05.01.2013 Aufrufe

DATRON Dental-Fräser und Zubehör - Datron AG

DATRON Dental-Fräser und Zubehör - Datron AG

DATRON Dental-Fräser und Zubehör - Datron AG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>DATRON</strong><br />

<strong>Dental</strong>-<strong>Fräser</strong><br />

<strong>und</strong> <strong>Zubehör</strong><br />

Vollhartmetallfräser für alle<br />

<strong>Dental</strong>-CNC-Fräsmaschinen<br />

<strong>und</strong> Materialien


2<br />

Ein starkes Team –<br />

für Ihre Individualität<br />

Ihre Erfolgsgr<strong>und</strong>lage –<br />

Unsere Mitarbeiter<br />

Mit mehr als 190 engagierten <strong>und</strong> motivierten Mitarbeitern<br />

zählen wir mehrere tausend Werkzeugk<strong>und</strong>en<br />

weltweit zu unserem K<strong>und</strong>enstamm. Als einer<br />

der führenden Anbieter für Werkzeugtechnologien<br />

unterschiedlichster Bereiche können wir zu unserem<br />

großen Standardsortiment auch k<strong>und</strong>enspezifische<br />

Sonderlösungen anbieten. Von der Erstberatung über<br />

die Konzeption bis hin zur Realisierung ist <strong>DATRON</strong><br />

Ihr Begleiter.<br />

Erfolge beruhen auf solider Erfahrung<br />

Seit 20 Jahren entwickelt <strong>und</strong> liefert <strong>DATRON</strong> Hartmetallwerkzeuge<br />

auf höchstem Qualitätsniveau. Als<br />

Hersteller hochwertiger CNC-Fräs- <strong>und</strong> Graviersysteme<br />

legen wir von jeher ein besonderes Augenmerk auf<br />

die Zerspanungstechnologie. Die technologische<br />

Auslegung <strong>und</strong> die Qualität der CNC-Werkzeuge<br />

bestimmen in hohem Maße die Wirtschaftlichkeit <strong>und</strong><br />

Qualität der CNC-Bearbeitung. Als Resultat eigener<br />

Entwicklung <strong>und</strong> Erprobungen sowie den Erfahrungen<br />

unserer K<strong>und</strong>en können wir Ihnen speziell für die<br />

Hochgeschwindigkeitsbearbeitung optimierte<br />

CNC-Werkzeuge anbieten.<br />

Qualität auf höchstem Niveau – für Ihren Erfolg


Unsere Erfahrung <strong>und</strong> Kompetenz –<br />

Ihr Nutzen <strong>und</strong> Vorteil<br />

Durch den Einsatz von hochwertigen Hartmetallen in<br />

Ultra-Feinstkorn-Qualität erzielen Sie mit <strong>DATRON</strong><br />

Werkzeugen besonders lange Standzeiten. Eine weitere<br />

Leistungssteigerung der Werkzeuge wird durch die<br />

Verwendung von neuartigen Beschichtungen erzielt.<br />

Die Herstellung der Werkzeuge auf modernsten, vollautomatischen<br />

Schleifautomaten führt zu<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong>-<strong>Fräser</strong><br />

n Für alle gängigen <strong>Dental</strong>fräsmaschinen <strong>und</strong> Materialien<br />

n Höchste Standzeiten <strong>und</strong> Qualität bei gutem Preis-/Leistungsverhältnis<br />

n Umfangreiches Sortiment <strong>und</strong> 100 % Verfügbarkeit<br />

n Sonderfräser <strong>und</strong> Individualfräser ab Losgröße „1“<br />

n Alle <strong>Fräser</strong> einzeln verfügbar<br />

n Staffelrabatte Fräswerkzeuge bei typenreiner Bestellung<br />

ab 5 Stück – 4 %; ab 10 Stück – 11 %; ab 25 Stück – 15 %<br />

n 4 % Skonto bei erteilter Bankeinzugsermächtigung<br />

Nähere Informationen auf Seite 78 oder unter 06151 – 1419 – 406<br />

n Jahresendrückvergütung bei definierten Umsätzen<br />

Sprechen Sie uns einfach an, unter 06151 – 1419 – 480<br />

n Umtausch/Rückgabe innerhalb von 6 Monaten<br />

Umtausch oder Rückgabe nur bei neuwertigen <strong>und</strong> ungenutzten Werkzeugen inkl. Verpackung.<br />

Hierfür berechnen wir lediglich eine Wiedereinlagerungsgebühr von 8 % vom Nettowert.<br />

Sonder- <strong>und</strong> Individualwerkzeuge sind ausgeschlossen.<br />

n Deutschlandweite Lieferung werktags<br />

i.d.R. innerhalb der nächsten 24 Std. ohne Aufpreis bei Bestellung bis 15:00 Uhr<br />

n Deutschlandweite Terminlieferungen<br />

mit Aufpreis ab 25,00 €<br />

n Weltweit vertreten<br />

gleichbleibend hoher Qualität <strong>und</strong> einem sehr<br />

guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Laufende Qualitätskontrollen<br />

<strong>und</strong> Erprobungen auf unseren hauseigenen<br />

Fräsmaschinen – auch unter Extrembedingungen –<br />

garantieren Ihnen die außergewöhnliche Qualität<br />

<strong>und</strong> Leistungsfähigkeit der <strong>DATRON</strong> Werkzeuge.<br />

3


4<br />

Weltweit vertreten –<br />

kurze Lieferzeiten inklusive<br />

<strong>DATRON</strong> ist weltweit vertreten!<br />

<strong>DATRON</strong> vertreibt CNC-Fräswerkzeuge über 6 nationale <strong>und</strong><br />

über 20 internationale Vertretungen weltweit. Dadurch kann<br />

<strong>DATRON</strong> seinen K<strong>und</strong>en eine schnelle Lieferung teilweise<br />

innerhalb 24 St<strong>und</strong>en gewährleisten. *<br />

www.datron.com<br />

* Ausschließlich ausgewählte Standardwerkzeuge<br />

www.datron.co.uk<br />

www.datron.fr<br />

www.datron.es<br />

www.portugal.datron.de<br />

www.benelux.datron.de<br />

vertretungen.datron.de<br />

www.scandinavia.datron.de www.balticstates.datron.de<br />

www.datron.at<br />

www.datron.it<br />

www.datron.ch<br />

www.datron.pl<br />

www.datron.sk<br />

www.turkey.datron.de<br />

www.datron.ru<br />

www.ukraine.datron.de<br />

www.datron.in<br />

www.datron.cn


Inhaltsverzeichnis<br />

<strong>DATRON</strong> 2-4<br />

<strong>DATRON</strong> Inhaltsverzeichnis 5-9<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong>fräswerkzeuge – für (fast) alle Frässysteme 10<br />

<strong>DATRON</strong> Werkzeugtechnologie 11<br />

<strong>DATRON</strong> Beschichtungen 12-13<br />

<strong>DATRON</strong> Abkürzungsverzeichnis/Zeichenerklärung 14<br />

<strong>DATRON</strong> individuelle Werkzeuge 15<br />

Ihr Merkblatt 16<br />

<strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge für Zirkonoxid 17-23<br />

Stirnradiusfräser, 2-schneidig, unbeschichtet 17-19<br />

Stirnradiusfräser, 2-schneidig, diamantbeschichtet 19-21<br />

Kugelfräser (Lollipop), 2-schneidig, diamantbeschichtet 22<br />

Schaftfräser, 2-schneidig scharfkantig, unbeschichtet 23<br />

5


6<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

<strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge für Kobalt-Chrom/Titan (Hartzerspanung) 24-36<br />

Stirnradiusfräser, 2-schneidig, beschichtet 24-25<br />

Stirnradiusfräser konisch spitz, 2-schneidig, beschichtet 26<br />

Kugelfräser (Lollipop), 2-schneidig, beschichtet 27<br />

Schaftfräser, 2-schneidig scharfkantig, beschichtet 28-29<br />

Schaftfräser, 4-schneidig scharfkantig, beschichtet 30<br />

Torusfräser mit Eckenradius, 2-schneidig, beschichtet 31<br />

Torusfräser mit Eckenradius, 4-schneidig, beschichtet 32<br />

Torusfräser mit doppeltem Eckenradius, 4-schneidig, beschichtet 33<br />

Zentrierbohrer, unbeschichtet 34<br />

Bohrer, beschichtet 35<br />

CVD-Einschneider, Diamant 36<br />

<strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge für Softmaterialien (PMMA/Wachs) 37-39<br />

Micro-Stirnradiusfräser, 2-schneidig, unbeschichtet 37<br />

Stirnradiusfräser, 2-schneidig, unbeschichtet 38-39<br />

<strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge für Composite (High-Class/stark abrasiv) 40-43<br />

Micro-Stirnradiusfräser, 2-schneidig, beschichtet 40<br />

Stirnradiusfräser, 2-schneidig, beschichtet 41<br />

Stirnradiusfräser, 4-schneidig, beschichtet, mit Welldonfläche 42<br />

Stirnradiusfräser, 2-schneidig, beschichtet, mit Welldonfläche 43


<strong>DATRON</strong> Diamantschleifstifte für Disilikate (Glaskeramik) 44-45<br />

Diamantschleifstifte 44<br />

Diamantschleifstifte 45<br />

<strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge für LAVA Fräsmaschinen, Typen 240, 400, 500 46<br />

Verfügbare Typen: 1, 2, 3, 4, 5, 6 & 7 46<br />

<strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge für Charly Robot Fräsmaschinen (2U, 4U, Charly <strong>Dental</strong>) 47<br />

Gesamtes Spektrum verfügbar, diamantbeschichtet 47<br />

<strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge für Cercon Brain Expert (Zirkonbearbeitung) 48<br />

3, 2, 1 mm Strategie, unbeschichtet 48<br />

<strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge für Cercon Brain Expert (PMMA/Wachs) 49<br />

3, 2, 1 mm Strategie, unbeschichtet 49<br />

<strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge für offene KAVO Everest Frässysteme 50<br />

Stirnradiusfräser für ZrO ² , PMMA/Wachs <strong>und</strong> High-Class 50<br />

7


8<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>Zubehör</strong> <strong>und</strong> Verbrauchsmaterialien 51-64<br />

Anschlagringe für Systeme mit Direktschaftspannung 51<br />

Einsetzhilfen für Anschlagringe 52<br />

Adapter-Spannzangen 53<br />

Polygon-Spannsysteme HSK-E 25 54<br />

Schmierstoffe <strong>und</strong> Zusätze 55<br />

Fräsmaterialien/Fräsronden Kobalt-Chrom von Eisenbacher 56<br />

Fräsmaterialien/Fräsronden Keralloy von SILADENT 57<br />

Fräsmaterialien/Fräsronden Titan Grade 2/4 von SILADENT 58<br />

Fräsmaterialien/Fräsronden Titan Grade 5 ZENOTEC Ti von Wieland 59<br />

<strong>Zubehör</strong> <strong>DATRON</strong> D5 Fräs-/Schleifmaschine 60-61<br />

<strong>Zubehör</strong> <strong>DATRON</strong> D5/<strong>Dental</strong> – Maschinenumgebung 62<br />

<strong>Zubehör</strong> <strong>DATRON</strong> D5 Fräs-/Schleifmaschine – Reinigung <strong>und</strong> Wartung 63<br />

<strong>Zubehör</strong> <strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong> Fräsmaschine 64


<strong>DATRON</strong> CAM-Software 65-66<br />

WorkNC (Sescoi) 65<br />

hyperDENT (Follow Me!) 66<br />

<strong>DATRON</strong> Scanner 67-69<br />

Swiss 3D Scanning Systems Imetric 67<br />

3shape 68<br />

dental wings 69<br />

<strong>DATRON</strong> Öfen 70<br />

mihm-vogt 70<br />

DEKEMA 70<br />

<strong>DATRON</strong> D5 Fräs-/Schleifmaschine in der Übersicht 71<br />

<strong>DATRON</strong> SERVICE D5 Fräs-/Schleifmaschine (Maschinencheck/Wartung) 72<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong>-C Fräsmaschine in der Übersicht 73<br />

Ihr <strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong> Team – wir stellen uns vor! 74-75<br />

Parameterberechnung/Richtwerte 76<br />

FAX-Bestellung – kopieren, ausfüllen, wegfaxen! 77<br />

4 % Skonto bei jeder Werkzeugbestellung 78<br />

9


10<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong>fräswerkzeuge –<br />

für (fast) alle Frässysteme<br />

<strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge sind unter anderem auch für folgende Systeme verwendbar. Anwender<br />

mit unten aufgeführten Systemen verwenden bereits <strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge. K<strong>und</strong>enfeedbacks<br />

bestätigen die hohe Qualität, Standzeit <strong>und</strong> das gute Preis-/Leistungsverhältnis.<br />

3M Espe LAVA CNC 240, 400, 500 46<br />

BZT <strong>Dental</strong> Microdental ECO <strong>und</strong> HSC 17-18/20-23/37-38/41/46<br />

Charly Robot 2U, 4U, Charly <strong>Dental</strong> 47<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>AG</strong> <strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong>, <strong>DATRON</strong> D5 17-47/50<br />

Degu Dent Cercon Brain Expert 48/49<br />

DMG U10, U20 17-47/50<br />

GF Agie Chamille Mikron HSM 400U 17-47/50<br />

H-E-I-Z Denta Cut 300 17-18/20-23/37-38/41/46<br />

imes-icore Coritec 340i, 440i, 450i, 540i, 550i, 750i 17-47/50*<br />

KAVO Everest (offene Variante) 49<br />

Laserdenta Openmill 400, Openmill 500 17-18/20-23/37-38/41/46<br />

MB Cobra Mill 17-47/50*<br />

Pou Chen Group TDS (Turbo Dent System) 21/25/39<br />

Rübeling + Klar Organical, Multi 17-47/50*<br />

Renishaw Incise 18/20<br />

RoboCAM RoboMill 4, RoboMill 5 17-18/20-23/37-38/41/46<br />

Roland MDX-40A, DWX-30, DWX-50 17-18/20-23/37/38/41/46<br />

Röders RX-D4, RX-D5 17-47/50<br />

Wieland ZENOTEC 2100, 3020, 4030, 4820, 6200, 6400 17-47/50*<br />

Wissner Gamma 202 17-47/50<br />

yenadent D20, D30, D40, DC40 21/25/39<br />

* Je nach Spindelausführung


Qualität erhöhen <strong>und</strong> Kosten reduzieren –<br />

Werkzeugtechnologie von <strong>DATRON</strong><br />

Qualität <strong>und</strong> Präzision "Made in Germany"<br />

Die Kombination aus 20 Jahren Erfahrung in der Fräswerkzeugherstellung<br />

auf modernsten, vollautomatischen Schleifautomaten führt zu einer stetig<br />

gleichbleibenden Präzision <strong>und</strong> hohen Qualität aller <strong>DATRON</strong> Fräswerkzeuge.<br />

Nur durch permanente Qualitätskontrollen <strong>und</strong> Erprobungen kann Ihnen die<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>AG</strong> den stetigen Wettbewerbsvorteil bieten.<br />

Wirtschaftlichkeit<br />

Durch die Verwendung von hochwertigen Hartmetallen in Ultra-Feinstkorn<br />

Qualität, abgestimmt auf die einzelnen Anwendungsgebiete, erzielen Sie mit<br />

<strong>DATRON</strong> Fräswerkzeugen besonders lange Standzeiten bei Einhaltung hoher<br />

Qualitätsansprüche.<br />

<strong>DATRON</strong> Technologie<br />

Die <strong>DATRON</strong> individuelle Schneidengeometrie jeden Werkzeuges beinhaltet<br />

das langjährige <strong>DATRON</strong> Know-how im Bereich des HSC-Fräsens (High-<br />

