„Reinheit erleben“ Kleine Gesichtsbehandlung - Beautyfarm Bel ...

Das Leben wird sich erst entfalten,
wenn Du Dir die Zeit dafür nimmst.
Erich Körner

Schenken Sie sich Zeit...
Sich die Zeit nehmen,
um sich Zeit zu schenken...
Die Beautyfarm Bel Etage erwartet Sie in einem neu
gestalteten, stilvollen Ambiente.
In unserer 200qm großen Wohlfühl-Oase wird jede
Behandlung zu einem wahren Wellness-Erlebnis.
Auf dieser Insel der Ruhe und Entspannung laden
Sie die verschiedenen Behandlungsräume auf
exotische Reisen nach Afrika, Asien, Südsee
und in den Orient ein.
Alle Behandlungsräume sind mit viel Liebe zum
Detail durchdacht und harmonisch aufeinander abgestimmt.
Liebevoll ausgewählte Accessoires setzen
geschmackvolle Akzente im besonderen Flair.
Erleben Sie Wellness-Behandlungen in sinnlicher
Wohlfühl-Atmosphäre, vertrauen Sie unserer
25jährigen Erfahrung, vergessen Sie die Zeit
und machen Sie Urlaub vom Alltag.
Zeit des
Erlebens
Wertvolle Stunden brauchen schöne Momente
Afrika
Warme Braun-, Beigeund
Ockertöne lassen
Sie die Erdverbundenheit
Afrikas erleben.
Südsee
Klare frische Blau-, Grünund
Gelbtöne entführen
Sie auf eine Reise in die
Südsee.
Orient
Orange und Magenta
lassen Sie die prächtige
Farbenvielfalt des
Orients erleben.
Asien
Klare Rot- und Brauntöne
setzen stilvolle Akzente
im asiatischen Flair.
Eine Reise rund um die Welt
Die Behandlungsräume

Entspannende Bäder
Entspannung in unseren Bädern
Das eine Bad in puristischem Weiß mit grünen Akzenten, warmen
Brauntönen und Farblichtspiel. Das Andere in warmen, erdigen
Tönen, mit mediterranem Flair und Blick ins Grüne. In beiden
Luxus-Badewannen verwöhnen 150 Massage-Düsen Ihren
Körper auf wohlige Weise.
In aller Ruhe
Der Ruhe- und Wartebereich in Aprikot, Terrakotta und warmen Rottönen
lädt Sie ein, das Erlebnis einer Wellness-Behandlung bei einer
Tasse Tee oder Edelsteinwasser in Ruhe nachklingen zu lassen.
Zeit des
Verwöhnens
Ihre Haut wird verwöhnt mit Produkten von:
Zur kontinuierlichen Pflege Ihrer Haut nutzen Sie unseren Versandservice!
Als besondere Geschenkidee empfehlen wir unsere dekorativen Gutscheine.
Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen!
Ihre Ruth Weber-Breit & Team
Um Ihre Behandlungswünsche optimal zu planen, buchen Sie bitte rechtzeitig
vor der Anreise Ihren persönlichen Termin in der Beautyfarm.
So werden Sie verwöhnt

