2.0 MB - Gärtnerei Allemann

SORTIMENTSBROSCHÜRE
Gärtnerei Allemann, Witterswil
Die Kunst des Ausruhens ist ein Teil des Arbeitens.
(John Steinbeck)

Im Herzen der Menschen lebt das Schauspiel
der Natur; um es zu sehen, muss man es fühlen.
Inhaltsverzeichnis
(Jean-Jacques Rousseau)
1. Strukturpflanzen, die versteckten Juwelen 4 – 5
2. Küchen- und Heilkräuter 6 – 8
3. Tomaten, Auberginen und Paprika für die Sommerküche 11
4. Sommerflor Ampeln, unsere hängenden Gärten 12 –13
5. Sommerflor Stauden, sommerlicher Farbenrausch 14 – 21
6. Englische Pelargonien, Farbenzauber der anderen Art 22
7. Geranium aufrecht, Blütenbälle wie Leuchtkugeln 26 – 28
8. Geranium hängend, ein Himmel voller Blüten 30
9. Geranium halbhängend, das leuchtende Farbenmeer 30 – 31
10. Pflegetipps für Ihre Schnittrosen 34
11. Rosen, duftende Schönheiten 35 – 45
• Strauch- und Edelrosen 35 – 36
• Beetrosen 37
• Bodendeckerrosen 39
• Kletterrosen 40
• Wildrosen 42
• Englische Rosen 42
12. Herbstpflanzen mit Pfiff 46 – 47
13. Nutzpflanzen, Kräuter 51
14. Veilchen-Duft liegt in der Luft 52
15. Gräser, die im Wind tanzen 55
16. Gehölze und Koniferen 56 – 57
3

DIE VERSTECKTEN JUWELEN
Strukturpflanzen
Botanischer Name Wuchs Standort
Carex Segge, Sauergräser aufrecht sonnig, Halbschatten
Dichondra Silberregen hängend sonnig, Halbschatten
Euphorbia Wolfsmilch aufrecht sonnig, Halbschatten
Glechoma hederaceo Gundelrebe hängend Halbschatten
Festuca glauca Blauschwingel aufrecht sonnig, Halbschatten
Hedera Efeu hängend Halbschatten
Hosta Funkie, Herzblattlilie aufrecht Halbschatten, Schatten
Imperata „Red Baron“ Coccongras aufrecht sonnig
Lysimachia Felberich, Gilbweiderich hängend sonnig, Halbschatten
Pennisetum Lampenputzergras aufrecht sonnig, Halbschatten
Plectranthus Mottenkönig, Weihrauch stark hängend heisse Lage, Halbschatten
Vinca major Immergrün kriechend, hängend Halbschatten, Schatten
NEU IM SORTIMENT
Lotus maculatus Hornklee hängend sonnig, heisse Lage, keine Trockenheit
Die Staudengräser der Gärten kommen
aus allen Erdteilen. Durch ihr unterschiedliches
Wachstum vom kleinsten
Blauschwingel bis zum 3,5 m hohen
Chinaschilf geben sie jeder Anpflanzung,
ob im Kübel oder im Garten,
neue Ausdrucksmöglichkeiten. Gräser
sind wichtige Gerüstbildner in jeder
Pflanzung. Durch ihre abwechslungsreiche
Struktur sind sie in der modernen
Gartengestaltung unersetzlich. Ihre
Blatt- und Blütenstände wirken über
viele Monate durch den Wuchs, manche
auch durch ihre Herbstfärbung. Auch
aus der Floristik sind sie heute nicht
mehr wegzudenken.
4 5

DIE WÜRZIGEN AUS UNSEREM KRÄUTERGARTEN
Küchen- und Heilkräuter
* nicht winterhart
6
Botanischer Name mehrjährig Wuchs
Allium schoenoprasum Schnittlauch ja aufrecht
Anethum graveolens Dill nein aufrecht
Anthriscus cerefolium Kerbel nein aufrecht
Artemisia dracunculus Estragon ja aufrecht
Coriandrum sativum Koriander nein aufrecht
Helichrysum Currykraut ja aufrecht
Laurus nobilis angustifolia Lorbeer ja* aufrecht
Lavendula angustifolia Lavendel ja aufrecht
Levisticum officinale Liebstöckel, Maggikraut ja aufrecht
Lippia citrodora Verbene, Eisenkraut, Aloysia ja* aufrecht
Melissa officinalis Zitronenmelisse ja aufrecht
Mentha aquatica crispa Krauseminze ja aufrecht
Mentha piperita Englische /Schweizer Minze ja kriechend,
hängend
Mentha rotundifolia Apfelminze ja aufrecht
Botanischer Name mehrjährig Wuchs
Mentha spicata crispa Marrokanische Minze ja aufrecht
Ocimum basilicum Genoveser
(breitblättriger Basilikum)
nein aufrecht
Ocimum basilicum griechischer Basilikum
(kleinblättrig)
nein aufrecht
Ocimum basilicum Thai-Basilikum nein aufrecht
Ocimum basilicum rotblättriger Basilikum nein aufrecht
Ocimum kilimandscharicum African Blue Basilikum ja* aufrecht
Origanum rotundifolia Hopfen-Oregano ja* aufrecht
Origanum majoricum Majoran ja* aufrecht
Origanum vulgare Oregano ja aufrecht
Petroselinum crispum gekrauster Peterli 2-jährig aufrecht
Petroselinum neapolitanum glatter Peterli 2-jährig aufrecht
Rosmarinus officinalis Rosmarin ja aufrecht
und hängend
Rumex sanguineus Blutampfer ja aufrecht
Salvia off. purpurascens rotblättriger Salbei ja aufrecht
7