Speed-Cutting). Stetige Weiterentwicklung <strong>und</strong> Optimierung garantieren<br />

Ihnen Werkzeuge auf dem allerneusten Stand der Technik.<br />

Individualwerkzeug-Service<br />

<strong>DATRON</strong> Individualwerkzeuge lösen Ihre Fräsaufgabe!<br />

Nach Ihren Zeichnungen oder Angaben fertigen wir Individualwerkzeuge<br />

aus Hartmetall in gewohnter <strong>DATRON</strong> Qualität.<br />

11


12<br />

<strong>DATRON</strong> Beschichtungen –<br />

härter als Stahl<br />

Diamant-Beschichtung<br />

hohe Härte <strong>und</strong> chemische Beständigkeit<br />

Die einzigartigen Materialeigenschaften von Multilayer-Diamantbeschichtungen bieten erhebliche Performancepotentiale,<br />

die sich bei der Bearbeitung von hochabrasiven Materialien wie z. B. das Zirkoniumoxid ausgezeichnet<br />

eignen. Durch die Kombination einer Härte von über 10000 HV <strong>und</strong> einem Reibwert von 0,15 ist eine hohe<br />

Lebensdauer garantiert.<br />

Schichteigenschaften<br />

Material Diamant<br />

Mikrohärte 10.000 HV<br />

Reibwert 0,15<br />

Max. Anwendungstemperatur 700 °C<br />

Farbe dunkelgrau<br />

X.CEED-Beschichtung<br />

Härte <strong>und</strong> hohe Schichthaftung<br />

Härte, Oxidationsbeständigkeit <strong>und</strong> thermische Stabilität von X.CEED wurden für den Einsatz in der Hart- <strong>und</strong><br />

Hochgeschwindigkeitsbearbeitung optimiert. Selbst bei hochfesten <strong>und</strong> schwer zerspanbaren Materialien wie<br />

das CoCr <strong>und</strong> Titan.<br />

Schichteigenschaften<br />

Material AlTiN<br />

Mikrohärte 3300 HV<br />

Reibwert 0,40<br />

Max. Anwendungstemperatur 900 °C<br />

Farbe blau-grau


XTS-Beschichtung<br />

geringer Reibwert <strong>und</strong> Warmhärte<br />

Technische High-Tech-Kunststoffe können aus unterschiedlichen Bestandteilen bestehen. Zum Teil erhöhen<br />

Glasanteile den Anspruch an das Werkzeug. Durch die äußerst hohe Warmhärte (3200 HV bei bis zu 1100 °C) <strong>und</strong><br />

geringem Reibwert (0,35 trocken), ist die bekannte <strong>DATRON</strong> XTS-Beschichtung das absolute Muss bei der Bearbeitung<br />

von Composite.<br />

Schichteigenschaften<br />

Material AlCrN Variante<br />

Mikrohärte 3300 HV<br />

Reibwert 0,35 - 0,40<br />

Max. Anwendungstemperatur >1100 °C<br />

Farbe blau-grau<br />

ALCRONA-Beschichtung<br />

der Allro<strong>und</strong>er<br />

Ausgezeichnete Verschleißfestigkeit, Thermoschockstabilität <strong>und</strong> Warmhärte – das sind die Eigenschaften, die<br />

entscheidend modifiziert wurden, um die bewährte Schicht ALCRONA noch besser zu machen. Durch Optimierung<br />

der Prozessparameter <strong>und</strong> die Modifizierung der Schichtstruktur wird das Leistungsprofil der neuen Schicht<br />

signifikant gesteigert. ALCRONA ist der neue Top-Allro<strong>und</strong>er in der Zerspanung.<br />

Schichteigenschaften<br />

Material AlCrN<br />

Mikrohärte 3200 HV<br />

Reibwert 0,35 (trocken gegen Stahl)<br />

Max. Anwendungstemperatur 1100 °C<br />

Farbe hellgrau<br />

13


14<br />

Abkürzungsverzeichnis/Zeichenerklärung<br />

CoCr<br />

2<br />

Schneiden<br />

Micro<br />

Grain<br />

30°<br />

Bearbeitbare<br />

Materialien<br />

Schneidenanzahl<br />

Vollhartmetall<br />

Spiralwinkel<br />

Bearbeitungsrichtung<br />

DIN 6535<br />

Form HA Schaftform<br />

Kugelschneide<br />

D1 Schneidendurchmesser<br />

D2 Schaftdurchmesser<br />

D3 Durchmesser Schaftfreischliff<br />

L1 Gesamtlänge<br />

L2 Schneidennutzlänge<br />

L3 Freischlifflänge<br />

α Winkel<br />

R Radius<br />

BS Beschichtung<br />

r<br />

Scharfkantige Schneide<br />

Schneide mit Eckenradius<br />

CVD Diamantschneide<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut<br />

155°<br />

Kugelfräser<br />

Kühlungsart<br />

Spitzenwinkel


Ihr Individualfräser –<br />

kopieren, Daten eintragen, versenden!<br />

Sie benötigen ein spezielles Werkzeug?<br />

Bei <strong>DATRON</strong> kein Problem!<br />

Wir fertigen für Sie in kürzester Zeit Sonder- <strong>und</strong><br />

Individualwerkzeuge ab Losgröße 1.<br />

Senden Sie uns einfach eine Zeichnung zu oder tragen<br />

die gewünschten Kenndaten in die unten aufgeführte<br />

Tabelle ein <strong>und</strong> schicken es uns per Fax oder per<br />

E-Mail. Wir werden Ihnen anschließend ein individuelles<br />

Angebot zukommen lassen.<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

Anmerkungen:<br />

Natürlich können Sie das Datenblatt auch unter<br />

www.individualfraeser.datron.de herunterladen.<br />

Per Fax an: +49 (0) 61 51 - 14 19 - 69<br />

Per E-Mail an: mini-tools@datron.de<br />

Bezeichnung Ihre individuellen Daten<br />

<strong>Fräser</strong> vergleichbar<br />

mit Artikelnummer<br />

D1 Schneidendurchmesser<br />

D2 Schaftdurchmesser<br />

D3 Durchmesser<br />

Schaftfreischliff<br />

L1 Gesamtlänge<br />

L2 Schneidennutzlänge<br />

L3 Freischlifflänge<br />

R Radius<br />

BS Beschichtung<br />

15


16<br />

Ihr Merkblatt –<br />

für Ihre Sonder- <strong>und</strong> Individualfräser!<br />

Für Ihre persönlichen Fräswerkzeuge, die im Standardsortiment<br />

nicht enthalten sind. Hier können Sie alle technischen<br />

Daten unter anderem auch Preis <strong>und</strong> bekanntgegebene<br />

Artikelnummer eintragen, um diese Daten<br />

beim nächsten Mal schnell wieder zur Hand zu haben.<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)


Stirnradiusfräser für Zirkonoxid –<br />

unbeschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Short, Long<br />

Beschichtung (BS): Keine<br />

Merkmale: Sehr scharfe Schneiden, da nicht nachbehandelt<br />

Indikationen: Käppchen, Kronen (anatomisch, anatomisch reduziert),<br />

Brücken, Stege, individuelle Abutments, verschraubte<br />

Arbeiten, 3D Freiformflächen<br />

Auch für Systemanwender von: BZT <strong>Dental</strong>, <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron,<br />

H-E-I-Z, imes-icore, Laserdenta, Cobra Mill, Organical, RoboCAM, Röders,<br />

Roland, Wieland, Wissner uvm.<br />

3 mm Schaft, Short Neck<br />

ZrO ²<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Luftkühlung<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 R €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00684003 0.30 3.00 40.00 0.50 0.15 43,60 41,86 38,80 37,06<br />

00684005 0.50 3.00 40.00 0.80 0.25 32,10 30,82 28,57 27,29<br />

00684007 0.70 3.00 40.00 2.10 0.35 32,10 30,82 28,57 27,29<br />

3 mm Schaft, Short Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782004 0.40 3.00 0.35 40.00 0.60 2.00 0.20 41,90 40,22 37,29 35,62<br />

00782005 0.50 3.00 0.45 40.00 0.75 4.00 0.25 41,90 40,22 37,29 35,62<br />

00782005L 0.50 3.00 0.45 40.00 0.75 10.00 0.25 47,20 45,31 42,01 40,12<br />

00782006 0.60 3.00 0.55 40.00 0.90 4.00 0.30 41,90 40,22 37,29 35,62<br />

00782008 0.80 3.00 0.75 40.00 1.20 6.00 0.40 47,20 45,31 42,01 40,12<br />

00782010 1.00 3.00 0.95 40.00 1.50 6.00 0.50 41,90 40,22 37,29 35,62<br />

00782011 1.00 3.00 0.95 40.00 1.50 9.00 0.50 47,20 45,31 42,01 40,12<br />

00782012 1.20 3.00 1.15 40.00 1.80 9.00 0.60 41,90 40,22 37,29 35,62<br />

00782015 1.50 3.00 1.45 40.00 2.20 9.00 0.75 52,40 50,30 46,64 44,54<br />

00782020 2.00 3.00 1.95 40.00 3.00 12.00 1.00 52,40 50,30 46,64 44,54<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

17


18<br />

Stirnradiusfräser für Zirkonoxid –<br />

unbeschichtet<br />

3 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782106 0.60 3.00 0.55 48.00 2.50 10.00 0.30 42,76 41,05 38,06 36,35<br />

00782108 0.80 3.00 0.75 48.00 3.00 12.00 0.40 36,87 35,40 32,81 31,34<br />

0078211K 1.00 3.00 0.95 48.00 4.00 14.00 0.50 28,52 27,38 25,38 24,24<br />

00782110 1.00 3.00 0.95 48.00 4.00 18.00 0.50 28,45 27,31 25,32 24,18<br />

00782115 1.50 3.00 1.45 48.00 4.00 18.00 0.75 28,40 27,26 25,28 24,14<br />

00782120 2.00 3.00 1.95 48.00 4.50 22.00 1.00 28,15 27,02 25,05 23,93<br />

00782125 2.50 3.00 2.40 48.00 6.00 20.00 1.25 27,95 26,83 24,88 23,76<br />

00782130 3.00 3.00 2.90 48.00 6.00 22.00 1.50 27,89 26,77 24,82 23,71<br />

6 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782706 0.60 6.00 0.55 50.00 2.50 10.00 0.30 46,89 45,01 41,73 39,86<br />

00782708 0.80 6.00 0.75 50.00 3.00 12.00 0.40 38,97 37,41 34,68 33,12<br />

00782710 1.00 6.00 0.95 50.00 4.00 18.00 0.50 38,46 36,92 34,23 32,69<br />

00782715 1.50 6.00 1.45 50.00 4.00 18.00 0.75 38,08 36,56 33,89 32,37<br />

00782720 2.00 6.00 1.95 50.00 4.50 22.00 1.00 37,93 36,41 33,76 32,24<br />

00782725 2.50 6.00 2.40 50.00 6.00 25.00 1.25 37,75 36,24 33,60 32,09<br />

00782730 3.00 6.00 2.80 50.00 6.00 25.00 1.50 37,68 36,17 33,54 32,03


Stirnradiusfräser für Zirkonoxid –<br />

unbeschichtet & beschichtet mit Welldonfläche (HB)<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Short, Long<br />

Beschichtung (BS): ohne & Diamant<br />

Merkmale ohne BS: Sehr scharfe Schneiden, da nicht nachbehandelt<br />

Merkmale mit BS: Sehr hohe Standzeit durch extreme<br />

Diamantbeschichtung<br />

Indikationen: Käppchen, Kronen (anatomisch, anatomisch reduziert),<br />

Brücken, Stege, individuelle Abutments, verschraubte<br />

Arbeiten, 3D Freiformflächen<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, KAVO, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, Wieland, Wissner uvm.<br />

6 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782807A 0.70 6.00 0.60 54.00 2.00 10.00 0.35 x 82,30 79,01 73,25 69,96<br />

00782810A 1.00 6.00 0.90 54.00 1.50 18.00 0.50 x 82,30 79,01 73,25 69,96<br />

00782820A 2.00 6.00 1.90 54.00 3.00 20.00 1.00 x 82,30 79,01 73,25 69,96<br />

6 mm Schaft, Short & Long Neck<br />

2<br />

Schneiden<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782705A 0.50 6.00 0.40 48.00 1.00 2.50 0.25 94,80 91,01 84,37 80,58<br />

00782910A 1.00 6.00 0.90 54.00 1.50 16.00 0.50 76,40 73,34 68,00 64,94<br />

00782920A 2.00 6.00 1.90 54.00 3.00 20.00 1.00 76,40 73,34 68,00 64,94<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

ZrO ²<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HB<br />

Luftkühlung<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung<br />

19


20<br />

Stirnradiusfräser für Zirkonoxid –<br />

diamantbeschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Long, Xtra Long<br />

Beschichtung (BS): Diamant<br />

Merkmale: Sehr hohe Standzeit durch Diamantbeschichtung<br />

Indikationen: Käppchen, Kronen (anatomisch, anatomisch reduziert),<br />

Brücken, Stege, individuelle Abutments, verschraubte<br />

Arbeiten, 3D Freiformflächen<br />

Auch für Systemanwender von: BZT <strong>Dental</strong>, <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron,<br />

H-E-I-Z, imes-icore, Laserdenta, Cobra Mill, Organical, RoboCAM, Röders,<br />

Roland, Wieland, Wissner, TDS, Yenadent uvm.<br />

3 mm Schaft, Long Neck<br />

L1<br />

L3<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

ZrO ²<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Luftkühlung<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782206 0.60 3.00 0.55 48.00 2.50 10.00 0.30 x 60,82 58,39 54,13 51,70<br />

00782208 0.80 3.00 0.75 48.00 3.00 12.00 0.40 x 60,54 58,12 53,88 51,46<br />

00782210 1.00 3.00 0.95 48.00 4.00 16.00 0.50 x 57,95 55,63 51,58 49,26<br />

00782215 1.50 3.00 1.45 48.00 4.00 18.00 0.75 x 57,90 55,58 51,53 49,22<br />

00782220 2.00 3.00 1.95 48.00 4.50 20.00 1.00 x 57,68 55,37 51,34 49,03<br />

00782225 2.50 3.00 2.40 48.00 4.50 22.00 1.25 x 57,55 55,25 51,22 48,92<br />

00782230 3.00 3.00 2.90 48.00 6.00 25.00 1.50 x 57,34 55,05 51,03 48,74<br />

3 mm Schaft, Long Neck, mit konischem Auslauf <strong>und</strong> differenziertem Drall<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0073380F 0.50 3.00 0.45 48.00 2.50 61,85 59,38 55,05 52,57<br />

0073380G 1.00 3.00 0.95 50.00 1.00 12.00 0.50 x 59,89 57,49 53,30 50,91<br />

0073380H 1.50 3.00 1.40 50.00 1.55 18.00 0.75 x 58,90 56,54 52,42 50,07<br />

0073380I 3.00 3.00 2.85 50.00 6.65 17.0 0 1.50 x 57,76 55,45 51,41 49,10<br />

R


3 mm Schaft, Xtra Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078221L 1.00 3.00 0.95 48.00 4.00 18.00 0.50 x 58,35 56,02 51,93 49,60<br />

0078222L 2.00 3.00 1.95 48.00 4.50 25.00 1.00 x 58,30 55,97 51,89 49,56<br />

0078225L 2.50 3.00 2.40 48.00 4.50 25.00 1.25 x 58,18 55,85 51,78 49,45<br />

4 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00783206 0.60 4.00 0.55 45.00 2.50 10.00 0.30 x 62,10 59,62 55,27 52,79<br />