Zeit Zeit der Sinne
für mich
Verwöhn-Gesichtsbehandlung
• Hautdiagnose und Reinigung
• Augenbrauenkorrektur
• Peeling mit Bürstenmassage
• Vapozon, Hautunreinheiten entfernen
• Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Massage
• Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Packung
• Abschlusscreme Blitz-Make-up
Kleine Gesichtsbehandlung
• Hautdiagnose und Reinigung
• Augenbrauenkorrektur
• Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Packung
• Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Massage
„Reinheit erleben“
• Hautdiagnose und Reinigungs-
behandlung
• Peeling mit Bürsten-Massage
• intensives Ausreinigen
• beruhigende Packung
€58,-
90 Min.
€45,-
60 Min.
€52,-
60 Min.
Das Hauterlebnis mit Ergebnis
Diamant-Mikrodermabrasion • Fruchtsäure • Ultraschall
• Sichtbarer Lift-Effekt
• Vermindert Fältchen
• Strafft und festigt Ihre Haut
• Verbessert die Zellregeneration
• Verfeinert großporige, unreine Haut
• Tiefenreinigung
Fruchtsäurebehandlung 60 Min.
Diamant-Mikrodermabrasion 60 Min.
Anti-Age-Liftbehandlung 90 Min.
mit Fruchtsäure-Behandlung und
Diamant-Mikrodermabrasion
Alle Behandlungen mit Hyalurongel.
Die Einschleusung erfolgt mittels Ultraschall
oder Massage.
neu
€79,-
€79,-
€99,-
Wir empfehlen Ihnen zusätzlich:
Peeling € 8,-
Augenbrauen färben € 8,-
Augenbrauenkorrektur € 8,-
Wirkstoffampulle € 12,-
Wimpern färben € 12,-
Collagenvlies Augenmaske mit Straffungsextrakt € 15,-
Body-Packungen
für eine samtweich gepflegte Haut. Alle Packungen können optimal
während einer Gesichtsbehandlung einwirken, bitte buchen Sie die
Body-Packung vor Ihrer Behandlung dazu Rosen-Body-Packung,
Orangen-Kokos-Butter, Aloe-Feuchtigkeits-Packung € 29,-
Gesichtsbehandlungen

Gesichtsbehandlungen
Große Luxus-Gesichtsbehandlung
Alle Luxusbehandlungen
inkl. Peeling, Dekolleté- und
Halswickel und Wirkstoffampulle
Behandlung wie bei Verwöhn-Gesichtsbehandlung
Wir verwöhnen Ihre Haut mit hochwertigen
Pflegeprodukten wie:
• Seidenproteinen
• Ananasenzymen
• Anti-Aging-Algenbehandlung
• Kur-Pflege
Lassen Sie sich vor Ort beraten
Shiatsu-Kopfmassage
mit Gesichtspackung
Diese sanfte, japanische Druckpunkt-
Massage verhilft Ihnen in kürzester
Zeit zu wohltuender Entspannung
€89,-
90 Min.
€52,-
60 Min.
Zeit zum
Genießen
Reine Männer-Sache
Speziell auf Männer abgestimmte Pflegeprodukte
verwöhnen Ihre Haut.
Kleine Gesichtsbehandlung
• Hautdiagnose und Reinigung
• Augenbrauenkorrektur
• Gesichts- und Hals-Packung
• Gesichts- und Nacken-Massage
„Reinheit erleben“
• Hautdiagnose und Reinigungsbehandlung
• Peeling mit Bürsten-Massage
• intensives Ausreinigen
• beruhigende Packung
Verwöhn-Gesichtsbehandlung
• Augenbrauenkorrektur
• Peeling mit Bürstenmassage
• Vapozon, Hautunreinheiten entfernen
• Gesichts- und Hals-Packung
• Gesichts- und Nacken-Massage
• Abschlusscreme
€45,-
60 Min.
€52,-
60 Min.
€58,-
90 Min.
Reine Männersache

