City West - LebensWerk GmbH

Nr. 5 / Oktober 2012 / 8. Jahrgang
LebensWerk Info – Blut spenden und Leben retten
Rezept: Spinat-Schafskäse-Lasagne
Kinder, wie die Zeit vergeht – 10 Jahre City West
19. August 2012 – unser Markttag
Es war einmal in Schöneberg/Friedenau
Die „ Alte Liebe“ neu entdeckt

Impressionen

Liebe Leserinnen
und Leser,
allen Befürchtungen zum Trotz, hatten wir
doch einen wunderschönen Spätsommer.
So konnten unsere Bewohnerinnen und
Bewohner noch viele Ausfl üge unternehmen.
Sogar die Sommerfeste in allen vier Lebens-
Werk Einrichtungen fanden bei strahlendem
Sonnen schein statt – das gab es noch nie!
Eine Dame und zwei Herren aus dem Lebens-
Werk City West werden sich bestimmt
besonders gern an die vergangenen Wochen
erinnern. Warum, das können Sie auf Seite 9
nachlesen.
Inhalt
Doch wir blicken nicht nur zurück, sondern
auch voraus und geben Ihnen in dieser
Ausgabe unseres Magazins einen kleinen
Vorgeschmack auf den Herbst, der ja nun mit
großen Schritten das Land erobert. Probieren
Sie das Rezept für die leckere Spinat-Schafskäse-Lasagne
aus und testen Sie in unserem
Rätsel, wie gut Ihr Wissen zum Thema Herbstpfl
anzen ist!
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen…
Ihr Redaktionsteam der LebensWerk GmbH
Blut spenden und Leben retten …………………………………………… 4
Wir begrüßen unsere neuen Bewohner ………………………………… 6
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ……………………………… 7
In stillem Gedenken ………………………………………………………… 8
LebensWerk Olympia-Bewohner-Tipp 2012 …………………………… 9
„Es war einmal…“ ……………………………………………………… 10
Rezept: Spinat-Schafskäse-Lasagne ………………………………… 11
Margarete Sachtleben – ein Leben voller Reisen... ………………… 12
Kinder, wie die Zeit vergeht – 10 Jahre City West …………………… 13
Ein Erlebnis für die Sinne ……………………………………………… 14
Ingrid Almstedt – eine ganz besondere Frau ………………………… 15
Mit der Zeit gegangen …………………………………………………… 16
19. August 2012 – unser Markttag …………………………………… 17
Heinz-Paul Strehmel: Ein Leben im Zeichen der Margarine – Teil II 18
Tachchen, icke bin’s, der Fritze! ……………………………………… 19
Es war einmal in Schöneberg/Friedenau ……………………………… 20
Erich Deglow: „Der Zirkus war mein Leben“ ………………………… 21
Unser sommerlicher Familienbrunch ………………………………… 22
Eine musikalische Zeitreise …………………………………………… 23
Die „Alte Liebe“ neu entdeckt ………………………………………… 23
Veranstaltungskalender ………………………………………………… 24
Veranstaltungskalender ………………………………………………… 25
Herbsträtsel ……………………………………………………………… 26
In eigener Sache
Seite 3

Blut spenden und Leben retten
Es klingt nicht nur einfach,…
…es ist auch einfach! Jeder von uns kann
einem anderen Menschen das Leben retten,
indem er ab und zu etwas Zeit und einen
halben Liter Blut „opfert“. Eine Blutspende
ist nicht nur in Krankenhäusern möglich,
sondern auch bei Blutspendeaktionen in
öffentlichen oder privaten Einrichtungen.
Bei uns, im LebensWerk City West und im
LebensWerk Alt-Britz, führen Mitarbeiter des
Deutschen Roten Kreuzes (DRK) regelmäßig
Blutspendeaktionen durch.
In City West sind sie immer am 1. März und
am 1. Oktober eines Jahres anzutreffen. Dann
wird die Cafeteria für drei Stunden zum Blutspendesaal.
Passanten, die durch Aufsteller
und Transparente vor dem Haus aufmerksam
geworden sind, aber auch viele regelmäßige
Blutspender, nehmen sich dann die Zeit und
geben freiwillig etwa einen halben Liter ihres
Blutes ab.
Vierteljährlich fi ndet eine solche
Aktion auch in Alt-Britz statt.
LebensWerk Info
Seite 4
Hier sind ebenfalls Mitarbeiter des DRK vor
Ort.
Der Ablauf ist in unseren Einrichtungen, wie
auch überall sonst, immer der gleiche:
1. Die freiwilligen Blutspender melden sich
an und füllen ein Formular aus. Es dient
der Klärung, ob sie als Spender geeignet
sind.
2. Anschließend werden sie von einem Arzt
untersucht. Er misst den Blutdruck und den
Hämoglobinwert (Eisenwert) des Blutes.
Ist der zu niedrig, kann keine Blutspende
er folgen, weil das die Gesundheit des
Spenders gefährden würde.
3. Für Untersuchungszwecke werden vor
der eigentlichen Spende zwei bis drei
Röhrchen Blut abgenommen. Danach
bekommt der Spender einen leeren Blutbeutel
ausgehändigt.
4. Dann legt er sich auf eine Liege und innerhalb
von fünf bis zehn Minuten fl ießt sein
Blut in den Beutel. Anschließend heißt es,
noch etwas ausruhen, denn der Blutverlust
schwächt den Körper.

5. Zum Abschluss können sich
alle freiwilligen Lebensretter mit
belegten Brötchen und reichlich
Getränken stärken.
Für unsere vier stationären Pfl egeein richtungen
in Berlin suchen wir:
Pflegefachkräfte und Pflegehelfer (m/w)
Mit fachlicher Kompetenz, Freude an Ihrem Beruf und am Umgang mit unseren Be wohnern
werden Sie Mitglied in unserem Team.
Wir bieten Ihnen
eine attraktive Vergütung,
einen sicheren Arbeitsplatz mit
Perspektiven,
spannende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Ihr Profi l
Sie möchten in unserem Unternehmen arbeiten?
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
LebensWerk GmbH
Markgrafenstraße 19
10969 Berlin
Wenn auch Sie einem anderen Menschen das Leben
retten wollen oder sich über das Blutspenden informieren
möchten, kommen Sie einfach zur nächsten Blutspendeaktion
nach City West oder Alt-Britz.
Sie haben eine entsprechende abgeschlossene
Berufsausbildung bzw. Basisqualifi
zierung.
Sie sind belastbar und körperlich fi t.
Sie haben ein freundliches Wesen.
Ansprechpartner:
Herr Finze
www.lebenswerk.de
LebensWerk Info
Seite 5

Wir begrüßen unsere
neuen Bewohner
Bewohner
Seite 6
Peter Hans Herold - 27.07.2012
Gertrud Beermann - 14.08.2012
Frieda Wischnewski - 03.09.2012
Wolfgang Herrlinger - 18.09.2012 Ronald Bloch - 25.07.2012
Herbert Klein - 03.08.2012
Wolfgang Zell - 22.08.2012
Ursula Nonnewitz - 07.09.2012
Horst Ewert - 13.09.2012
Fred Fleischer - 13.09.2012
City West
Friedenau
Margaretha Bruske - 13.08.2012
Marianne Döbbert - 27.08.2012
Karl-Heinz Goedecke - 13.09.2012
Spreeufer
Alt-Britz
Joachim Kucharz - 27.07.2012
Hilda Clauß - 31.07.2012
Ruth Kaluza - 10.08.2012
Hanni Kusserow - 05.09.2012
Manfred Kusserow - 05.09.2012
Renate Pöhle - 13.09.2012
Kama Habibi Zar Abadi - 14.09.2012
Gerda Schultz - 17.09.2012