00783210 1.00 4.00 0.95 48.00 4.00 18.00 0.50 x 61,35 58,90 54,60 52,15<br />

00783220 2.00 4.00 1.95 48.00 4.50 20.00 1.00 x 59,05 56,69 52,55 50,19<br />

00783225 2.50 4.00 2.40 48.00 5.00 22.00 1.25 x 58,85 56,50 52,38 50,02<br />

6 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782806 0.60 6.00 0.55 50.00 2.50 10.00 0.30 x 76,70 73,63 68,26 65,20<br />

00782808 0.80 6.00 0.75 50.00 3.00 12.00 0.40 x 72,94 70,02 64,92 62,00<br />

00782810 1.00 6.00 0.95 50.00 4.00 16.00 0.50 x 68,10 65,38 60,61 57,89<br />

00782815 1.50 6.00 1.45 50.00 4.00 18.00 0.75 x 67,95 65,23 60,48 57,76<br />

00782820 2.00 6.00 1.95 50.00 4.50 20.00 1.00 x 67,80 65,09 60,34 57,63<br />

00782825 2.50 6.00 2.40 50.00 4.50 22.00 1.25 x 67,68 64,97 60,24 57,53<br />

00782830 3.00 6.00 2.80 50.00 6.00 25.00 1.50 x 67,49 64,79 60,07 57,37<br />

6 mm Schaft, Xtra Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078281L 1.00 6.00 0.95 50.00 4.00 18.00 0.50 x 68,95 66,19 61,37 58,61<br />

0078282L 2.00 6.00 1.95 50.00 4.50 25.00 1.00 x 68,78 66,03 61,21 58,46<br />

0078285L 2.50 6.00 2.40 50.00 4.50 25.00 1.25 x 68,64 65,89 61,09 58,34<br />

21


22<br />

Kugelfräser (Lollipop) für Zirkonoxid –<br />

diamantbeschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Kugelfräser 270° (Lollipop)<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Long<br />

Beschichtung (BS): Diamant<br />

Merkmale: Hohe Bearbeitungsmöglichkeiten bei Hinterschnitten,<br />

ohne das Werkstück kippen zu müssen<br />

Indikationen: Käppchen, Kronen (anatomisch, Hinterschnittbearbeitungen,<br />

Außenkonturen, Innenkonturen)<br />

Auch für Systemanwender von: BZT <strong>Dental</strong>, <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron,<br />

H-E-I-Z, imes-icore, Laserdenta, Cobra Mill, Organical, RoboCAM, Röders,<br />

Roland, Wieland, Wissner uvm.<br />

3 mm Schaft, Long Neck<br />

ZrO ²<br />

2<br />

Schneiden<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Luftkühlung<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L3 R Kugel BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Grad) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00784310 2.00 3.00 1.10 40.00 14.00 1.00 270 x 71,80 68,93 63,90 61,03<br />

6 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L3 R Kugel BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Grad) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00784610 2.00 6.00 1.10 50.00 14.00 1.00 270 x 73,25 70,32 65,19 62,26<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3


Schaftfräser für Zirkonoxid –<br />

unbeschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Schaftfräser scharfkantig 90°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Short<br />

Beschichtung (BS): Keine<br />

Merkmale: Sehr scharfe Schneiden, präzise Planflächenbearbeitung,<br />

ideal für Schraubenauflageflächen <strong>und</strong>/<br />

oder Konturbearbeitungen<br />

Indikationen: Stege, individuelle Abutments, verschraubte Arbeiten,<br />

Anschlussgeometrien (innen/außen), Schraubenauflageflächen<br />

Auch für Systemanwender von: BZT <strong>Dental</strong>, <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron,<br />

H-E-I-Z, imes-icore, Laserdenta, Cobra Mill, Organical, RoboCAM, Röders,<br />

Roland, Wieland, Wissner uvm.<br />

3 mm Schaft, Short Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00781005 0.50 3.00 0.45 40.00 0.75 4.00 35,70 34,27 31,77 30,35<br />

00781006 0.60 3.00 0.55 40.00 0.90 4.00 35,70 34,27 31,77 30,35<br />

00781007 0.70 3.00 0.65 40.00 1.05 4.00 35,70 34,27 31,77 30,35<br />

00781008 0.80 3.00 0.75 40.00 1.20 6.00 38,90 37,34 34,62 33,07<br />

00781009 0.90 3.00 0.85 40.00 1.30 6.00 38,90 37,34 34,62 33,07<br />

00781010 1.00 3.00 0.95 40.00 1.50 6.00 35,70 34,27 31,77 30,35<br />

00781011 1.00 3.00 0.95 40.00 1.50 9.00 38,90 37,34 34,62 33,07<br />

00781012 1.20 3.00 1.15 40.00 1.80 9.00 38,90 37,34 34,62 33,07<br />

00781015 1.50 3.00 1.45 40.00 2.20 9.00 38,90 37,34 34,62 33,07<br />

00781020 2.00 3.00 1.95 40.00 3.00 12.00 38,90 37,34 34,62 33,07<br />

L1<br />

L3<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

Zirkonoxid<br />

ZrO ²<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Luftkühlung<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung<br />

23


24<br />

Stirnradiusfräser für Kobalt-Chrom/Titan –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Short, Long, Xtra Long<br />

Beschichtung (BS): X.CEED<br />

Merkmale: Hohe Beschichtungshärte speziell für gehärtete <strong>und</strong><br />

schwer zerspanbare Materialien<br />

Indikationen: Käppchen, Kronen (anatomisch, anatomisch reduziert),<br />

Brücken, Stege, individuelle Abutments, verschraubte<br />

Arbeiten, 3D Freiformflächen<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, Wieland, Wissner, TDS, Yenadent uvm.<br />

3 mm Schaft, Short Neck<br />

L1<br />

L3<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

NEM<br />

Titan<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

CoCr<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

Micro<br />

Grain<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00684004 0.40 3.00 40.00 1.20 0.20 x 32,10 30,82 28,57 27,29<br />

00684010 0.50 3.00 40.00 1.50 0.25 x 32,10 30,82 28,57 27,29<br />

00684006 0.60 3.00 40.00 1.80 0.30 x 32,10 30,82 28,57 27,29<br />

3 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782308 0.80 3.00 0.75 38.00 3.50 8.00 0.40 x 34,65 33,26 30,84 29,45<br />

00782310 1.00 3.00 0.95 38.00 3.00 8.00 0.50 x 34,34 32,97 30,56 29,19<br />

00782315 1.50 3.00 1.45 38.00 4.00 12.00 0.75 x 34,18 32,81 30,42 29,05<br />

00782320 2.00 3.00 1.90 38.00 3.50 12.00 1.00 x 32,92 31,60 29,30 27,98<br />

00782325 2.50 3.00 2.40 38.00 4.50 15.00 1.25 x 32,83 31,52 29,22 27,91<br />

00782330 3.00 3.00 2.80 38.00 5.50 15.00 1.50 x 32,80 31,49 29,19 27,88<br />

R


4 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00784408 0.80 4.00 0.75 50.00 3.00 10.00 0.40 x 39,89 38,29 35,50 33,91<br />

00784410 1.00 4.00 0.95 50.00 3.50 12.00 0.50 x 38,20 36,67 34,00 32,47<br />

00784415 1.50 4.00 1.45 50.00 4.00 14.00 0.75 x 37,15 35,66 33,06 31,58<br />

00784420 2.00 4.00 1.90 50.00 4.50 16.00 1.00 x 36,98 35,50 32,91 31,43<br />

00784425 2.50 4.00 2.35 50.00 5.00 18.00 1.25 x 36,87 35,40 32,81 31,34<br />

00784430 3.00 4.00 2.80 50.00 5.50 22.00 1.50 x 36,87 35,40 32,81 31,34<br />

6 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782608 0.80 6.00 0.75 50.00 3.50 8.00 0.40 x 41,38 39,72 36,83 35,17<br />

00782610 1.00 6.00 0.95 50.00 3.00 8.00 0.50 x 40,95 39,31 36,45 34,81<br />

00782611 1.00 6.00 0.95 50.00 3.00 10.00 0.50 x 40,85 39,22 36,36 34,72<br />

00782615 1.50 6.00 1.45 50.00 4.00 12.00 0.75 x 40,66 39,03 36,19 34,56<br />

00782620 2.00 6.00 1.90 50.00 3.50 12.00 1.00 x 38,75 37,20 34,49 32,94<br />

00782625 2.50 6.00 2.40 50.00 4.50 14.00 1.25 x 38,60 37,06 34,35 32,81<br />

00782630 3.00 6.00 2.80 50.00 5.50 15.00 1.50 x 38,32 36,79 34,10 32,57<br />

00782630L 3.00 6.00 2.80 50.00 5.50 17.0 0 1.50 x 38,32 36,79 34,10 32,57<br />

6 mm Schaft, Xtra Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00783610 1.00 6.00 0.95 50.00 3.00 12.00 0.50 x 47,46 45,56 42,24 40,34<br />

00783615 1.50 6.00 1.45 50.00 4.00 16.00 0.75 x 47,04 45,16 41,87 39,98<br />

00783620 2.00 6.00 1.90 50.00 3.50 16.00 1.00 x 46,85 44,98 41,70 39,82<br />

00783625 2.50 6.00 2.40 50.00 4.50 18.00 1.25 x 46,50 44,64 41,39 39,53<br />

00783630 3.00 6.00 2.80 50.00 5.50 22.00 1.50 x 46,50 44,64 41,39 39,53<br />

25


26<br />

Stirnradiusfräser konisch für Kobalt-Chrom/Titan –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180° konisch spitz<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Short<br />

Beschichtung (BS): X.CEED<br />

Merkmale: Voluminöse <strong>und</strong> robuste Spitze mit kurzer Nutzlänge,<br />

daher reduzierte Bruchgefahr des Kopfes<br />

Indikationen: Oberflächen (Fissuren), Randbearbeitungen,<br />

Interdentalräume, Innenfräsungen (kavitätenseitig)<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, Wieland, Wissner uvm.<br />

3 mm Schaft<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078236K 0.60 3.00 48.00 1.50 0.30 x 59,41 57,03 52,87 50,50<br />

0078238K 0.80 3.00 48.00 2.00 0.40 x 59,13 56,76 52,63 50,26<br />

0078231K 1.00 3.00 48.00 2.50 0.50 x 58,86 56,51 52,39 50,03<br />

6 mm Schaft<br />

2<br />

Schneiden<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078266K 0.60 6.00 50.00 1.50 0.30 x 65,51 62,89 58,30 55,68<br />

0078268K 0.80 6.00 50.00 2.00 0.40 x 65,04 62,44 57,89 55,28<br />

0078261K 1.00 6.00 50.00 2.50 0.50 x 64,91 62,31 57,77 55,17<br />

L1<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

NEM<br />

Titan<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

CoCr<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut<br />

Micro<br />

Grain


Kugelfräser (Lollipop) für Kobalt-Chrom/Titan –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Kugelfräser 270° (Lollipop)<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Long<br />

Beschichtung (BS): X.CEED<br />

Merkmale: Hohe Bearbeitungsmöglichkeiten bei Hinterschnitten,<br />

ohne das Werkstück kippen zu müssen<br />

Indikationen: Hinterschnittbearbeitungen, Außenkonturen,<br />

Innenkonturen<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, Wieland, Wissner uvm.<br />

3 mm Schaft<br />

Zirkon-<br />

NEM oxid<br />

2<br />

Schneiden<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L3 R Kugel BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Grad) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00785610 2.00 6.00 1.10 50.00 14.00 1.00 270 x 59,47 57,09 52,93 50,55<br />

L1<br />

L3<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

Titan<br />

CoCr<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L3 R Kugel BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

Micro<br />

Grain<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Grad) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00785310 2.00 3.00 1.10 40.00 14.00 1.00 270 x 50,90 48,86 45,30 43,27<br />

6 mm Schaft<br />

R<br />

27


28<br />

Schaftfräser für Kobalt-Chrom/Titan –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Schaftfräser scharfkantig 90°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Long<br />

Beschichtung (BS): X.CEED<br />

Merkmale: Sehr scharfe Schneiden, präzise Planflächenbearbeitung,<br />

ideal für Schraubenauflageflächen<br />

<strong>und</strong>/oder Konturbearbeitungen<br />

Indikationen: Stege, individuelle Abutments, verschraubte Arbeiten,<br />

Anschlussgeometrien (innen/außen), Schraubenauflageflächen<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, Wieland, Wissner uvm.<br />

3 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 L3 BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078004L 0.40 3.00 48.00 0.50 4.50 x 46,55 44,69 41,43 39,57<br />

0078005L 0.50 3.00 48.00 0.60 5.00 x 43,18 41,45 38,43 36,70<br />

0078008L 0.80 3.00 48.00 1.00 8.00 x 42,12 40,44 37,49 35,80<br />

0078010L 1.00 3.00 48.00 1.20 15.00 x 40,86 39,23 36,37 34,73<br />

0078012L 1.20 3.00 48.00 1.40 15.00 x 40,56 38,94 36,10 34,48<br />

0078015L 1.50 3.00 48.00 1.80 16.00 x 39,90 38,30 35,51 33,92<br />

0078018L 1.80 3.00 48.00 2.20 16.00 x 39,76 38,17 35,39 33,80<br />

0078020L 2.00 3.00 48.00 2.40 16.00 x 39,10 37,54 34,80 33,24<br />

0078025L 2.50 3.00 48.00 3.00 18.00 x 38,87 37,32 34,59 33,04<br />

L1<br />

L3<br />

L2<br />

D1<br />

D2<br />

NEM<br />

Titan<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

CoCr<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut


Schaftfräser für Kobalt-Chrom/Titan –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Schaftfräser scharfkantig 90°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Short<br />

Beschichtung (BS): X.CEED<br />

Merkmale: Sehr scharfe Schneiden, präzise Planflächenbearbeitung,<br />

ideal für Schraubenauflageflächen<br />

<strong>und</strong>/oder Konturbearbeitungen<br />

Indikationen: Stege, individuelle Abutments, verschraubte Arbeiten,<br />

Anschlussgeometrien (innen/außen), Schraubenauflageflächen<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, Wieland, Wissner uvm.<br />

3 mm Schaft, Short Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078009K 0.90 3.00 38.00 1.80 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078010K 1.00 3.00 38.00 2.00 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078011K 1.10 3.00 38.00 2.20 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078012K 1.20 3.00 38.00 2.40 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078013K 1.30 3.00 38.00 2.60 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078014K 1.40 3.00 38.00 2.80 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078015K 1.50 3.00 38.00 3.00 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078016K 1.60 3.00 38.00 3.20 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078017K 1.70 3.00 38.00 3.40 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078018K 1.80 3.00 38.00 3.60 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078019K 1.90 3.00 38.00 4.00 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078020K 2.00 3.00 38.00 6.00 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

0078025K 2.50 3.00 38.00 7.0 0 x 23,60 22,66 21,00 20,06<br />

L1<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

NEM<br />

Titan<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

CoCr<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut<br />

29


30<br />

Schaftfräser für Kobalt-Chrom/Titan mit Welldonfläche (HB) –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Schaftfräser scharfkantig 90°<br />

Schneidenanzahl: Vier<br />

Ausführungen: Long<br />

Beschichtung (BS): Alcrona<br />

Merkmale: Scharfe Schneiden, präzise Planflächenbearbeitung,<br />

ideal für Auflageflächen <strong>und</strong>/oder Konturbearbeitungen<br />

Indikationen: Stege, Anschlussgeometrien, Auflageflächen<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore, Cobra<br />