Die Extras
Maniküre
mit Handmassage € 29,mit
Lack € 33,-
French Lack € 38,-
Spa-Wellness-Maniküre
Fruchtiger Genuss für streichelzarte Hände –
Maniküre, Orangen-Kokos-Peeling, Orangen-
Kokos-Butter-Massage und Paraffin-Handpackung
Paraffin-Handpackung
mit Handpeeling und Handmassage
Pediküre
€55,-
€25,-
mit Fußbad und Massage € 29,mit
eigenem Lack € 33,-
French mit eigenem Lack € 38,-
Fußreflexzonen-Massage
Die Energien der einzelnen Zonen werden vitalisiert,
dabei breiten sich Entspannung und Harmonie aus.
€42,-
45 Min.
Spa-Wellness-Pediküre
Fruchtiger Genuss für schöne Füße –
Pediküre, Orangen-Kokos-Peeling, Meersalz-
Orangen-Fußbad, Orangen-Kokos-Butter-Massage
mit Wärme-Fuß-Packung
€55,-
Enthaarungen mit Warmwachs
Oberlippe und Kinn € 12,in
Verbindung mit Gesichtsbehandlung € 8,-
Beine (Unterschenkel) € 22,-
Beine (Unter- und Oberschenkel) ab € 44,-
Achseln € 19,-
Bikinizone ab € 22,-
Zeit
für die kleinen
Dinge
Farbe bekennen, Individualität zeigen
Make-up-Beratung € 35,-
Braut-Make-up inkl. Probeschminken € 69,-
Farbberatung – Erkennen Sie Ihre Farben!
Frühling-, Herbst-, Sommer- oder Winter-Typ?
Sie werden begeistert sein von den vielfältigen
Kombinationsmöglichkeiten Ihrer Garderobe. Farbanalyse mit typ-
gerechtem Make-up und Farbpass zum Einkaufen neuer Kleidung.
Hits für Kids
Prinzessinnen-Traum
€125,-
Rosenquarz-Gesichts-Massage mit Rosen-Öl 20 Min. € 27,-
Schokoladen-Körper-Massage 20 Min. € 27,-
Wilde Kerle – sanft massiert
Klangschalen-Öl-Massage für Rücken und Beine 20 Min. € 27,-
Fußzonen-Harmonisierung 20 Min. € 27,-
Die Extras

Wohlfühl-Massagen
Kostbarkeiten aus fernen Ländern
„Lomi-Lomi-Nui”
die hawaiianische Traum-Massage der Südsee,
eine außergewöhnliche Massage mit Unterarmen
und Ellenbogen, mal sanft mal fest,
ein Erlebnis der besonderen Art.
Hawaiianische Musik und Südsee-Düfte begleiten Sie auf
eine Reise in die Südsee.
Ganzkörpermassage inkl. Gesichts- und Kopfmassage
€99,-
75 Min.
„Huna Mana“
Symbiose der 3 hawaiianischen Traum-Massagen,
bei der Rücken und Beine intensiv massiert werden.
Die Vorderseite des Körpers erlebt eine sanfte
Massage und durch das Auflegen von Muscheln ein Gefühl
der Ausgeglichenheit. Hawaii-Musik, Meeresrauschen und
Südsee-Düfte vertiefen dieses besondere Erlebnis.
Ganzkörpermassage inkl. Gesichts- und Kopfmassage
€89,-
60 Min.
Hot Chocolate – exklusiv für die Dame
Eine wohltuende Massage mit warmer, zartschmelzender
Schokolade verwöhnt Ihre Sinne. Eine seidig-weiche und zarte
Haut sowie ein dezenter Schokoladenduft vereinen diese
einzigartige Massage zu einem emotionalen Naschwerk.
Schokoladen-Ganzkörper-Massage 45 Min. € 79,-
Schokoladen-Körper-Feeling 75 Min. € 99,-
Vanille-Aroma-Massage-Bad, dabei massieren
150 Düsen Ihren Körper, mit anschließender
Schokoladen-Ganzkörper-Massage
Ayurveda-Massagen
Abhyanga – Die Königin der Massagen 75 Min. € 99,-
Ayurvedische Ganzkörperöl-Massage mit erwärmtem
Sesamöl inkl. Fuß- und Hand-Marmapunkt-Massage
Jambira-Pinda-Sweda 60 Min. € 99,-
Ganzkörper-Einölung und heiße Zitronen-Kokos-Stempel-
Massage zur Lockerung der Muskulatur, ein besonderes Erlebnis
Padabhyanga 45 Min. € 54,-
Ayurvedische Fuß- und Beinmassage macht den Kopf
frei und verleiht Ihnen wieder Standfestigkeit
Garshan 60 Min. € 59,-
Roh-Seidenhandschuh Körpertrocken-Massage, durch
den Peelingeffekt wird Ihre Haut „seidenweich poliert“
mit entschlackendem Basen-Körper-Fluid
Ayurvedische Gesichts- oder Kopfmassage 25 Min. € 29,mit
erwärmten Ölen
Genießen Sie nach allen 20 Min. € 29,ayurvedischen
Öl-Massagen ein entschlackendes
Massage-Bad in unserer Luxus-Wanne, in der
150 Massagedüsen Ihren Körper verwöhnen.
Zeit
für das
Besondere