8
Botanischer Name mehrjährig Wuchs
Salvia officinales Dalmatinischer Salbei ja aufrecht
Salvia rutilans Ananassalbei ja* aufrecht
Satureja montana Bergbohnenkraut ja aufrecht
Thymus citriodorus Zitronenthymian ja kriechend
Thymus serpyllum Feldthymian, Quendel ja kriechend
Thymus vulgaris Thymian ja kriechend
* nicht winterhart
Lippia citriodora / Zitronenverbene
Diese Pflanze wird auch heute noch unter
ihrem alten Namen „Aloysia triphylla“ gehandelt.
Der Zitronenduft dieses südamerikanischen
Krautes kann einen in eine andere Welt entführen.
Die Spanier brachten die Zitronenverbene im
18. Jahrhundert nach Europa, wo sie für die
Parfümherstellung verwendet wurde.
Ein Glas Tee aus 3 – 5 Blättern hilft am Abend
beim Einschlafen. Der Tee unterstützt die
Verdauung und wirkt als leichtes Beruhigungsund
Schlafmittel. Die Zitronenverbene ist nur
bedingt an geschützter Lage winterhart. Sie
kann in warmen Regionen bis zu 3 m hoch
werden. Die rauen, lanzettlichen Blätter haben
einen stärkeren Zitronenduft als ihre kleinen
lila-weissen Blüten.

FÜR DIE SOMMERKÜCHE
Beschreibung Reife Frucht Wuchs
Tomaten, Auberginen und Paprika
Berner Rosen mittelspät grossfruchtig Stabtomate
Cuor di Bue mittelspät Fleischtomate Stabtomate
Master F1 mittel grossfruchtig Stabtomate
Pelati mittelspät eierfruchtig Buschtomate
Maesteria F1 früh mittelfruchtig Stabtomate
Cherrytomaten früh kleinfruchtig Stabtomate
TOMATEN
AUBERGINEN
Bambino früh mini Pflanzenhöhe ca. 40 cm
Mohican früh bis 20 cm Pflanzenhöhe ca. 50 cm
PAPRI KA
Red Skin früh blockig, grün-rot Pflanzenhöhe ca. 60 cm
Apache sehr früh klein, spitz, rot, scharf Pflanzenhöhe ca. 60 cm
Fireflame früh länglich, gelb Pflanzenhöhe ca. 40 cm
11

UNSERE HÄNGENDEN GÄRTEN
Ampeln Sommerflor
12
Botanischer Name Blütenfarbe Durchmesser ca. Standort Notizen
Begonia Begonien orange, crème 35 cm Halbschatten
Calibrachoa Zauberglöckchen, Million Bells weinrot, gelb, blau 14 – 20 cm sonnig, Halbschatten
Dipladenia Drachenwurz rot 35 cm heisse Lage, Halbschatten
Fuchsia Fuchsien diverse Sorten 35 cm Halbschatten
Lobelia Lobelie, Männertreu blau 20 cm Halbschatten
Pelargonium Geranie diverse Sorten 20 – 45 cm sonnig
Solanum Nachtschatten weiss 35 cm sonnig
Surfinia Petunien diverse Sorten 35 – 45 cm sonnig
Verbena Verbenen diverse Sorten 20 – 35 cm sonnig, Halbschatten
Gitterkörbe Mix 45 cm heisse Lage, Halbschatten
Notizen:
13

SOMMERLICHER FARBENRAUSCH
Sommerflor /Stauden
14
Botanischer Name Blütenfarbe Wuchs Standort Verwendung
Alyssum Steinkraut weiss kriechend Halbschatten Balkonkisten, Rabatten
Antirrhinum majus Löwenmaul weinrot, gelb, weiss aufrecht heisse Lage, Halbschatten Balkonkisten, Rabatten
Bacopa Schneewittchen weiss, rosa kriechend/hängend sonnig, Halbschatten Balkonkisten, Rabatten
Begonia semperflorens Begonie rot, rosa, weiss aufrecht sonnig, Halbschatten Rabatten
Begonia Knollenbegonien rot, rosa, gelb, weiss aufrecht Halbschatten Balkonkisten, Rabatten
Bidens ferulifolia Goldmarie gelb hängend heisse Lage, sonnig Balkonkisten, Rabatten
Brachyscome Blaues Gänseblümchen blau hängend sonnig Balkonkisten
Calibrachoa Zauberglöckchen, Million Bells weinrot, gelb, blau aufrecht sonnig Balkonkisten
Cleome Spinnenblume rosa aufrecht heisse Lage, sonnig Rabatten, Kübel
„Segnorita Rosalita“
Cosmea Schmuckkörbchen weiss, rosa aufrecht heisse Lage, sonnig Kübel, Rabatten
Cosmos atrosanguineus Schokoladenblume schokoladenfarbig aufrecht heisse Lage, sonnig Rabatten, Kübel
Dianthus Topfnelken rosa, weinrot aufrecht sonnig Balkonkisten
Diascia Elfenblume rosa, lachs, lila aufrecht / hängend sonnig Balkonkisten
Fuchsia Fuchsien rot, rosa, lila aufrecht / hängend Halbschatten Balkonkisten, Kübel
15

16
Botanischer Name Blütenfarbe Wuchs Standort Verwendung
Gazania Gazanie, Mittagsblume gelb, orange aufrecht heisse Lage, sonnig Kübel, Rabatten
Heliotropium arborescens Vanille blau aufrecht sonnig Kübel, Balkon
Impatiens Neu Guinea Edellieschen rot, rosa, lila, weiss aufrecht Halbschatten Balkonkisten, Rabatten
Impatiens walleriana Fleissiges Lieschen rot, rosa, lila, weiss aufrecht / hängend Halbschatten, Schatten Balkonkisten, Rabatten
Impatiens-Hybriden Gefülltes Lieschen rosa, rot, weiss, lila, orange aufrecht Halbschatten Balkonkisten, Rabatten
Isotoma Blaustern blau aufrecht sonnig, Halbschatten Kübel, Rabatten
Lantana camara Wandelröschen gelb, orange, rosa, weiss aufrecht heisse Lage, sonnig Rabatten
Lobelia Lobelie, Männertreu blau, weiss kriechend / hängend Halbschatten Balkonkisten, Rabatten
Nemesia Sunsatia, Elfenspiegel rot, gelb, weiss, rosa hängend sonnig Balkonkisten
Oenothera Nachtkerze gelb kriechend / hängend sonnig Rabatte, Kübel
Osteospermum Kapmargerite weiss, gelb, rosa, lila aufrecht sonnig Balkonkisten, Rabatten
Oxalis Dark Form Sauerklee dunkelrot aufrecht / hängend sonnig, Halbschatten Kübel, Balkonkisten
Oxalis quadrifolium Schokoladenklee gelblich, unscheinbar kriechend / hängend heisse Lage, Halbschatten Kübel, Balkonkisten
Oxalis „Pink Pillow“ Sauerklee pink aufrecht / hängend sonnig, Halbschatten Kübel, Balkonkisten
17

