BERTRAND RUSSELL

ITALIENISCH IN PADUA
SONDERANGEBOT:
EIN VOLLES JAHR KURS
IN PADUA
SCUOLA DI ITALIANO
BERTRAND RUSSELL
Via E. Filiberto, 6 - 35122 PADOVA ITALY
Tel. +39 049 654051 - Fax +39 049 8754133
http://www.bertrand-russell.it - e.mail: school@bertrand-russell.it

Warum in Padua studieren?
In Padua befindet sich die zweitälteste Universität der
Welt,gegründet im Jahre 1222, weshalb es eine sehr akademisch
geprägte Stadt ist. Hier gab es mit Elena Lucrezia
Cornaro Piscopia die erste weibliche Universitätsabsolventin
der Welt. Da die Hälfte der Einwohner Paduas aus Studenten
besteht, was die Stadt zu einem jugendlichen Ort macht,
ist es leicht Freundschaften zu schließen. Und schließlich, ist
es eine der schönsten Gegenden Italiens, mit Gebirgen, Meer,
Seen, Sport, historischen Städten und Kultur.

ITALIENISCH LERNEN IN PADUA
Die Italienischschule Bertrand Russell befindet sich seit 1975 in Padua. Sie ist die
ideale Anlaufstelle für alle, die Italienisch lernen oder ihre vorhandenen Kenntnisse
verbessern möchten. Unsere Schule legt schon immer besonderen Wert auf
die Bedürfnisse der Sprachschüler, so dass wir entsprechend den individuellen
Fahigkeiten Kurse jeden Niveaus, und variabler Dauer anbieten. Tausende von Studenten
sowie viele Philologen, Manager und freiberuflich Tätige, die sich an uns
gewandt haben um Italienisch zu lernen, haben unsere Angebote sehr geschätzt und
ihre Zufriedenheit unter anderem durch die Weiterempfehlung unseres Instituts an
Verwandte, Freunden und Kollegen ausgedrückt. Die Schule ist so inzwischen zu
einem Zentrum der internationalen Begegnung geworden. Dank der effektiven und
dynamischen Methodik unserer hoch spezialisierten Lehrer können den Studenten
alle nötigen Instrumente zum Erlernen und Vertiefen der italienischen Sprache und
Kultur an die Hand gegeben werden. Dies alles wird unterstützt durch ein weitreichendes
Serviceangebot, wie zum Beispiel die Vermittlung von Unterkünften bei
italienischen Familien oder in Appartements, die Organisation von Ausflügen und
Exkursionen in die Umgebung Paduas und seine Geschichte kennenzulernen sowie
ein Reihe weiterer sozialer Aktivitäten mittels welcher sich die Studenten untereinander,
Italien und Italiener kennenlernen können. Unsere Stadt ist Sitz einer der
ältesten und berühmtesten Universitäten (13. Jahrhundert), aber auch eine Stadt in
der Antike und Moderne miteinander verschmelzen und miteinander harmonieren.
In der Stadt lassen sich so herausragende Zeugnisse der Kunst und Geschichte
bewundern, unter anderem die römische Arena, die von wunderbaren Fresken Giottos
geschmückte Scrovegni-Kapelle, die Eremitani-Kirche, die Basilika des Hl.
Antonius, die Basilika der Hl. Giustina und das Café Perdrocchi. Gleichzeitig ist
Padua aber auch bedeutendes Industrie- und Dienstleistungszentrum der Region,
Sitz zahlreicher innovativer Firmen und Heimat vieler aus aller Welt stammender
Studenten, welche die Stadt jung und lebhaft halten. Dazu gehört das Treffen für
einen „Spritz“ und Plaudereien auf den beiden berühmtesten Plätzen. Diese sind
von mittelalterlichen Arkaden umschlossen und zwischen ihnen befindet sich der
großartige Palazzo della Ragione. Durch die zentrale Lage Paduas können Städte
wie Venedig, Verona, Vicenza, Treviso, Bologna etc. bequem und schnell erreicht
werden. Die nahegelegenen Thermalbadeorte wie Abano, Montegrotto und Battaglia
Terme bieten sowohl die Möglichkeit zu Badevergnügen als auch für Entspannung
und das Sammeln neuer Kräfte. Sehr angenehm sind auch Wanderungen
durch die wunderschönen Naturparks der Euganeischen Hügel. Nicht weit von Padua
befinden sich die beliebten Strände der Adria (Sottomarina, Jesolo, Caorle, Lignano
Sabbiadoro, Bibione…) sowie die wunderschönen Skipisten der Dolomiten.
In unserem Informationsfaltblatt finden Sie einen Stadtplan von Padua, der Ihnen
helfen wird unsere Schule im Herzen der Stadt zu finden.
Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und einen angenehmen Aufanthalt in Padua
Der älteste universitäre
botanische Garten der
Welt liegt in Padua und
blüht auch heute noch.