LebensWerk
City West
Stephan Lotz 03.10.
Erich Patitz 11.10.
Gertrud Beermann 27.10.
Anna-Kristin Pröfrock 27.10.
Rolf Peetz 28.10.
Ilse Räbiger 29.10.
Marion De Boor 04.11.
Hans Kleist 04.11.
Susanne Kahlert 05.11.
Eva Haberstolz 06.11.
Hans-Peter Harbig 17.11.
Christian Pfeiffer 24.11.
Günter Sczeponik 27.11.
LebensWerk
Spreeufer
Horst Lawatzeck 07.10.
Ursula Nonnewitz 15.10.
Marianne Biela 18.10.
Willi Fabig 20.10.
Hans-Joachim Küster 21.10.
Hilda Zeiseweis 30.10.
Brigitta Ludwig 05.11.
Fred Fleischer 06.11.
Gabriele Cyliax 09.11.
Helmut Lade 11.11.
Barbara Schmidt 15.11.
Katharina Wagner 17.11.
Brunhilde Helm 20.11.
Casandra Toth 22.11.
Adelheid Schütte 24.11.
Elly Lauterbach 24.11.
Wolfgang Otto 24.11.
Ilse Baldauf 27.11.
Herzlichen Glückwunsch
LebensWerk
Friedenau
Margarete Dähn 09.10.
Kurt Fahldieck 16.10.
Fabiola Ruiz Velasco Medrano 17.10.
Vera Findeisen 18.10.
Olga Bunge 19.10.
Theresia Hillreiner 22.10.
Irmgard Krieger 04.11.
Marta Müller 06.11.
Wella Hunger 08.11.
Irene Leetz 10.11.
Margaretha Bruske 18.11.
Ursula Wiedermann 26.11.
LebensWerk
Alt-Britz
Laura Caspar 01.10.
Erich Deglow 03.10.
Margarete Rosenthal 03.10.
Elfriede Schweiker 03.10.
Gerhard Lindner 04.10.
Gabriele Hergert 05.10.
Irma Lukaszewicz 06.10.
Martha Hattenbauer 16.10.
Ursula Kohn 16.11.
Hilda Clauß 18.10.
Rita Kroll 19.10.
Udo Miculcy 23.11.
Swanhild Haering 27.10.
Anneliese Müller 29.10.
Joachim Kucharz 31.10.
Christel Folger 01.11.
Hans Neumann 05.11.
Manfred Lück 08.11.
Gerda Bunge 15.11.
Ingeborg Ramcke 15.11.
Hildburg Schoenebeck 21.11.
Ursula Heberer 24.11.
Gustav Rügenhagen 30.11.
Jutta Schlegel 30.11.
Bewohner
Seite 7

In stillem Gedenken
an unsere Bewohner
City West
Bewohner
Seite 8
Verstorben
Gertraude Koksch 13.08.2012
Johann Klein 03.09.2012
Ingeborg Henning 11.09.2012
Spreeufer
Paul Bock 31.07.2012
Elli Polaczick 04.08.2012
Galina Mandel 19.08.2012
Lisa Compagnini 29.08.2012
Lotte Sobotta 20.09.2012
Friedenau
Sigismund Lieven 08.08.2012
Marie Ohl 29.08.2012
Wilhelm Zander 09.09.2012
Alt-Britz
Annemarie Buske 26.07.2012
Gerda Bratzke 09.08.2012
Heinz Grunow 24.08.2012
Ewald Maaß 29.08.2012
Lieselotte Borowsky 03.09.2012
Kurt Maschke 10.09.2012
Ingrid Kronschnabl 11.09.2012
Margarete Rosenthal 17.09.2012
Herbst
Schon ins Land der Pyramiden
Flohn die Störche übers Meer;
Schwalbenfl ug ist längst geschieden,
Auch die Lerche singt nicht mehr.
Seufzend in geheimer Klage
Streift der Wind das letzte Grün;
Und die süßen Sommertage,
Ach, sie sind dahin, dahin!
Nebel hat den Wald verschlungen,
Der dein stillstes Glück gesehn;
Ganz in Duft und Dämmerungen
Will die schöne Welt vergehn.
Nur noch einmal bricht die Sonne
Unaufhaltsam durch den Duft,
Und ein Strahl der alten Wonne
Rieselt über Tal und Kluft.
Und es leuchten Wald und Heide,
Dass man sicher glauben mag,
Hinter allem Winterleide
Lieg‘ ein ferner Frühlingstag.
Theodor Storm
(Erstdruck 1847/48)

LebensWerk
Olympia-Bewohner-Tipp 2012
2. Platz
Detlef Ruda
Die olympische Flamme loderte in diesem
Sommer…
…nicht nur im Londoner Olympia stadion,
sondern auch in den Herzen unserer Be -
wohnerinnen und Bewohner. Viele von ihnen
verfolgten die olympischen Wett bewerbe
gebannt am Fernseher mit oder informierten
sich in der Zeitung und dem Radio.
Be sonders für 14 Damen und Herren aus
unseren Einrichtungen war das olympische
Geschehen spannend, denn sie nahmen an
unserem LebensWerk Olympia-Bewohner-
Tipp 2012 teil.
Als die olympische Flamme am 12. August
bei der großen Abschlussfeier erlosch, stand
auch unsere „Olympiasiegerin“ fest:
1. Platz
Gabriele Rödder
3. Platz
Joachim Pirr
Frau Gabriele Rödder gewann mit 70 Punkten
den LebensWerk Olympia-Bewohner-Tipp
2012 und verwies damit Herrn Detlef Ruda (63
Punkte) und Herrn Joachim Pirr (57 Punkte)
auf die Plätze zwei und drei.
Alle Gewinner wohnen im LebensWerk City
West und erhielten einen Gutschein, mit
dem ihnen ein ganz persönlicher Wunsch
erfüllt wird.
Wir gratulieren den drei Erstplatzierten
und hoffen, dass alle anderen Teilnehmer
auch ohne Gewinn viel Spaß an
unserem diesjährigen Tippspiel
hatten.
Litfaßsäule
Seite 9

