Mitteilungsblatt - Gemeinde Berg

www.berg-tg.ch
GEMEINDE BERG
ANDHAUSEN
BERG
GRALTSHAUSEN
GUNTERSHAUSEN
MAUREN
Mitteilungsblatt
29. Jahrgang Nr.128
August 2010
Beiträge nimmt gerne entgegen: Hauptstrasse 43
Gemeindeverwaltung Berg, Max Buri 8572 Berg TG
Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe:
Montag, 25. Oktober 2010 Telefon 071 637 70 40
Telefax 071 637 70 41
Inserate: Gebühren auf Anfrage e-mail hubert.buerge@berg-tg.ch

Die Obsternte kann beginnen
Inhaltsverzeichnis
Aus dem Gemeinderat Seite 3
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung Seite 10
Standpunkt z’Bergli Seite 17
Mitteilungen der Volksschulgemeinde Seite 18
Mitteilungen von Vereinen und Institutionen Seite 23
Inserate Seite 36
Veranstaltungskalender Seite 43
2

Aus dem Gemeinderat vom 1. Juli bis 31. August
An zwei Abendsitzungen haben wir 27 Geschäfte behandelt. Der
Gemeinderat nimmt von 16 Baubewilligungen Kenntnis.
1. August 2010 eine gut aufgenommene Bundesfeier
Der diesjährige Nationalfeiertag ist auf einen Sonntag gefallen. Was lag
da näher, als den Geburtstag unseres Landes mit einem Gottesdienst
und mit unseren drei Kirchgemeinden zu feiern. Menschen aller Glaubensrichtungen
und Kulturen waren eingeladen, der Geschichte zu
gedenken und gemeinsam die Zukunft anzupacken.
Zahlreich strömten die Einwohnerinnen und Einwohner mit den Kindern
auf den Platz im Neuwies Schulzentrum. Die Musikgesellschaft Berg eröffnete
musikalisch
den herrlichen Sonntagmorgen
mit dem
Bergermarsch. Gemeindeammann
Max
Buri begrüsste die
Gäste mit Gedanken
an unsere Geschichte.
Pfarrer Hanspeter
Herzog verband die
Bundesfeier mit christlichen
Gedanken
durch den Gottesdienst
und fand mit
O Thurgau, du Heimat, wie bist du so schön ....
humorvollen Anekdoten aus dem Alltag den Zugang zu allen Anwesenden.
Christoph Zurbuchen, Ueli Looser und Martin Hugentobler sprachen
aus ihrer Sicht zum Nationalfeiertag. Dies so eindrücklich, dass die
Zuhörerschaft mucksmäuschenstill ihren Gedanken folgte und diese
wohl auch teilen konnten. Das Singen unserer Nationalhymne fällt uns
bekanntlich nicht leicht – und doch die Hymne, die im ganzen Land
ertönt, erweckt in jedermann ein vertrauensvolles Zusammengehörigkeitsgefühl.
Die Musikanten beendeten die offizielle Feier mit dem Thurgauer
Lied und spielten nachher gekonnt zu einem tollen Platzkonzert
auf. Derweil richteten sich die Helfer der Evang. Kirchgemeinde, der
Kath. Kirchgemeinde und der Evang. Gemeinde Kehlhof ein und bald
zeigte die lange Kolonne vor den Speise- und Getränkeständen, dass
alle Hunger und Durst spürten.
Viele Stimmen haben sich sehr über diesen gemeinsamen, gehaltvollen
Anlass gefreut. Der Gemeinderat dankt allen Mitwirkenden herzlich für
ihren Einsatz.
3

Abnahme der Haldenstrasse und der Wasserleitung in Mauren
An der Budgetgemeindeversammlung vom 4. Januar 2008 haben die
Stimmbürger der Erschliessung des Quartiers Aache mit Strom und
Wasser mit einem Kreditantrag über Fr. 366'000.– zugestimmt. An der
Budgetgemeinde vom 8. Januar 2010 wurde der unumgänglichen
Sanierung der Haldenstrasse für Fr. 305'000.– grünes Licht erteilt.
Gleichzeitig wurde für die Sicherstellung der Wasserversorgung Mauren
ein Direktanschluss an das Netz Berg für Fr. 192'000.– bewilligt. In
diesem Sommer wurden die beantragten Arbeiten fertig erstellt und
in Betrieb genommen.
Mit der Trafostation Obere Halde
können die Stromabonnenten
des Gebietes Obere Halde, Im Eichen,
Eichreben und Im Säntisblick
nun auf eine sichere Stromversorgung
zählen. Die neue
Wasserleitung ab der Transportleitung
Berg, mit einer Druckreduzierstation
im Summerriet,
gewährleistet den Einwohnern in
der Oberen Halde einwandfreie
Druckverhältnisse, die auch den
Anforderungen des Feuerschutzes
entsprechen.
Die neu erstellte Druckreduzierstation
Am 17. August hat der Gemeinderat anlässlich einer Besichtigung die
neu erstellte Haldenstrasse, die Trafostation und die Wasserleitung
besichtigt. Die Behörde konnte feststellen, dass die Ziele des Projektes
erreicht worden sind. Die beauftragten Handwerker haben gute Arbeit
geleistet. Elektrisch: Schwegler GmbH, Christian Wick, Wasser: Bötschi
AG, Sanitär, Michael Bötschi, Maurerarbeiten: Küng H. + D und für die
Tiefbauarbeiten: Egolf AG, mit Bauführer Christian Stucki haben einwandfreie
Arbeiten geleistet.
Wir danken allen Landbesitzern und Anstössern für das Verständnis
während den Bauarbeiten. Namentlich erwähnt seien an dieser Stelle
Sandra Hugentobler, Bürglen, die uns einen Teil ihres Gartens der
Liegenschaft Eichreben 1 für die Trafostation zur Verfügung gestellt hat
und Kurt Bommeli, der uns Land für die Druckreduzierstation Summerriet
überlassen hat.
Ohne das Verständnis und der Bereitschaft dieser Landeigentümer wäre
die Realisierung dieser Anlagen zu Gunsten aller Einwohner der Oberen
Halde Mauren nicht möglich gewesen.
4

Abnahme des Sandfanges für den Bach im Prestenbergertobel
in Mauren
Nicht nur die Strasse zum Reservoir Mauren unterquert die Bahnlinie der
SBB. Auch der Bach fliesst in einem Tunnel unter der Bahnlinie durch.
Die SBB haben in einem Unterhaltsprogramm der Geleiseanlagen sämtliche
Unterführungen, ob Strasse oder Bäche, von Weinfelden bis Berg,
saniert. Vor dem Damm im Norden des Bahngeleises im Prestenbergertobel
mussten die maroden Wassertreppen saniert werden. Unterhalb
des Bahndammes musste der Bachdurchlauf in einem Sandfang aufgefangen
werden. Die Gemeinde konnte mit den SBB einen Vertrag abschliessen,
wobei die Bahn
die Investitionskosten von ca.
Fr. 100'000.– übernahm. Es
liegt nun an der Gemeinde den
Sandfang im Betrieb zu unterhalten.
Zusammen mit dem
angrenzenden Grundstückbesitzer,
der Familie Kurt Hitz-
Bommeli, konnte eine für beide
Teile einvernehmliche Lösung
für die Bewirtschaftung gefunden
werden. Besten Dank.
Sandfang im Prestenbergertobel
Sanierung der Deponie Geeren - Mauren
Viele erinnern sich vielleicht noch an die Kehrichtdeponie, die vor 40
Jahren an der Hauptstrasse von Mauren nach Berg unterhalb des Bahnüberganges
betrieben wurde. Vor der Inbetriebnahme der Kehrichtverbrennungsanlage
war es damals üblich, ein Tobel mit Kehrichtabfall der
Gemeinden aufzufüllen. Die Deponie benützten damals die Gemeinden
Weinfelden, Bürglen, Sulgen, Mauren, Graltshausen und Riedt. Wie bei
all diesen Auffüllungen fliesst am tiefsten Punkt ein Bach durch das
Tobel. Der Bach wurde in Röhren gelegt und das Tobel mit dem Abfall
aus den Dörfern aufgefüllt. Mit den Jahren leiden die eingedohlten
Bäche an den Abwässern aus der Deponie und die Bäche fliessen in
unsauberem Zustand aus den Abfalldeponien weiter. Auf Intervention
des Amtes für Umwelt sind solche Bäche auf Wasserrinnen ausserhalb
der Deponie zu fassen und die Abwässer aus der Deponie müssen der
Kanalisation zugeführt werden. Seit Jahren befassen sich die Verursachergemeinden
mit Sanierungsvarianten. Aus fünf Varianten wurde
die Führung des Baches in einer Röhre, westlich der Hauptstrasse,
eindeutig bevorzugt. Das Sickerwasser aus der Deponie wird gefasst
und der Kanalisation Mauren zugeführt. Das Amt für Umwelt verlangt
5

