Prospekt ansehen (PDF, 6,8 MB) - Charlotte

Schließen Sie die Augen und erinnern Sie sich an all die Feste, auf denen Sie
getanzt haben. Träumen Sie von den Feiern, die da noch kommen werden ...
Erinnern Sie sich an die Perlen, die Ihre Großmutter trug, die glitzernden
Ringe Ihrer Mutter, als sie vor Freude in die Hände klatschte. Denken Sie
an die Anekdote zurück, die Ihr Großvater Ihnen stolz zu seinen gravierten
Manschettenknöpfen erzählte und lauschen Sie dem leisen Ticken der
Armbanduhr Ihres Vaters.
Schmuck drückt diese Träume aus und lässt sie über viele Generationen
hinweg weiterleben. Ihr Schmuck erzählt Ihre persönliche Geschichte.
Feiern Sie damit die Feste Ihres Lebens!
Close your eyes and remember all the special celebrations you have had
in your life. Dream of all the wonderful future celebrations to be…
Remember the pearls your grandmother wore or the sparkle of your mother's
rings as she clasped her hands in surprise, think of the story your
grandfather told you about his engraved cuff links, remember the ticking of
your father's watch on his strong wrist.
Like wonderful memories our jewelry lives on – becoming more cherished
and more beautiful with each generation. Let your jewelry define you.
Let your jewelry be the celebration of you and your life.
4| 5 Festlichkeiten | Festivities

950/- Platin mit Gabrielle-Schliff, 0.20 ct
950/- platinum with Gabrielle Cut, 0.20 ct
950/- Platin mit Gabrielle-Schliff, 0.28 ct
950/- platinum with Gabrielle Cut, 0.28 ct
950/- Platin mit Gabrielle-Schliff, 0.48 ct
950/- platinum with Gabrielle Cut, 0.48 ct
950/- Platin mit Gabrielle-Schliff, 1.15 ct
950/- platinum with Gabrielle Cut, 1.15 ct
6| 7 Diamantringe | Diamond rings

An welcher Hand möchten Sie Ihren Ring tragen: Links oder rechts?
Ganz bewusst entwickelt Wolf-Peter Schwarz schon seit mehr als 30 Jahren seinen Schmuck
für rechts oder für links. Dabei steht nicht nur die Ästhetik, sondern auch die Anatomie des
Menschen im Vordergrund. Der Tragekomfort ist garantiert!
Where do you want to wear your ring: on the left or the right hand?
Wolf-Peter Schwarz has deliberately been designing jewelry for the left or the right for over
thirty years, keeping the human anatomy in mind. These beautiful designs are wonderfully
comfortable to wear!
8| 9 Links & Rechts | Left & Right

Wolf-Peter Schwarz Sir Gabriel Tolkowsky
Der Diamant ist in seiner Härte und Lichtbrechung der König der Edelsteine.
Perfekt geschliffen bringt er mit seiner Brillanz unsere Augen zum Glänzen.
Wolf-Peter Schwarz gestaltet seinen Schmuck bevorzugt für Gabrielle-Schliffe des bekannten
Diamantkünstlers Sir Gabriel Tolkowsky. Die Besonderheit seiner Diamanten besteht darin, dass
sie mit ihren 105 oder mehr Facetten ein Höchstmaß an Brillanz erzielen.
A diamond, the king of gemstones, is extremely hard and shows excellent light refraction.
Cut to perfection, its brilliance will make eyes sparkle!
In his designs, Wolf-Peter Schwarz prefers to present the Gabrielle Cut. This fascinating cut
has 105 or more facets and gives the diamond significantly higher brilliance. It was developed
by Sir Gabriel Tolkowsky, renowned diamond cut artist.
10 | 11 Diamanten | Diamonds

Platin ist weiß, kühl und sachlich. Es besitzt höchste Beständigkeit und ist das
wertvollste Edelmetall.
Platinum is white, clean and cool. It is the perfect choice for a lifetime of everyday wear.
Palladium ist ein Metall der Platingruppe und besitzt alle positiven Eigenschaften des
Platins. Es ist sehr selten und erscheint in einem wunderschönen hellen Grau.
Palladium is one of the platinum group metals and features all positive properties
platinum is known for. It is very rare and of a beautiful grey color.
Gold ist gelb, warm und glänzend, wie die Sonne. Seit Jahrtausenden sind Menschen
von seiner Ausstrahlung fasziniert.
Gold has a warm yellow color. Its glow seems to catch the sunlight and has fascinated
mankind for thousands of years.
12 | 13
950/- Platin, 3,5 mm breit
950/- platinum, width 3,5 mm
950/- Palladium, 4,0 mm breit
950/- palladium, width 4,0 mm
750/- Gold, 4,5 mm breit
18k gold, width 4,5 mm
900/- Gold, 5,0 mm breit
22k gold, width 5,0 mm
750/- Rosé-Gold, 5,5 mm breit
18k rose gold, width 5,5 mm
Trauringe – Edelmetalle | Wedding rings in precious metals

Trauringe begleiten Sie ein Leben lang. Sie besitzen sehr persönliche Inhalte, bestehen
aus wertvollen Materialien und sollen eine angenehme Form haben. Im Gespräch mit Ihnen
entstehen zwei Ringe, die die Einmaligkeit Ihrer Verbindung festhalten.
Your wedding rings will be a part of you for your lifetime. Fitting comfortably and made
of precious material, they hold a very personal meaning. In a dialog with you, two rings take
shape that signify the uniqueness of your relation.
14 | 15 Trauringe | Wedding rings

