rauch- und wärmeabzug natürliche lüftung
rauch- und wärmeabzug natürliche lüftung
rauch- und wärmeabzug natürliche lüftung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RAUCH- UND WÄRMEABZUG<br />
NATÜRLICHE LÜFTUNG<br />
aumüller aumatic gmbh<br />
ANTRIEBE<br />
STEUERUNGEN
2<br />
aumüller aumatic gmbh<br />
Michael Aumüller<br />
Wir steuern Sicherheit <strong>und</strong> Behaglichkeit bei<br />
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,<br />
Michael Aumüller<br />
Gründer <strong>und</strong> Geschäftsführer<br />
aumüller aumatic gmbh<br />
QUALITÄT AUS AUGSBURG<br />
seit über 35 Jahren sind wir auf dem Gebiet der Gebäudeautomation in den<br />
Bereichen Rauch- <strong>und</strong> Wärmeabzug sowie kontrollierte <strong>natürliche</strong> Lüftung tätig.<br />
Aus kleinen bodenständigen Anfängen wuchs ein expandierendes<br />
mittelständisches Unternehmen, das weltweit Vertrauen genießt.<br />
Automation bedeutet in erster Linie vollelektronische Steuerung von Prozessen.<br />
Unsere Automationslösungen bieten Ihnen „gesteuerte“ Sicherheit <strong>und</strong><br />
Behaglichkeit. Sicherheit <strong>und</strong> Schutz im Brandfall, Behaglichkeit durch ein<br />
intelligent geregeltes angenehmes Raumklima.<br />
Ein gewichtiger Teil unseres Produktsortiments ist die breite Palette an Antrieben<br />
<strong>und</strong> Auslösesystemen zum automatischen Öffnen <strong>und</strong> Schließen von Fenstern,<br />
Ent<strong>lüftung</strong>seinrichtungen <strong>und</strong> Lichtkuppeln. Es steckt darin unsere<br />
jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung, Produktion <strong>und</strong> im praktischen<br />
Einsatz dieser f<strong>und</strong>amentalen Automationskomponenten.<br />
Ein umfassendes <strong>und</strong> k<strong>und</strong>engerechtes Produktangebot allein genügt uns aber<br />
nicht. Besonderen Wert legen wir auf die Tatsache, dass unsere Produkte<br />
komplett im eigenen Haus konzipiert, getestet <strong>und</strong> gefertigt werden. Das sichert<br />
nicht nur dauerhaft hohe Qualität <strong>und</strong> Zuverlässigkeit, sondern versetzt uns in die<br />
Lage, k<strong>und</strong>enspezifische Sonderlösungen schnell <strong>und</strong> anforderungsgerecht zu<br />
realisieren.<br />
Diese Broschüre verschafft Ihnen einen Überblick über unser aktuelles Angebot:<br />
Die innovativen Produktlösungen der Firma aumüller aumatic gmbh in den<br />
Bereichen Antriebe <strong>und</strong> Steuerungen.<br />
Mit besten Grüßen aus Augsburg
Als Spezialist für umfassende Systemlösungen im Bereich Gebäudeautomation<br />
ist die Firma aumüller aumatic gmbh ein in Fachkreisen<br />
geschätzter Entwickler, Hersteller <strong>und</strong> Installationsprofi von Antrieben,<br />
Steuerungen <strong>und</strong> Spezialkomponenten in den Bereichen<br />
Rauch- <strong>und</strong> Wärmeabzug (RWA)<br />
kontrollierte <strong>natürliche</strong> Lüftung<br />
automatische Tor- <strong>und</strong> Schrankensysteme<br />
Parkraummanagement<br />
Qualität, Funktionalität, Design: Für diese drei entscheidenden Vorteile<br />
stehen unsere drei Produktmarken.<br />
Qualität heißt vor allem ständiger Dialog mit unseren K<strong>und</strong>en, um anforderungsgerechte<br />
Produkte anbieten zu können. Besonderen Wert legen<br />
wir auf geb<strong>rauch</strong>sorientierte Prüfungen durch anerkannte Institute.<br />