ITALIENISCHKURSE
Öffnungszeiten des Büros: Von Montag bis Donnerstag von 9.00 - 13.00
Uhr und von 15.00 - 20.00 Uhr
Freitags von 9.00 - 13.00 Uhr und von 15.00 - 18.00 Uhr
In den Monaten Juli und August von 9.00 - 13.00 Uhr
Kurszeiten: Von 9.00 - 13.00 Uhr von Montag bis Freitag
Kursniveaus: 1) Anfänger 2) Mittelstufe 3) Fortgeschrittene 4) Oberstufe (Diplom)
Kursdauer: Jede Stufe sieht einen 4-wöchigen Schulbesuch (80 Stunden) vor.
NachWunsch können Sie auch einen Kurs besuchen, der weniger als 4
Wochen dauert. Der Preis wird dann im Verhältnis zur Dauer des
Schulbesuches berechnet.
Teilnehmerzahl pro Gruppe: Max. 10 Personen
Kulturelle Aktivitäten: Vorträge, Filme, Treffen, Besichtigungen der bedeutendsten
Städte mit Führung.
BEGINN DER KURSE
2010: 4 Januar, 1 Februar, 1 März, 1 April, 3 Mai, 1 Juni, 5 Juli,
2 August, 1 September, 4 Oktober, 2 November, 29 November
2011: 10 Januar, 7 Februar, 7 März, 4 April, 2 Mai, 6 Juni, 4 Juli,
1 August, 5 September, 3 Oktober, 2 November, 28 November
Sprachschüler, die bereits Italienischkenntnisse haben, können
auch zu einem späteren Zeitpunkt in den Kurs einsteigen.

Materialien
Die Unterlagen sind im Anmeldepreis
inbegriffen.
Anmeldegebühr
1 Monat € 600. Bei Anmeldung zu vier
aufeinanderfolgenden Kursen wird ein
Rabatt gewährt. Der Preis beträgt dann
€ 2000, welcher komplett und im Voraus
zu bezahlen ist.
SONDERANGEBOT: ein volles Jahr kurs
in Padua € 3.500.
Unterkunft
a) Einzelzimmer mit Bad- und Küchenbenutzung
zusammen mit Studenten oder
bei Familien für 4 Wochen € 400
b) Einzelzimmer mit Halbpension für
4 Wochen (Zimmer + Frühstück +
Abendessen) € 1000
c) Miniappartement für 4 Wochen € 1000
Auf Wunsch Anmeldung in Hotels oder
Gaststätten.
Die Studenten, die ein Mietzimmer in
Anspruch nehmen, müssen Bettücher bzw.
Spannbettlaken und Handtücher selbst
mitbringen.
Einzelunterricht
Die Anzahl und Gestaltung der Stunden
richtet sich nach den persönlichen Bedürf-
nissen des Schülers. Diese Unterrichtsstunden
können jederzeit begonnen werden.
Jede Unterrichtsstunde dauert 60 Minuten.
Preis pro Stunde € 30.
Anmeldung
Wir bitten Sie, das im Prospekt befindlicheAnmeldeformular
vollständig auszufüllen
und an uns zu senden.
Die Bezahlung derAnmeldegebühr sollte
durch eine internationale Postanweisung
erfolgen an:
SCUOLA DI ITALIANO
BERTRAND RUSSELL
VIA E. FILIBERTO, 6
35122 PADOVA ITALIA
Die Bezahlung kann auch via Kreditkarte
oder Bankgutschrift erfolgen.
Die Unterkunft kann zusammen mit der Anmeldegebühr
oder direkt in unserem Sekretariat
nach Ihrer Ankunft in Padua bezahlt
werden. Die Anmeldung sollte mindestens
einen Monat vor Kursbeginn bei uns eingegangen
sein. Eine verspätete Anmeldung ist
auch noch möglich, jedoch sollte diese so
rasch wie möglich, am besten telefonisch,
via Fax oder Email erfolgen.
Leider können wir dann keine Unterkunft
mehr garantieren.