20
Botanischer Name Blütenfarbe Wuchs Standort Verwendung
Petunia Tiny Tunia Minipetunie weiss, rot, rosa, lila kriechend / hängend heisse Lage, Halbschatten Kübel, Balkonkisten
Salvia Salbei blau, rot aufrecht heisse Lage, sonnig Kübel, Rabatten
Sanvitalia Husarenknopf gelb hängend sonnig Balkonkisten, Rabatten
Scaevola Fächerblume blau kriechend / hängend sonnig Balkonkisten, Rabatten
Solanum jasminoides Jasminblütiger Nachtschatten weiss hängend heisse Lage, Halbschatten Balkonkisten
Solanum rantonettii Enzianblütiger Nachtschatten blau aufrecht heisse Lage Rabatten, Kübel
Surfinia Hängepetunien pink, weiss, blau, rosa, rot kriechend / hängend heisse Lage, sonnig Balkonkisten, Ampeln
Verbena Verbene, Eisenkraut blau, rosa, weiss, rot aufrecht heisse Lage, sonnig Balkonkisten, Rabatten
Zinnia Zinnie rot, rosa, gelb, weiss aufrecht heisse Lage, sonnig Kübel, Rabatten
NEU IM SORTIMENT
Botanischer Name Blütenfarbe Wuchs Standort Verwendung
Oxalis „Pink Pillow“ rosa aufrecht sonnig, Halbschatten auflockernde Kombinations-
Euphorbia „Diamant Frost“ weiss aufrecht sonnig, Halbschatten auflockernde Kombinations-
pflanze
pflanze
21

FARBENZAUBER DER ANDEREN ART
Englische Pelargonien
22
Beschreibung Blütenfarbe Blütenform Standort
Angel Eyes Bicolor lila-rosa aufrecht Morgensonne, Halbschatten
Angel Eyes Burgundy hellrosa-lila aufrecht Morgensonne, Halbschatten
Angel Eyes Orange orange aufrecht Morgensonne, Halbschatten
Angel Eyes Randy hellrosa aufrecht Morgensonne, Halbschatten
Aristo Beauty hellrosa-lila aufrecht Morgensonne, Halbschatten
Aristo Chocco schokoladenfarbig aufrecht Morgensonne, Halbschatten
Aristo Clarina hellrosa-lila aufrecht Morgensonne, Halbschatten
Imperial dunkelviolett
mit weissem Rand
aufrecht Morgensonne, Halbschatten
Joseph Haydn lila mit weissem Rand aufrecht Morgensonne, Halbschatten
NEU IM SORTIMENT
Beschreibung Blütenfarbe Blütenform Standort
Aristo Violet violet aufrecht Morgensonne, Halbschatten
Aristo Candy rosa aufrecht Morgensonne, Halbschatten
Aristo Burgundy dunkel rot aufrecht Morgensonne, Halbschatten

Firework
Joseph Haydn
Angel Eyes Bicolor
Maxime
DIE BESONDEREN — UNSER GERANIENSORTIMENT
Kardinal
Goesta
Firework
Rosario
Angel Eyes Randy
Imperiale
Stadt Bern
Anita
Aristo Beauty
Maloya
Dresden
Happy Face
Chocco
Aristo Clarina
Carino Nova
Sabrina
Orange Angel Eyes
Rose Splash
Tomcat
Charmant

BLÜTENBÄLLE WIE LEUCHTKUGELN
Geranien aufrecht
26
Beschreibung Blütenfarbe Blütenform Wuchs Standort
Astra weiss gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Atlantis rot gefüllt mittel sonnig
Avenida rot einfach stark heisse Lage, sonnig
Bajazzo rosa-lila gefüllt kompakt sonnig, Halbschatten
Basilisk/Toro feuerrot gefüllt stark heisse Lage, sonnig
Blues rosa mit Auge gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Carino Purple pink gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Castello Nova orange-rot gefüllt kompakt sonnig, Halbschatten
Charmant rosa gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Emilia hellrosa gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Fireworks weiss, rosa,
lachs, rot
einfach stark heisse Lage, Halbschatten
Glacis weiss gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Goesta hellrosa gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Grand Prix rot gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Beschreibung Blütenfarbe Blütenform Wuchs Standort
Kardinal kardinalrot einfach stark heisse Lage, Halbschatten
Maloya rot einfach stark heisse Lage
Müller’s Violett violett gefüllt mittel sonnig
Noblesse lachs gefüllt mittel heisse Lage, sonnig
Othello rot gefüllt mittel sonnig
Queen of Wien rot einfach mittel sonnig, Halbschatten
Rocky Mountain rot gefüllt stark heisse Lage, sonnig
Sassa rosa gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Schöne Helena rosa gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Shocking Violet lila gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Sommer Twist rosa, rot-weiss,
salmon
einfach stark heisse Lage, sonnig
Stadt Bern rot einfach mittel heisse Lage, sonnig
Trend rot, dunkelrot, lila gefüllt
lavendel, lachs
stark heisse Lage
Ursula lachs gefüllt stark heisse Lage
27