Unter dem Stichwort Funktionalität legen wir höchsten Wert auf anwenderfre<strong>und</strong>liche<br />
Bedienbarkeit, einfache Installation <strong>und</strong> zuverlässigen<br />
Betrieb r<strong>und</strong> um die Uhr - bei minimalem Wartungs- <strong>und</strong> Pflegeaufwand.<br />
Ein ansprechendes Design unserer Produkte ist für uns entscheidende<br />
„ästhetische Verpflichtung“.<br />
Alles aus einer Hand<br />
Fachkompetenz <strong>und</strong> Erfahrungen aus über 35 Jahren aumüller aumatic<br />
gmbh garantieren ein breites Spektrum an partnerschaftlichen Leistungen:<br />
? Forschung <strong>und</strong> Entwicklung<br />
? Planung <strong>und</strong> Projektierung<br />
? Technische Beratung<br />
? Komplette Fertigung<br />
? Realisierung von Sonderlösungen<br />
? Installation <strong>und</strong> Inbetriebnahme<br />
? Wartung <strong>und</strong> Instandhaltung<br />
®<br />
® ®<br />
®<br />
ist ein eingetragenes Markenzeichen der aumüller aumatic gmbh.<br />
Planung/Projektierung<br />
Konstruktion<br />
Produktion<br />
aumüller aumatic gmbh<br />
UNSER ANSPRUCH - UNSERE LEISTUNGEN<br />
3
4<br />
Eine funktionierende RWA-Anlage rettet Leben<br />
RWA- <strong>und</strong> Lüftungsöffnungen<br />
®<br />
GESCHÄFTSBEREICHE<br />
®<br />
ferralux RWA:<br />
die richtige Marke für Rauch- <strong>und</strong> Wärmeabzug<br />
Bei Gebäudebränden sind die lebensbedrohlichen Gefahren durch<br />
Rauchvergiftung weit höher als durch die Temperaturentwicklung.<br />
Ein funktionierender Rauch- <strong>und</strong> Wärmeabzug dient hier in erster Linie<br />
dem unmittelbaren Personenschutz <strong>und</strong> hilft gleichzeitig, Sachwerte zu<br />
erhalten.<br />
®<br />
Mit ferralux RWA bieten wir Systemlösungen für intelligenten<br />
Brandschutz per automatisch gesteuertem Rauch- <strong>und</strong> Wärmeabzug.<br />
Als einer der führenden Technologie-Anbieter verfügen wir über ein<br />
umfassendes, flexibel einsetzbares Produktprogramm: von diversen<br />
elektromechanischen Antriebssystemen für Abzugsöffnungen über<br />
spezifische Sensoren bis hin zu vielseitig programmier- <strong>und</strong> nutzbaren<br />
Steuerzentralen.<br />
Mit unserer modularen Systemtechnik ermöglichen wir K<strong>und</strong>en, sowohl<br />
einzelne Komponenten zu integrieren als auch komplexe RWA-Anlagen<br />
zu realisieren <strong>und</strong> zu steuern.<br />
Auch die Einbindung des RWA-Systems in die Gebäudeleittechnik ist<br />
mühelos möglich.<br />
®<br />
ferralux VENT:<br />
das intelligente System für <strong>natürliche</strong> Lüftung<br />
Kontrollierte <strong>natürliche</strong> Lüftung ist aus einer zeitgemäßen Architektur nicht<br />
mehr wegzudenken.<br />
®<br />
ferralux VENT steht für eine <strong>natürliche</strong> Gebäudeklimatisierung,<br />
die sowohl funktionalen als auch ökologischen Anforderungen gerecht<br />
wird. Moderne Regelungstechnologie steuert die Be- <strong>und</strong> Ent<strong>lüftung</strong> im<br />
Rahmen einer cleveren Fensterautomation <strong>und</strong> sorgt so für ein dauerhaft<br />
gutes Raumklima.<br />
Ein zuverlässiges <strong>und</strong> wirksames System, das gleichzeitig auch Ihre<br />
Energiekosten senkt.<br />
Und selbstverständlich bieten wir auch umfassende Lösungen, die Rauch-<br />
<strong>und</strong> Wärmeabzug <strong>und</strong> <strong>natürliche</strong> Lüftung sinnvoll kombinieren:<br />
Sicherheit <strong>und</strong> Behaglichkeit aus einer Hand.
���������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
��������������<br />
������������������������������<br />
���������������<br />
������������������������������<br />
���������������<br />
�<br />
�
6<br />
Kettenantrieb<br />
Kettenantriebe für RWA<br />
®<br />
Kettenantriebe<br />
Die funktionieren auch optisch bestens<br />
Obwohl es von ihnen nicht viel zu sehen gibt, machen sie sich nachhaltig<br />
bemerkbar. Unsere Kettenantriebe “glänzen“ durch ihre filigrane Bauweise.<br />
Und sind so ideal geeignet für optisch anspruchsvolle Lösungen, die im<br />
täglichen Einsatz zuverlässig <strong>und</strong> reibungslos funktionieren müssen.<br />
„Verdeckte Antreiber“<br />
Sie beanspruchen wenig Platz, fallen nicht groß auf, sondern überzeugen<br />
durch konstant verlässliche Leistung.<br />
Schlank <strong>und</strong> ästhetisch wirkungsvoll passen sie sich profilgerecht in<br />
verschiedenste Umgebungen ein. Dafür sorgt eine breite Vielfalt an<br />
„unauffälligen“ Einbauvarianten <strong>und</strong> Montagemöglichkeiten.<br />
Mit integrierter Synchronschaltung ist es möglich, das “Leistungsspektrum“<br />
durch mehrere Antriebe anforderungsgerecht zu erweitern.<br />
In jeder Passform absolut fit<br />
Egal ob in RWA-, Lüftungs- oder kombinierten Anwendungen:<br />
Unsere Kettenantriebe bewähren sich in den verschiedensten<br />
Einsatzbereichen, mit ihren diversen Ausstellweiten, Leistungsspektren<br />
<strong>und</strong> formgerechten Anpassungen. Besonders geeignet sind sie für die<br />
Integration in moderne Verwaltungsgebäude, hochwertige Glasarchitektur<br />
oder Wintergärten. Überall dort, wo sie architektonisch „profil- <strong>und</strong><br />
technikgerecht“ eingepasst werden müssen. Alle Antriebe sind als<br />
230-Volt- oder 24-Volt-Variante erhältlich.<br />
Ob einzeln oder im Tandem: Kettenantriebe garantieren Leistung, perfekte<br />
Anpassung <strong>und</strong> natürlich Sicherheit.<br />
Fassadenlösung Kettenantriebe im ZhiDi Plaza, Suzhou, VR China<br />
KETTENANTRIEBE
�������������������<br />
������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�������������������<br />
���������������������������������������������<br />
���������������<br />
��������<br />
�<br />
�
8<br />
Drehflügelantrieb<br />
Verriegelungsantriebe<br />
Tandem-Spindelantriebe mit Flügelverriegelung<br />
®<br />
ANTRIEBE<br />
Die Richtigen für den besonderen Zweck<br />
Drehflügelantriebe<br />
Speziell entwickelt für das sichere Öffnen von Türen <strong>und</strong> Klappen bzw.<br />
Drehflügeln. Kompakte Antriebe, die ein reibungsloses Nachströmen von<br />
Zuluft garantieren. Und das in Windeseile: In gerade mal 30 Sek<strong>und</strong>en<br />
erreichen sie einen Öffnungswinkel von 90º.<br />
Verriegelungsantriebe<br />
Die richtige Komponente für eine wirksame <strong>und</strong> feste Verriegelung von<br />
Flügeln. Die flexible Bauweise erlaubt eine optimale Profilintegration bei<br />
der Montage - ob in der aufliegenden oder verdeckt liegenden Version.<br />
Sie bieten eine vorzügliche Lösung zum elektrischen Ver- <strong>und</strong> Entriegeln<br />
von Fensterflügeln aller Art. Dabei flexibel im Einsatz: Verriegelungsantriebe<br />
sind geeignet für alle handelsüblichen Alu-, Kunststoff- oder<br />
Holzfenster.<br />
Wenn´s etwas ganz Besonderes sein soll<br />
Eine spezielle Antriebskombination, ein individuelles <strong>und</strong> exklusives<br />
Antriebsprofil, eine hohe Leistungsanforderung: Sonderwünsche,<br />
z.B. für technisch raffinierte Küchenanwendungen, sind bei uns bestens<br />
aufgehoben.<br />
Wir realisieren auch den besonderen Sonderantrieb.<br />
Höhenverfahrbares Küchenregal
��������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
��������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�����������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������<br />