PROGRAMM DER SPRACHKURSE
Prüfungen
Unsere Kurse können unabhängig vom Stand
Ihrer Italienischkenntnisse besucht werden.
Ausländische Sprachschüler, die schon italienische
Sprachkenntnisse besitzen, legen einen
kurzen Test am ersten Kurstag ab.
Der Test dient nicht der Bewertung, sondern
wird nur dazu verwendet, den Kenntnisstand
der Sprachschüler festzustellen und um ihm
dem geeigneten Kursniveau zuzuteilen. Am
Ende des Kurses legt jeder Student
eine Prüfung zu dem im Kurs
gelernten Stoff ab. Im Falle
des Bestehens wird ein
Zeugnis ausgestellt.
Sollte der Test am
Ende des Kurses
nicht bestanden
werden, kann
der Student den
Kurs zum Preis
von 200 € wiederholen.
Zum
Abschluss der
Oberstufe fertigt
der Sprachschüler
eine schriftliche Arbeit
über ein gemeinsam
mit dem Lehrer
gewähltes Thema an (wie
etwa Tradition, Geschichte,
Kunst…), um das Abschlussdiplom zu
erhalten.
Anfänger
Für Teilnehmer ohne oder mit geringen
Kenntnissen der italienischen Sprache
- Grundlagen der italienischen Grammatik:
Deklination des Artikels, des Substantivs
und des Adjektivs;
- Einfache und mitArtikel verschmolzene
Präpositionen; Adjektive und Possessiv
pronomen, Personal pronomen;
- Indikativ: Präsens, Perfekt, Imperfekt, Futur
I und Futur II, Konditional, Reflexivverben;
- Übungen zur Aussprache, Betonung und
Intonation;
- Satzbau: schriftliche und mündliche-
Übungen
- Gängige Sprache: einfache Lektüre und
Konversation
- Diktat
Mittelstufe
Für Teilnehmer mit
Kenntnissen der
Grammatik der
Grundstufe, die
über eine durchschnittlicheAusdrucksfähigkeit
verfügen;
-Italienische
Grammatik: Relativ
pronomen; alle
Zeiten des Indikativs
und ihre Kongruenz;
- Konjunktiv; Imperativ;
Gebrauch des Gerundiums,
des Infinitivs und des Partizips;
Konditionalsätze;
- Grundlagen des Passivs und der indirekten
Rede (wahlweise)
- Übungen zu Syntax und Stil;
- Ausdruck: mündliche und schriftliche
Übungen
- Lektüre und Diskussionen über aktuelle
Themen;
- Aufsatz und Nacherzählung;
- Diktat

Fortgeschrittene
Für Teilnehmer mit guten Italienischkenntnissen
- Wiederholung und Vertiefung der gesamten Grammatik
(siehe Grundstufe und Mittelstufe), wobei
besonders auf den Gebrauch der Präpositionen,
der Pronomen und der Verben (Konjunktiv, Passiv,
indirekte Rede) Wert gelegt wird
- Mündliche und schriftliche Grammatikübungen,
Diktat, Stil und Syntax
- Ausdruck: mündliche und schriftliche Übungen
- Lektüre und Diskussionen über aktuelle Themen;
- Aufsatz und Nacherzählung
- Lektüre und Diskussion über ein literarisches
Werk eines zeitgenössischen Autors
Oberstufe
Für Teilnehmer mit ausgezeichneten
Italienischkenntnissen:
- Es wird vertiefend auf spezielle, allgemein als
schwierig bekannte Themen der italienischen
Grammatik eingegangen.
- Hierbei werden die an den italienischen Hoch-
schulen benutzten Lehrbücher verwendet.
- Die korrekte Anwendung der Zeiten bei den italienischenVerben.
- Satzbau, Nebensätze, die verschiedenen Umstandsbestimmungen
und der spezifische Gebrauch
der Präpositionen.
- Stellung von Präposition und Wort zueinander im
Satz.
- Studium der zeitgenössischen Literatur: Diskussion,
Nacherzählung und Aufsatz.
- Abschlussreferat sowie eine schriftliche und
mündliche Prüfung für das DIPLOM.

Zur Teilnahme an diesem Kurs sind gute
italienische Sprachkenntnisse erforderlich.
Der Kurs behandelt die wissenschaftliche
Ausdrucksweise und bereitet auf die Aufnahmeprüfung
für alle italienischen Universitäten
vor. Jede Fakultät stellt besondere
Anforderungen und wir ermöglichen Ihnen
den Zugang zu allen italienischen Fakultäten.
Wichtig
Seit 1982, dem Jahr
der Einführung des
Numerus Clausus
an den Universitäten,
haben 100%
der Schüler, die
unseren Kurs
besucht haben,
die Aufnahmeprüfung
für die
jeweils gewählten
Fakultäten bestanden.
Kursbeginn
2010: 1. Juni
2011: 6. Juni
VORBEREITUNGSKURS FÜR DIE
AUFNAHMEPRÜFUNG DER UNIVERSITÄT
Kursdauer
Jeder Kurs dauert 8 Wochen
(160 Stunden).
Unterricht
Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr
oder von 14.00 bis 18.00
Materialien
Die Unterrichtsmaterialien und
Texte werden jeweils bei
Kursbeginn übergeben
undsind in der Einschreibegebührinbegriffen.
Teilnehmerzahl
Max. 10 Personen
pro Klasse.
Kursgebühr
€ 1.500.
Unterkunft
Einzelzimmer mit Bad -
und Küchenbenutzung bei Familien
oder mit anderen Studenten;
für 8 Wochen € 800.
Anmeldung
Bitte füllen Sie das folgende Anmeldeformular
vollständig aus und senden Sie es uns
per Post zu oder benutzen Sie das Anmeldeformular
aus dem Internet unter
www.bertrand-russell.it