NEU IM SORTIMENT
28
Beschreibung Blütenfarbe Blütenform Wuchs Standort
Flower Fairy Rose rosa-lila gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Flower Fairy White rosa-weiss gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Splash
Sassa rosa gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Trend lachs lachs gefüllt stark sonnig-heisse Lage
Violet Star lila gefüllt mittel sonnig, Halbschatten
Schneckenplage – was tun dagegen?
Haben Sie gewusst, dass sich die Weinbergschnecke liebend gerne von den Eiern der
Nacktschnecken ernährt? Sie ist also ein Nützling und sollte auch im Hausgarten und nicht
nur in der freien Natur geschützt werden!
• Pflanzt man Kerbel in der Nähe von Blütenschönheiten, z.B. Dahlien, bleiben diese von
Schnecken verschont. Die Ausdünstungen des Kerbels sind den Schnecken höchst
unsympathisch.
• Lockern Sie den Boden immer wieder durch Hacken auf. So zerstören Sie die Hohlräume,
in denen Schnecken ihre Eier ablegen.
• Benachbarte Grasflächen häufig mähen, da sich Schnecken gerne ins hohe Gras zurückziehen.
Rindenmulch ist ein gutes Rückzugsquartier und hat im Gemüsegarten nichts
zu suchen.
• Giessen Sie Ihre Pflanzen direkt, nicht das ganze Beet.
• Schnecken sind auf Ihrem Weg auf ihren Schleim angewiesen. Je feuchter der Untergrund,
desto weiter ihre Reichweite.
• Viele Vögel ernähren sich von Schnecken (z.B. die Amsel oder das Rotkelchen). Bieten Sie
ihren Vögeln gute Nistmöglichkeiten!

EIN HIMMEL VOLLER BLÜTEN
Geranium hängend
30
Beschreibung Blütenfarbe Blütenform Standort
Anita weiss gefüllt heisse Lage, sonnig
Happy Face Mexicaine rot-weiss einfach sonnig, Halbschatten
Imperial rot einfach heisse Lage, sonnig
Morgenlicht weinrot einfach heisse Lage, sonnig
Sabrina hellrosa gefüllt heisse Lage, sonnig
Ville de Dresden weiss einfach heisse Lage, sonnig
Ville de Paris lila lila einfach heisse Lage, sonnig
Ville de Paris rosa rosa einfach heisse Lage, sonnig
DAS LEUCHTENDE FARBENMEER
Geranium halbhängend
Beschreibung Blütenfarbe Blütenform Standort
Amethyst lila gefüllt sonnig, Halbschatten
Ana hellrosa gefüllt sonnig, Halbschatten
Beach rot gefüllt sonnig, Halbschatten
Beschreibung Blütenfarbe Blütenform Standort
Blanche Roche weiss gefüllt sonnig, Halbschatten
Beschreibung Blütenfarbe Blütenform Standort
Blue Blizzard lila einfach sonnig, Halbschatten
Bonetta dunkelrot gefüllt sonnig, Halbschatten
Explosive dunkelrot, weiss gefüllt sonnig, Halbschatten
Flair rosa gefüllt sonnig, Halbschatten
Granadit dunkelrot gefüllt sonnig, Halbschatten
Lulu dunkelrot gefüllt sonnig, Halbschatten
Marimba kirschrosa gefüllt sonnig, Halbschatten
Maxime leuchtend rot gefüllt sonnig, Halbschatten
Molina lachsrosa gefüllt sonnig, Halbschatten
Rainbow Neon kirschrosa intensiv einfach heisse Lage, sonnig
Royal blue lila gefüllt sonnig, Halbschatten
Royal white weiss gefüllt sonnig, Halbschatten
Starlight violett, dunkellila, rosa
orange
gefüllt sonnig, Halbschatten
Tomcat schwarz-rot gefüllt heisse Lage, sonnig
31

Sophia
Grace
Riverdale
Alexis
DIE VERZAUBERNDEN – UNSER SCHNITTROSENSORTIMENT
Desirée
Evita
Red Naomi
Pharao
Sphinx
Loretta
Jamaica
Milano
Popov
Fortuna
Tara
Renate
Avalenche
Grand Prix
Toscanini
Explosion
Prima Donna
Finesse
Orange Juice
Calima

6 PFLEGETIPPS FÜR IHRE SCHNITTROSEN
• Die Schnittstelle nach dem Einkauf nicht antrocknen lassen oder mit einem scharfen
Messer nachschneiden
• Einstellen in frisches, kaltes Wasser (nicht heisses Wasser wie bei Import-Rosen!!!)
und saubere, genügend grosse Vasen verwenden
• Vor allem in der Nacht einen möglichst kühlen Standort wählen
• Die Vase nicht auf Fussboden mit Bodenheizung stellen
• Vor direktem Sonnenlicht und Zugluft schützen
• Wasserstand in der Vase täglich kontrollieren und rechtzeitig nachfüllen.
Unsere Rosen brauchen viel Wasser!
Wenn Sie diese Pflegetipps beachten, haben Sie lange und ungetrübt Freude an Ihren Rosen!
DUFTENDE SCHÖNHEITEN
Rosen
Beschreibung Farbe Höhe
1. Strauch- und Edelrosen
Albrecht Durrer Rose lachs 60 cm
Ambiente cremeweiss 60 cm
Augusta Luise rot, rosa-apricot 60 – 80 cm
Ashram kupfergelb 60 cm – 1,2 m
Baronne de Rothschild weinrot 60 – 80 cm
Bernsteinrose bernstein-gelb 40 – 60 cm
Candlelight goldgelb 60 – 80 cm
Caramel caramel 60 cm
Cindy cremeweiss-rosa 60 cm
Cristoforo Colombo gelb-rot 60 – 80 cm
Duftfestival samtrot 40 – 60 cm
Duftwolke weinrot 60 cm
Elle lachs 60 – 80 cm
35