Wohlfühl-Massagen
Hot Stones
“Hot Stones“-Ganzkörper-Massage –
der gesamte Körper wird mit aromatischen
Ölen und warmen Vulkansteinen massiert.
Orientalische Kräuterstempel-Massage
Entspannung, Entschlackung und Entgiftung –
das Wechselspiel von rhythmischer Stempel-
massage mit heißen Ingwer-Lemongrass-
Kräuterstempeln regeneriert den gestressten Körper. Ein
Erlebnisritual für jeden, der Wert auf das Besondere legt.
Klang-Erlebnis
Klangschalen-Öl-Massage, die neue,
einzigartige Massage: Öl in Verbindung mit Klang,
sanfte Schwingungen harmonisieren jede Zelle Ihres
Körpers. Eine Komposition von Klang und Pflege.
€89,-
Traubenkern-Massage
Wertvolles Traubenkern-Öl,
das Wundermittel gegen freie Radikale
Erlebnis-Massagen zum Kennenlernen
Teilkörpermassage Rücken und Beine als...
€69,-
60 Min.
45 Min.
60 Min.
60 Min. Traum-Bäder
€99,-
€99,-
Hawaii-Massage 30 Min. € 49,-
Heiße Kräuter-Stempel-Massage 30 Min. € 49,-
Hot Stones 30 Min. € 49,-
Klangschalen-Öl-Massage 30 Min. € 49,-
Zeit der
Entspannung
Traum-Bäder
Erleben Sie vor Ihrer Wellness-Massage ein Bad in einer
unserer Luxus-Badewannen mit den 150 Massagedüsen.
Rosen-Bad 20 Min. € 29,-
Sahne-Vanille-Bad 20 Min. € 29,-
Meersalz-Aroma-Bad 20 Min. € 29,-
Basen-Edelstein-Bad 20 Min. € 29,-
Entsäuerungs-Bad 50 Min. € 39,-
Body-Feeling
Ein Bad Ihrer Wahl (außer Entsäuerungs-Bad)
mit einer Body-Packung Ihrer Wahl
Rosen, Orangen-Kokos oder Aloe-Vera
€44,-
45 Min.

Zeit der
Gesundheit
Entsäuerung, Entgiftung, Entschlackung
Basische Salz-Öl-Körper-Massage
Zur Entsäuerung und Entschlackung
45 Min. € 69,-
Basische Quark-Honig-Körper-Massage
Entschlackung und Pflege
45 Min. € 69,-
Basische Cellulite-Behandlung
Salz-Öl-Peeling mit Vakuum-Massage
für Bauch, Beine, Po und Basen-Wickel
60 Min. € 69,-
Basen-Bad
150 Massage-Düsen unterstützen
Ihre Entgiftung
20 Min. € 29,-
Entsäuerungs-Bad 50 Min. € 39,-
Der Königsweg der Körperentschlackung
Indianische Ohrkerzen
mit Ohr-Reflexzonen-Massage,
wohlige Entspannung und Entlastung
der Nebenhöhlen
€39,-
30 Min.
Thalasso-Körper-Feeling
„Remineralisierung“
Zitronen-Salz-Körperpeeling mit Peelinghandschuh,
Thalasso-Meersalz-Massage-Bad, Algenkörperpackung
zum Aufbau wichtiger Mineralstoffe und
straffende Algenkörpermilch für streichelzarte Wohlfühlhaut
Rückenbehandlungen
Süße Entgiftung
Basische Honig-Salz-Entschlackungs-Massage
(Bei starker Rückenbehaarung nicht möglich)
Heiße Basen-Rücken-Kompresse zur Entgiftung
Heiße Entschlackung
Basische Rückenbehandlung
mit Vakuum-Massage – Cayenne-Pfeffer
durchblutet die Muskulatur bei Verspannungen,
heiße Basen-Rücken-Kompresse zur Entgiftung
€99,-
90 Min.
€49,-
30 Min.
€49,-
30 Min.
Gesichtspflege „basisch gelöst“
Hautpflege für hypersensible, allergische, extrem empfindliche
Haut, sanfte Pflege im Einklang mit der Natur
Feuchtigkeit Pur
Edelstein-Peeling und basische Vlies-Maske
oder Gesichtsmassage
Sensitiv Pur
Edelstein-Peeling, Augenbrauenkorrektur,
basische Pflege-Packung, Massage oder
Ausreinigung, Basen-Körper-Wickel zur Entgiftung
€29,-
30 Min.
€69,-
60 Min.
Leben in Balance