„Es war einmal…“
Im 20. Jahrhundert…
…fanden gleich vier politische Ereignisse,
die für Veränderungen in der deutschen
Geschichte sorgten, an diesem Datum
statt. Daher wird es auch als „Schicksalstag
der Deutschen“ bezeichnet.
Am 9. November 1918 begann die November -
re volution im Deutschen Reich. Matrosen der
deutschen Hochseefl otte meuterten, weil die
Oberste Heeresleitung sie in eine Schlacht gegen
die Royal Navy schicken wollte, obwohl die Niederlage
Deutschlands im Ersten Weltkrieg schon
feststand. Schnell schlossen sich ihnen weite Teile
der Bevölkerung an. Reichskanzler Max von Baden
verkündete daraufhin eigenmächtig die Abdankung
Kaiser Wilhelm II. und damit das Ende der Monarchie.
Der Sozialdemokrat Philipp Scheidemann rief
anschließend vom Reichstag die deutsche Republik
aus. Resultat der Novemberrevolution war die Gründung
der Weimarer Republik im August 1919.
Der Hitler-Ludendorff-Putsch am 9. November 1923
war der erste Versuch Adolf Hitlers, die Regierungsmacht
an sich zu reißen. Sein Ziel war die Übernahme
der bayerischen Regierung und der anschließende
Sturz der Reichsregierung in Berlin. Als Parteichef
der NSDAP marschierte er, unterstützt von General
Erich Ludendorff und einigen hundert Anhängern,
zur Feldherrenhalle in München, um seinen Plan in
Angriff zu nehmen. Durch gewaltsames Eingreifen
konnte die Polizei den Putschversuch vereiteln.
Mehrere Polizisten und Demonstranten starben.
Hitler wurde zu fünf Jahren Festungshaft verurteilt,
aber im Dezember 1924 wegen guter
Führung wieder entlassen. Während
seiner Haft schrieb er den ersten
Teil von „Mein Kampf“.
Es war einmal
Seite 10
In der Reichspogromnacht vom
9. November 1938 wurden deutschlandweit
tausende Juden inhaftiert oder
starben, als systematisch Synagogen,
jüdische Einrichtungen, Friedhöfe und
Geschäfte zerstört oder abgebrannt
wurden. Die von SS-Leuten angestachelten
Krawalle propagierte die
NSDAP als „Ausdruck des Volkszorns“, nachdem
ein 17-jähriger Jude den deutschen Diplomaten
Ernst vom Rath in Paris ermordete. Er wollte mit
dieser Tat auf die Abschiebung seiner Familie und
17.000 anderer Juden aufmerksam machen. Tatsächlich
war der Mord ein willkommener Anlass,
um die Zwangsenteignung aller Juden voran zu
treiben und derart gewaltsam gegen die jüdische
Bevölkerung vorzugehen.
Mit dem Fall der Berliner Mauer erfolgte am
9. November 1989 historisch gesehen der jüngste
Einschnitt in die deutsche Geschichte. An diesem
Tag beschloss das Zentralkomitee der SED einen
Gesetzesentwurf zur Lockerung der Ausreisebedingungen
aus der DDR. Die Änderung sollte aber erst
am Folgetag bekannt gegeben werden. Am Abend
trat Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und
Sekretär der SED, vor die Presse, ohne zu wissen,
ab wann der Beschluss in Kraft treten sollte.
Die Medien übertrugen live, wie er auf Nachfrage
mehrerer Journalisten bekannt gab, dass die ständige
Ausreise aus der DDR in die BRD und nach
West-Berlin ab sofort möglich sei. Schnell verbreitete
sich die Nachricht und tausende DDR-Bürger
stürmten zu den Grenzübergängen. Die überforderten
Wachposten an der Bornholmer Straße gaben
als erste dem Druck der Massen nach und die
DDR-Bürger konnten ohne Einschränkungen das
Staatsgebiet der BRD betreten. Der erste Schritt
zur Wiedervereinigung Deutschlands war getan.
http://de.wikipedia.org/wiki/9._November, 10.08.2012
http://www.focus.de/wissen/mensch/geschichte/tid-7930/9-november_aid_138581.html, 10.08.2012

Zutaten:
500 g Blattspinat (frisch oder TK)
300 g Schafskäse
1 Knoblauchzehe
1 Zwiebel
Lasagneblätter (ohne Vorgaren)
geriebener Käse
Olivenöl
Salz, Pfeffer, Muskatnuss
Zubereitung
Für die Sauce Butter in einem Topf zerlassen,
Mehl darüber streuen und gut
verrühren bis sich das Mehl komplett
mit der Butter verbunden hat. Milch und
Gemüsebrühe dazugeben, mit einem
Schneebesen durchschlagen und darauf
achten, dass keine Klümpchen entstehen.
Die Sauce zum Kochen bringen und bei
schwacher Hitze fünf Minuten köcheln
lassen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat
würzen.
Anschließend Knoblauch und Zwiebel
würfeln und in einer großen Pfanne in
Olivenöl glasig dünsten. Spinatblätter
Spinat-Schafskäse-
Lasagne
Für die Béchamelsauce:
500 ml Milch
500 ml Gemüsebrühe
50 g Butter
50 g Weizenmehl
Salz, Pfeffer, Muskatnuss
zugeben und mit Salz, Pfeffer und Muskat
würzen.
Den Schafskäse zerbröckeln. Etwas von der
Sauce in eine eckige Aufl aufform geben,
eine Schicht Lasagneblätter darüber legen,
dann mit etwas Spinat, etwas Schafskäse
und mit Sauce bedecken. Nach diesem
Prinzip die Aufl aufform schichtweise
befüllen. Die letzte Schicht besteht aus
Lasagneplatten und Béchame lsauce, die
mit geriebenem Käse bestreut werden.
Die Aufl aufform ohne Deckel für ca. 35
Minuten bei 180 °C Umluft in den Backofen
schieben.
Rezepte
Seite 11

Margarete Sachtleben –
ein Leben voller Reisen...
„Mein Name ist Margarete Sachtleben…
…und ich wurde am 20. Dezember 1928 im
bayerischen Bad Tölz geboren. Gemeinsam
mit meiner Schwester Anne-Marie wuchs ich
aber einen Großteil meiner Kindheit bei den
Großeltern in München auf, weil unsere Eltern
berufl ich sehr eingespannt waren. Meine
Mutter war Geschäftsführerin in einem Hotel
in Garmisch-Partenkirchen und mein Vater
baute in einer Werft Faltboote, bevor er sich
als Sattlermeister selbstständig machte.
Bis zur dritten Klasse ging ich auf die Volksschule
in Bad Tölz, danach besuchte ich in
München die Herrnschule.
Den Zweiten Weltkrieg erlebte ich als eine
harte Zeit, in der ich viel Elend sehen musste.
Ich habe nie verstanden, warum man gegen
die Juden war. Sie sind doch auch Menschen.
Mit 18 Jahren zog ich nach Berlin und lebte
im Westteil der Stadt.
Hier machte ich meine Ausbildung
zur Schneiderin.
City Gespräche
Seite 12
Anschließend arbeitete ich in einem Geschäft
für Damen oberbekleidung. Dort nahm ich die
Ware von den zuliefernden Schneidereien ab
und kontrollierte die Qualität. 1950 lernte ich
meinen ersten Mann Horst kennen. Er war
gelernter Schneidermeister und belieferte die
Firma, in der ich arbeitete.
1958 haben wir geheiratet und lebten dann
neun Jahre zusammen, bis wir uns schließlich
1967 scheiden ließen. Unser Kinderwunsch
wurde während all dieser Jahre leider nie
erfüllt.
In der gemeinsamen Zeit sind wir viel gereist.
Horst bevorzugte die Inseln Irland und Hawaii,
da er die Menschen dort so mochte. Ich fühlte
mich hingegen auf dem nordamerikanischen
Kontinent sehr wohl. Besonders in Kanada
bin ich oft gewesen – ganze 34 Mal. Die Sonnenuntergänge
waren dort unbeschreiblich
und leuchteten in den schönsten Farben.
Gelegentlich sind wir auch nach Bad Tölz
gefahren, um meine Familie zu besuchen und
etwas Heimatluft zu schnuppern.
1969 heiratete ich erneut. Ernst war von Beruf
Maler und Polier. Er brachte seine Töchter

