Referenzen - Lighting Innovation

lighting innovation
brilliant lighting solutions
born in Vienna – used worldwide

Beleuchtung und Innovation, das ist eine Themenkombination für die Bühnenbeleuchtung, um auf dem Weltmarkt bestehen
zu können. Eine Mischung aus innovativer Technik und ebensolchen Beleuchtungssystemen, die Bereiche des
Theaters, Film- und Fernsehen sowie Events abdecken und von hoher Qualität sind.
Unter diesen Aspekten wurde Lighting Innovation 1997 von Hermann Sorger, seiner Frau Brigitta und Sohn Harald gegründet.
Durch die jahrzehntelange Tätigkeit von Hermann Sorger in einem traditionsreichen Wiener Unternehmen, in dem er in
führender Position für die Entwicklung von Halogen und HMI-Bühnenprojektoren sowie Verfolger-Scheinwerfer verantwortlich
und auch für den Vertrieb dieser Produkte erfolgreich weltweit tätig war, lernte er die Wünsche und den Bedarf
der Anwender kennen.
Hermann Sorger In unserer Produktpalette finden Sie die Highlights der Hersteller: ETC, Wybron-Farbwechsler, GAM-Effektgeräte, Gobos,
Farbfolien, Cast Lichtplaner WYSIWIG, Art Lighting Production – konventionelle Scheinwerfer, Prolyte-Bühnen mechanik.
Mit ETC-Produkten wie Scheinwerfer Source Four, Revolution, Lichtsteuersysteme CONGO, EOS und ION, Smartpack sowie
Sensordimmer konnten wir in kurzer Zeit viele Theater und Lichtdesigner sowie Techniker begeistern.
Heute steht in unserem Erzeugungsprogramm der MotorYoke 3, dieser ist die ultimative Weiterentwicklung des Motor-
Yoke 2 zur Verfügung. Mit SUPER BEAM 800/1200, Quattro Beam 2300, Kardanbügel INNO DIM 170 – DIM 360 electronic
und Super Spot-Verfolger 750 W Halogen und HMI 575 W Lampe in verschiedensten Ausführungen ist unser Nischenprogramm
komplett. Produkte von Lighting Innovation zeichnen sich durch kompakte Abmessungen und Leichtbauweise
aus.
Unser MotorYoke 3 erlaubt nicht nur die Steuerung aller Scheinwerfer bis zu einem Gewicht von 40 kg, sondern ermöglicht
auch die Fernsteuerung von Umlenkspiegel, Laser- und Videoprojektoren. Der MotorYoke 3 besticht durch sein
Harald Sorger
geringes Gewicht, Präzision der Steuerung, genaue Reproduzierbarkeit der Scheinwerferposition und vor allem durch
die nahezu geräuschlose Scheinwerferbewegung. MotorYoke 3 ist für Source Four- und Inno Four-Scheinwerfer sowie für
größere Geräte wie Stufenlinsenscheinwerfer 2000 W, 5000 W und HMI-Stufenlinsenscheinwerfer 1,2 und 2,5 kW geeignet.
Die INNO FOUR-Scheinwerfer vereinen die einzigartigen optischen Eigenschaften der ETC Source Four mit der Brillanz der 575 Watt HMI/MSR-
Lampe. Enorme Lichtstärke bei geringem Stromverbrauch werden Sie überzeugen. INNO FOUR-Scheinwerfer sind wahre Energie-Sparmeister und
liegen somit voll im ökologischem Trend der heutigen Zeit.
Unsere Eigenprodukte werden weltweit durch kompetente Vertretungen verkauft.
Wir sind in der Lage, unseren Kunden Komplettlösungen anzubieten. Von der Lichtplanung, Auswahl der Scheinwerfer, Lichtsteueranlage samt
Dimmer bis zur Chefmontage erhalten Sie alles aus einer Hand.
Wir freuen uns auf Ihr Interesse an unseren Produkten und stellen Ihnen gerne unsere Dienste zur Verfügung.
Hermann Sorger Harald Sorger
Gründer von Lighting Innovation Geschäftsführer