als Kompensation die Öffnung eines geschlossenen Baches in einer der
Verursachergemeinden! Haben Sie eine Idee?
Der Verteilschlüssel für die vorgesehenen Sanierungskosten von ca.
einer Million Franken wurde von allen Beteiligten genehmigt. Für den
Anteil Mauren wird uns 9,1 % und für Graltshausen 0,3 % der Gesamtkosten
angerechnet. Die Einwohner von Mauren wurden an einer Versammlung
in Mauren vom Gemeinderat und dem Ingenieurbüro Meier +
Partner, Weinfelden, über die bevorstehenden Bauwerke informiert.
Seit der ersten Sanierungskonferenz stellte sich Gemeindeammann Buri
auf den Standpunkt, eine Deponiesanierung komme nur im Zusammenhang
mit der Bahnunterführung im Kehlhof in Frage. Man soll eine Baustelle
über Jahre vermeiden und die Verkehrsumleitungen für beide
Bauwerke nutzen. Nun scheinen beide Projekte so weit gediehen, dass
sie gemeinsam ausgeführt werden können.
Öffentliche Planauflage
Sanierung Deponie Geere, Mauren
vom 30. August bis 18. September 2010
Die Pläne liegen im Gemeindehaus zur Einsichtnahme auf.
Unterführung der Bahnübergänge im Kehlhof
Im Dezember 2008 haben wir das Vorprojekt öffentlich aufgelegt und an
der Budgetgemeindeversammlung vom 9. Januar 2009 den Stimmbürgern
vorgestellt. Mit einer konsultativen Abstimmung über das Bauprojekt
sollte die Meinung der Gemeinde dem Tiefbauamt des Kantons
über eine Weiterverfolgung bekannt gemacht werden. Von den 260
Anwesenden haben nur 13 eine Aufhebung der beiden Bahnübergänge
mit einer Unterführung abgelehnt.
Ein geologisches Gutachten über die Bodenbeschaffenheit hat den
Bauingenieuren bei der Bearbeitung des Detailprojektes einige Knacknüsse
aufgegeben. Wie am ganzen Südhang in unserer Gemeinde,
beginnt nach einer Schicht Erde ein Mergelgestein mit Wasserführung.
Bei tiefen Grabenarbeiten besteht eine Abrutschgefahr des Geländes.
Technisch lässt sich zwar heute fast alles lösen, finanziell haben sich
diese Schwierigkeiten des Geländes aber beträchtlich ausgewirkt. Da es
sich um eine Baute ausserhalb der Bauzone handelt, wird die Gemeinde
mit den Baukosten nicht stark belastet.
Der Gemeinderat hat sich für eine Beachtung der Fussgänger und der
Radfahrer aus unserer Gemeinde eingesetzt. Das Tiefbauamt hat diese
Ergänzungen vorgenommen und wir glauben, dass dieses Bauprojekt
6

nun die optimalen baulichen Möglichkeiten in diesem Gelände ausgeschöpft
hat.
Öffentliche Planauflage
Sanierung der Bahnübergänge im Kehlhof mit einer Unterführung
vom 30. August bis 18. September 2010
Die Pläne liegen zur Einsichtnahme im Gemeindehaus auf.
Gestaltungsplan für die Erschliessung Berg-Ost
Die Grundeigentümer der Grundstücke im Gebiet Berg Ost, also ab
Säntisstrasse bis zur Flurhofstrasse südlich der Bahnhofstrasse, möchten
das Bauland zur Überbauung zur Verfügung stellen. Der Gemeinderat
steht diesem Ansinnen positiv gegenüber und will gleichzeitig aktiv
mitwirken. Damit das Gebiet mit einer guten Gestaltung überbaut wird,
hat der Rat beschlossen, für das Baugebiet einen Gestaltungsplan zu
verlangen. Die gute Gestaltung der Strassen, Plätze und Freiräume
bieten für die Wohnqualität eines Quartiers die Basis. Der Gemeinderat
will zusammen mit den Grundeigentümern und dem Planungsbüro
Widmer Pfister Leuch, Romanshorn, eine optimale Überbauung der
Baugrundstücke erreichen. Sobald das Resultat vorliegt, werden wir es
Ihnen mit einer öffentlichen Auflage bekannt machen.
Bei den Technischen Gemeindebetrieben gibt es keine Betriebsferien!!
Elektrizitätsversorgung
Ganz Berg und Andhausen ohne Strom
Es ist Sonntag, 11. Juli, 08.50 Uhr. Meine Frau Lucia ruft: Die Kaffeemaschine
funktioniert nicht. Schau bei den Sicherungen nach! Diese sind
alle intakt und so rufe ich dem Nachbarn im Garten zu: Hast Du Strom?
Er geht ins Haus und verneint meine Anfrage. Damit weiss ich, dass es
etwas „gröberes“ sein muss. Ich schwinge mich auf das Velo und radle
zu Häuptli’s an die Bahnhofstrasse.
Werner Häuptli kommt aus dem Haus. Er fährt zur Messstation Kehlhof.
Ich mit dem Velo hinterher. Auf der Hauptstrasse sind bereits Kirchgänger
unterwegs und ich rufe ihnen zu, dass sie heute wohl ohne
Glockengeläute zur Kirche gehen müssen.
Bei der Messstation Kehlhof angekommen, steigt beissender Rauch aus
der Türe. Christoph Zurbuchen und Guido Eichenberger sind bereits in
Aktion. Die Feuerwehr wird alarmiert. Ein Monteur unseres Strom-
lieferanten, des Elektrizitätswerkes des Kantons Thurgau, EKT, trifft ein.
Er hat in Sulgen einen Stromunterbruch entdeckt und hat vorerst, wegen
7

der vorherigen Gewitternacht, alle Freileitungen zwischen Sulgen und
Siegershausen abgesucht. Mit der Feuerwehr trifft die Kantonspolizei
und auch der Brandermittlungsdienst ein. Doch zur Trafostation vordringen
kann noch niemand. Der Rauch und die Hitze sind enorm. Mit
einem Gebläse muss der Rauch hinausgeblasen werden und nur die
Feuerwehrmänner mit den Atemschutzgeräten können zum Brandherd
vordringen. In der Messstation Kehlhof wird der Strom vom Kantonsnetz
in unser Gemeindenetz Berg-Andhausen eingespiesen. Nach einer
Grobanalyse stellen unsere Elektrofachleute fest, dass das Stromnetz
nördlich der Messstation Kehlhof über die Reserveringleitung ab dem
Hochspannungsmast Meienägger-Andhausen versorgt werden könnte.
Diese Möglichkeit gibt es erst seit der Inbetriebnahme der neuen Trafostation
Andhausen. Nach einer Stunde können die meisten Stromabonnenten
wieder versorgt werden. Für das Gebiet im Kehlhof wird
ein Notstromgenerator angefordert und nach dem Mittag in Betrieb genommen.
Der Brandermittlungsdienst baut die verkohlten Teile aus,
bringt sie zum Werkhof zur genauen Untersuchung der Brandursache.
Da die Messstation Kehlhof erst vier Jahre alt ist, will ich natürlich genau
wissen, was die Ursache dieses Stromausfalles ist. Und die Profis
finden es auch heraus. Die Stromzuleitung vom Kanton erfolgt über drei
Phasen. Jede Phase wird mit einer Schraube an das Gemeindenetz angeschlossen.
Eine dieser drei Schrauben war nicht 100% angezogen!!
In den vier Jahren glimmte und schmorte es in der Leitung – bis es am
Sonntagmorgen zum Brandausbruch gekommen ist. Die nicht ganz
angezogene Schraube bringt das Stromversorgungsnetz der Gemeinde
ausser Betrieb und verursacht einen Schaden von ca. Fr. 50'000.–!! Die
Versicherung wird die Verantwortlichen wohl genau ermitteln. Die Mitarbeiter
der Elektra Berg können auf jeden Fall ruhig schlafen.
Fazit: Auch an einem Sonntag sind wir in der Lage, sämtliche Dienste
aufzubieten und einen grösseren Schaden zu beheben. Allen am
Schadenfall Beteiligten sei mein grosser Respekt und ein herzliches
Dankeschön ausgesprochen. Auch die Stromabonnenten nahmen es
ruhig und gelassen – es war ja Sonntag!
Wäre der Ausfall am Montag passiert, dann wären wohl viele Strombezüger
in eine gewisse Hektik geraten!
Wasserversorgung
Guntershausen am heissesten Tag im Jahr ohne Wasser
Für einmal in diesem Sommer steht die Sonne am blauen Himmel und
erhitzt unsere Gemeinde auf über 30°C. Wassertrinken ist angesagt.
Und genau an diesem Tag bricht die Wasserleitung am Rebenwiesenweg
auseinander. Der Wasseraustritt ist derart enorm, dass das
Leitungsnetz für einen Dorfteil abgestellt werden muss. Der Unterbruch
8