Jutta und Monika mit in die Ehe. Ich schloss
beide in mein Herz, so als wären sie meine
eigenen Kinder. Bis heute habe ich sehr
guten Kontakt zu ihnen und den Enkelkindern
Micha und Melissa.
Auch mit Ernst bin ich viel gereist, vor allem
nach Skandinavien. Norwegen, Dänemark
und Schweden haben wir mit dem Auto
erkundet. Da mein Mann keinen Führerschein
besaß, bin ich die ganzen Strecken
gefahren und er war mein Beifahrer. Auf
unseren Reisen durch Skandinavien haben
wir gemeinsam viel geangelt und die Wunder
der Natur genossen. Bevor mein Mann 2003
nach einer langjährigen Krebserkrankung
verstarb, bereisten wir noch Spanien, Mexiko
und Jugoslawien. Durch die vielen Reisen
habe ich viel von der Welt gesehen und verschiedenste
Kulturen erlebt.
Weil mir meine Dreizimmerwohnung einfach
zu groß war und mir die anfallenden Kosten
zu viel wurden, zog ich im Mai dieses Jahres
ins LebensWerk City West. Hier fühle ich mich
sehr wohl. Meine Stieftochter Jutta besucht
mich regelmäßig und unterstützt mich bei
wichtigen Entscheidungen. Ich freue mich
auch immer über die liebevoll gestaltete Post,
die ich von meinen Urenkeln erhalte.
Meine Stieftochter Monika lebt in Kanada
und hat mich im September besucht. Sie hat
so viele schöne Dinge erzählt, da war ich mit
dem Herzen schon wieder auf Reisen…
Ihre Margarete Sachtleben“
Ein Erlebnis für die Sinne
Es gilt als Geheimtipp unter Musik begeisterten,…
…das Lunchkonzert in der Philharmonie Berlin.
Mit dem Ende der Sommerpause begann, wie
schon viele Jahre zuvor, die Konzertreihe im
Foyer der Philharmonie. Jeden Dienstagmittag
kommen bis zu 1.600 Besucher zu den
Kammermusik-Konzerten mit erfahrenen
Musikern, Stipendiaten und Musikstudenten.
Punkt 12.00 Uhr strömen dann alle ins Foyer,
denn jeder möchte einen guten Platz.
Am 11. September mischten sich sechs
unserer Bewohner unter dieses musikbegeisterte
Völkchen. Lunchen, zu Deutsch
Mittagessen, und Musik auf höchstem Niveau
genießen – dieses Erlebnis für die Sinne
wollten sie sich gönnen.
Wir bedanken uns bei Frau Sachtleben für das
nette Gespräch und wünschen ihr noch viele
schöne Tage im LebensWerk City West.
Grund genug, den gewohnten Ausfl ugstag
von Montag auf Dienstag zu verlegen.
Freundliche Mitarbeiter der Philharmonie
warteten bereits am Eingang mit einem Programmheft
für das 45-minütige Konzert und
führten unsere Bewohner zu ihren Plätzen in
der ersten Reihe.
Bis zum eigentlichen Konzertbeginn um
13.00 Uhr griffen alle, gegen einen kleinen
Obolus, am reichhaltigen Lunchbuffet zu.
Während des Konzertes entführten die Musiker
ihr Publikum dann mit Stücken für Kontrabass
und Klavier, u. a. von Joseph Haydn und
Ludwig van Beethoven, in eine andere Welt.
Alle, auch unsere Bewohner, waren
von der Nähe zu den Künstlern,
der guten Musik und dem
tollen Essen begeistert.
City Gespräche
Seite 13

Kinder, wie die Zeit vergeht –
10 Jahre City West
Mit einem Ballonfest…
…feierten wir in diesem Sommer einen besonderen
Geburtstag, denn unser LebensWerk City
West ist zehn Jahre alt geworden.
Das große Ereignis wurde von allen im Haus
sehnsüchtig erwartet und so begannen die Vorbereitungen
bereits einen Tag vorher. Überall,
wohin man auch sah, wurden Luftballons aufgehängt.
Am Abend baumelten sie schließlich
an der Decke, schmückten unsere Pfl anzen und
verzierten viele Möbel.
Am Jubeltag, dem 23. August, brachte uns gleich
nach dem Frühstück der Nostalgieexpress in
die richtige Stimmung. Mit einer Drehorgel und
den frechen Handpuppen kam bei unseren
Bewohnern schnell gute Laune auf. Einen Ort
für Erinnerungen bot derweil unsere Ausstellung
„Kinder, wie die Zeit vergeht“ mit Bildern aus
den vergangenen zehn Jahren und Kunstwerken
unserer Bewohner. Heiß her ging es dagegen
am Glücksrad, denn jeder Punkt
versprach einen Gewinn.
Am Nachmittag begann dann
der eigentliche Festakt auf
City Gespräche
Seite 14
der Dachterrasse mit einer kurzen Ansprache
unserer Heimleiterin. Danach gab Herr Finze
einige Anekdoten aus den Anfängen von City
West zum Besten, die auch viele Mitarbeiter
noch nicht kannten.
Mit einem bunten Liedermix führte uns Alf Weiß
musikalisch durch den Nachmittag. Bis in die
Abendstunden wurde an diesem herrlichen
Sommertag gelacht, gesungen und getanzt.
Zum Abschluss ließen wir fast 100 Luft ballons,
bestückt mit vielen Wünschen unserer Bewohner,
in den Abendhimmel von Berlin steigen.
Ein großes Dankeschön geht an alle fl eißigen
Helfer, die diesen tollen Tag ermöglicht
haben.

Ingrid Almstedt – eine ganz
besondere Frau
Zeit haben in einer Zeit, in der keiner Zeit
hat.
Das ist die Devise von Ingrid Almstedt, die im
LebensWerk Spreeufer allen mit einem fl otten
Spruch ein Lächeln ins Gesicht zaubern
kann.
Frau Almstedt wurde am 5. März 1932 in Berlin
Neukölln geboren und machte ihre Eltern
Elsa und Kurt überglücklich. Sie erinnert sich
gerne an die vielen liebevollen Momente und
besonders an die gemeinsamen Ausfl üge in
die Natur.
Viel Zeit verbrachte Frau Almstedt mit ihrer
Mutter, die sich stets um ihre Tochter sorgte,
weil Frau Almstedt als Mädchen an einer
langen und schweren Krankheit litt. Damals
verbrachte sie viele Stunden lesend – am
liebsten waren ihr Märchen. Später, als es ihr
wieder besser ging, kam sie nur noch selten
dazu, denn Frau Almstedt hatte viele Freunde,
mit denen sie oft etwas unternahm.
Frau Almstedts Vater, ein Uhrmachermeister,
hatte einen eigenen Lebensmittelladen mit
einer kleinen Uhrenwerkstatt, in dem auch
ihre Mutter arbeitete. Sie wohnten damals
noch in einem hübschen Haus mit Garten.
Doch als Frau Almstedt sechs Jahre alt war,
mussten ihre Eltern es wegen der damaligen
politischen Lage verlassen und in eine kleine
Wohnung ziehen. Das Geschäft behielten
sie aber.
Die Schule besuchte Frau Almstedt bis zur
neunten Klasse. Schon damals half sie oft
im Laden ihres Vaters aus, denn gute Mitarbeiter
waren selten. So kam es, dass sie
auch ihre Ausbildung zur Verkäuferin dort
machte. Besonders gut erinnert sie sich daran,
dass sie oft nächte lang Lebensmittelmarken
klebte – mit selbst gemachtem Klebstoff aus
Mehl und Wasser.
Als Frau Almstedts Mutter pfl egebedürftig
wurde und viel Zuwendung benötigte, musste
die Familie das Geschäft aufgeben.
Frau Almstedt machte das Beste daraus und
trat eine Stelle bei einem Augenarzt an. Zu
diesem Zeitpunkt lernte sie auch Peter, ihre
erste große Liebe, kennen. Es folgte die
Hochzeit und bald darauf kam ihre Tochter
Marina zur Welt. Doch diese Ehe war nicht
für die Ewigkeit gedacht und so kam es, dass
Frau Almstedt einige Zeit nach der Scheidung
einen neuen Partner fand.
Ihrem zweiten Ehemann Heinz gab sie 1959
das Ja-Wort. Mit ihm bekam sie ihre Tochter
Ute.
In ihrer Freizeit machte Frau Almstedt gern
Handarbeiten, wie Stricken, Häkeln oder
Nähen. Aber auch der Natur war sie immer
noch sehr verbunden, daher unternahm sie
mit ihrer Familie gerne Ausfl üge
in den Wald oder aufs Wasser.
Sie hatten sogar ein eigenes
Boot.
Spreeecho
Seite 15