Der SUPER BEAM 800 TM basiert auf den innovativen
Doppel-Reflektorsystem des SUPER BEAM 1200.
Bestärkt durch den Wunsch vieler Anwender, für
Vorbühnenbereich, Beleuchtungsschlitze und bei
beengten Raumverhältnissen lichtstarke Scheinwerfer
einzusetzen, haben wir den SUPER BEAM 800 TM
entwickelt.
Seine Lichtleistung übertrifft die seit Jahren bekannten
Niedervolt-Parabol-Spiegel Scheinwerfer 500 Watt/
24V bei weitem und benötigt keinen Transformator.
Die 230 Volt 800 W Halogenlampe kostet wenig und
lässt sich rasch auf- und abblenden.
Mit den kardanisch gelagerten Bügel ausgestattet,
eignet sich der SUPER BEAM 800 TM und 1200 TM
aufgrund der hohen Lichtleistung auch als
Verfolgerscheinwerfer auf Portalbrücke und
Beleuchtungslogen im Zuschauerraum.
Er besticht durch seine ruckfreie Verstellmöglichkeit
und leichtes Handling.
Ob waagrecht oder senkrecht, links oder rechts
bewegt, der Scheinwerfer ist immer im Schwerpunkt.
Der SUPER BEAM 1200 TM mit Halogenlampe
1200W/80V setzte neue Maßstäbe für das
Lichtdesign großer Bühnen. Er überzeugt mit
seiner enormen Lichtstärke von 2,4 Millionen
Candela.
Dank seiner innovativen Doppel-Reflektor-
Optik übertrifft er alle seine Vorgänger bei
weitem.
Seine kompakte Bauweise ermöglicht den
Einsatz überall dort, wo viel Licht über eine
große Distanz benötigt wird. Egal ob als
Vorbühnenlicht oder akzentuiertes Gegenlicht.
Eingesetzt in Schauspiel, Opernhaus oder auf
Freilicht-Bühnen – der SUPER BEAM 1200 TM
wird Sie begeistern.
Für den Einsatz auf den Bühnen-Beleuchtungszügen
ist es von großem Vorteil den SUPER BEAM 1200 TM mit
Motoryoke auszurüsten. Dieser wird erfolgreich im
Sprechtheater und Oper eingesetzt.
Horizontal- und Vertikalantrieb lässt sich auf < 0,1°
genau bei den Proben von jedem modernen
Lichtsteuerpult speichern und bei den Vorstellungen
wiedergeben.
Fokusverstellung und Farbwechsler für 20 Farben sind
lieferbar. Ob im Landestheater Salzburg, Oper Helsinki
oder Mchat Theater Moskau – unser MotorYoke mit
SUPER BEAM 1200 TM ist jeden Abend dabei.

Mit dem INNO FOUR HMI/MSR 575 Watt-
Profilscheinwerfer war es uns möglich, die Lichtstärke
des Halogen Source Four um mehr als das 4-fache
zu steigern. Das mit 5.500°K Farbtemperatur brillant
weiße Licht der HMI/MSR-Lampe verstärkt diesen
optischen Eindruck des Lichtkegels noch mehr.
Alle INNO FOUR HMI-Scheinwerfer werden mit
elektronischem Vorschaltgerät geliefert und können
an 90–260 VAC 50/60 Hz angeschlossen werden und
sind somit weltweit verwendbar.
Eines haben sie alle gemeinsam – enorme Lichtstärke
mit wenig Energieverbrauch.
MotorYoke mit S4 und INNO FOUR Profilscheinwerfer
19°–50° wurden bereits im Jahr 1999
im Wiener Volkstheater auf der neu geschaffenen
Zuschauerbrücke eingebaut.
Hohe Lichtleistung, präzise Wiederholgenauigkeit
durch 16-bit-Steuerung der Horizontal- und
Vertikalverstellung mit zusätzlichen Funktionen –
wie motorische Irisblende, Fokusverstellung,
Verdunklerblende von 0–100 %, Farbwechsler mit 16
Farben – alles ist vom Lichtsteuerpult kontrollierbar.
Genauigkeit und Geräuscharmut tragen dazu
bei, dass die Zuschauer von der Bewegung der
Scheinwerfer nicht gestört werden.
Der INNO FOUR Zoom 15°–30° und 25°–50°
ermöglicht dank Zoomoptik die notwendige
Flexibilität für den Einsatz in den Theater- und
Opernhäuser und ergänzt somit ideal die Serie der
Festoptikscheinwerfer.
Die ETC-Optiken gibt es mit 5°, 10°, 14°, 19°, 26°,36°,
50°, 70°und 90° Streuwinkel.
Darüber hinaus eignen sich die von ETC
neuentwickelten EDLT-Präzisionsoptiken – lieferbar
von 19°–50° – ideal für verzerrungsfreie und
scharfgezeichnete Goboprojektion.
MotorYoke mit INNO FOUR Motorzoom.
Dieser HMI 575 W-Profilscheinwerfer ermöglicht
neben der horizontalen und vertikalen Verstellung die
Bewegung der Zoomlinsen und die Steuerung des
eingebauten Effektlaufwerkes GAM SX4.
40 Effektfilme – wie Feuer, Wasser, Regen, Schnee –
sind lieferbar, wobei die Geschwindigkeit und
Drehrichtung des Filmes vom Lichtsteuerpult
verstellbar sind.
Diese einzigartige Lösung wurde bereits im Jahr 2007
an das Kulturzentrum in Suzhou/China geliefert.

