1 Geschichte 2 Jahr 3 Historische Quellen, Dichtungen ...

Einweihung des Niederwald-Denkmals
durch Kaiser Wilhelm I.
ma
1878 M. Norden: „Siegfried. Eine Mär in Gesängen“.
1878 *Gottfried Keller: „Rheinbilder 3“. Gedicht
1879 v. Miris (d.i. Franz Bonn): „’s Nibelungen-
Ringerl. Respektlose Schnadahüpfeln zu
einem grandiosen Thema“. Parodie
1880 G. u. B. Ovm: „Siegfried der gehörnte
Ritter“. Epische Bearbeitung
1880 I. v. Veihel-Miller: „Die Nibelungen“.
Drama
1880 *Emanuel Geibel: „Der Mond ist aufgestiegen“.
Gedicht
1881 Christian Stecher: „Das Nibelungen-Lied.
Ein Helden-Epos“. Umdichtung
1881 John Gibb: „Wild Hagen” (in: „Gudrun
and Other Stories from the Epics of the
Middle Ages“. Roman
1882 Adalbert Schröter: „Das Nibelungenlied. In
der Oktave nachgedichtet. Tl. 1 Siegfried
und Kriemhilde; Tl. 2. Kriemhildens Rache“.
Epos. 2. Aufl. 1902.
1882 James Baldwin: „The Story of Siegfried“.
Prosa-Nacherzählung
Emil Johann Lauffer: „Kriemhilds Klage an
der Bahre Siegfrieds“, Ölgemälde für das
Rudolphinum in Prag; Stich von Close
Hans Thoma: Zyklus von 5 Nibelungenbildern,
1876-1880 (heute in der Städtischen
Galerie im Städelschen Kunstinstitut Frankfurt),
verschiedene Bilder Wotans, 1876-
1916
Joseph Hoffmann: „Der Ring des Nibelungen“.
Scenische Entwürfe für die Bay-
reuther „Ring“-Inszenierung von 1876
Hans Makart: „Der Kuss der Walküre“,
Ölgemälde, vor 1880
Fritz Neuber: Relieffries aus Eichenholztafeln
mit Darstellungen aus dem 1. Teil von
Wilhelm Jordans Epos „Die Nibelunge“, im
Herrenhaus Buckhage in Schleswig, 1873-
1882
Wilhelm Hauschild, Joseph Munsch, Ferdinand
von Piloty, Karl Schultheiß: 22 Nibelungenfreskos
über Themen der Edda in
Schloss Neuschwanstein, Füssen
1883 L. Treptow: „Der Nibelungenring“. Drama Hans Makart: Zyklus von 8 Bildern zu
Wagners „Ring“
1883 Diverse Festgedichte anlässlich der Ein- Frank Kirchbach: Nibelungenraum auf
weihung des Niederwald-Denkmals durch Schloss Drachenburg (zusammen mit Fer-
Kaiser Wilhelm I.
dinand Wagner); auf die Wand geklebte
Ölbilder, Hauptgemälde: „Der Streit der
Königinnen vor dem Dom zu Worms“
(zwischen 1882 und 1884)
1884 Arnold Böcklin: „Fafner als Drache, den
Ludwig Freytag: „Proben einer Übertragung
aus den echten Theilen der Nibelunge
Not. Zwanzigstes Lied.“
Ludwig Freytag: „Das Nibelungenlied
übersetzt.“ – 2. verb. Aufl. u. d. T.: Das
Nibelungenlied übersetzt und mit Anmerkungen
versehen. 1885. – 3. Aufl. 1896.
„Das Nibelungen-Lied. Ein Helden-Epos“.
Umgedichtet von Christian Stecher
20