geschieht vor dem Mittag und die Hausfrauen sind über das Kochen
ohne Wasser sehr erfreut. Die Firma EGOLF schickt eine Notfall-
equipe, gräbt die lecke Leitung aus und Jürg Witzig repariert und er-
setzt die defekte Leitung.
Am Abend kann wieder Wasser geliefert werden.
Ursache. Die Ursache kann nicht definitiv ermittelt werden. Es handelt
sich um eine erst 30-jährige Leitung. Die ist anscheinend schon altersschwach!
Ein naher Hydrant war in Betrieb. Durch fehlerhafte Manipulationen
könnten Druckschläge im Netz erzeugt worden sein. Bei einer
Strassensanierung soll das Wasserleitungsnetz ersetzt werden.
Max Buri, Gemeindeamman
Wahlausschuss / Wahl Gemeindeammann
An der konstituierenden Sitzung vom 16. August
2010 wurde der Wahlausschuss gebildet. Er setzt
sich wie folgt zusammen:
- Markus Rickenbacher, Hüttenbergstrasse 11, 8572 Berg (Präsident)
- Alois Brülisauer, Huebstrasse 10, 8572 Berg
- Rolf Kern, Heusserweg 7, 8572 Berg
- René Messmer, Andhauserstrasse 8, 8572 Berg
- Beat Moser, Benzenwiesstrasse 1, 8572 Berg
- Margrit Streckeisen, Andhauserstrasse 77, 8572 Andhausen
- Alexander von Siebenthal, im Eichen 4, 8576 Mauren
Erfreulicherweise liegen bereits Kandidatenmeldungen vor. Der Wahlausschuss
wird mit diesen Personen eingehende Gespräche führen.
Darüber hinaus werden weitere Kontakte mit potentiellen Kandidaten
aufgenommen. Interessierte Personen können sich auch direkt mit
dem Präsidenten, Markus Rickenbacher, 071 636 14 17, in Verbindung
setzen.
Der Wahlausschuss wird die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Berg
zu gegebener Zeit wieder informieren.
Für den Wahlausschuss
Rolf Kern 23. August 2010
9

B e r g
Herzlich Willkommen
in der Gemeinde Berg
Bleiker Andreas und Sandra, Tödistrasse 18a
Brändle Ahmedi Barbara, Hauptstrasse 57
Frischknecht Sarah, Hauptstrasse 72a
Gross Selma, Breitestrasse 2
Gründler Wezel Albertina mit Noah, Dörflistrasse 16
Hähni Silvia, Tannenhof
Hinnen Viviane, Bahnhofstrasse 23
Kohli Traugott und Adelheid, Altismoos
Koster Silvia, Bahnhofstrasse 27a
Meier Peter, Neuwiesstrasse 3c
Menzi Ramona, Hauptstrasse 57
Neff Frank, Kehlhofstrasse 14
Rüsi Markus, Hauptstrasse 51
Sonntag Linda, Hüttenbergstrasse 5
Schmid Sonja, Tödistrasse 8
Zellweger Stefan, Bahnhofstrasse 23
Ziegler René, Breitestrasse 5
Zimmermann Oliver, Dörflistrasse 16
M a u r e n
Cavcic Stephanie, Alpenblickstrasse 12a
Müller Hans, Gässliweg 3
Trüllinger David und Eva mit Sua, Lia und Benaja, Dorfstrasse 20
Miller Jürgen, Weinfelderstrasse 8
J u n g b ü r g e r
In den Monaten September und Oktober werden folgende
JungbürgerInnen ins Aktivbürgerrecht der Gemeinde Berg
aufgenommen:
Hirs Tim Berg
Lienert Silas Berg
Züger Corina Mauren
10

11
G r a t u l a t i o n e n
Von August bis zum Erscheinen des nächsten Mitteilungsblattes
können folgende Jubilare einen besonderen Geburtstag feiern:
90 Jahre
16. September Güdel Fritz Rebenwiese 15, Guntershausen
85 Jahre
15. September Junker Ursula Quellenstrasse 4, Mauren
17. September Roth Olga Flurhofstrasse 17, Andhausen
30. September Artho Alois Andhauserstrasse 43, Berg
80 Jahre
18. September Brändli Jenny Hauptstrasse 22, Berg
Geburten
Z i v i l s t a n d s n a c h r i c h t e n
gemäss Mitteilungen von den kantonalen Zivilstandsämtern
27. Juli Stäheli Fynn
Sohn von Stäheli Rolf und Nicole
Tödistrasse 6a, Berg
04. August Liebmann Dario
Sohn von Anton und Silvia Liebmann
Fortackerstrasse 4a, Mauren
Trauungen
07. April Haslauer Guido und Santana Alicia
Andhauserstrasse 1, Berg
25. Juni Bänziger Viktor und Wippel Beatrice geb. Schläpfer
Dörflistrasse 12, Berg

09. Juli Stiner Martin und Martha Madrid Escamilla
Benzenwiesstrasse 12, Berg
06. August Manser Cornel und Manuela geb. Hug
Neuwiesstrasse 12, Berg
06. August Ehrbar Mathias und Miia geb. Frei
Andhauserstrasse 17, Berg
13. August Zingg Marco und Sabrina geb. Schilling
Dörflistrasse 16d, Berg
Todesfälle
22. Juni Alder-Zeiser Paula
wohnhaft gewesen Wohn- und Pflegeheim Schloss Berg, Berg
24. Juli Beurer-Edelmann Fritz
wohnhaft gewesen Leberenstrasse 9, Berg
27. Juli Egg-Depner Edmund
wohnhaft gewesen Alpenblickstrasse 2, Mauren
11. August Egger Paul
wohnhaft gewesen Rebenwiese 11, Guntershausen b. Berg
11. August Brack-Schori Erica
wohnhaft gewesen Blumenstrasse 1, Andhausen
18. August Soccal-Steiner Theresia
wohnhaft gewesen Opfershofenstrasse 6, Mauren
Einwohnerstatistik
Im Jahr 2010 durfte die Gemeinde bisher 148 Personen in Berg Willkommen
heissen und musste von 125 wegziehenden Personen Abschied nehmen.
Aktuell sind 3075 Personen in Berg wohnhaft.
12