Mit den von Lighting Innovation entwickelten
HMI 575W Lampenhaus wird der ETC PAR MCM zum
Lichtgiganten.
Vier Wechsellinsen ermöglichen die gewünschten
Streuwinkel. Der hocheffiziente ETC-Kaltlichtspiegel
strahlt „cooles“ Licht auf die Akteure.
Dank seiner kompakten Bauweise kann der
Inno Four PAR MCM problemlos in der
Bühnendekoration eingebaut werden.
Die INNO FOUR 575W HMI-Scheinwerfer werden mit
elektronischem Vorschaltgerät geliefert.
Diese können an 90-260VAC 50/60 Hz angeschlossen
werden und sind somit weltweit verwendbar. Manuell
oder durch DMX Signal einschaltbar und von 100 % bis
30 % regelbar.
Die INNO DIM elektronik 170-Abdunkelungsblende ist
für alle INNO FOUR-Scheinwerfer verwendbar.
Die Verdunkelung erfolgt mit 16-bit stufenlos von 100 %
auf 0 %.
Der INNO FOUR PARNel mit HMI/MSR Lampe 575W
kann, dank des geringen Platzbedarfs und seiner
enormen Lichtleistung, in jedem Theater, Opernhaus
und Konzertsaal optimal eingesetzt werden.
Das einzigartige patentierte von ETC entwickelte
optische System besteht aus facettierten Parabol-
Reflektor und dem Linsendesign – mit dem der
Streuwinkel einfach von 25° bis 45° verstellt werden
kann – ist das Herz des PARNel.
Dank der 575W HMI/MSR-Lampe mit einen
Lichtsstrom von 49.000 Lumen Lichtleistung übertrifft
der „WONDER PAR“ die konventionell gebauten 1200W
HMI Fresnel-Scheinwerfer.
Ein weiteres Highlight von Lighting Innovation ist der
INNO FOUR PARNEL mit motorischer Fokusverstellung
von 25°–45°, eingebaut in MotorYoke und
ausgestattet mit Inno Dim 170-Abdunkelungsblende
und Wybron 7“-Farbwechsler.
Bei jedem INNO FOUR-Scheinwerfer der mit INNO
DIM-Abdunkelungsblende ausgerüstet ist, können
Farbrollenwechsler von WYBRON und RAINBOW
gesteuert werden!
Dadurch erspart man ein externes Netzgerät und
zusätzliche Steuer- und Versorgungskabel.