36
Beschreibung Farbe Höhe
Frederic Mistral hellrosa 60 – 80 cm
Herz Ass rot 60 cm
Johann Strauss rosa 70 – 90 cm
Madame Meilland gelb-rosa 60 – 80 cm
Marco Polo goldgelb 60 – 80 cm
Maria Theresia zartrosa 60 – 80 cm
Michelangelo gelb 60 – 80 cm
Nostalgie rosa-weiss 60 cm
Papa Meilland samtrot 60 cm
Princesse de Monaco rosa-weiss 60 – 80 cm
Pullmann Orient Express gelb-rot 60 – 80 cm
Rouge Meilland rot 60 – 80 cm
Tino Rossi weinrot 60 cm
Beschreibung Farbe Höhe
2. Beetrosen (Polyantharosen)
Bremer Stadtmusikanten cremerosa 1,2 m
Chorus dunkelrot 60 – 80 cm
Eden Rose rosa-weiss 1 – 1,5 m
Gebrüder Grimm orange-gelb 80 cm
Honoré de Balzac rosa-weiss 90 cm – 1 m
Leonardo da Vinci rosa 40 cm – 1 m
Polka apricot 60 cm
Queen Elisabeth rosa 1 – 1,2 m
Sängerhäuser Jubiläumsrose zartapricot 70 cm
Schneewittchen weiss 80 cm – 1,2 m
Tchaikowski cremegelb 60 – 80 cm
Traviata rot 60 cm
Westerland lachsorange 1 – 1,5 m
37

Beschreibung Farbe Höhe
3. Bodendeckerrosen
Aspirin Rose weiss 60 – 80 cm
Bonica rosa 50 – 60 cm
Crimson Meilland rot 40 – 50 cm
Heidetraum rosa 50 – 80 cm
La Sevillana rot 50 – 80 cm
Lovely Meilland rosa 40 – 50 cm
Magic Meidilland dunkelrosa 40 – 50 cm
Mirato lachsrosa 60 – 70 cm
Satina zartrosa 50 – 60 cm
Schneeflocke weiss 40 – 50 cm
Snow Ballet weiss 50 – 60 cm
Sommermelodie rosa 40 – 50 cm
White Meidilland weiss 40 – 50 cm
39

40
Beschreibung Farbe Höhe
4. Kletterrosen
Barock apricot-gelb 2 – 2,5 m
Beauty Fairy rosa 2,5 – 3 m
Bobbie James weiss 5 – 10 m
Compassion rosa 2 – 2,5 m
Goldstern gelb 2 – 2,5 m
Harlekin rosa-weiss 1,5 – 2 m
Kir Royal rosa 2,5 – 3 m
Naheglut rot 2,5 – 3 m
New Dawn zartrosa 3 – 5 m
Rosarium Uetersee carminrosa 2,5 – 3 m
Santana rot 2,5 – 3 m
Schwanensee weiss 2,5 – 3 m
Super Dorothy carminrosa 2 – 2,5 m

42
Beschreibung Farbe Höhe
5. Wildrosen
Rosa canina weiss bis rosa 3 – 5 m
Rosa rubiginosa rosa-weiss 2 – 3 m
Rosa gallica rosa 1 – 2 m
6. Englische Rosen
Abraham Darby apricot 1,5 – 2 m
Falstaff carminrot 2 – 2,5 m
Crown Princess Margareta apricot-orange 1,5 – 2 m
Geoff Hamilton zartrosa 1,5 – 2 m
Gertrude Jekyll pink 1 – 1,5 m
Golden Celebration gelb 1 – 1,5 m
Graham Thomas reingelb 1 – 1,5 m
Molineux gelb 1 – 1,5 m
Pat Austin apricot-orange 1 – 1,5 m
Sophy’s Rose rosa 2 m
Teasing Georgie gelb 1,5 – 2,5 m
WORAUF SIE BEI ROSEN IN TÖPFEN ACHTEN MÜSSEN
Grundsätzlich kann man fast jede Rose im Topf kultivieren. Manche Sorten eignen sich
aufgrund ihrer kompakten Wuchsform allerdings besonders gut. Darauf wird meist bei den
Pflanzenbeschreibungen hingewiesen. Aber auch ausladende Kletterrosen können mit Hilfe
eines Gestells oder von Obelisken im Kübel gebändigt werden.
Am Anfang reicht ein Kübel von etwa 12 Litern Inhalt. Tauschen Sie entweder alle zwei Jahre
die Erde aus oder topfen Sie die Rose in einen nächstgrösseren Kübel um. Sie können entweder
reine Rosenerde verwenden oder diese mit guter Gartenerde mischen. Zur Erd ve r besserung
eignen sich zudem Lava und Gesteinsmehlgranulate. Die Erde ist meistens vorgedüngt und
sollte deshalb nicht nochmals mit Dünger versetzt werden. Nach der ersten Blüte können Sie
entweder Langzeitdünger oder organischen Rosendünger verwenden. Zwischendurch kann
bei Bedarf natürlich auch zusätzlich flüssig oder über das Blatt gedüngt werden.
Achten Sie darauf, dass Rosen in Kübeln aus Terrakotta viel mehr Wasser verbrauchen als in
Plastikkübeln und deshalb öfter gegossen werden müssen.
Sorgen Sie für guten Frostschutz, indem Sie den Kübel mit Luftpolsterfolie oder Kokosmatten
einwickeln. Alle Kübel, deren Durchmesser kleiner als 40 bis 50 cm ist, können leicht durchfrieren
und sollten besser frostgeschützt überwintert werden.
Containerrosen
pflanzen
Kletterrosen
pflanzen
Containerrosen können, im Gegensatz zu ballierten und
wurzelnackten Rosen, das ganze Jahr gepflanzt werden.
Vor dem Pflanzen werden sie gut gewässert, bis sich die
Erde mit Wasser vollgesaugt hat. Anschliessend wird der
Topf vorsichtig entfernt. Lässt er sich nicht lösen, kann
man den Topf auch mit einer Gartenschere zerschneiden.
Wenn der Ballen schon sehr stark durchwurzelt ist,
empfiehlt es sich, die äusseren Wurzeln zu lockern. Die
Rose wird in das so vorbereitete Pflanzloch gesetzt,
sodass die Veredelungsstelle ungefähr 5 cm unter der
Bodenoberfläche liegt.
Damit sich Kletterrosen an einer Hauswand optimal
entwickeln, sollten sie etwa 50–60 cm von der Wand
entfernt gepflanzt werden. Direkt an der Hauswand ist es
oft zu trocken oder der Boden wegen Drainagen ungeeignet.
Eine Rankhilfe im Abstand von 10 cm zur Haus -
wand gewährleistet eine ausreichende Luftzir kulation,
die Pilzkrankheiten vorbeugt. Die Rose wird leicht
schräg in das Pflanzloch gesetzt (die Verede lungsstelle
etwa 5 cm unter der Erdoberfläche) und zur Wand
geleitet. Die Triebe am Gerüst befestigen und anhäufeln.
43