Mill, Organical, Röders, Wieland, Wissner uvm.<br />

6 mm Schaft, Short Neck<br />

NEM<br />

Titan<br />

4<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HB<br />

CoCr<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

Micro<br />

Grain<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078402 2.00 6.00 50.00 7.0 0 x 24,10 23,14 21,45 20,49<br />

00784025 2.50 6.00 50.00 8.00 x 24,10 23,14 21,45 20,49<br />

0078403 3.00 6.00 58.00 8.00 x 24,10 23,14 21,45 20,49<br />

00784035 3.50 6.00 58.00 10.00 x 24,10 23,14 21,45 20,49<br />

0078404 4.00 6.00 58.00 11.00 x 24,10 23,14 21,45 20,49<br />

L1<br />

L2<br />

D1<br />

D2


Torusfräser mit Eckenradius für Kobalt-Chrom/Titan –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Torusfräser mit Eckenradius 90°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Long<br />

Beschichtung (BS): X.CEED<br />

Merkmale: Ideal als vorgelagertes Werkzeug bei Schraubenkanälen<br />

Indikationen: Als vorgelagertes Werkzeug bei allen gängigen<br />

Indikationen. Ansonsten Stege, individuelle Abutments,<br />

verschraubte Arbeiten, Anschlussgeometrien<br />

(innen/außen), Schraubenauflageflächen<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, Wieland, Wissner uvm.<br />

3 mm Schaft, Long Neck<br />

2<br />

Schneiden<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078010R 1.00 3.00 48.00 1.20 15.00 0.10 x 40,97 39,33 36,46 34,82<br />

0078012R 1.20 3.00 48.00 1.40 15.00 0.10 x 40,75 39,12 36,27 34,64<br />

0078015R 1.50 3.00 48.00 1.80 16.00 0.15 x 40,14 38,53 35,72 34,12<br />

0078018R 1.80 3.00 48.00 2.20 16.00 0.18 x 39,89 38,29 35,50 33,91<br />

0078020R 2.00 3.00 48.00 2.40 16.00 0.20 x 39,75 38,16 35,38 33,79<br />

0078025R 2.50 3.00 48.00 3.00 18.00 0.25 x 39,30 37,73 34,98 33,41<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D1<br />

D2<br />

NEM<br />

Titan<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

CoCr<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut<br />

Micro<br />

Grain<br />

r<br />

31


32<br />

Torusfräser für Kobalt-Chrom/Titan –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Torusfräser mit Eckenradius 90°<br />

Schneidenanzahl: Vier<br />

Ausführungen: Long<br />

Beschichtung (BS): X.CEED<br />

Merkmale: Schruppwerkzeug mit höherem Spanvolumen, ideal<br />

als vorgelagertes Werkzeug, um hohen Materialabtrag<br />

zu erzielen<br />

Indikationen: Als Schrupp- bzw. vorgelagertes Werkzeug bei allen<br />

gängigen Indikationen<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, Wieland, Wissner uvm.<br />

6 mm Schaft, Long Neck<br />

4<br />

Schneiden<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078620 2.00 6.00 1.80 50.00 4.00 12.00 0.20 x 37,40 35,90 33,29 31,79<br />

0078623 3.00 6.00 2.70 50.00 4.00 14.00 0.30 x 37,40 35,90 33,29 31,79<br />

0078623A 3.00 6.00 2.70 50.00 4.00 18.00 0.30 x 41,20 39,55 36,67 35,02<br />

0078624 4.00 6.00 3.70 50.00 5.00 16.00 0.40 x 37,40 35,90 33,29 31,79<br />

L1<br />

R<br />

L3<br />

L2<br />

D1<br />

D2<br />

D3<br />

NEM<br />

Titan<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

CoCr<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut<br />

Micro<br />

Grain<br />

r


Torusfräser Doppelradius für Kobalt-Chrom/Titan –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Torusfräser mit doppeltem Eckenradius 90°<br />

Schneidenanzahl: Vier<br />

Ausführungen: Long<br />

Beschichtung (BS): X.CEED<br />

Merkmale: Schruppwerkzeug mit höherem Spanvolumen, ideal<br />

als vorgelagertes Werkzeug, um hohen Materialabtrag<br />

zu erzielen. Durch Doppelradius höhere Anfahrtrampen<br />

möglich. Initialverschleiß geringer<br />

Indikationen: Als Schrupp- bzw. vorgelagertes Werkzeug bei allen<br />

gängigen Indikationen<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, Wieland, Wissner uvm.<br />

6 mm Schaft, Long Neck<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D1<br />

D2<br />

NEM<br />

Titan<br />

4<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

CoCr<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

Micro<br />

Grain<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00786203 3.00 6.00 2.80 50.00 3.00 12.00 0.60 x 69,95 67,15 62,26 59,46<br />

00786203A 3.00 6.00 2.80 50.00 3.00 16.00 0.60 x 73,95 70,99 65,82 62,86<br />

00786204 4.00 6.00 3.80 50.00 4.00 14.00 0.80 x 69,30 66,53 61,68 58,91<br />

00786204A 4.00 6.00 3.80 50.00 4.00 16.00 0.80 x 73,60 70,66 65,50 62,56<br />

r<br />

33


34<br />

Zentrierbohrer –<br />

unbeschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Zentrierbohrer 140°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Short<br />

Beschichtung (BS): Keine<br />

Merkmale: Vorgelagertes Zentrierwerkzeug für Bohrprozess,<br />

ein Verrutschen des Bohrers ist somit ausgeschlossen<br />

Indikationen: Alle Arbeiten die ein präzises Bohren erfordern<br />

Auch für Systemanwender von:<br />

Für alle Frässysteme mit Spannmöglichkeit von 3 mm Schäften<br />

3 mm Schaft<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078701 1.00 3.00 48.00 23,95 22,99 21,32 20,36<br />

0078702 2.00 3.00 48.00 23,80 22,85 21,18 20,23<br />

0078703 3.00 3.00 48.00 23,65 22,70 21,05 20,10<br />

L1<br />

D1<br />

D2<br />

NEM<br />

PMMA<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

ZrO ²<br />

Composite<br />

Micro<br />

Grain<br />

140°


Bohrer für Kobalt-Chrom/Titan –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Bohrer 155°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Long<br />

Beschichtung (BS): X.CEED<br />

Merkmale: Hohe Bohrernutzlängen, daher einseitiges<br />

Durchbohren möglich, ohne Werkstück zu drehen;<br />

Fluchtunterschiede werden somit ausgeschlossen<br />

Indikationen: Alle Arbeiten, die ein präzises Bohren erfordern<br />

Auch für Systemanwender von:<br />

Für alle Frässysteme mit Spannmöglichkeit von 3 mm Schäften <strong>und</strong><br />

Bohrstrategie bzw. -programmierung<br />

3 mm Schaft<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078708 0.80 3.00 48.00 7.0 0 x 37,47 35,97 33,35 31,85<br />

0078709 0.90 3.00 48.00 9.00 x 37,31 35,82 33,21 31,71<br />

0078710 1.00 3.00 48.00 11.00 x 37,02 35,54 32,95 31,47<br />

0078711 1.10 3.00 48.00 11.00 x 36,58 35,12 32,56 31,09<br />

0078712 1.20 3.00 48.00 13.00 x 36,53 35,07 32,51 31,05<br />

00787125 1.25 3.00 48.00 13.00 x 36,42 34,96 32,41 30,96<br />

0078713 1.30 3.00 48.00 13.00 x 36,37 34,92 32,37 30,91<br />

0078714 1.40 3.00 48.00 15.00 x 36,37 34,92 32,37 30,91<br />

0078715 1.50 3.00 48.00 16.00 x 36,18 34,73 32,20 30,75<br />

0078716 1.60 3.00 48.00 16.00 x 36,15 34,70 32,17 30,73<br />

0078717 1.70 3.00 48.00 16.00 x 36,08 34,64 32,11 30,67<br />

0078718 1.80 3.00 48.00 17.0 0 x 35,89 34,45 31,94 30,51<br />

0078719 1.90 3.00 48.00 17.0 0 x 35,68 34,25 31,76 30,33<br />

0078720 2.00 3.00 48.00 20.00 x 35,37 33,96 31,48 30,06<br />

0078722 2.25 3.00 48.00 20.00 x 35,20 33,79 31,33 29,92<br />

0078725 2.50 3.00 48.00 20.00 x 35,20 33,79 31,33 29,92<br />

0078727 2.75 3.00 48.00 20.00 x 35,20 33,79 31,33 29,92<br />

0078730 3.00 3.00 48.00 20.00 x 34,87 33,48 31,03 29,64<br />

L1<br />

L2<br />

D1<br />

D2<br />

NEM<br />

Titan<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

CoCr<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut<br />

Micro<br />

Grain<br />

155°<br />

35


36<br />

CVD Diamant-Einschneider für Kobalt-Chrom/Titan<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Einschneider Diamant 90°<br />

Schneidenanzahl: Eine<br />

Ausführungen: Short<br />

Beschichtung (BS): Keine<br />

Merkmale: Die Diamantschneide wird im CVD-Verfahren<br />

hergestellt <strong>und</strong> eignet sich bestens für<br />

mikroskopisch glatte <strong>und</strong> ultrafeine Oberflächen-<br />

Finishings mit extrem hoher Lebensdauer bei<br />

geringen Eintauchtiefen<br />

Indikationen: Oberflächenbearbeitung<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, Wieland, Wissner uvm.<br />

6 mm Schaft<br />

L1<br />

L2<br />

D1<br />

D2<br />

NEM<br />

Titan<br />

1<br />

Schneide<br />

0°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm)<br />

00781203 3.00 6.00 50.00 5.00 313,70<br />

CoCr<br />

Nassbearbeitung<br />

ProCut<br />

CVD


Micro-Stirnradiusfräser für PMMA/Wachs –<br />

unbeschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Micro-Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Short<br />

Beschichtung (BS): Keine<br />

Merkmale: Stabile Kleinstbearbeitungen ohne Verklebungen an<br />

den Spanabfuhrkanälen mit reduzierten Eintauchtiefen<br />

Indikationen: Käppchen, Kronen (anatomisch, anatomisch reduziert),<br />

Fissuren, 3D Freiformflächen<br />

Auch für Systemanwender von: BZT <strong>Dental</strong>, <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron,<br />

H-E-I-Z, imes-icore, Laserdenta, Cobra Mill, Organical, RoboCAM, Röders,<br />

Roland, Wieland, Wissner uvm.<br />

3 mm Schaft, Short Neck<br />

PMMA Wachs<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Luftkühlung<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782004 0.40 3.00 0.35 40.00 0.60 2.00 0.20 41,90 40,22 37,29 35,62<br />

00782005 0.50 3.00 0.45 40.00 0.75 4.00 0.25 41,90 40,22 37,29 35,62<br />

00782005L 0.50 3.00 0.45 40.00 0.75 10.00 0.25 47,20 45,31 42,01 40,12<br />

00782006 0.60 3.00 0.55 40.00 0.90 4.00 0.30 41,90 40,22 37,29 35,62<br />

00782008 0.80 3.00 0.75 40.00 1.20 6.00 0.40 47,20 45,31 42,01 40,12<br />

00782010 1.00 3.00 0.95 40.00 1.50 6.00 0.50 41,90 40,22 37,29 35,62<br />

00782011 1.00 3.00 0.95 40.00 1.50 9.00 0.50 47,20 45,31 42,01 40,12<br />

00782012 1.20 3.00 1.15 40.00 1.80 9.00 0.60 41,90 40,22 37,29 35,62<br />

00782015 1.50 3.00 1.45 40.00 2.20 9.00 0.75 52,40 50,30 46,64 44,54<br />

00782020 2.00 3.00 1.95 40.00 3.00 12.00 1.00 52,40 50,30 46,64 44,54<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

37


38<br />

Stirnradiusfräser für PMMA/Wachs –<br />

unbeschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Long<br />

Beschichtung (BS): Keine<br />

Merkmale: Polierte Schneiden, gratfreie <strong>und</strong> saubere Bearbeitung<br />

ohne Verklebungen an den Spanabfuhrkanälen<br />

Indikationen: Käppchen, Kronen (anatomisch, anatomisch reduziert),<br />

Oberflächenbearbeitungen (Fissuren), Kurzzeitprovisorien,<br />

3D Freiformflächen<br />

Auch für Systemanwender von: BZT <strong>Dental</strong>, <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron,<br />

H-E-I-Z, imes-icore, Laserdenta, Cobra Mill, Organical, RoboCAM, Röders,<br />

Roland, Wieland, Wissner, TDS, Yenadent uvm.<br />

3 mm Schaft, Long Neck<br />

PMMA Wachs<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Luftkühlung<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782406 0.60 3.00 0.55 48.00 2.50 10.00 0.30 43,31 41,58 38,55 36,81<br />

00782408 0.80 3.00 0.75 48.00 3.50 12.00 0.40 38,56 37,02 34,32 32,78<br />

00782410 1.00 3.00 0.95 48.00 4.00 16.00 0.50 28,95 27,79 25,77 24,61<br />

00782415 1.50 3.00 1.45 48.00 4.50 18.00 0.75 28,84 27,69 25,67 24,51<br />

00782420 2.00 3.00 1.95 48.00 5.50 20.00 1.00 28,75 27,60 25,59 24,44<br />

00782425 2.50 3.00 2.40 48.00 6.00 25.00 1.25 28,70 27,55 25,54 24,40<br />

00782430 3.00 3.00 2.80 48.00 6.00 25.00 1.50 28,15 27,02 25,05 23,93<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3


4 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00783406 0.60 4.00 0.55 45.00 2.50 10.00 0.30 45,92 44,08 40,87 39,03<br />

00783410 1.00 4.00 0.95 48.00 4.00 18.00 0.50 35,10 33,70 31,24 29,84<br />

00783420 2.00 4.00 1.95 48.00 4.50 20.00 1.00 34,92 33,52 31,08 29,68<br />

00783425 2.50 4.00 2.40 48.00 5.00 22.00 1.25 34,87 33,48 31,03 29,64<br />

6 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782906 0.60 6.00 0.55 50.00 2.50 10.00 0.30 45,92 44,08 40,87 39,03<br />

00782908 0.80 6.00 0.75 50.00 3.00 12.00 0.40 39,16 37,59 34,85 33,29<br />

00782910 1.00 6.00 0.95 50.00 4.00 16.00 0.50 37,10 35,62 33,02 31,54<br />

00782915 1.50 6.00 1.45 50.00 4.00 18.00 0.75 37,02 35,54 32,95 31,47<br />

00782920 2.00 6.00 1.95 50.00 4.50 20.00 1.00 36,90 35,42 32,84 31,37<br />

00782925 2.50 6.00 2.40 50.00 5.00 25.00 1.25 36,68 35,21 32,65 31,18<br />

00782930 3.00 6.00 2.90 50.00 6.00 25.00 1.50 36,45 34,99 32,44 30,98<br />

39


40<br />

Micro-Stirnradiusfräser für Composite (High-Class) –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Micro-Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Short<br />

Beschichtung (BS): Alcrona<br />

Merkmale: Stabile Ausführung durch kurze Schneiden<br />

Indikationen: Fissuren, 3D Freiformflächen<br />

Auch für Systemanwender von: BZT <strong>Dental</strong>, <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron,<br />

H-E-I-Z, imes-icore, Laserdenta, Cobra Mill, Organical, RoboCAM, Röders,<br />

Roland, Wieland, Wissner uvm.<br />

3 mm Schaft, Short Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00684004 0.40 3.00 40.00 1.20 0.20 x 32,10 30,82 28,57 27,29<br />