Seit Juni dieses Jahres wohnt Frau Almstedt
nun schon im LebensWerk Spreeufer und hat
sich mit ihrem freundlichen Wesen schnell in
unsere Herzen geschlichen.
Mit der Zeit gegangen
Einigen Lesern ist er bereits bekannt…
…als Initiator unserer Schülertheatergruppe.
Die Rede ist von Horst Lawatzeck. Nun geht
er wieder seinem anderen Hobby, der Fotografi
e, nach.
Es fi el Herrn Lawatzeck schwer, sich von
seiner alten, geliebten Kamera zu trennen,
aber er scheute sich auch nicht davor, mit
der Zeit zu gehen.
Das Privileg, seine Fotos in kleinen Ausstellungen
zu bewundern, bleibt nun nicht
mehr nur den Bewohnern und Mitarbeitern
unseres Hauses vorbehalten. Zukünftig
können sie alle Leser unserer Heim zeitung
Spreeecho
Seite 16
Wir danken Frau Almstedt für die kleine Reise
durch ihr Leben und wünschen ihr weiterhin
viel Gesundheit und Freude.
bestaunen, denn Herr Lawatzeck ist jetzt
stolzer Besitzer einer Digitalkamera. Nach
anfänglichen Schwierigkeiten mit der neuen
Technik, sind die ersten digitalen Bilder auf
dem Chip.
Weil Herr Lawatzeck sehr gern an unseren
Freizeitangeboten teilnimmt, wird er uns
in Zukunft mit Bildmaterial versorgen. So
werden die Mitarbeiter nicht nur hinter der
Kamera stehen, sondern auch auf dem einen
oder anderen Bild zu sehen sein.
Wir freuen uns über Herrn Lawatzecks Schritt
in die Zukunft und wünschen ihm viel Spaß
mit seiner neuen Digitalkamera.

Schon am Morgen konnte man erkennen,…
…dass es ein sonniger und warmer Tag werden
würde. Bestes Wetter also für unseren Markttag,
der zur Mittagszeit beginnen sollte.
Schon sehr früh waren viele Helfer auf den
Beinen, um Marktstände, Sitzbänke und
Kinderattraktionen aufzubauen. Schneller als
gedacht, war alles an seinem Platz und wir
konnten den Markt pünktlich eröffnen.
Bereits am Eingang wurden die Besucher mit
einem Quiz begrüßt. Im Rosengarten wartete
ein Spieleparadies mit Hüpfburg, Planschbecken
und zahlreichen Bastelangeboten auf
große und kleine Kinder. Im zweiten Garten
konnte jeder, der wollte, sein Glück am
19. August 2012 –
unser Markttag
Glücksrad versuchen oder es sich an einem
der vielen Tische gemütlich machen.
Stände, an denen Händler ihre Waren feilboten,
verlockten zum Kauf von Kleidung,
Tüchern, selbstgemachten Marmeladen,
Süßigkeiten, Dekorationen und allerlei Nippes.
Aber auch für das leibliche Wohl war gesorgt.
Es gab Kaffee und Kuchen, Gegrilltes und
leckere Salate.
Neben den vielen Ständen war eine kleine
Bühne aufgebaut, auf der ein Musiker den
wundervollen Tag mit schönen Liedern
untermalte. Eine aufgeweckte Schulklasse
unterhielt unsere Gäste dort ebenfalls ausgezeichnet.
Doch der Höhepunkt war die
außergewöhnliche Tiershow der Showbertos.
Hunde, Tauben und sogar ein Affe vollführten
allerlei Kunststücke, für die sie viel Applaus
erhielten.
Dieser schöne Tag verfl og in Windeseile und
nach und nach verabschiedeten sich alle
Be sucher. Auch unsere Be wohner waren
von den vielen Ein drücken ganz
erschöpft und freuten sich auf
einen ruhigen Abend.
Spreeecho
Seite 17

Heinz-Paul Strehmel: Ein Leben
im Zeichen der Margarine – Teil II
„1982 musste ich leider…
…frühzeitig in Pension gehen, da das Labor
der „Margarine-Union“ in Berlin geschlossen
wurde. Das war ein tiefer Einschnitt in
meinem Leben. Schweren Herzens räumte
ich mein Labor, das ich einst selbst eingerichtet
hatte. Ich, der ich mein Leben lang mit
meiner Arbeit „verheiratet“ war, befand mich
plötzlich im vorzeitigen Ruhestand. Nun hatte
ich ausreichend Zeit, meinen zahlreichen
Interessen nachzugehen. Ich vertiefte mich
in Literatur, hörte stundenlang Musik und
besuchte Konzerte. In der „Kaiser-Wilhelm-
Gedächtniskirche“ wurde ich Chormitglied
und war bis 2011 aktiv bei Auftritten und
Konzerten dabei. Nun hatte ich endlich auch
Zeit, mich meinem Auto zu widmen, das ich
bis vor fünf Jahren noch fuhr. Die „Liebe“
dafür entfl ammte bereits 1956, als ich meinen
ersten Fiat kaufte.
Die Zeit nach meiner Pensionierung nutzten
meine Frau und ich auch zum Reisen. So
fl ogen wir nach Kreta, Norwegen, Mallorca,
fuhren an die Ostsee, wanderten durch das
Fichtelgebirge, den Frankenwald
und das Riesengebirge.
Ein besonderes Ritual waren
gemeinsame Reisen mit
Friedenauer Bote
Seite 18
unserer Tochter zu jedem runden Geburtstag.
Gern fuhren wir dann in die Stadt Rheinsberg,
in die sich der „Alte Fritz“ 1736 mit
seiner Gemahlin zurückgezogen hatte. Seit
frühester Jugend studierte ich unsere deutsche
Geschichte: „Friedrich der Große“ und
Napoleon haben mich zeitlebens besonders
fasziniert.
Doch 2011 wurde ich sehr krank und nach
einem längeren Krankenhausaufenthalt zog
ich ins LebensWerk Friedenau. Ich wohne in
einem wunderschönen Einzelzimmer unter
dem Dach und nehme sehr gern an den
Angeboten im Haus teil. Der wöchentliche
Musiknachmittag und die vierteljährlichen
Konzerte begeistern mich sehr. Regelmäßig
bekomme ich Besuch von meiner Familie und
ehemaligen Chorkollegen.
Wissen Sie, die Butter habe ich mir noch nie
vom Brot nehmen lassen, doch schmecken
lasse ich mir hier im Hause wie eh und je nur
Margarine.
Blicke ich auf mein Leben zurück, so ist mein
Herz erfüllt von Glück und Dankbarkeit. Meine
geliebte Familie und so viele Wegbegleiter
waren stets an meiner Seite. Sie lachten mit
mir in sonnigen Momenten und hielten mich
fest, wenn ich in schweren Momenten zu
straucheln drohte. Ich freue mich sehr auf
alles, was noch kommt – besonders auf die
bevorstehenden Ereignisse, hier im schönen
Friedenau.
Ihr Heinz-Paul Strehmel“
Wir danken Herrn Strehmel für seine interessante
Lebensgeschichte und hoffen, für ihn
läuft es auch in Zukunft wie geschmiert.