DUFTENDE SCHÖNHEITEN
44
1. Edelrosen
Edelrosen sind „die“ Rosen im klassischen Sinn und sind in einer unglaub -
lichen Farb- und Duftvielfalt erhältlich. Sie wachsen straff aufrecht und
werden zwischen 80 cm und 1m hoch. Besonders gut wirken sie in
kleinen Gruppen oder als Beetbepflanzung.
Die grossen, meist stark gefüllten, edel geformten Blüten sitzen auf langen
Stielen, einzeln oder zu mehreren Büscheln. Der erste Flor erscheint im Juni,
der zweite – höher wachsende – bis in den September und Oktober hinein.
Die grossen Blüten eignen sich besonders gut für den Vasenschnitt.
2. Beetrosen (Polyantharosen)
Beetrosen sind kompakt wachsende, in der Regel nicht höher als 60 cm
werdende Rosen, die, wie der Name sagt, beetweise oder in Gruppen
gepflanzt werden. Unter diesem Sammelbegriff werden zwei Sor ten -
gruppen, die Polyantha-Rosen und -Hybriden und die Floribunda-
Ro sen und -Hybriden, zusammengefasst. Erstere gehen auf die Wildart
Rosa multiflora zurück und besitzen Doldenblüten oder grosse
Blü tenbüschel. Die Einzelblüten – gefüllt oder einfach – bleiben relativ klein.
Die gefüllten Sorten sind mit ihren locker bis prall gefüllten kugelrunden
Blüten äusserst attraktiv. Sie duften eher selten und sind weniger gut für
den Vasenschnitt geeignet.
Floribunda-Rosen sind aus Kreuzungen von Polyantha-Rosen mit Edelrosen
hervorgegangen, was sich in der Blütenform niederschlägt. Es gibt aber
auch Sorten mit eher becherförmigen Blüten. Eine Trennung zwischen
Polyantha- und Floribunda-Rosen ist heute praktisch nicht mehr möglich.
Beetrosen wirken vor allem in Gruppen. Neuere Sorten erfreuen zudem
durch wetterfeste Blüten, gesundes Laub und vitalen Wuchs und einer
Blütezeit bis in den Oktober.
3. Kleinstrauchrosen (Bodendeckerrosen)
Diese Rosengruppe ist noch relativ jung und ist auch unter der Bezeichnung
Flächen- oder Bodendeckerrosen bekannt. Wie der Name sagt,
bleiben sie relativ klein und sind besonders für weniger grosse Gärten
geeignet. Ihre herausragenden Eigenschaften sind die Blühwilligkeit,
die vielfältigen Wuchsformen (da bleibt kein Wunsch unerfüllt!) und nicht
zuletzt die sehr gute Blattgesundheit. Betörende Düfte findet man bei
dieser Gruppe allerdings selten.
4. Strauchrosen
Eigentlich sind alle Rosen Sträucher, da sie mehrtriebig sind und verholzen.
Zur Gruppe der Strauchrosen werden aber nur solche Arten gezählt, die
besonders starktriebig und öfter blühend sind sowie zwischen 1,2 und 2 m
gross werden. Das Farbspektrum ist unüberschaubar und die Blütenformen
reichen von einfach schalenförmigen (ungefüllt) bis zu stark gefüllten
grossblumigen Sorten. Sie eignen sich für Einzelstellung, Gruppen- und
sogar Heckenpflanzung.
5. Kletterrosen
Zu den Kletterrosen zählen eigentlich zwei Sortengruppen, die Climber
und die Rambler. Rambler, die auch Schlingrosen genannt werden, haben
lange, biegsame Triebe und blühen meist nur einmal im Jahr. Sie sind
besonders für Pergolen und Bögen geeignet oder auch, da sie durchaus
3 bis 6 m hoch werden, frei wachsend in Bäumen.
Das Gegenteil dazu sind die Climber, die mit ihren dicken, sparrig-steifen,
aufrechten Trieben etwa 2 bis 3 m hoch werden und sich deshalb gut für
Spaliere, Obelisken oder Lauben eignen. Ihre Blüten ähneln Beet- oder
Edelrosen und stehen einzeln oder in Büscheln.
Ursprünglich von Standorten am Waldrand stammend, vertragen
Kletterrosen auch feuchtere Böden und als junge Pflanzen sogar
Halbschatten. Ideal sind Südost- oder Südwestwände, die Schutz vor
scharfen Winden und der Mittagssonne bieten.
Trotz ihrer Wüchsigkeit eignen sich Kletterrosen gerade für kleinere Gärten,
da sie sich mit ihren bogigen Trieben leiten und mit Schnitt im Zaum
halten lassen. Eine Besonderheit sind Kaskaden- oder Trauerrosen, das sind
auf Hochstämmchen veredelte Kletterrosen.
6. Wildrosen und Naturformen
Wildrosen oder Naturformen wachsen meist locker strauchförmig, sind
einmal blühend und besonders für Gruppen- und Heckenpflanzen im naturnahen
Garten geeignet. Ihre Blüten sind eine beliebte Insekten- und
Bienenweide, und die Früchte (Hagenbutten) locken im Herbst und Winter
viele Vögel und andere Tiere an.
7. Englische Rosen
Der englische Rosenzüchter David Austin beschäftigt sich seit den
60er-Jahren des 20. Jahrhunderts mit dieser Gruppe und hat viele Sorten
kreiert, die die Form und den Duft der historischen Rosen mit den Farben,
dem Öfterblühen und der Robustheit moderner Hybriden kombinieren.
Quelle: Das Kosmos-Handbuch Rosen, Kosmos Verlag Stuttgart (ISBN 3-440-09847-8)
45