00684005 0.50 3.00 40.00 0.80 0.25 x 32,10 30,82 28,57 27,29<br />

00684006 0.60 3.00 40.00 1.80 0.30 x 32,10 30,82 28,57 27,29<br />

00684008 0.80 3.00 40.00 2.40 0.40 x 32,10 30,82 28,57 27,29<br />

L1<br />

R<br />

L2<br />

D1<br />

D2<br />

Composite<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Luftkühlung<br />

High-<br />

Class<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung


Stirnradiusfräser für Composite (High-Class) –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Long<br />

Beschichtung (BS): XTS<br />

Merkmale: Hohe Standzeiten in stark abrasiven Materialien<br />

Indikationen: Käppchen, Kronen (anatomisch), Brücken, Stege, individuelle<br />

Abutments, verschraubte Arbeiten, Kurz- <strong>und</strong><br />

Langzeitprovisorien, 3D Freiformflächen<br />

Auch für Systemanwender von: BZT <strong>Dental</strong>, <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron,<br />

H-E-I-Z, imes-icore, Laserdenta, Cobra Mill, Organical, RoboCAM, Röders,<br />

Wieland, Wissner uvm.<br />

3 mm Schaft, Long Neck<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782508 0.80 3.00 0.75 43.00 3.50 12.00 0.40 x 36,15 34,70 32,17 30,73<br />

00782510 1.00 3.00 0.95 43.00 4.00 14.00 0.50 x 35,19 33,78 31,32 29,91<br />

00782515 1.50 3.00 1.45 43.00 4.50 16.00 0.75 x 35,05 33,65 31,19 29,79<br />

00782520 2.00 3.00 1.95 43.00 5.50 18.00 1.00 x 34,75 33,36 30,93 29,54<br />

00782525 2.50 3.00 2.40 43.00 6.00 20.00 1.25 x 34,40 33,02 30,62 29,24<br />

00782530 3.00 3.00 2.80 43.00 6.00 25.00 1.50 x 34,25 32,88 30,48 29,11<br />

6 mm Schaft, Long Neck<br />

Composite<br />

2<br />

Schneiden<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00783008 0.80 6.00 0.75 50.00 3.50 12.00 0.40 x 40,85 39,22 36,36 34,72<br />

00783010 1.00 6.00 0.95 50.00 4.00 14.00 0.50 x 40,10 38,50 35,69 34,09<br />

00783015 1.50 6.00 1.45 50.00 4.50 16.00 0.75 x 38,75 37,20 34,49 32,94<br />

00783020 2.00 6.00 1.95 50.00 5.50 18.00 1.00 x 38,50 36,96 34,27 32,73<br />

00783025 2.50 6.00 2.40 50.00 4.50 20.00 1.25 x 38,25 36,72 34,04 32,51<br />

00783030 3.00 6.00 2.80 50.00 6.00 22.00 1.50 x 37,95 36,43 33,78 32,26<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Luftkühlung<br />

High-<br />

Class<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung<br />

41


42<br />

Stirnradiusfräser für Composite mit Welldonfläche (HB) –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Vier<br />

Ausführungen: Long, Xtra Long<br />

Beschichtung (BS): Alcrona<br />

Merkmale: Schruppwerkzeug mit hohem Materialabtrag in stark<br />

abrasiven Materialien<br />

Indikationen: Als Schrupp- bzw. vorgelagertes Werkzeug bei allen<br />

gängigen Indikationen, 3D Freiformflächen<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, KAVO, Wieland, Wissner uvm.<br />

6 mm Schaft, Long Neck<br />

Composite<br />

4<br />

Schneiden<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078542 2.00 6.00 57.00 6.00 1.00 x 30,40 29,18 27,06 25,84<br />

0078543 3.00 6.00 57.00 8.00 1.50 x 30,40 29,18 27,06 25,84<br />

0078543A 3.00 6.00 57.00 20.00 1.50 x 30,40 29,18 27,06 25,84<br />

0078543B 3.00 6.00 50.00 20.00 1.50 x 30,40 29,18 27,06 25,84<br />

0078544 4.00 6.00 57.00 11.00 2.00 x 30,40 29,18 27,06 25,84<br />

0078544A 4.00 6.00 50.00 20.00 2.00 x 30,40 29,18 27,06 25,84<br />

L1<br />

R<br />

L2<br />

D1<br />

D2<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HB<br />

Luftkühlung<br />

High-<br />

Class<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung


Stirnradiusfräser für Composite mit Welldonfläche (HB) –<br />

beschichtet<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Long<br />

Beschichtung (BS): XTS<br />

Merkmale: Hohe Standzeiten in stark abrasiven Materialien<br />

Indikationen: Käppchen, Kronen (anatomisch), Brücken, Stege, individuelle<br />

Abutments, verschraubte Arbeiten, Kurz- <strong>und</strong><br />

Langzeitprovisorien, 3D Freiformflächen<br />

Auch für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong>, DMG, Mikron, imes-icore,<br />

Cobra Mill, Organical, Röders, KAVO, Wieland, Wissner uvm.<br />

6 mm Schaft, Long Neck<br />

Composite<br />

2<br />

Schneiden<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HB<br />

Luftkühlung<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0073404 1.00 6.00 0.95 50.00 4.00 16.00 0.50 x 42,00 40,32 37,38 35,70<br />

0073404A 1.00 6.00 0.95 50.00 4.00 19.00 0.50 x 42,00 40,32 37,38 35,70<br />

0073404B 2.50 6.00 2.40 50.00 4.50 16.00 1.25 x 39,00 37,44 34,71 33,15<br />

0073404C 2.50 6.00 2.40 50.00 4.50 19.00 1.25 x 39,00 37,44 34,71 33,15<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

High-<br />

Class<br />

43


44<br />

Diamantschleifstifte metallgeb<strong>und</strong>en für Disilikate<br />

Werkzeugtyp: Schleifstift<br />

Schneidenanzahl: Keine<br />

Ausführungen: 3 mm Schaft<br />

Beschichtung (BS): Diamantkörnerschicht<br />

Merkmale: Metallgeb<strong>und</strong>ene Körnerschicht, hohe Lebensdauer,<br />

selbstschleifend, abrichtbar<br />

Indikationen: Alle Indikationen, die im Nass-Schleifverfahren<br />

hergestellt werden können<br />

3 mm Schaft<br />

Glaskeramik<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078336W 1.00 3.00 50.00 5.50 x 147,50 141,60 131,28 125,38<br />

0078336V 1.20 3.00 50.00 3.00 x 142,00 136,32 126,38 120,70<br />

0078336U 2.00 3.00 50.00 8.00 x 147,50 141,60 131,28 125,38<br />

0078336T 3.00 3.00 50.00 8.00 x 155,50 149,28 138,40 132,18<br />

L1<br />

L2<br />

D1<br />

D2<br />

Micro<br />

Grain<br />

Nass


Diamantschleifstifte für Disilikate<br />

Werkzeugtyp: Schleifstift<br />

Schneidenanzahl: Keine<br />

Ausführungen: 3 mm Schaft, D107<br />

Beschichtung (BS): Diamantkörnerschicht<br />

Merkmale: Galvanisierte Körnerschicht<br />

Indikationen: Alle Indikationen, die im Nass-Schleifverfahren<br />

hergestellt werden können<br />

Für Systemanwender von: <strong>DATRON</strong> D5<br />

3 mm Schaft<br />

Glaskeramik<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078336Z 0.60 3.00 48.00 2.00 x 36,30 34,85 32,31 30,86<br />

0078336Y 0.80 3.00 48.00 2.00 x 35,60 34,18 31,68 30,26<br />

0078336X 1.00 3.00 48.00 18.00 x 32,50 31,20 28,93 27,63<br />

L1<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

Micro<br />

Grain<br />

Nass<br />

45


0078380B<br />

0078380E<br />

0078380A<br />

0078380D<br />

0078025<br />

46<br />

Stirnradiusfräser für Zirkonoxid/PMMA/Wachs –<br />

unbeschichtet für LAVA Frässysteme<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180° / Schaftfräser (Barcode Eraser) 90°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: laut Systemanforderung<br />

Beschichtung (BS): Keine<br />

Merkmale: Hohe Standzeiten durch spezielles Vollhartmetall,<br />

scharfe Schneiden<br />

Indikationen: Alle fräsbaren Indikationen<br />

Auch für Systemanwender von: LAVA CNC 240, 400 <strong>und</strong> 500<br />

3 mm Schaft<br />

2<br />

Schneiden<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Art.-Nr. Typ D1 D2 D3 L1 L2 L3 R €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0078380B 1/2 2.00 3.00 1.95 50.00 2.00 25.00 1.00 28,12 27,00 25,03 23,90<br />

0078380E 3 1.00 3.00 0.95 50.00 3.00 25.00 0.50 28,35 27,22 25,23 24,10<br />

0078380A 4/5 2.00 3.00 1.60 38.00 2.00 16.00 1.00 27,09 26,01 24,11 23,03<br />

0078380D 6 1.00 3.00 0.80 38.00 3.00 16.00 0.50 27,46 26,36 24,44 23,34<br />

0078025 7 2.50 3.00 38.00 5.00 31,50 30,24 28,04 26,78<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

ZrO ²<br />

Luftkühlung<br />

PMMA/<br />

Wachs<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung


Stirnradiusfräser für Zirkonoxid –<br />

beschichtet für Charly Robot Frässysteme<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180° / Schaftfräser mit Eckenradius 90°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: laut Systemanforderung<br />

Beschichtung (BS): Diamant<br />

Merkmale: Sehr hohe Standzeiten durch extreme<br />

Diamantbeschichtung<br />

Indikationen: Alle fräsbaren Indikationen<br />

Auch für Systemanwender von: 2U, 4U, Charly <strong>Dental</strong><br />

3 mm Schaft<br />

2<br />

Schneiden<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782005 0.50 3.00 0.45 40.00 0.75 4.00 0.25 41,90 40,22 37,29 35,62<br />

00782005L 0.50 3.00 0.45 40.00 0.75 10.00 0.25 47,20 45,31 42,01 40,12<br />

00782208A 0.80 3.00 0.75 38.00 3.50 13.00 0.40 x 60,54 58,12 53,88 51,46<br />

00782210A 1.00 3.00 0.95 38.00 4.00 14.00 0.50 x 57,95 55,63 51,58 49,26<br />

00782215A 1.50 3.00 1.40 38.00 4.00 14.00 0.75 x 57,90 55,58 51,53 49,22<br />

00782333 3.00 3.00 2.70 38.00 4.00 14.00 0.30 x 34,16 32,79 30,40 29,04<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

ZrO ²<br />

Luftkühlung<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung<br />

00782005<br />

00782005L<br />

00782208A<br />

00782210A<br />

00782215A<br />

00782333<br />

47


0073380L<br />

0073380K<br />

0073380J<br />

48<br />

Stirnradiusfräser für Zirkonoxid –<br />

unbeschichtet für Cercon Brain Expert Frässystem<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: laut Systemanforderung<br />

Beschichtung (BS): Keine<br />

Merkmale: Sehr hohe Standzeiten durch spezielles Vollhartmetall,<br />

scharfe Schneiden<br />

Indikationen: Alle fräsbaren Indikationen<br />

Auch für Systemanwender von: Cercon Brain Expert<br />

3,5 mm Schaft<br />

2<br />

Schneiden<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0073380L 3.00 3.50 2.90 55.00 20.00 30.00 1.50 44,85 43,06 39,92 38,12<br />

0073380K 2.00 3.50 1.90 55.00 10.00 20.00 1.00 44,85 43,06 39,92 38,12<br />

0073380J 1.00 3.50 0.90 55.00 10.00 20.00 0.50 44,85 43,06 39,92 38,12<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

D3<br />

ZrO ²<br />

Luftkühlung<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung


Einschneider für PMMA/Wachs –<br />

unbeschichtet für Cercon Brain Expert Frässystem<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Einschneider Kugel 180°<br />

Schneidenanzahl: Eine<br />

Ausführungen: laut Systemanforderung<br />

Beschichtung (BS): Keine<br />

Merkmale: Sehr hohe Standzeiten durch spezielles Vollhartmetall,<br />

sehr scharfe Schneiden<br />

Indikationen: Alle fräsbaren Indikationen<br />

Auch für Systemanwender von: Cercon Brain Expert<br />

3,5 mm Schaft<br />

PMMA Wachs<br />

1<br />

Schneide<br />

DIN 6535<br />

Form HA<br />

Luftkühlung<br />

Art.-Nr. D1 D2 L1 L2 R €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0073380X 3.00 3.50 50.00 20.00 1.50 57,90 55,58 51,53 49,22<br />

0073380Y 2.00 3.50 50.00 12.00 1.00 57,90 55,58 51,53 49,22<br />

0073380Z 1.00 3.50 50.00 8.00 0.50 57,90 55,58 51,53 49,22<br />

L1<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

0073380X<br />

0073380Y<br />

0073380Z<br />

49


50<br />

Stirnradiusfräser für ZrO ² , PMMA/Wachs <strong>und</strong> High-Class –<br />

beschichtet/unbeschichtet für offene KAVO Frässysteme<br />

<strong>Fräser</strong>typ: Stirnradius 180°<br />

Schneidenanzahl: Zwei<br />

Ausführungen: Short, Long<br />

Beschichtung (BS): Ohne, Diamant <strong>und</strong> XTS<br />

Merkmale: Hohe Standzeiten teils durch spezielles Vollhartmetall,<br />

teils durch Extrembeschichtungen<br />

Indikationen: Alle fräsbaren Indikationen, 3D Freiformflächen<br />

6 mm Schaft, Short & Long Neck ohne Beschichtung für PMMA/Wachs<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782705A 0.50 6.00 0.40 48.00 1.00 2.50 0.25 94,80 91,01 84,37 80,58<br />

00782910A 1.00 6.00 0.90 54.00 1.50 16.00 0.50 76,40 73,34 68,00 64,94<br />

00782920A 2.00 6.00 1.90 54.00 3.00 20.00 1.00 76,40 73,34 68,00 64,94<br />

6 mm Schaft, Long Neck mit Diamantbeschichtung für ZrO ²<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

00782807A 0.70 6.00 0.60 54.00 2.00 10.00 0.35 x 82,30 79,01 73,25 69,96<br />

00782810A 1.00 6.00 0.90 54.00 1.50 18.00 0.50 x 82,30 79,01 73,25 69,96<br />

00782820A 2.00 6.00 1.90 54.00 3.00 20.00 1.00 x 82,30 79,01 73,25 69,96<br />

6 mm Schaft, Long Neck mit XTS Beschichtung für High-Class<br />

2<br />

Schneiden<br />

Art.-Nr. D1 D2 D3 L1 L2 L3 R BS €/Stk. €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk. Ab 25 Stk.<br />

