Auch der neue Ortsplatz und viele Aktivitäten
unserer Bürgerinnen und Bürger bieten gute
Voraussetzungen zu einer Gesamtschau. Wir
wollen auch ehemalige BehambergerInnen
einladen die alte Heimatgemeinde zu besuchen.
Ein Fixpunkt am Programm soll das Abschlussfest
der Kinderferienpiele sein. Wir wollen
weitere Punkte gemeinsam erarbeiten und
laden alle Interessenten zur Mitarbeit am ersten
Behamberger Dorffest herzlich ein.
% !# !
Am Dienstag, den 24. Februar 2009 findet
erstmals ein Bausprechtag im Gemeindeamt
statt. Ab 08.30 Uhr beantworten Bürgermeister
Karl Josef Stegh und Baumeister Ing. Hermann
Groißböck Ihre Fragen rund ums Bauen.
Um Voranmeldung am Gemeindeamt wird
gebeten.
& # # & !
Der Verein „Kulturwerkstatt Behamberg“ hat
für das nächste halbe Jahr wieder einen Kulturkalender
erstellt, der diesen Gemeindenachrichten
beigelegt ist. Wir bitten um Beachtung
sowie rege Teilnahme am reichen Behamberger
Kulturgeschehen!
'
Reisepässe können ab 1. März 2009 nicht
mehr über die Gemeinde bezogen werden.
Grund ist die Einführung des Fingerprints als
Identifikationsmerkmal. Passbehörde ist jede
Bezirkshauptmannschaft (bzw. der Magistrat in
Statutarstädten) in ganz Österreich.

( & ' !
) # *
V. l. n. r.: Dr. Johann Diesenreiter, Dr. Rudolf Mayr,
gf. GR Alfred Holzer, Bürgermeister Mag. Karl Josef
Stegh, Sonja Mock (Gesundheitsforum NÖ),
Natasche Hörhan (Reginalbetreuerin), Dr. Wolfgang
Ziegelmeyer, gf. GR Peter Kölbl, Vizebürgermeister
Karl Zeitlhofer, Dr. Reinhard Chmelik.
Am 12. Februar fand unter großer Beteiligung
der Behambergerinnen und Behamberger die
Präsentation des Projektes „Gesunde Gemeinde“
statt.
Es wurde erhoben, welche gesundheitsfördernden
Aktivitäten sich die Gemeindebürger
wünschen. Die Ergebnisse dieser ersten Erhebungen
sollen nun in einem Arbeitskreis diskutiert
und die nächsten Schritte eingeleitet werden.
Die Gemeinde lädt alle Interessierten
herzlich ein, am Arbeitskreis teilzunehmen. Er
findet am 25. Februar um 20.00 Uhr im Landgasthaus
Kirschbichler statt.
+ , " # , " % !
Sehr geehrte GemeindebürgerInnen!
Als Zivilschutzbeauftragter
möchte ich
Euch den neuen
SAFETY-Ratgeber
„Wetterbedingte Naturgefahren“
am
Prospektständer im
Eingangsbereich des Gemeindeamtes zur Verfügung
stellen. Immer öfters treten Hagel,
Hochwasser, Dürre, Sturmfluten und Temperaturrekorde
auf. Auch in Zukunft rechnen viele
Experten infolge der globalen Erderwärmung
mit der Häufung von solchen extremen Wetterphänomenen.
Welche Vorsorgemaßnahmen
die Bevölkerung zur persönlichen Sicherheit
leisten kann und wie man sich bei derartigen
Gefahren im Ernstfall verhält, darüber informiert
der neue SAFETY-Ratgeber „wetterbe-
6
dingte Naturgefahren“ des NÖ Zivilschutzverbandes.
Der Ratgeber gibt Auskunft über Erderwärmung,
Stürme, Gewitter und Hagelunwetter,
Starkniederschläge in Form von Regen oder
Schnee, Schneeverwehungen, Wassermangel
und Dürre. Die in diesem Ratgeber angeführten
Informationen und Tipps sollen es der Bevölkerung
erleichtern, die richtigen Entscheidungen
vor, während und nach einem Ereignis
zu treffen.
NÖ ZS-Verband
Rupert Temper
Gebietsbetreuer für
das Mostviertel
Tel.: 0664/4143850
noezsv@noezsv.at
Der ZS-Beauftragte
der Gemeinde
Kommandant HBI
Josef Hirtenlehner
Anmerkung: Seit 1.1.2009 ist der ehemalige
Amtsleiter Franz Putz in Ruhestand. Seine
Funktion als Zivilschutzbeauftragter übergab er
an Kommandant HBI Josef Hirtenlehner.
! # !
Der Pfarrgemeinderat der Pfarre Behamberg
veranstaltet am Sonntag, den 08. März nach
den hl. Messen im Kultursaal wieder einen
„Fastensuppensonntag“. Es gibt verschiedene
Suppen, Beuschel, Getränke, Kaffee und Kuchen.
Der Reinerlös wird für die Fastenaktion
2009 und für Anschaffungen in der Kirche verwendet!
! % ' #
Am Donnerstag, den 26. Februar 2009 finden
im Landgasthaus Behamberg um 19.30 Uhr
die Neuwahlen der Ortsbäuerinnen statt. Am
gleichen Abend wird auch die Gemeindebäuerin
neu gewählt. Im Anschluß gibt es einen
Vortrag zum Thema „Wasser – Quellen des
Lebens“. Alle Landfrauen sind dazu herzlich
eingeladen.
(! ! !# , ! #
Durch die Änderung der Auszahlung der Jagdpachtbeiträge
hat der Jagdausschuss der Gemeinde
Behamberg in seiner Sitzung am
15.02.2009 folgenden Beschluss gefasst. Die
Jagdpachtbeiträge werden durch die Gemeinde
mittels Banküberweisung ausbezahlt. Änderungen
der Bankverbindungen sind der Gemeinde
bekannt zu geben. Die Auszahlung
erfolgt im März.