Halogen Verfolger – Super Spot 14°, basierend
auf ETC Source Four 750W-Profilscheinwerfer mit
Führungsrollen für Optik und easy Fokus-Verstellhebel.
Verfolgerhandgriff und stabiler Scheinwerferbügel
mit Kugellagerkopf.
Lieferbar mit Wechseloptiken 19° und 26° und Handdimmer
1000 W – für Montage an Scheinwerferbügel
– ergänzen diesen kinderleicht zu bedienenden
Verfolger.
Optionales Zubehör:
Dimmer 2000 W mit Drehregler und Dimmer 2500 W
mit Drehregler und DMX-Anschluss für Steuerung
inkl. Stativmontage und Anschluss für Steuerbox mit
Schieberegler, bedienungsfreundlich montiert auf
Verfolgerbügel.
Der Inno Four 575 Zoom 15°–30°-Verfolgerscheinwerfer
wird von den Anwendern als
der beste Theater-Verfolger seiner Klasse
bezeichnet.
Die Lichtstärke ist vergleichbar mit einem
2500W HMI-Scheinwerfer mit Kondensor-
Optik, jedoch Größe und Gewicht signifikant
geringer. Die scharfe und klare Optik des ETC
Source Four Zoom ermöglicht dieses überragende
Resultat. Der Verfolger ist vorzüglich
balancierbar und leicht zu bewegen.
Für große Entfernungen ist der Verfolger
auch mit 10°–20° Streuwinkel lieferbar.
Die Lichtstärke ist zirka 30 % höher als mit
Standardgerät 15°–30°.
Halogen Verfolger Super Spot
14° 750W mit manuellem
Handfarbwechsler für 6 Farben
– Modell „Bolshoi“. Die Anregung
zur Entwicklung stammt von einem
Beleuchter des weltberühmten
Operhauses, anlässlich einer Lighting
Innovation-Ausstellung in Moskau.
Dieser Farbwechsler erlaubt
geräuschloses Farbwechseln und
Farbmischungen.
Der Inno Four 15°–30° ist auch als Brückenverfolger
mit Spezialbügel für senkrechten Einsatz lieferbar.
Nach unserem Motto:
Lighting Innovation entwickelt und produziert
maßgeschneiderte Beleuchtungsgeräte
weltweit passend.

Super Spot 14°-Verfolgerscheinwerfer HMI/MSR
575W – der kompakt gebaute Verfolger für mittlere
Entfernungen – ist komfortabel zu bedienen dank
des speziellen Handgriffes, der mit verstellbaren
Ausgleichsgewichten ausgestattet ist.
Der am Scheinwerferbügel angebaute Kugellagerkopf
für horizontale Bewegung, die Inno Dim & Colorbox
mit Blackout- und Flashtaste und der Farbwechsler für
16 Farben komplettieren diesen Verfolger.
Das Spitzenmodell unserer
Verfolger ist der Super Spot 5°.
Mit seiner 575W HMI/MSR-Lampe
bringt der Super Spot 5° eine
unglaubliche Lichtleistung auf
die Bühne. Auf 50 m erzielt der
Super Spot 5° 1.350 lux.
Wie beim 10°-Modell ist die
Abdunkelungsblende Inno Dim
170 platzsparend in der Optik
eingebaut.
Ob im Theater, Veranstaltungshalle
oder Freilichtbühne ist der
Super Spot 5° ideal einzusetzen.
Der Super Spot 10°-Verfolger mit der
575W HMI/MSR-Lampe bringt eine hohe
Lichtleistung auf die Bühne und ist somit
auf Entfernungen bis 25 m einsetzbar.
Beim Super Spot sind die eleganten
Lösungen wie Balanz-Einrichtung, manuelle
oder fernbedienbare Dimmung und
Farbwechsel – die bereits die Anwender
unserer Inno Four-Verfolger der 15°–30°-
Serie begeistern – erhältlich.
NEU: IRIS-BLENDE einfach und cool über
Bowden-Zug mit Hebel montiert am
Verfolger-Führungsgriff bedienbar. Eine
Skala erlaubt ein genaues Reproduzieren
der Lichtkreis-Durchmesser.
Der Inno Pointer ist die
ideale Visierhilfe, um den
Verfolgerscheinwerfer ohne
Lichtkegel auf die zu verfolgende
Person einzurichten.
Der Inno Pointer kann auf alle
Verfolgermodelle montiert
werden.
Last but not least – bei allen
Verfolgern ist es möglich, das
benötigte Zubehör aus unserem
Baukastensystem auszuwählen
und dieses nach Wunsch
zusammenzustellen.