MITTEILUNGEN DES BAUAMTES
In den Monaten Juli und August 2010 hat der
Gemeinderat die folgenden Baubewilligungen erteilt:
AIR Architekten Imhof + Roth,
Bodanstrasse 7a, Kreuzlingen
Baumann Markus und Yvonne,
Prestenbergstrasse 2, Mauren
13
Neubau Mehrfamilienhaus,
Andhauserstrasse 52, Berg
Remisenanbau,
Prestenbergstrasse, Mauren
Beletto AG, Weinfelderstrasse 6, Mauren Neubau Produktionshalle anstelle Lagerhalle
Berweger Urs,
Breitenstein 171, Berg
Friedrichs Ulf und Renate,
Dörflistrasse 3, Berg
Grossniklaus Rudolf und Erika,
Dörflistrasse 10c, Berg
Gutzwiller Felix,
Hauptstrasse 29, Berg
Gysi Marcel und Fabiola,
Bahnhofstrasse 20d, Berg
Hafner Roger und Susanna,
Benzenwiesstrasse 4, Berg
Kummer Jürg und Brigitta,
Störchelstrasse 1, Berg
Abbruch Schopf / Neubau Remise und
Anbau Rinderlaufstall
Einbau Fenster und Verglasung Haustüre
Einbau Sonnenkollektoren
Neubau Carport,
Anbau an Wohnhaus und Aussenisolation
Neubau Poolhaus, Pool und Garage,
Tödistrasse, Berg
Neubau versenkter Pool mit Glasdach und
Neubau Vorplatz
Aufbau Sonnenkollektor Warmwasser
Messerli Bruno, Unterdorf 15, Guntershausen Anbau Aussenkamin
Metzger Adolf,
Lanzendornstrasse 5, Graltshausen
m + eZ AG, Margrit Züblin,
Bergerstrasse 14, Weinfelden
Politische Gemeinde Berg,
Hauptstrasse 43, Berg
Rüegge Christian und Sandra,
Hauptstrasse 8, Graltshausen
Rüsi Armin und Claudia,
Säntisstrasse 5, Mauren
Anbau Remise an Oekonomiegebäude
Abbruch Remise und Neubau Mehrfamilienhaus,
Hagäcker, Guntershausen
Neubau elektronische Anzeigetafel,
Hauptstrasse, Berg
Fassadensanierung
Einbau Solarkollektor Warmwasser

Bitte nicht vergessen!!!
� Am 31. August war die 2. Rate der Steuern 2010 zur Zahlung fällig.
� Letzte Gelegenheit die Steuererklärung 2009 einzureichen.
Wir vermissen immer noch eine Anzahl Steuererklärungen! Wer trotz zweimaliger
Mahnung die Steuererklärung nicht einreicht, wird nach Ermessen veranlagt.
Wollen Sie eine Ermessensveranlagung unter Bussenfolge vermeiden, so reichen Sie
bitte in den nächsten Tagen die vollständig ausgefüllte Steuererklärung ein. Die
Formulare sind auch dann einzureichen, wenn Sie glauben, steuerfrei zu sein (betrifft
vor allem die Lehrlinge)!
Pilzkontrolle 2010
********************
Pilzexperte René Müller aus Bussnang steht
Ihnen auch diesen Herbst wieder mit Rat und
Tat zur Seite. Im Rathaus Weinfelden, Blaues
Zimmer im Erdgeschoss, werden an folgenden
Tagen Pilzkontrollen durchgeführt:
Sonntage, 05./12./19./26. September und
10./17./24. und 31. Oktober
jeweils von 18.00 bis 19.00 Uhr
Die Pilzkontrollstelle Weinfelden hat eine eigene Webseite. Auf dieser wird viel Wissenswertes
publiziert. Schauen Sie doch mal rein.
www.mykonet.ch
Die nächste findet am Freitag,
10. September 2010,
ab 07.30 Uhr statt und
wird von der Mittelstufe
Berg durchgeführt.
14

Natürlich kompostieren ....
Die Kompostierkurse 1 und 2 wurden gut besucht und von den Teilnehmenden geschätzt.
Der hohe Qualitätsstandard der Kurse wurde sehr gelobt. Im Herbst folgt nun
noch der
Kurs 3 „Bodenschutz“ Samstag, 11. September, 08.30-13.30 Uhr oder
Dienstag, 14. September, 18.00-21.00 Uhr
in Weinfelden.
Das Info- und Datenblatt dazu finden Sie unter www.kvatg.ch bei den „News“ oder unter
„Kompostberatung“.
15
Aktive Kursteilnehmer
Für Personen, die keinen Kurs besuchen, liegen auf der Gemeindeverwaltung die folgenden
neuen Flyer zum Mitnehmen bereit:
• Thurgauer Kompostführer (zurück zur Natur)
• Kompostierkurse (Kursinformation und Kurzanleitung)
• Kompost anwenden (Den Garten fachgerecht düngen)
• Rasenschnitt verwerten (Nährstoffquelle und Bodenschutz für den Garten)
• Herbstlaub verwerten (Nährstoffquelle und Bodenschutz für den Garten)
Bitte bedienen Sie sich und lassen Sie sich zum „natürlich kompostieren“ animieren!

Danke für 12 Jahre Mahlzeitendienst-Einsatz
Die langjährige Mahlzeitendienst-Fahrerin Anny Helfenberger tritt
nach gut 12 Jahren von ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit zurück. Für
Anny war es ein einfacher Einstieg in diese Aufgabe. Pflegte sie doch
in verschiedenen Vereinen über viele Jahre die Kontakte zu jungen,
gleichaltrigen und älteren Einwohnern der Gemeinde Berg.
Die Gemeindestrukturen und Strassenbezeichnungen waren ihr nicht
fremd und sie kannte auch die umliegenden Weiler bestens.
Mit viel Freude leistete sie für die betagten und kranken Mitmenschen
der Gemeinde diese wertvolle Aufgabe. Ihr besonderes
Markenzeichen schenkte sie jedem Mahlzeitenbezüger franko Haus.
Mit der Abgabe der Mahlzeit wurde ihrerseits immer ein freundliches
Lächeln geschenkt.
Gemeinderätin Frau Monika Reut
überreichte als Wertschätzung für
die Dienste im Namen des Gemeinderates
Frau A. Helfenberger
einen farbenfrohen Blumengruss.
Das Mahlzeitenfahrer-Team verbrachte
in einer gemütlichen Kaffeerunde
mit Anny eine gemütliche
„Schluss-Sitzung“.
Dir liebe Anny wünschen wir viel
Lebensfreude, kollegiale Stunden
vor allem in deiner Musikgruppe.
Mit einem herzlichen Dankeschön für deinen Einsatz.
Berg, 19.Aug.2010 MZD-Berg Trudy Krucker
16

Meinung :
„Die Freiheit des Menschen liegt
nicht darin, dass er tun kann was
er will, sondern, dass er nicht tun
muss, was er nicht will“. Dies
meinte Jean Jacques Rousseau
einst – und es ist heute noch gültig.
Kennen sie den Unterschied zwischen
unserem Gemeindeammann und
einem Bundesrat? Der Berger Gemeindeammann
tritt ab, wenn sein
kleiner Finger an der linken Hand
sagt „es ist genug – hör auf“. Ein
Bundesrat oder natürlich auch eine
Bundesrätin, muss dann aufhören,
wenn die Presse es ihm/ihr suggeriert,
oder wenn eine Partei meint, es
wäre an der Zeit zurückzutreten.
Dieser Vorgang erfolgt in den letzten
Jahren immer öfter und natürlich
beziehen sich die Aufforderungen
auf die Magistraten der anderen
Parteien. Und zum Abgang ermahnt
wird der eigene Bundesrat, die eigene
Bundesrätin auch, wenn er/sie
nicht mehr genug Parteihörig ist –
wie wenn genau das für unser Land
und unsere Regierung das wichtigste
wäre!
Der z’Bergli gönnt dem Berger
Dorfkönig die baldige freie Zeit
natürlich. Trotzdem hab ich mir
bereits überlegt, was er in seinem
Ruhestand noch unternehmen
könnte, denn Töff fahren, Rasen
mähen und Garten jäten, singen
und jassen, füllen keinen Tag
wirklich aus. Wie wär’s mit aktiver
Geschichtsforschung, genau genommen
der Aufarbeitung der „Berger
Geschichte“? Angefangen bei den
„Berger Höhlenbewohnern“ und den
„Pfahlbauern am Ottenberg“, über
die Römer und die Thurn-Valsassina
bis zum „Berg auf der Höhe“ im
Jahre 2010, resp. 2011.
Ja, mit seinem Rücktritt hat der
Gemeindeammann uns BergerInnen
überrascht und der Gemeinde eine
grosse Aufgabe gestellt. Ich bin aber
17
zuversichtlich, dass die breit abgestützt
zusammengestellte Berger
Gemeindeammann-Findungsgruppe,
gute kompetente und geeignete
Nachfolger oder Nachfolgerinnen
suchen und sicher finden wird.
Allen an diesem Job Interessierten
muss aber bewusst sein, dass die
Buri-Hürde hoch und anspruchsvoll
sein wird!
Ein weiterer Unterschied gefällig?
Bundesräte treten irgendwann und
innerhalb des Gremiums unabgesprochen
zurück. Vermutlich spielt
auch da das Parteiendiktat die
grosse Rolle! Berger Gemeinderäte-
Innen treten auf das Ende einer
Legislaturperiode ab, tun dies gemeinsam
und koordiniert und der
Stimmbürger erfährt das sehr früh,
sehr sachlich und unprätiös.
Das Jahr 2010 ist unter anderem ja
auch das Jahr der Biodiversität.
Viele Berger sind eifrige Gärtner-
Innen. Statt Tonnen von Torfmull
und Unmengen an Kunstdüngern
einzusetzen, wär’s eine gute Idee,
vom Gemeindekompostplatz frische
und gesunde Erde zu beziehen.
Unsere Blumen blühen bunter, unser
Gemüse, der Salat und die Kartoffeln
werden grösser und noch gesünder,
einerseits. Andererseits
schliesst sich der Kreislauf wieder,
generiert die Firma Greencom, die
Erde doch aus unserem Kompostmaterial.
Auch das eine Art von Biodiversität.
Eine gute Idee den 1. August einmal
an einem Morgen feierlich und
gemeinsam zu begehen, unter dem
Wort: „Ehrt jedermann, habt die
Brüder lieb, fürchtet Gott, ehrt den
König“! (1. Petrus 2, 17). Dem z’Bergli
hat’s gefallen und er dankt den initiativen
Berger Kirchgemeinden für
ihr Engagement ganz herzlich.
In diesem Sinne und viele warme
Nachsommertage für uns alle.
Euer z’Bergli

