06.01.2013 Aufrufe

Dosen und Kästen Installation Boxes

Dosen und Kästen Installation Boxes

Dosen und Kästen Installation Boxes

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Allgemeine Informationen<br />

General Information<br />

Gehäuse: Schutzarten (IP-Klassifizierung) nach EN 60529, IEC 60529<br />

Enclosures: Degrees of Protection (IP Code) acc. to EN 60529, IEC 60529<br />

Kodierungsnummer<br />

Codification Number<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

X<br />

144<br />

Stelle im Klassifizierungscode Digit of the Classification Code<br />

1 2<br />

Schutz gegen das<br />

Eindringen von festen<br />

Fremdkörpern<br />

Protection against ingress<br />

of solid foreign objects<br />

Schutz gegen den<br />

Zugang zu gefährlichen<br />

Teilen mit<br />

Protection against<br />

access to hazardous<br />

parts with<br />

nicht geschützt nicht geschützt nicht geschützt<br />

non-protected non-protected non-protected<br />

feste Fremdkörper > Ø 50 mm Handrücken Tropfwasser<br />

Schutz gegen Eindringen von Wasser<br />

mit schädlicher Wirkung<br />

Protection against ingress of water<br />

with harmful effects<br />

foreign solid objects > Ø 50 mm back of hand vertically falling water drops<br />

feste Fremdkörper > Ø 12,5 mm Finger Tropfwasser, Gehäuse bis zu 15° geneigt<br />

foreign solid objects > Ø 12.5 mm finger vertically falling water drops, enclosure tilted 15°<br />

feste Fremdkörper > Ø 2,5 mm Werkzeug Sprühwasser<br />

foreign solid objects > Ø 2.5 mm tool spraying water<br />

feste Fremdkörper > Ø 1,0 mm Draht Spritzwasser<br />

foreign solid objects > Ø 1.0 mm wire splashing water<br />

staubgeschützt Draht Strahlwasser<br />

dust protected wire water jetting<br />

staubdicht Draht starkes Strahlwasser<br />

dust tight wire powerful water jetting<br />

Beispiel: PKG<br />

Example: PKG<br />

IP 65<br />

zeitweiliges Untertauchen<br />

effects of temporary immersion<br />

dauerndes Untertauchen<br />

effects of continuous immersion<br />

nicht zutreffend<br />

not applicable

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!