" &
Am Freitag, den 27. Februar veranstaltet die
Landjugend um 19.30 im Gasthaus Grillnberger
am Wachtberg eine Vormostkost. Mostanlieferung
ist bis 19.00 Uhr. Von jeder Sorte
werden mindestens 2 Liter benötigt.
% !
Frau Andrea Kubin aus Haag bietet ihre Dienste
als mobile Altenpflegerin an. Sie ist ausgebildete
Altenfachbetreuerin bzw. Pflegehelferin
und selbstständige Energetikerin. Wenn Angehörige
Einkäufe erledigen oder etwa einen Tag
Auszeit nehmen wollen, kommt Frau Kubin ins
Haus und übernimmt die Krankenbetreuung je
nach Wahl stunden- oder tageweise. Das Angebot
umfasst Körperpflege bis Essen eingeben,
aber auch Gedächtnistraining, kreatives
Gestalten oder energetische Arbeit. Bei Interesse
wenden Sie sich bitte an Andrea Kubin:
Holzleiten 103, 3350 Haag, Tel.
0676/6134237.
# ! ) !
% ! % *
Die Reaktion auf die in den letzten Gemeindenachrichten
beigelegten Fragebögen gestaltete
sich sehr positiv. Fr. Doris Kickinger bedankt
sich sehr herzlich bei 218 BehambergerInnen,
die sich die Zeit genommen haben, ihr Diplomarbeitsprojekt
zu unterstützen, indem sie
sich an der Befragung beteiligten (Rücklauf
von 17,44% bei einer Aussendung an 1250
Haushalte) und nochmals beim Team des
Gemeindeamts Behamberg, der Bäckerei
Hochwallner, des Gemeindearztes Dr. Diesenreiter,
der Kfz-Werkstätte Toyota Bramberger,
des Kindergartens Ramingdorf und bei Hrn.
Pfarrer Mag. Sonnleitner, welche die Einwurfmöglichkeiten
in die Boxen ermöglichten! Die
Befragungsergebnisse werden von Fr. Kickinger
in den nächsten Monaten ausgewertet und
in ihre Diplomarbeit eingearbeitet.
7
) - *
Das Oberstimmenensemble D´Erdengerl gibt
am Samstag, den 14. März 2009 um 19.30 Uhr
im Kultursaal ein Konzert. Das Programm
reicht von der Klassik über die Volksmusik, bis
hin zur Popular- und Jazzmusik. Mit bekannten
Hits wie “Wüd´s Wossa”, „Can you feel the
love tonight“, “Sweet Dreams” und eigens umgetexteten
Liedern, sangen sich die Damen
schon in viele Herzen der Zuhörer. Genießen
auch Sie einen stimmungs- und humorvollen
Abend mit den Engerln. Vorverkaufskarten
(€ 8,-) sind am Gemeindamt Behamberg, Raika
Behamberg und Raika Haidershofen erhältlich.
Abendkasse € 10,-
!# #
Die Kulturwerkstatt Behamberg lädt alle schöpferischen
Talente zum Mitwirken an einer Ausstellung
im Rahmen der Behamberger Kulturtage
vom 17. bis 19. April herzlich ein. Hobbykünstler
und Kulturschaffende melden sich
bitte bei Bürgermeister Mag. Karl Josef Stegh
unter der Telefonnummer 07252/31000.