Ob mit einem Erbstück oder antiken Trauring: Wir geben Ihnen sehr persönliche
Gestaltungsideen und bringen neuen Glanz in Ihr Erinnerungsstück.
Whether you have an heirloom piece or an ancient wedding ring passed down to you:
we will offer you very personal design solutions to let your family piece sparkle again.
16 | 17 Alt-Neu | Old-New

Bereits seit Jahrtausenden faszinieren Perlen die Menschheit mit ihrem prachtvollen,
seidigen Glanz sowie ihrer natürlichen Schönheit. Die Perle gilt als Sinnbild für Liebe,
Würde und Weiblichkeit.
For centuries, humans have been thrilled by the natural beauty of pearls and their
magnificent silky luster. Pearls are symbols of love, grandeur and femininity.
18 | 19 Süßwasserperlen | Freshwater pearls

20 | 21 Geburt – Taufe | Birth – Baptism

22 | 23 Maharani I Maharanee

Unsere Perlen besitzen natürliche Farben und einen feinen Lüster. Sehr exklusiv sind unsere
Perlketten im Größen- und Farbverlauf. Wählen Sie die Größe und Form der Perlen und
stimmen Sie die Farbe individuell auf Ihren Teint ab.
All our pearls are of a natural color and show a fine luster. We offer exclusive strands of
pearls graduated in shape and color. Choose your desired size and shape matching your
complexion and style.
24 | 25 Tahiti-Perlen | Tahitian pearls

Das Schmuckstück mit Ihrem einzigartigen Horoskop. Lassen Sie sich von der
Magie der Sterne verzaubern.
A piece of jewelry with your distinctive personal horoscope. Let the magic
of the stars enchant you.
26 | 27 TYSHA – Magie der Sterne | TYSHA – the magic of the stars

28 | 29 Glücksbringer | Lucky charm

»Schmuck ist ein sehr persönlicher Akzent!«
Eine Gravur mit Ihrem Monogramm, Ihrer handschriftlichen Signatur oder einem
besonderen Datum hält eine wertvolle Erinnerung in Ihrem Schmuckstück fest.
Unsere Handgravuren werden für Sie individuell angefertigt!
»Jewelry is a very personal accent«
Keep memories alive with an engraved monogram, your signature or a special date.
Our hand engraved pieces are custom-made individually!
30 | 31 Handgravur | Hand engraving

Wintersport | Winter sports
Wandern | Walking
Was waren die wichtigen Ereignisse in Ihrem Leben? Die erste Kindergartenfreundschaft, der
erste Schultag, Ihre erste große Liebe? Ihre Flitterwochen oder die unvergessliche Reise mit
Freunden? Zu Ihrem Leben gehören Freizeitbeschäftigungen und Talente, Sammelleidenschaft
und Ihre geliebten Tiere. Erinnerungen, ob in einem Collier, Armband oder Brosch-Anhänger –
Ihre Geschichte in einem persönlichen Schmuckstück!
What was most important that happened in your life? Your first friendship in kindergarten,
the first day at school, your first love? Your honeymoon or that memorable trip you took
with your friends? Your talents and hobbies also belong to your life, just like your passion as
a collector or your beloved animals. Fond memories captured in a necklace, bracelet or
brooch pendant. Your story in a personal piece of jewelry!
32 | 33
Tanzen | Dancing
Kreativität | Creativity
Skyline | Skyline
Musik | Music
Garten | Garden
Schmuckgeschichten | Jewelry stories

Ulm l Augsburg l Berlin l Braunschweig l Düsseldorf l Frankfurt l Hamburg l Köln l
Leipzig l Ludwigsburg l München l Nürnberg l Regensburg l Sindelfingen | Stuttgart l Linz l
Girona l Memphis l Providence l Santa Fe l Dubai l Singapore
All pieces are designed by Wolf-Peter Schwarz, developed in the atelier in Ulm, Germany and
signed with the hallmark of Charlotte·Ehinger-Schwarz 1876. All materials and gemstones are
authentic and genuine. All jewelry is made with high quality alloys in 950/- platinum,
950/- palladium, 18k gold, 22k gold, sterling silver and stainless steel. Our diamonds are of fine
quality, clear to the eye, of natural color and finely cut.
Issue date July 2007. Charlotte·Ehinger-Schwarz 1876 is a registrated trademark. Images are
not all at actual size, some of them are reduced or enlarged. Prices are subject to change
without notice. Not responsible for typographical errors. Selection and availability of products
subject to change.
Imprint
Publisher: Charlotte·Ehinger-Schwarz 1876
Concept: Caroline Schwarz, Liesbeth Stas,
Lucie Paschke
Jewelry: Wolf-Peter Schwarz
Graphic: www.zbb-ulm.eu
Photography: Alexander Rapp
Translation: Ute Scholl
Print: Dr. Karl Höhn GmbH
34 | 35
Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG
Marktplatz 20
89073 Ulm
Germany
www.info@Charlotte.de
www.Charlotte.de
Wir unterstützen die Benefizaktion Sternstunden
www.sternstunden.de