Schulstart
Wir möchten alle neuen Schülerinnen und Schüler ganz herzlich an unserer
Schule willkommen heissen und freuen uns auf die gemeinsame Zeit.
Das Wohlbefinden und der Lernerfolg unserer Lernenden sind uns wichtig.
Damit wir die vorgegebenen Ziele erreichen, ist eine partnerschaftliche
Zusammenarbeit mit den Erziehungsberechtigten ein wichtiges Element
um optimal fördern und fordern zu können. So werden wir bei allen
anstehenden Massnahmen das Wohl der Kinder und Jugendlichen in den
Vordergrund stellen.
Wir sind überzeugt, dass wir auf einem guten Kurs sind, wissen aber,
dass wir uns weiter verbessern können und werden.
Weitere Mutationen
In der Zwischenzeit konnten wir die letzten Vakanzen besetzen. Frau
Brigitta Gassmann ist seit Beginn des neuen Schuljahres für die Reinigung
des ehemaligen Lehrerhauses in Berg zuständig. Herr Thierry
Baumgartner hat die Stelle des technischen iScouts übernommen und
unterstützt uns in Informatikfragen.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen beiden viel Freude
an ihrer neuen Arbeit.
Jubiläen
In diesem Jahr feiern drei Personen ein Jubiläum an der VSBB.
Herr René Messmer, Lehrperson an der SEK Berg, darf auf 36 Jahre
Schuldienst in Berg zurückblicken (Anmerkung: Eigentlich wollten wir mit
Herrn Messmer 35 Jahre an der Schule Berg feiern. Wir mussten dann
feststellen, dass Herr Messmer bereits ein Jahr länger an unserer Schule
unterrichtet. So oder so, wer 35 Jahre und länger der gleichen Schulgemeinde
treu bleibt, verdient grosse Anerkennung!). Herr Peter Kuhn,
Schulleiter der Primarschule, ist seit 20 Jahren und Frau Lilo Rutishauser,
Lehrperson an der Primarschule Berg, seit 10 Jahren an unserer Schule
tätig.
Wir danken der Jubilarin und den beiden Jubilaren für ihren Einsatz zum
Wohle der Kinder und Jugendlichen ganz herzlich und freuen uns auf die
weitere Zusammenarbeit.
18

Littering auf den Schulanlagen
Das Abfallproblem auf dem Schulareal in Berg hat sich in den letzten
Monaten verschärft. Nächtliche Besucher hinterlassen immer mehr Abfall
und stören zusätzlich die Nachtruhe der Anwohner. Leider haben die verschiedenen
Aufrufe in den Mitteilungsblättern keine Wirkung gezeigt, so
dass nun die Behörde weitere Massnahmen diskutieren wird. Es ist schade,
dass dies soweit kommen musste, aber die allgemeinen Zivilisationsprobleme
machen auch vor unserer Schulgemeinde nicht halt.
Werkraum auf der Schulanlage in Mattwil
Das Projekt Werkhof/Feuerwehrdepot in Mattwil hat in den letzten Wochen
Konturen angenommen. Falls das Projekt zur Umsetzung gelangt,
müssen wir einen Ersatz für den Werkraum bereitstellen. Die ersten
Ideen, den Werkraum im Werkhof/Feuerwehrdepot zu integrieren, muss
ten in der Zwischenzeit aufgegeben werden. Die Schulbehörde ist in den
nächsten Monaten gefordert, eine neue Lösung auszuarbeiten. Über den
Entwicklungsstand werden wir Sie in den nächsten Mitteilungsblättern
auf dem Laufenden halten, so dass wir an der Schulgemeindeversammlung
2011 über das definitive Projekt abstimmen können.
Für die Behörde der VSBB Berg, 17. August 2010
Andreas Bischofberger
Präsident VSBB
Voranzeige Altpapiersammlung
Am Freitag, 10. September 2010, ab 7.30 Uhr führt die Mittelstufe Berg
die Altpapiersammlung durch.
19

Interview mit der 3./4. Klasse der Primarschule Berg
Frau Bresadola Was war denn am 2. Juli 2010 los bei uns an der Schule?
Belinda Es fand das alljährliche Schulfest statt.
Sascha Jede Klasse bot eine Aktivität an, ausser die sechste
Klasse von Herrn Möckli und die 5./6. Klasse von Frau
Boos.
Frau Bresadola Was haben denn diese Klassen am Schulfest gemacht?
Matthias Sie habe die Festwirtschaft betrieben. Alle Besucher
konnten sich etwas zu essen und zu trinken kaufen.
Und alles war sehr fein.
Frau Bresadola Gefällt euch das Schulfest?
Fabienne Ja, sehr. Es ist ein schöner Anlass.
Joël Am 2. Juli war sehr schönes Wetter und der Abend war
sehr warm.
Urs Es wird einem nie langweilig, weil es viel Lustiges zu
machen gibt.
Frau Bresadola Was hatte es denn dieses Jahr für Posten?
Jonathan Zu unserem Jahresmotto „FEUER UND FLAMME“ konnten
die Besucher viel erleben.
Benjamin Es hatte einen Kerzenparcours, man konnte mit Wasserpumpen
Büchsen von einer Bank hinunterspritzen
oder auch ein Modellhaus löschen.
Tim Man konnte ein Zündholzschächtelchen verzieren oder
Feuerspiele spielen. Auch hatte es lustige Spiele, wo
Geschicklichkeit gefragt war.
Frau Bresadola Was hat euch am Besten gefallen?
Selina Dass wir unsere Wette gewonnen haben.
Lukas Wir haben gewettet, dass wir es schaffen, 200 Personen
dazu zu bringen, mit einem Glas und einem Rechaudkerzchen
ans Schulfest zu kommen.
Michelle Wir hätten Herrn Gansner einen Nachmittag helfen
müssen, wenn wir verloren hätten.
Frau Bresadola Ihr habt also gewonnen?
Carmen Zum Glück, ja!
20

Andrew Jetzt können wir am letzten Nachmittag vor Ferienbeginn
eine Wasserschlacht veranstalten.
Frau Bresadola Freut ihr euch auf das nächste Schulfest?
Jens Ja, sehr!
Linda Es wird sicherlich wieder ganz toll!
Jason Wir hoffen auch, dass nächstes Jahr wieder viele Leute
Zeit finden, um an unser Schulfest zu kommen.
Weiter an dieser Wette beteiligt waren: Prza, Samuel, Fabiana, Fabienne,
Alina, Jonas, Aline, Melanie und Anina.
Primarschule Berg
Giuly Bresadola Berg, 9. Juli 2010
21