0073404 1.00 6.00 0.95 50.00 4.00 16.00 0.50 x 42,00 40,32 37,38 35,70<br />

0073404A 1.00 6.00 0.95 50.00 4.00 19.00 0.50 x 42,00 40,32 37,38 35,70<br />

0073404B 2.50 6.00 2.40 50.00 4.50 16.00 1.25 x 39,00 37,44 34,71 33,15<br />

0073404C 2.50 6.00 2.40 50.00 4.50 19.00 1.25 x 39,00 37,44 34,71 33,15<br />

L1<br />

L3<br />

R<br />

L2<br />

D2<br />

D1<br />

ZrO ²<br />

30°<br />

DIN 6535<br />

Form HB<br />

Luftkühlung<br />

PMMA/<br />

Wachs/<br />

Composite<br />

Micro<br />

Grain<br />

Trockenbearbeitung


Anschlagringe –<br />

für Systeme mit Direktschaftspannung<br />

Einige Systeme verfügen nur über die Möglichkeit,<br />

<strong>Fräser</strong> direkt in die Drehspindel einzuspannen. Hierbei<br />

spricht man von einer Direktschaftspannung. In solch<br />

einem Fall sind Anschlagringe notwendig. Mittels der<br />

Ringe kann durch den Anwender mechanisch die Länge<br />

des <strong>Fräser</strong>s außerhalb der Spindel bestimmt werden.<br />

Art.-Nr. D1 D2 Material €/Stk.<br />

(mm) (mm)<br />

0068000 3.00 7.55 Kunststoff 0,43<br />

0068002 6.00 10.50 Messing* 1,30<br />

0068002H 6.00 15.00 Messing* 5,50<br />

0068002J 6.00 18.00 Messing* 5,50<br />

0068000Y 4.00 10.50 Messing* 3,10<br />

* alle Messingringe sind wieder verwendbar!<br />

51


52<br />

Einsetzwerkzeug für Anschlagringe<br />

Um Anschlagringe passgenau auf Fräswerkzeuge<br />

aufbringen zu können, sind Einsetzhilfen notwendig.<br />

Mit Hilfe von solchem Equipment können Sie stets<br />

den richtigen Ring auf das entsprechende Werkzeug<br />

ohne Schwierigkeiten aufbringen.<br />

Für das Einschlagen der Ringe wird ein<br />

Kunststoffhammer empfohlen.<br />

0068180B<br />

0068180<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0068180B Anschlagring-Einschlagwerkzeug für 3 mm Schäfte 40,00<br />

0068180C Anschlagring-Einschlagwerkzeug für 4 mm <strong>und</strong> 6 mm Schäfte* 59,00<br />

0068180 Anschlagring-Einsetzwerkzeug für 6 mm Schaftwerkzeuge 72,60<br />

Anleitung zur Verwendung von Artikel 0068180C<br />

Je nach benötigter Schaftspannlänge (siehe Bild Maß Lx) kann<br />

mit Hilfe der mitgelieferten Passscheiben das Maß exakt eingestellt<br />

<strong>und</strong> der Ring entsprechend eingeschlagen werden.<br />

15 mm Schaftspannlänge = Topf + Deckel + Passscheibe 1 mm<br />

20 mm Schaftspannlänge = Topf + Deckel + Passscheibe 4 mm <strong>und</strong> 2 mm<br />

25 mm Schaftspannlänge = Topf + Deckel + alle Passscheiben<br />

* Das Einschlagwerkzeug besteht aus mehreren Teilen (Unter-, Oberteil, Topf <strong>und</strong> Passscheiben).<br />

Somit können Sie nach dem Messen des korrekten Abstands den Ring mühelos maßgenau einschlagen.<br />

Lx


<strong>DATRON</strong> Adapter-Spannzangen<br />

Die Adapter-Spannzangen von <strong>DATRON</strong> ermöglichen die<br />

Verwendung von unterschiedlichen Werkzeugschäften<br />

in nur einer Spindelspannzange. Für jedes Werkzeug<br />

in der Wechselstation, das einen unterschiedlichen<br />

Werkzeugschaft besitzt, wird eine Adapter-Spannzange<br />

benötigt. Aufgr<strong>und</strong> ihrer Vorspannung sind die Adapter<br />

wieder verwendbar. Zum definierten Öffnen benötigen<br />

Sie ein entsprechendes Adapter-Einsetzwerkzeug.<br />

* Der Artikel 0068336I ist speziell für Systeme, die üblicherweise mit 6 mm Schäften arbeiten.<br />

Der Außenring ist im Ø10,50 mm <strong>und</strong> passt somit ideal in das Werkzeugmagazin der Maschine.<br />

D1<br />

D2<br />

0068337/A<br />

Art.-Nr. D1 D2 €/Stk.<br />

(mm) (mm)<br />

0068336 3.00 6.00 48,40<br />

0068336I* 3.00 6.00 68,00<br />

0068336C 3.00 8.00 62,10<br />

0068350D 4.00 6.00 62,10<br />

0068336D 4.00 8.00 62,10<br />

0068337 Adapter-Einsetzwerkzeug für 6 mm Spannzangen 72,60<br />

0068337A Adapter-Einsetzwerkzeug für 8 mm Spannzangen 72,60<br />

53


54<br />

Polygon-Spannsysteme HSK-E 25 –<br />

für höchste Prozesssicherheit<br />

Die HSK-E Spannzangen sind für den präzisen <strong>und</strong><br />

sicheren Einsatz bei hohen Drehzahlen entwickelt<br />

worden. Die R<strong>und</strong>laufgenauigkeit von unter 3 μm ist<br />

ein zusätzlicher Bonus, um den Qualitätsstandard der<br />

einzelnen Arbeit zu begünstigen. Erhöhte Werkzeuglebensdauer<br />

ist durch Einsatz von HSK-E Aufnahmen<br />

garantiert. Für den Einsatz von HSK-E Spannzangen<br />

ist eine spezielle Spannvorrichtung erforderlich.<br />

Art.-Nr. D1 D2 Typ L1 L2 €/Stk.<br />

(mm) (mm) (mm) (mm)<br />

0068300G 3.00 20.00 HSK-E 25 40.00 25.00 265,00<br />

0068300N 3.00 20.00<br />

1. Vor dem Spannen<br />

HSK-E 25 (vulkanisiert für<br />

Nassbearbeitung)<br />

40.00 25.00 287,00<br />

0068301G 4.00 20.00 HSK-E 25 40.00 25.00 265,00<br />

0068303G 6.00 20.00 HSK-E 25 40.00 25.00 265,00<br />

2. In der Spannvorrichtung<br />

3. Einführen des Werkzeugschaftes 4. Das Werkzeug wird gespannt


Schmierstoffe <strong>und</strong> Spindelzusätze<br />

Für spezielle Bearbeitung von unterschiedlichen<br />

Materialien sind Schmierstoffe / Emulgate unabdingbar.<br />

Mit Hilfe solcher Medien werden erheblich längere<br />

Werkzeugstandzeiten erreicht. Für weitere Kostensenkungen<br />

sorgt die reduzierte Stromaufnahme an<br />

der Spindel. Sie ergibt sich aus der Verringerung der<br />

Schneid- <strong>und</strong> Reibkräfte zwischen Werkzeug <strong>und</strong><br />

Werkstück.<br />

Art.-Nr. Artikelbezeichnung Verpackungseinheit €/Stk.<br />

0069266B <strong>DATRON</strong> ProCut 200 10 l 109,00<br />

0069266D <strong>DATRON</strong> ProCut 200 5 l 54,50<br />

0069262Q <strong>DATRON</strong> ProCut 280 10 l 165,00<br />

0069266C <strong>DATRON</strong> ProCut 280 2 l 33,00<br />

0069266Y*<br />

Betronol MF V 1463 F,<br />

Kühlmittelzusatz für Disilikatbearbeitung<br />

1 l 25,50<br />

0074923Y Messbecher für Befüllung von Betronol 1 Stück 4,50<br />

0069260S* Kühlmittelzusätze 7 x 100 ml 154,00<br />

* Achtung: Bitte verwenden Sie ausschließlich destilliertes Wasser, da ansonsten die Wirkung der Kühlmittelzusätze nicht mehr gewährleistet<br />

werden kann.<br />

0069260S: Bestehend aus: Biozid, Korrosionsschutz, Behältnis, Deckel, Sicherheitsdatenblatt, Abfüllung, Verdünnung, Konfektionierung, Kartonage.<br />

Eine Verpackungseinheit enthält: 1 x AO-100 (100ml), 6 x B-100 (100ml). Die Menge ist ausreichend für ein halbes Jahr.<br />

AO-100 Anti-Oxidation: Korrosionsschutz für alle vom Kühlmittel durchflossenen Komponenten<br />

B-100 Biozid: Verhindert die Keim- <strong>und</strong> Algenbildung im Kühlkreislauf<br />

Anwendung: AO-100 alle 6 Monate anwenden (bei jedem Kühlwasser-Wechsel)<br />

B-100 alle 4 Wochen anwenden (einfach ins Kühlwasser nachfüllen)<br />

55


56<br />

Fräsblanks KERA-DISC Kobalt-Chrom –<br />

von Eisenbacher<br />

EMF-Disc auf Kobaltbasis/aufbrennfähig<br />

Edelmetallfreie Fräsblanks auf CoCr Basis, nickel-<br />

<strong>und</strong> berylliumfrei. KERA-DISC zeichnet sich durch<br />

hohe Korrosionsbeständigkeit <strong>und</strong> Biokompatibilität<br />

aus <strong>und</strong> ist uneingeschränkt laserfähig. Durch eine<br />

spezielle Wärmebehandlung ist das Material<br />

besonders weich, gut zu zerspanen <strong>und</strong> homogen.<br />

Art.-Nr. D t €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk.<br />

0063900 98.50 8.00 138,00 132,48 122,82<br />

0063901 98.50 10.00 152,00 145,92 135,28<br />

0063902 98.50 12.00 166,00 159,36 147,74<br />

0063903 98.50 13.50 179,00 171,84 159,31<br />

0063904 98.50 15.00 189,00 181,44 168,21<br />

0063905 98.50 18.00 199,00 191,04 177,11<br />

0063906 98.50 20.00 205,00 196,80 182,45


Fräsblanks Keralloy BioStar (CoCr) –<br />

von SILADENT<br />

Keralloy ® BioStar ist ein nickel-, cadmium-, <strong>und</strong><br />

berylliumfreier Fräsblank auf CoCr-Basis. Keralloy ®<br />

BioStar wird in einem pulvermetallurgischen Sinterverfahren<br />

hergestellt <strong>und</strong> hat somit eine deutlich<br />

homogenere Qualität als herkömmlich gegossene<br />

CoCr Blanks. Durch das spezielle Herstellungsverfahren<br />

lässt sich Keralloy ® BioStar deutlich<br />

schneller fräsen, die Standzeit der Werkzeuge<br />

erhöht sich um bis zu 50 %.<br />

Art.-Nr. D t €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk.<br />

00781500 98.50 8.00 164,00 157,44 145,96<br />

00781501 98.50 10.00 186,00 178,56 165,54<br />

00781502 98.50 12.00 209,00 200,64 186,01<br />

00781503 98.50 13.50 226,00 216,96 201,14<br />

00781504 98.50 15.00 239,00 229,44 212,71<br />

00781505 98.50 18.00 269,00 258,24 239,41<br />

00781506 98.50 20.00 289,00 277,44 257,21<br />

57


58<br />

Fräsblanks TITAN BioStar Grade 2/4 –<br />

von SILADENT<br />

TITAN BioStar besteht aus biokompatiblem Reintitan<br />

Grade 2 nach DIN ISO 5832-2. Die Fräsblanks sind<br />

geeignet für Kronen <strong>und</strong> Brücken, unverblendet oder<br />

keramikverblendet für Teleskop- <strong>und</strong> Doppelkronen,<br />

Geschiebe für implantatgetragene Suprakonstruktionen.<br />

Neben den Indikationen wie bei TITAN BioStar °2<br />

ist TITAN BioStar °4 speziell für Stegkonstruktionen<br />

sowie zur Herstellung von individuellen Abutments<br />

in Kombination mit Implantaten, die üblicherweise<br />

ebenfalls aus Titan Grade 4 hergestellt werden,<br />

geeignet.<br />

Grade 2<br />

Art.-Nr. D t €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk.<br />

00781600 98.50 8.00 115,00 110,40 102,35<br />

00781601 98.50 10.00 125,00 120,00 111,25<br />

00781602 98.50 12.00 135,00 129,60 120,15<br />

00781603 98.50 13.50 140,00 134,40 124,60<br />

00781604 98.50 15.00 145,00 139,20 129,05<br />

00781605 98.50 18.00 150,00 144,00 133,50<br />

00781606 98.50 20.00 180,00 172,32 159,76<br />

Grade 4<br />

Art.-Nr. D t €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk.<br />

00781700 98.50 8.00 127,00 121,44 112,59<br />

00781701 98.50 10.00 138,00 132,00 122,38<br />

00781702 98.50 12.00 144,00 142,56 132,17<br />

00781703 98.50 13.50 154,00 147,84 137,06<br />

00781704 98.50 15.00 160,00 153,12 141,96<br />

00781705 98.50 18.00 175,00 168,00 155,75<br />

00781706 98.50 20.00 198,00 190,08 176,22


Fräsblanks TITAN Grade 5 ZENOTEC Ti –<br />

von Wieland<br />

ZENOTEC Ti stellt eine hochwertige Titanlegierung<br />

(Ti Al6 V4) zur Verfügung. Die Grade 5-Legierung<br />

besitzt außerordentliche mechanische Eigenschaften,<br />

so dass Sie hiermit sogar Brücken mit bis zu 16<br />

Gliedern herstellen können. Das Material hat auch<br />

seine ausgezeichnete Biokompatibilität unter Beweis<br />

gestellt – es wird seit Jahren erfolgreich für Hüft-<br />

gelenksimplantate eingesetzt oder in der <strong>Dental</strong>-<br />

technologie für Implantatsuprastrukturen.<br />

Art.-Nr. D t €/Stk. €/Stk. €/Stk.<br />

(mm) (mm) Ab 5 Stk. Ab 10 Stk.<br />

0063945 98.5 8.00 112,00 107,52 99,68<br />

0063946 98.5 10.00 128,00 122,88 113,92<br />

0063947 98.5 12.00 149,00 143,04 132,61<br />

0063948 98.5 13.50 160,00 153,60 142,40<br />

0063949 98.5 15.00 170,00 163,20 151,30<br />

59


60<br />

<strong>Zubehör</strong> <strong>DATRON</strong> D5 Fräs-/Schleifmaschine<br />

Um mit der <strong>DATRON</strong> D5 stets den vollen Nutzen<br />

erreichen zu können, sind gewisse <strong>Zubehör</strong>-<br />

<strong>und</strong> Verschleißartikel unabdingbar. Nur somit<br />

erhalten Sie den Mehrwert Ihrer Maschine<br />

permanent auf hohem Betriebsniveau.<br />

0198088 0198901<br />

<strong>DATRON</strong> D5 Blankhalter <strong>und</strong> <strong>Zubehör</strong><br />

0A34103<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A34103 Blankhalter (Einheit zum Spannen von Fräsronden) 1.750,00<br />

0071604P Befestigungsschrauben Blankhalter 0A34103 0,50<br />

07020358 Distanzring oben (wird bei Einsatz von 8 mm Blanks benötigt) 8,70<br />

07014981 Einlegering (wird bei Einsatz von 8 mm Blanks benötigt) 10,85<br />

0069890A Spannring schwarz* 13,90<br />

0069890B Spannring rot* 17,70<br />

07020847 Spannring gelb* 24,90<br />

0198088 Drehmoment-Schraubendreher 69,50<br />

0198901 Schnelltaster T-59113 (Fino High Praeci Caliper) 142,00<br />

* Gummiringe verlieren mit der Zeit Form <strong>und</strong> Elastizität. Daher ist es notwendig, die Spannringe konsequent alle 3 Monate, unabhängig von<br />

den Betriebsst<strong>und</strong>en, durch neue zu ersetzen. Permanente Spannung oder häufiges Be- <strong>und</strong> Entlasten der Ringe, wie auch der Kontakt mit<br />

stark reinigenden Mitteln, führen zu einer Instabilität <strong>und</strong> können nicht mehr genutzt werden.