ANMELDEFORMULAR
Bitte in Blockschrift ausfüllen und senden an:
SCUOLA DI ITALIANO “BERTRAND RUSSELL”
VIA E. FILIBERTO, 6 - 35122 PADOVA - Italia TEL. + 39 049 654051 - FAX + 39 049 8754133
http://www.bertrand-russell.it - e.mail: school@bertrand-russell.it
3 Passfotos beilegen
...........................................................................................................................................
Vorname/Name Geburtsort und -datum
...........................................................................................................................................
Nationalität Vollständige Adresse
.............................................................. .................................... .................................
e.mail fax tel.
.............................................................. .................................... .................................
Passnummer Ausgestellt von Wann
Ich möchte einen italienischen Sprachkurs besuchen, mit Beginn am:
2010
4 Januar
3 Mai
1 September
2011
10 Januar
2 Mai
5 September
1 Februar
1 Juni
4 Oktober
7 Februar
6 Juni
3 Oktober
1 März
5 Juli
2 November
7 März
4 Juli
2 November
Ich beabsichtige mich für: 1 2 3 4 aufeinanderfolgende Kurse anzumelden
Ich beabsichtige mich vom .......................... an für ......................... Wochen anzumelden
Ich möchte mich für ein Jahr anmelden.
Ich möchte mich für Einzelunterricht anmelden. Insgesamt für .......... Stunden, Anfangsdatum ..........
Ich möchte einen Vorbereitungskurs für die Einschreibung an der Universität, Fakultät für ........., anmelden
Ich möchte eine Unterkunft nein ja
Einzelzimmer Halbpension Miniappartement
1 April
2 August
29 November
4 April
1 August
28 November
Ich habe die Anmeldegebühr von � ............ mit einer Auslandspostanweisung am ...............
überwiesen.
Ich möchte mit Kreditkarte bezahlen. Kreditkartentyp: ..........................................................
Kreditkartennummer: ....................................... Gültigkeitsdatum: ........................................
Ich habe die Anmeldegebühr und den Betrag für die Unterkunft überwiesen.
Ich werde den betrag für die Unterkunft direkt in Padua bezahlen.
Wie haben Sie von der Sprachschule Bertand Russell erfahren? .................................................
............................................... ................................................................................................
Datum Unterschrift

1) Die Anmeldung für die Schule erfolgt
sobald das mit allen Daten des Sprachschülers
ausgefüllte und via Fax, Email
oder Post eingesendete Anmeldeformular
bei uns eingegangen ist und die Bezahlung
des Kurses erfolgt ist. Im Falle,
dass es dem Sprachschueler nach Anmeldung
unmöglich ist, den gewählten Kurs
zu besuchen, muss dies der Schule mindestens
eineWoche vor Kursbeginn via
Einschreiben oder Fax mitgeteilt werden
und der Kurs kann zu einem beliebigen,
späteren Zeitpunkt besucht werden.
2) Sprachschüler, die mit einem Stipendi-
SCHULORDNUNG
um unterstützt werden und wünschen,
dass die Schule Ihnen eine Unterkunft
vermittelt, müssen gleichzeitig mit der
Anmeldung den gesamten Betrag für die
Unterkunft einzahlen.
3) Wenn die Schüler eine Unterkunft anfordern,
werden sie in Einzelzimmern untergebracht.
Die Zimmer können weder
komplett noch teilweise übertragen oder
geteilt werden, auch nicht an Verwandte
oder Freunde soweit kein ausdrückliches
Einverständnis des Eigentümers der Unterkunft
vorliegt. Die Schüler, die ein
Mietzimmer in Anspruch nehmen, müssen
Bettbezug bzw.
Spannbettlaken und Handtücher selbst
mitbringen.

Scuola di italiano
BERTRAND RUSSELL
Internet frei für Vollzeit Studenten:
www.bertrand-russell.it - school@bertrand-russell.it

ITALIAN FOR FOREIGNERS
ITALIENISCH IN PADUA
L’ITALIEN A PADOUE
CURSOS DE LINGUA ITALIANA EM ITALIA
parlare Italiano per amare l’Italia
SCUOLA DI ITALIANO
BERTRAND RUSSELL
Via E. Filiberto, 6 - 35122 PADOVA ITALY
Tel. + 39 049 654051 - Fax + 39 049 8754133
http://www.bertrand-russell.it - e.mail: school@bertrand-russell.it