28 Millionen Energiespar-Glühbirnen verteilt!
Im Kampf gegen die chronische Energieknappheit
und regelmässige Stromausfälle in Bangladesch verteilt die
Regierung in Dhaka 28 Millionen Energiespar-Glühbirnen. Die staatlichen
Stromkonzerne haben die Aktion gestartet um die stromfressenden
Glühbirnen auszutauschen. Die Aktion wird von der Weltbank finanziell
unterstützt. Am Montag riefen die Behörden die Unternehmen auf,
während der Fussball-WM in Südafrika die Arbeit einzustellen! Dies
damit die Fernsehübertragung nicht durch Stromausfälle – wegen Netzüberlastung
– beeinträchtigt wird.
Auch die Elektra Berg hat an der Budgetgemeindeversammlung den
Besuchern eine Energiespar-Glühbirne verteilt. Bei uns nicht um die
Netzüberlastung einzudämmen, sondern als Dank an unsere Kunden für
das 100-Jahr-Jubiläum der Stromversorgung in unserer Gemeinde.
Zusammen mit dem 100 Franken-Gutschein soll das Bewusstsein für
den haushälterischen Umgang mit der Energie gefördert werden.
Während den Fussballübertragungen im Fernsehen konnten zwar
Stromschwankungen festgestellt werden – allerdings in einem sehr
minimalen und in unserem stabilen Netz kaum spürbaren Rahmen.
Trotzdem will die Energiekommission im Zeichen unseres Energielabels
konsequent mögliches Einsparpotential fördern. Als nächster Schritt soll
die Strassenbeleuchtung in der Gemeinde ins Visier genommen werden.
Leichtwindanlage mit stärkeren Flügeln
Die 2003 erstellte Anlage erlitt einen Flügelbruch. Auch wenn die Propeller
auf der Sportanlage Meienägger nicht allzu starken Winden ausgesetzt
sind, ist ein Flügel infolge Materialermüdung abgestürzt. Die Erfahrungen
aus anderen Anlagen brachten die Firma Aventa zur Erkenntnis,
dass die Kunstflügel verstärkt werden müssen. Leider kam der Umtauschtermin
etwas zu spät. Eine Woche vor der abgesprochenen Austauschaktion
ist der Flügel dann tatsächlich abgebrochen. Da die Anlage
in einem öffentlichen Gelände liegt, werden hier vermehrt Kontrollen
betreffend Materialzustand stattfinden müssen.
23

Alterswohnungen in Berg
Das aus einem Wettbewerb hervorgegangene
Siegerprojekt des Architekturbüros Werner
Keller AG aus Weinfelden, wurde in den vergangenen Monaten weiterentwickelt.
Im Laufe der intensiven Zusammenarbeit musste der Vorstand
jedoch einsehen, dass das Projekt in dieser Form in finanzieller
Hinsicht nicht zu realisieren ist. Diese Entwicklung hat den Vorstand viel
Energie gekostet und einen beträchtlichen zeitlichen Mehraufwand gefordert.
Da keine befriedigende Lösung mit dem Architekturbüro gefunden
werden konnte, wurde die Arbeit mit dem Büro in gutem Einvernehmen
beendet.
Der Vorstand hat daraufhin nach Lösungen gesucht und diese auch gefunden.
In Zusammenarbeit mit der Firma von Siebenthal Plan und Bau
AG, hat es sich der Vorstand in der Folge zur Aufgabe gemacht, das
vorhandene Projekt zu optimieren. Dies stellte eine grosse Herausforderung
dar. Dem Unternehmen ist es jedoch gelungen, uns ein weiter entwickeltes
Projekt vorzustellen, welches auch den notwendigen finanziellen
Vorstellungen des Vorstandes entspricht.
Es ist vorgesehen das Projekt, unter der Voraussetzung der Genehmigung
durch die Genossenschaftsversammlung, an die Generalunternehmung
von Siebenthal Plan und Bau AG zu vergeben. Mit der Vergabe
an eine Generalunternehmung erhält die Genossenschaft auch die
nötige Kostensicherheit.
Wir vom Vorstand sind zuversichtlich, mit der Realisierung von Alterswohnungen
in Berg, auf gutem Kurs zu sein und freuen uns, Ihnen das
Projekt zu gegebener Zeit vorstellen zu dürfen.
Erfreulicherweise wurde bis zum heutigen Tag bereits Genossenschaftskapital
von über Fr. 400'000.– gezeichnet und zum grössten Teil auch
bereits einbezahlt. Diese grosse Unterstützung freut den Vorstand und
ist ihm gleichzeitig auch Verpflichtung.
Für den Vorstand der Wohnbaugenossenschaft Berg
Monika Reut, Präsidentin
24

Es sind alle Kinder und Jugendlichen ab dem Kindergarten
bis zur 9. Klasse herzlich eingeladen.
Treffpunkt: Samstag 11. September 2010, 13.30 Uhr
vor dem Jublahaus (gegenüber der Metzgerei Sprenger)
Mitnehmen: - Kindergärtner kein Velo, sondern Kindersitz für das Auto
- alte, dem Wetter entsprechende Kleidung (bereits angezogen)
- fahrtüchtiges Velo
- Velohelm
- genügend Getränke für den Nachmittag
- für alle die über die Nacht bleiben:
- Schlafsack
- isolierende Unterlagsmatte
- Zahnbürste, Zahnpasta
- Pyjama
- Taschenlampe
Schluss: Ohne Übernachtung:
(Kindergärtner und diejenigen, die nach Hause wollen)
Samstag, 11. September, 18.00 Uhr
Mit Übernachtung im Zelt:
Sonntag, 12. September, 11.00 Uhr
Schlusspunkt jeweils beim Jublahaus
Weitere Infos zu unserem Verein finden Sie im Internet:
www.kath-berg.ch/jubla
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die
Scharleitung:
Antonia Gassner
Obere Hardstrasse 18
8570 Weinfelden
071 622 67 10
26

27
Kinderkleider- und Spielwarenbörse Berg
Annahme: Dienstag 14. September 2010, von 13.30 bis 14.30 Uhr
Verkauf: Mittwoch 15. September 2010 15.00 bis 16.30 Uhr
Rückgabe: Mittwoch 15. September 2010 von 17.30 bis 18.00 Uhr
Was: Herbst- und
Winterkleider
Spielsachen,
Kinderwagen, Sitzli
Wer: Alle, die etwas zu
verkaufen haben oder
etwas kaufen möchten
Wo: in den Räumen
unter der
Katholischen Kirche
in Berg
Kaffeestube,
Spielmöglichkeiten
und Hütedienst für
Kinder
Der Erlös ist für ein aktuelles Hilfsprojekt bestimmt.
ORGANISATION:
Katholische Frauengemeinschaft Berg
Gruppe junger Mütter
Kontaktperson: Venzin Zdenka, Tel. 071 636 23 39

Kinderkonzert
Samstag, 2. Oktober 2010
14.00 Uhr, Turnhalle Neuwies Berg
Türöffnung: 13.30 Uhr
Eintritt: Kinder Fr. 5.– / Erwachsene Fr. 7.–
Vorverkauf: Bodendecor-Steff, Hauptstrasse 56, 8572 Berg
Anja Lendenmann, Telefon 071 636 26 12
9., 10. und 16., 17. Sept. 9.00–12.00 / 14.00–18.30 Uhr
11. und 18. Sept. 9.00–15.00 Uhr (kein Versand)
Hinweis: für Kinder ab 3 Jahren geeignet
nicht schulpflichtige Kinder nur in Begleitung
einer erwachsenen Person
Infos: weitere Infos zum Konzert unter www.lilaloki.ch
Kontakt: Rita Zürcher, Geere 19, 8572 Guntershausen
Telefon 071 648 18 63, Mail rita.zuercher@thurland.ch
Über viele interessierte Zuhörer freut sich die Gruppe junger Mütter
Frauengemeinschaft Berg
28

29
Herzliche Einladung an ALLE
die einen interessanten, farbigen Reisebericht erleben möchten
Di. 28.09.10 20.00 Uhr Reisebericht mit Bildern
„Japan“
von und mit Martha Brauchli
im Kirchgemeindehaus Neuwies
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
_________________________________________________
Do 07.10.10 19.00 Uhr Schwemmholz-Kurs
Nicht vergessen! Anmeldung an: GFB
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
G F B
Gemeinnütziger Frauenverein Berg
Info: Ursina Weber Hauptstr. 69 8572 Berg TG
Tel. 071 636 12 76 oder an: weber.ursina@bluewin.ch
==============================================
üecherstube
Hauptstrasse 43 / Gemeindehaus Berg / Seiteneingang
Jeden Dienstag offen von 17.00 – 19.00 Uhr
Chömed eifach cho luege und cho schmöckere!

