LEGIOKILL – die innovative Möglichkeit zur Abtötung von Legionellen
LEGIOKILL – die innovative Möglichkeit zur Abtötung von Legionellen
LEGIOKILL – die innovative Möglichkeit zur Abtötung von Legionellen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eine österreichische Erfi ndung<br />
Legiokill, das neue System <strong>zur</strong> <strong>Legionellen</strong>vorbeugung und wurde <strong>von</strong> österreichischen Spezialisten erfunden, ist<br />
in Österreich patentiert und zum weltweiten Patent angemeldet. Neben dem Schutz vor <strong>Legionellen</strong> war den Erfi<br />
ndern besonders auch der Verbrühungsschutz ein Anliegen. Legiokill wurde speziell für <strong>die</strong> Anforderungen <strong>von</strong><br />
Krankenanstalten, Pfl egeheimen, Hotels, Beherbergungsbetrieben, Kindergärten, Kuranstalten und sonstige Pfl ege-<br />
und Wellness-Einrichtungen entwickelt. Es kann freilich auch in Wohnanlagen und Einfamilienhäusern eingesetzt<br />
werden. Das System erfüllt alle gegenständlichen Normvorgaben (so dürfen beispielsweise nach der<br />
ÖNORM B 5019 <strong>die</strong> Vorkehrungen zum Verbrühungsschutz maximal sechs Meter <strong>von</strong> der Entnahmestelle entfernt<br />
angebracht werden).<br />
Hygienerelevante Planung, Ausführung, Betrieb,<br />
Wartung, Überwachung und Sanierung <strong>von</strong> zentralen<br />
Trinkwasser-Erwärmungsanlagen<br />
4.6.2.2 Verteilsystem für erwärmtes Trinkwasser<br />
Sicher vor Verbrühung<br />
Ein hervorragendes Merkmal <strong>von</strong> Legiokill ist der hundertprozentige<br />
Schutz vor Verbrühungen durch zu<br />
heißes Warmwasser. Immerhin zwei Prozent aller Verbrühungen<br />
3. Grades werden durch heißes Wasser aus<br />
der Wasserleitung verursacht. Das sind 270 Fälle jährlich<br />
in Österreich. Mit Legiokill sind Sie auf der sicheren<br />
Seite, denn das System verhindert zugleich zu heiße<br />
Temperaturen an der Wasserentnahmestelle und ist<br />
zugleich eine <strong>Legionellen</strong>prophylaxe.<br />
ÖNORM<br />
B 5019<br />
Edition: 2007-01-01<br />
Verteilsysteme für erwärmtes Trinkwasser mit Zirkulation sind vor Wärmeverlust zu<br />
schützen.<br />
Der Temperaturverlust im gesamten Verteilsystem inkl. Zirkulationsleitungen darf<br />
maximal 5 K betragen, gemessen vom Austritt aus dem Speicher bis zum Eintritt der<br />
Zirkulationsleitung in den Speicher oder Wärmeaustauscher. Die Berechnung der<br />
Wärmedämmung ist auf Basis eines maximalen Temperaturverlustes <strong>von</strong> 2,5 K vom<br />
Austritt aus dem TWE bis zum Beginn der Zirkulationsleitung durchzuführen. Eine<br />
Temperatur <strong>von</strong> mindestens 55 °C muss im gesamten Zirkulationssystem sichergestellt<br />
werden.<br />
Falls Vorschriften hinsichtlich des Verbrühungsschutzes anzuwenden sind (zB in<br />
Patientenzimmern <strong>von</strong> Krankenanstalten oder Pfl egeheimen, in Kindergärten, Bädern<br />
oder ähnlichen Anstalten oder Betrieben), sind geeignete Maßnahmen vorzusehen<br />
(z.B. Thermostatarmaturen, temperaturbegrenzbare Einhandmischer).