���������<br />
�<br />
�
10<br />
VdS-geprüfte Kompaktzentrale<br />
®<br />
RWA-Zentrale<br />
Modell einer RWA-Anlage im Treppenhaus<br />
RWA-Kompaktzentralen<br />
Erstklassig im Fall der Fälle<br />
Sie sind speziell für den Ernstfall konzipiert, der ja hoffentlich nicht eintritt.<br />
Aber im Fall der Fälle erfüllen sie tadellos ihren Dienst - unsere RWA-<br />
Kompaktzentralen. Gerade in Treppenhäusern <strong>und</strong> anderen wichtigen<br />
„Fluchtbereichen“ sorgen sie für die (über)lebenswichtige Ent<strong>rauch</strong>ung <strong>und</strong><br />
Frischluftzufuhr.<br />
Brandschutz auf moderne Art<br />
Sie gewährleisten das rechtzeitige Öffnen der Rauchabzüge bzw.<br />
Schließen von Brandschutzeinheiten. Unsere RWA-Kompakt- <strong>und</strong><br />
Druckgasgeneratorsteuerungen sind so ein unverzichtbarer Teil des<br />
vorbeugenden Brandschutzes.<br />
Hohe Zuverlässigkeit garantiert<br />
Speziell im RWA-Bereich werden höchste Ansprüche an Zuverlässigkeit,<br />
Stabilität <strong>und</strong> Effizienz gestellt. Eigenschaften, denen unsere Steuerzentralen<br />
voll gerecht werden. Eine in vielen Praxistests erprobte, solide<br />
Technik sorgt für optimale „Einsatzbereitschaft“ im Brandfall. Natürlich<br />
TÜV-geprüft <strong>und</strong> konform mit allen einschlägigen Normansprüchen.<br />
Sofort voll einsatzfähig<br />
KOMPAKTZENTRALEN<br />
Eine weitere wichtige Eigenschaft unserer Kompaktsteuerungen:<br />
Sie sind ohne zusätzlichen Programmier- <strong>und</strong> Montage-aufwand sofort voll<br />
einsetzbar. Alle Komponenten für die Auswertung von Daten <strong>und</strong> Signalen<br />
der Melde- <strong>und</strong> Sensorikeinheiten sind integriert <strong>und</strong> erlauben ein<br />
unmittelbares „Loslegen“ ohne Umwege <strong>und</strong> Zeitverlust.<br />
Gesteuerter Brandschutz wie aus dem Sicherheitslehrbuch!<br />
Kompaktzentrale RWA
������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������� �����������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������<br />
�<br />
��
12<br />
Kompakte Lüftungszentrale<br />
®<br />
Lüftungssteuerung für große Bereiche<br />
Lüftungszentralen<br />
Hightech für ein angenehmes Raumklima<br />
Natürliche Lüftung ist eine der besten Methoden, um ein angenehmes <strong>und</strong><br />
behagliches Raumklima zu schaffen. Erst recht, wenn das Ganze kontrolliert<br />
abläuft. Unsere Lüftungszentralen sorgen im Zusammenspiel mit<br />
speziell konzipierten Sensoren <strong>und</strong> einer wirkungsvollen Antriebstechnik<br />
für ein genau austariertes Öffnen <strong>und</strong> Schließen von Lüftungseinrichtungen.<br />
Kompakte Leistungsträger<br />
Sie sind klein <strong>und</strong> kompakt, aber besonders leistungsstark, die Lüftungs-<br />
®<br />
zentralen der Marke ferralux VENT. Ein breites Einsatzspektrum bürgt<br />
für vielfältige Möglichkeiten zur intelligenten Klimatisierung per Automation.<br />
Alle Zentralen sind wartungsfre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> ohne großen Aufwand sofort<br />
betriebsbereit.<br />
Wenn´s etwas exklusiver sein soll…<br />
LÜFTUNGSZENTRALEN<br />
…zeigen unsere Lüftungszentralen erst recht ihr ganzes Können. Denn<br />
gerade anspruchsvolle, „raffinierte“ Lösungen sind mit der modularen<br />
Systemtechnik auf unkomplizierte Weise realisierbar. Mit der selbstverständlichen<br />
Option, Ihre individuelle Lüftungslösung bequem <strong>und</strong> funktionssicher<br />
in die Gebäudeleittechnik zu integrieren.<br />
Steuerungen für Wintergärten Lüftungssteuerung im Wintergarten
�����������������<br />
���������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�������������<br />
��������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
��������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
������������������������������������<br />
��������������<br />