HERBSTPFLANZEN MIT PFIFF
Stauden und winterfeste Pflanzen
Die meisten Stauden verlieren im Winter ihre Triebe und Blätter und treiben dafür im Frühjahr
umso schöner frisch aus.
46
Beschreibung Blütenfarbe / Blatt
Aster dumosus Kissenastern blau, rosa, weiss
Anemone japonica Herbstanemone weiss, rosa
Bergenia cordifolia Steinbrech rosa
Calocephalus brownii Silberkopf dekorative Triebe
Ceratostigma Bleiwurz blau
Cyclamen Neapolitanisches rosa
hederifolium Alpenveilchen
Dianthus Nelken rot, rosa, weiss
Geumcoccineum Nelkenwurz orange
Heuchera Berggeranien besonderer Blattschmuck
Hosta Funkie besonderer Blattschmuck
Lysimachia Gilbweiderich gelb / besonderer Blattschmuck
Physalis franchetti Lampionblume Früchte dekorativ
Platycodon Ballonblume blau
Sedum Fetthenne rosa / besonderer Blattschmuck
Sedum sieboldii Oktoberli rot, rosa / besonderer Blattschmuck
Vinca major Immergrün blau, weiss
Wuchs Pflanzenhöhe
niedrig, kompakt ca. 20 – 40 cm
hoch, solitär ca. 40 – 60 cm
niedrig, kompakt ca. 30 – 40 cm
niedrig, kompakt ca. 20 – 30 cm
niedrig, kompakt ca. 20 – 30 cm
buschig, kompakt ca. 15 cm
buschig, kompakt ca. 20 cm
buschig, kompakt ca. 20 cm
niedrig, kompakt ca. 20 – 40 cm
niedrig, kompakt ca. 20 – 40 cm
stehend, hängend ca. 5 – 30 cm
niederwüchsig ca. 15 – 30 cm
niedrig, kompakt ca. 20 – 30 cm
hoch, solitär ca. 30 – 50 cm
niedrig, kompakt ca. 15 cm
niedrig, kompakt ca. 20 cm
Sempervivum (Dach- oder Hauswurz)
sind ein liebenswertes Spezialgebiet,
das viele Vorzüge hat: sie sind
genügsam, brauchen wenig Platz
und wollen nur einen vollsonnigen,
trockenen Standort. Da sie von vielen
Liebhabern gekreuzt wirden, wächst
die Zahl der Hybriden von Jahr zu
Jahr. Schon an den Wildstandorten
gibt es viele verschiedene Arten und
Naturhybriden. So entstehen richtige
Sammlungen, die auf kleinem Raum
grossen Spass bereiten.
Sempervivum = immerlebend, be -
sagt, dass die Pflanze äusserst
genügsam ist. In vielen Dörfern sieht
man sie auf Dächern und Mauern.
Sie vertragen viel Trockenheit. Die
Färbung variiert je nach Standort
und Jahreszeit. Die Rosetten sind in
Form und Grösse sehr unterschiedlich.
Einige haben flache, andere
knos pige Rosetten, auch die Blätter
sind unterschiedlich geformt. Alle sind
ge eignet für Stein gärten, Mauer fu -
gen, Grabbe pflan zun gen, Dach be -
grü nun gen und Troggärten.
47

DIE DUFTENDEN KRÄUTER FÜR DEN WINTER
Nutzpflanzen: Kräuter
Botanischer Name Name Wuchs
Eucalyptus gunni Tasmanischer Eukalyptus hoch, solitär
Helichrysum angustifolia Currykraut kompakt
Lavandula angustifolia Lavendel niedrig, kompakt
Origanum vulgare Oregano niedrig, kompakt
Rosmarinus officinalis Rosmarin stehend, hängend
Salvia officinalis Salbei niedrig, kompakt
Thymus citriodora Zitronenthymian kriechend
Thymus vulgaris Feldthymian aufrecht
Kräuter
Hier verbindet sich dekoratives Aussehen mit
einer hohen Nutz- und Heilwirkung! Generell
sind bei Kräutern auch die Blüten essbar! Am
besten ernten Sie die Kräuter bei trockenem
Wetter, wegen der Taubildung möglichst
nicht am frühen Morgen oder späten Abend.
Eventuell die Kräuter waschen und mit
Küchenkrepp trocken tupfen. Zum Trocknen
werden die Pflanzen mit Nähgarn oder ähnlichem
zusammen gebunden und kopfüber
an einen luftigen dunklen Ort gehängt. Nach
ca. einer Woche Trockenzeit in festschliessenden
Dosen nicht länger als ein Jahr aufbewahren.
51

VEILCHEN-DUFT LIEGT IN DER LUFT
Unser heimisches Garten-Stiefmütterchen gilt bei uns als Klassiker unter
den Herbst-/Frühjahrspflanzen.
Violas gehören zu den Veilchengewächsen und sind überall im Alpenraum auf Wiesen,
Weiden und Äckern zu finden. Es gibt über 500 Wildsorten.
Jedes Jahr haben wir neue Züchtungen und Farbkombinationen in unserem Sortiment,
welche immer unempfindlicher gegen äussere Einflüsse werden und früher anfangen zu
blühen.
52
Pflege
Anwendungen
Besonderheiten
Blüte, Form und Wuchs
Viola wittrockiana
Viola cornuta
Viola cornuta „Patiola“
Pensées sind dankbar für einen wasserdurchlässigen Boden und
reagieren auf flüssige Nachdüngung im Frühjahr mit üppigem
Wachstum und reichlichen Blüten.
Sie eignen sich als Bodendecker, Unterbepflanzung, Kübelund
Balkonpflanzen und lassen sich auch mit Frühjahrszwiebeln
kombinieren.
Pflegeleicht sind alle Violas, aber unbedingt vermeiden sollten
Sie nasse Böden. Auch später Frost ist kein Problem, da sie in
ihren Zellen Glyzerin eingelagert haben, welches das Erfrieren
der zarten Blätter und Blüten verhindert. Selbst Schnee, Regen
und Hagel können dem Pflänzchen wenig anhaben.
Wir unterscheiden bei den Violas 3 Typen:
• sehr kompakter Wuchs
• frühe Blüte im Herbst wie im Frühjahr
• viele Einzelfarben
• grosse Blüten
• dankbarer Dauerblüher
• geeignet für Ampel, Kübel, Rabatten usw.
• kompakter Wuchs mit vielen kleinen wetterfesten Blüten
• kein „Ausputzen“ notwendig
• ansprechender Duft
• sehr winterhart
• kompakter Wuchs
• frühe Blüten
• mittlere Blütengrösse