Frauenturnverein am Wägitaler See
Am Mittwochmorgen, 18. August 2010, um 08.00 Uhr, durften 22 aufgestellte Turnerinnen
mit dem Postauto auf die Reise. Richtung Wil, dann über den Ricken bis
zum Kaffeehalt vor Tuggen, mit Besichtigung des Kapelleli Linthbort, waren alle sehr
begeistert.
Weiterfahrt Richtung Siebnen bis hinauf zum Wägitaler See, mit teilweise sehr engen
Gegenfahrten, konnten wir dank unserm super Chauffeur ohne Kollision überstehen.
Die Fahrt war abwechslungsreich, indem immer wieder jemand was erzählte, von
den Witzeinlagen ganz zu schweigen. Am Ziel angelangt nahmen ein Teil der Frauen
einen Fussmarsch von einer Stunde unter die Füsse und die anderen flanierten ein
wenig am See entlang. Danach genossen alle ein feines Mittagessen im Restaurant
Stausee. Um 14.00 Uhr fuhren wir weiter über die Sattelegg nach Benken zum
Bäckereimuseum, wo wir vom Bäcker Wick ins Geheimnis des Museums eingeweiht
wurden. Es war sehr interessant und amüsant. Die einen genossen danach eine
Riesenbretzel, die anderen einen noch grösseren Salat, wieder andere „nur“ ein
Stück Torte oder sonst was Feines. Übers Tösstal fuhren wir dann zurück nach Berg.
Den beiden Organisatorinnen Cecile und Vreni sei hiermit nochmals gedankt.
Natürlich auch Thekla, die es ermöglichte, dass wir das Postauto samt dem guten
Chauffeur Toni nutzen konnten, danken wir hiermit ebenfalls nochmals ganz herzlich.
Es war ein wunderbarer Ausflug und wir kamen sogar ohne einen Tropfen Regen
durch den Tag. Es regnete zwar immer mal wieder, aber dann waren wir immer im
Trockenen.
Wieder einmal hat man etwas Neues gesehen und erfahren. Wir freuen uns bereits
schon auf die nächste Reise.
M. Grünwald-Hediger
31

Herbstsammlung 2010
Lebensfreude ist nicht selbstverständlich.
Mit dem Thema „Lebensfreude ist nicht selbstverständlich“, findet im
Oktober die traditionelle Herbstsammlung von Pro Senectute Thurgau
statt. Auch in diesem Jahr werden freiwillige Schülerinnen und Schüler um
eine Spende bitten. Der Erlös wird zugunsten der älteren Menschen in
unserem Kanton verwendet werden.
Vielen Dank für die solidarische Unterstützung.
Senioren-Treffen
(spielen, singen, vorlesen etc.)
Heidi Pfändler Rihs
Ortsvertreterin Berg
Wie in den letzten Jahren führe ich auch in diesem Herbst-/Winter-
Semester Senioren-Treffen im Kirchgemeindehaus „Neuwies“
in Berg durch.
Herzlich dazu eingeladen sind Männer und Frauen im AHV-Alter.
Die Daten sind: 01.11. / 06.12. 2010
jeweils 14 – 16.30h 03.01. / 07.02. / 07.03. 2011 (immer montags)
Ich freue mich auf eine rege Teilnahme.
Abholdienst bietet an:
Telefon 071 636 15 52 Heidi Pfändler Rihs
Ortsvertreterin Berg
32

Theater und Konzertgesellschaft
Thurgauerhof Weinfelden
Sonntag, 17. Oktober 2010, 17.00 Uhr
Die Nelson Mandela Story
Endlich frei
Schauspiel mit Musik von Gerold Theobalt
Nach den Grosserfolgen mit "I HAVE A DREAM" und "RAY CHARLES"
verkörpert Ron Williams den Freiheitskämpfer Nelson Mandela
mit beeindruckender Bühnenpräsenz.
Mittwoch, 17. November 2010, 19.30 Uhr
Der Richter und sein Henker
Krimi-Komödie von Deborah Epstein
nach dem Roman von Friedrich Dürrenmatt
Produktion: Theater Kanton Zürich
Dürrenmatts verzwickter Fall, den der legendäre Kommissär Bärlach zu lösen
hat, ist spannend, actiongeladen, grotesk, witzig – und literarischer Kult.
Montag, 24. Januar 2011, 20.00 Uhr
Monsieur Ibrahim
und die Blumen des Koran
Nach der gleichnamigen Erzählung
von Eric-Emmanuel Schmitt
aus dem Französischen von Annette und Paul Bäcker
Ibrahim, der weise Kolonialwarenhändler, verrät dem 13-jährigen Moses das
Geheimnis des Glücks und des Lächelns.
Eine religionsübergreifende Parabel über Toleranz, Weisheit und Herzensgüte.
Dienstag, 15. Februar 2011, 20.00 Uhr
Ein fliehendes Pferd
Schauspiel nach der gleichnamigen Novelle von Martin Walser
Theaterfassung von Martin Walser und Ulrich Khuon
Ein packendes Psycho-Duell zweier Menschen mit völlig gegensätzlichen
Lebensanschauungen – nach einer der bedeutendsten Novellen unserer Zeit.
33

Rathaussaal Weinfelden
Sonntag, 31. Oktober 2010, 17 Uhr
DAS KAMMERMUSIKALISCHE...
Carmina Quartett
Mit Werken von:
Haydn, Dvorak und Brahms
Matthias Enderle, Violine
Susanne Frank, Violine
Wendy Champney, Viola
Stephan Goerner, Violoncello
Gast:Reto Bieri, Klarinette
Mittwoch, 1. Dezember 2010, 20 Uhr
NOELS TSIGANES & OCCITANS…
Musique Simili
Line Loddo Gesang, Violine & Kontrabass
Juliette du Pasquier Violine & Kontrabass,
Marc Hänsenberger Akkordeon &Klavier
Das Ensemble transportiert Klangfarben unterschiedlichster Provenienz: a cappella
occitan und mystère oriental, ungarisches Feuer und rumänischer Melos.
Freitag, 14. Januar, 2011, 20 Uhr
DAS FAMILIÄRE...
The Forster Family
Das Percussion-Ensemble
Willi Forster
Samuel Forster
Simom Forster
Verena Fehr, Moderation
Als Preisträger nationaler und regionaler Wettbewerbe spielt das Ensemble u.a.
Werke von Bach über Haydn bis Zivkovich. Die Percussionisten sind Garant für ein
unterhaltsames und erlebnisreiches Konzert.
Freitag, 25. Februar 2011 20 Uhr
DAS KLASSISCHE…
Trio Novarte
Mit Werken von:
Camille Saint-Saëns
Lili Boulanger
Maurice Ravel
Melinda Stocker, Violine
Andrea Sutter, Violoncello
Sebastián Tortosa, Klavier
34

Vortrag
Schüssler Salze
Dienstag, 26. Oktober 2010, um 19.30 Uhr
Wo: Im Pfarreisaal unter der Katholischen Kirche Berg
Veranstalter: Frauengemeinschaft Berg
Referent: Herr Dominik Engeli, eidg. dipl. Drogist,
Apotheke Drogerie Aemisegger, Weinfelden
Herr Engeli führt uns in die Welt der Schüssler Salze ein.
Von ihm erfahren wir sicher viel Interessantes und Wissenswertes
über die 12 Basismittel, die nach Dr. Schüssler benannt sind.
Der Vortrag ist öffentlich und kostenlos.
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Über viele interessierte Zuhörer freut sich die
35
FRAUENGEMEINSCHAFT
BERG
Frauengemeinschaft Berg

Ob Brunch, Dinner, Geburtstagsparty oder Apéro, wir
unterstützen Sie gerne beim Planen und Durchführen
Ihres persönlichen Anlasses.
Damit Sie Ihr Fest geniessen können, übernimmt ein
junges, dynamisches Team für Sie:
Kellnern und Servieren
Buffetarbeiten
Auf- und Abbaudienste
Organisation des Rahmenprogramms
Informieren Sie sich auf unserer Homepage:
www.enjoy-and-dine.ch
Sie erreichen uns unter:
Isabelle Osterwalder
Nollenstr. 1a
8572 Berg
076 / 499 16 32
info@enjoy-and-dine.ch
Inserat
36