Tachchen, icke bin’s,
der Fritze!
Ick muss Ihnen unbedingt wat erzählen!
Ham Se det och jesehen? Det janze Lila? Überall
inne Jeschäfte, Läden und anne Haustürn in
Friedenau. Na jut, wenn Se nich hier im Kiez
wohnen, könn Se ja nich bemerkt ham, det
im Juni und Juli überall diese lila Plakate ufftauchten.
Druff stand, det in Friedenau fürn 18.
August ne Lesenacht jeplant is. Det müssen
Se sich vorstellen wie die „Lange Nacht der
Museen“, nur eben det viele Autoren an janz
unterschiedlichen Orten aus ihren Werken lesen.
Et jab Krimis im Dessousjeschäft, Satire bei
der BioCompany, Kinderjeschichten uffm
Spielplatz, Jedichte im Hinterhof - und det
können Se glooben, een unterhaltsamen
Reisebericht im LebensWerk Friedenau. Die
Autorin, Sigrid Wiegand, las von ihrer Amerikareise,
die se erst kürzlich, im Alter von
über 80 Jahren, jemacht hatte. Dafür suchte
se sich det Heim als Ort für ihre Lesung aus,
weil se meinte, det passt wie Faust uffs Oje.
Kurz & Knackig
Et kamen so ville Leute, det zum Schluss inne
Cafeteria keen Stuhl mehr frei war. Jäste und
Bewohner lauschten den Erlebnissen von
Frau Wiegand, die mit Courage und Humor
zeichte, det man och im hohen Alter noch
ne Menge Spaß ham kann, wenn man sich
ab und zu mal selbst uff de Schippe nimmt.
Sojar ne Lesekult(o)ur bejann vorm Heim inne
Bennigsenstraße. Da wurdn die Teilnehmer von
Leseort zu Leseort jeführt und bekamen dabei
noch spannende Friedenauer Jeschichte zu
hörn. Nach der Lesung zogen die Jäste vom
LebensWerk Friedenau aus weiter, für sie hatte
die Veranstaltung ja grade erst bejonnen.
Die Bewohner freuten sich über nen Samstagabend,
der mal so richtich aus der Reihe
plumste. Für 2013 is diese tolle Veranstaltung
wieder jeplant – vielleicht ist ja dann och der
berühmte Friedenauer Schreiber(sper)ling
Fritze Spatz unter den Autoren… – wartn wa
ab!
Bis denne Euer Fritze
„Viele Köche verderben den Brei“…
…lautet ein altes Sprichwort. Bei uns im
LebensWerk Friedenau ist jedoch genau
das Gegenteil der Fall, denn jeden Mittwochvormittag
schwingen wir im Dachgeschoss
gemeinsam den Kochlöffel. Bei uns stehen
stets saisonale Zutaten auf der Speisekarte,
mit denen wir dann ein leckeres Essen kochen.
Diesmal zauberten wir aus Kartoffeln, Hokkaidokürbis,
Lauchzwiebeln und anderen
Köstlichkeiten eine Gemüsesuppe.
Auf die Kochstunden und das
anschließende Essen freuen
sich alle immer sehr!
Friedenauer Bote
Seite 19

Es war einmal
in Schöneberg/Friedenau
„Feste feiern wie sie fallen“…
…heißt es im Volksmund und so luden wir
an einem sonnigen Nachmittag im Lebens-
Werk Friedenau zu unserem alljährlichen
Sommer fest ein. Diesmal reisten wir in die
Zeit der 1920er Jahre und alle freuten sich
sehr darauf. Schon die Dekoration war einmalig
– das Zelt war eingehüllt von silbernen
und goldenen Lamettagirlanden, in der Mitte
hing ein goldener Kronleuchter, die Tische
waren im Stile der damaligen Zeit hergerichtet
und einige Mitarbeiter hatten sich dem Motto
entsprechend kostümiert.
Unsere Heimleiterin Frau Latwat eröffnete
den Nachmittag mit einer kurzen Ansprache,
bevor das zuckersüße Kuchenbuffet
geplündert werden durfte. Für die musikalische
Unterhaltung hatten wir das Duo
Lösung des Rätsels
Friedenauer Bote
Seite 20
F A L L O B S T
„Mein Herz hat Beine“ zu Besuch, das uns
mit unvergessenen Liedern der 20er und
30er Jahre verzauberte. So hallten durch
unseren sommerlichen Garten alte Berliner
Gassenhauer wie „Untern Linden“, „Das ist
die Berliner Luft“ und „Liebling, mein Herz
lässt dich grüßen“. Die Künstler unterhielten
uns mit Gesang, Schauspiel und schönen
Klavierdarbietungen. Ob Bewohner, Angehörige
oder Besucher – alle waren hellauf
begeistert.
Nun war es endlich soweit und das heiß
ersehnte Festbuffet wurde zu früher Abendstunde
eröffnet. Ein wahrer Augenschmaus
erwartete uns, denn es gab u. a. Waldorfsalat,
Käseigel, Kasseler mit Sauerkraut und unsere
leckere Erdbeerbowle. Wir alle ließen es uns
richtig schmecken und feierten ausgelassen
noch bis in die späten Abendstunden.

Erich Deglow:
„Der Zirkus war mein Leben“
Es war der 3. Oktober 1923…
…als Erich Deglow in Berlin das Licht der
Welt erblickte. An vieles aus seiner Kindheit,
die er in Berlin verlebte, kann er sich nicht
mehr erinnern, das ist einfach zu lange her.
„Als ich zwei oder drei Jahre alt war, starb
mein Vater, das weiß ich noch“, erzählt Herr
Deglow. „Dadurch war die Bindung zu meiner
Mutter natürlich sehr eng.“
Mit sieben Jahren kam er in die Samariter
Schule, von der er mit 14 Jahren abging und
eine Ausbildung bei der Henschel Flugzeug-
Werke AG in Berlin begann. Als Herr Deglow
diese abgeschlossen und einige Jahre dort
gearbeitet hatte, ging er zur Marine. „Ich
muss damals um die 20 Jahre alt gewesen
sein“, erinnert er sich.
Nach dem Krieg war er in französischer
Gefangenschaft und lernte dort vier andere
Deutsche kennen. Die Männer freundeten
sich an. Alle fünf hatten das Privileg, Freigänger
zu sein und wurden 1947 an den französischen
Zirkus „Bouglione“ vermittelt.
Dieser Zirkus war damals einer der größten
und bekanntesten Europas. Er hatte bis
zu 4.000 Besucher in der Woche und war
immer ausverkauft.
Herr Deglow erzählt, dass er dort als Zeltmeister
arbeitete: „Zu meinen Aufgaben
gehörte es, den Auf- und Abbau des Zeltes
zu kontrollieren. Alles musste seine Richtigkeit
haben! Ich half aber auch dort, wo ich
gerade gebraucht wurde, wie z. B. bei der
Versorgung der Zirkustiere.“ Seine Kollegen
schätzten ihn sehr, weil er fl ink, genau, zäh
und stark war. Außerdem besaß Herr Deglow
viel Ausdauer. Es war für ihn eine sehr schöne,
wenn auch nicht immer einfache Zeit. „Die
viele Arbeit und die Fülle an Aufgaben verlangten
mir sehr viel ab, aber der Zirkus war
mein Leben! Das Lebensgefühl war einfach
etwas Besonderes.“
Während seiner Zeit im Zirkus „Bouglione“
lernte Herr Deglow die Brüder Zavatta kennen.
Der eine von ihnen, Alfonso „Achille“ Zavatta,
gilt noch heute als Frankreichs berühmtester
Clown. Seine Auftritte und das ausgezeichnete
Orchester des Zirkus` durfte er manchmal
als „eingeweihter Publikumsgast“ miterleben.
Dann saß Herr Deglow zwischen all den
anderen Besuchern und wurde ganz „zufällig“
von den Clowns ausgewählt,
um in die Manege zu kommen
und bei den lustigen Vorführungen
mitzumachen.
Britzer Kurier
Seite 21