�����������������<br />
��������<br />
����������<br />
����������<br />
�<br />
��
14<br />
RWA-Melder<br />
Bedienelemente<br />
Sensorik<br />
®<br />
Sensorik/Bedienelemente<br />
Bewährte „Auftraggeber“ der Zentralen<br />
Ohne sie läuft nichts. Sensoren <strong>und</strong> Auslöseeinheiten sind die<br />
unverzichtbaren Partner für alle RWA- <strong>und</strong> Lüftungssteuerungen.<br />
Zuverlässig geben sie die entscheidenden <strong>und</strong> exakten Impulse für die<br />
Steuerzentralen.<br />
RWA-Melder<br />
Optische Rauchmelder überzeugen durch ihren großen Einsatzbereich,<br />
hohe Zuverlässigkeit, eine rasche Raucherkennung <strong>und</strong> schnelle<br />
Reaktionszeiten.<br />
Thermo-Maximal-Melder: zuverlässiger Standardmelder, der nach<br />
Erreichen eines definierten Temperatur-Grenzwertes automatisch reagiert.<br />
Thermo-Differenzial-Melder: Ideal geeignet für Einsatzorte, an denen<br />
optische Melder z.B. wegen Verschmutzungsgefahr nicht eingesetzt<br />
werden können.<br />
Bedienelemente<br />
Handansteuerung: Manuelle Auslöser von Steuerungen zum Rauch- <strong>und</strong><br />
Wärmeabzug. Unentbehrlich für ein vorbeugendes Brandschutzkonzept.<br />
Lüftungstaster: Variabel einsetzbare manuelle Auslöser, die ein<br />
individuelles, <strong>natürliche</strong>s Raumklima schaffen.<br />
Zeitschaltuhr: Steuert das automatische Betätigen von Lüftungsöffnungen<br />
per einstellbarer Öffnungs-/Schließzeiten.<br />
Funkhandsender: Manueller Auslöser, z.B. für das Öffnen/Schließen von<br />
Lüftungs- <strong>und</strong> Sonnenschutzeinheiten.<br />
Sensoren<br />
Wind-/Regensensor: Auslöseeinheit für das automatisch gesteuerte<br />
Schließen von Fenstern, Lüftungsklappen oder Jalousien.<br />
Windrichtungsgeber: Wichtige Komponente für die Steuerung von RWA-<br />
Anlagen, welche sicherstellt, dass eine optimale Ent<strong>rauch</strong>ung <strong>und</strong><br />
Frischluftzufuhr aktiviert wird.<br />
Raumtemperatursensor/Hygrostat: Vielfach bewährte<br />
Regelungskomponenten, die Temperatur bzw. Luftfeuchte messen <strong>und</strong> für<br />
eine dauerhaft angenehme Raumklimatisierung sorgen.<br />
SENSORIK/BEDIENELEMENTE
Firmensitz<br />
aumüller aumatic gmbh<br />
Telefon +49 (0)821 2 70 93-0<br />
Telefax +49 (0)821 70 98 42<br />
info@ferralux.de<br />
Vertrieb Nord<br />
Telefon +49 (0)38751 331 90<br />
Telefax +49 (0)38751 331 89<br />
info.nord@ferralux.de<br />
Vertrieb Berlin<br />
Telefon +49 (0)30 47 30 88 4 1<br />
Telefax +49 (0)30 47 30 88 4 5<br />
info.berlin@ferralux.de<br />
Vertrieb Leipzig<br />
Internationale Niederlassungen<br />
<strong>und</strong> autorisierte Kooperationspartner<br />
vertreten uns in vielen Ländern.<br />
aumüller aumatic gmbh<br />
Steinerne F urt 5 8a • D - 86167 Augsburg<br />
Postfac h 5 2 1 2 61 • D -86095<br />
Augsburg<br />
Tel. : +49 (0)821 270 93-0 • Fax: +49 (0)821 7 0 9 8 4 2<br />
www.aumueller-aumatic.de<br />
www.ferralux.de<br />
Weltweit zu Hause<br />
Niederlassung Großbritannien<br />
aumüller U.K. Ltd<br />
6 a Avon Gorge Industrial Estate<br />
Portview Road, Avonmouth<br />
GB-Bristol BS11 9LQ<br />
Telefon +44 (0)117 9 8 2 0 4 4 0<br />
Telefax +44 (0)117 9 8 2 0 8 5 0<br />
info.gb@ferralux.de<br />
Niederlassung China<br />
aumüller aumatic Beijing Office<br />
No. 2 CITIC Building, Room no. 505<br />
19 Jianguomenwai Street<br />
Beijing, 100004 , P. R. China<br />
Telefon +86 (10) 6 5 2 7 0 0 1 8<br />
Telefax +86 (10) 65 2 7 0 0 1 8<br />
info.cn@ferralux.de<br />
NIEDERLASSUNGEN<br />
15
Fa. Knauf, Iphofen, D Flughafen Terminal 2, München, D<br />
Exhibition Center, Shenzhen, VR China<br />
RAUCH- UND WÄRMEABZUG<br />
NATÜRLICHE LÜFTUNG<br />
TOR- UND SCHRANKENSYSTEME<br />
PARKRAUMMANAGEMENT<br />
Mit Kompetenz <strong>und</strong> Leistung zur passenden Automationslösung<br />
aumüller aumatic gmbh<br />
230-5-0-3-0.2 WED 03.08