Inserat
37
vermietet
vermietet
4 1/2 Zimmer
MFH Alpenblick
Bahnhofstrasse 4
Wohnungen zu vermieten
bezugsbereit ab 1. Februar 2011
4 1/2 Zimmer
Maisonette
2 1/2 Zimmer
Auskunft:
Anton Fäh Bauunternehmen AG
Bahnhofstrasse 8
8572 Berg
Tel. 071 636 14 61
Handy 079 432 58 39
3 1/2 Zimmer
vermietet
4 1/2 Zimmer
- Lift
- Tiefgarage
- Moderner Ausbau
- Jede Wohnung mit eigener Waschmaschine und Trockner

TEMPUR Schlafwochen
Profitieren Sie jetzt von den TEMPUR Schlafwochen bis
30. September. Sparen Sie beim Kauf eines TEMPUR Bettsystems
bis zu CHF 1000.–!
Erkundigen Sie sich jetzt für weitere Aktionen bei Ihrem
Fachhändler.
Rast Wohngestaltung
Bahnhofstrasse
8572 Berg
Tel. 071 636 28 08
rastwohnen@bluewin.ch
Inserat
38

Inserat
39

Schritt für Schritt
zum eigenen Vermögen
Was würden Sie mit einem kleinen Vermögen
machen? Vielleicht einen Traum verwirklichen.
Oder Ihren Kindern später ein Studium ermöglichen.
Mit dem Raiffeisen Fonds-Sparplan können
Sie jedes Sparziel erreichen – systematisch, sicher
und mit allen Vorteilen des Wertschriftensparens.
www.raiffeisen.ch/fonds-sparplan
Raiffeisenbank Birwinken
Mattwil - Berg - Erlen
071 637 60 60
Fonds-Sparplan
ab CHF 50
pro Monat
Inserat
40

Inserate
Hair und Make-up Beratung
Sind Sie interessiert, sich typgerecht zu schminken und frisieren?
Ich möchte Sie gerne passend zu Ihrer Person beraten. Lernen Sie selber
mit wenig Aufwand und einfachen Mitteln, eine grosse Wirkung
in Sachen Haar und Make-up zu erzielen.
Ich würde mich freuen, Sie an einem Info-Apéro begrüssen zu dürfen.
Herzlich eingeladen dazu sind junge sowie reife Frauen.
Der Info-Apéro findet statt am:
Datum: 24. September 2010
Zeit: 19.00 Uhr
Wo: Coiffure Latella
Hauptstrasse 41
8572 Berg
Auf Ihr kommen freut sich Melanie Bissegger
Dipl. Visagistin / Herren-, Damen und Kindercoiffeuse
41
Shiatsu-Therapie
Aktiviert Ihre
Selbstheilkräfte
Energie-Heilung
Aufdecken und bereinigen von
Lebensgeschichten durch
feinstoffliche Energieebenen
Sonja Adamer, Flurhofstrasse 30, 8572 Andhausen
Telefon 071 636 18 67, Termine nach Vereinbarung
www.sonshi.ch

Zu vermieten in Berg:
per 1. Dez. 2010, evtl. früher nach Vereinbarung
an ruhiger, sonniger Lage
Nähe Dorfzentrum
3-Zimmer-Wohnung
im ersten Stock
Parkettböden, Geschirrspüler, Glaskeramikherd
Autoabstellplatz, Keller
grosser, schöner Garten mit Mietersitzplatz
Mietzins Fr. 900.– exkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz
Interessenten melden sich bitte unter
Telefon 071 636 12 07, zwischen 18.00 und 19.30 Uhr
bei Familie Alois Artho-Zäch
Ottenbergstrasse 5, 8572 Berg
oder bei: Xenja Magri
Telefon 078 697 21 96
e-Mail: xenja.magri@gmail.com
� Genau hier könnte Ihr Inserat platziert sein!
Das Berger Mitteilungsblatt ist die richtige Werbeplattform
für Sie oder Ihren Betrieb.
Nutzen Sie das Mitteilungsblatt auch für Ihre
Wohnungs- und Liegenschaften-Suche,
für die Suche und den Verkauf von Gegenständen.
Mit einem Inserat im Mitteilungsblatt erreichen Sie
viele LeserInnen in nächster Umgebung.
Kosten: 1 Seite Fr. 200.– ½ Seite Fr. 100.– ¼ Seite Fr. 50.–
Für weitere Fragen wenden Sie sich an Hubert Bürge,
Telefon 071 637 70 44 oder hubert.buerge@berg-tg.ch
Inserate
42

43
September
09. 09.00 Vortrag „Depressionen im Alter“ Ev.+ kath. Besuchsdienste, R. Artho Neues Kirchenzentrum
10.–12. Turnfahrt Männerriege Berg Region Neuenburgerland
11./12. Vereinswochenende 50 ans Frédéric Bubloz Handhamonika-Club Luins
11. Scharanlass für Neumitglieder JUBLA
12. 11.00 FDP Kulturanlass mit dem Duo Luna-Tic FDP Berg
13.–18. Seniorenferienwoche Evang. Kirchgemeinde Berg Seewis GR
14. Abendgebet zur Schöpfungszeit Kirchgemeinden Schlosskapelle
14./15. Kinderkleiderbörse Gruppe junger Mütter Kath. Pfarreisaal
15. 18.30 Kochen: Sanft garen bei Niedertemperatur Landfrauenverein Mauren
17./18. 19.00 7. Nachtschiessen Armbrustschützenverein Armbrustschützenhaus
19. Eidg. Dank-, Buss- u. Bettag / Oek. Begegnung Kirchgemeinden Kath. Kirche
19. 14.30 Geburtstagskonzert für 80-jährige und älter Musikgesellschaft Berg Schloss Berg
20. 19.30 Feuerwehrübung ganze Feuerwehr Feuerwehr Berg Werkhof
24. 20.00 Eheapéro „Wie bewältigen wir Krisen in unserer Ehe“ Evang. Gemeinde Kehlhof Evang. Gemeinde Kehlhof
24./25. 19.00 7. Nachtschiessen Armbrustschützenverein Armbrustschützenhaus
28. Abendgebet zur Schöpfungszeit Kirchgemeinden Schlosskapelle
Oktober
02. Fiire mit de Chline Kath. Kirchgemeinde Kath. Pfarreisaal
02. Kinderkonzert mit Mirta Ammann Gruppe junger Mütter
09./10. Endschiessen Armbrustschützenverein Armbrustschützenhaus
16. 20.00 Schwyzerörgeli Duo Christoph und Kurt Rest. Sonne Rest. Sonne
25. 19.30 Feuerwehrübung ganze Feuerwehr Feuerwehr Berg Werkhof
26. Vortrag Schüsslersalz Frauengemeinschaft Kath. Pfarreisaal
27. Spielabend Landfrauenverein Mauren Rest. Obstgarten
29. 17.30 Spaghettiplausch Musikgesellschaft Berg Turnhalle Neuwies
30. 16.00 Fiire mit de Chline Evang. Kirchgemeinde Berg Evang. Kirche
31. 11.15 Erntedank-Brunch (nach dem Gottesdienst) Evang. und kath. Kirchgemeinde Neuwies

November
04. Frauentreff in Berg Frauenvereine
09. Besuch Kerzenfabrik Frauengemeinschaft
11./12. Kleiderverkauf Frauengemeinschaft Altes Pfarrhaus
Veranstaltungen bitte an Werner Häuptli, Bahnhofstrasse 9, 8572 Berg TG
Meldungen an Telefon 071 638 06 38, Fax 071 638 06 39 oder haeuptliw@bluewin.ch
REDAKTIONSSCHLUSS OKTOBER-HEFT 2010
Montag, 25. Oktober 2010
Am besten senden Sie uns die Beiträge fürs Mitteilungsblatt per E-Mail an: hubert.buerge@berg-tg.ch
Bitte Beiträge in digitaler Form und mit Schriftgrösse 12 einreichen.
Bei A4-Vorlagen bitte links, rechts und oben mindestens 17 mm und unten 20mm für den Rand freilassen. Bei A5-Vorlagen genügen links,
rechts und oben 10 mm und unten 12 mm.
Inseratpreise: 1 Seite Fr. 200.– ½ Seite Fr. 100.– ¼ Seite Fr. 50.–
Spätere Einsendetermine: Dezember-Heft: Freitag, 10. Dezember 2010 Februar-Heft: Freitag, 25. Februar 2011
April-Heft: Dienstag, 26. April 2011 Juni-Heft: Freitag, 24. Juni 2011
44