Day Spa Tages-Programme
Schenken Sie sich und Ihren Liebsten einen Tag
– sammeln Sie neue Energie für den Alltag!
Aus-Zeit
Ayurveda Ausgleich
• Jambira-Pinda-Sweda
Ganzkörpermassage und heiße Zitronen-
Kokos-Stempelmassage zur Lockerung der Muskulatur
• Aroma-Massage-Bad
• Bunter Salatteller in unserer „Brasserie“
• Garshan, Körpertrocken-Massage mit Roh-Seidenhandschuh
und entschlackendem Basen-Körper-Fluid
• Ayurvedische Gesichtsmassage
mit erwärmten Ölen und Packung
Buchbar Mo-Do • Anreise bis 10h • Bitte Bademantel und -schuhe mitbringen!
€199,-
Wellness-Classic
• Große Gesichtsbehandlung mit Hautdiagnose
• Reinigung, Peeling mit Bürstenmassage
• Vapozon, Hautunreinheiten entfernen
• Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Massage
• Gesichts- und Dekolleté-Packung, Halswickel
• Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben, Spezial-Augenpflege
• Typgerechtes Tages-Make-up
• Bunter Salatteller in unserer „Brasserie“
• Körperbehandlung: Zitronen-Salz-Peeling
• „Aroma-Massagebad“
• Aroma-Ganzkörper-Ölpackung mit ätherischen Ölen
• „Maniküre de Luxe“ Handmassage und Paraffin-Handpackung
Wieder in Balance
• Basisches Fußbad
• Ernährungs-Besprechung
• Basische Salz-Öl-Körpermassage
• Basen-Edelstein-Bad
• Bunter Salatteller in unserer „Brasserie“
• Basische Cellulite-Behandlung oder Rückenbehandlung
• Indianische Ohrkerzen-Behandlung
€179,-
€189,-
Sauna-Wellness-Tag
€99,-
Erleben Sie unsere Sauna-Aqua Welt im Vitalis und
relaxen Sie in unserer Beautyfarm Bel Etage bei
einer Behandlung Ihrer Wahl. Zur Abrundung Ihres Programms
genießen Sie einen Wellness-Salatteller im Bistro Vitalis.
• Orientalische heiße Ganzkörper-Kräuter-Stempel-Massage
mit Ingwer und Lemongrass
oder
• Huna Mana
Südsee-Massage
oder
• Schokoladen-Körper-Feeling – exklusiv für die Dame
Schokoladen-Massage mit Vanille-Aroma-Massage-Bad
oder
• Große Luxus-Gesichtsbehandlung
inkl. Peeling, Dekolleté, Halswickel und Wirkstoffampulle
mit hochwertigen Pflegeprodukten
Anreise Mo-Do ab 8.00h • Für die Herren: Anreise am Do ab 13.00h,
denn: Am Morgen gehört die Saunawelt bis 13.00h den Damen!
Denken Sie bitte an Ihre Sauna- und Badeaccessoires!
Weitere Wellness Arrangements finden Sie in der Hotelpreisliste oder
unter www.beautyfarm-beletage.de
Zeit der
Erholung

© DH STUDIO, Köln
Beautyfarm BEL ETAGE
im Parkhotel Weiskirchen
Kurparkstraße 4
66709 Weiskirchen
Tel.: 0 68 76 / 919 - 572
Fax: 0 68 76 / 919 - 579
info@beautyfarm-beletage.de
www.beautyfarm-beletage.de
Preise gültig ab 01.10.2012