MotorYoke3 ist die ultimative Weiterentwicklung
unseres MY2. Mit neuer Elektronik und vielen
nützlichen Bedienungsmöglichkeiten. Im MotoYoke3
ist ein Universalnetzgerät für 90-264V 50/60Hz
eingebaut und daher weltweit einsetzbar. Dank
der neuen Präzisions-Potentiometer und der
internen Kalibrierung mittels Testmenü wurde die
Wiederholgenauigkeit wesentlich verbessert. Software
Update/Konfiguration von MY3 kann über die im
Theater installierte DMX-Leitung vom Lichtregieplatz
über PC durchgeführt werden. Die Betriebssicherheit
des MY3 ist durch das im Rohrbügel installierte
Sicherungsseil optimal verbessert.
Bereits im Sommer 2008 wurden im Wiener Volkstheater
MY3-Antriebe mit Inno Four 575 HMI/MSR-
Profilscheinwerfer eingebaut und haben sich bestens
bewährt.
MotorYoke3 mit FHR 1200 W-Linsenscheinwerfer.
Inno Dim 360
Die Abdunkelungsblende electronic 360 wurde
für HMI-Stufenlinsenscheinwerfer 2,5 und 4 kW
entwickelt. Lieferbar für alle Fabrikate wie ARRI,
De Sisti und andere Fabrikate mit Lichtaustritt bis
360 mm Durchmesser.
Die Steuerung erfolgt mit DMX 16-bit – das sind 14.400
Schritte für 0 auf 100 % – dadurch ist eine stufenlose
Abdunkelung bei langen Auf- und Abblendzeiten
möglich. Die PSU für 90–260 VAC 50/60 Hz ist an der
Abdunkelungsblende seitlich angebaut. Die PSU hat
auch eine Anschlussbuchse für Farbroller.
Da viele Bühnen auch HMI Fresnel-Scheinwerfer
einsetzen, haben wir den ARRI 2,5 HMI ebenfalls mit
unseren MotorYoke ausgestattet.
Bei diesen HMI-Scheinwerfer wird zusätzlich – zur
horizontalen, vertikalen- und Fokusverstellung – die
Abdunkelungsblende Inno Dim electronic 360 sowie
Rainbow Farbrollenwechsler 15“ mit 20 Farben
geliefert.
Gewicht von Antriebsbügel: 6 kg
Gesamtgewicht ohne EVG: 41 kg
Der Lighting Innovation MotorYoke erlaubt nicht nur
die Steuerung der Scheinwerfer, sondern ermöglicht
auch die Fernsteuerung von Umlenkspiegel, Laser-
und Videoprojektoren.
Der Antriebsbügel samt Aufhängehaken für
50–60 mm Rohr wiegt lediglich 6 kg.

Im Sommer 2005 wurde in
der Wiener Volksoper von
unserer Firma die gesamte
Bühnenlichtanlage komplett
erneuert.
Um für die Zukunft gerüstet zu
sein, entschied man sich für die
ETC Congo.
Dieses Pult zeichnet sich durch
eine innovative Technologie
aus, die auch zukünftig in der
Theaterbeleuchtungs-Technik den
Ton angeben wird.
Bestärkt durch den großen Erfolg
mit der Congo-Lichtregelanlage
in der Wiener Volksoper ist es uns
gelungen, in der Folge weitere
Kunden von der hohen Qualität
und Verlässlichkeit für dieses
Lichtsteuersystem zu gewinnen.
Weitere Anlagen sind zurzeit in
folgenden Spielstätten eingebaut:
• Landestheater Salzburg
• Akzenttheater in Wien
• Museumsquartier in Wien
• Nationales Dramatheater in
BAKU-Azerbaijan
• Mchat Theater Moskau
„Einfache Bedienbarkeit und leistungsfähige
Daten-Übertragungsstandards wie Ethernet,
RDM oder ACN bedeuten eine erhebliche
Zunahme an Kontrolle und Flexibilität.
Letztlich zählt aber, dass die Künstler den
Zuschauern modernste Lichttechnik für
unvergessliches Musiktheater bieten.“
Das sind die Worte des Beleuchtungschefs
der Wiener Volksoper Wolfgang Könnyü.
Die ideale Ergänzung zu ETC-Lichtsteuerpulten
stellen die ETC-Sensor-Dimmer dar.
Das überlegene Design, Qualität,
kompakte Abmessungen der ETC-Sensor-
Dimmersysteme sind Standard für alle
Arten von Veranstaltungsorten ob Theater,
Konzerthalle oder Opernhäuser.
Die ETC-Sensor-Dimmer wurden von unserer
Firma im Festsaal des Wiener Rathauses und
in den Wiener Theatern wie Volkstheater,
Akademietheater und Schauspielhaus, sowie
im Landestheater Salzburg, Mchat Theater
Moskau und Nationales Dramatheater BAKU-
Azerbaijan eingebaut.