Der Zirkus gastierte in ganz Frankreich und
Italien. Mit einem Grinsen erzählt Herr Deglow:
„Wenn der Zirkus in Paris war, kehrte meist
die gesamte Mannschaft an den freien Tagen
oder nach einem Auftritt im Moulin Rouge ein
und bestaunte die hübschen Damen.“
Doch 1952 wurde Herrn Deglows Heimweh
so groß, dass er den Zirkus verließ und nach
Berlin zurückkehrte. Dort lernte er während
der Notstandsarbeiten seine Frau Gertrud
Unser sommerlicher Familienbrunch
„Wie in einem Ausfl ugslokal…
…empfand ich die Atmosphäre, als ich in
den Garten kam“, beschreibt ein begeisterter
Angehöriger unseren Familienbrunch am
19. August.
Petrus ließ die Sonne von einem strahlend
blauen und wolkenlosen Himmel lachen und
so konnten wir endlich unseren Innenhof und
den Garten genießen – ganz ohne Festzelt!
Viele engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sorgten dafür, dass unsere Bewohnerinnen
und Bewohner einen unterhaltsamen
Britzer Kurier
Seite 22
Herausgeber und Redaktion:
LebensWerk GmbH
Redaktionsanschrift:
Redaktion LebensWerk Magazin
c/o LebensWerk GmbH,
Markgrafenstraße 19
10969 Berlin
Erscheinungsweise: 6 x im Jahr
kennen, die er 1953 heiratete. Beide lebten
glücklich und zufrieden. Die letzten drei
gemeinsamen Jahre pfl egte Herr Deglow
seine Frau liebevoll, bis sie 2009 starb.
Wir danken Herrn Deglow für seine spannenden
Erinnerungen an sein Leben im Zirkus
„Bouglione“ und wünschen ihm eine schöne
Zeit im LebensWerk Alt-Britz.
Vormittag im Kreise ihrer Lieben verbringen
konnten.
Das Küchenteam überraschte alle mit einem
leckeren Buffet, das keine Wünsche offen
ließ. In vollen Zügen genossen die Familien,
die sich zum Brunch eingefunden hatten, ihre
gemeinsame Zeit. Es wurde viel gegessen,
geredet und gelacht.
Noch Tage später war der Familienbrunch
Gesprächsthema in unserem Haus und alle
Bewohner freuen sich schon heute auf den
nächsten.
Die nächste Ausgabe erscheint
vsl. am: 01.12.2012
Redaktionsschluß: 24.09.2012
Der Nachdruck von Artikeln, auch in Aus zügen, ist nur mit vollständiger
Quellenangabe und nur mit schriftlicher Genehmigung
der Redaktion gestattet.
Satz und Druck:
VAL-Werbung Berlin Tel. 030 - 559 2271 Oskarstr. 10 10318 Berlin

Auf Fräulein Mitzi und Frau Rosenroth …
…vom Duo Scheeselong hatten wir uns alle
schon sehr gefreut. Die beiden Künstlerinnen
vom YEHUDI MENUHIN Live Music Now, Berlin,
e. V. wollten uns eigentlich am 23. August bei
einem Glas Sekt und mit Musik in das Amüsement
der Goldenen Zwanziger Jahre entführen,
Als eine unserer Ergotherapeutinnen…
… bei ihrer Suche nach neuen Ausfl ugszielen
das Restaurantschiff „Alte Liebe“ im Internet
entdeckte, waren einige Bewohnerinnen und
Bewohner gleich Feuer und Flamme. Also wurde
schon am nächsten Tag ein Tisch reserviert.
Der Steg war von blühenden Wasserlilien
gesäumt, als wir am 29. August zur Mittagszeit
am Restaurantschiff ankamen. Die „Alte Liebe“
liegt auf der Unterhavel vor Anker, inmitten
der Naturoase Grunewald. Bereits seit 1925
werden hier Gäste in gemütlicher Atmosphäre
bewirtet.
Weil die Sonne es an diesem Tag besonders
gut mit uns meinte, suchten wir uns ein kühles
Plätzchen unter Deck. Die Licht refl exionen des
Wassers tanzten an der Decke und gaben dem
Eine musikalische
Zeitreise
doch leider wurde eine von ihnen krank und
konnte nicht auftreten.
Der Verein ließ uns aber nicht im Stich und organisierte
sehr kurzfristig Viola Bornmann (Gesang)
und Nicolas Bajorat (Klavier). Sie unternahmen
mit uns eine musikalische Zeitreise von den
1920er bis in die 1940er Jahre und weckten bei
dem einen oder anderen Zuhörer Erinnerungen
an die eigene Kinder- und Jugendzeit. Nach
dem Konzert bedankten wir uns mit tosendem
Applaus für diesen wundervollen Nachmittag und
erhoben unsere Sektgläser auf die Künstler.
Natürlich gilt unser Dank auch dem YEHUDI
MENUHIN Live Music Now, Berlin, e. V., der
solche Konzertnachmittage mit jungen Künstlern
bei uns im LebensWerk ermöglicht.
Die „Alte Liebe“ neu entdeckt
Raum etwas Magisches. Durch die großen
Fenster hatten wir eine herrliche Sicht auf die
artenreiche Natur und die vorbeifahrenden
Segelboote. Schnatternd paddelten Enten
ums Schiff, einige Schwäne glitten stolz vorbei
und viele Blesshühner und Haubentaucher
schwammen umher.
Wir waren so beschäftigt, alles zu beobachten,
dass das Essen fast in Vergessenheit geriet,
doch unsere knurrenden Mägen erinnerten uns
wieder daran. Als die Kellnerin uns die großen
Portionen brachte, verschlug es uns kurz vor
Schreck die Sprache. Die deftigen, gutbürgerlichen
Gerichte waren frisch zubereitet und
sehr lecker.
Spätestens jetzt stand für alle
Ausfl ügler fest: Hier wollen
wir bald wieder hin!
Britzer Kurier
Seite 23