<strong>DATRON</strong> D5 <strong>Zubehör</strong> für Nass-Schleifverfahren<br />

0A34104<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A34104 Halter für e.Max Block (Disilikat) 295,00<br />

0198030 Innensechskantschlüssel (für Arretierschraube e.Max Halter) 4,70<br />

0071601A Arretierschraube e.Max Halter 0,50<br />

0069995B Filtereinsatz für Emulgat – Auffangbehälter, 1VPE = 6 Stück 39,00<br />

61


62<br />

<strong>Zubehör</strong> <strong>DATRON</strong> D5/<strong>Dental</strong> Maschinenumgebung<br />

Die Maschinensauger gibt es in unterschiedlichen Leistungsklassen <strong>und</strong><br />

werden ausschließlich für die Trockenbearbeitung gängiger <strong>Dental</strong>materialien<br />

eingesetzt. Die angegebene Saugleistung bleibt bis zu einer Distanz<br />

von 6 m voll erhalten. Die Sauger sind komplett <strong>und</strong> direkt einsetzbar.<br />

Die notwendige Auffangwanne <strong>und</strong> der Verbindungsschlauch sind jeweils<br />

inklusive.<br />

Die vollautomatische Löschanlage kann zur Fräsmaschine direkt oder als<br />

Nachrüstoption erworben werden. Diese ist unabdingbar, sobald das<br />

Fräs-system ohne Bediener bzw. Aufsicht Titan bearbeitet, z. B. Nachtbetrieb.<br />

Die Löschanlage ist inkl. einer Löschanlagensteuerung FB703,<br />

einem Schutzschrank für Argon Löschmittelbehälter <strong>und</strong> einer Luftabsperr-Flammenschutzklappe.<br />

<strong>DATRON</strong> - Maschinensauger<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A32204<br />

0A32202<br />

Maschinensauger Typ RE115 inkl. Drehstromschütz CEE<br />

(Leistung 1.220 m³/h, Unterdruck 18 mbar, , Zuleitung Ø120 mm)<br />

Maschinensauger Typ RE120 inkl. Drehstromschütz CEE<br />

(Leistung: 1.170 m³/h, Unterdruck 36 mbar, Zuleitung Ø120 mm)<br />

<strong>DATRON</strong> D5 - Löschanlage für mannlose Titanbearbeitung<br />

<strong>DATRON</strong> D5 - Gewichtsausgleichsplatte<br />

4.075,00<br />

5.438,00<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A34010 Löschanlage D5 inkl. Montage, Inbetriebnahme <strong>und</strong> Schulung 14.850,00<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A34105 Profi – Gewichtsausgleichsplatte speziell D5 System (BxHxT: 795 mm x 1120 mm x 15 mm) 1.470,00


<strong>Zubehör</strong> <strong>DATRON</strong> D5 Fräs-/Schleifmaschine –<br />

Reinigung <strong>und</strong> Wartung<br />

Um mit der <strong>DATRON</strong> D5 stets den vollen Nutzen<br />

erreichen zu können, sind gewisse <strong>Zubehör</strong>-<br />

<strong>und</strong> Verschleißartikel unabdingbar. So halten<br />

Sie den Mehrwert Ihrer Maschine permanent<br />

auf hohem Betriebsniveau.<br />

<strong>DATRON</strong> D5 Reinigungszubehör<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0068338H Reinigungsdorn für Spindel 49,00<br />

00695046 Reinigungsset (enthält 0069659A/ B/ C) 47,00<br />

0069659A Abstauber kurz ohne Griff 16,00<br />

0069659B Abstauber lang mit Griff 16,00<br />

0069659C Abstauber abgewinkelt lang mit Griff 16,00<br />

<strong>DATRON</strong> D5 Wartungszubehör<br />

0069659C 0069659B 0069659A<br />

0068338H<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0074921E Handhebel Fettspritze 500 ml mit Kartusche „Dynalub 510“ 122,80<br />

0077107Z Dynalub 510 Hochleistungsfett, Kartusche 400 g 29,50<br />

0074921E<br />

63


64<br />

<strong>Zubehör</strong> <strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong> Fräsmaschine<br />

Um stets den vollen Nutzen Ihrer <strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong><br />

Fräsmaschine erreichen zu können, sind gewisse<br />

<strong>Zubehör</strong>- <strong>und</strong> Verschleißartikel unabdingbar.<br />

So halten Sie den Mehrwert Ihrer Maschine<br />

permanent auf hohem Betriebsniveau.<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong> Blankhalter <strong>und</strong> <strong>Zubehör</strong><br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0694221B Blankhalter (Einheit zum Spannen von Fräsronden) 1.450,00<br />

0071605B Befestigungsschrauben Blankhalter 0,50<br />

0069220 Wechselstation für 3 mm 69,50<br />

0069221 Wechselstation für 6 mm 69,50<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong> Reinigungszubehör<br />

0694221B<br />

0069221<br />

0069220<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0068338H Reinigungsdorn für Spindel 49,00<br />

00695046 Reinigungsset (enthält 0069659A/B/C) 47,00<br />

0069659A Abstauber kurz ohne Griff 16,00<br />

0069659B Abstauber lang mit Griff 16,00<br />

0069659C Abstauber abgewinkelt lang mit Griff 16,00


<strong>DATRON</strong> CAM-Software –<br />

WorkNC von Sescoi<br />

WorkNC ® DENTAL enthält ein umfassendes<br />

Programm von automatischen <strong>und</strong> interaktiven<br />

Verfahren, die den Anwender bei der Vorbereitung<br />

der Komponenten unterstützen - von der Auswahl<br />

des Rohlings, über das Hinzufügen von Haltestegen<br />

bis zum Start des Fertigungsprozesses.<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A32707C Template aus vorhandenem Templatepool 800,00<br />

0A32707H Speziell entwickeltes K<strong>und</strong>entemplate (k<strong>und</strong>enspezifisch) 1.200,00<br />

0A32707F Zwei zusätzliche Templates 1.000,00<br />

0A32707G Fünf zusätzliche Templates 2.300,00<br />

65


66<br />

<strong>DATRON</strong> CAM-Software –<br />

hyperDENT von Follow Me!<br />

„hyperDENT“ ist ein vollautomatisches Programmiersystem<br />

für das effiziente <strong>und</strong> einfache Fertigen von<br />

Kronen- <strong>und</strong> Brückengerüsten. Dabei wird der Anwender<br />

automatisch durch die gesamte Programmierung<br />

geführt. Ergänzt durch die intuitive Bedienungsoberfläche<br />

mit vielen praktischen Funktionen sorgt<br />

„hyperDENT“ für eine zeit- <strong>und</strong> kostensparende<br />

Arbeitsweise.<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A32708B Template aus vorhandenem Templatepool 400,00<br />

0A32708C Templatepaket hyperDENT (4 zum Preis von 3) 1.200,00<br />

0A32708D Speziell entwickeltes K<strong>und</strong>entemplate (k<strong>und</strong>enspezifisch) 1.200,00


<strong>DATRON</strong> Scanner <strong>und</strong> <strong>Zubehör</strong> –<br />

Imetric<br />

<strong>Dental</strong>scanner mit Streiflichttechnologie.<br />

Ein absolutes Muss, wenn Genauigkeit eine Rolle<br />

spielt. Der Scanner ist absolut ergonomisch in der<br />

Anwendung <strong>und</strong> verbindet Merkmale wie z. B. das<br />

Multi-Form-Scanning, wobei der Konstruktionsprozess<br />

fortgesetzt werden kann, während die<br />

übrigen Modelle noch gescannt werden.<br />

Ob es sich um einen einfachen Zahnabdruck, eine<br />

großspannige Arbeit oder ein individuelles Implantat-<br />

Abutment handelt, die Imetric Scanner Lösung bietet<br />

Ihnen dabei eine bisher unerreichte Qualität <strong>und</strong><br />

Präzision.<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A32726<br />

0A32726A<br />

0A32726B<br />

Scanner Imetric D103 inkl.PC + Monitor, exocad Software, ohne Bibliotheken<br />

für Kronen <strong>und</strong> Brücken<br />

Scanner Imetric D103a inkl. PC + Monitor, exocad Software für individuelle Abutments <strong>und</strong> Implantatmodul<br />

Scanner Imetric D103i inkl. PC + Monitor, exocad Software für verschraubbare Stege/<br />

Suprastrukturen + Implantatmodul<br />

Swiss 3D Scanning Systems<br />

16.900,00<br />

19.900,00<br />

26.900,00<br />

0A32726M Virtueller Artikulator 900,00<br />

0A32726X Schulung pro Tag exkl. Fahrtkosten (Fahrzeit + Spesen) 995,00<br />

67


68<br />

<strong>DATRON</strong> Scanner <strong>und</strong> <strong>Zubehör</strong> –<br />

3shape<br />

Die fortgeschrittenen dentalen Scanner von 3shape<br />

sind so einfach zu bedienen, dass es kaum notwendig<br />

ist, das Personal zu schulen. Die Befestigung der<br />

Objekte ist schnell <strong>und</strong> es genügt ein einmaliges<br />

Klicken auf der benutzerfre<strong>und</strong>lichen Oberfläche,<br />

um den Scanvorgang zu starten.<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A32723<br />

0A32723A<br />

0A32723B<br />

0A32723C<br />

D700 Series*<br />

inkl. <strong>Dental</strong>- & AbutmentDesigner <strong>und</strong> 1 Tag Schulung<br />

(Gebühr 1.500,00 € + 450,00 €)<br />

D710 Series*<br />

inkl. <strong>Dental</strong>- & AbutmentDesigner <strong>und</strong> 1 Tag Schulung, jedoch<br />

Multidiefähig mit Multidieplatte (Gebühr 1.500,00 € + 450,00 €)<br />

D800 Series*<br />

inkl. <strong>Dental</strong>- & AbutmentDesigner <strong>und</strong> 1 Tag Schulung Ausstattung wie D710, jedoch mit höherer<br />

Genauigkeit (Gebühr 1.500,00 € + 450,00 €)<br />

D810 Series*<br />

inkl. <strong>Dental</strong>- & Abutmentdesigner <strong>und</strong> 1 Tag Schulung<br />

(Gebühr 1.500,00 € + 450,00 €)<br />

21.200,00<br />

23.600,00<br />

23.900,00<br />

26.300,00<br />

0A01901M Schulung pro Tag exkl. Fahrtkosten (Fahrzeit + Spesen) 995,00<br />

0A32723X Schulung pro Tag im Hause Teamziereis 995,00<br />

* Schulung findet bei <strong>DATRON</strong> Partner Teamziereis in 75331 Engelsbrand statt. Laufende Kosten/3shape Jahreslizenzgebühr (ab dem 1. Jahr)<br />

- für Software-Updates des <strong>Dental</strong> Designers 1.500,00 €<br />

- für den AbutmentDesigner 450,00 €<br />

Inklusive PC mit Tastatur <strong>und</strong> Maus, ohne Monitor


<strong>DATRON</strong> Scanner <strong>und</strong> <strong>Zubehör</strong> –<br />

dental wings<br />

Der 3Series ist eine kompakte <strong>und</strong> erschwingliche<br />

Scan- <strong>und</strong> Konstruktionslösung, die sich ideal für<br />

kleine <strong>und</strong> mittelgroße <strong>Dental</strong>labore eignet. Powered<br />

by DWOS bietet der 3Series-Scanner eine komplette<br />

Plattform, die insbesondere für das Outsourcing-<br />

Geschäftsmodell oder in Kombination mit einem<br />

hauseigenem freien Frässystem geeignet ist. Der<br />

3Series ist das derzeit am schnellsten wachsende<br />

<strong>und</strong> meistgenutzte Scanner-System auf dem Markt.<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A32724<br />

<strong>Dental</strong> Wings 3Series<br />

inkl. Implantatmodul <strong>und</strong> Axis Finder + TFT Monitor, Tastatur <strong>und</strong> Maus<br />

(Gebühr 1.200,00 €/Jahr für Kronen <strong>und</strong> Brücken, 300,00 €/Jahr für Implantatmodul)<br />

16.500,00<br />

0A32724X Schulung pro Tag exkl. Fahrtkosten (Fahrzeit + Spesen) 995,00<br />

69


70<br />

<strong>DATRON</strong> Sinteröfen –<br />

mihm-vogt, DEKEMA<br />

mihm-vogt<br />

Speed-Sinterofen für Zirkonoxid HT<br />

Der Typ HT wurde für den Sinterbrand von Zirkonoxidkeramik<br />

entwickelt. Der elektronische Programmregler<br />

auf Mikroprozessor-Basis erlaubt den Einsatz aller auf<br />

dem Markt befindlichen Keramiken.<br />

DEKEMA<br />

AUSTROMAT Serie für Zikonoxid<br />

Effiziente <strong>und</strong> robuste Hochtemperaturöfen AUSTROMAT<br />

baSiC <strong>und</strong> μSiC mit Heizelementen aus Siliziumcarbid für<br />

Sintertemperaturen bis zu 1.560 ° <strong>und</strong> 1.600 °.<br />

mihm-vogt<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A32210 Hochtemperatur-Sinterofen HT 8.899,00<br />

0A32210X Schulung pro Tag exkl. Fahrtkosten (Fahrzeit + Spesen) 995,00<br />

DEKEMA<br />

Art.-Nr. Bezeichnung €/Stk.<br />

0A32211* Austromat baSiC Hochtemperatur-Sinterofen bis 1.560 °C 11.150,00<br />

0A32211A** Austromat µSiC Hochtemperatur-Sinterofen bis 1.600 °C 16.875,00<br />

* Lieferumfang: AUSTROMAT baSiC, USB-Terminal, Bedienungsanleitung Hochtemperaturofen zum Sintern bis 1.560 °C<br />

komplett mit Ethernet- <strong>und</strong> USB-Schnittstelle, X-DREAM<br />

** Lieferumfang: AUSTROMAT μSiC, Multicompo<strong>und</strong> Isoliertisch, USB-Terminal, Bedienungsanleitung<br />

Hochtemperaturofen zum Sintern bis 1.600 °C komplett mit Starterset zum Sintern in 3 Ebenen mit Ethernet<strong>und</strong><br />

USB-Schnittstelle, X-DREAM


<strong>DATRON</strong> D5 –<br />

die kompakte Fräs-/Schleifmaschine 1 !<br />

Die <strong>DATRON</strong> D5 ist eine speziell für die zahntechnische<br />

Anwendung entwickelte Hochleistungs-Fräs-/Schleifmaschine 1<br />

mit kleinster Stellfläche.<br />

Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />

n 5-Achs-Simultanbearbeitung<br />

n Sehr kurze Fertigungszeiten<br />

n Sehr kompakt - nur 79 cm breit<br />

n Einfache Bedienung durch Apple iPad<br />

n Integrierter 8fach Blankwechsler<br />

n 13fach Werkzeugwechsler mit<br />

Längensensor <strong>und</strong> Bruchkontrolle<br />

n Für hochkomplexe Indikationen wie:<br />

Implantatgetragene Arbeiten,<br />

Stegkonstruktionen, individuelle<br />

Abutments <strong>und</strong> Teleskope<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.dental.datron.de<br />

1<br />

1 mit Option „Nassbearbeitung“<br />

71


72<br />

<strong>DATRON</strong> D5 Service –<br />

r<strong>und</strong>um sorglos produzieren!<br />

Unsere Dienstleistungen<br />

n Service Hotline: +49 (0)6151-1419-99<br />

n Inbetriebnahmen <strong>und</strong> Reparaturen vor Ort<br />

n Dezentrale Servicestützpunkte<br />

n Ersatzteileversand <strong>und</strong> hohe Teileverfügbarkeit.<br />

In der Regel innerhalb von 24 St<strong>und</strong>en vor Ort.<br />

n Wartungen <strong>und</strong> Maschinenüberholungen<br />

n Software Updates <strong>und</strong> Upgrades<br />

n Logistische Unterstützung<br />

n Fernwartung<br />

n Prozessbegleitung vor Ort<br />

n Gewährleistungsverlängerung<br />

<strong>DATRON</strong> Wartungsvertrag<br />

Ein individuell abgestimmter Wartungsvertrag hilft Ihnen,<br />

Ihre Produktionsziele sicher <strong>und</strong> zuverlässig<br />

zu erreichen.<br />

n Wartungen zum Festpreis<br />

n Reaktionszeit werktags innerhalb von 24 Std. vor Ort<br />

n Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit<br />

n Prüfung der Maschinengenauigkeit<br />

n 15 % Rabatt auf geltende Fahrt- <strong>und</strong> St<strong>und</strong>ensätze<br />

n Verlängerte Erreichbarkeit der Hotline<br />

(Montag bis Freitag, 07.00 Uhr - 19.00 Uhr,<br />

Samstag 09.00 Uhr - 15.00 Uhr)<br />

n Festpreis: 656,00 € pro Wartung<br />

zzgl. Fahrtkosten <strong>und</strong> Materialbedarf<br />

n Ihr Preisvorteil: 160,00 € pro Wartung im Vergleich<br />

zu Standardwartungen ohne Vertragsbindung<br />

<strong>DATRON</strong> Maschinencheck<br />

Wir kümmern uns um (fast) alles!<br />

Eine regelmäßig durchgeführte Funktionsprüfung<br />

erhöht die Verfügbarkeit Ihres Maschinensystems.<br />

Wir bieten Ihnen eine monatliche Funktionsprüfung<br />

Ihrer <strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong>fräsmaschine durch unser<br />

Fachpersonal.<br />

Die Funktionsprüfung beinhaltet:<br />

n Automation (Blankmagazin, Werkstückhandling, etc.)<br />

n Werkzeugwechslerpositionen<br />

n Absaugung<br />

n Hochfrequenz-Spindel<br />

n Kühlschmiersystem<br />

n Maschinengeometrie <strong>und</strong> Passgenauigkeit<br />

Der monatliche Arbeitsaufwand beträgt ca. 2,5 St<strong>und</strong>en<br />

zu einem Festpreis von 250,00 € zzgl. der anfallenden<br />

Reise- <strong>und</strong> Wegekosten nach Aufwand.


<strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong> –<br />

Gebraucht- <strong>und</strong> Demomaschinen<br />

Der hochpräzise Aufbau <strong>und</strong> das modulare Konzept ist für<br />

die steigenden Anforderungen der dentalen CAD/CAM-<br />

Technologie ausgelegt.<br />

Der massive Granitaufbau ermöglicht ein sehr dynamisches<br />

<strong>und</strong> zeitsparendes Fräsen bei gleichzeitig sehr hoher<br />

Qualität.<br />

Verfügbar ist das <strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong>-Frässystem in mehreren<br />

Ausbaustufen. So kann es mit Ihrer Anforderung <strong>und</strong> Ihren<br />

Erfolgen wachsen. Das Spitzenmodell „<strong>Dental</strong>-C“ bietet:<br />

n 5achsige Präzisionsbearbeitung<br />

n Höchste Präzision, kompakte Abmessungen<br />

n Strömungsoptimiertes Absaugkonzept<br />

für die Zirkonbearbeitung<br />

n Minimalmengenkühlung für besonders lange<br />

Werkzeug-Standzeiten bei der Metallbearbeitung<br />

n 8fach Automatisierung integriert (optional)<br />

n HSK-E 25 Spindel mit bis zu 50.000 U/min<br />

n 20fach automatischer HSK-E 25 Werkzeugwechsel<br />

Weitere Information zu vorhandenen Gebraucht-<br />

<strong>und</strong> Demomaschinen finden sie unter:<br />

www.dental.datron.de<br />

73


74<br />

Ihr <strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong> Team –<br />

wir stellen uns vor!<br />

Kompetent, fre<strong>und</strong>lich, zuvorkommend <strong>und</strong> flexibel.<br />

Das ist das <strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong> Team, das Sie gerne in jeglichen Belangen r<strong>und</strong> um unsere Technologie betreut <strong>und</strong> berät.<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong> Fräswerkzeuge<br />

Claudio Jorio<br />

<strong>Dental</strong>-Werkzeuge<br />

National/International<br />

Tel.: +49 (0) 61 51-14 19 - 480<br />

E-Mail: claudio.jorio@datron.de<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>Dental</strong> Fräsmaschinen<br />

Dirk Iller<br />

K<strong>und</strong>enberatung <strong>und</strong> Verkauf<br />

Deutschland, Österreich, Schweiz<br />

Tel.: +49 (0) 61 51-14 19 - 55<br />

E-Mail: dirk.iller@datron.de<br />

Handan Bayraktar<br />

CNC-Werkzeuge/<strong>Dental</strong>werkzeuge<br />

K<strong>und</strong>en Center<br />

Tel.: +49 (0) 61 51 - 14 19 - 89<br />

E-Mail: mini-tools@datron.de<br />

Andreas Schmidt<br />

K<strong>und</strong>enberatung <strong>und</strong> Verkauf<br />

International<br />

Tel.: +49 (0) 61 51 - 14 19 - 438<br />

E-Mail: andreas.schmidt@datron.de<br />

Pierre Laqua<br />

CNC-Werkzeuge/<strong>Dental</strong>werkzeuge<br />

K<strong>und</strong>en Center<br />

Tel.: +49 (0) 61 51 - 14 19 - 57<br />

E-Mail: mini-tools@datron.de<br />

Claudio Jorio<br />

K<strong>und</strong>enberatung <strong>und</strong> Verkauf<br />

International<br />

Tel.: +49 (0) 61 51 - 14 19 - 480<br />

E-Mail: claudio.jorio@datron.de


<strong>Dental</strong> Applikations-Team:<br />

Sie erreichen uns unter: 06151-1419-186 oder per E-Mail: dental_application@datron.de<br />

Rupert Flögel<br />

Produktmanager<br />

CAD/CAM<br />

Florian Maier<br />

Technologieberatung<br />

Rouven Schwab<br />

Technologieberatung<br />

<strong>Dental</strong> Service-Team:<br />

Sie erreichen uns unter: 06151-1419-99 oder per E-Mail: service@datron.de<br />

Johannes Hoeft<br />

Teamleiter<br />

Service Hotline <strong>Dental</strong><br />

Werner Krupp<br />

Service vor Ort<br />

Eric Rintelen<br />

Technologieberatung<br />

Kevin Kämmerer<br />

Service vor Ort<br />

Christian Schuchmann<br />

Technologieberatung<br />

75


76<br />

Parameterberechnung/Richtwerte –<br />

Formeln zur Berechnung von Fräsparametern<br />

Formel Parameter<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

Vorschubgeschwindigkeit<br />

Schnittleistung<br />

Zeitspanvolumen<br />

V c = π * d * n<br />

1000<br />

V f = f n * n * z<br />

P c = Q<br />

V sp<br />

P c = a e * a p * v f<br />

Vc = Schnittgeschwindigkeit (mm/min)<br />

d = Werkzeugdurchmesser (mm)<br />

n = Drehzahl (U/min)<br />

vf = Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)<br />

fz = Zahnvorschub (mm/min)<br />

n = Drehzahl (U/min)<br />

z = Zähnezahl (-)<br />

Pc = Schnittleistung (kW)<br />

Q = Zeitspanvolumen (cm³/min)<br />

Vsp = spez. Zerspanvolumen (cm³/min/kW)<br />

Q = Zeitspanvolumen (cm³/min)<br />

ae = radialer Arbeitseingriff (mm)<br />

ap = Schnitttiefe (mm)<br />

vf = Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)<br />

Die Schnitt- <strong>und</strong> Vorschubgeschwindigkeit gehören wohl zu den wichtigsten Faktoren in der Zerspanung,<br />

da diese Parameter in hohem Maße die Fertigungszeit beeinflussen. Schnittgeschwindigkeit bezeichnet die<br />

Geschwindigkeit, mit der sich das drehende Werkzeug direkt an der Schneide durch das Werkstück, den Zahnersatz,<br />

bewegt <strong>und</strong> somit einen Span entnimmt. Sie wird i. d. R. in Meter pro Minute angegeben. Die Wahl<br />

der Schnittgeschwindigkeit hängt im Wesentlichen von der Zusammensetzung <strong>und</strong> Festigkeit des zu bearbeitenden<br />

Materials, der Zähigkeit <strong>und</strong> Härte des eingesetzten Fräswerkzeuges sowie der geforderten <strong>und</strong><br />

gewünschten Maßgenauigkeit <strong>und</strong> Oberflächengüte ab. Je höher die Schnittgeschwindigkeit, desto glatter<br />

<strong>und</strong> feiner wird die bearbeitende Oberfläche. Parallel wächst aber mit der steigenden Schnittgeschwindigkeit<br />

auch der Verschleiß des eingesetzten Fräswerkzeuges.


FAX-Bestellung –<br />

kopieren, ausfüllen, wegfaxen!<br />

Firmenstempel<br />

Rechnungsanschrift Versandanschrift<br />

Artikelnummer Artikelbezeichnung Einzelpreis Menge Endpreis<br />

Datum, Unterschrift<br />

+49 (0) 61 51 - 14 19 - 39<br />

Ansprechpartner K<strong>und</strong>ennummer<br />

Summe:<br />

MwStk.:<br />

Gesamtsumme:<br />

Liefer- <strong>und</strong> Zahlungsbedingungen für Werkzeuglieferungen<br />

Die Preise verstehen sich ab Werk, ausschließlich gesetzlicher MwSt., Verpackung, Fracht <strong>und</strong> Versicherung. Bei Bestellungen unter 50,00 € netto erheben wir einen<br />

Mindermengenzuschlag von 15,00 €. Bei Bestellungen über 50,00 € liefern wir frei Haus. Bei Bestellungen bis 50,00 € berechnen wir innerhalb Deutschlands eine<br />

Verpackungs- <strong>und</strong> Versandpauschale von 9,00 €. Versandkosten in das Ausland werden nach Aufwand berechnet. Gebühren im Auslandszahlungsverkehr gehen<br />

gr<strong>und</strong>sätzlich zu Lasten des Auftraggebers. Ihre Zahlung erbitten wir innerhalb 14 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen netto.<br />

Bei Erteilung einer Einzugsermächtigung zum Einzug von Forderungen durch Lastschriften gewähren wir Skonto in Höhe von 4 %. Diese Sonderkonditionen gelten<br />

nur für Werkzeuglieferungen. Lieferungen aus unserem sonstigen Lieferprogramm sind von diesen Sonderkonditionen ausdrücklich ausgenommen. Unseren<br />

Angeboten <strong>und</strong> Lieferungen liegen die “Allgemeinen Liefer- <strong>und</strong> Zahlungsbedingungen” zugr<strong>und</strong>e.<br />

77


78<br />

4 % Skonto bei jeder Werkzeugbestellung –<br />

kopieren, ausfüllen, versenden, sparen<br />

Bankeinzugsservice bringt Ihnen Vorteile!<br />

n Sie sparen Zeit <strong>und</strong> Geld, da Sie weder Überweisungsformulare ausfüllen, noch diese zur Bank bringen,<br />

mit der Post versenden bzw. per Electronic-Banking übermitteln müssen.<br />

n Die Belastung auf Ihrem Konto erfolgt selbstverständlich erst nach Rechnungstellung.<br />

Sie werden durch einen Vermerk auf der Rechnung darüber informiert, dass der Betrag von Ihrem Konto abgebucht wird.<br />

n Sie gehen kein Risiko ein <strong>und</strong> können jederzeit einzelnen Abbuchungen widersprechen. Es ist Ihnen stets möglich,<br />

die uns erteilte Vollmacht ohne Einhaltung einer Frist zu widerrufen.<br />

n Der Bankeinzug erfolgt bei allen Werkzeuglieferungen, <strong>Zubehör</strong>, sowie Serviceartikeln <strong>und</strong> Dienstleistungen.<br />

Eine Ausklammerung einzelner Bereiche ist nicht möglich.<br />

n Maschinenrechnungen werden nicht von dem Bankeinzug berührt, hierfür erfolgt stets eine Rechnungsstellung.<br />

n Nur für K<strong>und</strong>en mit einem in Deutschland angemeldetem Bankkonto<br />

n Limitierter Bestellwert von 300,00 € netto bei Neuk<strong>und</strong>en (Erstbestellung)<br />

n Sonderkonditionen bei Bankeinzug<br />

4 % Skonto auf Werkzeuglieferungen<br />

2 % Skonto auf <strong>Zubehör</strong><br />

0 % Skonto auf Serviceartikel <strong>und</strong> Dienstleistungen<br />

Haben Sie noch Fragen? Wir stehen Ihnen telefonisch unter (06151-1419-406) jederzeit gerne zur Verfügung. Ansonsten haben wir<br />

alles für Sie vorbereitet. Sie brauchen die Einzugsermächtigung nur noch auszufüllen, unterschreiben <strong>und</strong> an uns zurückzusenden.<br />

Gerne nehmen wir die Einzugsermächtigung vorab per Fax (06151-1419-29) entgegen, bitten aber um Ihr Verständnis, dass wir aus<br />

rechtlichen Gründen das Original per Post ebenfalls benötigen.<br />

Einzugsermächtigung:<br />

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Firma <strong>DATRON</strong> <strong>AG</strong> widerruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Rechnungsbeträge bei Fälligkeit<br />

zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. Für entsprechende Deckung ist gesorgt. Es ist mir/uns bekannt, dass seitens des<br />

kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung besteht, wenn mein/unser Konto die erforderliche Deckung<br />

nicht aufweist.<br />

K<strong>und</strong>en-Nr.: Konto-Nr.:<br />

Firma/Name: Bankleitzahl:<br />

Straße: Kreditinstitut:<br />

PLZ/Ort: Kontoinhaber:<br />

Ansprechpartner:<br />

................................................. .................................................<br />

Ort, Datum Firmenstempel/rechtsverbindliche Unterschrift


Ihre Notizen<br />

79


www.dentalfraeser.datron.de<br />

© 2012 <strong>DATRON</strong> <strong>AG</strong> - Preisliste, Stand: Mai 2012<br />

Bestellen Sie gleich unter:<br />

Bestellhotline: +49 (0) 61 51-14 19-111<br />

Werkzeugberatung: +49 (0) 61 51-14 19-480<br />

per Fax:<br />

+49 (0) 61 51-14 19-39<br />

per E-Mail:<br />

mini-tools@datron.de<br />

oder in unserem Online-Shop:<br />

www.shop.datron.de<br />

Die Informationen in dieser Broschüre enthalten aktuelle Beschreibungen bzw.<br />

Leistungsmerkmale, welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können.<br />

Die Beschreibungen <strong>und</strong> Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei<br />

Vertragsabschluss ausdrücklich schriftlich vereinbart werden. Alle in diesem Katalog<br />

dargestellten Preise verstehen sich als Netto-Endk<strong>und</strong>enpreise.<br />

Apple, das Apple Logo <strong>und</strong> iPad sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen<br />

von Apple Inc. Alle anderen Firmen- <strong>und</strong> Produktnamen können Warenzeichen der<br />

jeweiligen Firmen sein, mit denen sie in Verbindung gebracht werden.<br />

<strong>DATRON</strong> <strong>AG</strong><br />

In den Gänsäckern 5<br />

D-64367 Mühltal<br />

<strong>Dental</strong>-<strong>Fräser</strong>_250512_D_V36<br />

Tel.: +49 (0) 61 51 - 14 19 - 0<br />

Fax: +49 (0) 61 51 - 14 19 - 69<br />

www.datron.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!