DIE IM WIND TANZEN
Gräser
Gräser behalten auch im Winter ihren Blatt-/Blütenschmuck.
Man schneidet sie meist erst im Frühjahr zurück.
Beschreibung Wuchs Pflanzenhöhe
Bouteloua Moskitogras buschig, niedrig ca. 30 cm
Carex buchanii Fuchsrote Segge buschig, kompakt ca. 15 – 30 cm
Eleusine Gänsegras buschig, fein ca. 60 cm
Eragrostis Perlhirse Gräser schlank, hoch ca. 100 – 150 cm
Festuca glauca Blauschwingel buschig, kompakt ca. 15 – 20 cm
Festuca Schwingel buschig, kompakt ca. 20 – 40 cm
Miscanthus sinensis Silberspinne schlank, hoch
Panicum Hirse buschig, kompakt ca. 20 – 50 cm
Pennisetum Federborsten buschig ca. 50 – 70 cm
Winterharte Ziergräser
Die Staudengräser der Gärten kommen aus allen Erdteilen, Durch ihr unterschiedliches
Wachstum vom kleinsten Blauschwingel bis zum 3,5 m hohen Chinaschilf geben sie jedem
Garten neue Ausdrucksmöglichkeiten. Gräsern sind wichtige Gerüstbildner in jeder Pflanzung.
Da es bei einer harmonischen Pflanzung nicht nur auf die Farbkomposition, sondern
auch auf die abwechslungsreiche Struktur ankommt, sind Gräser in der zeitgemässen Gartengestaltung
unersetzlich.
Ihre Blatt- und Blütenstände wirken über viele Monate durch den Habitus, manche auch
durch ihre Herbstfärbung. Dem Garten mit Rauhreif oder Schnee geben sie eine besondere
Note. In Natur- und Heidegärten sind sie die unentbehrlichen Begleitpflanzen und aus der
modernen Floristik nicht mehr wegzudenken.
55

BEZAUBERNDE SCHÖNHEITEN
Gehölze und Koniferen
Viele Kleingehölze behalten auch im Winter ihren Blattschmuck. Sie verdunsten im Winter
durch die Blätter Wasser. Deshalb muss man sie auch in der kalten Jahreszeit giessen.
56
Beschreibung Blütenfarbe / Blatt
Abelia chinensis Chin. Abelie besonderer Blattschmuck, immergrün
Buxus Buchs besonderer Blattschmuck, immergrün
Calluna vulgaris Besenheide rot, weiss, rosa, Knospenblüher
Empetrum nigrum Schwarze besonderer Blattschmuck
Krähenbeere schöne Herbst- und Winterfärbung
Erica gracilis Glockenheide rot, weiss, rosa
Euonymus Pfaffenhütchen besondere Herbstfärbung
Gaultheria Scheinbeere besonderer Blattschmuck, immergrün
Hedera helix Efeu besonderer Blattschmuck, immergrün
Muehlenbeckia Drahtwein besonderer Blattschmuck, immergrün
Osmanthus Stachelblättrige Duftblüte besonderer Blattschmuck, immergrün
Pieris japonica Lavendelheide besonderer Blattschmuck, immergrün
Skimmia Skimmie rote Knospen, weisse Blüten
Viburnum tinus Ital. Schneeball weisse Blüte, immergrün
Zwergkoniferen besonderer Blattschmuck, immergrün
Wuchs Pflanzenhöhe Notizen
buschig ca. 30 – 80 cm
buschig ca. 20 – 150 cm
niedrig, kompakt ca. 20 cm
niedrig, kompakt ca. 15 – 20 cm
buschig ca. 30 cm
buschig ca. 60 – 160 cm
niedrig, kompakt ca. 20 cm
hängend (kletternd) ca. 50 cm
hängend, flach ca. 10 cm
kompakt ca. 20 – 30 cm
buschig ca. 30 – 80 cm
buschig, solitär ca. 20 – 100 cm
stehend, kompakt ca. 30 – 100 cm
buschig / säulenförmig ca. 15 – 50 cm
57

60
GUTE GRÜNDE,
DIE GÄRTNEREI ALLEMANN
ZU BESUCHEN…
• traditionelle Gärtnerei mit eigener Produktion
• Fachberatung durch unsere kompetenten
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
• Bepflanzung Ihrer Balkonkisten und Gefässe
• Blumenbinderei mit eigenen Schnittrosen
• Blumensträusse, festliche Dekorationen und
Trauerfloristik
• eigene Rosen- und Balkonpflanzen-Erde
• Parkplätze direkt vor dem Haus
• Tram Nr. 10 hält kaum 7 Gehminuten
von uns entfernt
… und dabei erleben Sie
• Inspirationen für alle Sinne
• einen Blick hinter unsere Kulissen
• eine Betriebsführung (auf Anfrage)
• eine gemütliche und erholsame
Atmosphäre
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Allemann und Team

Gärtnerei Allemann
Benkenstrasse
CH-4108 Witterswil
Tel. 061 72110 00
Fax 061 721 86 00
info@gaertnerei-allemann.ch
www.gaertnerei-allemann.ch
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
08.00 – 12.00 Uhr und
13.30 – 18.30 Uhr
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
Tägl. Schnittrosenverkauf
09.00 – 11.00 Uhr