INNO FOUR 575 W
„Outdoor“
minimales Gewicht · maximales Licht
• kompaktes Fiberglas-Gehäuse
• staub- und spritzwasserdicht
• INNO FOUR HMI mit 25°–50° ZOOM-Optik
• Ventilator gegen Kondenswasserbildung
• Tangentiallüfter für Dia-Kühlung
• Longlife HMI-Lampe 575W 3.000 h
• energiesparend mit 230V 4A Strombedarf
• Leichtbauweise – nur 32 kg Gesamtgewicht
• aerodynamisches Gehäuse
• geringer Luftwiderstand
• stehend und hängend montierbar
• in alle Farben lieferbar
NEU
INNO FOUR Outdoor Effektprojektor mit
SX 4 Filmlaufwerk für Feuer, Wasser, Wolken,
Schnee – über 40 Effektfilme lieferbar.
Die außergewöhnliche Helligkeit und Betriebssicherheit der OUTDOOR-Projektoren begeistert unsere Kunden.
Wie z. B. Seefestspiele Mörbisch, Fernwärme Wien, Wiener Konzerthaus, Stadt Villach. Projizierte Lichtkunst von Victoria Coeln, Wien

Referenzen
Volksoper, Wien
Burgtheater, Wien
Grazer Oper, Graz
Volkstheater, Wien
Brucknerhaus, Linz
Grillo Theater, Essen
Studio Marta, Brünn
Akzenttheater, Wien
Theater Bonn, Bonn
FIFA Zentrale, Zürich
Nationaltheater, Baku
Wiener Rathaus, Wien
Staatsoper Prag, Prag
Finlandia Hall, Helsinki
Akademietheater, Wien
Mchat Theater, Moskau
Kammeroper, Warschau
Galleria Nightclub, Cairo
Bolshoi Theater, Moskau
Wiener Staatsoper, Wien
Schauspielhaus Kiel, Kiel
Etcetera Theater, Moskau
Theater der Jugend, Wien
Theater an der Wien, Wien
Wiener Konzerthaus, Wien
Dongguk Universität, Seoul
Staatstheater Kassel, Kassel
Theater St. Gallen, St. Gallen
Theater Ingolstadt, Ingolstadt
Theater Dortmund, Dortmund
Stadttheater Aachen, Aachen
Theater in der Josefstadt, Wien
Prinzregententheater, München
Deutsches Theater Berlin, Berlin
Tiroler Landestheater, Innsbruck
Internationale Modeschau, Paris
Deutsche Staatsoper Berlin, Berlin
Salzburger Landestheater, Salzburg
Schauspielhaus Hannover, Hannover
Landestheater Thüringen, Rudolstadt
Suzhou Cultural Center China, Suzhou
Theater und Philharmonie Essen, Essen
Nationales Opernhaus Helsinki, Helsinki
Esplanade Theatres on the Bay, Singapur
Denver Center of Performing Arts, Denver
Semper Oper/Sächsische Staatsoper, Dresden
Theater Mönchengladbach, Mönchengladbach
Maison de la Radio Flagey – Konzerthaus, Brüssel

Hermann Sorger GmbH
1070 Wien, Museumstraße 3b · Tel.: +43-(0)1-526 52 56
office@lightinginnovation.at · www.lightinginnovation.at