! #
Mit Solarenergie sind Sie unabhängig von Öl und Gas, sparen Energiekosten und leisten einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Welt! Zusätzlich zum Land NÖ. fördert die Gemeinde Behamberg
den Bau von Solaranlagen! Bringen Sie Ihre Nachbarn, Freunde, Arbeitskollegen und Verwandten
mit! Der Eintritt ist frei!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Siedlerverein Behamberg, Obmann Hermann Sperrer
Hermann Gruber und das Team von Xolar
WOHNKERAMIK SEYRLEHNER, BEHAMBERG
Wir feiern unser 50-jähriges Firmenjubiläum und laden Sie zu unserer Hausmesse
am 13. und 14. März 2009 von 8.00 bis 17.00 Uhr in Behamberg, Holz 34 ein. Besuchen
Sie uns und nutzen Sie 25% Jubiläumsrabatt auf Fliesen und Bindemittel!
FA. HAUSTECHNIK, GARSTEN
Um unseren Anforderungen gerecht zu werden, verstärken wir unser Team und suchen daher zwei
selbständig agierende Mitarbeiter mit der Ausbildung als:
• Sanitär- und Klimatechniker für Gas und Wasserinstallation,
• Sanitär- und Klimatechniker für Heizungsinstallation.
Ausgezeichnetes Betriebsklima sowie leistungsgerechte Entlohnung sind für uns selbstverständlich!
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Haustechnik GmbH, z. H. Fr. Daniela Zineder, Klosterstraße 2,
4451 Garsten, E-Mail: d.zineder@traunviertel.rlh.at, Tel.: 07252/53351-26.
FA. ROHRAUER, HAIDERSHOFEN
Wir suchen einen Koch oder eine Köchin für 5 Tagewoche (40 Stunden). Tel.: 07252/37082.
8

' ,
7 $ D$
> $ D$
7 $ F D$
> $ D$
7 $ D$
7 $ F D$
7 $ F D$
> $ D D$
7 $ A D$
> $ G D$
/ 0 6< @7E. =
" ! ! # ' ,
/ ? 1

! # ,
Herrn Rudolf Muckenhuber zum 85. Geburtstag: Frau Cäcilia Dorfer zum 80. Geburtstag:
V. l. n. r. 1. Reihe: Rudolf Muckenhuber mit Gattin
Grete; 2. Reihe: gf. GR Peter Kölbl, Bürgermeister
Mag. Karl Josef Stegh, Pfarrer Mag. Augustin Sonnleitner
Herrn Alois Kutsam zum 80. Geburtstag:
V. l. n. r. Vizebürgermeister Manfred Zeitlhofer, Bürgermeister
Mag. Karl Josef Stegh, gf. GR Peter Kölbl,
Franziska Kutsam und Alois, Lambert Seirlehner
(Seniorenbund), Pfarrer Mag. Augustin Sonnleitner
Mit besten Grüßen
Euer Bürgermeister
Mag. Karl Josef Stegh
10
V. l. n. r. 1. Reihe: Cäcilia Dorfer; 2. Reihe: Pfarrer
Mag. Augustin Sonnleitner, Lambert Seirlehner (Seniorenbund),
Vizebürgermeister Manfred Zeitlhofer,
Bürgermeister Mag. Karl Josef Stegh, GR Elfriede
Mayrhofer