01.10. 10.00
16.10. 10.00
Veranstaltungen
Seite 24
Tierpark
Friedrichsfelde
Schloss
Charlottenburg
25.10. 16.00 Singegruppe
31.10. 15.00 Halloweenparty
City West
Heute geht es auf große Safari! Foyer
Wir wandeln auf den Spuren von Schlossbesitzern
und deren Geschichten.
Wo man singt, da lass dich nieder!
Schlager und Lieder zur Herbstzeit.
Wir treffen Geister und ihre Gehilfen –
ein Herbstfest mit musikalischer Unterhaltung.
Spreeufer
Foyer
Cafeteria
Cafeteria
07.11. 16.00 Pantoffelkino Auf den Spuren von Agatha Christie. Cafeteria
15.11. 16.00 Wandertheater Es erwartet Sie ein Programm zum Thema Barock. Cafeteria
19.11. 10.00
Einkaufsbummel
im KaDeWe
28.11. 16.00 Märchenstunde
03.10. 11.00 Brunch
04.10. 10.00
Kreuzberger
Einkaufstour
11.10. 18.00 Festival of Lights
31.10. 10.00 Halloween
08.11. 9.00 Biosphäre Potsdam
10.11. 15.00 AMCO-Moden
Ein Hauch von Luxus verführt zum Einkaufen! Foyer
Die Gebrüder Grimm entführen uns
ins Märchenland.
Lassen Sie sich im Kreise Ihrer Lieben mit
Köstlichkeiten aus unserer Küche verwöhnen.
Dabei dürfen die Marheineke Markthalle und eine
Currywurst nicht fehlen.
Eine Stadtrundfahrt der besonderen Art. Viele
Sehenswürdigkeiten präsentieren sich in einem
anderen Licht.
Cafeteria
Cafeteria
Foyer
Foyer
An diesem Vormittag müssen Sie auf die eine oder
andere schaurig-schöne Überraschung gefasst sein! Cafeteria
Lassen Sie sich in der kalten Jahreszeit von
tropischen Temperaturen verwöhnen und entdecken
eine exotische Ausstellung.
Die neue Winterkollektion ist da. Viel Spaß beim
Anprobieren!
Foyer
Cafeteria
15.11. 14.00 Kaffeefahrt Sie entscheiden, wohin die Reise geht! Cafeteria
22.11. 13.00 Snoezelen
Ein „sinnvoller“ Ausfl ug, bei dem Sie sich so
richtig entspannen können.
Foyer

02.10. 11.00 Lunchkonzert
16.10. 11.00
24.10. 15.00
29.10. 10.00
Kürbisfahrt nach
Klaistow
Lichterfest und
Abgrillen
Heimatmuseum
Reinickendorf
Friedenau
Klassische Melodien und gutes Essen in der
Philharmonie.
Es ist wieder Kürbiszeit und wir Friedenauer sind
dabei!
Im „Garten der tausend Lichter“ lassen wir uns die
letzte Grillwurst des Jahres schmecken!
Alt-Britz
Änderungen der Veranstaltungspläne behalten wir uns aus organisatorischen Gründen vor.
Foyer
Foyer
Foyer
Ein Ausfl ug in die Geschichte von Reinickendorf. Foyer
13.11. 13.00 Schokoladenmuseum Heute sind wir der süßen Versuchung auf der Spur! Foyer
09.11. 17.00
Laternenumzug
mit der Kita
14.11. 10.00 Modeverkauf
27.11. 13.00 „The Story of Berlin“
10.10. 11.00 Männergrillen
17.10. 14.00 Britzer Garten
Mit Martinsliedern und Laternen geht es durch
unseren Kiez.
Damit der Winter auch kommen kann, stocken
wir heute unsere Wintergarderobe auf.
Ein Erlebnismuseum mit 800 Jahren
Stadtgeschichte auf 6.000 m².
Das letzte Mal in diesem Jahr gibt es Steaks vom
Grill auf dem ehemaligen Flugfeld Johannisthal.
Wie jedes Jahr fi ndet im Britzer Garten die
Dahlienschau statt.
Foyer
Tagesraum
4.OG
Foyer
Foyer
Foyer
24.10. 14.00 Gutspark Britz Die letzten warmen Sonnenstrahlen gehören uns! Foyer
25.10. 15.00 Erntedankfest Wir feiern das Ende einer ertragreichen Ernte. Cafeteria
06.11. 14.00 Schmuckverkauf
07.11. 11.00 Puppenmuseum
Unsere Sofalounge verwandelt sich in einen
kleinen Schmuckladen.
Lassen Sie sich zeigen, wie man alte Puppen
restauriert.
Sofalounge
Foyer
21.11. 11.00 Gendarmerie Wir gehen aus, zum Essen. Foyer
23.11. 15.00 AMCO-Moden Die neueste Mode ist auf dem Markt!
Sofalounge
Veranstaltungen
Seite 25

Herbsträtsel
Sind Sie ein Herbstexperte?
Rätsel
Seite 26
1. Welchen Kürbis erkennen Sie auf dem Bild?
( S ) Flaschenkürbis ( F ) Hokaidokürbis ( T ) Birnenkürbis
2. Diese Frucht eines Herbstbaumes wird gern zum Basteln verwendet.
( C ) Birke ( A ) Eiche ( T ) Erle
3. Der Kern dieser Frucht schmeckt köstlich! Von welchem Baum
stammt sie?
( A ) Vogelbeerbaum ( L ) Walnussbaum ( E ) Pistazienbaum
4. Dieses Kraut trägt einen weiblichen Vornamen.
( R ) Edeltraud ( A ) Eleonore ( L ) Erika
5. Welchem Gehölz können Sie diese Frucht zuordnen?
( U ) Mandelbaum ( I ) Haselnussstrauch ( O ) Buche
6. Die Früchte dieses Baumes sind in jedem „Studentenfutter“ zu fi nden.
( E ) Cashewnüsse ( L ) Erdnüsse ( B ) Haselnüsse
7. Wählen Sie anhand des Bildes den dazugehörigen Baum!
( S ) Eberesche ( I ) Vogelbeerbaum ( T ) Sanddorn
8. Vervollständigen Sie das folgende Sprichwort:
„Wer im …………. nicht sät, wird im Herbst nichts ernten“
( E ) Sommer ( T ) Frühling ( N ) Winter
Die Lösung des Rätsels fi nden Sie auf Seite 20.
Quellen:
1. de.wikiquote.org/wiki/Herbst
2. frlkaprizioes.fi les.wordpress.com/2011/10/hokaido.jpg
3. www.liederkiste.com/Kinderseite/Malvorlagen/Eicheln.gif
4. www.brokolinos-malbuch.de/malvorlagen_ausmalbilder_pfl anzen/pfl anzen-009.jpg
5. www.doliwa-naturfoto.de/Bilder-Galerie/Pfl anzen/Blumen_1/Erika/Erika-3/wd_D47121.jpg
6. www.bosmina.de/uploads/pics/buche_frucht.jpg
7. www.premium-weddings.de/images/stories/08_Service_Tipps/Bedeutung_Blumen_Baeume/Bedeutung_Baeume/hasel.jpg
8. www.gewuerzlexikon.de/resources/Eberesche.jpg

Impressionen

LebensWerk GmbH
Markgrafenstraße 19
10969 Berlin
Tel. (030) 666 493 20
Fax (030) 666 493 23
LebensWerk City West
Schlüterstraße 62
10625 Berlin
Tel. (030) 666 424 20
Fax (030) 666 424 24
LebensWerk Spreeufer
Bruno-Bürgel-Weg 1-5
12439 Berlin
Tel. (030) 666 549 20
Fax (030) 666 549 24
LebensWerk Friedenau
Bennigsenstraße 23/24
12159 Berlin
Tel.: (030) 921 086 20
Fax: (030) 921 086 24
LebensWerk Alt-Britz
Britzer Damm 140
12347 Berlin
Tel.: (030) 921 085 20
Fax: (030) 921 085 24