1 - ziehl.de
1 - ziehl.de
1 - ziehl.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Spannungsrelais Typ SW<br />
Spannungs- und Frequenzrelais UFR1001E<br />
Netz- und Anlagenschutz (NA-Schutz) nach VDE-AR-N 4105,<br />
mit integriertem Vektorsprungrelais<br />
UFR1001E<br />
Konformitätsnachweis NA-<br />
Schutz VDE-AR-N 4105<br />
"Eigenerzeugungsanlagen<br />
am Nie<strong>de</strong>rspannungsnetz<br />
Konformitätsnachweis NA-<br />
Schutz b<strong>de</strong>w-Richtlinie<br />
"Eigenerzeugungsanlagen<br />
am Mittelspannungsnetz"<br />
gelbe Markierungen<br />
NEU ab Juli 2012<br />
(Firmware 0-03)<br />
Das Netzentkupplungsrelais<br />
UFR1001E überwacht Spannung<br />
und Frequenz in Drehstromnetzen.<br />
Es entspricht <strong>de</strong>n<br />
Bedingungen für <strong>de</strong>n zentralen<br />
NA-Schutz nach VDE-AR-N 4105<br />
in Eigenerzeugungsanlagen<br />
>30 kVA für die Einspeisung ins<br />
Nie<strong>de</strong>rspannungsnetz sowie <strong>de</strong>r<br />
b<strong>de</strong>w-Richtlinie für die Einspeisung<br />
in Mittelspannungsnetz.<br />
Beim Einsatz mit Generatoren<br />
kann die Auswertung <strong>de</strong>r Rückmel<strong>de</strong>kontakte<br />
für die Zeit einer<br />
Abschaltung und während <strong>de</strong>r<br />
Synchronisation unterdrückt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Gerät ist zweikanalig und<br />
damit einfehlersicher ausgeführt.<br />
Eingangsbeschaltung,<br />
Auswertung und Ausgangsrelais<br />
sind doppelt vorhan<strong>de</strong>n. Zwei<br />
Prozessoren überwachen sich<br />
gegenseitig. Mit Rückmel<strong>de</strong>kontakten<br />
wird die Funktion <strong>de</strong>r<br />
bei<strong>de</strong>n Ausgangsrelais und <strong>de</strong>r<br />
Kuppelschalter überwacht. Bei einem<br />
Alarm schalten bei<strong>de</strong> Kanäle<br />
ab, die Ursache wird angezeigt<br />
und über Transistorausgänge<br />
gemel<strong>de</strong>t.<br />
Die Grenzwerte sind voreingestellt<br />
gem. AR-N 4105. Bei<br />
möglichen Än<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
Vorgaben können sie einfach<br />
verstellt wer<strong>de</strong>n.<br />
In einem Alarmspeicher, wer<strong>de</strong>n<br />
immer die letzten 100 Abschalt-<br />
Kurzbezeichnung:<br />
Bezeichnung:<br />
ursachen sowie Abschaltwert und<br />
UFR1001E<br />
bearbeitet: 18.06.12 Ba/Fz<br />
Zeitpunkt (relativ) abgelegt. Zu-<br />
sätzlich wird aufgezeichnet, wie<br />
lange und wie oft das UFR1001E<br />
die Einspeisung unterbrochen<br />
hat. Damit erhält <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r<br />
wertvolle Informationen über die<br />
Verfügbarkeit <strong>de</strong>r Anlage.<br />
Mit einer Test-Taste kann die<br />
Schaltzeit <strong>de</strong>r Kuppelschalter<br />
ermittelt wer<strong>de</strong>n. Mit <strong>de</strong>r Simulationsfunktion<br />
wird die Gesamtzeit<br />
<strong>de</strong>s NA-Schutzes zusammen<br />
mit <strong>de</strong>n Kuppelschaltern gemessen.<br />
Mit <strong>de</strong>m Standby-Eingang kann<br />
eine Fernabschaltung realisiert<br />
wer<strong>de</strong>n z.B. mit einem Rundsteuerempfänger,<br />
o<strong>de</strong>r die Anlage<br />
in einen Energiesparmodus<br />
versetzt wer<strong>de</strong>n z.B. mittels einer<br />
Schaltuhr o<strong>de</strong>r einem Dämmerungsschalter.<br />
Unter- / Überspannungsüberwachung 15 - 520 V<br />
Messung gegen N und/o<strong>de</strong>r Phase-Phase<br />
Unter- / Überfrequenzüberwachung 45 - 65 Hz<br />
Überwachung <strong>de</strong>r Spannungsqualität (10-Minuten-<br />
Mittelwert)<br />
Vektorsprungüberwachung 2…20° zuschaltbar<br />
einfehlersicher, mit Überwachung <strong>de</strong>r angeschlossenen<br />
Kuppelschalter (abschaltbar),<br />
2 Wie<strong>de</strong>reinschaltversuche bei Fehler<br />
passive Inselnetzerkennung gemäß Kapitel 6.5.3<br />
und Anhang D2<br />
Unterstützung <strong>de</strong>r Netzsynchronisation bei Einsatz<br />
mit Generatoren<br />
Selbsttest<br />
Ansprechzeit einstellbar 0,05 … 130,0 s<br />
Rückschaltzeit einstellbar 0 … 999s<br />
Rückschaltzeit 5s bei Schwellwertverletzungen U< f> f< >><br />
2 s<br />
E1 E2<br />
Enable /<br />
Standby<br />
1)<br />
return<br />
(K2)<br />
(K1)<br />
Y0 Y1 Y2<br />
5)<br />
12 11 14 22 21 24<br />
~ L/N max 300V<br />
~ L/L max 520V<br />
K1 K2<br />
M = 10 min average<br />
tal = ad<strong>de</strong>d time of alarms<br />
ac = alarm counter<br />
sCn = Scan Modus<br />
L1 L2 L3 N<br />
[V,Hz,s,°]<br />
Time<br />
Set /<br />
2 s Reset<br />
2)<br />
3)<br />
Ausg. Juli 2012<br />
12420-0900-07<br />
PV<br />
Zeichnung<br />
1242